Luxbynight Ausgabe 038

Page 1

-- Lifestyle und Kulturmagazin // No. 038 // Oktober - November --

Get Well Soon I

M

I

N

Bitte nicht auf den Boden werfen!

T

E

R

V

I

E

W

Ne pas jeter sur la voie publique!



INHALTSVERZEICHNIS 003 @ Rockhal 007 @ Kulturfabrik 011 Nils Petter Molvaer Group

Interview mit Get Well Soon 022

013 K's Choice / C. Muno 014 @ Rotondes 014 Jessy Lanza 018 Cass McCombs Band 022 Interview: Get Well Soon 026 Scarlet Anger

Scarlet Anger 026

030 Konzertagenda 041 Theatertipps 046 Theateragenda 054 Kunsttipps 058 Comeback: Schallplatte

Die Schallplatte: Triumphales Comeback 058

064 Nightlifeagenda 074 Kinonews

Nebenstehenden Code einscannen, oder unsere Seite direkt aufrufen unter:

www.luxbynight.eu



PJ Harvey 18 Oktober @ Rockhal Polly Jean Harvey, known as PJ Harvey, is an English musician and singer-songwriter. Harvey began her career in 1988 when she joined local band Automatic Dlamini as a vocalist, guitarist, and saxophone player. Since 1995 she started her solo career, she has released a further nine studio albums with collaborations from various musicians including John Parish, former bandmate Rob Ellis, Mick Harvey, and Eric Drew Feldman and has also worked extensively with record producer Flood. She was already nominated for the Brit Award eight times, six times for the Grammy Award and she had two nominations for the Mercury Prize. In 2011, she was awarded for Outstanding Contribution To Music at the NME Awards. In June 2013, she was awarded an MBE for services to music. On the 18th of October she is at the Rockhal in Luxembourg! Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.pjharvey.net / Tickets unter: www.rockhal.lu Le Meilleur De L'Aventure 15 Oktober @ Rockhal Chaque année à l’automne, la première à Munich marque le départ pour l’europe du plus grand festival du lm outdoor. D’octobre à février, Le MeiLLeur de L’Aventure e.o.F.t sillonne 15 pays européens et adoucit l’arrivée des hivers gris avec sa nouvelle sélection de lms. Toutes les infos à propos des lms et les dates sont à retrouver sur www.eoft.fr Depuis sa fondation en 2001, l’europeAn outdoor FiLM tour (e.o.F.t.) Le MeiLLeur de L’Aventure est synonyme de vraies aventures et d’histoires outdoor authentiques. Chaque année, à l’automne, c’est le coup d’envoi pour la tournée et le plus grand festival de lms outdoor part en tournée. Que ce soient les protagonistes, les sports, les pays ou les aventures: tout cela change chaque année, mais une chose reste la même: THIS IS REAL! L’e.o.F.t vous montre de véritables aventures. Sans script. Sans acteurs. Sans effets spéciaux. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.eoft.fr / Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 003



The Cinematic Orchestra 30 Oktober @ Rockhal The Cinematic Orchestra est un groupe britannique d'influence jazz et down-tempo fondé en 1999 par Jason Swinscoe, alors employé de la maison de disques londonienne Ninja Tune. C'est dans les années 1990 que Jason se fait connaitre en travaillant sur plusieurs radio (heart-FM, radio 1, Radio 1 World Wide). Dans les mêmes années il monte son propre club: le Loop. Le concept étant pour les DJ comme pour les musiciens, de refaire la B.O d'un film de leur choix. Le film est projeté en même temps que les DJ jouent de la musique déjà existante, tricotant des passages de dialogues et autres sons de la vraie B.O. Après avoir signé un remix pour Ninja Tune (compagnie pour laquelle il travaille dans le but de découvrir les rouages du système), Jason Swinscoe se voit proposer par un label allemand d'enregistrer ses propres compositions. Pour des questions juridiques, Swinscoe doit se dissimuler derrière un autre nom. Ce sera Cinematic Orchestra. Ce sera finalement Ninja Tune qui sortira le premier album (Motion). Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.cinematicorchestra.com / Tickets unter: www.rockhal.lu Billy Talent 01 November @ Rockhal Since the release of their self-titled debut in 2003, Billy Talent has cemented themselves as a generation-defining rock band. Boasting nearly one million albums sold in Canada alone and nearly 3 million albums sold around the world, the band have seen multi-platinum certifications for their albums Billy Talent I and II and III, and platinum status for the latest studio album Dead Silence. Billy Talent is currently in the studio working on their next album, but the band has confirmed a triumphant return to Luxembourg on their forthcoming tour! Billy Talent has partnered with Plus 1 so that 1.- Euro from every ticket goes to support War Child www.warchild.org and F.U.M.S. turningangerintohope.com. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.billytalent.com / Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 005



Black Mountain 09 November @ Kulturfabrik

Black Mountain wurden 2004 gegründet, entstanden aus den noch dampfenden Ruinen von Jerk with a Bomb, einem Duo bestehend aus Stephen McBean (Gitarre) und Joshua Wells (Drums). Schnell machen Black Mountain durch ihre Melange aus Stoner Rock und Psychedelic Rock sowohl Publikum wie Kritik auf sich aufmerksam, wobei Namen wie Pink Floyd und Black Sabbath als Quelle der Inspiration oft genannt werden. Mittlerweile hat die Band 4 Alben herausgebracht, darunter das für den Polaris Music Prize (Kanadas Pendant zum britischen Mercury Prize) nominierte Wilderness Heart, welches 2010 erschien. In diesem Jahr kam IV auf den Markt, ein Album, für das ursprünglich der Titel Our strongest material to date vorgesehen war. Und dies hat sicherlich viel mit der Stimme Amber Webbers sowie der mitunter epischen Bandbreite der hierauf versammelten 10 Stücke zu tun. Quelle www.kulturfabrik.lu / Bildquelle © Magdalena Wosinska Mehr Infos: blackmountainarmy.com / Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 007



Inquisition + Rotting Christ 10 November @ Kulturfabrik Eine winterliche Black-Metal-Offensive ist für dieses Jahr vorprogrammiert! Am kommenden 10. November treffen zwei der legendärsten Bands, wenn es um die extremen Spielarten des Metal geht, in der Kulturfabrik im Rahmen ihrer « European Bloodshed Rituals » zusammen. 27 Daten einer kontinentalen Tournee, das ist (auch) eine Hommage an die Essenz einer extremen Musik sowie eine einzigartige Gelegenheit, Spiritualität, Black Metal und Mystik zusammenzuführen. So ähnlich sieht es Dragon, Mitglied von Inquisition. Rotting Christ, aus der Gegend um Athen, hat vor kurzem Rituals herausgebracht, die Kritiken überschlugen sich, und Inquisition, aus Seattle stammend, bringt im Laufe des Jahres ebenfalls ein neues Album heraus. Die Brasilianer von Mystifier und die Schweizer von Schammasch spielen im ersten Teil des Abends. Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Modena City Ramblers + 99 Posse 18 November @ Kulturfabrik On November 18th, Modena City Ramblers and 99 Posse will join forces for a rock-ska-reggae night you won’t forget! Modena City Rambles created their own style called Celtic Patchanka, a crazy mix of Irish folk and Italian taranta. But the band is also driven by a live engine that goes at high speed and we guarantee you that every show is a real party! MCR will come for the second time at Kulturfabrik, one year after they literally burnt the stage when they closed the Festival du Film Italien de Villerupt. More hip hop in their soul and reggae in their music approach, 99 Posse are also strongly politically involved... like in 2009 when they took part of a concert to support 21 activists arrested before the G8 Meeting in Turin. Coming from Naples, the band also has its own label called Novenove, a home for a lot of independent Italian bands. Two iconic Italian bands, one night, one big party! Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 009


oud

CENTS

Restaurant Centser Roud Haus

30

Haus

Restaurant Centser Roud Haus

Restaurant Centser Centser Roud Haus Restaurant Roud Haus 91, Rue de Trèves L-2630 CENTS Telde: Trèves +352 26 L-2630 43 25 01 91, Rue CENTS 91, Rue de Trèves L-2630 CENTS Tel : +352 26 26 4343 2525 0201 Fax: Tel : +352 26 43 25 01 Fax: 26 43 25 02 centser-roudhaus@pt.lu Fax: 26 43 25 02 centser-roudhaus@pt.lu Ouvert du Mardi au Dimanche midi

centser-roudhaus@pt.lu

Ouvert du Mardi au Dimanche midi aussi les jours de féries et pour banquets Ouvert Mardi au Dimanche midi aussi lesdu jours de féries et pour banquets

www.centser-roudhaus.lu

aussi les jours de féries et pour banquets

www.centser-roudhaus.lu

aus.lu

Fax: 26 43 25 02

banque ts

aussi les jours de féries et pour banquets

midi

Tel : +352 26 43 25 01

ur

centser-roudhaus@pt.lu

pt.lu

nche

Ouvert du Mardi au Dimanche midi

91, Rue de Trèves L-2630 CENTS

01

2


Nils Petter Molvaer Group 19 Oktober @ Opderschmelz Aux côtés de son aîné Jan Garbarek, Nils Petter Molvaer reste très certainement la figure actuelle la plus emblématique du jazz scandinave. Dès la seconde partie des années 1990, alors signé sur le label ECM, ce trompettiste norvégien s’est attaché à mixer l’aspect contemplatif et minimaliste de la Nordic tone aux rythmiques électroniques de la drum’n’ bass. Aujourd’hui encore, en quartet, Nils Petter Molvaer poursuit sa quête électro-acoustique, avec un penchant pour les rythmes et les sons telluriques de l’Extrême-Orient. Nils Petter Molvaer est aujourd’hui chef de file d’une école scandinave de jazz très créative. Son premier album solo, "Khmer", sorti en 1997, avait déjà remporté un énorme succès critique et commercial. Molvaer s’inspire de multiples styles musicaux dont il fait une synthèse inédite et en dégage des paysages musicaux d’une grande intensité. Il est entré dès son premier album dans la sphère très restreinte des géants du jazz moderne. Dans son approche de la musique ambient et son goût pour le nu-jazz, le trompettiste norvégien mérite de se voir attribuer le titre de petit frère de Jon Hassell. Dans ses éruptions proches du jazz fusion des années 70, et dans l’utilisation raisonnée de la sourdine, on peut également lui attribuer une filiation avec Miles Davis. Nils Petter Molvaer est le pionnier dans son pays de l’amalgame entre une écriture jazz d’une extrême fluidité et les entrechoquements de la musique électronique. Les mélodies sombres et mélancoliques de la trompette à la sonorité incomparable de Molvaer flirtent avec une texture sonore électro-industrielle tantôt langoureuse, tantôt frénétique et entraînante. Au milieu de l'évocation fantomatique de mélodies diverses, émergent, en subtiles touches de fond, quelques thèmes récurrents retravaillés, alors que retentit la trompette de Molvaer, une voix quasi inhumaine, une sonorité étrange d'un autre univers. Dans son nouveau CD, 2e volet de la trilogie « Switch », Nils Petter Molvaer poursuit sa recherche novatrice et perfectionne toujours plus son style incomparable. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu

