Hotel Post Sommerjournal 2019 by m + m werbeagentur

EIN BERGSOMMER VOLLER ERLEBNISSE M E I N E

K R A F T Q U E L L E

I N

S A M N A U N .

Sommer2019

KULINARIUM

WELLNESS & SPA

FITNESS

NIGHTLIFE

ZOLLFREI SHOPPEN

SPORT-GUIDES

VERLEIH & SER VICE

GRATIS SHUTTLE-SER VICE

MOTORRAD- & AUTO-TOUREN

MOUNTAINBIKEN & E-BIKEN

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S ZU GAST IN IHRER KRAFTQUELLE IN SAMNAUN Saisonale Kochkunst · Rezept

4–5

Familienurlaub · Kinderpreise · Preise Familienzimmer

18 – 19

Inter view mit Daniela Hangl

6–7

Zimmerpreise · Inklusivleistungen

20 – 21

Wellness & Beauty · Behandlungen

8–9

Pauschalen

22 – 23

Shopping- und Naturparadies Samnaun

10 – 11

Buchungsinfos · Gutscheine · Gastfreund-App

24 – 25

Inter view mit Sebastian Lumpi

12 – 13

Schmuggler Alm

26 – 27

Sommer in Samnaun · Ausflugsziele · Eventkalender

14 – 17

Vorschau Winter 2019 / 2020

„ A M E N D E E I N E S TA G E S I S T E S N U R W I C H T I G , DASS EIN SCHÖNER MOMENT DABEI WAR, DER DICH LÄCHELN LIESS.“ ZITAT

BERGSOMMER NACH IHREM GESCHMACK Es heisst: Gegensätze ziehen sich an. In Samnaun und im Spor t- und Wellnesshotel Post bewahrheitet sich dieser Spruch. Schliesslich tref fen hier spor tliche Herausforderung und Entspannung für Körper und Geist per fekt aufeinander. Hier lockt zum einen eine traumhafte Wanderarena mit kristallklarer Luft auf 1800 Meter und zum anderen ein einzigar tiges Zollfrei-Shoppingparadies mit Markenvielfalt zu absoluten Bestpreisen. Die nötige Kraft für Ihren Tag können Sie bei uns im Spor t- und Wellnesshotel Post tanken. In unseren komfor tablen Zimmern oder bei einer fantastischen Menüfolge. Tun Sie in Ihrer freien Zeit das, worauf Sie Lust haben. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und freuen uns auf Sie.

Daniela Hangl & Sebastian Lumpi sowie das gesamte Ver wöhnteam vom Hotel Post

DIREKT NG BUCHU

TI E

GARAN

N TO G P EB O T

IS E R P T S BE

FERIEN GRATIS WIR BETEILIGEN UNS AN IHREN REISEKOSTEN!

TANKEN

Wer seinen Urlaub bei uns im Wellnesshotel Post verbringt, für den haben wir ein Top-Angebot parat: Die Firma Socar Schweiz, das Eurocenter und die Firma Hangl sponsern den Gästen, ab 2 Nächte HP, bei Anreise mit eigenem KFZ pro Zimmerbuchung einen Tank-Gutschein bis max. 25 Liter. (Nur für Direktbucher gültig)

im Duty-Free-Paradies Samnaun/Engadin ab 4. sofort bis3.25. 11. 2018 VOM JULI BIS NOVEMBER 2019

JOURNAL 4

In der Zwischensaison Nur Übernachtung mit Frühstück buchbar!

Geniessen in elegantem Ambiente und auf 4-Sterne-Niveau!

SAISONAL E KOCHKUNST FÜR ECHTE FEINSCHMECKER

s bedar f sicherlich hochkarätiger Haubenkreationen,

re Genussmomente. Entsprechend des natürlichen Umfel-

Sommer-Berg-

des beruhen unsere Gerichte auf regionalen, naturbelassenen

erlebnis mithalten, geschweige denn, es toppen zu

und saisonalen Zutaten. Mit ihnen wagen wir uns an interna-

können. Sie werden jedoch von unseren Kochkünsten be-

tionale Klassiker heran. Beginnen Sie Ihren Tag bei einem

geistert sein, soviel sei verraten. Unsere lange Er fahrung in

vitalen Frühstück am Buffet. Stärken Sie sich nach Ihrer

der Küche, verbunden mit einem herausragenden Ambiente,

Wanderung bei ver führerischen Mehlspeisen im komplett

werden an Ihr Naturerlebnis garantiert heranreichen. In den

modernisierten Cafe-Restaurant „Stammerspitze“. Runden

letzten Jahren verwirklichten wir, nach intensiven Moderni-

Sie Ihren unvergesslichen Tag in Samnaun mit einem 4-Gän-

sierungstätigkeiten, unsere Auffassung von einer harmoni-

ge-Feinschmeckermenü mit Wahlmöglichkeiten und grossem

schen Atmosphäre zum Geniessen. Mit Bedacht auf die alpi-

Salatbuffet in der modernen Atmosphäre

ne Gegend, verliehen wir dem Hotel Post Speisesaal, dem

sesaales oder des Restaurants „Pöstli“ ab. Lassen Sie an-

In unserer Barkarte finden Sie

Restaurant „Pöstli“ und dem Restaurant „Stammerspitze“

schliessend Ihren Abend an der schicken Bar bei einem ed-

unter anderem auch eine Auswahl

ein angemessenes Ambiente. Natürliche Materialien und ge-

len Digestif oder bei einem erlesenen, internationalen

diegene Erdfarben bilden den ästhetischen Rahmen für wah-

Tropfen Wein ausklingen.

mit

Ihrem

beeindruckenden

unseres Spei-

Die gemütliche Hotelbar vom Hotel Post lädt zum exklusiven Aperitif, Digestif oder zu einem guten Gläschen Wein ein.

an verschiedensten Gin-Sorten, welche Sie auch in unseren DutyFree-Shops erwerben können.

SOMMER 2019

Pöstli`s hauseigene

Feiertags-Krapfen Folgende Zutaten braucht man für ca. 20 Stück: Für die Füllung:

Für den Teig:

100 g Kastanien

• 250 g glattes Mehl

50 g Dörr feigen

• 1 EL Öl

80 g Dörrpflaumen

• 1 Ei

20 g Rosinen

• Prise Salz

1 EL Zucker 1/16 l Rotwein 1 Messerspitze Zimt 1 Messerspitze Nelkenpulver 50 g Beerenkonfitüre Ihrer Wahl ZUBEREITUNG: Für den Teig alle Zutaten gut vermengen und von Hand zu einem glatten Teig kneten – so nun in einer Schüssel bei Zimmer temperatur ca. 2-3 Stunden zugedeckt ruhen lassen. Für die Füllung geschälte Kastanien und Feigen weich kochen – anschliessend fein schneiden und mit den ebenfalls fein geschnittenen Pflaumen und Rosinen über Nacht einweichen. Kastanien, Feigen, Pflaumen, Konfitüre, Rotwein und Gewürze vermengen und je nach Belieben mit Zucker abschmecken. Den Teig ca. 3 mm dick auf einer Arbeitsfläche ausrollen. Auf eine Hälfte im Abstand von jeweils ca 10 cm eine Kaffeelöffel grosse Por tion der Füllung ver teilen. Nun die andere Hälfte des Teiges vorsichtig darüber legen und leicht um die Füllung herum andrücken. Mit einem Teigrad ca 8 x 8 cm grosse Quadrate schneiden. Anschliessend schwimmend in heissem Öl die Krapfen goldgelb herausbacken. Auf einer Küchenrolle abtropfen und auskühlen lassen.

An unserer Hotelbar erwartet Sie in jeder Hinsicht eine ganz besondere Mischung.

Mit einer Zimt-Zucker-Mischung bestreuen. Nach Belieben mit warmer Vanillesauce oder einfach „natur“ zum Kaffee ser vieren. Wir wünschen Ihnen nun gutes Gelingen und viel Spass beim Zubereiten! Dieses Rezept stellen wir Ihnen gerne in Anlehnung an unsere „Samnauner Kirchtagskrapfen“ zur Ver fügung, die wir traditionell jedes Jahr am Schweizer Nationalfeier tag frisch und exklusiv auf unserer Terrasse für Sie zubereiten. Natürlich obliegt „unser Originalrezept“ einem jahrelangen gut gehüteten „Familiengeheimnis“.

Unsere Liebeserklärung an Ihren anspruchsvollen Gaumen.

DER BERGSOMMER-GENUSS

Restaurant Stammerspitze

ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT STAMMERSPITZE À LA CARTE: 3. bis 8. Mai 2019: von 09.00 bis 21.00 Uhr 9. bis 28. Mai 2019: von 09.00 bis 18.30 Uhr 29. Mai bis 3. Juli 2019: SO – MI von 09.00 bis 18.30 Uhr DO – SA von 09.00 bis 22.00 Uhr 4. Juli bis 2. November 2019: von 09.00 bis 22.30 Uhr 8. bis 26. November 2019: SO – MI von 09.00 bis 18.30 Uhr DO – SA von 09.00 bis 22.00 Uhr

Er frischend, herb, fruchtig oder unge-

machten Mehlspeisen und herrlichen

mein leicht – so kommen unsere

Kuchenkreationen, die sprichwörtlich

Menükreationen in den modernisier-

auf der Zunge zergehen. Geniessen

ten Restauraunts Stammerspitze und

Sie mit allen Sinnen und stets in

Pöstli auf den Tisch. Gesundes, kna-

traumhafter Kulisse. Zum Beispiel auf

ckiges Gemüse vereint sich mit zarten

unseren neu gestalteten Sonnenter-

Steaks oder frischem Fisch, ergänzt

rassen unserer beiden Restaurants

von aromatischen Gewürzen, bunten

Stammerspitze und Pöstli. Beide Ter-

Salaten und edlen Tropfen aus aller

rassen sind der ideale Ort, um sich

Welt. Im Café Restaurant Stammer-

nach einer Wanderung zu stärken oder

spitze ver wöhnen wir Sie bereits am

um beispielsweise eine kurze, wohlver-

Nachmittag mit süssen, selbst ge-

diente Shopping-Pause einzulegen.

JOURNAL 6

Daniela Hangl mit ihrem Mann Sepp, den sie während ihres ersten Samanunaufenthalts ke

Um jeden Gästewunsch bemüht: Daniela Hangl arbeitet nicht nur hinter der Rezeption.

DANIELA HANGL IM INTERVIEW

FRAUENCHARME 3 HOCH

Daniela Hangl übernahm 2006 gemeinsam mit ihrem Schwager Sebastian Lumpi die Geschicke des Sport- und Wellnesshotel Post. Als die guten Seelen des Hauses leben sie gemeinsam tagtäglich vor, was Gastfreundschaft und Gästebetreuung im Sinne der Familie Hangl bedeutet.

tets ein Lächeln im Gesicht, ein offenes

Selbst überall mitanpacken – das gehört für Daniela Hangl einfach dazu.

SIE KOMMEN URSPRÜNGLICH AUS DEM ORT LINZ IN OBER-

fing bei der Familie Hangl in Samnaun, in der Dancing Bar Why

ÖSTERREICH, DAS CA. 500 KM VON SAMNAUN ENTFERNT

Not als Barmaid an, verliebte mich in Sepp, den Sohn des

IST. WAS HAT SIE HIERHER GELOCKT?

Hauses, und wollte dann nicht mehr von Samnaun weg. Meine

Im Sommer 1994 beschloss ich, im Winter in einem Schweizer

nächsten Stationen waren Servicemitarbeiterin im Hotel Post

Skigebiet in der Gastronomie zu arbeiten. Mir stach in unserer

und im Restaurant Schmuggler-Alm. Nach der Geburt meines

Tageszeitung das Inserat „Barmaid in der Dancing Bar Why

ersten Sohnes 1998 übernahm ich gemeinsam mit Sebastian

Not, Samnaun“ ins Auge. Ich bewarb mich und wurde von mei-

Lumpi die Betriebsleitung der Bar Why Not. Nach dem Aus-

nem späteren Schwager Andreas Hangl eingestellt.

scheiden meines Schwagers Marco Hangl 2006 erfüllte sich für mich ein lang gehegter Traum, als ich zusammen mit mei-

WAREN SIE VON ANFANG AN IN DER GASTRONOMIE TÄTIG?

nem Schwager Sebastian Lumpi die Betriebsleitung des Hotel

Meine gastronomische Schulausbildung mit Matura beendete

Post übernahm.

ich 1990. Aus privaten Gründen zog es mich die nächsten vier Jahre jedoch nicht in die Ferne, sondern ich arbeitete in dieser

WANN HABEN SIE IHRE BEIGEISTERUNG FÜR DIE GASTRO-

Zeit in einer Bank. Meiner Leidenschaft für die Gastronomie

NOMIE ENTDECKT?

frönte ich an den Wochenenden in Hotels, Bars und bei Veran-

Mit 14 Jahren arbeitete ich ein paar Wochen in einem Strand-

staltungen. Und in meiner Urlaubszeit holte ich mir weitere

bad in meiner Heimat – mein erster Ferialjob. Das Zubereiten von Getränken, das Bedienen der Gäste und das zwanglose

Ohr für alle Gästewünsche und immer für

Unterhalten mit interessanten Menschen machte mir so viel

einen Plausch an der Hotelbar zu haben

Spass, dass ich beschloss, meinen beruflichen Weg in dieser

– so kennt man Daniela Hangl, die als Hotel-Che-

Richtung zu suchen. Diesen Weg habe ich in diesen 3 Jahr-

fin neben Sebastian Lumpi die Zügel fest in der

zehnten nie bereut.

