Anlagen.
Pisten.
M1 2828m
i
rt
Fis sa bfa hrt
S
dp ark
K
17
rt
RE
NN
16 15
Na g
m re 9
g
na b
fah rt
B LU RC
T
LIF
US
Skyline Adlerroute Kamikaze Powder Nose Old Sattel Edelbachroute Planseggroute Schleifplattenroute Moosroute Pezidroute
RE
CK
E
23
GENUSSRESTAURANT ZIRBENHÜTTE 2100 m
FROMMES ALP
6 B er
ta s H o
b
t hr
fa
i
5
me Run
Po s c
9 Übungsland
RM
LIP AR
1
MU
WEIBERKESSL
9 2
Wir sind mit dem Recco Rescue System ausgerüstet
Berta & Murmli freuen sich auf euch!
Die Familiendestination in den Alpen . Modernste Liftanlagen . Pistenspaß für die ganze Familie . Zahlreiche Themenpisten und -bahnen . Feel Free – Skirouten und Funparks 460 ha Pistenfläche . 214 gefahrene Pistenkilometer . 162 gemessene Pistenkilometer . über 80% der Pisten sind beschneibar
Zeichenerklärung.
Pistenrettung.
Piste leicht
Loipe
Piste mittel
Skiroute mittel
Piste schwer Piste/Nachtpiste
Rodelbahn:
Buckelpiste
Wohlfühlstation
Rodelbahn
Schirmbar
Skiroute schwer
Mini-Ski-Doo-Parcour
Restaurant/Skihütte
Dorfbahn
Eislaufen
Rodelverbot auf Skipisten. Bitte nur auf den ausgeschilderten Rodelbahnen rodeln.
Kinderschneealm Serfaus
Bertas Kinderland Fiss-Ladis
Skischulstandort Fiss-Ladis Tel. +43/5476/6757
Awards.
App-Hinweis.
Serfaus Tel. +43/5476/6203-319
Skischulstandort Serfaus Tel. +43/5476/6268
Fiss-Ladis Tel. +43/5476/6396 ERSTE HILFE FIRST AID
Euro-Notruf: 112 (funktioniert auch ohne Netzempfang)
Bergst.
Länge
1.422
1.441
1.300
1.812 1.444 1.444 1.980 1.450 2.324 1.476 1.920 1.210 1.445 1.420
2.595 2.023 1.980 2.351 1.870 2.748 1.920 2.439 1.550 1.840 1.840
2.070 2.097 2.563 1.450 1.700 1.331 1.602 1.340 2.900 1.260 1.190
1.846 2.375 1.846 1.645 1.950 1.902 2.372 2.319 2.073 1.876 1.690 1.700 1.700 2.073 2.080 2.110
2.023 2.640 1.986 2.320 1.986 2.374 2.820 2.426 2.600 2.375 1.960 1.911 2.320 2.428 2.500 2.540
607 1.008 674 2.077 177 1.533 1.575 437 1.617 1.772 830 800 1.690 1.500 1.450 1.100
1.220 1.930 2.333 1.850 1.420 1.465 2.440 1.927 1.800
1.280 1.990 2.373 1.930 1.450 1.535 2.510 1.956 2.080
260 310 193 400 200 320 420 231 1.000
RODELBAHN
● ● ● ●●● ● ●● ●● ●
Trailpark. Waldbahn.
BURG LAUDECK
Strada del Sole Morning Glory Milky Way
TIROLS SKI-DIMENSION. SERFAUS. FISS. LADIS.
Talst.
Beginner Circus Boarderclub Fun Slope Jib Circus Progression Circus Shredpark Snowpark Sunpark
3
K
Play IN Serfaus
hia
Dorfbahn. Dorfbahn Kabinenbahnen. Almbahn Alpkopfbahn Komperdellbahn Lazidbahn Möseralmbahn Pezidbahn Schönjochbahn I Schönjochbahn II Sonnenbahn Ladis-Fiss Sunliner Waldbahn Sesselbahnen. Alpkopf 4 SB Arrezjochbahn Familienbahn Gampen Königsleithebahn Laustalbahn Lawensbahn Masnerkopfbahn Moosbahn Obere Scheidbahn Planseggbahn Puinzbahn Rastbahn Sattelbahn Scheidbahn Schöngampbahn Zwölferbahn Schlepplifte. Fidriollift Ladis Gamplelift Lazidlift Möserlift Pedruslift Poschilift Schönjöchllift Stierlerhüttelift Wonnelift Kleinlift Laustal Kleinlift Lazid 29 Förderbänder.