Eventtipps 011



K's Choice / Claudine Muno 08 November @ Opderschmelz

K's Choice - The Backpack Sessions: frère & sœur en toute intimité! En 2015, Sarah et Gert Bettens surprirent ce pays féru de musique avec un album rock plus que puissant: 'The Phantom Cowboy', élu à la quasi-unanimité comme leur meilleur opus de tous les temps. Alain Johannes, fidèle acolyte du chanteur des Foo Fighters Dave Grohl, s’était chargé de la production et avait volontiers arrosé cette galette d’une délicieuse sauce 'grunge'. Mais celles et ceux qui connaissent le duo de base de K’s Choice, savent que le frangin et la frangine arpentent depuis longtemps l’univers musical, et ils nous ont déjà prouvé par le passé qu’ils en explorent volontiers les recoins les plus intimes. Pour les 'Backpack Sessions', la fratrie Bettens plonge dans son 'sac à dos' rempli de chansons accrocheuses, anciennes et nouvelles, le tout couronné de quelques belles reprises qui en surprendront plus d’un. Claudine Muno (solo) - Claudine Muno (1979) est musicienne et auteur. Elle joue entre autres avec les groupes Monophona et Crinan Wood. En solo, elle présente des chansons inédites, en anglais et en luxembourgeois. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu Eventtipps 013


(Source rotondes.lu)

FRIDAY 28.10.16 AT ROTONDES

Jessy LAnza JESSYLANZA.COM


y a

PICTURE © HOLLIE POCSAI


Jessy Lanza is a producer and singer who comes from Hamilton Ontario, but studied music at Concordia in Montreal. Her debut album which she recorded with partner Jeremy Greenspan from Junior Boys Pull My Hair Back, came out in 2013 to almost universal praise, she was featured in Guardian, Times, Dazed and Confused, Wonderland, Pitchfork, Fader and more, and performed on KCRW, arte.tv in Europe and Channel 4 in the UK.

She has toured with Cut Copy and toured the world with Caribou, as well as contributing a song to his 2015 album. In 2015 she also recorded singles with DJ Spinn and Morgan Geist as well as being short listed for the Polaris prize 2014 and performed on Canadian TV.

The first single from her album Oh No; It Means I Love You was released in January 2016 to an excited audience and was immediately picked up for 'Best New Music' at Pitchfork, and was featured on 'New Music Friday' with Apple. Spotify and Tidal.

She started touring for the album with Junior Boys in February, and continued solo for the remainder of the year from May.


Jacques 16 November @ Rotondes

FR Perdu entre méditation réfléchie et spontanéité préméditée, Jacques compose de la musique électronique et voudrait écrire des musiques pour que les normaux et les bizarres dansent ensemble. Après s’être fait expulsé du Point G – le squat artistique qu’il avait ouvert avec des amis dans une ancienne gare SNCF du petit train à Paris - Jacques a emménagé dans les anciennes usines de piles Wonder à St-Ouen, où il vit à l’Africaine, dans le désir perpétuellement assouvi d’une harmonie imparfaite. Jacques fait de la Techno Transversale. Il prend Berlin afin de l’interpréter d’une façon plus french noble. Comprenez l’ajout d’éléments pop, house et funk. La nature est aussi très présente sur le premier EP s’intitule Tout Est Magnifique. Le disque fourmille de samples enregistrés à la volée, au grand air. EN Freewheeling between pataphysical meditation and premeditated spontaneity is French techno producer Jacques. Aiming to bring people together on the dancefloor, from freaks to bores, Jacques has spent these last years forgetting about alll he's been taught in school in order to bring out his and our primal self. He's been hosting events in squats until being evicted. One thing leading to another, he found himself stuck in an old warehouse in St-Ouen by himself, composing what would become his first EP. Tout Est Magnifique is just that: a bizarre ride into the Berlin nightlife by some French guide. Intellectual (he might disagree) and quirky without ever neglecting the pop sensibility. Quelle www.rotondes.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.rotondes.lu Eventtipps 017


C

MCCOMBS BAND

A


S

S cassmccombs.com

Wednesday 02.11.2016 @ Rotondes

(source rotondes.lu)


EN - Over the past decade, Cass McCombs has established himself as one of our premier songwriters. It’s a career that’s twisted and turned, from style to subject, both between records and within them. His new record, “Mangy Love,” (8/26, ANTI) ventures into realms of experimental soul, twisted psychedelia, and straight-up rock, resulting in a sound that articulates his live show better than ever before. Thematically, it’s far darker, tackling heavy issues through McCombs’ uniquely cracked lens of (oftentimes hilarious) lyrical wit and acumen toward subtlety. Hip-hop and Beat poetry influences have never been more evident, with several songs employing a speech-style and clever fast-paced wordplay.

FR - Ces dix dernières années, Cass McCombs s'est imposé comme l'uns des auteurs-compositeurs les plus brillants de sa génération. Chaque nouvel album ne ressemble en rien au dernier, une carrière en forme de montagnes russes dont il aurait sculpté chaque virage à la main. Son nouveau disque s'intitule Mangy Love et nous plonge dans un chaudron bouillonnant de soul, de psychédélisme et de rock pur et dur. Les thèmes sont sombres, mais teintés d'humour. L'influence du hip-hop et de la poésie beat n'a jamais été aussi flagrante que sur cet album accessible, qui cela dit, nécessite multiples écoutes avant de pouvoir vraiment se l'approprier.


Soren Juul 25 Oktober @ Rotondes Søren Juul’s debut album - Somewhere Else released under the unassuming alias of Indians - came out in 2013 and multiple tours of Europe and the States soon followed. He even temporarily relocated from Copenhagen for stints in both New York and Portland. Just when things were calming down, he was invited to score a key scene in the hugely anticipated film adaptation of John Green’s cult novel, "The Fault in Our Stars". Now back home and with city life swapped for the calm of Svendborg (an ancient coastal town in Denmark’s South Eastern corner), Søren seems to have found the perfect balance. With a better studio at his disposal and a band to now call upon, he’s making music that’s a clear step-up in both scope and ambition. This Moment which was released in June is his first album under his own name, having previously recorded under the moniker Indians. It's a deeply personal account of Juul’s life over a tumultuous three-year period. Quelle www.rotondes.lu Mehr Infos: www.sorenjuul.com / Tickets unter: www.rotondes.lu Pick'O'Rama 02 Oktober @ Rotondes Et si les petites oreilles se mettaient, pour une fois, à écouter du rock psychédélique ou du grunge... ? C’est le pari osé des 4 musiciens de Mamoot qui proposent dans ce concert audiovisuel une expérience inédite aux petits spectateurs: balade itinérante et sonore dans les sous-sols de New-York à Seattle en passant par Londres et Manchester. Avec Pick’O’Rama, on écoute de la pop, du hip-hop, du rock, aux accents garage parfois, du grunge, de l’électro et dans certains titres, un peu de tout ça en même temps. Avec Pick’O’Rama, on y découvre aussi un petit festival de clips originaux conçus comme des bulles visuelles à la fois contemplatives, drôles et surprenantes. Concert imaginé comme un panorama de tout ce que la scène anglosaxonne donne à entendre depuis trois décennies, voici l’occasion idéale d’éveiller la curiosité des plus jeunes et de les initier à l’univers du rock indé! Quelle www.rotondes.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.rotondes.lu Eventtipps 021


PICTURE © HANNA KÄSSBOHRER


>>


“Seinfeld’s a much bigger influence than Sartre,” Get Well Soon’s Konstantin Gropper laughs when confronted by a list of some of the topics he’s tackled on songs he’s released in the past. It’s perhaps not what you expect to hear from a man known for making reference to the likes of Homer, Werner Herzog, Karl Marx, Hermann Melville, Cannibal Corpse and Henry Darger since he founded his benevolently named musical project back in 2005. But once you’ve made an album about the apocalypse – as he did with 2012’s extraordinary The Scarlet Beast O'Seven Heads – it’s maybe time to address more alluring, commercially appealing subjects. Hence "Love", Gropper’s fourth and arguably most accessible collection, his endeavour to tackle what he calls “the best and the most difficult topic, and probably the most complex to write about.” Get Well Soon had a concert on Sunday 29th of May at Den Atelier and for this occasion the mastermind behind Get Well Soon Konstantin Gropper was ready to answer some of our questions. Hello, thanks for taking your time for this interview. For those who don't know Get Well Soon, can you please introduce yourself, who is in the band and what instruments they play? My name is Konstantin, I am the singer/songwriter of Get Well Soon. I also play the guitar. In the band is also my sister Verena on Vocals, violin and keys, Maxi on

guitar and trumpet, Paul on drums and vocals, Marcus on Keys and Timo on the bass. How does the songwriting work in Get Well Soon? On the records GWS is basically my solo-project. I write, arrange and produce the albums mostly alone. Of course later in the process, the band members come in and play their parts. But it only becomes a proper full band on stage. Your new album "Love" has very warm and nostalgic sound. Would you consider yourself as a nostalgic person? Well, not as an overall mindset in the sense, that everything used to be better. But I like nostalgic sounds because they trigger something in me and maybe the listener. It’s that feeling of a lucky deja-vu and some memory that’s connected to it. That’s what I like to do with my music: appeal to certain feelings and/or memories. You also collaborated with the iconic German actor Udo Kier on the video to your song "It's Love". How did it come to this? I’ve wanted Udo for a video ever since my first album. So it’s a dream come true now. This time it worked out, because he was in the area, shooting „Iron Sky 2“. Are there any new acts nowadays out there that you particularly enjoy? A friend of mine, who’s project is called