Hand hat. Mit viel Leidenschaft, Engagement und Organisationstalent schafft es die berufstätige Mutter immer wieder, ihre Gäste zu überraschen.

SIE UND HERR LUMPI SIND DIE GUTEN SEELEN VOM HOTEL Direkter Gästekontakt ist Daniela Hangl besonders wichtig.

Im Gespräch erzählt die gebürtige Oberösterrei-

POST. WAS GENAU SIND IHRE AUFGABEN IM HOTEL? Ich erhielt durch die Führung dieses Hotels die wunderbare

cherin, was sie an ihrer Arbeit fasziniert und wel-

berufliche Erfahrungen in der Schweiz. Als mir das sehr gut

Möglichkeit, beide Vorlieben „auszuleben“: Einerseits immer

che Pläne sie für die Zukunft hat.

gefiel, wollte ich vorerst nur für eine Saison dort arbeiten. Ich

den direkten Gästekontakt zu pflegen, den ich nie missen

SOMMER 2019

ennenlernte.

Daniela und Sepp Hangl mit ihren Söhnen Nicolas, Jonas und Luca (von links).

möchte und doch auch andererseits im Hintergrund in der Ver-

Hangl, zusammen zu arbeiten und konnte sie noch erleben,

mich in dieser Hinsicht sehr.

waltung und aktiv an Ideenentwicklungen, Planungen und ihrer

„wie sie Gastfreundschaft und Gästebetreuung lebte“. Da dies

Umsetzung mitzuwirken. Dadurch, dass ich bereits vorher im

auch für mich an oberster Stelle steht, nehme ich mir abends

WO IST IM HOTEL POST IHR PERSÖNLICHER LIEBLINGS-

Hotel tätig war, war mir der operative Teil bereits vertraut, so-

gerne Zeit für unsere Gäste: Sei es beim Gespräch an der

PLATZ?

dass ich die wöchentlichen Einteilungen mit den Teams – an-

Hotelbar oder im Why Not, oder bei unseren zahlreichen Aktivi-

Wer mich kennt, hat einen Satz von mir schon oft gehört: „Die

gefangen vom Service, über die Rezeption bis hin zu Office und

täten wie Schlitteln mit anschliessendem „Hütten-Plausch“

Hotellounge ist mein Wohnzimmer“. Ich fühle mich hier so

Etage, übernommen habe. Koordination zwischen unseren

oder unserem Gaudi-Eisstock-Turnier.

wohl, weil ich es liebe, in gediegenem Ambiente und mit einem

vielfältigen Abteilungen ist das A und O, was oft viel Spontani-

Gläschen Prosecco richtig gute Gespräche mit vielen verschie-

tät und ein hohes Mass an Flexibilität von allen erfordert und

denen interessanten Menschen zu führen.

die Zusammenarbeit mit den verschiedenen Abteilungsleitern macht mir sehr viel Spass. Durch meine frühere Arbeit in einer

WAS MACHEN SIE GERNE IN IHRER FREIZEIT?

Bank übernahm ich auch die täglichen Abrechnungen der di-

Ich geniesse es, meine Freizeit in erster Linie mit meiner Fami-

versen Abteilungen wie Service und Rezeption. Auch gewisse

lie zu verbringen. Sei es im Winter beim Skifahren, im Urlaub

Vorbereitungsarbeiten für die Buchhaltung und Lohnabrech-

in südlichen Gefilden oder in meiner österreichischen Heimat.

nung fallen in mein Aufgabengebiet.

Ich nehme mir immer wieder vor, unsere herrliche Natur „etwas sportlicher“ zu erleben.

WIE SIEHT EIN TYPISCHER ARBEITSTAG BEI IHNEN AUS?

Daniela Hangl in der Hotellounge mit Gästen.

WELCHE ZUKUNFTSPLÄNE HABEN SIE FÜR DAS HOTEL?

Genau wie ich die Mitarbeitereinsätze plane, habe ich es mir angewöhnt, auch für mich einen „täglichen Einsatzplan“ fest-

HAUSFRAU, MUTTER, EHEFRAU UND HOTEL-CHEFIN – WIE

Für mich gilt der Slogan „Stillstand ist Rückschritt“ – das

zulegen. In der Regel beginne ich morgens mit einem Rund-

BEKOMMEN SIE ALLES UNTER EINEN HUT?

heisst, man muss immer nach vorne schauen, sich entwi-

gang durch die Speisesäle, Begrüssen oder Verabschieden der

2004 kam mein zweiter Sohn zur Welt und 2007 mein Dritter

ckeln, den Trend der Zeit erkennen – aber trotzdem finde ich

Gäste und einer Besprechung von Pendenzen und den Ta-

– beide mitten in turbulenten Wintersaisonen. Ich denke, viele

es sehr wichtig, dabei „authentisch“, „echt“ und „sich selbst

gesplänen an der Rezeption. Danach ist Büroarbeit angesagt.

berufstätige Mütter können in etwa nachvollziehen, welche He-

treu“ zu bleiben. Die Familie Hangl steht genau dafür und ich

Da ich auch Mutter bin, mache ich „meine Zimmerstunde“ in

rausforderungen das mit sich bringt. Ohne Unterstützung von

bin sicher, dass wir darum in den nächsten Jahren weiter an

der Regel nachmittags, wenn die Kinder von der Schule kom-

Kindermädchen und vor allem meinem Mann Sepp Hangl, der

unserer Infrastruktur arbeiten werden, um so auch immer inte-

men. Ich hatte noch das Vergnügen, die letzten Jahre vor ih-

abends bei den Kindern zu Hause war und ist, wäre sicher

ressant für unsere langjährigen, treuen Stammgäste zu blei-

rem viel zu frühen Tod mit meiner Schwiegermutter, Carolina

vieles nicht so möglich gewesen. Er bestärkt und unterstützt

ben, aber auch neuen Gästen Trendiges bieten zu können.

JOURNAL 8

SPORT & WELLNESS

Sie kombinieren gerne Ausdauer- und Krafttraining? Dann sind Sie in unserem grosszügigen Indoor-Trainings-Center genau richtig. Hier können Sie auf privaten 250 Quadratmetern vor Ihrer geplanten Mountainbike-Tour im Samnauner Hochtal die Muskeln auf Betriebstemperatur bringen. Nutzen Sie die zahlreichen Technogym-Geräte, um Ihre Beinmuskulatur auf die Belastung vorzubereiten oder sie nach Ihrem Naturerlebnis ausgiebig zu dehnen. Ein leichtes Muskeltraining bei uns

In unserem Stella Aqua können Sie nach Ihrem Outdoor-Erlebnis in ansprechendem Ambiente die Füsse hochlegen.

im Haus ist die per fekte Ergänzung zu Ihrem Höhentraining. Beide Elemente sind eine her vorragende Möglichkeit, um in Form zu bleiben. Wer soviel trainiert und seinen Körper belastet, muss sich natürlich auch Pausen

drainage oder in der Sauna. Lassen Sie sich im Whirlpool treiben und entspannen

gönnen. Im Hotel Post und im Stella Aqua finden Sie die besten Bedingungen da-

Sie anschliessend im Ruheraum. Legen Sie dabei auf jeden Fall einen Zwischen-

für. Gönnen Sie sich nach den Anstrengungen eine wirksame Sportmassage, bei

stop an der Vitaminbar ein. Dort finden Sie leckeres, frisches Obst, das schnell für

der die Muskeln gelockert werden. Entschlacken Sie bei einer wohltuenden Lymph-

neue Kraft sorgt und beim Regenerieren hilft.

• RU HER AUM MIT WASSE RBE T T E N

• W H I R L PO O L

• FITN ESSRAUM

Überzeugen Sie sich selbst von der beeindruckenden Wirkungsweise unserer Qualitätsprodukte.

EFFEKTIVE PREMIUMMARKEN FÜR IHR WOHLBEFINDEN UND IHRE SCHÖNHEIT Wir finden: Wenn es um Ihre Schönheit und Ihre Ausstrahlung geht,

Kleine Narben, Falten, grosse Poren oder Hyperpigmentierung wirken

dann ist das Beste gerade gut genug. Deshalb ver trauen wir bei

wir mit der effektiven Diamant Mikrodermabrasion von CNC Skin-

allen unseren kosmetischen Behandlungen auf Premiumprodukte,

care entgegen. Wer sich für eine unserer Massagen entscheidet, der

die mit ausgewählten und hochdosier ten Inhaltsstoffen Ihre Haut von

kommt nicht nur in den Genuss wohltuender Handgriffe. Die biologi-

F RA C TI O N A L R AD I O F R EQ U EN C Y

Innen zum Strahlen bringen. Bestes Beispiel wäre etwa die Luxus-Linie

schen, hochwer tigen Masageöle der Marke SPA MANUFACTUR verei-

Durch die fractionale Radiofrequenz Behandlung werden die kollagenen Fasern in den tieferen Hautschichten erwärmt, wodurch sie sich wieder zusammenziehen und das Gewebe langfristig straffen. Die kollagenproduzierenden Zellen werden über Wärme in ihrem Stoffwechsel aktiviert und zur Produktion neuer Kollagene angeregt. Die fractionale Radiofrequenz kann bei jedem Hauttyp angewandt werden. Die Haut erhält eine sanfte kosmetische Gesichtsstraffung.

La Mer, welche sich das wirksame Potential nährstoffreicher Algen-

nen beste Inhaltsstoffe mit höchster Wirksamkeit. Wenn es um eine

extrakte zunutze macht. Die Marke Rolf Stehr folgt einem hochwer ti-

Maniküre geht, dann beraten wir Sie natürlich auch gerne beim richtigen

gen, dermatologischen Konzept und beruht auf bestens ver träglichen,

Anstrich. Neben edlem Dior-Nagellack finden Sie bei uns auch den

mineralöl- und parabenfreien Inhaltsstoffen, die einzigar tige Ergebnis-

innovativen STRIPLAC von Alessandro, der sich leicht auftragen und

se garantieren.

VERBESSERUNGEN KOSMETISCHER BEDÜRFNISSE: • Minimierung der Naso-Labial Falten • Straffung eines Doppelkinns • Festigung von „hängenden Wangen“ • Gewebsstraffung der Augenpartie • Glättung oraler Kommissoren und Lippenfältchen 75 Minuten inkl. Nachruhen........................... sFr. 179,– 25 Minuten inkl. Nachruhen........................... sFr. 45,– Preise pro Person und Behandlung

Wir verwöhnen Sie mit echten Premiumprodukten.

wieder abziehen lässt.

SOMMER 2019

La Mer vereint jahrzehntelange Forschung mit aussergewöhnlichen, kostbaren Wirkstoffen in einer luxuriösen, hochwirksamen Anti-Aging-Linie.

Exklusiv bei Hangl in

Samnaun

LA MER Gesichtsbehandlung Hier wird die Crème de la Mer mit ihrem ganzen Reichtum an wertvollen Inhaltsstoffen zur Revitalisierung des Gesichts verwendet. Es beginnt mit einer sanften Verfeinerung aus Mineralstoffen und reinem Diamantstaub. Das Ergebnis ist eine unglaublich reine, strahlende Hautoberfläche. Die Gesichtsbehandlung bringt Ihre Haut ins Gleichgewicht, schleust vitale Nährstoffe und Energie in die Zellen. Hautanalyse – Reinigung – Diamant-Mikro-Peeling (Refining) – Maske – Massage – Ausreinigung – Augencreme – Abschlusspflege – Serum – auf Wunsch: Tages-Make-up

sFr.