Feel Free. Funareas.
Feel Free. Routen. 10 30 57 66 69 82 107 117 139 144
ST
ahr t
8
DE
DR
Sü da
OW PA R
ussabfa hrt
abf
Alm a b fa hrt 22 21
Gen
t Ex
bfa
7
AR BO
PE
70
hrt
SPEEDSTRECKE
SN
hrt
esabfahrt Fromm
49
abfa
Sportabfa hrt
10
Trails
SEEALM
SC HÖ N LIF JÖC T HL
Sh re
Sc h
50
SUNPARK
Serfauser Sa
Schöngamp
fah
Urg
21
a lu
Trails
64
28
19
Westhang
16
48
F HÖH ISSER LEN WEL T
E
m 7 es ab
SKYSWING
72
SLOP
18
SCHIRMBAR
MÖSERALM 51 65
Di re tt
Ka mik aze
ose
63
tt e l
d Sü en od b rb 61 Ke 62 seral m eg g - M ö n i te
FUN
20
N
Zirbenabfahrt
Sa
iss
im a 69
user
89
er N
68
LEITHE WIRT 1650 m
91
wd
51
74
h
-Serfaus Sattel-Süd 85
90
dabfahrt Wal
N AH
FB er eg nf se
92
Po
h rt
fahrt
N
Sc ALP K hn ei OP
Ab eith sle g i Kön
ab tel
73
67
52
30
AH
örab f ah rt
in e
AH
84
e
te lob rou 81 Harba KÖ ch a lb
NI
rt fah ab
Sc h
WONNEALM
Plaz
MB
Skyl
NB
97
Ed
E ILI
96
HN
21
Adl erro ute
29
AL
om Fr
99
L GS
zabf a P un
MINI SKIDOO-PARCOURS KINDERSCHNEEALM
M FA
130
129
82
80
EI
t hr fa
66
BA
E TH
njochabf a h r t Schö 52
r-Spo rtiv 27 Zw ölfer abfahrt 26
La ng eA
s-
Circus
55
60
Adle rpis te
Zwölf e
BERGDIAMANT
onne
SKI LOUNGE SUPPENKASPER PANORAMARESTAURANT
83
t Sattelabfahr
d
en
105 ssion Progre
nabfahrt de Zanbo
Ol
La w
te 108 rou gg e ns Pla
73
56
joch West ön
W
107
Di re
kt
131
m e-P leis -Abfah rt
hrt
fa Seablesab
f ah rt
oh
ea
b fa
106
ris ta bfa
126
109
hrt
G
128 H
133
107
Sa t
dr
125
57 104
ab
La zid
x-
132
2318 m
124 Lazi da
127
NN ST RE CK NG E ST RE CK E
ute
110 te n
ra 31 tab fah r
te hlpi s Jöc rt bfah ha joc ön
idro
RE
ez
rt
Sc hle ifp l
123
RV I
144 P
MO
Arrez-Non-Stop
ah
SB
CA
h rt
121
N AH
G
117
e ut ro
148
122
138
O
145
118
Sche S ida bfa c
t
2372 m
bfahrt 137 za A löt
2636 m
at
fahrt m-Ab N r-Al HBAH Masne rt C O h J Z 153 fa ARRE ab 152 Arrezjoch
Cube
116
f
b fa
Masnerjochabfahrt
139
hr t
t hr
id a
Masn erabfa
154
id a b he
Pe zid -V er tik al
155
Cir cu s
SKIHÜTTE MASNER RESTAURANT MONTE MARE 2430 m
re ittle
ez
fah rt
Z1
2596m
M
143
ab
h
P
148
nse b ea fa
Jib
hn
pf ba
ko sn
er
163
158 He xe
rt
162
Masnerkopfabfahrt
160
bfa hr t
P1 2770m
d s Min er
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
P
Ladisabfahrt Fidriolabfahrt Übungsland Bertas Home Run Poschiabfahrt Winklabfahrt Frommesabfahrt Lange Abfahrt Frommes Extrem Naggalunabfahrt Genussabfahrt Sportabfahrt Schöngampabfahrt Westhang Jöchlpiste Plazörabfahrt Almabfahrt Zirbenabfahrt Zwölferabfahrt Zwölfer-Sportiv Urgabfahrt Adlerpiste Gratabfahrt Rodelbahn Fiss Langwieseabfahrt Zwischenholzabfahrt Wonneabfahrt Schönjochabfahrt Schönjochabfahrt West Direttissima Kerbbodenabfahrt Kerbboden Süd Steinegg-Möseralm (Ver.) Möser-Wonnelift (Ver.) Möseralmabfahrt Rastabfahrt Gfallabfahrt Gondeabfahrt Waldabfahrt Waldbahn Fissabfahrt Sattelabfahrt