-- Lifestyle un
Bitte nicht auf den Boden werfen!
//
/ Oktober - November --
Ne pas jeter sur la voie publique!
www.piper-heidsieck.com
INHALTSVERZEICHNIS 003 -M005 Bettens 007 The National 007 Nick Cave
Artaban Album R. Party 016
009 @ Kulturfabrik 013 @ Opderschmelz 016 @ CaréRotondes 020 Scarlet Anger 024 Konzertagenda
Scarlet Anger 020
031 Theatertipps 035 Theateragenda 039 Kunsttipps 046 Kunstagenda 054 Fashion 064 Nightlifeagenda
La Nuit des Musées 042
074 Kinonews
Nebenstehenden Code einscannen, oder unsere Seite direkt aufrufen unter:
www.luxbynight.eu
OZARK HENRY 05-10-2013
01.10. 03.10. 05.10. 05.10. 13.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 20.10. 21.10. 22.10. 24.10. 25.10. 25.10. 26.10. 27.10. 29.10. 02.11. 03.11. 05.11. 06.11. 07.11. 08.11.
GESAFFELSTEIN DJ SET 25-10-2013
NOISIA & FOREIGN BEGGARS PRESENT I AM LEGION NO CEREMONY/// FREE ENTRY OZARK HENRY HEINO VOLBEAT PIERS FACCINI FREE ENTRY PASCAL PINON FREE ENTRY ANE BRUN SONGS TOUR 2013 THE BOSSHOSS BRUNO MARS SOLD OUT MAC MILLER CHARLES BRADLEY AND HIS EXTRAORDINAIRES EDITORS IN EXTREMO “KUNSTRAUB TOUR” PASSENGER GESAFFELSTEIN DJ SET STAHLZEIT SEASICK STEVE THE KNIFE SHAKING THE HABITUAL SHOW AGNES OBEL TEXAS TEMPLES FREE ENTRY THE NATIONAL -MBETTENS (FORMERLY K’S CHOICE)
THE KNIFE 29-10-2013
SAXON PIXIES 12.11. STRFKR FREE ENTRY 13.11. GAETAN ROUSSEL 15.11. NICK CAVE & THE BAD SEEDS 15.11. MAJOR LAZER 16.11. BOB DYLAN & HIS BAND 22.+23.11. SONIC VISIONS: HURTS, SIGUR ROS, GIRLS IN HAWAII, LESLIE CLIO, FRIGHTENED RABBIT... 26.11. AIRBOURNE 28.11. SILLY 30.11. IMAGINE DRAGONS 01.12. ÓLAFUR ARNALDS 06.12. CHAKUZA 07.12. BEN L’ONCLE SOUL & MONOPHONICS 10.12. KATIE MELUA 12.12. VANESSA PARADIS 13.12. DUB INC. 20.12. STROMAE 22.12. INTERNATIONAL RECORD FAIR 14.01. BABYSHAMBLES 24.01. ONE NIGHT OF QUEEN 25.01. SAULE 08.02. ONEREPUBLIC 13.02. CASCADEUR 07.03. TIM BENDZKO & BAND 10.11. 11.11.
www.rockhal.lu Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1 Rockhal recommends to use public transport: www.cfl.lu 90 min from Nancy // 45 min from Metz 60 min from Saarbrucken // 120 min from Brussels
-M- 07 November @ Rockhal Nach seiner letzten gigantischen Tournee besinnt sich -M- mit seinem sechsten Studioalbum „ÎL“ auf das Wesentliche. „Back to Rock ‛n’ Roll“, aber immer noch poetisch, urban, modern und herrlich altmodisch. Zweifellos hat -M- nicht damit aufgehört, uns nach seiner Tournee mit Mojo zu beglücken, was eine Rückkehr zu den ursprünglichen drei Zutaten des Rock bedeutet: Einfachheit, Energie und Großzügigkeit. Lasst euch mitreißen von der pfiffigen Geschwindigkeit und den vor Rhythmus strotzenden Titeln dieses ausgezeichneten Gitarristen und Showman bei seinem Konzert in der Rockhal am 7. November 2013. Was wünscht man sich mehr von einem Künstler, als dass er uns mit in seine Welt nimmt, an einen Ort, an dem seine erstaunliche Sprache unsere Sinne und unsere Gefühle anspricht? Das ist genau das, was Matthieu Chédid (-M- wenn er Lust hat, „Îl“ wenn er es möchte) rein instinktiv und aus Vergnügen seit fünfzehn Jahren macht, wobei seine unvergleichliche Stimme sich mit dem Thema Liebe beschäftigt – und uns beglückt. Da steckt kein Kalkül dahinter: -M- gibt und gibt sich, wirft seine rote Redingote ab, wenn sie ihn zu ersticken droht, spielt mit dem Bild, das er geschaffen hat, das ihm entwischt ist, das ihn selbst verwirrt hat, diesen verrückten Wissenschaftler aus dem -M-Labor, in dem Personen geboren werden, auf die er sich niemals reduziert hat, denn er ist ständig in Bewegung und immer noch lebendig!Und lebendig ist „ÎL“ auf diesem sechsten Studioalbum mehr denn je. Eine Bestätigung, wenn sie denn nötig war, nach Jahren der engen Verbundenheit mit dem Publikum seit „Le Baptême“. Ist es der Einfluss von Los Angeles, wo -Mseine Gitarre eine Zeitlang ablegte und wo er seine neuen Spielkameraden getroffen hat, mit denen zusammen er das Album gemacht hat? Oder ist es die Reife eines Mannes, gerade mal um die vierzig, einfach eines Mannes, nichts als eines Mannes? Aber was bedeutet das schon! Die Hauptsache ist, dass -M- uns immer noch überrascht. Er hat es einmal mehr verstanden, den Fallstricken der Bequemlichkeit zu entgehen, in denen der Erfolg ihn hätte einschläfern können. Er hat sich erstaunen lassen, hat sich musikalische Begegnungen erlaubt, hat den Mut gehabt, sich in künstlerische Gefahr zu begeben, indem er die Mitarbeiter wechselte, den Horizont, um energischer, elektrisierender und, trauen wir uns, es zu sagen: männlicher zu uns zurückzukehren. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.labo-m-music.com Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 003
S E R V I C E S I NFOR M AT IQUE S E T G R A P HIQUE S
621 52 52 12 | www.ronkar.eu | info@ronkar.eu
Bettens 08 November @ Rockhal Es ist die ehrliche, von Herzen kommende Begeisterung für den Wandel, die die Mitbegründer von K’s Choice, Sarah und Gert Bettens, dazu veranlasst hat, ihr neues Albumprojekt Bettens zu nennen. Die Band erwartet aufgeregt ihre bevorstehende Herbsttournee, die am 8. November 2013 auch einen Zwischenstopp in der Rockhal einlegen wird und bei der die Fans Gelegenheit haben werden, sowohl neue Bettens-Songs als auch die Favoriten der Anhänger von K’s Choice zu erleben! Etwas, was sich allerdings nicht geändert hat, ist die Tatsache, dass die Band, die bereits zweimal im Club der Rockhal gespielt hat, ihren Live-Auftritt gewohnt brillant absolvieren wird. „Es ist eine einmalige Gelegenheit, sich zu fühlen, als ob man wieder eine neue Band gründet und das mit dem Komfort und der Leichtigkeit, die es mit sich bringt, wenn man mit Leuten spielt, die man liebt und bewundert“, sagt Sarah. Das neue Album mit dem Titel „Waving at the Sun“ ist inspiriert von einer Expedition in die Antarktis, die alle Rekorde brach. Das Album wurde in ihrem Lieblingsstudio, Echo Mountain in Asheville, North Carolina aufgenommen, der Inspirationsquelle für viele der rezenteren Platten-Abenteuer. Diesmal entstanden wundervoll gearbeitete Kompositionen wie „Surrender“, ein munterer Song zum Mitsingen voller Alltagsbeobachtungen, in einem speziellen Remix von Tchad Blake (Crowded House, Sheryl Crow, Peter Gabriel, Tom Waits) und „Hell Like Heaven“, der die täglichen mentalen und physischen Herausforderungen auf dem Eis beschreibt. Sie nehmen uns mit durch die antarktischen Landschaften mit dem quälenden Instrumentalstück „Dark Day“, den hypnotisierenden Stimmen bei „See“ und den beschwingten, wiederkehrenden Themen von „Whiteout“. Wie Sarah erklärt: „Es ist befreiend, um es milde auszudrücken, einen Soundtrack zu diesem ganz speziellen Thema zu schreiben und innerhalb der Parameter der Elemente der Antarktis zu bleiben – seltsam, dass dieses Thema und nicht limitierte, sondern uns eher neue Wege des Ausdrucks eröffnete!“ Die Dinge haben sich seit den bescheidenen Anfängen von The Choice, später K’s Choice, definitiv verändert, sie waren auf großen Tourneen mit Alanis Morissette und Indigo Girls dabei, auf internationalen Musikfestivals wie Pink Pop und Lilith Fair, um nun als Headliner in Konzerthallen von Tel Aviv über Amsterdam bis Johannesburg aufzutreten.Verpasst auf keinen Fall die Gelegenheit, zum Bettens-Beat der Sonne zuzuwinken, wenn sie am 8. November 2013 live in der Rockhal auftreten. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.kschoice.be Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 005
The National 06 November @ Rockhal Among critics and fans, The National has quietly and steadily built up a large, avid listenership over the years. The band’s music is unpretentiously poetic - their songs reveal themselves gradually but surely, building to the inevitable moment when they hit you in the gut. The albums Alligator, Boxer and High Violet are just brilliant works of art. With Trouble Will Find Me, The National release their fourth masterpiece in a row. The National are giving faith to anyone who has become disillusioned with indie music. The band‘s songs are exceptionally crafted, gorgeously composed and live on stage they are remarkably rendered by a group of artists that might just be among the very best in the US nowadays. Source www.rockhal.lu More infos: www.americanmary.com Tickets under: www.rockhal.lu Nick Cave & The Bad Seeds 15 November @ Rockhal Nick Cave is perhaps Australia’s greatest, darkest export. A singular, idiosyncratic rock god, Cave is a cavern-deep-voiced, stony-faced preacher from Warracknabeal, Australia. He is unlike any other front man in music. Even the most earnest pale in comparison to the way Cave - and his band, The Bad Seeds – commits so fully to his howling sermons on the end of the world, love, and murder, in a way that convinces you he’s lead the most interesting life of anyone, ever. Nick Cave & the Bad Seeds have now released their 15th studio album, Push The Sky Away. At the heart of it is a naturalism and warmth that makes it the most subtly beautiful of all the Bad Seeds albums. Consequently Nick Cave & the Bad Seeds are headlining this year‘s most important music festivals such as Primavera in Spain or Coachella in California. The A is very proud to promote this band‘s first Luxembourg headline show! Source www.rockhal.lu More infos: www.nickcave.com Tickets under: www.rockhal.lu
Eventtipps 007
BONOBO (UK) MER 25 SEPT 13 Downtempo / trip hop
PortugaL pop SAM 28 SEPT 13
SEPTEMBRE OCTOBRE 2013
Feat. : Jorge Palma, Rui Reininho, Luis Portugal, Lucia Moniz, Tozé Santos Pop / rock
« L’HOMME QUI » SAM 04 OCT 13 > DIM 01 DEC 13 Théâtre / Conférence / Cinéma Danse
DRUM & VOICE VEN 18 OCT 13 Feat. : Emmure, Carnifex, I Killed The Prom Queen, Betraying the Martyrs... Metalcore
IMPERICON NEVER SAY DIE! TOUR 2013 MAR 22 OCT 13 Feat. : Emmure, Carnifex, I Killed The Prom Queen, Betraying the Martyrs...