140,– I

55 Minuten inkl. Nachruhen

HOT-STONE-MASSAGE Die sanfte Energie, der über die Haut gleitenden „heissen“ Steine, löst im Körper besonders angenehme thermische Effekte aus. Die Blutzirkulation und der Lymphfluss werden angeregt. Die Massage lässt vitale Energien verstärkt fliessen und hat eine überaus positive Wirkung auf die unterschiedlichsten Körperfunktionen. Durch die thermische Wirkung lassen sich Verspannungen auf eine sehr angenehme Art und Weise lösen. sFr.

55,–

25 Minuten inkl. Nachruhen

sFr.

99,–

50 Minuten inkl. Nachruhen

in Tag in den Bergen kann eine wahre Herausforderung

dern auch der Geist zur Ruhe kommt. Neben klassischen

auf Trab bringt. Natürlich haben wir auch entschlackende Be-

für den Körper, insbesondere für die Gelenke und Mus-

Sport-Massagen verwöhnen wir Sie auch gerne mit einer spezi-

handlungen wie etwa Lymphdrainagen oder Schröpf-Massagen

keln sein. Gerne wirken wir ersten Verspannungen entge-

ellen Anti-Stress-Massage oder einer revitalisierenden Fussre-

im Repertoire. Tanken Sie neue Kraft und begeben Sie sich in

gen. Sie werden sehen, dass dabei nicht nur der Körper, son-

flexzonen-Massage, die müde Füsse und Beine schnell wieder

die er fahrenen Hände unserer Masseure.

UNSERE NEUEN BEHANDLUNGEN IM ÜBERBLICK

Viele weitere Behandlungen sowie genaue Detailinformationen und Preise finden Sie in unserem neuem Beautyfolder

MASSAGE

EINZELBEHANDLUNG

KÖRPERBEHANDLUNG

ANTI-STRESS: Kopf-, Nacken- und Rückenmassage Bei der Anti-Stress-Massage werden einzelne Partien, wie Kopf, Nacken, Schulter und Rücken sanft bis intensiv und einfühlsam massiert.

PINSEL-MASSAGE: Nordic Spa Ritual Nordic Spa Rituals ist ein Massagekonzept zur Verfeinerung der Hautstruktur, Verbesserung der Durchblutung und Tiefenentspannung.

BY ROLF STEHR: Hand-Maske Rissige Haut? Trockene Stellen? Mit einer effektiven Hand-Maske gehören strapazierte Hände der Vergangenheit an.

BY ROLF STEHR: Fuss-Maske Eine Wohltat bei trockenen, beanspruchten Füssen: Nach einem Fussbad ziehen Wirkstoffe besonders gut ein.

Physio-Tape oder Kinesiologisches Tape Durch das Anbringen auf der Haut sollen darunterliegende Rezeptoren angeregt und körpereigene Prozesse aktiviert werden.

sFr. 45,– I 25 Minuten inkl. Nachruhen

sFr. 20,– I 20 Minuten

sFr. 15,– I 10 Minuten

GESICHTSBEHANDLUNG

BY ROLF STEHR: Impure Skin Treatment Mittels eines Spezialserums stellen wir das Gleichgewicht der Haut wieder her. Unreinheiten und Schlackstoffe werden beseitigt.

BY ROLF STEHR: Sensitive Skin Treatment Mehr Widerstandsfähigkeit für Ihre Haut. Dafür sorgen wertvolle Aminosäuren, pflanzliche Stammzellen und Peptide.

BY ROLF STEHR: Dehydrated Skin Treatment Eine spezielle mit Algenextrakten angereicherte Serum-Maske verleiht eine perfekt durchfeuchtete Haut.

BY ROLF STEHR: Advanced Skin Treatment Diamantenstaub, Zellbotenstoffe und hochkonzentriertes Kollagen sorgen für einen straffenden und gewebsfestigenden Effekt.

GENAISSANCE DE LA MER: Anti-Aging-Gesichtsbehandlung Mit den hochwertigen Genaissance de la Mer Produkten und speziellen Massagetechniken wird eine sichtbare Hauterneuerung erzielt.

sFr. 95,– I 45 Minuten inkl. Nachruhen

sFr. 110,– I 55 Minuten inkl. Nachruhen

sFr. 125,– I 55 Minuten inkl. Nachruhen

sFr. 140,– I 55 Minuten inkl. Nachruhen

sFr. 199,– I 120 Minuten inkl. Nachruhen

JOURNAL 10

SHOPPING- UND NATUR PARADIES SAMNAUN

ie wollen Wandern und Shoppen? Da sind Sie in

Hangl-Erlebnis-Restaurants

Samnaun genau richtig. Als höchstgelegene

Wer so viel shoppt, der sollte Pausen einlegen: Im Res-

Zollfrei-Zone Europas finden Sie hier nicht nur

taurant Pöstli, Stammerspitze, an der Schirmbar oder in

die besten Preise, sondern auch eine grenzenlose Mar-

der Schmuggler-Alm erleben Sie Kulinarik vom Feinsten.

kenvielfalt. Absolute Premiummarken aus den Bereichen Par fum und Kosmetik, Sport und Mode, Duty Free

Endlich durchatmen – heisst es für Pollenallergiker

sowie Uhren und Schmuck, lassen jedes Herz höher

In der Silvretta-Region ist die Pollenbelastung beson-

schlagen.

ders gering. Stattdessen gibt es reine, klare schadstoffarme Luft, die selbst Allergiker aufatmen lässt.

Zollfrei Preise Hochkarätiger Schmuck, edle Uhren, stylische Mode

Sportmöglichkeiten für Jung und Alt

oder betörende Par fumkreation – bei uns finden Sie

Der Berg ruft. Fragt sich nur, wie Sie ihn erobern wollen.

eine riesige Auswahl absoluter Top-Marken zu Zoll-

In Samnaun führen viele Wege zum Ziel. Und de-

frei-Preisen.

mensprechend vielfältig sind auch die sportlichen Möglichkeiten in der grenzüberschreitenden Wanderarena.

Grosse Markenvielfalt Die Hangl-Stores überzeugen mit einer grossen Mar-

Günstiges Tanken vor der Heimreise

kenvielfalt, die das Herz eines jeden Shopping-Fans hö-

Der per fekte Abschluss eines jeden Besuchs in Samn-

her schlagen lässt. Egal, wonach Sie suchen, in unse-

aun: Tanken zu höchst attraktiven Spritpreisen in

ren Hangl-Geschäften werden Sie garantiert fündig!

Hangls Eurocenter.

Fachgeschäfte mit Top-Beratung

Hangl’s Single Malt Swiss Whisky

Bei den Hangls in Samnaun steht Bummeln und Flanie-

Ein hochqualitatives Genussprodukt. Ein nettes Souve-

ren in angenehmer Atmosphäre auf dem Programm. In

nir und auch eine fabelhafte Geschenkidee – der Hangl

den zahlreichen Hangl-Stores werden Sie herzlich emp-

Whisky zaubert auch nach Ihrem Urlaub einen Hauch

fangen und top beraten.

Samnauner Flair. 46‘ WHISKY – 46% VOL

CASK STRENGTH – 60.4% VOL

Eine Kombination aus Aromen von original schottischen Sherry-Fasswänden mit Bourbon-Fassböden. Das Ergebnis ist ein auf 46% voll gereifter Single Malt Double Wood Single Cask Whisky mit Extended Surface. Bernstein-goldene Farbnuancen umgarnen das vollmundige Aroma dieses Destillats. Ein würziges Geschmacksspiel mit torfig-fruchtigem Abgang.

Der wachsversiegelte Hangl Cask Strength stellt in seiner eleganten Aufmachung ein wahres Schmuckstück dar – ein Whisky für passionierte Geniesser. Sein opulent ausgeprägter Geschmackskörper wird durch die Kombination zweier ausgewählter Eichenfässer erzeugt: Sherry Cask trifft auf Bourbon Barrel - rauchig malzige Noten im Aromaspiel mit holziger Stärke.

Preis pro 0,7 l Flasche sFr. 69,–

Preis pro 0,7 l Flasche sFr. 125,–

Hangl‘s Eigenfassabfüllung durch die Engadiner HighGlen Whisky Distillery. Eine gelungene Schweizer Kooperation mit einem einmaligen Ergebnis. 100% Made in Switzerland - Destilliert, gereift und abgefüllt für die Hangl AG in der HighGlen Whisky Distillery St. Maria, Val Müstair.

Zeb

lasb

ach

G E A Exklusive Uhren- und Schmuckstücke zu unschlagbaren Preisen – das findet man bei Uhren & Schmuck Hangl oder im Internet unter www.hangl-uhren.ch.

NEU! ONLINE-SHOP UHREN & SCHMUCK HANGL Samnaun ist bekannt für seine angeneh-

de Welt von Uhren & Schmuck Hangl ein-

me Shoppingatmosphäre, für seine gren-

tauchen. Vertreten sind begehrte interna-

zenlose Markenvielfalt und für seine at-

tionale

traktiven

Piaget, Tag Heuer, Pomellato oder Ole

Bereich Uhren & Schmuck lockt die kleine

Lynggaard Copenhagen. Die passenden

Zollfreizone mit attraktiven Vergünstigun-

Geschenke für Ihre Liebsten finden Sie

gen, von denen Sie seit kurzem auch On-

Online unter der Rubrik „Anlässe“ oder in

line profitieren. Auf der Homepage www.

den laufend wechselnden Aktionen. Vor-

hangl-uhren.ch können Sie in die funkeln-

bei schauen lohnt sich also auf jeden Fall.

Omega,

SPORT- UND WELLNESSHOTEL POST Famile Hangl Im Sport- und Wellnesshotel Post und bei der Familie Hangl erwartet Sie ein Erlebnisurlaub, der auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten ist. Gönnen Sie sich eine Auszeit in angenehmer Atmosphäre und er fahren Sie authentische Gastfreundschaft und zuvorkommenden Service! CH-7563 SAMNAUN, Unterengadin Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 92 00

Speziell

wie

M ais

Zollfrei-Preise.

Premium-Marken

SOMMER 2019

UNSERE HANGL-BETRIEBE:

-5 % Ermässigung Zollfrei-Einkauf

SHOPPING CENTER SAMNAUNIA Sportbekleidung, Mode, Uhren & Schmuck, Parfum & Kosmetik, Duty-Free-Center.

für Hotelgäste

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 5 Telefon Sport & Mode: 00 41 (0) 81 / 861 93 30 Telefon Duty Free / Parfumerie: 00 41 (0) 81 / 861 93 32 Telefon Uhren & Schmuck: 00 41 (0) 81 / 861 93 50

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

UHREN & SCHMUCK Hochwertige Uhren & eleganter Schmuck. Top-Beratung und Top-Preise. Jägerhüsli: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 11 Telefon: 00 41 (0) 81 / 868 57 34 Samnaunia: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 5 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 50 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

PA R F U M & K O S M E T I K / D U T Y F R E E Haus Carolin Parfum & Kosmetik, Tabakwaren, Spirituosen, Accessoires u.v.m. CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 7 Telefon Parfumerie: 00 41 (0) 81 / 861 92 95 Telefon Duty Free: 00 41 (0) 81 / 868 57 35 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

PA R F U M & K O S M E T I K / D U T Y F R E E Allegra & Schmuggler-Alm Zollfrei einkaufen – von Kosmetik & Parfum bis Schmuck & Uhren. Allegra: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 53 Telefon Allegra: 00 41 (0) 81 / 861 82 10 Schmuggler-Alm: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 55 Telefon Schmuggler-Alm-Shop: 00 41 (0) 81 / 861 82 04 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

HANGL FOR 7 Designer Outlet & Duty-Free-Shop Markenartikel zu Outlet-Preisen. Parfum & Kosmetik bis Taschen & Accessoires. CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 10 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 71 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.30 bis 18.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 18.30 Uhr

SCHMUGGLER-ALM Erlebnis-Restaurant, Zollfrei-Shopping. CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 55 Telefon Schmuggler-Alm Restaurant: 00 41 (0) 81 / 861 82 00 Telefon Schmuggler-Alm-Shop: 00 41 (0) 81 / 861 82 04

Zeblasbach

Öffnungszeiten: täglich: 09.00 Uhr bis spät abends Warme Küche: 11.30 bis 18.00 Uhr Gepflegtes Abendessen: 19.00 bis 22.00 Uhr

F C

D A

hmuggler-Alm Öffnungszeiten Sc Oktober ca. Juli bis Anfang

h ac

-B

EUROCENTER Tankstellen & Zollfrei-Shops Zollfreier Treibstoff, Tabakwaren, Spirituosen und Parfums sowie moderne Christ-Autowaschanlage.

e StrLaaßndeckz t nach t. Mori pass

CH-7563 SAMNAUN, Talstrasse 88 Telefon: 00 41 (0) 81 / 868 58 80

S chen Res

Öffnungszeiten Socar: Montag – Sonntag: 07.00 bis 20.00 Uhr

Kirche

Öffnungszeiten Migrol: Montag – Sonntag: 09.00 bis 19.00 Uhr

Öffnungszeiten Shop: Montag – Samstag: 09.00 Uhr bis spät abends Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

SMART HOTEL Weniger ist oft mehr Gestalten Sie Ihre Ferien individuell nach Ihren Bedürfnissen und wählen Sie aus, welche Leistungen, sie neben den inkludierten, dazu buchen möchten: zb. Frühstücksbuffet im SmartHotel oder Wellness und Kulinarium im Hotel Post oder in unserem Erlebnisrestaurant Schmuggler Alm. Ein zeitgemässes Hotel für einen massgeschneiderten Urlaub. CH-7563 SAMNAUN, Talstrasse 70 Telefon: 00 41 (0) 81 / 860 25 25

JOURNAL 12

Als leidenschaftlicher Wanderer und Sport-Guide kennt Sebastian Lumpi viele Geheimplät

Die Begeisterung für den Skisport ist im Hotel Post in allen Ecken sicht- und spürbar.