Puinzabfahrt Jochabfahrt Harbalobabfahrt Gristabfahrt Königsleithe-Abfahrt Sattel-Süd-Serfaus Südabfahrt Mittelabfahrt Rodelbahn Serfaus Waldabfahrt Serfaus Alpkopfabfahrt Familienabfahrt Bärenpiste Stierlerhütteabfahrt Gampenabfahrt Seablesabfahrt Zanbodenabfahrt Plansegg-Direkt Planseggabfahrt Malfristabfahrt Kerbabfahrt Obere Scheidabfahrt Mittlere Scheidabfahrt Scheidabfahrt Böderkopfabfahrt Arzköpflabfahrt Lazidabfahrt Lazid-Nord-Abfahrt Tscheinabfahrt Lazid x-dream Hohe-Pleis-Abfahrt Trujeabfahrt Gampleabfahrt Lawensabfahrt Lawens-Direkt Peischlkopfabfahrt Plötza Abfahrt Moosabfahrt Pezidabfahrt Pezid-Vertikal Arrez-Non-Stop Arrezjochabfahrt Masner-Alm-Abfahrt Masnerjochabfahrt Masnerabfahrt Hexenseeabfahrt Masnerkopfabfahrt Mindersabfahrt Mindersjochabfahrt
Markierung
op -St on z-N re Ar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 29 31 48 49 50 51 52 55 56 60 61 62 63 64 65 67 68 70 72 73 74 80 81 83 84 85 89 90 91 92 96 97 98 99 104 105 106 108 109 110 116 118 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 137 138 143 145 148 152 153 154 155 158 160 162 163
Name
Ma
Nr.
● ● ●
Weitere Restaurants & Schirmbars. Tel.
Bedienung
Cervosa Alm
+43/5476/6350
B&SB
Frommes Alp
+43/5476/53074
B&SB
Hexenalm
+43/5476/20150
B
Hög Alm
+43/664/5302657
B
+43/5476/6214
B B
Restaurants.
Panoramarestaurant BergDiamant.
Hexenseehütte.
Panoramarestaurant Komperdell.
Restaurant Lassida.
Restaurant Leithe Wirt.
Skihütte Masner & Rest. Monte Mare.
Restaurant Möseralm.
Kölner Haus Cafe Restaurant Krismer
+43/5476/6880-14
Selbstbedienungsrestaurant mit viel Glas und Holz. Spezialität: Köstliche Wok-Gerichte. Tel. +43/5476/6396-921
Höchstgelegene, urige Skihütte mitten im Gebiet Masner. Selbstbedienung. Tel. +43/5476/6203-373
Modernes Selbstbedienungsrestaurant im Marktstil. Großes Dessertbuffet. Après Ski an der Schirmbar. Tel. +43/5476/6203-381
Selbstbedienungsrestaurant mit gemütlichen Stuben, Kachelöfen und offenem Kamin. Hausgemachte Pizza vom Steinofen. Tel. +43/5476/6203-506
Bedienungsrestaurant mit Tiroler Spezialitäten. Leithes Feinstes - Hausgemachtes zum Mitnehmen. Tel. +43/5476/6203-702
Exklusive Speisen im modernen Restaurant Monte Mare (Bedienung) oder Traditionelles im SB-Rest aurant Skihütte Masner. Tel. +43/5476/6203-800
Gemütliches Selbstbedienungsrestaurant mit internationaler Küche. Großes Kuchenbuffet. Tel. +43/5476/6396-911
Kuhalm
+43/676/7734712
B
Lawenspavillon
+43/664/2212322
B&SB
Schalberalm
+43/5476/6770
B&SB
Steinegg Tirolerstube
+43/5476/6984
B&SB
Weiberkessl
+43/664/9138496
B
Wonnealm
+43/5476/20092
B&SB
Schirmbar Komperdell
+43/5476/6203-387
B
Schirmbar Talstation Serfaus
+43/5476/6203-288
B
Schirmbar Schönjöchl
+43/5476/6396-929
B
Schirmbar Waldbahn
+43/5476/6396-919
B
Schirmbars.