www.kulturfabrik.lu
Metalcore
Kitshickers 05 Oktober @ Kulturfabrik V+X = XV ...seit 15 Jahren erzählen Sie uns eine Geschichte aus ihrer Galaxie, von androgynen Aliens, von Mythen und Legenden aus dem Orient, von Raumschiffen und philosophischen Weisheiten. Gesellschaftskritisch, nachdenklich, traurig, brutal, fröhlich…rockig! …seit 15 Jahren spielt das Quartett auf heimischen und internationalen Bühnen, wird geliebt und verehrt, gehasst und verachtet. Mit dem Ziel ihre Geschichten anhand ihrer komplexen Musik und Artworks (designt von « De Gutz ») an den Mann/die Frau zu bringen, veröffentlicht die Band, pünktlich zu ihrem 15-jährigen Band- und Bühnenjubiläum im Oktober, ihr 6tes Album « Horror Vacui ». Nachdem Kitshickers schon durch ihr originelles Kopfhörer-Konzert vor einigen Jahren für Schlagzeilen gesorgt hattten, darf man schon sehr auf das Konzert am 5.10.2013 gespannt sein. Tauchen Sie ein und begeben Sie sich auf eine spannende Reise. Mit an Bord sind Soleil Noir, Dirty Crows und Freshdax. Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.facebook.com/kitshickers Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Impericon Never Say Die! Tour 2013 22 Oktober @ Kulturfabrik Zum 7. Mal findet die Impericon Never Say Die! Tour in der Kulturfabrik statt; das Line-up dieser Edition, die für den 22. Oktober 2013 angesetzt ist, lässt aufhorchen. Mit dem Metalcore-Veteranen von Emmure und ihrem neuen Album Slave to the Game (erschienen auf Victory Records), geht der Abend an den Start, bevor es dann mit den US-Boys von Carnifex, den Australiern von I Killed The Prom Queen sowie den Franzosen von Betraying The Martyrs stilgerecht und dementsprechend laut und rabiat weitergeht. Auch die Hardcore-Melodiker von Hundredth (USA) dürften nichts anbrennen lassen, während bei der diesjährigen Auflage junge Fohlen wie die Australier von Northlane oder Hand Of Mercy, den Überraschungseffekt garantieren dürften. Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.impericon.com/eu/impericon-never-say-die-2013 Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 009
The Appleseed Cast 29 Oktober @ Kulturfabrik Die Indie/Postrock-Band The Appleseed Cast kommt aus Kansas und wurde Ende der Neunzigerjahre gegründet. Sehr schnell kam man beim legendären Indie-Label Deep Elm Records unter, wo sich bereits die illustren Pioniere à la Last Days of April, Planes Mistaken for Stars, Pop Unknown tummelten. Im Lauf der Jahre haben sich die gitarrenlastigen, schwer melancholischen Akkorde von The Appleseed Cast weiterentwickelt und einen prägnanten Stil, bestehend aus vertrackten Schlagzeug-Ideen, aufgelösten Akkordfolgen und hemmungslos schönen Gesangspassagen, entstehen lassen. Das neue Album Illumination Ritual ist im April 2013 auf Graveface Records erschienen. The Appleseed Cast werden von der italienischen Indie/Postrock-Formation June Miller sowie den vorzüglichen Postrockern aus Luxemburg, No Metal in this Battle, begleitet. Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.greenkansas.wix.com/theappleseedcast Tickets unter: www.kulturfabrik.lu
‡ Constructions mÊtalliques ‡ Garde-corps ‡ Escaliers ‡ Main courantes ‡ Rampes ‡ Portails ‡ Clôtures ‡ Meubles ‡ DÊcorations ‡ Stores ‡ Marquises ‡ Auvents
PASSION IN STEEL ZZZ VWHHO OX ‡ = $ ( OH 7ULDQJOH 9HUW ‡ / (OODQJH ‡ 7HO
Rome 17 Oktober @ Opderschelz Der Luxemburger Singer-Songwriter Jérôme Reuter gründete sein Dark Folk Projekt Rome im Jahre 2005 und hat seitdem in einem atemberaubendem Tempo bahnbrechende Alben vorgelegt. Im Herbst 2012 erschien das neunte Studioalbum Hell Money. Die Musik und die lyrische Welt von Rome sind dank Jérôme Reuters poetischer Feder und seinem anspruchsvollen Musikstil zweifellos einzigartig. Durch gekonnte kompositorische Vielfalt vereinen sich Dark Ambient, Apocalyptic Folk, Pop, Acoustic Rock, Martial Industrial und Cold Wave zu einer beeindruckenden, avantgardistischen Mischung. Diese genüssliche, aber meisterhaft aufbereitete Seelenfolter verleitet uns zu einem düster-sinnlichen Vergnügen, einem aufwühlenden Läuterungsprozess. Franco Leone, Touch of Noir Magazine. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos: www. facebook.com/romeproject Tickets unter: www.opderschmelz.lu
IMMOVISIONS agence immobilière
12, Rue d'Anvers L-1130 Luxembourg-Gare Tel +352 28 37 12 99 - Gsm +352 621 330 350 www.immovisions.lu
Benjamin Koppel - Scott Colley - Brian Blade 19 Octobre @ Opderschmelz Le saxophoniste danois Benjamin Koppel est issu d’une grande famille de musiciens réputés. Son bagage musical impressionnant s’étend sur pratiquement tous les genres musicaux. Il a joué avec Chris Potter, John Abercrombie, Paul Bley, Phil Woods, Miroslav Vitous, Randy Brecker, Charlie Mariano, David Sanchez. En 2011 il a reçu sa plus haute distinction en France, étant nommé Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres pour sa contribution à la diversité culturelle. Saxophoniste de jazz, compositeur, Benjamin Koppel a reçu de nombreux prix dont le Grand Prix Jacob Gade en 1992 et le Trophée international de jazz Django d’Or en 2007. Il dirige depuis 2000 sa propre maison de disque Cowbell Music. Scott Colley est aujourd’hui l’un des contrebassistes les plus demandés de la scène de jazz internationale. On a pu l’entendre avec Chris Potter, John Scofield, David Binney, Fred Hersch, Greg Osby ou Adam Rogers parmi tant d’autres. Ses lignes puissantes, sa touche gracieuse, son sens du swing assuré et sensible font de Scott Colley le bassiste de choix pour de nombreuses stars du jazz comme Herbie Hancock et Jim Hall. Il est l’incarnation du dynamisme de la scène new-yorkaise actuelle. Son jeu discret mais solide se révèle redoutable car il tend à tout instant à la puissante assise rythmique partagée avec le batteur Brian Blade. Parmi les batteurs d‘élite actuels, Brian Blade fait partie de cette infime minorité qui se démarque clairement auprès d’un plus large public. En effet, la musicalité et la polyvalence de Brian Blade sont remarquables, allant au-delà encore de son extraordinaire jeu de batterie. Daniel Lanois, Joni Mitchell, David Binney, Joshua Redman, Brad Mehldau, John McLaughlin, Bob Dylan, Emmylou Harris, pour ne nommer que ces monuments issus d‘horizons variés, ont fait appel à son talent exceptionnel. Jazzman très sollicité, session man très actif, accompagnateur des plus grands, il connut la consécration ultime au sein du fabuleux quartette que dirige le saxophoniste Wayne Shorter depuis l‘an 2000. Sa réputation lui permit de fonder son propre ensemble, le Brian Blade Fellowship. Cette manifestation fait partie du festival Touch Of Noir 2013 Source www.opderschmelz.lu Plus d‘infos: benjaminkoppel.com / scottcolley.com / brianblade.com Tickets sous: www.opderschmelz.lu 014 Eventtipps
Pit Dahm Trio Feat. Harmen Fraanje 13 November @ Opderschmelz Based in Amsterdam, the band consisting of four musicians from four different countries - Pit Dahm (L) , Harmen Fraanje (NL), Charley Rose (F) and Lennart Heyndels (B) - brings together a special mix of composed and free improvised music. They all met between 2010 and 2013 in the Netherlands and played in different projects. In the beginning of 2013, on request of the Luxembourgish drummer Pit Dahm they first played together. Being fans of various kinds of music from classical music to heavy metal, the musicians manage to blend different emotions, feelings thoughts and instincts into a coherent picture.They definetely enjoy being on stage, they explore the unknown and their fresh spontaneity makes this acoustic quartet great to experience. Source www.opderschmelz.lu More infos: www.pitdahm.com / www.harmenfraanje.nl Tickets under: www.opderschmelz.lu
Artaban Album Release Party 04 Octobre @ EXIT07