024 Interview mit Konstantin Gropper alias Get Well Soon


„Drangsal“, is about to release his debut album. That’s very good stuff. But of course there are many new exciting acts. If you have to name one artist who influenced you, who would that be? David Bowie. I know it’s a pretty standard answer these days. But the fact that he remained relevant in ever changing styles over so many years is a visionary example for every artist. At least it should be. Touring has become more important than ever nowadays. Has touring become the main element of becoming better known as a band? I don’t think so. With the social media and all, touring is probably not the way to gain new

people. It is however a way to make money as a musician, since the record sales are down. I think you need to be happening online. Then people will come and see your show. Not the other way around. Unfortunately. I wish it wasn’t so! Thank you a lot for this interview and I wish you good luck for the future. Any last words for our readers? Come and see our show. Don’t just hang around in the internet, kids! Do the real deal! A physical rendez-vous.

-------------------------------------Mehr Informationen zu Get Well Soon unter: www.youwillgetwellsoon.com

Dames - Hommes - Enfants Sur rendez-vous

Ouvert: mardi - vendredi 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 samedi 8h00 à 16h00 162, avenue Charlotte L- 4531 Oberkorn Tel: 00352 621 74 19 49


scarletanger.com


Heavy Metal over luxembourg


Scarlet Anger ist eine luxemburgische Thrash-Metal-Band, die 2007 von Sänger Joe Block und Gitarrist Fred Molitor gegründet wurde. Den ersten Auftritten folgt schnell eine EP mit dem Titel „La Realidad Es Triste...“. International wahrgenommen werden Scarlet Anger schließlich mit der Veröffentlichung der zweiten EP „Kill The King“ im Jahr 2011. Mit seiner schnelleren und aggressiveren Ausrichtung heimst „Kill The King“ nicht nur hervorragende Reaktionen in der Fachpresse ein, sondern erregt auch das Interesse des Labels Dust On The Tracks Records. Ein weltweiter Plattenvertrag für das erste Album „Dark Reign“, gemastert von Genre-Legende Jeff Waters, öffnet Scarlet Anger schließlich die Pforten, um live ein größeres Publikum zu erreichen. Nach der Veröffentlichung des Albums im Mai 2012 folgen zahlreiche Auftritte bei kleinen und etablierten Festivals wie dem Durbuy Rock Festival und dem Extremefest. Während Scarlet Anger vor allem international die Bühnen unsicher machen, entstehen auch erste Ideen zum Nachfolger von „Dark Reign“. Comics und Horrorgeschichten im Stil der Achtziger und Neunziger halten als Inspiration her, und mit „Freak Show“ ist auch schnell ein passender Titel für das zweite Album gefunden. Neben der musikalischen Ausrichtung, die melodischer als noch beim Erstling ausfällt, haben sich Scarlet Anger auch neue Partner gesucht: Für das Mastering zeichnet sich etwa niemand Geringeres als Jens Bogren verantwortlich. „Freak Show“ wurde am 18. März 2016 über Hänsel & Gretel / MIG Music veröffentlicht. Heavy Metal Bands gibt es zu genügend in Luxemburg, aber keine die momentan die Fahne in Puncto musikalischer Qualität so hoch hält wie Scarlet Anger. (Text: Mike Dostert)


Fotos © Indigo


Konzertagenda vom 01.10.16 bis 18.11.16 Samstag 01.10 Bryan Adams Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 56 - 78 € 20h00 Music@Danza Kinneksbond (Mamer) Tickets: 7 - 20 € 20h00 Blues Challenge by Blues Club Luxembourg Kulturzentrum "Beim Nëssert" (Bergem) 20h00 The Fretless - The Celtic String Quartet CAPe (Ettelbruck) Tickets: 13 - 26 € 20h00 Sodasoul Ancien Cinéma Café-Club (Vianden) Tickets: 10 € 21h00 Sonntag 02.10 Moderat

Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 30 € 20h30 Pick'O'Rama Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 17h00 Münchow-Rathjen / Garnier / Diulgerian / Kim Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 5 / 15 € 11h00 Tango criminal Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 17h00 Saxitude Place d'Armes (Luxembourg) 14h30 Ad Libitum Château de Vianden (Vianden) Tickets: 10 / 15 € 17h00

030 Konzertagenda

Steven Pitman Tribute to Elvis Casino 2000 (Munneref) Tickets: 9 € 21h00 Montag 03.10 Arcadi Volodos Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00

20h00 Donnerstag 06.10 Sächsische Staatskapelle Dresden / Chung / Schiff Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 24 - 85 € 20h00

Blue In The Schu Centre culturel Dienstag 04.10 Schungfabrik (Tétange) Concours « Silkro- Tickets: 10 € ad competition » 19h30 Conservatoire de la Ville de Freitag 07.10 Luxembourg (Luxembourg) The Australian Freier Eintritt Pink Floyd Show 20h00 Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Mittwoch 05.10 Tickets: 38 - 59 € 20h30 Mario Rom's INTERZONE Bryan Ferry Prabbeli Atelier (Wiltz) (Luxembourg) 20h00 20h00 Climax Blues Band Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 7,50 / 15 €

Reis - Demuth Wiltgen Trio Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 15 / 20 €


20h00 OPL / Christie / Les Arts Florissants Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00 Frou Frou CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10,50 / 21 € 20h00 Samstag 08.10 Music For Good Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 10 € 20h00 Imany Atelier (Luxembourg) Tickets: 30 € 20h00 From the Renaissance to the countryside Portuguese Music for Babies Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h30 + 15h30

Der Karneval der Tiere Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 11h00 + 15h00 + 17h00

Foire Aux Disques Rotondes (Luxembourg) Freier Eintritt 10h00

From the Renaissance to the countryside Portuguese Music for Babies Ensemble AmarPhilharmonie cord Espace Conservatoire de Musique de la Ville Découverte

{ } Space to rent!

For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

d'Esch/Alzette (Esch/Alzette) Tickets: 9 / 17 € 20h00 Soirée Piaf Casino 2000 (Munneref) Tickets: 39 € 19h30 Sonntag 09.10

(Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h30 + 15h30 OCL / Reiland / Landarrabilco Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 0 - 30 € 17h00

The Luxembourg Pipe Band à Larochette Place Bleech (Larochette) Freier Eintritt 15h00 European Union Baroque Orchestra Trifolion (Echternach) Tickets: 25 € 20h00 Frou Frou CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10,50 / 21 € 20h00 Montag 10.10 From the Renaissance to the countryside Portuguese Music for Babies Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h00 + 15h30 SEL / König / Vinnitskaya Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) 20h00

Konzertagenda 031


Zucchero Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Steel Panther Tickets: 53,80 - 89 € Rockhal Box (Esch/Belval) Vogt / C. Tetzlaff / 20h00 Tickets: 28 € T. Tetzlaff 20h30 Philharmonie Dub Inc Salle de Musique Rockhal Club de Chambre (Esch/Belval) From the (Luxembourg) Tickets: 24 € Renaissance to 20h30 the countryside - Tickets: 21 - 45 € Portuguese Music 20h00 for Babies Mário Laginha Philharmonie Frou Frou Trio Espace CAPe Philharmonie Découverte (Ettelbruck) Salle de Musique (Luxembourg) Tickets: de Chambre Tickets: 11 / 15 € 10,50 / 21 € (Luxembourg) 10h00 + 15h30 20h00 Tickets: 21 / 35 € 20h00 Lunch concert Donnerstag 13.10 Philharmonie Dead Combo Grand Auditorium Laura Pausini Philharmonie (Luxembourg) Rockhal Main Hall Espace Freier Eintritt Découverte (Esch/Belval) 12h30 (Luxembourg) 19h00 Tickets: 9 / 15 € 22h00 Waldemar Bastos Júlio Resende & Philharmonie Moreno Veloso Salle de Musique Philharmonie Dida - Modern de Chambre Love Songs Salle de Musique (Luxembourg) CAPe de Chambre Tickets: 21 / 35 € (Ettelbruck) (Luxembourg) 20h00 Tickets: Tickets: 12 / 20 € 10,50 / 21 € 19h00 20h30 Mittwoch 12.10 Go By Brooks Samstag 15.10 António Zambujo Casino 2000 (Munneref) with Special Tickets: 9 € Guest Marcello Criss Cross Euro21h00 Gonçalves pe 2016 + Louis Philharmonie Sclavis Silk 4tet Grand Auditorium Freitag 14.10 Opderschmelz Dienstag 11.10

(Luxembourg) Tickets: 15 - 45 € 20h00

032 Konzertagenda

(Dudelange) Tickets: 20 / 25 € 19h30 Mayra Andrade Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 45 € 20h00 Fala Brasil Trio Philharmonie Grand Foyer (Luxembourg) Freier Eintritt 22h00 Bouquet musical Al Seeërei (Diekirch) 20h00 Gala de la chanson française Kinneksbond (Mamer) Tickets: 14 - 39 € 20h00 Trio SR9 Conservatoire de Musique de la Ville d'Esch/Alzette (Esch/Alzette) Tickets: 9 / 17 € 20h00 Sonntag 16.10 Daughter Atelier (Luxembourg)


Tickets: 28 € 20h00

Tickets: 25 / 30 € 19h30

Night Fever - The Very Best of Bee Gees Casino 2000 (Munneref) Tickets: 22 € 20h00

Dienstag 18.10

Montag 17.10

PJ Harvey Rockhal Main Hall (Esch/Belval)

White Lies Atelier (Luxembourg) Tickets: 29 € 20h00 Rotterdam Philharmonic Orchestra / Nézet-Séguin / Grimaud Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 30 - 105 € 20h00 SEL Consorts Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) 20h00

Dead Kennedys Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 22 € 20h30

Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 24 - 50 € 20h00

Release Rockhal The Floor (Esch/Belval) Freier Eintritt 20h30

Mittwoch 19.10

Le Sacre du printemps Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 11h00

Mustii Rockhal The Floor (Esch/Belval) Tickets: 19 €

{ } Space to rent!