SEBASTIAN LUMPI IM INTERVIEW

SPORT& NATURLIEBHABER Gebürtiger Österreicher, mittlerweile auch Schweizer Staatsbürger. Hotelfachschulabsolvent sowie Diplom Sportlehrer. Sebastian Lumpi bringt als Betriebsleiter des Sport- und Wellness-Hotel Post die besten Voraussetzungen mit, um das Hotel im Duett mit seiner Schwägerin zu leiten.

Der Liebe wegen in Samnaun geblieben: Sebastian und Gaby Hangl-Lumpi heirateten 1998

SIE KOMMEN AUS DEM ORT RIED IM INNKREIS – EINER

konnte mich dadurch mit diesem Gedanken anfreunden.

KLEINSTADT IM INNVIERTEL / OBERÖSTERREICH – WAS

Meine Ausbildung war in erster Linie auch in diese Rich-

HAT SIE NACH SAMNAUN VERSCHLAGEN?

tung ausgelegt: Ich besuchte und absolvierte die Hotel-

Durch eine Anzeige in einer Zeitung bin ich auf Samnaun

fachschule in Bad Ischl. Jetzt kann ich schon seit dem Jahr

aufmerksam geworden. Ich habe mich damals im Sportge-

2006 mein damals erlerntes und in der Zwischenzeit in

schäft als Sportartikelverkäufer und Skilehrer beworben

einigen anderen Hotels praktiziertes, Wissen und daraus

und anschliessend angefangen, dort zu arbeiten. Das war

gemachte Erfahrungen, mit in das Hotel Post einbringen.

vor ca. 26 Jahren. Damals habe ich in Samnaun nicht nur

Aber, wie heisst es doch so schön: Ausgelernt hat man nie

meine Arbeit, sondern auch meine grosse Liebe gefunden.

– man lernt tagtäglich dazu. Und das ist auch gut so.

Meine heutige Frau Gaby Hangl-Lumpi habe ich im Jahr 1998 geheiratet. Ab 1995 war ich in verschiedenen Abtei-

WAS INSPIRIERT SIE AM MEISTEN AN IHRER ARBEIT IM

lungen in der Hangl AG als Betriebsleiter tätig. Im Jahre

HOTEL POST?

2006 kam dann der Wechsel ins Hotel Post.

Die Arbeit - Dienstleistung - mit Menschen für Menschen. Da unser Betrieb ein Sport- und Wellnesshotel ist, kann ich meine zweite Leidenschaft – den Sport, begleitend und be-

treuend miteinbringen. Die vielen Stammgäste bestätigen

ebastian Lumpi, neben Daniela Hangl Be-

uns immer wieder, dass gerade die persönliche Out-

triebsleiter des Sport- und Wellnesshotel

door-Betreuung für ihren Aktivurlaub eine Bereicherung

Post, hat in Samnaun einen Ort gefun-

darstellt. Ich liebe es Tag für Tag, gemeinsam mit Daniela

den, an dem er zwei seiner Leidenschaften ideal

Hangl das Hotel zu managen und darauf zu achten, dass

ausleben kann: Die Führung eines Hotelbetriebes und die Begeisterung für den Sport ergänzen sich

unsere Gäste all das vorfinden, was man sich von einem Die beiden Hotel Post-Betriebsleiter beim Geniessen.

hier für den gebürtigen Oberösterreicher auf wun-

Urlaub in einem Sport- & Wellnesshotel wünscht. Das beginnt frühmorgens und endet spätabends. Vom Organisie-

derbare Weise. Wo es Sebastian Lumpi in seiner

WAR ES FÜR SIE SCHON IMMER EIN WUNSCH, EIN

ren, Kontrollieren bis hin zum selber Anpacken. Die Aufga-

Freizeit hinverschlägt und welche Geheimtipps er

HOTEL ZU LEITEN?

ben sind vielfältig. Für mich ist es auf jeden Fall der

für eine Wanderung parat hat, erzählt er im Inter-

Da meine Eltern auch in der Hotellerie tätig waren, habe

schönste touristische Arbeitsplatz, den man sich vorstel-

view.

ich diese Branche von Kindheit an kennengelernt und

len kann. Die Hotelgröße ist ideal, somit ist die Bindung

SOMMER 2019

tze des Samnauntals.

Familienzeit ist die wertvollste Zeit: Sebastian Lumpi mit seiner Frau Gaby Hangl und mit seinem Sohn Yannic.

zum Gast auch eine ganz besondere. Und das ist nicht nur

geliebten Job erledigen zu dürfen. Und wenn ich mit mei-

WAS SOLLTE MAN BEI EINEM URLAUB IN SAMNAUN UN-

inspirierend für mich, sondern auch für unsere Gäste.

ner Familie in den Urlaub fahre, dann bevorzugen wir den

BEDINGT GESEHEN ODER ERLEBT HABEN?

Neue Erfahrungen und daraus resultierende Ideen stellt

Strandurlaub. So schön Samnaun auch ist, auch wir brau-

Eine Wanderung auf dem Munt da Chierns – ein herrlicher

die Grundlage für unsere weitere Entwicklung zb. der Infra-

chen ab und zu einen Tapetenwechsel. Danach freue ich

Berg – den man am besten über die Alp Bella hinauf über

struktur oder der Dienstleistung dar. Es ist mir wichtig,

mich wieder auf die Berge und das Samnauntal und meine

den Spatlasssattel bis hin zum Gipfel auf 2690 m besteigt,

dass wir uns stetig weiter entwickeln um auch in Zukunft

Arbeit im Hotel Post.

und dabei ein atemberaubendes Panorama sowie einen

den wachsenden Erwartungen unserer Gäste gerecht zu werden.

herrlichen Ausblick über die gesamte Region tätigen kann. DIE BEGEISTERUNG FÜR DEN SPORT TEILT DIE FAMILIE

Nicht zu vergessen, ein Auto- oder Motorrad-Ausflug in das

HANGL SCHON SEIT GENERATIONEN. WAREN SIE AUCH

kurvenreiche Dreiländereck Österreich-Italien-Schweiz.

WO FINDET MAN SIE, WENN SIE NICHT GERADE IM HO-

SCHON IMMER EIN SPORTBEGEISTERTER NATURLIEB-

TEL POST ANZUTREFFEN SIND?

HABER?

Bei meiner Familie. Mit meinem Sohn Yannic und meiner

Da meine sportlichen Aktivitäten immer schon sehr vielfäl-

Frau Gaby verbringe ich gemeinsame Zeit bei unterschied-

tig gewesen sind, genieße ich es immer wieder, mit unse-

lichen Aktivitäten oder geniesse einfach die freie Zeit zu

ren Gästen als sportlicher Begleiter unterwegs zu sein.

Hause. Dort ist meine Energietankstelle, mein Kraftplatz,

Egal ob als Skilehrer, Wanderführer oder als Mountainbi-

um danach wieder mit Esprit und Lebensfreude meinen

ke-Guide. In unserer herrlichen Bergwelt ist es zu jeder Jahreszeit wunderschön und eine willkommene Heraus-

Der Munt da Chierns mit der bunten Flora.

forderung, unseren Gästen die tollsten Pisten und die schönsten Naturschauplätze zu zeigen. Eine gesellige Ein-

WARUM SOLLTE DAS HOTEL POST DIE ERSTE WAHL BEI

kehr, egal ob Sommer oder Winter, rundet das Ganze har-

EINEM SAMNAUN-URLAUB SEIN?

monisch ab.

Die einzigartige familiäre Atmosphäre, die Natur- und Sportbegeisterung, die individuelle Betreuung durch das

Beim Wandern mit der Familie schöpft Sebastian Lumpi Kraft für den Alltag.

WAS BEGEISTERT SIE AN DER SAMNAUNER BERGWELT?

Hotel Post-Team, die spürbare Bereitschaft, die Gäste zu

Die beeindruckende Vielfalt der Flora und Fauna der Sam-

verwöhnen und vor allem die jahrzehntelange Tradition und

nauner Bergwiesen; die Grasnarbe geht bis 2800 m und

Sportkompetenz, vorgelebt von unseren Schwiegereltern

verleiht der Samnauner Bergwelt einen traumhaften Alm-

Carolina und Johannes Hangl, welche in allen Ecken des

charakter, der auf dieser Höhe wirklich einzigartig ist.

Hauses zu spüren sind.

JOURNAL 14

Sommer-Aktiv-Erlebnis-Tage: 14. bis 18. August 2019 Nähere Informationen auf www.wellnesshotelpost.ch

Outdoor-Wellness der Superlative.

IHR HÖHENTRAINING KANN BEGINNEN

aben Sie schon einmal etwas vom sogenannten Hypoxietraining gehört? Nein! Sie werden erstaunt sein. Damit wird das wirksame Höhentrai-

ning bezeichnet, das mit zahlreichen positiven Effekten einhergeht. In der Silvretta-Arena, auf rund 1800 Metern, finden Sie die besten Bedingungen für Ihr individuelles Höhentraining vor. Die dünne Luft senkt den Blutdruck, aktiviert den Stoffwechsel und fördert die Bildung der roten Blutkörperchen. So kann mehr Sauerstoff zum Herzen transportiert werden. Der Kreislauf wird gestärkt und auch Körper fette werden schneller abgebaut. Und das in einer herrlichen Kulisse: Auf den rund 250 km ausgewiesenen Wander wegen bewegen Sie sich in einem fantastischen Naturjuwel: Das grüne Hochtal lockt mit über 900 verschiedenen Pflanzenarten und einer artenreichen Tier welt. Bewegung in einem fantastischen Naturareal Prächtige Orchideenarten, Anemonen, seltene Enziane und manchmal sogar ein zierliches Edelweiss, säumen Ihren Weg in der Silvretta-Arena. In dieser einzigartigen Um-

Grünes Hochtal Silvretta-Arena: Einzigartiges Naturareal und Heimat einer artenreichen Flora und einer vielfältigen Tier welt. Hier beginnt Ihr unvergessliches Outdoor-Wellness-Erlebnis.

SOMMER 2019

AUSZUG DER BELIEBTESTEN AUSFLUGSZIELE IN SAMNAUN

KLEINER AUSZUG DER VERANSTALTUNGEN IN SAMNAUN

900 botanische Sehenswürdigkeiten

Freitag, 5. bis Samstag, 06. Juli 2019

Pflanzenpfad

5. Samnauner Gipfelgenuss

Insgesamt 28 Tafeln informieren entlang des Pflanzenpfades über die einzigartige Flora des Samnauntals. Entdecken Sie beim Wandern seltene Orchideenarten, Anemonen oder Enziane.

Kulinarische Höhenflüge sind im Restaurant Sattel-Panorama auf 2500 Metern Seehöhe ganrantiert. Lassen Sie sich von renommierten Küchenchefs verwöhnen.

Action & Abenteuer garantiert

Mittwoch, 3. Juli 2019

Freeride-Trails

Waldolympiade

150 km gepflegte Mountainbikestrecken führen ins grüne Hochtal. Darunter auch die bekannten Trails „Enduro-Trail Viderjoch – Alp Trida“ und „Flow-Trail Alp Trida Sattel – Alp Trida“.

Gross und Klein sind herzlich eingeladen, sich an der Waldolympiade kostenlos zu beteiligen. Alle Olympioniken dürfen sich nach den Wettbewerben bei Gerichten und Getränken gratis stärken.