Artaban est un groupe électro luxembourgeois créé par Charles Nilles et Max Nilles. Le premier album intitulé «Landscapes» voit le jour en 2008. Certains évoquent un joli croisement entre Röyksopp et Boards of Canada. Après de nombreux concerts (avec entre autres des premières parties pour Modeselektor, Apparat, Foals, Wax Tailor, Sébastien Tellier, M83) de multiples remixes et des collaborations pour le cinéma, Artaban nous revient enfin avec son deuxième album intitulé «Flow». Un avant-goût nous a été livré au printemps dernier avec la sortie du single et du clip «Appaskop». L’arrivée et le soutien d’un troisième membre à part entière au sein d’Artaban apporte une touche plus analogique à ce deuxième opus. Flirtant avec l’électro-pop par moment tout en gardant une énergie et un aspect sombre, l’évolution peut également se traduire par l’apport de voix sur certains morceaux. L’album sort sur Chez.Kito.Kat Records. Raftside est le projet solo de Filip Markiewicz, one-man band, singer songwriter, le magazine allemand Intro avait écrit que Raftside c‘est «...un peu comme si Kraftwerk avait produit les débuts des Strokes...». En 2004 sort l‘album «Antistar», mélange lo-fi de post-rock et de songwriting, en 2005 sort «The Desperate Life Of Johnny Sunshine» les influences de musiques de films et d‘électro downtempo se font sentir, «Opinion Lieder» en 2007 est un mélange de sixties rock et 80s cold wave et «Disco Guantanamo» en 2009 est l‘album le plus commercial jusqu‘à présent. Faisant ses débuts seul sur scène, puis passant à une formation de groupe, pour finalement revenir en solo, Raftside a durant les années, partagé la scène avec des groupes comme The Streets, Broken Social Scene, The Organ, Deerhunter, Joseph Arthur, The Wedding Present, Kaiser Chiefs... En juin 2013 sort le single «A Date In The Blue» qui annonce la sortie d‘un nouvel album prévu pour 2014. Sun Glitters est le projet électro glitch, baigné dans le soleil du musicien luxembourgeois Victor Ferreira. L’aventure a démarré en 2011 avec l’album au 016 Eventtipps
succès critique, «Everything Could Be Fine». Se sont succédés ensuite, plusieurs EP’s, compositions propres et remixes. Ce travail acharné lui a valu de laisser une empreinte distincte dans le monde de l’electronica. Les années qui ont suivi, ont vu Sun Glitters en tournée dans les clubs et festivals à travers l’Europe, suite à des articles parus dans Dazed & Confused, BBC, Resident Advisor, Earmilk, XLR8R, Pitchfork, The Guardian et autres plate-formes spécialisées. On ne peut définir l’univers du musicien sans mentionner le mot «nostalgie»: tout, des couleurs pastel délavées, du nom, des rythmes langoureux aux vidéos surréalistes, reflète ce sentiment d’entre-deux, évoque ce paradis perdu, tout en gardant le coin de l’œil fixé sur la musique d’avant-garde. C’est sur le label américain, Mush Records (Daedelus, Busdriver) qu’il sortira en novembre l’album «Scattered Into Light», sur lequel il bénéficie de la collaboration de la chanteuse italienne Sara Cappai, du groupe dream-pop Diverting Duo. Source www.rotondes.lu Plus d‘infos: www.artaban.lu / www. filipmarkiewicz.com/other/raftside / www. sunglitters.com Tickets sous: www.rotondes.lu
155 A Avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage Tél: 26 50 38 14
www.onix.lu
Metz 01 Novembre @ EXIT07 Metz, groupe en provenance du Canada aime quand ça cogne sec, musicalement parlant. D‘où un un son qui n‘est pas sans rappeler Nation of Ulysses, Shellac, The Pixies, The Jesus Lizard, ou encore Public Image Ltd., dans ce qu‘ils ont de plus viscéral. Ces trois dernières années, Metz a investi les caves, les skate shops, les clubs et festivals avec la même hargne, partageant au passage, la scène avec les non moins grands Mission of Burma, Death from Above 1979 et Mudhoney. Dire de Metz qu‘il est une bête de scène serait un doux euphémisme; il s‘est lancé comme mission d‘assommer son public, bouche bée dès les quatre premières mesures. Source www.rotondes.lu Plus d‘infos: www. metzztem.com Tickets sous: www.rotondes.lu !!! (Chk Chk Chk) 06 November @ EXIT07 !!! (generally pronounced „chk chk chk“) is a dance-punk band that formed in Sacramento, California, in 1996. The band is composed of Mario Andreoni (guitar), Dan Gorman (horns / percussion / keys), Nic Offer (vocals), Tyler Pope (bass / various electronic devices), and Allan Wilson (horns / percussion / keys). Touring members include Shannon Funchess (vocals), Sean McGahan (various electronic devices / sound manipulation) and Paul Quattrone (drums). The band‘s name was inspired by the subtitles of the movie „The Gods Must Be Crazy“, in which the clicking sounds of the Bushmen‘s Khoisan language were represented as „!“. However, as the bandmembers themselves say, !!! is pronounced by repeating thrice any monosyllabic sound. „Chk Chk Chk“ is the most common pronunciation, but they could just as easily be called Pow Pow Pow, Bam Bam Bam, Uh Uh Uh, etc... Since recording their first self-titled debut in 2000, the band has released another four albums. Their latest effort, „THR!!!ER“, was released on April 29 and 30, 2013, in the UK and US, respectively. Source www.rotondes.lu More infos: www.chkchkchk.net Tickets under: www.rotondes.lu
018 Eventtipps
Orchestra Of Spheres 14 November @ EXIT07 Born out of Wellington‘s Frederick Street Sound and Light Exploration Society in 2009, the Spheres have developed a cult-like following in New Zealand. Playing house parties, dance parties, DIY shows and opera houses, the Spheres have built a reputation for musically and visually ecstatic live shows. Like celestial sponges the Spheres‘ clonga sound draws on influences far and wide: kuduro, psychedelic primary school disco, fire music, kwaito, free improv, south pacific demolition, shangaan electro, zeuhl, mbalax, kosmische quiche, tarraxo, witch doctor haus, orgasmo brain rave, juke/footwork, polynesian no wave prog, quarr, costume rock, inner brain clap, funk puppetré... The Spheres use homemade instruments like the biscuit tin guitar, electric bass carillon and sexomouse marimba to create their cosmic dancing sound. Source www.rotondes.lu More infos: www.orchestraofspheres.bandcamp.com Anz_105x74:Layout 1 13.03.2013 18:32 Uhr Seite 1
VON MENSCHEN UND KÜCHEN ... KÜCHEN FÜR MENSCHEN, DIE FREUDE AM KOCHEN HABEN UND KÜCHE ALS RAUM FÜR GENUSS UND SINNLICHKEIT VERSTEHEN. KÜCHEN FÜR MENSCHEN, DIE KOCHEN ALS ERLEBNIS EMPFINDEN. FÜR PERSONEN, DIE IHREN INDIVIDUELLEN LEBENSSTIL AUCH IN DER KÜCHE ENTWICKELN MÖCHTEN.
CUISINESEXCLUSIVES
Tickets under: www.rotondes.lu
117, ROUTE D’ARLON L-8009 STRASSEN T 31 36 36 0 INFO@STUDIO-M.LU WWW.STUDIO-M.LU
Scarlet Anger ist eine luxemburgische Thrash Metal Band die im Jahr 2007 von Joe Block (Gesang) und Fred Molitor (Gitarre) gegründet wurde. Nach einer Demo CD im Jahr 2008, folgte 2009 die erste EP „La Realidad Es Triste...“ die vier Lieder beinhaltet. Musikalisch schlagen Scarlet Anger in die Kerbe von Kreator, Slayer, Metallica und Co., dabei wird aber penibel darauf geachtet, einen eigenständigen Stil beizubehalten. Mit dem obligatorischen Touren, machte die Band sich einen Namen als exzellente Live Band. Hervorzuheben bleibt der kraftvolle und melodiöse Gesang von Joe Block, der es immer wieder schafft, das Publikum auf ihren Konzerten mitzureißen. 2011 erschien dann die zweite EP „Kill the King“ bei der die Weiterentwicklung der Band deutlich zu erkennen ist. „Kill The King“ klingt wesentlich aggressiver und reifer als sein Vorgänger „La Realidad Es Triste...“. Mit dem Lied „New God Rising“ beispielsweise schuf die Band einen echten Hit. Mit „Kill the King“ stieg auch die Aufmerksamkeit der ausländischen Musikpresse. Deutsche Fachzeitschriften wie z.b. Rock Hard, Metal Hammer, Legacy Magazine usw. wurden hellhörig und erlaubten es der Band erste Top Kritiken zu ernten. 2011 belegte die Band dann zudem den ersten Platz beim „Netrock Contest Luxemburg“ und gewann unter 30 Mitstreitern den ersehnten Publikumspreis. Dank der sehr guten Kritiken von „Kill the King“, kam es zu einem weltweiten Plattenvertrag mit dem Deutschen Label ”Dust On The Tracks Records“. 2012 folgte dann das langersehnte Album „Dark Reign“ das 12 Lieder beinhaltet, wobei es zu erwähnen gilt, dass die ersten fünf Lieder der Scheibe bereits auf der EP „Kill the King“ fungierten. Jedoch jetzt teils neu abgemischt und
gemastert wurden. Vergleicht man „Dark Reign“ mit der „La Realidad Es Triste“ EP aus dem Jahr 2009, so bemerkt man sehr schnell die enorme Weiterentwicklung der Band, die in den letzten Jahren sehr an Reife und Stabilität gewonnen hat. Aufgenommen wurde das Werk in den „Scarlet Anger Studios“ in Eigenregie vom Gitarristen Fred Molitor, der zudem für das Abmischen sowie das Artwork des Albums verantwortlich ist. Für das Mastering konnte man keinen geringeren als den Gitarrenhexer Jeff Waters der Thrash Legende „Annihilator“ gewinnen, der eindrucksvoll unter Beweis stellt, daß sein Können „Dark Reign“ mehr als gut getan hat. Wiederum hagelt es sehr gute Kritiken von der ausländischen Musikpresse, u.a. CD TIPP mit 11/15 Punkten im Legacy Magazin. Wenn man sich dann noch die Bühne mit Bands wie Behemoth, Kataklysm, Symphony X, Rhapsody of Fire, Diamond Head, Primal Fear, Channel Zero, Tankard teilt, um nur einige Top Bands der Metalszene zu nennen, dann gebührt einem Respekt. Scarlet Anger können, wenn sie den eingeschlagenen Weg so fortführen, noch sehr viel erreichen. Wünschen wir ihnen dabei alles Gute! Es sei noch zu erwähnen dass für 2014 ein neues Album geplant ist.