For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

Tickets: 45 € 20h00

"Ooh...Ooh..." Chapter II - Uncanny Valley THE ROYAL OPERA Opderschmelz Mozart's COSI (Dudelange) FAN TUTTE - NouTickets: 15 - 45 € velle production 20h00 Ciné Starlight (Dudelange) Hagen-Quartett

20h00 Nils Petter Molvaer Group Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 - 45 € 20h00

Freitag 21.10 Ben Harper & the Innocent Criminals Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 46 - 65 € 20h30 Behemoth Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 25 € 20h00 Netsky Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 € 19h00

Poetry Slam de Lux' 7 Prabbeli Donnerstag 20.10 (Wiltz) Tickets: 5 / 10 € Georgio Valentino 20h00 Konzertagenda 033


Samstag 22.10 Selena Gomez Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 56 € 20h00 Poetry Slam de Lux' 7 Rotondes (Luxembourg) Tickets: 5 / 10 € 20h00

Cube 521 (Marnach) Tickets: 12 - 25 € 20h00

Luma Band Place d'Armes (Luxembourg) 14h30

Sonntag 23.10

Montag 24.10

The Sweet Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 39 € 20h00

Katatonia Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 24 € 20h30

Michael Franti Atelier (Luxembourg) Tickets: 29 € 20h00

Royal Republic Atelier (Luxembourg) Tickets: 23 € 20h00

The Irish Folk Festival Coque Arena (Luxemburg) Tickets: 39 / 67 € 20h00 Mittwoch 26.10 Fifth Harmony Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 33 € 20h00

Explosions in the Sky Atelier (Luxembourg) Pierre-Laurent Royal Concertge- Tickets: 26 € 20h00 Aimard bouw Orchestra Philharmonie / Gatti Salle de Musique Philharmonie Hugo Race de Chambre Grand Auditorium Mark Eitzel Herbstkonzert (Luxembourg) (Luxembourg) Opderschmelz Luxembourg Tickets: 9 / 15 € Tickets: 27 - 95 € (Dudelange) Philharmonia 20h00 20h00 Tickets: 20 - 45 € Mierscher 20h00 Kulturhaus Hommage à Mike The Wedding (Mersch) Brant Present Two Guitars Tickets: 9 - 20 € Casino 2000 Théâtre National CAPe 20h00 (Munneref) du Luxembourg (Ettelbruck) Tickets: 9 € (Luxembourg) Tickets: Tickets: 15 € Astor Klezmer Trio 21h00 2,50 / 7,50 € Conservatoire de 20h00 19h30 Musique de la Ville Récital de piano d'Esch/Alzette premier lauréat Dienstag 25.10 Concert avec (Esch/Alzette) Reine Elisabeth l'Orchestre Tickets: 9 / 17 € Château de Symphonique du Soren Juul 20h00 Bourglinster Conservatoire Rotondes (Bourglinster) Conservatoire de (Luxembourg) Tickets: 12 - 28 € Yaron Herman la Ville de Tickets: 13 € 17h00 feat. Ziv Ravitz Luxembourg 20h00 Le Sacre du printemps Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) 20h00

034 Konzertagenda


(Luxembourg) Freier Eintritt 20h00 Donnerstag 27.10 Zazie - L'Heureux Tour Atelier (Luxembourg) 20h00 James Carter Organ Trio Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 - 45 € 20h00 OPL / Gimeno Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 / 25 € 19h00 Freitag 28.10 De Läb - Album Release Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 10 / 12 € 20h30 Jessy Lanza Rotondes (Luxembourg) Tickets: 13 € 21h00 OPL / Gimeno / Kopatchinskaja

Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 18 - 65 € 20h00

Yolanda Charles Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 15 € 18h00

Alena Baeva & Jean Muller - Halloween Concert CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10,50 / 21 € 20h00

Sonntag 30.10 The Cinematic Orchestra Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 26 € 20h30

{ } Space to rent!

For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

Samstag 29.10 Rock Tools 7 Rockhal (Esch/Belval) 11h00 Musikbazar Rockhal (Esch/Belval) Freier Eintritt 11h00

Dinosaur Jr Atelier (Luxembourg) Tickets: 28 € 20h00 Dienstag 01.11 Fakear Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 26 €

20h00 Billy Talent Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 34 € 19h00 Agnes Obel Atelier (Luxembourg) Tickets: 29 € 20h00 Mittwoch 02.11 Taylor Davis Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 26 € 20h30 Cass McCombs Band Rotondes (Luxembourg) Tickets: 14 € 20h00 Freitag 04.11 Tryo Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 30 € 20h30 Kungs Atelier (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Konzertagenda 035


Samstag 05.11 Biffy Clyro Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 37 € 19h00 Christophe Atelier (Luxembourg) Tickets: 46 € 20h00 Bandabardò Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Freier Eintritt 22h00 Lata Gouveia Prabbeli (Wiltz) 20h00 DifferDANGER Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 5 / 10 € 20h00

(Vianden) Tickets: 25 € 16h00 Black Voices Cube 521 (Marnach) Tickets: 12 - 25 € 17h00 Montag 07.11 Concert de gala José Cura Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 18 - 65 € 20h00 Niccolò Fabi @ Bar National Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Dienstag 08.11

Crystal Fighters Atelier (Luxembourg) Rumours Of Fleet- Tickets: 25 € 20h00 wood Mac Rockhal Club (Esch/Belval) K's Choice / Tickets: 32 € Claudine Muno 20h30 (Solo) Opderschmelz (Dudelange) Radio Europa Tickets: 20 / 25 € Château de 20h00 Vianden Sonntag 06.11

036 Konzertagenda

Waley-Cohen / Watkins Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 9 - 25 € 20h00

Tickets: 21 / 35 € 20h00

Kendji Girac Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 39 / 55 € 20h30

Donnerstag 10.11

Françoise Tonteling & Friends CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10,50 / 21 € Gaasserockblues 20h00 Band in Concert Kulturzentrum Juan Francisco "Beim Nëssert" Ortiz (Bergem) Kinneksbond 20h00 (Mamer) Tickets: 10 € 18h45 Mittwoch 09.11

Architects Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 € 20h00 Black Mountain Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 20 / 24 € 20h00 Michael Wollny & Vincent Peirani Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg)

Inquisition + Rotting Christ Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 20 / 24 € 20h00 Piers Faccini & Vincent Ségal Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 12 / 20 € 19h00 OPL / Gimeno / Jansen Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 / 70 € 20h00


Freitag 11.11

20h00

Montag 14.11

Red Hot Chili Peppers Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 89 € 20h30

Sonntag 13.11

Idenstam / Hedin Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 18 - 30 € 20h00

Pol Belardi's Force - Lifeforms CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10,50 / 21 € 20h30 Samstag 12.11 Sonic Visions 16 Rockhal (Esch/Belval) Tickets: 39 € 20h00 Anne Sofie von Otter & Brooklyn Rider Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 / 45 € 20h00

OCL / Reiland / Lopes Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 0 - 30 € 17h00 Concert La Boca

Dienstag 15.11 Lunch concert Philharmonie Grand Auditorium

{ } Space to rent!

For more informations visit luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

Château de Bourglinster (Bourglinster) Concert de Tickets: 10 - 25 € clôture du 25ème 17h00 anniversaire de l'Ensemble Vocal Les Nanas Dans du Luxembourg l'Rétro Conservatoire de Casino 2000 la Ville de (Munneref) Luxembourg Tickets: 9 € (Luxembourg) 21h00

(Luxembourg) Freier Eintritt 12h30 Franz Liszt International Piano Competition, Budapest Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg)

Tickets: 9 - 25 € 19h00 Mittwoch 16.11 Jacques Rotondes (Luxembourg) Tickets: 13 € 20h30 Orchestre Révolutionnaire et Romantique / Gardiner / Bezuidenhout Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00 Freitag 18.11 Modena City Ramblers + 99 Posse Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 25 / 30 € 20h00 Christian Scott aTunde Adjuah Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 / 25 € 20h00 Kari Ikonen Trio Cube 521 (Marnach) 20h00

Konzertagenda 037


DÉCOUVREZ NOTRE E-SHOP WWW.BATISELF.LU LIVRAISON GRATUITE À PARTIR DE 100€*


*uniquement pour commandes online et au Luxembourg



Stoel 20 bis 24 Oktober @ Rotondes

FR Sur le plateau, des chaises. Au rythme du violoncelle et de la voix, deux danseurs revisitent ces objets familiers. La chaise devient aire de jeu, terrain de toutes les audaces et de toutes les rencontres. De sa stabilité comme de ses déséquilibres, entre légèreté et brutalité, entre construction et déconstruction, la danse surgit. DE Auf der Bühne: Stühle. Im Rhythmus von Violoncello und Gesang entdecken zwei Tänzer diese vertrauten Gegenstände neu. Die Stühle werden zu einem Spielplatz, einem Ort für Abenteuer und Begegnungen. Zwischen Stabilität und Schräglage, zwischen Leichtigkeit und Kraft, zwischen Konstruktion und Dekonstruktion entsteht er: der Tanz. Quelle www.rotondes.lu / Bildquelle © Gilles Desthexe Mehr Infos und Tickets unter: www.rotondes.lu Eventtipps 041