Restaurant Seealm Hög.
Ski Lounge.
Familienrestaurant Sonnenburg.
Suppenkasper.
Restaurant Sportalm.
Schöngampalm.
Genussrestaurant Zirbenhütte.
Hot Spots. Free W-LAN.
Bedienungsrestaurant direkt am Speicherteich Hög. Fischspezialitäten. Vegetarische und vegane Gerichte. Tel. +43/5476/6203-651
Internationale Küche mit Tiroler Wurzeln. Modernes Design trifft gemütlichen Loungecharakter. Tel. +43/5476/6203-602
Runderneuertes Selbstbedienungsrestaurant Spezialität: Hausgemachte Pizza vom Steinofen. Großes Kuchenbuffet. Tel. +43/5476/6396-931
Schmackhafte Suppen von tirolerisch bis asiatisch. Mittelstation Komperdell. Selbstbedienung. Tel. +43/5476/6203-605
Rustikales Restaurant mit Bedienung. Fondue und Tiroler Hut bei der Adventure Night. Tel. +43/5476/6203-396
Kleine, urige Alm mit Bedienung. Tiroler Spezialitäten. Tel. +43/5476/6396-951
Bedienungsrestaurant im Tiroler Hüttenstil mit offenen Feuerstellen. Modern-kreative Küche. Tel. +43/5476/6396-941
Hot Spots finden Sie in (beinahe) jedem unserer Bergrestaurants sowie an weiteren strategischen Punkten im Schigebiet. Betriebszeiten Die Seilbahnen und Liftanlagen sind täglich von 9.00 bis 16.00 Uhr in Betrieb.
NEWS.
Ausnahmen Serfaus Dorfbahn von 8.00 bis 19.00 Uhr Komperdellbahn von 8.30 bis 16.20 Uhr Alpkopfbahn von 8.30 bis 16.00 Uhr (Talfahrt bis 16.20 Uhr) Lazidbahn ab 8.45 Uhr Alpkopf 4er-Sesselbahn, Familienbahn Gampen, Sunliner von 8.45 bis 16.20 Uhr Stierlerhüttelift, Laustalbahn ab 8.45 Uhr Königsleithebahn von 9.00 bis 16.10 Uhr Pezidbahn von 9.10 bis 15.45 Uhr Arrezjochbahn von 9.30 bis 15.45 Uhr Masnerkopfbahn von 9.30 bis 15.30 Uhr Rodelbahn Serfaus von 10.00 bis 18.00 Uhr
DORFBAHN NEU! BAUPHASE II. Station Kirche: die Inszenierung „Kulturgeschichte Serfaus“ im unteren Zugangstunnel ist fertig gestellt. Station Zentrum: modern, lichtdurchflutet und barrierefrei. Die Inszenierung ist dem „Vereinsleben in Serfaus“ gewidmet. Elektrotechnik: der Austausch ist abgeschlossen und bereits jetzt spürbar.
IHR LOGENPLATZ AUF 2.828 METERN. Auf der neuen Aussichtsplattform am Masnerkopf, dem höchsten Punkt im Skigebebiet, empfängt Sie eine imposante Bartgeier-Steinskulptur vom Serfauser Bildhauer und Künstler Walter File. Panoramablick - mit und ohne Erlebnisfernrohre - sowie WLAN inklusive.