Mehr über Scarlet Anger findet ihr auf der offiziellen Homepage: www.scarletanger.com
Scarlet Anger 021
•impressions numérique •textiles •gadgets •sites internet •lettrage •signalisation •calicots •panneaux •édition www.studio3.lu Tél.: 39 00 49 Steinfort
Ab sofort/ Ab elo im Geb채ude Burger King / Aire de Wasserbillig
Konzertagenda vom 01.10.13 bis 16.11.13 Dienstag 01.10 I Am Legion Support: Samiyam + Nonames Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 24,20 € 20h00 Nuits européennes du piano: Antonii Baryshevskyi, Tamar Beraia, Rémi Geniet, Tomoki Sakata Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 9 - 15 € 20h00 Mittwoch 02.10 Baroness Support: Royal Thunder den Atelier (Luxembourg) Tickets: 21 € 20h00
Isabelle Faust Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 12 - 30 € 20h00 Freitag 04.10 Orchestre de Paris, Järvi, Anderszewski Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 33 - 75 € 20h00 Artaban Album Release Party Support: Raftside, Sun Glitters, Klein ‚N‘grosso Exit 07 (Luxembourg) Tickets: 10 € + CD 21h00
Rock Tools Showcase Night 2013: Blondestone, Everyday Circus, Full of Suédoises, Lawyers Donnerstag 03.10 Guns‘n‘Money, Mister Yaz, No Ceremony Portland Rockhalcafe Rockhal Club (Esch/Belval) (Esch/Belval) Freier Eintritt Freier Eintritt 20h00 20h00 024 Konzertagenda
The Bandgeek Mafia Support: Los Duenos Del Ska, All The Way Down, eSKAlation Soulkitchen (Luxembourg) Tickets: 10 € 20h00 Julia Goes Mercutio Kulturhaus (Niederanven) Tickets: 7 - 12 € 11h00 Samstag 05.10 Ozark Henry Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 29,70 € 20h00 «Schlagschatten» Wie klingt Verzauberung? Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 11h00 + 15h00 + 17h00 Quintette Soledad Conservatoire (Esch/Alzette)
Tickets: 8 - 15 € 20h00 Orchestre National de Belgique Cube 521 (Marnach) Tickets: 12 - 25 € 20h00 Mental Live Café „Big Ben“ (Dudelange) 22h00 The Dirty Dozen Brass Band and The Teachers Trifolion (Echternach) Tickets: 15 - 35 € 20h00 Sonntag 06.10 «Schlagschatten» Wie klingt Verzauberung? Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 11h00 + 15h00 + 17h00 Bande de Hautbois de l’OPL Philharmonie (Luxembourg)
Tickets: 5 - 15 € 20h00 Helt Oncale Kiosque Place d’Armes (Luxembourg) Freier Eintritt 16h00 Montag 07.10 Cantoreggi, Dorneanu Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 12 - 35 € 20h00 Mittwoch 09.10 Tigran Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 9 - 35 € 20h00
Kakkmaddafakka Support: Roosevelt den Atelier (Luxembourg) Tickets: 18 € 20h00 Freitag 11.10 Autumn Leaves: François Bourassa Quartet Chet Lives! Monk‘n‘Roll Brasserie Le Neumünster + Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 35 € 19h30
asamisimasa Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 9 - 15 € Donnerstag 10.10 20h00 Criss Cross Europe Brasserie - Le Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 19h30 European Jazz Orchestra Abbaye Neumünster Freier Eintritt 20h30
WDR Big Band feat. Chris Potter Cube 521 (Marnach) Tickets: 12 - 25 € 20h00 Samstag 12.10 Autumn Leaves: JJQ + 2 Biréli Lagrène Quartet Greg Lamy
Quartet Brasserie Le Neumünster + Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 35 € 19h30 Fête des choeurs - Chorfest Philharmonie (Luxembourg) Freier Eintritt 15h00 - 20h00 Bruno Castellucci Quartet Conservatoire (Esch/Alzette) Tickets: 8 - 15 € 20h00 Sonntag 13.10 «Let the Peoples Sing» Euroradio Choral Competition – Finale Philharmonie (Luxembourg) 20h00 Volbeat Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 37 € 19h00 Gautier Laurent and Friends
tribute to Paul Motian Guest: Dré Pallemaerts Brasserie - Le Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30 Autumn Leaves: Octet Red, La Boca meets Jazz, Boris Dinev, Elif Çaglar Quintet Brasserie Le Neumünster + Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 14h00 + 15h30 + 17h00 Récital de piano par Boris Giltburg, 1er lauréat Concours Reine Elisabeth 2013 Château de Bourglister (Bourglinster) Tickets: 12 - 25 € 17h00 Les enseignants sur scéne Trifolion (Echternach) Tickets: 15 - 35 € 20h00
Konzertagenda 025
Montag 14.10 Piers Faccini Rockhalcafe (Esch/Belval) Freier Eintritt 20h00 Dienstag 15.10 Pascal Pinon Rockhalcafe (Esch/Belval) Freier Eintritt 20h00 Quatuor Ebène, Tamestit Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 24 - 50 € 20h00 EUBO: The Dresden Network Trifolion (Echternach) Tickets: 10,80 28 € 20h00 Mittwoch 16.10 Ane Brun Very special guest: Tonbruket Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 24,20 € 20h00 DJ Premier Support:
DJ Jean Maron Soulkitchen (Luxembourg) Tickets: 10 € 20h00 Donnerstag 17.10 The Bosshoss Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 37 € 19h00 Bossarenova Trio Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 24 - 50 € 18h30 Freitag 18.10 India meets Europe Cube 521 (Marnach) Tickets: 12 - 25 € 20h00 Mental T‘Scheier (Aspelt) Tickets: 12 - 25 € 20h00 Samstag 19.10 Sebadoh den Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 € 20h00
026 Konzertagenda
Wiener Klaviertrio Conservatoire (Esch/Alzette) Tickets: 8 - 15 € 20h00 Sonntag 20.10 Mac Miller Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 37 € 20h00 Jeff Herr Corporation Brasserie - Le Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30 Miles Kane den Atelier (Luxembourg) Tickets: 23 € 20h00 Montag 21.10 Charles Bradley Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 30,80 € 20h00 2 x hören: Richard Wagner Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 6 - 10 € 20h00
SEL, König, Vinnitskaya, Solistes Européens Luxembourg Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00 Dienstag 22.10 Editors Special Guest: Balthazar Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 41,80 € 19h00 DudelGeknuddel Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 09h30 + 11h00 + 14h30 Ballaké Sissoko & Vincent Segal Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 15 - 25 € 20h00 Mittwoch 23.10 Alex Hepburn den Atelier (Luxembourg) Tickets: 22 € 20h00
DudelGeknuddel Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 09h30 + 11h00 + 14h30 Concert de bienfaisance au profit d’Omega 90 Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 25 - 35 € 20h00 Donnerstag 24.10 In Extremo Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 37,90 € 20h00 Venice Baroque Orchestra, Marcon, Jaroussky Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00 Freitag 25.10 Passenger Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 23,10 € 19h00 Gesaffelstein
Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 26,40 € 21h00 Casper den Atelier (Luxembourg) Tickets: 29 € 20h00 OPL, Muñoz, White, Dickson Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 12 - 40 € 20h00 Gerhaher, Huber Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 21 - 45 € 20h00 Avishai Cohen „with strings“ Cube 521 (Marnach) Tickets: 16 - 32 € 20h00 Samstag 26.10 PICelectroNIC Exit 07 (Luxembourg) Tickets: 8,12 € Stahlzeit Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 28,50 € 20h00
Cristina Donà (Luxembourg) Abbaye Neumünster Tickets: 10 € 20h30 Morcheeba den Atelier (Luxembourg) Tickets: 35 € 20h00 HVT goes Broadway „Schungfabrik“ (Tetange) Tickets: 10 € 20h00 Sonntag 27.10 PICelectroNIC Exit 07 (Luxembourg) Tickets: 8,12 € Seasick Steve Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 28,60 20h00 Sealy-KleinHeck-Dinev Quartet Brasserie Le Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30 Concert en Trio
Château de Bourglister (Bourglinster) Tickets: 12 - 24 € 17h00 Dienstag 29.10 The Knife Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 33 € 19h00 Mittwoch 30.10 Al Andaluz Project Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 20 - 25 € 20h30 Kadavar den Atelier (Luxembourg) Tickets: 19 € 20h00 Freitag 01.11 Metz Exit 07 (Luxembourg) Tickets: 18 € 20h00 Birdy den Atelier (Luxembourg) Tickets: 32 € 20h00 Konzertagenda 027
Samstag 02.11 Agnes Obel Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 29,70 € 20h00 Suede den Atelier (Luxembourg) Tickets: 37 € 20h00 The Temperance Movement Soulkitchen (Luxembourg) Tickets: 15 € 20h00 Lupo & Friends Clubhouse 223 (Differdange) Freier Eintritt 21h15 Sonntag 03.11 Texas Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 42,90 € 19h00 Milusion Brasserie Le Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30 Ms Mr
Bettens Rockhal Club !!! (Chk Chk Chk) (Esch/Belval) Exit 07 Tickets: 31,90 € (Luxembourg) 20h00 Tickets: 17,19 € Montag 04.11 21h00 OPL, Krivine, Pogostkina Remix Ensemble Philharmonie Casa da Música, The National Rockhal Box (Luxembourg) Rundel (Esch/Belval) Tickets: 15 - 55 € Philharmonie Tickets: 34 € 20h00 (Luxembourg) 19h00 Tickets: 9 - 15 € 20h00 Elvis Diner Yoga & Music Show Philharmonie Hotel Bel-Air Grigory Sokolov (Luxembourg) (Echternach) Philharmonie Tickets: 9 - 15 € Tickets: 59 € (Luxembourg) 20h00 20h00 Tickets: 15 - 45 € 20h00 Moreno / Vera Samstag 09.11 Philharmonie Michèle (Luxembourg) Kerschenmeyer Robin Hood - zu Tickets: 9 - 25 € Philharmonie gut, um wahr zu 20h00 (Luxembourg) sein Tickets: 12 - 35 € Philharmonie Donnerstag 07.11 (Luxembourg) 20h00 Tickets: 11 - 15 € -M20h00 Dienstag 05.11 Rockhal (Esch/Belval) Ma‘alot Quintett Temples Tickets: 45,10 € Conservatoire Rockhalcafe 19h00 (Esch/Alzette) (Esch/Belval) Tickets: 8 - 15 € Freier Eintritt Sonus 20h00 20h00 Brass Ensemble Sonntag 10.11 The Heavy Philharmonie Support: The (Luxembourg) Computers Saxon Tickets: 15 - 25 € den Atelier Rockhal Club 20h00 (Luxembourg) (Esch/Belval) Tickets: 20 € Tickets: 30,80 € Freitag 08.11 20h00 20h00 den Atelier (Luxembourg) Tickets: 24 € 20h00
028 Konzertagenda
Mittwoch 06.11
Laurent Pierre Quintet Brasserie Le Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30 Bout’chou Musée Dräi Eechelen / Auditorium (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 10h30 + 15h00 Filarmonica della Scala, Orozco-Estrada, Opolais Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 24 - 85 € 20h00 Symphonic Rock Trifolion (Echternach) Tickets: 10 - 17 € 20h00 Montag 11.11 Pixies Support: As Able As Kane Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 38,50 € 19h00 Dienstag 12.11
STRFKR Rockhalcafe (Esch/Belval) Freier Eintritt 20h00 Il Suonar Parlante, Ghielmi Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 12 - 30 € 20h00 Wayne Shorter Quartet Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00 Mittwoch 13.11 Gaetan Roussel Support: Christine And The Queens Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 28,60 € 20h00 Wolfgang Mitterer Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 15 - 25 € 20h00 EUBO: Corelli, Charisma & Concerti Trifolion (Echternach)
Tickets: 10,80 - 28 € Tickets: 24 - 85 € 20h00 20h00 Donnerstag 14.11 Orchestra Of Spheres Exit 07 (Luxembourg) Tickets: 10,12 € 21h00 The Cleveland Orchestra & Chorus, Welser-Möst Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 24 - 85 € 20h00 Freitag 15.11 Nick Cave & The Bad Seeds Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 41 € 19h00 Major Lazer Support: MØ Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 27,50 € 20h00 The Cleveland Orchestra, Welser-Möst Philharmonie (Luxembourg)
Jazz and more Trifolion (Echternach) Tickets: 10,80 - 28 € 20h00 Samstag 16.11 Bob Dylan and his Band Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 60 € 19h00 Le rêve d’Ariane Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 15h00 + 17h00 Ensemble de cuivres et de percussion du Conservatoire d‘Esch-sur-Alzette Conservatoire (Esch/Alzette) Tickets: 8 - 15 € 20h00 Piano! Piano! Ein Tag rund ums Klavier Trifolion (Echternach) Tickets: 4 - 9 € 20h00
Konzertagenda 029
9rWHPHQWV SRXU HQIDQWV 3\MDPDV HW OLQJHULH GH QXLW 0RGH FODVVLTXH SRXU GDPHV /LQJHULH IpPLQLQH HW PDVFXOLQH
43, Grand-Rue L-8510 Redange-Sur-Attert Tél. 23 62 10 - 46
Huis / Das Haus 06 bis 09 Oktober @ CarréRotondes
Ein alter Mann findet, dass er lange genug gelebt hat. Alles ist picobello aufgeräumt, er hat die Bücher abgestaubt, die Pflanzen gegossen, Hose und Jacke gereinigt; es gibt nur ganz wenig, das er ordentlich erledigen will. Aber wie? Dauernd kommt er sich selbst in die Quere, und er kramt ruhelos in seinen Sachen herum. Und schon ist er zurück im Leben. „Das Haus“ zeigt großes Theater in einem Schiffscontainer. Die Zuschauer verfolgen die Geschichte aus unmittelbarer Nähe und sitzen buchstäblich zwischen den Wänden. Quelle www.rotondes.lu Mehr Infos: www. hetfiliaal.nl Tickets unter: www.rotondes.lu Gold 13 et 14 Octobre @ CarréRotondes La compagnie québécoise Cas Public, accueillie pour la première fois la saison passée avec son spectacle « Variations S », revient au Luxembourg en revisitant un des chefs-d’œuvre de la musique classique, les Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach, selon la version du pianiste Glenn Gould. Les cinq interprètes inventent une danse puissante, empreinte de poésie et d’effets en trompe l’œil. Ils transforment littéralement la scène en un théâtre, lieu d‘affrontement entre le réel et ses illusions. Une fabuleuse introduction à la danse et à la musique classique, réalisée avec humour et virtuosité. Source rotondes.lu / Source image Damian Siqueiros Plus d‘infos: www.caspublic.org Tickets sous: www.rotondes.lu Eventtipps 031
1 Cocktail offert sur prĂŠsentation de se coupon *offre valable avec diner
TĂŠl +352 27 85 88 86 15, rue Louvigny wwww.original.lu
Le prince heureux 20 et 22 Octobre @ CarréRotondes
Une statue majestueuse, ornée d’or et de pierres précieuses, domine la ville. C’est celle du « Prince Heureux », érigée à sa mort par les habitants. Mais le prince n’est plus heureux. Du haut de son piédestal, il découvre la misère de son royaume et déplore de ne pas pouvoir aider les habitants. Un soir d’automne, un petit oiseau migrateur s’arrête pour se reposer à l’abri de la statue. Il est surpris de recevoir des gouttes d’eau. Ce sont les larmes du prince. Il pleure sur son incapacité à secourir les gens malheureux. Il demande à l’oiseau de délester sa statue de tous ses ornements précieux pour les distribuer. Le petit oiseau accepte de l’aider... Une belle histoire d’humanité, d’amour et de générosité, magnifiquement interprétée et illustrée grâce à la magie du théâtre d’ombres. Source www.rotondes.lu / Source images David Del Val Plus d‘infos: www. labaldufateatre.com Tickets sous: www.rotondes.lu Can Failure Succeed? 22 October @ Casino Luxembourg Can failure succeed? Accounts of the suspended place of irresolution. During their residency at Kulturfabrik in July a group of artists and cultural activists explored how different notions of failure and weirdness shift according to the context. After a few months they return to share the results of their research, talk about their experiences and exchange ideas with other artists and academics. ILL is collaborating with Casino Forum de l‘Art Contemporain and offers a performative and interactive conference talk around the theme of failure, error and weirdness. Source kulturfabrik.lu More infos: www.www.ill.lu Tickets under: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 033
NIGHT_LIGHTS engineered by
www.