Hotel Palestine 11 und 12 Oktober @ Opderschmelz Hôtel Palestine est une pièce qui donne à voir les enjeux d’une guerre et son impact médiatique. Un échange d’idéaux dans lequel chacun essaie de prendre le pouvoir. La pièce montre un espace où les personnages évoluent au fur et à mesure de leurs actions multiples. Ils font la fête, se détendent, boivent un verre, travaillent. C’est la vie au jour le jour en direct, comme s’ils étaient en train de s’entraîner à vivre leur propre vie, comme une équipe d’acteurs qui se dévoile sur une scène de théâtre. - Prix Théâtre 13 / Jeunes metteurs en scène - 2013 / Paris. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu On a repeint Rossinante 06 Oktober @ Kulturfabrik Pour adultes et enfants à partir de 10 ans; En langue française; Durée: 70 minutes; De et avec Francis Albiero et Claude Magne - Deux hommes, deux artistes à l’apogée de leur vie, nourris des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza, se retrouvent sur une scène pour jouer à être un autre. S’abandonnant à la vérité de l’instant, ils rebondissent en riant sur leurs peurs, leurs défaites, leurs incapacités. Ils se transforment au gré des costumes et de la scénographie, et créent l’illusion du théâtre. Ce duo aussi incroyable qu’improbable, à l’image du duo de Cervantès, compose une matière inépuisable qui provoque l’émotion du public, et un rire qui vient du ventre, un rire qui fait du bien… L’un est clown, l’autre danseur… L’originalité de ce spectacle tient notamment dans ce duo. Comme Sancho et Don Quichotte, Francis Albiero et Claude Magne sont complices, différents, fraternels, et cultivent une amitié charnelle. Ils nous parlent de l’homme du 21ème siècle à travers une oeuvre du 17ème. Quelle www.kulturfabrik.lu / Bildquelle © Claire Bury Mehr Infos und Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 043



Vestiaire non surveillé 07 Oktober @ Kulturfabrik Une comédie quasi-semi-pseudo-autobiographique sur la peur, la mystification et la destinée des objets de tous les jours. Peter est le mime le plus bruyant du monde. Il joue plusieurs rôles: il est le manteau sur le porte-manteau, le prisonnier de son trépied; il danse, interprète des chansons et des livres de cuisine, il joue avec des parapluies et un pot de basilic. - De et par Peter Shub (USA); Production: Shubcraft; Pour adultes et enfants à partir de 12 ans; Spectacle sans paroles. Quelle www.kulturfabrik.lu / Bildquelle © Kirsten Haarmann Mehr Infos und Tickets unter: www.kulturfabrik.lu L'art du rire - Jos Houben 08 Oktober @ Kulturfabrik Pour adultes et enfants à partir de 10 ans; En langue française; Durée: 50 minutes - Seul en scène, Jos Houben anime une conférence d’un genre particulier, entre philosophie et anthropologie. Il y dissèque les mécanismes du rire, en analyse leurs causes et leurs effets. Rien ne résiste à la perspicacité de son exposé: nos mimiques, nos gestes, nos comportements recèlent un potentiel comique que son œil expert et son art de comédien savent retranscrire sur scène en révélant leur caractère saugrenu et burlesque. Une heure durant, Jos Houben dissèque cette mécanique de précision à travers de nombreux exemples puisés dans notre vie quotidienne. Des premiers pas de bébé à notre façon de marcher, de la chute d’un quidam dans un restaurant à la façon de prononcer les noms de fromages, il révèle tous ces infimes éléments, souvent insaisissables, qui déclenchent le rire. « Une merveilleuse leçon de théâtre (…) C'est spirituel et tendre, cocasse et cela s'adresse à tous les publics ! Courez-y en famille ! » - Figaro.fr Quelle www.kulturfabrik.lu / Bildquelle © Jos Annika Mehr Infos und Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 045


Theateragenda vom 01.10.16 bis 19.11.16 Samstag 01.10 Les Artgonautes Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Toimoinous Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 11h00 + 15h00 Marathon Rotondes (Luxembourg) 19h00 Loopino au Royaume des valises volantes Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 10h30 + 14h00 + 16h30 Comédie: Prête moi ta femme Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 20 € 19h30 Sonntag 02.10

Les Artgonautes Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 17h00 Haxpaxmax Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 5 € 11h00

Räich vun de Wallissen déi fléien Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 10h30 + 14h30 + 16h30

Tango criminal Philharmonie Salle de Musique Tristan und Isolde de Chambre (Luxembourg) Théâtre d'Esch Tickets: 12 / 18 € (Esch-sur-Alzette) Tickets: 8,50 - 30 € 17h00 20h00 Montag 03.10 Toimoinous 3 du TROIS Rotondes STUDIO TROIS C-L (Luxembourg) (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € Freier Eintritt 11h00 + 15h00 + 19h00 17h00 Pick'O'Rama Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 17h00 O Temps d'O Cube 521 (Marnach) Tickets: 6 - 12 € 16h00 D’Loopino am

046 Theateragenda

Dienstag 04.10 ≈ [Ungefähr Gleich] Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 -20 € 20h00 Mittwoch 05.10 ≈ [Ungefähr

Gleich] Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 -20 € 20h00 Den Ali Baba Dei ganz Geschicht Kinneksbond (Mamer) Tickets: 10 € 18h45 The Pillowman Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 10 / 20 € 20h00 Donnerstag 06.10 Love & Money Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 On a repeint Rossinante Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 12 - 18 € 20h00 The Pillowman Mierscher Kulturhaus


(Mersch) Tickets: 10 / 20 € 20h00 Freitag 07.10 Kaori Ito Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 /20 € 20h00 Love & Money Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Het Hamiltoncomplex Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 19h00 Vestiaire non surveillé Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 12 - 18 € 20h00 The Pillowman Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 10 / 20 € 20h00 Samstag 08.10 Kaori Ito

Grand Théâtre (Luxembourg) Tickets: 8 /20 € 20h00 L'art du rire - Jos Houben Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 12 - 18 € 20h00 Der Karneval der Tiere

Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h30 + 15h30 En Hammel vru Geriicht Trifolion (Echternach) Tickets: 20 € 20h00 The Pillowman

From the Renaissance to the countryside – Portuguese Music for Babies Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h30 + 15h30 The Pillowman Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 10 / 20 € 17h00 Montag 10.10

Lundi & Mardi 9h-18h , Jeudi 10h-18h Vendredi 9h-20h , Samedi 9h-17h Fermé le Mercredi // sans Rendezvous // 25, Rue Jean Wolter L-3544 Dudelange

Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 11h00 + 15h00 + 17h00

Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 10 / 20 € 20h00

From the Renaissance to the countryside – Portuguese Music for Babies Philharmonie

Sonntag 09.10 Princesse K Rotondes (Luxembourg) 17h00

Princesse K Rotondes (Luxembourg) 19h00 From the Renaissance to the countryside – Portuguese Music for Babies Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h00 + 15h30 Dienstag 11.10 Hôtel Palestine Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 5 - 45 € 13h00 + 20h00 Theateragenda 047


From the Renaissance to the countryside – Portuguese Music for Babies Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h00 + 15h30 La chute du paradis Théâtre/Danse Kulturzentrum "Beim Nëssert" (Bergem) Tickets: 10 € 20h00 Mittwoch 12.10 The Emperor Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Hôtel Palestine Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 5 - 45 € 20h00 Meerfahrt mit Don Quijote Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 10 / 20 € 20h00

Spectacle musico-théâtral « Autour d'Erik Satie » Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 15 € 20h00 Donnerstag 13.10 The Emperor Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Piccola ballata per PEU Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 No Politics !!! Béierdeckelsgespréicher Kulturhaus Niederanven (Niederanven) 17h00 + 20h00 Freitag 14.10 The Emperor Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

048 Theateragenda

Liebelei von Arthur Schnitzler Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 6 / 12 € 20h00 Refugium Kasemattentheater (Luxembourg) 20h00 Samstag 15.10 Kiss me Kate Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 20h00 Orchidee Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Piccola ballata per PEU Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 11h00 + 17h00

Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 10 / 20 € 19h30 Batter Séiss Trifolion (Echternach) Tickets: 15 € 20h00 Sonntag 16.10 Kiss me Kate Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 15h00 + 20h00 Orchidee Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Piccola ballata per PEU Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 11h00 + 17h00

Ritual Y Secreto Cube 521 (Marnach) Tickets: 25 € 20h00

Sonndes am Kinneksbond Kinneksbond (Mamer) Tickets: 5 € 11h00

Trois fois dance_ PLUS

5 Freunde erforschen die


Schatzinsel Coque Arena (Luxemburg) Tickets: 19 € 11h00

Refugium Kasemattentheater (Luxembourg) 20h00

Montag 17.10

Donnerstag 20.10

THE ROYAL OPERA Mozart's COSI FAN TUTTE Nouvelle production Ciné Starlight (Dudelange) Tickets: 25 / 30 € 19h30

Kiss me Kate Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 20h00

Freitag 21.10

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 22 € 20h00

Poetry Slam de Lux' 7 Prabbeli (Wiltz) Tickets: 5 / 10 € 20h00

Jarry - Atypique Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 12,50 / 25 € 20h00

Gainsbourg, Gainsbarre faut voir... Théâtre des Capucins

Samstag 22.10 Gainsbourg, Gainsbarre faut voir... Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00

Dienstag 18.10 Kiss me Kate Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 20h00 Piccola ballata per PEU Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Mittwoch 19.10 Kiss me Kate Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 20h00

Lundi & Mardi 9h-18h , Jeudi 10h-18h

L'Ile des esclaves Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00

Vendredi 9h-20h , Samedi 9h-17h Fermé le Mercredi // sans Rendezvous // 25, Rue Jean Wolter L-3544 Dudelange

Stoel Rotondes Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Refugium Kasemattentheater (Luxembourg) 20h00

(Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 L'Ile des esclaves Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 The Smartphone Project [Eng]

Stoel Rotondes Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 + 17h00 Poetry Slam de Lux’ 7 Rotondes (Luxembourg) Tickets: 5 / 10 € 20h00

Theateragenda 049


The Smartphone Project [Fr] Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 22 € 20h00 Le Sacre du printemps Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 11h00 JYPEY explose TOUT ! Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 20 € 19h30 Refugium Kasemattentheater (Luxembourg) 20h00 Sonntag 23.10 Stoel Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 11h00 + 15h00 Chippendales Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 39 - 78 € 19h00

Harf Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 15h00 + 17h00

Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 0 - 45 € 19h30

Refugium Kasemattentheater (Luxembourg) 20h00

Die Geschichte eines langen Tages Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 7,50 / 15 € 15h00

Montag 24.10

Mittwoch 26.10

Gainsbourg, Gainsbarre faut voir... Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00

Circa Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00

Des Cailloux plein les poches Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Dienstag 25.10 Circa Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00

Tanz auf dem Dem Gwilan seng Vulkan 050 Theateragenda

Limón Dance Company Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Zuppermänner Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 7,50 / 15 € 20h00 Refugium Kasemattentheater (Luxembourg) 20h00 Donnerstag 27.10

L’Autre hiver Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Aux frais de la princesse Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Matka Rotondes Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Christian Kracht liest aus „Die Toten“ Rotondes (Luxembourg) Tickets: 5 / 10 € 19h00 Refugium Kasemattentheater (Luxembourg) 20h00 Freitag 28.10 Gainsbourg, Gainsbarre faut voir... Théâtre des Capucins (Luxembourg)


Tickets: 8 - 20 € 20h00 Festival du Film Italien de Villerupt Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) La Grand Messe de Merri Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 20 € 19h30

Italien de Villerupt Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Dienstag 01.11 Festival du Film Italien de Villerupt Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Mittwoch 02.11

(Luxembourg) 19h00 Babar, de klengen Elefant Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 6 / 12 € 15h00

Hate Fuck, but sweet? Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 15 € 20h00

Freitag 04.11

Sonntag 06.11

Hate Fuck, but sweet?

PICelectroNIC Rotondes (Luxembourg) Tickets: 12 / 22 € 10h00

Samstag 29.10 Par-delà les marronniers Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Festival du Film Italien de Villerupt Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Sonntag 30.10 Festival du Film Italien de Villerupt Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Montag 31.10 Festival du Film

14h00

Mittwoch 09.11

Lundi & Mardi 9h-18h , Jeudi 10h-18h Vendredi 9h-20h , Samedi 9h-17h Fermé le Mercredi // sans Rendezvous // 25, Rue Jean Wolter L-3544 Dudelange

Babar, de klengen Elefant Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 6 / 12 € 15h00

Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 15 € 20h00

Donnerstag 03.11

PICelectroNIC Rotondes (Luxembourg) Tickets: 12 / 22 €

3 du TROIS STUDIO TROIS C-L

Samstag 05.11

Russell Maliphant Company Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Donnerstag 10.11 En Tiger am Rousegäertchen Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Mood(s) Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Theateragenda 051


Kabaret Sténkdéier "Schmeier!" Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 18h00 Freitag 11.11 Welcome To Paradise Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 5 - 20 € 13h00 Mood(s) Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Kabaret Sténkdéier "Schmeier!" Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 18h00 Krimidinner ® - das Original Die Jagd vom schwarzen Moor Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 36 - 70 € 19h30

(Esch/Alzette) Tickets: 9 / 17 € 20h00

Tickets: 12 / 18 € 10h30 + 14h00 + 16h30

Samstag 12.11

Sonntag 13.11

En Tiger am Rousegäertchen Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Haxpaxmax Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 5 € 11h00

Welcome To Paradise Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 15 - 20 € 20h00 Kabaret Sténkdéier "Schmeier!" Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 18h00 Gainsbourg, Gainsbarre faut voir... Kinneksbond (Mamer) Tickets: 8 - 22 € 20h00

Loopino dans la Grotte aux questions Fantaisie à Philharmonie l´Opéra Conservatoire de Espace Musique de la Ville Découverte (Luxembourg) d'Esch/Alzette 052 Theateragenda

En Tiger am Rousegäertchen Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 17h00 Kikerikiste Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 2,50 - 12 € 16h00

Hiel vun de Froen Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 12 / 18 € 10h30 + 14h30 + 16h30 Dienstag 15.11 En Tiger am Rousegäertchen Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Lit d'embrouilles Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00

Schmeier! Mierscher Kulturhaus Kabaret Sténkdéier "Schmeier!" (Mersch) Tickets: 10 / 20 € Cube 521 20h00 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 18h00 Mittwoch 16.11 Mir Erfannen en Theaterpersonnage Kinneksbond (Mamer) Tickets: 5 € 11h00 D’Loopino an der

Grupo Corpo Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Bilder deiner großen Liebe


Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 19h00 Kyan Khojandi Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 30 / 35 € 20h00

(Mersch) Tickets: 10 / 20 € 20h00 Donnerstag 17.11

Grupo Corpo Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € Les Frères Taloche 20h00 - "Les Caves" Aalt Stadhaus M c’est comme (Differdange) aimer Tickets: 15 / 30 € Rotondes 20h00 (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € Schmeier! 15h00 Mierscher Kulturhaus Schmeier!

Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 10 / 20 € 20h00 Freitag 18.11 Myousic Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Die Goldberg Variationen Théâtre d'Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00

Schmeier! Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 10 / 20 € 20h00 C'est trop pour moi! Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 20 € 19h30 Samstag 19.11 Saveurs exotiques Kinneksbond (Mamer) Tickets: 8 - 22 € 20h00


La Nuit des Musées 08 Oktober @ Casino Luxembourg Le 8 octobre 2016, les musées du groupement « d’stater muséeën » vous invitent à découvrir l’art, l’histoire et la nature à la lueur des étoiles et à la lumière des projecteurs. À l’instar des années précédentes, un programme varié autour des collections et expositions temporaires est proposé. Visites guidées spéciales, performances, ateliers pour enfants et bien d’autres activités encore sont programmés en continu de 18.00 à 1.00 heure du matin. Comme chaque année, les musées vous proposent des petits plats culinaires. Afin de rendre le parcours nocturne aussi accessible que possible, des navettes gratuites sont mises à disposition. Programme complet sur www.museumsmile.lu. Quelle www.casino-luxembourg.lu Mehr Infos: www.casino-luxembourg.lu Atelier de photographie 01, 11 & 16 Oktober @ Casino Luxembourg L'architecture et l'espace public - et la manière dont la société s'en est appropriée - ont marqué l'histoire de la photographie du vingtième siècle. Aujourd'hui, à Luxembourg, les transformations urbaines et les chantiers qui vont de pair, font désormais partie du quotidien des citoyens. Le premier volet (samedi 1er octobre) de cet atelier, encadré par le photographe Patrick Galbats, commence par une analyse de l'œuvre d'Aude Moreau au Casino et une mise en évidence de ses points communs avec le paysage du monde tertiaire de la ville de Luxembourg, suivies d'une sortie sur le terrain pour la prise d'images. Cette première partie de l'atelier a lieu pendant la journée et se concentre sur le projet Royal Hamilius; l'occasion d'utiliser certains points forts du travail d'Aude Moreau pour ensuite faire vos propres images. Pour le deuxième volet de l'atelier (mardi 11 octobre), une ballade photographique dans le nouveau quartier du Kirchberg est prévue afin d'y observer ce qu'Aude Moreau appelle le mode « dialogique » de son œuvre: le public/le privé, l'opacité/la transparence, le négatif/le positif, le proche/le lointain et le dedans/le dehors. Pendant les prises de vues, l'accent est mis sur l'architecture du monde des finances, le vide dans la photographie, le cadrage et la lumière ambiante en ville.Le troisième et dernier volet (dimanche 16 octobre) est consacré à l'analyse des images, dont l'intérêt est tout aussi important que la prise de vues elle-même. Quelle www.casino-luxembourg.lu Mehr Infos: www.casino-luxembourg.lu 054 Eventtipps


Marina Abramovic: The Artist Is Present 02 Oktober @ Casino Luxembourg Screening of the documentary - Seductive, fearless, and outrageous, Marina Abramovic has been redefining what art is for nearly 40 years. Using her own body as a vehicle, pushing herself beyond her limits - and at times risking her life in the process - she creates performances that challenge, shock, and move us. Marina Abramovic: The Artist is Present follows the artist as she prepares for what may be the most important moment of her life: a major new retrospective of her work, taking place at the Museum of Modern Art (MoMA) in New York. To be given a retrospective at one of the world's premier museums is the most exhilarating sort of milestone. For Marina, it is far more: it is the chance to finally silence the question she has been hearing over and over again for four decades: "But why is this art?" Marina Abramovic: The Artist is Present. USA, 2012. Colour. 106 min. Original English version. Documentary directed by Matthew Akers. Featuring: Marina Abramovic, Ulay, Klaus Biesenbach. Production: Show of Force. Photography: Matthew Akers. Editing: E. Donna Shepherd, Jim Hession. Music: Nathan Halpern. Production: Jeff Dupre and Maro Chermayeff for HBO Documentary. International distribution: dogwoof. Quelle www.casino-luxembourg.lu Mehr Infos: www.casino-luxembourg.lu / Freier Eintritt Biller vun der Industrie 22 November @ Opderschmelz E Billervirtrag inert d'Schmelzen - wat war a wat bleift! - Wat ass iwwreg bliwwe vun den Industriemastodonten déi eis, an och vill aner europäesch Landschaften, ausgemaach hunn? Nieft de puer ënnerhalene Gebäier vun der Schwéierindustrie weist dëse Billervirtrag virun allem wéi d’Industrie deemools moleresch verherrlecht konnt ginn, awer och wéi se dokumentéiert ginn ass. Vun der Molerei iwwert d’Fotografie bis zu den Architekturpläng geet et hei drëms sech emol en Iwwerbléck ze verschafe wat e Bild vun der Industrie war, a wéi mer et haut méi kritesch beuerteele kënnen. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu Eventtipps 055



T: 26 53 29 47 F: 26 53 29 48 H: 621 368 216

+ Vente de Matériel Horesca + Réparation + Vente d'équipements réfrigérateurs + Vente et montage de chambre froide

Ouvert du Lundi-Vendredi: 8h00-12h00 et 14h00-18h00 Samedi: 8h00-12h00

16 Boulevard J-F Kennedy L-4170 Esch/Alzette


Bildquelle Pixabay.com

S C H P L


H A L LA T T E EIN TRIUMPHALES COMEBACK

Analog ist hip. Millionenfach geht die gute alte Schallplatte jetzt wieder über den Ladentisch. Die Vinyl-Welle hat längst auch die junge Generation erfasst. Auch Bands, die die schwarze Scheibe schon längst abgeschrieben hatten, entdecken die Schallplatte wieder für sich. Trotz der immer stärker werdenden Digitalisierung der Musik, erlebt die gute alte Schallplatte ein Comeback, selbst Branchenexperten sind über die anhaltende Hochkonjunktur überrascht. Der Absatz von Schallplatten steigt deutlich. In den USA konnte der Absatz 2016 um mehr als 70 Prozent gesteigert werden.