Geschichte hautnah erleben

Donnerstag, 1. August 2019

Talmuseum

Schweizer Nationalfeiertag

Das vermutlich älteste Gebäude im Samnauntal dient heute als Museum, das unter anderem in die Anfänge des typisch bäuerlichen Leben des 16. Jahrhunderts entführt.

Der Eidgenössische Nationalfeiertag wird in der ganzen Schweiz gebührend gefeiert. In Samnaun findet ein buntes Dorffest mit kulinarischen Köstlichkeiten und zahlreichen Showeinlagen statt.

Entspannen in herrlicher Kulisse

Mittwoch, 31. Juli bis Samstag, 3. August 2019

Alpenquell Erlebnisbad in Samnaun

Ironbike | MTB Event in Ischgl

Mit mehreren Becken, einer grossen Saunawelt und einem Kinderbreich hat das höchstgelegene Bäderzentrum der Schweiz – das Alpenquell Erlebnisbad in Samnaun – so einiges zu bieten.

Der Ironbike in Ischgl ist nur für richtige Mountainbike Profis mit TOP Kondition & Technik geeignet. Gilt er doch als härtestes MTB Event in den Tiroler Alpen.

In Schwindel erregenden Höhen

Samstag, 31. August bis Samstag, 7. September 2019

Sky-Fly Fimbatal

Transalpine-Run

Der SKYFLY verläuft von der Mittelstation Silvrettabahn auf die Dachterrasse der Pardatschgratbahn – das atemberaubend in rund 50 Meter Höhe und auf einer Länge von 2 Kilometern.

Die vierte Etappe des fünfzehnten Transalpine-Runs verläuft von Landeck nach Samnaun. Dabei legen die Läufer eine Distanz von 46,3 Metern zurück.

ZU GAST IM REICH DES STEINBOCKS Stolz, flink, robust und erhaben – so wirkt die Gestalt des Steinbocks, der sich seinen Platz in der Silvretta-Bergwelt zurückerobert hat. Der flinke Steinbock gilt auch als Symbol für die Bergwelt schlechthin und steht zugleich für Stärke, Lebenskraft, Energie und Ausdauer sowie Zielstrebigkeit. Eigenschaften, die auch auf das Sport- und Wellnesshotel Post, das den Steinbock zu seinem Leitmotiv gewählt hat, zutreffen. Eingebettet in eine atemberaubende Bergkulisse thront das Hotel Post, ähnlich dem Steinbock, erhaben in Samnaun. Es vereint Geschichte mit Gegenwart, hält an Traditionen fest, ohne sich Neuem zu verschliessen. Und: Die alpine Landschaft mit seiner Flora und Fauna spielen im Haus eine ganz entscheidende Rolle. Viele der Zimmer sind nach Bergen benannt, bestes Beispiel: Die Stammerspitze, die auch Namenspatron des hauseigenen Restaurants ist. An vielen Stellen kehrt diese Faszination für die Bergwelt und Der Steinbock ist der König der Silvretta-Region. Mit ein wenig Glück können Sie den hochalpinen Herrscher zu Gesicht bekommen. Also Augen auf!

den Steinbock beeindruckend wieder. Die verwendeten Materialien wie Stein oder Holz, aber auch der imposante Ausblick auf die Gipfel, zeigen dies sehr deutlich.

gebung fühlen sich die verschiedensten Tierarten wie etwa Rot- und Steinwild, Greifvögel, Gämsen, Füchse und Murmeltiere oder die einst vom Aussterben bedrohten Steinböcke besonders wohl. Eine Wohltat für Körper & Geist: Unterwegs in der Silvretta-Wanderarena Erkunden kann man die aussergewöhnliche Flora und Fauna Samnauns unter anderem auf den ausgewiesenen Tierund Pflanzenlehrpfaden, die interessantes Hintergrundwissen über das Naturareal Samnaun vermitteln und auch

WANDERN Auf einem der ausgewiesenen Wanderwege die fantastische Flora & Fauna der Silvretta-Arena entdecken.

BIKEN

Silvretta-Arena die Qual der Wahl. Rund 250 Kilometer markierte Wanderrouten und Nordic-Walking-Strecken durch-

Mountainbike oder E-Bike bei Hangl`s Sport & Mode ausleihen und eine der 150 km Bikerouten mit dem Rad bewältigen.

ziehen das Samnauntal. Das in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen und in abwechslungsreichen Höhenlagen.

NORDIC WALKING

Fest im Sattel

Alleine oder mit einem erfahrenen Guide das grüne Hochtal per Stockeinsatz erkunden und dabei Herz und Kreislauf in Schwung bringen.

über die Geschichte des Hochtals berichten. Wer die Silvretta-Arena auf eigene Faust erkunden will, der hat in der

Egal, ob gemütlicher E-Bike-Fahrer oder rasanter Mountainbiker – im Samnauntal stehen Ihnen an die 150 km Bikestrecken mit zahreichen Einkehrmöglichkeiten zur Auswahl. Speziell in Samnaun ist das Biken in der Höhenlage ein optimales Herz-Kreislauf-Training. Wer den Ner venkitzel und den Adrenalinkick sucht, der ist auf einem der zwei Downhill Enduro-Trails bestens aufgehoben. Im Rausch der Geschwindigkeit Die per fekte Lage mitten im Dreiländereck prädestiniert Samnaun geradezu als Ausgangspunkt für grenzüberschreitende Motorradtouren. Zahlreiche Pass- und Bergstrassen, die sich im Umkreis von 100 Kilometer befinden, locken mit kur venreichen Strecken und fantastischen Ausblicken. Egal, ob ein Ausflug über das Timmelsjoch, den Jaufenpass, das Hahntennjoch oder die Bielerhöhe – ein Abstecher nach Samnaun lohnt sich auf jeden Fall. Schliesslich können Sie hier Ihr Motorrad oder Ihr Auto zu zollfreien Treibstoffpreisen auftanken.

MOTORRAD- UND AUTO-TOUREN Atemberaubende Dreiländer-Touren unternehmen, fulminante Ausblicke geniessen und zollfrei tanken.

KLETTERN Im hochalpinen Gelände auf markierten Klettersteigen oder im Seilpark Engadin über sich hinaus wachsen.

TENNIS Auf einem der zwei Tennisplätze in Samnaun Dorf und Ravaisch in traumhafter Kulisse den Aufschlag perfektionieren.

FISCHEN An idyllischen Bergseen oder Tümpeln des Samnauner Hochtals sitzen und auf den grossen, dicken Fisch warten.

GOLFEN In traumhafter Kulisse auf einem der zahlreichen Fairways der 9-Loch-Anlage in Vulpera am Abschlag feilen.

JOURNAL 16 Piz Linard 3.411 m

lände) Piz Buin 3.312 m

erwege)

·Dreiländerspitz 3.197 m

amnaun Piz Tasna 3.179 m

vern.

Jamtalferner

Breite Krone 3.079 m

uf. !

Kronenjoch 2.978 m

Fluchthorn 3.398 m

n i

d a

ndifferenz

323 m 638 m 457 m 490 m 228 m 722 m

Fimba Pass 2.608 m

Stammerspitz 3.254 m

Ritzenjoch 2.688 m

Muttler 3.294 m

e r e

G r a v a s

C h a m i n s

V a l

M a i s a s V a l

s aa al

isc va Ra

p u o i r V

a l

a m

Speichersee

Alp Trider Sattel 2.488 m g

Viderjoch 2.757 m

Velillsee

Flim

Mathon 1.454 m

Bei den Seen

Pardatschgrat 2.624 m

Bürkelkopf 3.033 m

Pardatschersee Schwarzwassersee

Muller 2.474 m

b ta et n

Obere Velillalpe 2.061 m

1.360 m Kassa P

Vidersee

Madleinsee

Grivaleakopf 2.893 m Panorama: © Aplus Werbeagentur, Bruck, Geospace, BEV 2008 Gestaltung: Aplus Werbeagentur, Bruck Fotos: Bergbahnen Samnaun AG, Gäste-Info Samnaun, Archiv Silvrettaseilbahn AG, Tourismusverband Paznaun - Ischgl, Andrea Badrutt (Chur) Stand: 04/2012 Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Gäste-Info Samnaun, Silvrettaseilbahn AG, Druck- und Satzfehler sowie Preisänderungen vorbehalten! Preise in CHF (Schweizer Franken).

Majestätische Gipfel, fantastische Ausblicke, eine reiche Flora mit über 900 Pflanzen:

DAS SAMNAUNTAL IST SO VIELFÄLTIG

uf rund 250 km Routen entführt die Silvretta-Wanderarena in eine einzigartige Naturkulisse, die sich jeden Tag aufs Neue entde-

cken lässt. Als eines der abwechslungsreichsten Wandergebiete der Ostalpen, wartet das grüne Hochtal mit vielfältigen Streckenverläufen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden auf. Für kürzere Ausflüge Erkunden Sie die facettenreiche alpine Silvretta-Landschaft auf einem der zahlreichen Wanderwege und gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit vom Alltag.

bieten sich die beliebten Themenwander wege an, die in der Nähe des Hotel Post ihren Anfang nehmen. Die Gebirgswelt in der Silvretta-Arena ist zudem bestens durch neueste Mountainbikestrecken erschlos-

erobert zu werden. Wer sich in die spektakuläre Berg-

men. Wir als er fahrene Hangl-Sport-Guides begleiten

sen. An die 150 km Bikerrouten, die teilweise ins un-

welt Samnauns wagt, den er warten nicht nur fantasti-

Sie gerne ins grüne Hochtal und führen Sie zu den

wegsame Gelände führen, warten darauf, von Ihnen

sche Ausblicke, sondern auch urige Hütten und Al-

schönsten Geheimplätzen.

Naturpark Samnaun. Die Silvretta-Bergwelt ist nicht nur Wanderarena, sondern auch Heimat und Lebensraum einer seltenen Tier- und Pflanzenwelt. Wer im grünen Hochtal Samnauns unter wegs ist, der taucht in einen unberührten Naturpark ein – umgeben von majestätischen Bergriesen, die so einiges über die bewegte Geschichte Samnauns berichten.

Die im J kuppelb Wetters Förderle Persone verfügt Sessel. D 1.055 m

Hängebrücke Hängebrücke Kitzloch Bärenfalle 110 m, 70 hm 120 m, 70 hm

„Vider Truja“

Die Höh 2.727 m 29 Stütz hauben leistung pro Stun 1,1 Mio Anlage i lich als Alp Tri Förderse messer v

5 a

Madleinkopf 2.907 m

Bei den Kirchen

helzoo

t n

lvr Si

Alp Bella 2.380 m

Mittelstation 1.683 m Vesulspitze 3.089 m

dalp

Tschamatschkopf 2.145 m

Alp Stein

Munt da Chierns 2.682 m

i Friedrichshafener Hütte, 2.138 m

Rauher Kopf 2.478 m

b Vider Alp 2.250 m Vidersee a Idalp 2.320 m 2

SeeliAlp Trida

lba

e satt

Flimjochbahn 3

Piel Valzur

Alp Satt Trider elba hn

Flimspitz 2.929 m

Sassgalunkopf 2.265 m

tta

Lan

Spiss

unkt

Piz Urezza 2.100 m

ner

d Bodenalp 1.840 m c Paznauner Thaya 2.000 m

gen

Laret 1.730 m

Tschaffein Greitspitz 2.870 m

Die kup 2.301 m gelegen zur Entla Komfort Die Förd Die Flim trieben. beträgt 1.840 m Die 199 hat durc Fahrten

Berglisee

Compatsch 1.715 m

Galtür 1.584 m

Gipslöcher

a Sala

Wirl

Loreinalp 1.860 m

Schwarze Wand See

and ge W

4 Piz Munschuns 2.656 m

Mentenalp 1.657 m

Gampenalp 1.975 m

Bei den Wasserfällen

cke Mot Grond

lin

4 Plan 1.728 m

Birkhahnbahn

i n

in 3

urs

Alp"

Pla Ché d‘Mot 2.058 m Tw

alking

Dorf 1.840 m Mot Grond 2.145 m

Ravaisch 1.799 m Kassa P 6

Fuorcla Curschiglias 2.179 m

yrik

Motta Foppazins 2.143 m

Duty Free Shopping

Berglerkopf 2.903 m

Salaaser Kopf 2.744 m Piz Crappa Grischa Piz Ot 2.800 m 2.758 m

Pizzet 2.543 m

Schnapfenalp 1.735 m

Schwarze Wand Piz Motnair 2.732 m

Palinkopf 2.864 m

Rotes Seeli 2.710 m

Predigberg 2.632 m a m b F i

Stammerseala

Stammerjoch 2.657 m

Piz Val Gronda 2.812 m

Ballunspitze 2.671 m Gorfenspitze 2.558 m

Fuorcla Maisas 2.935 m

Valülla 2.813 m

Scheibenalp 1.833 m

e Heidelberger Hütte 2.264 m

Piz Rots Fuorcla 3.097 m Val Gronda 2.752 m

Piz Chamins 2.928 m

t n

Silvrettastausee

Jamtalhütte 2.165 m

Loreinferner

Die Silv windet e 3.938 m Persone 1.683 m Anlage. Funitel) Windge von bis z Die Ba 23 Stütz Höhe. Zum An bahn si einer G 3.200 kW

EINE KARTE – VIELE VORTEILE. MIT DER SAMNAUN GÄSTEKARTE PROFITIEREN SIE ALS GAST AB DER ERSTEN ÜBERNACHTUNG. Sichern Sie sich beispielsweise Ihr kostenloses Bergbahnticket in das grüne Hochtal. Transportieren Sie Ihr Bike gratis auf den Bahnen von Samnaun und Ischgl, nehmen Sie an interessanten Aktivitäten des Wochenprogramms teil. Ebenfalls kostenlos ist die Benutzung des SamnaunBusses, der Parkplätze und der Eintritt in das Alpenquell Erlebnisbad. Ihre ganz persönliche Gästekarte liegt bei uns an der Rezeption auf und ist vom 20.Juni bis einschliesslich 13. Oktober 2019 gültig.