.lu
Theateragenda vom 01.10.13 bis 12.11.13 Dienstag 01.10
20h00
Sonntag 13.10
As You Like It Grand Théâtre de Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 10 - 20 € 20h00
Emigrant/ Chant du friûl Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00
Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 18h30
Freitag 11.10
Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 20h00
Donnerstag 03.10 L‘art du rire Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Freitag 04.10 L‘art du rire Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00
Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 20h00
Sonntag 20.10 Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 18h30
Mittwoch 16.10
Dienstag 22.10
Donnerstag 17.10
Bérénice Grand Théâtre de Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00
Renert Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00
Samstag 12.10
Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 18h30
Donnerstag 10.10 Cocinando Théâtre du Centaure Cocinando (Luxembourg) Théâtre du 20h00 Centaure (Luxembourg) D’Meedche 18h30 vu Gëtzen an d’Meedche vu Ängri Old Börds Maarnec Mierscher Cube 521 Kulturhaus (Marnach) (Mersch) 20h00 Tickets: 8 - 10 €
Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 20h00
Freitag 18.10 Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 20h00 Samstag 19.10
Renert Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Herzleid Los Grand Théâtre de Luxembourg 20h00 Mittwoch 23.10 Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 20h00 Herzleid Los Grand Théâtre de Luxembourg 20h00
Theateragenda 035
La réunification des deux corées Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 - 20 € 20h00 Donnerstag 24.10 Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 18h30 La réunification des deux corées Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 - 20 € 20h00
Freitag 25.10 Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 20h00 De Konterbass Mierscher Kulturhaus (Mersch) 20h00 Samstag 26.10 Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) 20h00
Molly Bloom Théâtre des Capucins Cocinando Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € (Luxembourg) 20h00 18h30 Sonntag 27.10
Donnerstag 07.11
Samstag 09.11
Molly Bloom Théâtre d. Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00
De Konterbass Théâtre municipal (Esch/Alzette) 20h00
Freitag 08.11 De Konterbass Théâtre municipal (Esch/Alzette) 20h00
Piscine ouverte jusqu‘à 23:00
Dienstag 12.11 Roméo et Juliette Grand Théâtre de Luxembourg Tickets: 8 - 20 € 20h00
du 15/05 au 15/09/2013
Restaurant Las Palmas ( Camping Steinfort ) 72, rue de Luxembourg L-8440 Steinfort Tel.: +352 39 88 27
GSM.: +352 621 77 31 77 www.restaurantlaspalmas.lu
Fax.: +352 39 74 10
Standort: Grand Théâtre de Luxembourg Künstlerin: Monica Pauly
Parquet Böhm S.à r.l. L - 6871 Z.A. Wecker 10, Op Huefdréisch Tél.: +352 347115 www.parquetboehm.lu
Offizieller Sponsor der Elefantenparade Unser Elefant „Gebürstet und gestriegelt“
Schöner Wohnen mit edlem Parkett von Böhm
Verännerung deet gutt!
De Spezialist vu Miwwelen, Kichen, elektreschen �pparater �r St�t a �räizäit
D’GANZT JOER IWWER NIDDREG PRÄISSER 296, route d’Arlon à STRASSEN Konzertagenda
038
L‘homme Qui - L‘expo 05 au 12 Octobre @ Kulturfabrik Dans le cadre du projet culturel à dimension européenne L’homme Qui, qui développe une réflexion sur la reconversion industrielle, le Centre culturel Kulturfabrik accueille l’exposition« L’Homme qui» du 4 au 12 octobre 2013 à la Galerie Terres Rouges. Cette exposition collective d’art contemporain prolonge la réflexion menée par Nicolas Ancion dans son roman L’homme qui valait 35 milliards. Des artistes belges, français, luxembourgeois et italiens s’interrogent, chacun dans leur discipline (peinture, photos, installation, vidéo...) sur le travail, l’industrie, les relations entre l’art contemporain et le monde en mutation, l’empreinte que cette situation de crise laisse sur les hommes et les femmes, les paysages, l’économie et nos sociétés. 20 œuvres et autant de façons d’interpréter le monde d’aujourd’hui! Source www.kulturfabrik.lu Plus d‘infos et tickets sous: www.kulturfabrik.lu
Hungry?
2 IT'S SIMPLE. IT'S ACCURATE.
IT'S FOOSTIX.
Christodoulos Panayiotou 10 Oktober - 05 Januar @ Casino Luxembourg Das thematische Interesse von Christodoulos Panayiotou (geboren 1978 in Limassol, Zypern) liegt auf Erinnerungen, vergessenen Zeiten und den Spuren, die sie hinterlassen. Die Schöpfung von Identität und Kultur sowie deren Manipulation durch Bilder und Darstellungen, sind weitere Schwerpunkte seiner Arbeit. Seine Installationen, Videoarbeiten und Fotografien basieren sowohl auf archivierten Objekten, als auch auf neuen Sichtweisen der Dinge. Quelle www.casino-luxembourg.lu Mehr Infos: www.christodoulospanayiotou.com Tickets unter: www.casino-luxembourg.lu L‘image de Belval 05 Novembre au 01 Décembre @ Kulturfabrik Série de photographies proposées par l’Amicale des Hauts-Fourneaux A et B Lieu: Belval Plaza, galerie marchande, 1er étage Dans le cadre du projet culturel à dimension européenne L’homme Qui, qui développe une réflexion sur la reconversion industrielle, l’Amicale des Hauts-Fourneaux A et B présentera une exposition de photographies et documents de Marcel Bouschet, Misch Feinen, Pol Biel, Simone Heiderscheid et Henri Clemens, ainsi que des images inédites issues des archives de Belval. Rarement un site industriel aura été aussi convoité par les chasseurs d’images que Belval. Que ce soit par les patrons et managers, les ouvriers ou les photographes documentalistes, tous ont voulu donner leur image d’une industrie en mutation permanente. Lieu de production, lieu de mémoire, miroir des sociétés du passé et du présent... Vernissage: Lundi 4 novembre 2013 à 18h Source www.kulturfabrik.lu Plus d‘infos: www.kulturfabrik.lu Entrée libre Eventtipps 041
la nuit
« Il n’y a pas d’heure pour la littérature; la littérature n’est jamais à l’heure » Bernard-Henri Lévy
La 13e édition de la « Nuit des Musées » organisée par les « d’stater muséeën » Samedi 12 octobre 2013
des musées © Picture Olivier Minaire
La « Nuit des Musées » est l’événement-phare du groupement « d’stater muséeën ». Outre la possibilité de visiter les expositions et collections muséales dans une ambiance nocturne très particulière et fortement appréciée par les visiteurs, chaque édition apporte son lot de nouveautés; cette année, le focus est mis sur la littérature. Au programme à travers les sept musées participants, des interventions d’écrivains, d’éditeurs ou de professionnels du secteur, des visites thématiques, des lectures ou des performances. Sept auteurs jetteront un regard différent sur un lieu d’exposition, une époque, un personnage, un objet, une exposition. Ils joueront les vrais-faux guides et embarqueront les visiteurs dans une visite participative entre fiction et réalité. Ces visites auront lieu toutes les heures dans un autre musée. À minuit, ce sera au tour des directeurs des différentes institutions du monde du livre et des archives de dévoiler leur coup de coeur. Navettes littéraires: Une navette est assurée par les autobus historiques de la Ville de Luxembourg reliant les musées du centre-ville aux musées du Kirchberg, en passant par le parking du Glacis. Pour accéder au ‘natur musée’, il faudra descendre à l’arrêt Roosevelt et prendre l’ascenseur pour le Grund. 250 livres d’auteurs luxembourgeois en langue luxembourgeoise, allemande et française, à lire ou à feuilleter pendant le trajet, seront mis à disposition des voyageurs dans les pochettes des sièges des navettes de bus. Par ailleurs, un garage partenaire met à disposition des limousines pour les trajets d’un musée à l’autre. De 20.00 à 23.00 heures, des auteurs y feront une lecture surprise aux passagers, le temps du trajet entre deux musées. La prévente de billets d’entrée pour la « Nuit des Musées » débute le 1er octobre 2013 dans les musées participants et au Luxembourg City Tourist Office (Place Guillaume II). 044 La nuit des musées
Heures d’ouverture: De 18h00 à 01h00 Fermeture des caisses à 00h30. Nuit blanche au Casino jusqu‘à 03h00. Prix d‘entrée: Prévente Adultes: 12 € Jeunes de 12 à 24 ans et étudiants: 8 € La prévente est ouverte à partir du 1er octobre 2013 dans les musées participants et au Luxembourg City Tourist Office (Place Guillaume II). Caisse du soir Adultes: 15 € Jeunes de 12 à 24 ans et étudiants: 10 € Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.