1/3


Bildquelle ""Juvel" Resegrammofon, pickupp" by Holger.Ellgaard under CC BY 3.0


Eigentlich sollte das gute alte Vinyl längst aus den Gedanken der Konsumenten und erst recht aus den Verkaufsregalen verschwunden sein. Doch nachdem sich die Schallplatte in den 90er und 2000er Jahren erfolgreich gegen den Trend wehrte, gegenüber der wesentlich praktischeren Musik-CD in der Versenkung zu verschwinden, feiert sie nun sogar ein Comeback. Die Erfolgsstory des “schwarzen Gold” geht also unaufhaltsam weiter. Dabei dachte man vor 10 Jahren, das Ende der Schallplatte sei gekommen. Doch viele Musiker, wie zum Beispiel Neil Young sind überzeugt, Vinyl sei die beste Methode, um Musik zu hören. Technisch gesehen ist die digitale Musik fortgeschrittener: Man kann Lieder vorspulen oder überspringen, eine Vielzahl an Stücken passt auf ein Gerät und es wird kein Stauraum benötigt. Doch wenn es um den Klang geht, behaupten viele Audiophile, dass die Schallplatte besser sei. Die Musik klinge wärmer, der Klang wirke brillanter und habe nicht den glatten, sterilen Sound einer CD. Wer Vinyl liebt, findet auf Flohmärkten und im Internet viele gebrauchte Schallplatten. Liebhaber müssen sich aber nicht mit Musik aus den 80ern und aus früheren Zeiten begnügen. Immer mehr Labels veröffentlichen aktuelle Produktionen nicht mehr ausschließlich als CDs und im Internet als Dateien, sie bringen auch Platten heraus. Damit bedienen sie die steigende

2/3


Bildquelle Pixabay.com


Nachfrage nach dieser Form der Tonträger. Viele Menschen benutzen wieder lieber ihren alten Plattenspieler oder kaufen sogar ein neues Gerät. Inzwischen finden sich sogar Einzelhandelsgeschäfte und Onlineshops, die sich auf den Verkauf von Schallplatten spezialisiert haben. Wer einen solchen Anbieter besucht, wird feststellen, dass sich die LP vor allem in bestimmten Musikrichtungen großer Beliebtheit erfreut: Im Bereich HipHop und Punkrock entscheiden sich manche Bands dazu, ihre Werke nur als Schallplatte zu vertreiben. Warum viele Vinyl lieben? Das hat zum einen nostalgische Gründe. Zunehmend mehr Musikfans haben die fortschreitende Technisierung satt, sie wollen Musik wie früher hören. Eine Platte auf den Spieler aufzulegen und die Nadel anzusetzen, stellt etwas Besonderes dar. Zudem sind Schallplatten liebevoll verpackt, Kunden kaufen ein Schmuckstück. Von schnöden Internet-Dateien lässt sich das nicht sagen. Unter dem Stichwort “Save the Vinyl” kämpfen Fans der Schallplatte seit Jahren dafür, dass dieser Art von Tonträger wieder mehr Bedeutung zukommt. Die Vorkämpfer können sich über Erfolge freuen: Die Umsätze mit LPs steigen und steigen und steigen und steigen... Redakteur / Text Mike Dostert

3/3


Nightlifeagenda vom 01.10.16 bis 19.11.16 Samstag 01.10

Studio 21 (Luxembourg) 23h00

Happy Hour Soirée Salope Tilt Montag 03.10 (Rives de Clausen) 20h00 Rocas Happy Mondays Paco Osuna Rocas Marx Bar (Luxembourg) (Luxembourg) Freier Eintritt 22h00 18h00 O'Fest an der Fabrik Fabrik (Mersch) 20h00

Dienstag 04.10 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Loco Latin Party Star's Bar (Rives de Clausen) 22h00 Mittwoch 05.10 Portugal Em Hesperange Centre Civique (Hesperange) Freier Eintritt 19h00 O' Zapft is Oktoberfest Brasserie Soundcheck (Mertzig) 18h00 Crack of Dawn 2016

Freier Eintritt 19h00 La Buvette des Amateurs Rotondes (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 Feierowend Schräinerei (Differdange) 17h00 Dirty Dancing Gotham (Luxembourg) 22h00 Donnerstag 06.10

Thursdays Liquid Blues Liquid Afterwork on (Luxemb.-Grund) Wednesday Freier Eintritt Ikki (Rives de Clausen) 21h30 17h00 Live Blues, Jazz & Soul Switch to Hitch Ikki Hitch (Rives de Clausen) (Luxembourg) 19h30 Freier Eintritt 17h00 Eldo Dance Club goes Gloss! Happy Hour at Gloss Rocas (Kierchbierg) Rocas Freier Eintritt (Luxembourg)

064 Nightlifeagenda

17h00 Thank Mclub It's Thursday M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00 Throwback Thursday: Dj Dama Hitch (Luxembourg) Les Jeudredi aux Studio 21 Studio 21 (Luxembourg) Freier Eintritt 00h00 Freitag 07.10 Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00 Dany Gold Hitch (Luxembourg) 33° Yahu & Gregges Fabrik (Mersch) All Night Long


Melusina (Clausen) Tickets: 10 - 15 € 22h00 Ladies Night Brasserie Soundcheck (Mertzig) Freier Eintritt 22h00 Samstag 08.10 Happy Hour Soirée Salope Tilt (Rives de Clausen) 20h00

(Luxembourg) 18h00

(Luxembourg) Freier Eintritt 18h00

Fête Capverdienne Dienstag 11.10 Commune de Wiltz (Wiltz) Tuesday Jazz 21h00 Nights Liquid Sonntag 09.10 (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt Foire aux disques 21h30 Rotondes (Luxembourg) Mittwoch 12.10

Äert Vertrauen a

Switch to Hitch Hitch (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 La Buvette des Amateurs Rotondes (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 Feierowend Schräinerei (Differdange) 17h00

Äert Vertrauen a sécheren Hänn sécheren Hänn Dirty Dancing Äert Vertrauen a sécheren Hänn Äert Vertrauen a sécheren Hänn Äert Vertrauen a sécheren Hänn Gotham

Äert Vertrauen a sécheren Hänn

(Luxembourg) Amelie Lens LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT 22h00 Marx Bar LIMPACH, PICQUOIN (SUCC. & STEINFORT PÜTZ) LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT (Luxembourg) (SUCC. LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT Agence Principale d’Assurances SUCC.22h00 PÜTZ) Donnerstag 13.10 (SUCC. PÜTZ) PÜTZ) (SUCC. PÜTZ) Agence Principale d’Assurances (SUCC. PÜTZ) 63, route de Principale Longwy - L-4831 Rodange Agence d’Assurances House of Hitch: Thursdays Liquid Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu d’Assurances Agence Principale Agence Principale 3, route de Longwy - L-4831 Rodange d’Assurances Tass & Mitch Blues 63, route de Longwy - L-4831 Rodange él.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu Hitch Liquid Tél.:Rodange 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu 63, route de Longwy - L-4831 63, route de Longwy - L-4831 Rodange (Luxembourg) (Luxemb.-Grund) Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu Freier Eintritt 21h30 Dj Bisi Fabrik Freier Eintritt Afterwork on (Mersch) Live Blues, Jazz 10h00 Wednesday & Soul Ikki Folie am Abri (Rives de Clausen) Ikki The Convention (Rives de Clausen) Cafe L'Abri 17h00 Schräinerei 19h30 (Schifflange) (Differdange) 20h00 Happy Hour at Eldo Dance Club Rocas Montag 10.10 goes Gloss! La Nuit des Rocas Gloss Musées 2016 (Luxembourg) Rocas Happy (Kierchbierg) Casino Freier Eintritt Mondays 17h00 Luxembourg 19h00 Rocas

LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT

Nightlifeagenda 065


Thank Mclub It's Thursday M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

20h00 Players Night: Dj Bisi Hitch (Luxembourg)

Rocas Happy Mondays Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00

La Buvette des Amateurs Rotondes (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00

Throwback Thursday: Dj Dama Hitch (Luxembourg)

90's Party Atelier (Luxembourg) Tickets: 17 € 22h00

Almost Endless Plain Vanilla (Kockelscheuer) Freier Eintritt 21h00

Feierowend Schräinerei (Differdange) 17h00

Les Jeudredi aux Studio 21 Studio 21 (Luxembourg) Freier Eintritt 00h00

Eat it Rotondes (Luxembourg) Freier Eintritt 12h00

Dienstag 18.10

Freitag 14.10

Vizfest Veräinshaus (Tetange) 16h00

Afterwork on Friday Ikki Sonntag 16.10 (Rives de Clausen) 18h00 Eat it Rotondes Kitsch @ Hitch: (Luxembourg) Yahu & Gregges Freier Eintritt Hitch 12h00 (Luxembourg) Vizfest Diamonds Veräinshaus Fabrik (Tetange) (Mersch) 11h00 Samstag 15.10