Eine de Samnau Persone beförde Bodenab den Alp eine H 722 m, von 2.30 derungs Persone maxima keit ist 1 seil hat von 64 m

SOMMER 2019

Kurvenreiches Eldorado: Faszinierende Alpenstrassen und Pässe warten auf Sie!

SAMNAUN

Die optimale Lage des Zollfrei-Ortes im

naun Richtung Landeck, Imst,

Dreiländereck Schweiz, Österreich und

Ötz hinein ins Ötztal, über das

Italien, macht Samnaun zu einem idealen

Timmelsjoch nach St. Leon-

Ausgangspunkt für grenzüberschreitende

hard,

Motorradtouren. Die besten Vorausset-

retour über den Reschenpass,

zungen für alle, die wendige Maschinen

Pfunds nach Samnaun. Auf

oder leistungsstarke Boliden lieben. Viele

dieser Strecke erwarten Sie nicht nur Ser-

Pass- und Bergstrassen, im Umkreis von

pentinen und Kurven, sondern auch fan-

100 Kilometern, bringen den Rausch der

tastische Ausblicke auf die Bergwelt. Na-

Geschwindigkeit näher. Wohin geht Ihr

türlich bieten sich von Samnaun aus auch

Ausflug? Wie wäre es mit einer 3-Län-

Ausflüge Richtung Jaufenpass, Bielerhö-

der-Motorradtour? Zum Beispiel von Sam-

he oder Hahntennjoch an. Wieder in Sam-

Schlanders,

Mais

Gemeinsam das grüne Hochtal entdecken.

Im Spor t- und Wellness-Hotel-Post profitieren Sie vom jahrelangen Know-how der beiden erfahrenen Wanderführer Sebastian Lumpi und Martin Valsecchi. Die beiden leidenschaftlichen Alpinisten, die sämtliche Geheimplätze des grünen Hochtals kennen, bieten regelmässig massgeschneider te Führungen in die grenzüberschreitende Skiarena an.

–

naun angekommen, haben Sie sich eine Stärkung verdient. Gönnen Sie sich ein kühles Bier und eine knusprige Pizza und vergessen Sie nicht, Ihr Fahrzeug vor der Abfahrt zu attraktiven Zollfrei-Preisen aufzutanken.

BETRIEBSLEITER HOTEL POST & SPORT-GUIDE

Sebastian Lumpi

„Abgestimmt auf Ihre Kondition zeige ich Ihnen gerne die schönsten Plätze der Silvretta-Arena. Unternehmen Sie mit mir gemeinsam eine atemberaubende Wanderung.“

WANDERLEITER

Martin Valsecchi „Seit 2012 bin ich aktiv für den Samnaun Tourismus als Bergführer tätig. Bei den zahlreichen Wanderungen in der Silvretta-Arena entdecke selbst ich immer wieder Neues und Faszinierendes.“

Motorrad- und Auto-Touren: Kurvenreiche Strecken, fantastische Ausblicke und Treibstoff zu Zollfrei-Preisen – Samnaun ist der beste Ausgangspunkt für PS-starke Ausflüge im Drei-Länder-Eck.

E-Bike-Verleih der Marke Stevens:

Meine Unabhängigkeitserklärung. Uneingeschränkt mobil sein. Lustvoll jeden Berg erklimmen. Mit einem Lächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren. Wanderung auf den „Munt da Chiern s“ 2.690 Meter.

a-Hütte“. sziel: Die „Vallatsch Beliebtes Ausflug

GEFÜHRTE MOUNTAINBIKE TOUREN

Mor gend

liche Entd eckungst

our bei de r Wildbeob acht

ie können es kaum erwarten,

Bikerraum an. Für uns ist es darüber hin-

regelmässig geführte Mountainbike-Tou-

das Samnauntal auf zwei Rä-

aus ganz selbstverständlich, dass wir

ren statt. Sebastian Lumpi ist als Swiss

dern

Glück-

Sie bei Ihrem Ausflug in die Berge beglei-

Cycling Guide Ihr richtiger Ansprechpart-

wunsch! Damit Sie allerdings unbe-

ten. Zwischen August und Oktober finden

ner.

schwert

und

erkunden?

sicher

die

ung.

Mietbar bei Sport Hangl für Hotel-Post-Gäste zum Vorzugspreis!

+ · eigener Waschplatz für Bikes · Servicepunkt für kleine Reparaturen · Beratung über Touren in der Umgebung · Versperrbarer Bikeraum

Berge

aufbrechen können, ist vor allem eines nötig:

die

richtige

Ausrüstung.

Bei „Rent a Bike“ berät man Sie als Gast des Sport- und Wellnesshotel Post in dieser Hinsicht gerne. Hier und natürlich im Hotel können Sie Ihr Lieblingsmodell der Marken Stevens oder Merida stets zum Vorzugspreis und ganz unkompliziert ausleihen. Als sportbegeisterter Hotel-

GEFÜHRTE MOUNTAINBIKE-TOUREN

betrieb bieten wir nicht nur einen eige-

August bis Oktober 2019

nen Waschplatz und einen versperrbaren

mit Guide Sebastian Lumpi

GRATIS-BIKE-VERLEIH für Hotel-Post-Gäste

Diesen Sommer haben wir folgende Bikemarken zur Vermietung für unsere Hotelgäste zur Verfügung: • Stevens Mountainbikes • Merida Mountainbikes

JOURNAL 18

„STEINBOCK-LOIS“

EIN WASCHECHTER SAMNAUNER

allo Kinder, ich bin Lois. Ich freue mich, dass ihr mich hier in Samnaun besucht. Wisst ihr, welches Tier ich bin? Genau. Ein Steinbock. Als Bergbewohner kenne ich das Hochtal wie kein anderer.

Steinböcke haben in Samnaun einen ganz besonderen Stellenwert. Wir werden geschätzt, wir sind beliebt und man verehrt uns. So wie im Hotel Post. Das hat uns zum Beispiel in seinem Logo verewigt. Deshalb fühle ich mich im Hotel Post auch so wohl. Als Tier der heimischen Bergwelt überstehe ich harte Winter in extremen Höhen, hüpfe von einem Fels zum nächsten. Ich bin flink, erhaben und stark. Und dabei werden Steinböcke auch verhältnismässig alt. Deshalb kann ich dir auch so einiges über Samnaun erzählen, schliesslich kenne ich die schönsten Plätzchen. Du willst mehr er fahren? Kein Problem. Ich erzähle dir gerne, was ich so in Samnaun mache. Lois – der Unternehmungslustige! Wenn ich mich im Tal herumtreibe, dann besuche ich das Hotel Post. Schliesslich finde ich hier nicht nur tolle Spielkameraden wie dich, sondern auch einen eigenen Spielplatz mit tollen Spielgeräten vor dem Haus. Eigentlich bin ich aber die meiste Zeit mit meinen Freunden, Murmina und Murmin, unter wegs – das sind zwei Murmeltierkinder. Was die so machen, er fährst du auf dem spannenden Märchen-Erlebnisweg, den du gemeinsam mit deinen Eltern erkunden kannst. Da warten spannende Aufgaben auf dich: Klettere auf einen Uhu-Baum oder ein Hirschgeweih oder

Kinder

flieg mit dem Adler.

*Im Zimmer de

Kinderpreise Sommer 2019 im Zimmer der Eltern Übernachtung mit Frühstücksbuffet Halbpension (Frühstück und 3-Gänge-Abendmenü)

0 – 8 Jahre

9 – 12 Jahre 13 – 16 Jahre sFr.

ca. Euro

sFr.

ca. Euro

frei

29,–

25,–

35,–

30,–

frei

35,–

30,–

55,–

48,–

Kinderpreise pro Kind und Tag. Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer der Eltern. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

FAmilien-urlAub Besuch beim Bergkraxler-Sepp

Ritter & Prinzessin spielen

Als Bergbewohner halte ich mich gerne im alpinen Gelände auf. Deshalb kenn ich auch

Natürlich kannst du auch mit deinen Eltern und Geschwistern einen Ausflug zur Festung

den Seilpark Engadin, den Erlebnispark Vider Truja und den Piz-for-Kiz-Erlebnisspiel-

Altfinstermünz machen. Dort er fährst du, wie die Ritter und Prinzessinnen früher gelebt

platz, bei dem es Kletter wände, Rutschbahnen oder eine Murmeltierhöhle gibt. Dort

haben. Am Nachmittag finden Spiele statt, bei denen du schnell neue Freunde findest.

wartet der Bergkraxler-Sepp auf euch. Die meisten Spielplätze in Samnaun haben auch Feuerstellen. Du bist hungrig? Dann überrede deine Eltern zum Grillen.

Wie aus Wasser und Mehl Brot wird Wenn du zu den ganz Schlauen gehörst und gerne neue Dinge kennenlernst, dann gibt

Wasserratten aufgepasst!

es bei uns in Samnaun auch noch Wild- und Tierlehrpfade oder du lernst bei einem

Natürlich kommt es auch vor, dass das Wetter in Samnaun umschlägt. Wenn es regnet

Backkurs, wie man richtiges Samnauner Brot backt. Gemeinsam mit dem Bäcker

und kalt ist, dann ziehe ich mich gerne in Höhlen zurück. Du hast es da zum Glück

Andreas Kleinstein er fährst du, wie aus dem Teig ein Brot wird. Dieses kannst du dann

angenehmer. Im Alpenquell Erlebnisbad gibt es ein eigenes Kinderplanschbecken und

backfrisch essen oder mit nach Hause nehmen.

viele andere Kinder, mit denen du spielen kannst. Mit eurer Gästekarte könnt ihr den ganzen Sommer lang gratis schwimmen und euch richtig austoben.

SOMMER 2019

In Samanun gibt es genügend Möglichkeiten, um sich mit Gleichgesinnten auszutoben.

bis 8 Jahre frei!*

er Eltern.

KATEGORIE

Preise pro Tag für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre inkl. Frühstücksbuffet und exkl. Kurtaxe sFr. 3,20 sowie aller anderen Abgaben. Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife. Die angegeben Zimmerbilder sind Beispielbilder für die jeweilige Kategorie. Geringfügige Abweichungen sind möglich.

F A M I L I E N Z I M M E R sind meist 2 nebeneinander liegende Zimmer gleicher Kategorie, teilweise mit Verbindungstür.

2. bis 9. Mai und 29. Mai bis 4. Juli und 7. bis 28. November 2019

4. Juli – 3. November 2019

SO –D O

D O –SO

SO –D O

D O –SO

sFr.

216,–

234,–

245,–

263,–

Euro

188,–

203,–

213,–

229,–

sFr.

245,–

263,–

274,–

292,–

Euro

213,–

229,–

238,–

254,–

sFr.