Le programme détaillé sera disponible à partir du 1er octobre 2013 sur notre site: www.nuit-des-musees.lu
La Nuit des Musées à Luxembourg 12 octobre 2013 à partir de 18 heures Musées participants Villa Vauban - Musée d’Art de la Ville de Luxembourg • Casino Luxembourg Forum d’art contemporain • Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg • Musée national d’histoire et d’art • Musée national d’histoire naturelle ‘natur musée’ • Musée Dräi Eechelen : Forteresse, Histoire, Identités • Mudam Luxembourg - Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
Avec le soutien de
www.nuit-des-musees.lu
Kunstagenda vom 02.10.13 bis 17.11.13 Lee Bul, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux Alt.Macht.Neu et tu est làMuVilla Vauban dam (Luxembourg) (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00 Donnerstag 03.10 Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Donnerstag 10.10 Alt.Macht.Neu Mudam Villa Vauban (Luxembourg) Christodoulos (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € Panayiotou 10h00 - 18h00 11h00 - 18h00 Casino (Luxembourg) Freitag 04.10 Ticket: 3 - 4 € Montag 07.10 11h00 - 20h00 Alt.Macht.Neu Alt.Macht.Neu Villa Vauban Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 21h00 (Luxembourg) 10h00 - 18h00 10h00 - 18h00 Samstag 05.10 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Lee Bul, Chen Alt.Macht.Neu Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, Villa Vauban J‘ouvre les yeux Trenkwalder, (Luxembourg) et tu est là J‘ouvre les yeux 10h00 - 18h00 Mudam et tu est là (Luxembourg) Mudam Lee Bul, Chen Ticket: 3 - 5 € (Luxembourg) Chieh–Jen, 11h00 - 18h00 Ticket: 3 - 5 € Elmar Trenkwal11h00 - 20h00 der, J‘ouvre les Mittwoch 09.10 yeux et tu est Freitag 11.10 là Alt.Macht.Neu Mudam Villa Vauban Christodoulos (Luxembourg) (Luxembourg) Panayiotou Ticket: 3 - 5 € 10h00 - 18h00 Casino 11h00 - 18h00 (Luxembourg) Chen Chieh–Jen, Ticket: 3 - 4 € Sonntag 06.10 Mittwoch 02.10
046 Kunstagenda
Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00
11h00 - 19h00 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 21h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00 Samstag 12.10 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 La Nuit des Musées Musée d‘Histoire de la Ville de Luxembourg, Musée national d‘histoire et d‘art,
Musée national d‘histoire naturelle, Villa Vauban, Casino, Mudam, Musée Dräi Eechelen (Luxembourg) Presale: 8 - 12 € Tickets: 10 - 15 € 18h00 - 01h00
Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00
Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00
Montag 14.10
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00
Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Lee Bul, Chen Wind Chieh–Jen, Elmar Casino Trenkwalder, (Luxembourg) J‘ouvre les yeux Ticket: 3 - 4 € et tu est là 11h00 - 18h00 Mudam (Luxembourg) Alt.Macht.Neu Ticket: 3 - 5 € Villa Vauban 11h00 - 18h00 (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Sonntag 13.10 Lee Bul, Chen Christodoulos Chieh–Jen, Elmar Panayiotou, Trenkwalder, Brent Birnbaum J‘ouvre les yeux - Ride (w/) The et tu est là Wind Mudam Casino (Luxembourg) (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00 11h00 - 18h00 Mittwoch 16.10 Alt.Macht.Neu Villa Vauban Christodoulos (Luxembourg) Panayiotou, 10h00 - 18h00 Brent Birnbaum - Ride (w/) The Lee Bul, Chen Wind Chieh–Jen, Elmar Casino Trenkwalder, (Luxembourg) J‘ouvre les yeux Ticket: 3 - 4 € et tu est là 11h00 - 19h00
Donnerstag 17.10 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 20h00 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 – 20h00
Freitag 18.10 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 21h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00 Samstag 19.10 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Kunstagenda 047
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00
Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Christodoulos Trenkwalder, Panayiotou,Brent J‘ouvre les yeux Birnbaum - Ride et tu est là (w/) The Wind Mudam Casino (Luxembourg) (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00 11h00 - 18h00 Mittwoch 23.10 Alt.Macht.Neu Villa Vauban Alt.Macht.Neu (Luxembourg) Villa Vauban 10h00 - 18h00 (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Christodoulos Trenkwalder, Panayiotou, J‘ouvre les yeux Brent Birnbaum et tu est là - Ride (w/) The Mudam Wind (Luxembourg) Casino Ticket: 3 - 5 € (Luxembourg) 11h00 - 18h00 Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00 Montag 21.10 Lee Bul, Chen Christodoulos Chieh–Jen, Elmar Panayiotou, Trenkwalder, Brent Birnbaum J‘ouvre les yeux - Ride (w/) The et tu est là Wind Mudam Sonntag 20.10
048 Kunstagenda
(Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00 Donnerstag 24.10 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 20h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00 Freitag 25.10 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 21h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind
Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00 Samstag 26.10 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00
Sonntag 27.10 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00 Montag 28.10 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00 Mittwoch 30.10 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00
Christodoulos Panayiotou,Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 20h00
J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00
Christodoulos Panayiotou,Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00
Freitag 01.11 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 21h00
Samstag 02.11
Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux Christodoulos Lee Bul, Chen Panayiotou,Brent et tu est là Chieh–Jen, Elmar Birnbaum - Ride Mudam Trenkwalder, (w/) The Wind (Luxembourg) J‘ouvre les yeux Casino Ticket: 3 - 5 € et tu est là (Luxembourg) 11h00 - 18h00 Mudam Ticket: 3 - 4 € (Luxembourg) 11h00 - 19h00 Sonntag 03.11 Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00 Alt.Macht.Neu Christodoulos Villa Vauban Panayiotou,Brent Donnerstag 31.10 (Luxembourg) Birnbaum - Ride 10h00 - 18h00 (w/) The Wind Alt.Macht.Neu Casino Villa Vauban Lee Bul, Chen (Luxembourg) (Luxembourg) Chieh–Jen, Elmar Ticket: 3 - 4 € 10h00 - 18h00 Trenkwalder, 11h00 - 18h00 Kunstagenda 049
Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00 Montag 04.11 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00 050 Kunstagenda
Mittwoch 06.11 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00
Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00
Freitag 08.11
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00
Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 21h00
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00
Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00
Donnerstag 07.11
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00
Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00
Samstag 09.11
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam
Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 20h00
Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00
Sonntag 10.11 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00
(Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00 Montag 11.11 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00 Mittwoch 13.11 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind
Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00 Donnerstag 14.11 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 20h00 Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00
Freitag 15.11 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 21h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 19h00
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00 Sonntag 17.11 Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 20h00
Christodoulos Panayiotou / Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00
Samstag 16.11
Lee Bul, Chen Chieh–Jen, Elmar Trenkwalder, J‘ouvre les yeux et tu est là Mudam (Luxembourg) Ticket: 3 - 5 € 11h00 - 18h00
Alt.Macht.Neu Villa Vauban (Luxembourg) 10h00 - 18h00 Christodoulos Panayiotou, Brent Birnbaum - Ride (w/) The Wind Casino (Luxembourg) Ticket: 3 - 4 € 11h00 - 18h00
Kunstagenda 051
EENZEGAARTEGEM Styl.„
FOTOGRAFIN matt engem
„Eng LËETZEBUERGESCH
TRASH DOLL
Wei géifs du däin Universum beschreiwen? Privat ass main Universum ganz kleng, ech sin eigentlech en zreckhaalenden Mensch. Den Kär besteht jhust aus puer Leit, main Mann an main Hond sin am Alldaag dei Allerwichtegst fir mech. Ronderem e puer Kolleegen, bei deenen ech mech leider net oft genug mellen. Ech sinn eigentlech immens introverteiert an verbrengen gären vill Zäit am Réckzuch. Ech kann stonnelaang a mengem Eck setzen an Musik lauschteren, beim Computer setzen. Ech sin e groussen Fan vun Fernsehserien. Den kreativen Deel war schon emmer do, sou huet een mech als Kand schon nie ouni Steft am Grapp gesin an main Papp huet mech schon emmer „Krootzelkett“ genannt. Och wann ech net wierklech e Mooler sin, ech krootzelen a bastelen och soss zimmlech vill a immens gären, an bitzen och mol wann ech Zait hun. Wou ech enddeckt hun dass ech mat mengen Fotoen Biller keint „moolen“ also ganz Scenen keint maachen, war dat natierlech eng Revolutioun. Wei géifs du däin fotografesche Styl beschreiwen? Wat mech un der Fotografie sou faszinéiert ass effektiv den ganzen Konzept, wei ech eng Iddi an e Bild kann eriwwerbréngen. Ech këmmeren mech dofir meeschtens selwer ëm Detailer vum Set, Hoer an Make-up, Outfit an Accessoiren. Deen Univers ze beschreiwen ass awer onméiglech. Ech géif soen, déi eenzeg Grenzen vun dësem Univers sinn déi vun menger Virstellung. Ech well mer do keng Grenzen setzen, rsp mech an keen Genre anenken. Dat kann an engem Aenzwinkeren vun Lieder mat Nieten zum rosa Tüll mat Pailletten iwwergoen. Ech lieben et, mat den Kontroversen ze spillen. Provokatioun an Humor spillen do och ëmmer eng grouss Roll. Wann een mech freet, mäin Styl ze beschreiwen fëllt et mer immens schwéier. Eigentlech kéint ech soen mäin Styl besteet aus allen Elementer déi mer gefalen.