DOPPELFÖRDERBAND „MÄRCHENEXPRESS“ Für noch mehr Spaß bei unseren kleinen Gästen sorgt unser neues Doppelförderband „Märchenexpress“ in Bertas Kinderland Fiss-Ladis. Damit auch die Kleinsten ganz einfach und bequem und ohne Wartezeiten das Skifahren lernen können hat der Märchenexpress zwei parallel verlaufende Aufstiegshilfen. Damit keine Langeweile aufkommt werden während der Bergfahrt drei bekannte Märchen präsentiert.
Adventure Night Dorfbahn Komperdellbahn Lazidbahn
Fun & Action. Abseits der Piste.
Kulinarische Highlights.
Highlights.
Fisser Flieger. Serfauser Sauser. Skyswing. Familien Coaster Schneisenfeger. Weitere Infos im Highlights Folder.
Sunset Dinner Masner. Sunrise Hexensee. Crystal Cube. Detaillierte Informationen zu allen Highlights entnehmen Sie bitte dem „Highlights“-Folder.
Aussichtsplattformen Z1 und P1. Masner Express. Blick hinter die Kulissen. Pistenbully Tour. Erste Spur. Detaillierte Informationen zu allen Highlights entnehmen Sie bitte dem „Highlights“-Folder.
PISTENVERBREITERUNG MASNERKOPF Sowohl der Ausstiegsbereich am Masnerkopf als auch die Einfahrt in die Hexenseeseeabfahrt und die Mindersjochabfahrt wurden großzügig verbreitert.
bis 23.30 Uhr von 18.00 bis 23.00 Uhr (Letzte Bergfahrt 22.30 Uhr) von 18.15 bis 20.45 Uhr
Ausnahmen Fiss-Ladis Sonnenbahn Ladis-Fiss von 8.30 bis 16.20 Uhr (Talfahrt bis 16.30 Uhr) Schönjochbahn von 8.45 Uhr (Talfahrt bis 16.30 Uhr) Möseralmbahn von 08.45 bis 16.15 Uhr (Talfahrt bis 16.30 Uhr) Waldbahn ab 8.45 Uhr (Talfahrt bis 16.30 Uhr) Sattelbahn bis 16.15 Uhr Rastbahn, Puinzbahn bis 16.30 Uhr Poschilift von 8.30 bis 16.15 Uhr Pedruslift von 8.45 bis 16.15 Uhr Nightflow Möseralmbahn Sonnenbahn
von 17.45 bis 22.00 Uhr
Rodelabend Fiss Möseralmbahn
von 17.45 bis 21.30 Uhr
Skipisten täglich von 17.00 bis 8.45 Uhr außer Betrieb! Das Befahren und der Aufenthalt auf den Pisten während dieser Zeit ist generell verboten!
NEUER WINTERWANDERWEG Von der Mittelstation der Schönjochbahn führt ein neuer Winterwanderweg über das Gample zur Fisser Kuhalm oder zur Frommesalm.
Mittwochs dürfen die Pisten von den Teilnehmern der Ersten Spur ab 7.30 Uhr benützt werden. Ausnahmen Serfaus M ittelabfahrt, Südabfahrt und Waldabfahrt ab 18.00 Uhr gesperrt (außer am Mittwoch: Mittelabfahrt und Rodelbahn sind von 17.00 bis 18.00 Uhr gesperrt, von 18.00 bis 23.00 Uhr für die Adventure Night geöffnet).
LEITHE’S FEINSTES IM RESTAURANT LEITHE WIRT. Feinste, hausgemachte Räucherspezialitäten - in der eigenen Selchhütte geräuchert – jetzt auch zum Mitnehmen!
Themenpisten und -bahnen.
„Nightlights“.
Indoor Spiel- & Kletterwelt PlayIN.
Almbahn. Bärenpiste. Fisser Höhlenwelt. Dinowald. Tierpark. Bertas Indianerland. Murmlitrail.
Adventure Night Serfaus. Nightflow Fiss. Magic Ladis. Rodel- und Genussabend. Detaillierte Informationen zu allen Abendveranstaltungen entnehmen Sie bitte dem „Highlights“-Folder.
Das PlayIN – direkt an der Talstation der Komperdellbahn – ist täglich von 13.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.