270,–

288,–

299,–

317,–

Euro

235,–

250,–

260,–

276,–

Samnaunia

Carolin Edelweiss

Val Maisas Pöstli

NEU! AB MITTE JULI

Kletterpark auf der Alp Trida für Kinder von 4-15 Jahre mit Gr illplatz

JOURNAL

IN DER VOR- UND NACHSAISON NUR ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK BUCHBAR! REDUZIERTES ANGEBOT!*

K ATE GOR I E

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstücksbuffet und exkl. Kurtaxe sFr. 1,70 (Vor- und Nachsaison) sFr. 3,20 (Hauptsaison) sowie aller anderen Abgaben. Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife. Die angegeben Zimmerbilder sind Beispielbilder für die jeweilige Kategorie. Geringfügige Abweichungen sind möglich.

HOTEL POST

V OR- UND NACHS AI S ON 2. bis 9. Mai und 29. Mai bis 4. Juli und 7. bis 28. November 2019 SO –D O

D O –SO

Doppelzimmer Edelweiss

sFr.

68,–

73,–

Geräumiges Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

59,–

63,–

sFr.

75,–

80,–

Euro

65,–

70,–

Doppelzimmer Pöstli

sFr.

75,–

80,–

Schön eingerichtetes Doppelzimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

65,–

70,–

sFr.

73,–

78,–

Euro

63,–

68,–

sFr.

80,–

85,–

Euro

70,–

74,–

sFr.

90,–

95,–

Euro

90,–

83,–

sFr.

90,–

95,–

Euro

78,–

83,–

sFr.

68,–

73,–

Euro

59,–

63,–

Einzelzimmer Enzian

sFr.

80,–

85,–

Grand Lit, komfor tables Einzelzimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Euro

70,–

74,–

sFr.

60,–

65,–

Euro

52,–

57,–

Turmsuite

sFr.

90,–

95,–

Grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

78,–

83,–

Doppelzimmer Val Maisas Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Einzelzimmer Krokus Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Einzelzimmer Alpenrose Grand Lit, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Juniorsuite Stammerspitze Grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Balkon, Bad/ Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe, Mini-Kühlschrank.

Juniorsuite Zeblas Zwei separate Zimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

HAUS CAROLIN

( DI RE KT A NGRE NZE ND A N DA S HOTEL)

Doppelzimmer Carolin Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

SAMNAUNIA

( DI RE KT A NGRE NZE ND A N DA S HOT EL)

Doppelzimmer Samnaunia Schön eingerichtetes Doppelzimmer, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Auf alle angeführten Preise wurde der Währungs-, Direktbucher- und Frühbucher-Rabatt bereits berücksichtigt!

DIREKT NG BUCHU

SOMMER 2019

HA UPT SA ISON 4. Juli bis 3. November 2019 SO– DO

D O – SO

76,–

81,–

66,–

70,–

83,–

IS E R P T S BE GARAN

HOTEL-POST-INKLUSIVLEISTUNGEN

TI E

von 4. Juli bis 3. November 2019 – alle Inklusivleistungen gültig!

ALLGEM EIN* • kostenlose Garagenparkplätze für PKW, Motorräder und Mountainbikes

88,–

• freier Internet-Zugang

72,– 83,–

77,– 88,–

VERWÖHN-HALBPENSION ZUM DAZUBUCHEN:

72,–

77,–

81,–

86,–

3-Gänge-Menü

75,–

• Gratis-Transfer innerhalb der Ortschaften Samnaun mit dem „Samnaun-Bus“ (mit Gästekarte)

Von 4. Juli bis 2. November 2019 zubuchbar!

Abendmenü mit Auswahlmöglichkeiten und abwechslungsreichem Salatbuffet.

70,–

• ermässigter Ticket-Vorverkauf für Hotelgäste für den Autozug „Vereina“

KULINARIUM • sonntags, 18.30 Uhr: Einladung der Gastgeber zu einem gemeinsamen Aperitif mit Präsentation des Wochenprogrammes • reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07.30 bis 10.00 Uhr

sFr. 30,– pro Person und Tag

• Halbpension: Abendmenü mit Auswahlmöglichkeiten und abwechslungsreichem Salatbuffet zum Aufpreis von sFr. 30,– für 3-Gänge oder von sFr. 39,– für 4-Gänge pro Person

4-Gänge-Menü sFr. 39,– pro Person und Tag

• Vollpension: Mittagsmenü zum Aufpreis von sFr. 20,– pro Person (Nur vom 04. Juli bis 02. November zubuchbar)

-5 % Zollfrei-Einkauf

88,– 77,– 98,–

93,–

Ermässigung

WELLNESS & FITNESS*

für Hotelgäste

81,–

• freie Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

• freie Benützung unseres Indoor-Trainingscenters mit Informations-Trainingsstunde durch dipl. Sportlehrer

103,– SPOR T & FREIZEIT

85,– 98,–

• freie Benützung der geöffneten Bergbahnen Silvretta Arena in Samnaun/Ischgl (je nach Öffnungszeiten der Bergbahnen)

90,–

• freier Eintritt im Alpenquell-Erlebnisbad Samnaun-Compatsch (mit Gästekarte)

103,–

• Trocknungsraum für diverse Bekleidung steht zur Verfügung

85,–

• kostenloser Mountainbike-Verleih für selbst organisierte Touren

90,–

(keine Elektro-Bikes)

• hauseigener Spielplatz mit Spielgeräten • hauseigener Bike-Waschplatz

76,– 66,–

• Ermässigung für den Verleih von Elektro-Mountainbikes diese können Sie zu Vorzugspreisen bei Sport Hangl mieten

81,– 70,–

88,–

93,–

77,–

81,–

• geführte Wanderungen vom Hotel Post und Samnaun Tourismus in die traumhafte Bergwelt von Samnaun

GRATIS-TANKEN

SHOPPING*

vom 04. 07. bis 03. 11. 2019 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 25 Liter

• 5 % Ermässigung beim Zollfrei-Einkauf in unserer hauseigenen Ladenstrasse sowie beim Tanken an der hauseigenen Migrol- und Esso-Tankstelle

(Nur für Direktbucher gültig)

68,–

73,–

59,–

63,–

98,–

103,–

85,–

90,–

*HOTEL-POST-INKLUSIVLEISTUNGEN

von 2. bis 9. Mai und 29. Mai bis 4. Juli und 7. bis 28. November 2019

NUR ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK BUCHBAR! REDUZIERTES ANGEBOT! ALLGEM EIN* (siehe Punkte oben) SHOPPING* (siehe Punkte oben) WELLNESS UND FITNESS* (siehe Punkte oben) Wellnessbereich auf Anfrage geöffnet. Keine Behandlungen buchbar! KULINARIUM Öffnungszeiten Restaurant Stammerspitze à la carte: 3. bis 8. Mai 2019: von 09.00 bis 21.00 Uhr 9. bis 28. Mai 2019: von 09.00 bis 18.30 Uhr 29. Mai bis 3. Juli 2019: SO – MI von 09.00 bis 18.30 Uhr DO – SA von 09.00 bis 22.00 Uhr 4. Juli bis 2. November 2019: von 09.00 bis 22.30 Uhr 8. bis 26. November 2019: SO – MI von 09.00 bis 18.30 Uhr DO – SA von 09.00 bis 22.00 Uhr

JOURNAL 22

-5 % Zollfrei-Einkauf

Ermässigung für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

KLEINE AUSZEIT

SHOPPING- & BEAUTY-TAGE

vom 04. Juli bis 03. November 2019

2 ÜBERNACHTUNGEN

3 ÜBERNACHTUNGEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Flasche Prosecco als Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer

F 1 Cocktail Ihrer Wahl an unserer gemütlichen Hotelbar

F 1 romantisches Candle-Light-Dinner

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 60,–

im Restaurant Stammerspitze wahlweise mit Fleisch- oder Käse-Fondue oder auch Heisser-Stein. Als krönenden Abschluss erhalten Sie von uns ein Dessert mit einer herzensbindenden Überraschung.

F 1 Beauty-Auszeit mit Rolf Stehr

F 1 Fractional Radiofrequency Treatment by Rolf Stehr

gültig in allen Geschäften und Tankstellen der Firma Hangl

75 Minuten inkl. Nachruhen

GRATIS TANKEN

115 Minuten inkl. Nachruhen bestehend aus: • 1 Gesichtsbehandlung – Fractional Radiofrequency Treatment by Rolf Stehr • 1 Handmaske • 1 Fussmaske

GRATIS TANKEN

vom 4. 7. bis 3. 11. 2019 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 25 Liter

(Nur für Direktbucher gültig)

PAUSCHALPREIS PRO PERSON IM DZ SAMNAUNIA Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

sFr. 321,–

PAUSCHALPREIS PRO PERSON IM DZ SAMNAUNIA Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

Euro 279,–

CABRIO-KURZTRIP

Euro 441,–

MOTORRAD-KURZTRIP

(IM EIGENEN CABRIO)

(MIT EIGENEM MOTORRAD)

vom 04. Juli bis 03. November 2019

3 ÜBERNACHTUNGEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 geführte Cabriotour in Ihrem eigenen Cabrio in das malerische Engadin

oder ins benachbarte Tirol und Südtirol inkl. gemütlicher Einkehr

sFr. 507,–

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Gutschein für einen Biker-Apero an unserer hauseigenen Schirmbar F 1 geführte Motorradtour auf Ihrem eigenen Motorrad in das malerische Engadin

F 1 Cocktail Ihrer Wahl an unserer gemütlichen Hotelbar nach der Tour

oder ins benachbarte Tirol und Südtirol inkl. gemütlicher Einkehr

F 1 Tourenkarte

F E igener SB-Motorrad-Waschplatz direkt beim Hotel Post F 1 kostenlose Autowäsche in der Christ-Primus-Waschanlage beim Eurocenter F 1 kostenloser Garagenplatz in unserer hauseigenen Tiefgarage

F 1 Wellness-Massage mit Bio-Aromaöl, 25 Minuten

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 60,–

gültig in allen Geschäften und Tankstellen der Firma Hangl

(Nur für Direktbucher gültig)

Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

gültig in allen Geschäften und Tankstellen der Firma Hangl

GRATIS TANKEN

vom 4. 7. bis 3. 11. 2019 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 25 Liter

F 1 kostenloser Garagenplatz in unserer hauseigenen Tiefgarage

PAUSCHALPREIS PRO PERSON IM DZ SAMNAUNIA

sFr. 389,– Euro 338,–

vom 4. 7. bis 3. 11. 2019 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 25 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

PAUSCHALPREIS PRO PERSON IM DZ SAMNAUNIA

sFr. 414,– Euro 360,–

SOMMER 2019

BIKE- & ERLEBNISTAGE

SOMMER-ERWACHEN MIT GIPFELGENUSS

vom 04. Juli bis 03. November 2019

vom 04. bis 07. Juli 2019

3 ÜBERNACHTUNGEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 2 Tage Nutzung unserer E-Bikes inkl. Einführungstour

F F reitag:

Einladung zu unserem Willkommens-Apero

F 1 Wellness-Gutschein im Wert von sFr. 50,–

Wanderung in die frühsommerliche Bergwelt des Samnaun Tales oder ins benachbarte Tirol (je nach Witterung)

für eine Behandlung Ihrer Wahl im Hotel Post

F S amstag:

GRATIS TANKEN

Mittags gemeinsame Teilnahme am „Gipfelgenuss – Samnaun-Food-Festival“ im Alp Trida-Sattel-Bergrestaurant – Gerne übernehmen wir Ihre Eintrittskosten Abends Live-Musik im Hotel Post

GRATIS TANKEN

vom 4. 7. bis 3. 11. 2019 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 25 Liter

(Nur für Direktbucher gültig)

PAUSCHALPREIS PRO PERSON IM DZ SAMNAUNIA Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

sFr. 399,–

(Nur für Direktbucher gültig)

Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

Euro 347,–

SOMMER-GENUSS vom 04. Juli bis 03. November 2019 4 ÜBERNACHTUNGEN

PAUSCHALPREIS PRO PERSON IM DZ SAMNAUNIA

sFr. 309,– Euro 269,–

5 0 % R A B AT T

auf die 1. Üb ernachtung

inkl. HP

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

AU FE NT HA LT SD AU ER M IT

F 1 passende Weinbegleitung laut Empfehlung zum Abendmenü

PA C K A G E S

F Geführte Wanderung in die sommerliche Bergwelt des Samnaun Tales

oder ins benachbarte Tirol (je nach Witterung)

B EL I EB IG KO M B I N I ER EN

F 1 Kaffee- und Kuchennachmittag nach Wahl im Hotel Post F 1 „Zvieri-Plättli“ und 1 Glas Wein

Das „Zvieri-Plättli“ ist ein Schmankerlteller mit verschiedenen SchweizerSpezialitäten unter anderem mit dem beliebten Bündner fleisch. Lassen Sie sich überraschen und geniessen Sie das köstliche „Zvieri-Plättli“

F 1 Wellness-Gutschein im Wert von sFr. 80,–

für eine Behandlung Ihrer Wahl im Hotel Post

GRATIS TANKEN

vom 4. 7. bis 3. 11. 2019 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 25 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

FLEXIBLE PAUSCHAL-ANGEBOTE – VERLÄNGERN UND KOMBINIEREN NACH HERZENSLUST BEISPIEL – PAUSCHALEN KÖNNEN AUCH VERLÄNGERT WERDEN:

PAUSCHALPREIS PRO PERSON IM DZ SAMNAUNIA

sFr. 491,– Euro 427,–

Kleine Auszeit (2 Übernachtungen) + 3 Verlängerungsnächte

= 5 ÜBERNACHTUNGEN

JOURNAL 24

-5 % Ermässigung Zollfrei-Einkauf

für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

AN- U ND AB R EIS E Check-In: 15.00 Uhr Check-Out: 11.00 Uhr Die Buchung einer bestimmten Zimmernummer bzw. Etage ist nicht möglich.