Ween mech gutt kennt, erkennt mech och an mengen Fotoen. Sou sinn ech denken ech och selwer, ech kann mech net an eng eenzeg Stylrichtung gesinn, ech huelen mir dat wat mir gefëllt aus deenen verschiddenen Stylrichtungen eraus an mëschen et sou wei et fir mech am passenden ass. Ech wieren mech mat Hänn an mat Féiss dogéint, wann een seet ech wier e Pinup, e Gothic oder wei eng aner Ausdréck benotzt ginn. Ech halen mech net fir eppes Eenzegaarteges, mee ech fannen awer selwer keen Ausdrock deen mech permanent géif beschreiwen. Du hues nach eng aner Passioun, an zwar Tattoos. Meng Léift ze den Tattoos ass schonn ganz frei komm. Ech kann mech erënneren, wei ech als Teenie schonn
zu menger Mamm sot, mäin Dram wär et eemol voll bedeckt ze sinn. Dass si net begeeschtert war, muss ech net betounen. Bis ech mech dunn schlussendlech getraut hunn, huet et awer gedauert. Réischt mat 23 Joer hunn ech mech fir d‘éischt ënnert d’Nol getraut. Deemools wousst ech nach net, dass dat emol sou vill géif ginn. Meng Léift zu den Tattoos ass immens grouss. Ech wéilt mer déi Meescht net méi wegdenken. Se gehéieren einfach zu mir. Ech hat ni Angscht ech géif et bereien oder iergendwann net méi schéin fannen. Wann een stonnelaang leid fir e Stéck, dann huet een sech dat schonn am Viraus iwwerluet. Dass ech vill tätowéiert Leit fotograféieren ass denken ech keen Zoufall. Och wann ech dat nach ni zur Bedingung gesinn hunn, ech denken einfach dass ech tätowéiert Leit
duerch meng Optik éischter unzeihen mat mengen Fotoen, wei Liebhaber vun der klassescher Fotografie. Tattoos sinn oft Thema bei eis Doheem, mäin Mann ass selwer och staark tätowéiert an et gëtt sech oft driwwer ënnerhalen. Ech denken, et wäerten nach vill schéin faarweg Tattooen bäikommen dass ech domatt opfalen ass dat Läscht wat ech domat well bezwecken. Och wann all net tätowéierten Mënsch dat net gleeft. Dat ass halt eng direkt Konsequenz déi ech muss a kaf huelen, an déi fir mech perséinlech heiansdo onangenehm
ass. Och wann et een Choix ass deen ech fir mech selwer gemeet hunn, war den Hannergedanken derbäi ni, dass ech dat gemeet hätt fir opzefalen. Haut kann ech soen dass meng Tattoos einfach en Deel vun mir sinn an sou zu mir gehéieren wei mäin Gesiit oder meng Hoer. Fir mech sinn se eng direkt Art a Weis fir mäin Kierper ze verschéineren. Méi Biller zu dësem Artikel fannt Dier op äisem Site: www.luxbynight.eu/fashion/artists
MĂŠi Informatiounen iwwer Trash Doll fannt dir op senger Homepage trash-doll.com oder ĂŤnner facebook.com/TrashDollArts
me n & s t y l e
BASCHARAGE | CACTUS BASCHARAGE | BEGGEN CENTRE ESPACE | C.C. BELLE ETOILE | CACTUS MERSCH | CORA FOETZ | KIRCHBERG | LIMPERTSBERG | WALFERDANGE SHOPPING CENTER | BONNEVOIE | CACTUS REDANGE | NEW OPENING : BARBERSHOP C.C. BELLE ETOILE
Nightlifeagenda vom 28.09.13 bis 14.11.13 Samstag 28.09 Saturday Yachting Fever Yachting (Remich) 19h00 – 01h00 Mittwoch 02.10 Afterwork on Wednesday IKKI (Luxembourg) 17h00 – 01h00 Urban Wednesday Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 College Wednesday & Free Hip Hop Training Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 01h00 Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00 Girls Night Out Bypass
(Luxembourg) 23h00 – 06h00 Club Life Lifebar Club (Rives de Clausen) Urban Wingsday Panorama Kitchen (Rives de Clausen) 17h00 – 22h00 Donnerstag 03.10 Happy Hour Beim Hollänner (Wickrange) 21h00 – 22h00 Clubbing Night Papaya (Luxembourg) 22h00-06h00 Thirsty Thursday The Syndicate Bar (Dudelange) 21h00 – 23h00
Ladies Night – Single Party Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Appetizer Time Afterwork Fingerfood and Drinks Panorama Kitchen (Rives de Clausen) Ab 17h00
Special Happy Hour D:qliq (Luxembourg) 21h00 – 22h00 Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00
Chill Out Verso (Rives de Clausen) Full House Party 22h00 – 06h00 Verso (Rives de Clausen) Eldoradio Dance 20h00 Mix M Club Afterwork on (Luxembourg) Friday 22h00 – 06h00 Ikki (Luxembourg) Freitag 04.10 17h00 – 01h00 Friday Fever Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00
RTL Radio Afterwork Party Champagne King Wilma (Rives de Clausen) Shower Papaya Club 17h00 – 03h00 (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Live Blues, Jazz & Soul Be a Hero Ikki Lifebar (Luxembourg)
064 Nightlifeagenda
(Rives de Clausen)
Samstag 05.10 Saturday Yachting Fever Yachting (Remich) 19h00 – 01h00 Have a good time Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 03h00
Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Swish – back in the game Lifebar (Rives de Clausen) 22h00
Urban Wednesday Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
College Wednesday & Free Hip Hop Training Verso Die beschten Hits (Rives de Clausen) aus allen Zaiten 20h00 – 01h00 Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 03h00 Where’s your moustache Melusina (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Sonntag 06.10 Swaggin Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00 – 06h00 Erotic Night Byblos Club (Luxembourg) 23h00 Mittwoch 09.10 Afterwork on Wednesday IKKI (Luxembourg) 17h00 – 01h00
Club Life RTL Radio Lifebar Club Afterwork Party (Rives de Clausen) King Wilma (Rives de Clausen) Urban Wingsday 17h00 – 03h00 Panorama Kitchen (Rives de Clausen) Live Blues, Jazz 17h00 – 22h00 & Soul Ikki Donnerstag 10.10 (Luxembourg) Happy Hour Beim Hollänner (Wickrange)
{ } Space to rent!
For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81
Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00 Girls Night Out Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00
Ladies Night Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Appetizer Time Afterwork Fingerfood and DrinksPanorama Kitchen (Rives de Clausen) 17h00 Chill Out Verso (Rives de Clausen) 22h00 – 06h00 Eldoradio Dance Mix M Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
21h00 – 22h00 Clubbing Night Papaya (Luxembourg) 22h00-06h00
Freitag 11.10
Thirsty Thursday The Syndicate Bar (Dudelange) 21h00 – 23h00
Spack-O-Mat Schéi Musek wor gëschter Kulturcafé (Grevenmacher) 20h00 – 01h00
Nightlifeagenda 065
Friday Fever Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Champagne Shower Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
Have a good time Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 03h00
Urban Wednesday Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
College Wednesday & Free Hip Hop Training Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 01h00
Be a Hero Swish – back in Lifebar the game (Rives de Clausen) Lifebar (Rives de Clausen) 22h00 Special Happy Hour D:qliq Die beschten Hits (Luxembourg) aus allen Zaiten 21h00 – 22h00 Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 03h00 Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by Sonntag 13.10 DJ Raymond Ikkuvium Swaggin Sunday (Differdange) with DJ Funkstar 22h00 – 01h00 Seven Club (Foetz) Full house Party 23h00 – 06h00 Verso (Rives de Erotic Night Clausen) Byblos Club 20h00 – 03h00 (Luxembourg) 23h00 Samstag 12.10 Mittwoch 16.10 Saturday Yachting Afterwork on Fever Wednesday Yachting IKKI (Remich) (Luxembourg) 19h00 – 01h00 17h00 – 01h00 066 Nightlifeagenda
Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00
Papaya (Luxembourg) 22h00-06h00 Thirsty Thursday The Syndicate Bar (Dudelange) 21h00 – 23h00 RTL Radio Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) 17h00 – 03h00 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Luxembourg) Ladies Night – Single Party Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00
Girls Night Out Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Club Life Appetizer Time Lifebar Club Afterwork (Rives de Clausen) Fingerfood and Drinks Urban Wingsday Panorama Kitchen Panorama Kitchen (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) 17h00 17h00 – 22h00 Chill Out Donnerstag 17.10 Verso (Rives de Clausen) Happy Hour 22h00 – 06h00 Beim Hollänner (Wickrange) Eldoradio Dance 21h00 – 22h00 Mix M Club Clubbing Night (Luxembourg)
22h00 – 06h00 Freitag 18.10 Karaoke & Sexy sounds Joker Public Bar (Dudelange) 22h00-03h00 Friday Fever Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Champagne Shower Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Be a Hero Lifebar (Rives de Clausen) Special Happy Hour D:qliq (Luxembourg) 21h00 – 22h00 Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00
Thank Melu it’s Friday Melusina (Luxembourg) 20h00 – 06h00 Samstag 19.10 Lauter Unfug meets Level 6 Soulkitchen (Luxembourg) 22:30 – 06h00
Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Swish – back in the game Lifebar (Rives de Clausen) 22h00 Die beschten Hits aus allen Zaiten Ikkuvium
{ } Space to rent!
For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81
Saturday Yachting Fever Yachting (Remich) 19h00 – 01h00
Have a good time Full house Party Verso Verso (Rives de (Rives de Clausen) Clausen) 20h00 – 03h00 20h00 – 03h00
(Differdange) 22h00 – 03h00 Sonntag 20.10 Swaggin Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00 – 06h00 Erotic Night
Byblos Club (Luxembourg) 23h00 Mittwoch 23.10 Afterwork on Wednesday IKKI (Luxembourg) 17h00 – 01h00 Urban Wednesday Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 College Wednesday & Free Hip Hop Training Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 01h00 Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00 Girls Night Out Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Club Life Lifebar Club (Rives de Clausen)
Nightlifeagenda 067
Urban Wingsday Panorama Kitchen (Rives de Clausen) 17h00 – 22h00 Donnerstag 24.10 Happy Hour Beim Hollänner (Wickrange) 21h00 – 22h00 Clubbing Night Papaya (Luxembourg) 22h00 - 06h00 Thirsty Thursday The Syndicate Bar (Dudelange) 21h00 – 23h00
Panorama Be a Hero Kitchen Lifebar (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) 17h00 Special Happy Chill Out Hour Verso D:qliq (Rives de Clausen) (Luxembourg) 22h00 – 06h00 21h00 – 22h00 Eldoradio Dance Mix M Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Freitag 25.10 Thank Melu it’s Friday Melusina (Luxembourg) 20h00 – 06h00
RTL Radio Afterwork Party King Wilma The Big SH Tours (Rives de Clausen) Show 17h00 – 03h00 Platinum Club (Warsaw) Live Blues, Jazz From 25 – 27.10 & Soul More info: Ikki www.facebook. (Luxembourg) com/ShTours Ladies Night – Single Party Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Appetizer Time Afterwork Fingerfood and Drinks
Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00 Samstag 26.10 Saturday Yachting Fever Yachting (Remich) 19h00 – 01h00 Have a good time Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 03h00
Die beschten Hits aus allen Zaiten Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 03h00 Sonntag 27.10 Swaggin Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00 – 06h00 Erotic Night Byblos Club (Luxembourg) 23h00 Mittwoch 30.10 Afterwork on Wednesday IKKI (Luxembourg) 17h00 – 01h00 Urban Wednesday Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
Friday Fever Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00
Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
Champagne Shower Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
Swish – back in the game Lifebar (Rives de Clausen) Die beschten 22h00 Hits aus allen
068 Nightlifeagenda
College Wednesday & Free Hip Hop Training Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 01h00
Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00 Girls Night Out Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00
Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Luxembourg)
Mix M Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
Ladies Night – Single Party Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00
Freitag 01.11
Club Life Appetizer Lifebar Club Time (Rives de Clausen) Afterwork Urban Wingsday Panorama Kitchen (Rives de Clausen) 17h00 – 22h00 Donnerstag 31.10 Happy Hour Beim Hollänner (Wickrange) 21h00 – 22h00 Clubbing Night Papaya (Luxembourg) 22h00 - 06h00 Thirsty Thursday The Syndicate Bar (Dudelange) 21h00 – 23h00
(Rives de Clausen) Special Happy Hour D:qliq (Luxembourg) 21h00 – 22h00
Thank Melu it’s Friday Melusina (Luxembourg) 20h00 – 06h00
Die beschten Hits aus allen Zaiten Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00
Friday Fever
{ } Space to rent!