Ausnahmen Fiss L adisabfahrt, Poschiabfahrt und Winkelabfahrt täglich bereits ab 08.30 Uhr befahrbar, sowie Möseralmabfahrt beim Nachtskilauf von 17.45 bis 22.00 Uhr und beim Rodelabend von 17.45 bis 21.30 Uhr. Achtung: Rodelabend nur für Schlittenfahrten. Pistenpräparierung und Pistengeräte am Seil Der Einsatz von Pistenmaschinen ist während des
Skibetriebes fallweise unerlässlich. Bitte halten Sie unbedingt entsprechenden Sicherheitsabstand. Achten Sie bitte jederzeit auf akustische und optische Warnsignale! Nach Betriebsschluss des täglichen Skibetriebes besteht die Gefahr durch gespannte Seile von Pistengeräten. Die Seilbahnen übernehmen keine Haftung bei Unfällen! Bitte beachten Sie, dass präparierte Pisten bei anhaltenden Schneefällen in den Morgenstunden bis Betriebsbeginn wieder überschneit werden und daher nicht durchfrieren können. Aufgrund dessen kann es nach bereits kurzem Skibetrieb zu Buckel- und Haufenbildungen kommen. Pistensperre und Lawinensprengung Bei größeren Neuschneemengen müssen aus Sicher heitsgründen Lawinensprengungen durchgeführt werden. Diese Sprengungen werden meist in den frühen Morgen stunden, vor dem regulären Skibetrieb, durchgeführt. Bei besonders großen Neuschnee mengen kann es vorkommen, dass Sprengungen auch während des Skibetriebes durchgeführt werden müssen. Die betroffenen Skipisten und Ski routen sind dann für den Skibetrieb gesperrt! Information an den Stationen beachten! Tourengeher Wenn Sie sich außerhalb des gesicherten Skiraumes aufhalten, informieren Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit über Lawinengefahr, geplante Lawinen sprengung und Wetterverhältnisse bei den Bergbahnen. Rodeln Bitte rodeln Sie ausschließlich auf der Rodelbahn oder der beschilderten Rodelstrecke, nicht auf den Skipisten. Skiunfall Bitte unter Angabe des Unfallortes bei der nächsten Lift station oder direkt bei der Pistenrettung melden! Kontrolle und Missbrauch Eintrittskontrollen werden in den Talstationen der Bahnen durch Lesegeräte durchgeführt. Wir bitten Sie, den Wei sungen des Personals Folge zu leisten und die Kontroll geräte ordnungsgemäß zu benützen. Im Skigebiet werden Schwerpunktkontrollen durchgeführt. Wir bitten Sie deshalb, den Skipass jederzeit mit sich zu führen. Jede missbräuchliche Verwendung sowie die Umgehung der Leseanlagen hat den sofortigen Entzug des Skipasses zur Folge. Eine Strafanzeige behalten wir uns vor. Wer in den Kontrollzonen ohne gültigen Fahrausweis angetroffen wird, muss eine Strafe in Höhe des zweifachen Tages kartensatzes entrichten. Die Bestätigung über die bezahlte Strafgebühr gilt am selben Tag als Fahrausweis. Wir weisen darauf hin, dass nach dem Eisen bahnerhaftpflichtgesetz nur Gäste mit einem gültigen Fahrausweis Versicherungs schutz genießen. Kaufen Sie keine Karten über Dritte – diese könnten gesperrt sein! Außerdem machen Sie sich strafbar. Es wird darauf hingewiesen, dass zum Zweck der Zutrittskontrolle ein Referenzfoto des Liftkarteninhabers/ der Liftkarteninhaberin beim erstmaligen Durchschreiten eines mit einer Kamera ausgestatten Drehkreuzes angefertigt wird. Dieses Referenzfoto wird durch das Liftpersonal mit denjenigen Fotos verglichen, welche bei jedem weiteren Durchschreiten eines mit einer Kamera ausgestatteten Drehkreuzes angefertigt werden. Das Referenzfoto wird sofort nach Ablauf der Gültigkeit der Liftkarte gelöscht, die sonstigen Fotos spätestens 30 Minuten nach dem jeweiligen Durchschreiten eines Drehkreuzes.