AB B I L D U N G EN Von manchen Zimmern und Suiten gibt es verschiedene Ausführungen, daher sind auch Unterschiede zu Fotoabbildungen möglich.

RE SER VATIONS -GEB ÜH R Im Sommer ist keine Reservations-Gebühr erforderlich.

M I N D ES TAU F EN T H ALT Wir möchten darauf hinweisen, dass über Feiertage sowie zu Hochsaisonszeiten ein Mindestaufenthalt vorgegeben werden kann.

PRE I S-INFOR MATION Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs. ABHOL S ER VIC E Gerne vermitteln wir Ihnen einen Abholservice vom Flughafen oder Bahnhof. EI NZELZ IMMER Auf Wunsch können auch Doppelzimmer zur Alleinbenützung gebucht werden, dafür berechnen wir einen Aufpreis von sFr. 40,– pro Person und Tag auf das Einzelzimmer „Krokus“. ERMÄ SS IGUNG Wir verrechnen nur 70 % für die 3. Person bei 2 vollzahlenden Erwachsenen in einem Doppelzimmer. Bei Familienzimmer mit 2 separaten Doppelzimmern (ev. mit Verbindungstür) erhalten Sie 20 % des Zimmerpreises auf das zweite Zimmer (bei Kindern bis 16 Jahre). BA BYS Für ein Baby-Beistellbett verrechnen wir sFr. 20,– während Ihres Aufenthaltes.

S T O R N I ER U N G Annullationsbedingungen nach hotellerie-suisse-Standard: Bis 30 Tage vor Anreise akzeptieren wir ohne Kostenfolge. • Annullation 29 – 14 Tage vor Anreise 50 % des Gesamtpreises • Annullation 13 – 3 Tage vor Anreise 60 % des Gesamtpreises • Annullation 2 – 0 Tage vor Anreise 80 % des Gesamtpreises Wir empfehlen unseren Gästen eine Annullationsversicherung abzuschliessen. H AU S T I ER E Hunde sind nur auf Anfrage erlaubt, sFr. 10,– pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Korb/Decke etc. mitzubringen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihre Vierbeiner in den Speiseräumen und im Wellnessbereich nicht gestattet sind. Wir erlauben uns, fallweise Endreinigungskosten in Rechnung zu stellen.

RAUCH EN Für das Wohlbefinden aller wird unser Haus als Nichtraucherhotel geführt. Gerne können Sie Ihre Zigarette auf unsere Outdoor-Raucher-Lounge oder auf dem Balkon geniessen. In der hauseigenen Bar & More „why not“ gibt es ebenfalls einen Raucher-Lounge-Bereich. ZAH LUN G SBED IN G UN G EN Die Hotelrechnung ist vor der Abreise in bar, mit EC-Karte oder per Kreditkarte zu bezahlen, Akontozahlungen sind jederzeit möglich. Bitte geben Sie einen Vermerk mit Ihrem Nachnamen und Reisezeitraum an. Bankverbindung: EU-Raum: Sparkasse Imst AG, IBAN: AT242050200006701932, SWIFT: SPIMAT21. Bankverbindung: Schweiz: Graubündner Kantonalbank in 7002 Chur, Postkonto 70-216-5, Konto-Nr. CH 81 0077 4110 1524 9410 0. ZAH LUN G SM ITTEL In bar oder mittels EC-Karte oder Kreditkarte (wir akzeptieren alle Kreditkarten) sowie „REKA-Schecks“.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der hotellerie Suisse. Diese Preisliste ersetzt alle Preise der vorherigen Jahre. Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Nichtkonsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

N TO G P EB O T

SOMMER 2019

FERIEN + GRATIS TANKEN im Duty-Free-Paradies Samnaun/Engadin

WIR BETEILIGEN UNS AN IHREN REISEKOSTEN!

FERIEN GRATIS

Wer seinen Urlaub bei uns im Wellnesshotel Post in Samnaun verbringt, für den haben wir ein TopAngebot parat: Die Firma Socar Schweiz, das Eurocenter und die Firma Hangl sponsern den Gästen, ab 2 Nächte HP, bei Anreise mit eigenem KFZ pro Zimmerbuchung, einen Tank-Gutschein bis max. 25 Liter.

& t im Spor tAngebot gil hotel Post Wellness te ab 2 Näch sion n e inkl. Halbp

(Nur für Direktbucher gültig)

TANKEN im Duty-Free-Paradies Samnaun/Engadin

ab4.sofort bis3.25. 11. 2018 VOM JULI BIS NOVEMBER 2019

SOCAR Energy Switzerland

GESCHENK-GUTSCHEINE

DIE PERF EKTE ID EE, J EMAN D EN E I N E F R E UD E Z U B E R E I T E N !

Schenken Sie nicht irgendetwas! w e r t e .

S t a r k e

Gesche

Gutschenink exk

Alternative, um die Menschen, die Ihnen am Herzen liegen,

lusiv in allen Han

w.hangl.c

n · isch Gl

Samnau

S t a r k e

w e r t e .

m a r k e n .

S t a r k e

öSt am

w e r t e .

eingel Samnau

n · isch Gl

zumWErenlebn Snishowipperdn ..

Ges chä fte

Gutsc aus a Gab e-sh e i n tem pel des

klusiv in allen Hanutsche gl-Betrieben in en SchweiZ er fran ken in wort

SchweiZ

zumWErenlebn Snishowipperdn .. www.hang l.ch

Geschenk·G

öSt am

chä fte s

n, am er fran n ken

in Zahle

Gutsch einein Gan Gsste mp el des Ges einZulö

Sen biS

Gesexchenk·G

gl.ch

samnau

www.han

Nr.

imWert von exklusiv in allen Hangl-Betrieben

utschein

Sen biS

chä fte s

n, am

S t a r k e

gl-Betrieben

Nr.

Gutsch einein Gan Gsste mp el des Ges

chä fte s

m a r k e n .

010.indd

einZulö

Gutsc aus a Gab e-sh e i n des Ges tem pel

S t a r k e

_gutschein_2

er fran ken

eingel

Wertgutscheine auch in allen Hangl-Betrieben eingelöst werden. Bei unseren Zollfrei-Preisen besonders attraktiv!

gl.ch

in Zahle

er fran n ken

in wort en

samnau

www.han

SchweiZ

zumWErenlebn Snishowipperdn .. ww

in allen anderen Hangl-Betrieben. Natürlich können unsere

lusiv in allen Han

imWert von

sexkluchsivenk·Gu in allen Hangl-tBschein etrieben

Sie erhalten diese nicht nur im Hotel Post, sondern auch

utschein exk

zumWErenlebn Snishowipperdn ..

SchweiZ

010.indd

17:06

Das Gute an unseren Geschenk-Gutscheinen:

gl-Betrieben

_gutschein_2

Geschenk·G

13016_hang

14.12.10

ganz besonders zu überraschen.

13016_hang

m a r k e n .

Unsere Wertgutscheine sind zu jedem Ereignis eine per fekte

S t a r k e

n · isch Gl

aus dem Sport- und Wellnesshotel Post.

samnau

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Wertgutschein

JOURNAL 26

Unver wechselbare Erlebnisgastronomie in fantastischer Kulisse.

DER URIGSTE TREFFPUNKT IN SAMNAUN – DIE

m Winter beliebte Après-Snow-Bar, im Sommer Einkehrtipp für Wanderer und Genussmenschen: Die Schmuggler-Alm in der herrlichen Kulisse der Ze-

blas-Skiabfahrt, bildet mit seinem urigen Ambiente den willkommenen Rahmen für heimische Traditionsgerichte. Egal, ob nachmittags auf der traumhaften Panoramaterrasse oder am Abend an der urigen Bar – die Schmuggler-Alm ist zu jeder Tageszeit der per fekte Ort für gesellige Genussstunden. Machen Sie eine Shoppingpause oder kehren Sie nach Ihrer Wanderung ein. Nehmen Sie auf der herrlichen Terrasse Platz und gönnen Sie sich ein er frischendes Schmuggler-Bier. Dabei sollten Sie auf keinen Fall vergessen, einen Blick in die umfassende Speisekarte zu wer fen. Wie wäre es etwa mit einem leichten Salat vom Buffet, mit deftigen Käsespätzle oder einer knusprigen Pizza aus dem Holzofen? Ein anschliessender Digestif an der Bar wäre ebenso zu empfehlen wie ein verlockendes Dessert oder ein entspannter Abstecher in unseren Zollfrei-

Shop im Erdgeschoss – dieser ist übrigens bis spätabends geöffnet.

chmuggler-Alm Öffnungszeiten Sg Oktober ca. Juli bis Anfan

SOMMER 2019

d n e h c s i r f r erze . . .

anders . .

E SCHMUGGLER-ALM.

ZOLLFREI-EINKAUF BIS SPÄT ABENDS!

-5 % Ermässigung Zollfrei-Einkauf

für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

VORSCHAU

WINTER 2019/2020

Exklusiver Winterstart-Skitest: 5. bis 8. Dezember 2019 Nähere Informationen auf www.wellnesshotelpost.ch

it 45 Anlagen, unglaublichen 239 Pistenkilometern, 14 km

sche Loipen und bestens präparierte Rodelstrecken – nicht zu vergessen

Freeride-Routen, tollen Funparks, einem eigenen Kinderland,

die unbegrenzten Sport- und Wellnessmöglichkeiten, die Sie Indoor er war-

15 urigen Bergrestaurants und abenteuerlichen Duty-Free-

ten. Samnaun versteht sich aber nicht nur als Wintersportdestination der

Runs, wurde die einzigartige, grenzüberschreitende 360 Grad Skiarena

Superlative, sondern auch als Hotspot des ausgelassenen Zollfrei-Shop-

Sanaun/Ischgl bereits mehr fach ausgezeichnet. Zu den bestens präpa-

pens, des Feierns und der Geselligkeit. Hier er wartet Sie eine unerreichte

rierten Pisten, die von November bis Mai zum ausgelassenen Car ven,

Markenvielfalt zu unvergleichlichen Zollfrei-Preisen und dazu Après Snow

Jumpen, Wedeln und Freestylen einladen, gesellen sich im Tal drei idylli-

vom Feinsten.

IHR WEG INS URLAUBS- UND SHOPPINGPARADIES 47

ULM

332 verified reviews

MÜNCHEN

D ZÜRICH

Bregenz

100%

WEITEREMPFEHLUNG IN 09/18

Feldkirch

Sport- und Wellnesshotel Post

CH Hotel Post Familie Hangl Unterengadin CH-7563 Samnaun t: +41 81 861 92 00 f: +41 81 861 92 93 e: info@wellnesshotelpost.ch w: www.wellnesshotelpost.ch

INNSBRUCK

Arlbergtunnel

Chur

ISCHGL

SAMNAUN Vereina-Tunnel

Landeck Pfunds Vinadi Meran

St. Moritz

Bozen

I MAILAND www.hangl.ch

© werbeagentur · telfs · 0043 664 / 308 44 35 Fotos: Wolkersdorfer · Lorenz Masser · iStock · AdobeStock · Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG Hans Huber · Hangl AG · Laichner · Bergbahnen Samnaun · Swiss Image · Andrea Badrutt, Chur · TESSVM AG · Palio Passion-M · Emmi Kohler · Dominik Täuber · Kuerzi / TVB Paznaun-Ischgl · Theo Zegg · Gastfreund · Spa Manufactur Andi Frank · Renata Fraga · Niklas Tidbury · Mindbodystock · La Mer · Dior · Qloom · Striplac Alessandro · Rolf Stehr Fractional Radiofrequency · Ole Lynggaard Copenhagen

EXCELLENT