For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81
Fingerfood and Drinks Panorama Kitchen (Rives de Clausen) 17h00
Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00
Champagne Shower Chill Out Papaya Club RTL Radio Verso (Luxembourg) Afterwork Party (Rives de Clausen) 22h00 – 06h00 King Wilma 22h00 – 06h00 (Rives de Clausen) Be a Hero 17h00 – 03h00 Eldoradio Dance Lifebar
Full house Party Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 03h00 Samstag 02.11 Saturday Yachting Fever Yachting (Remich) 19h00 – 01h00 Have a good time Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 03h00 Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Swish – back in the game Lifebar (Rives de Clausen) 22h00
Nightlifeagenda 069
Die beschten Hits aus allen Zaiten Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 03h00 Sonntag 03.11 Swaggin Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00 – 06h00 Erotic Night Byblos Club (Luxembourg) 23h00 Mittwoch 06.11 Afterwork on Wednesday IKKI (Luxembourg) 17h00 – 01h00 Urban Wednesday Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 College Wednesday & Free Hip Hop Training Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 01h00
Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00 Girls Night Out Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Club Life Lifebar Club (Rives de Clausen) Urban Wingsday Panorama Kitchen (Rives de Clausen) 17h00 – 22h00 Donnerstag 07.11 Happy Hour Beim Hollänner (Wickrange) 21h00 – 22h00 Clubbing Night Papaya (Luxembourg) 22h00-06h00 Thirsty Thursday The Syndicate Bar (Dudelange) 21h00 – 23h00 RTL Radio Afterwork Party
070 Nightlifeagenda
King Wilma (Rives de Clausen) 17h00 – 03h00 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Luxembourg) Ladies Night – Single Party Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Appetizer Time Afterwork Fingerfood and Drinks Panorama Kitchen (Rives de Clausen) 17h00 Chill Out Verso (Rives de Clausen) 22h00 – 06h00 Eldoradio Dance Mix M Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Freitag 08.11 Friday Fever Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00
Champagne Shower Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00 Be a Hero Lifebar (Rives de Clausen) 22h00 Special Happy Hour D:qliq (Luxembourg) 21h00 – 22h00 Die beschten Hits aus allen Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00 Full house Party Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 03h00 Samstag 09.11 Saturday Yachting Fever Yachting (Remich) 19h00 – 01h00 Have a good time Verso (Rives de Clausen) 20h00 – 03h00
Chic & Glamour Papaya Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
(Luxembourg) 22h00 – 06h00
College Wednesday & Swish – back in Free Hip Hop the game Training Lifebar Verso (Rives de Clausen) (Rives de 22h00 Clausen) 20h00 – 01h00 Die beschten Hits aus allen Die beschten Zaiten Hits aus allen Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 03h00 Sonntag 10.11 Swaggin Sunday with DJ Funkstar Seven Club (Foetz) 23h00 – 06h00 Erotic Night Byblos Club (Luxembourg) 23h00 Mittwoch 13.11 Afterwork on Wednesday IKKI (Luxembourg) 17h00 – 01h00 Urban Wednesday Papaya Club
Club Life Lifebar Club (Rives de Clausen)
(Dudelange) 21h00 – 23h00
Donnerstag 14.11
Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Luxembourg)
RTL Radio Afterwork Urban Wingsday Party Panorama Kitchen King Wilma (Rives de (Rives de Clausen) Clausen) 17h00 – 22h00 17h00 – 03h00
Happy Hour
{ } Space to rent!
For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81
Zaiten: Mix by DJ Raymond Ikkuvium (Differdange) 22h00 – 01h00 Girls Night Out Bypass Club Luxembourg (Luxembourg) 23h00 – 06h00
Beim Hollänner (Wickrange) 21h00 – 22h00
Ladies Night – Single Party Bypass (Luxembourg) 23h00 – 06h00 Appetizer Time Afterwork Fingerfood and Drinks Panorama Kitchen (Rives de Clausen) 17h00 Chill Out Verso (Luxembourg) 22h00 – 06h00
Clubbing Night Papaya (Luxembourg) 22h00-06h00 Thirsty Thursday The Syndicate Bar
Eldoradio Dance Mix M Club (Luxembourg) 22h00 – 06h00
Nightlifeagenda 071
Photographer Arthur Mousel: Schueberfouer 2013
Runner, Runner 17/10/13 Der Princeton-Student Richie Furst (Justin Timberlake) ist zwar ein sehr guter Mathematiker, steht finanziell jedoch auf eher wackligen Beinen. Für ein Stipendium kommt er nicht in Frage und daher muss er einen anderen Weg finden, die geforderten 60.000 Dollar Schulgeld binnen einer Woche aufzutreiben. Er nutzt sein vorhandenes Kapital, um online zu pokern. Dies tut er zunächst unglaublich erfolgreich und verdient in kurzer Zeit eine Menge Geld hinzu. Bei einem Spiel jedoch verliert er alles, wenngleich er sicher war, gewinnen zu müssen. Da ihm nun das Wasser bis zum Hals steht, setzt er alles auf eine Karte und will den Betreiber der Seite ausfindig machen. Dieser heißt Ivan Block (Ben Affleck) und lebt ein luxuriöses Leben auf Costa Rica. Statt Richie abzuwimmeln, gratuliert Ivan ihm, diese „Hintertür“ im Code entdeckt zu haben, die die Programmierer eingebaut hatten und bezahlt ihm dafür einen großen Betrag. Damit nicht genug, engagiert er Richie, den ein oder anderen Job für ihn zu erledigen. Vom Charisma des Geschäftsmannes beeindruckt, lässt dieser sich darauf ein, muss jedoch schnell feststellen, dass Blocks Geschäfte von der CIA überwacht werden. Mehr Infos www.runnerrunnermovie.com Prince Avalanche 26/09/13 Alvin (Paul Rudd) und Lance (Emile Hirsch) verbringen den Sommer 1988 in einem von Bränden zerstörten, menschenleeren Waldgebiet. Ihr monotoner Auftrag besteht darin, die Fahrbahnmarkierungen der kilometerlangen Landstraße zu erneuern. Lance leidet unter der Isolation in der Natur, fern von Mädchen und Partys. Ganz im Gegensatz zum ernsteren Alvin, welcher sich in den großen Weiten der Natur erst richtig lebendig fühlt. Aus der Ferne schreibt dieser leidenschaftliche Briefe an die große Schwester von Lance, seine Freundin. Wenn er frei hat, dringt Alvin noch tiefer in die verlorenen Wälder ein, um Geister zu suchen und verlassene Häuser zu entdecken. Gemeinsam mit Lance mäandert er in einem eigenwilligen kleinen Bauarbeitergefährt durch die Wälder. Sie streiten, prügeln und vertragen sich. Den einzigen den sie in der Einöde treffen ist ein mysteriöser Lastwagenfahrer. Mehr Infos www.magpictures.com/princeavalanche 074 Kinonews
Blue Jasmine 07/11/13 Nach der Trennung von ihrem wohlhabenden Ehemann Hal (Alec Baldwin), muss Jasmine (Cate Blanchet) von ihrem komfortablen Leben in Manhattans Upper-Class Abschied nehmen und in das kleine Haus ihrer Schwester Ginger (Sally Hawkins) in der Nähe von San Francisco ziehen. Dort angekommen kann sie die Fassade der unnahbaren Pragmatikerin dank eines umfangreichen Cocktails verschiedener Antidepressiva gerade noch aufrecht erhalten, doch ihre Schwester ahnt, dass sie am Ende ihrer Kräfte sein muss. Zudem erschwert der Umstand, dass Jasmine den neuen Freund ihrer Schwester für einen nichtsnutzigen Versager hält, die ohnehin schon prekäre Ausgangslage zusätzlich. Um ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen nimmt sie wiederwillig eine Stelle als Empfangsdame in einer Zahnarztpraxis an und muss dort die unbeholfenen Annäherungsversuche ihres Chefs, Dr. Flicker (Michael Stuhlbarg), über sich ergehen lassen. Während dessen beherzigt Ginger den Rat ihrer Schwester ihre gegenwärtige Beziehung zu überdenken und beginnt mit dem Sound Techniker Al (Louis C.K.) auszugehen. Zur gleichen Zeit lernt Jasmine den erfolgreichen Diplomaten Dwight kennen (Peter Sarsgaard) kennen, und kann sich vorstellen, mit ihm ein neues Leben zu beginnen. Mehr Infos www.sonyclassics.com/bluejasmine You‘re Next 07/11/13 Die Davison-Familie ist genauso reich wie dysfunktional. Als die gesamte Familie zusammenkommt, um den Hochzeitstag von seinen Eltern zu feiern, bringt Crispian (AJ Bowen) zum ersten Mal seine neue Freundin Erin (Sharni Vinson) in den Kreis seiner Sippe mit – natürlich nicht ohne sie zu warnen, dass die Dinge aus dem Ruder laufen könnten, da man sich in der Familie doch leidlich hasst. Doch was dann geschieht, übertrifft jegliche Warnungen, die Crispian jemals hätte aussprechen können. Während er sich in einer handfesten Auseinandersetzung mit seinem Bruder Drake (Joe Swanberg) befindet, segeln plötzlich Armbrust-Pfeile durch die Fenster auf die Festgesellschaft nieder. Die gesamte Familie wird aus dem Hinterhalt attackiert und die Intention der unbekannten Angreifer ist klar: Am Ende dieser Nacht sollen alle Mitglieder der Familie Davison tot auf dem Boden liegen. Mehr Infos www. facebook.com/YoureNextTheMovie Kinonews 075
IMPRESSUM Herausgeber: Richard Lafontaine / Ingo Becker Mail: contact@luxbynight.eu Anzeigenverkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. Kontakt: 44 Av. G.-D. Charlotte L-3440 Dudelange LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81 Auflage: 10.000stk Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Grafische Leitung: Ronkar Creative Studio info@ronkar.eu (Coverbild by Trash Doll) Rubrik Fashion: Marga Mengato Fotografin - Trash Doll Haftung: F端r evtl. Fehler wird keine Haftung 端bernommen
Bitte nicht auf den Boden werfen!
Ne pas jeter sur la voie publique!
SETZ DENG ENERGIE P SITIV AN. 100% erneierbar Energie sudstroum.lu