Hunnefeier Schengen (Schengen) 09h00

Happy Hour Soirée Salope Tilt (Rives de Clausen) Montag 17.10 066 Nightlifeagenda

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Mittwoch 19.10 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Switch to Hitch Hitch (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 Happy Hour at Rocas Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00

Dirty Dancing Gotham (Luxembourg) 22h00 Donnerstag 20.10 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30 Eldo Dance Club goes Gloss! Gloss (Kierchbierg) Freier Eintritt 17h00 Thank Mclub It's Thursday M Club (Luxembourg)


Freier Eintritt 23h00 Throwback Thursday: Dj Dama Hitch (Luxembourg) Les Jeudredi aux Studio 21 Studio 21 (Luxembourg) Freier Eintritt 00h00 Freitag 21.10

Poetry Slam de Lux’ 7 Rotondes (Luxembourg) Tickets: 5 / 10 € 20h00 Oktoberfest Schräinerei (Differdange) Montag 24.10 Rocas Happy

Freier Eintritt 21h30

Rotondes (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00

Mittwoch 26.10 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Switch to Hitch Hitch (Luxembourg)

Feierowend Schräinerei (Differdange) 17h00 Dirty Dancing Gotham (Luxembourg) 22h00 Donnerstag 27.10

Äert Vertrauen a Thursdays Liquid Äert Vertrauen a sécheren Hänn sécheren Hänn Blues

on Äert Vertrauen a sécheren Äert Vertrauen a sécheren HännHänn ÄertAfterwork Vertrauen a sécheren Hänn Friday Liquid

Äert Vertrauen a sécheren Hänn

Ikki (Luxemb.-Grund) LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT (Rives de Clausen) Freier Eintritt LIMPACH, & STEINFORT PÜTZ) LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT 18h00 PICQUOIN (SUCC. 21h30 (SUCC. LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT Agence Principale d’Assurances SUCC. PÜTZ) (SUCC. PÜTZ) PÜTZ) (SUCC. PÜTZ) Chic: Live Blues, Jazz AgenceIndustrial Principale d’Assurances (SUCC. PÜTZ) 63, route de Principale Longwy - L-4831 Rodange Agence d’Assurances Diamonds & Soul Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu d’Assurances Agence Principale Agence Principale 3, route de Longwy - L-4831 Rodange d’Assurances Hitch Ikki 63, route de Longwy - L-4831 Rodange él.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu (Luxembourg) (Rives de Clausen) Tél.:Rodange 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu 63, route de Longwy - L-4831 63, route de Longwy - L-4831 Rodange 19h30 Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu Poetry Slam De Lux' 7 Eldo Dance Club Prabbeli goes Gloss! Mondays Freier Eintritt (Wiltz) Gloss Rocas 17h00 Tickets: 5 / 10 € (Kierchbierg) (Luxembourg) 20h00 Freier Eintritt Freier Eintritt Happy Hour at 17h00 18h00 Rocas Samstag 22.10 Rocas Thank Mclub It's Dienstag 25.10 (Luxembourg) Thursday Happy Hour Freier Eintritt M Club Soirée Salope 19h00 Tuesday Jazz (Luxembourg) Tilt Nights Freier Eintritt (Rives de Clausen) Liquid La Buvette des 23h00 20h00 (Luxemb.-Grund) Amateurs

LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT

Nightlifeagenda 067


Throwback Thursday: Dj Dama Hitch (Luxembourg) Les Jeudredi aux Studio 21 Studio 21 (Luxembourg) Freier Eintritt 00h00 Freitag 28.10

Hitch (Luxembourg)

(Ell) 21h00

Rock Tools 7 Rockhal (Esch/Belval) 11h00

Dienstag 01.11

Musikbazar Rockhal (Esch/Belval) Freier Eintritt 11h00 Fiesta de clôture Cercle Parachutiste Commune de Wiltz (Wiltz)

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Mittwoch 02.11

17h00 Dirty Dancing Gotham (Luxembourg) 22h00 Donnerstag 03.11 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Afterwork on Wednesday Ikki Live Blues, Jazz (Rives de Clausen) & Soul 17h00 Ikki (Rives de Clausen) Sonntag 30.10 19h30 Switch to Hitch Hitch loves the Hitch 80's and 90's: (Luxembourg) Colors Eldo Dance Club Dj Al Freier Eintritt Hitch goes Gloss! Hitch 17h00 (Luxembourg) Gloss (Luxembourg) 17h00 (Kierchbierg) Freier Eintritt Happy Hour at Samstag 29.10 17h00 Rocas Montag 31.10 Rocas (Luxembourg) Happy Hour Thank Mclub It's Rocas Happy Freier Eintritt Soirée Salope Thursday Mondays 19h00 Tilt M Club Rocas (Rives de Clausen) (Luxembourg) (Luxembourg) 20h00 Freier Eintritt La Buvette des Freier Eintritt 23h00 18h00 Amateurs Rotondes Egbert Live Marx Bar Throwback Halloween: Dj Bisi (Luxembourg) Freier Eintritt (Luxembourg) Thursday: Dj Hitch 22h00 17h00 Dama (Luxembourg) Hitch (Luxembourg) Feierowend Saturday Night ELLoween-Bal Schräinerei Fever: Dee MinCentre "Camille (Differdange) que Les Jeudredi aux Ney" Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00

068 Nightlifeagenda


Studio 21 Studio 21 (Luxembourg) Freier Eintritt 00h00 Freitag 04.11

21h00

17h00

Montag 07.11

Switch to Hitch Hitch (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00

Rocas Happy Mondays Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00

Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) Dienstag 08.11 18h00 Tuesday Jazz Boom: Dj Dama Hitch (Luxembourg)

Happy Hour at Rocas Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00

Äert Vertrauen a

Gotham (Luxembourg) 22h00 Donnerstag 10.11 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30 Hänn

Äert Vertrauen a sécheren sécheren Hänn 05.11 Äert Vertrauen a sécheren Äert Vertrauen a sécheren HännHänn ÄertSamstag Vertrauen a sécheren Hänn Eldo Dance Club

Äert Vertrauen a sécheren Hänn

goes Gloss! Happy Hour LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT Gloss Soirée Salope LIMPACH, PICQUOIN (SUCC. & STEINFORT PÜTZ) LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT (Kierchbierg) Tilt (SUCC. LIMPACH, & STEINFORT Agence Principale d’Assurances SUCC.(Rives PÜTZ) Freier Eintritt de Clausen)PICQUOIN (SUCC. PÜTZ) PÜTZ) (SUCC. PÜTZ) 17h00 Agence20h00 Principale d’Assurances (SUCC. PÜTZ) 63, route de Principale Longwy - L-4831 Rodange Agence d’Assurances

LIMPACH, PICQUOIN & STEINFORT Agence Principale d’Assurances

d’Assurances Agence Principale d’Assurances Thank Mclub It's RAVE LAND 2 63, route de Longwy - L-4831 Rodange Thursday 90s63, Rave Party Tél.:Rodange 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu route de Longwy - L-4831 63, route de Longwy - L-4831 Rodange M Club Marx Bar Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu (Luxembourg) (Luxembourg) 23h00 22h00 La Buvette des Nights Amateurs Throwback Bal - Arbitres du Liquid Rotondes Thursday: Dj Nord (Luxemb.-Grund) (Luxembourg) Dama Centre Culturel Freier Eintritt 17h00 Hitch (Niederfeulen) 21h30 (Luxembourg) Feierowend Ping-Pong's Bal - Mittwoch 09.11 Schräinerei Les Jeudredi aux Medernach 70's (Differdange) Studio 21 & 80's Party Afterwork on 17h00 Studio 21 Hall Sportif Wednesday (Luxembourg) (Medernach) Ikki 00h00 Tickets: 6 € (Rives de Clausen) Dirty Dancing

Agence Principale 3, route de Longwy - L-4831 Rodange

Tél.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu

él.: 50 27 50-1 - 3304@foyer.lu

Nightlifeagenda 069


Rocas Happy Mondays Rocas Afterwork on (Luxembourg) Friday Freier Eintritt Ikki (Rives de Clausen) 18h00 18h00 Dienstag 15.11 Acid Wars Night Marx Bar Tuesday Jazz (Luxembourg) Nights Tickets: 10 / 15 € Liquid 22h00 (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Kitsch @ Hitch: Yahu & Gregges Hitch Mittwoch 16.11 (Luxembourg) 22h00 Afterwork on Wednesday Diamonds Ikki Fabrik (Rives de Clausen) (Mersch) 17h00 Freitag 11.11

F***ed up Fridays Dean (Rives de Clausen) 21h00

Switch to Hitch Hitch (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00

Happy Hour at Rocas Rocas Happy Hour (Luxembourg) Soirée Salope Freier Eintritt Tilt (Rives de Clausen) 19h00 20h00 La Buvette des Amateurs Upbeat! Dj Dee Rotondes Hitch (Luxembourg) (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 Montag 14.11 Samstag 12.11

070 Nightlifeagenda

Feierowend Schräinerei (Differdange) 17h00

(Luxembourg) 17h00

Dirty Dancing Gotham (Luxembourg) 22h00

Les Jeudredi aux Studio 21 Studio 21 (Luxembourg) Freier Eintritt 00h00

Donnerstag 17.11

Freitag 18.11

Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30 Eldo Dance Club goes Gloss! Gloss (Kierchbierg) Freier Eintritt 17h00 Thank Mclub It's Thursday M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00 Throwback Thursday: Dj Dama Hitch

Industrial Chic: Diamonds Hitch (Luxembourg) 22h00 F***ed up Fridays Dean (Rives de Clausen) 21h00 Samstag 19.11 Happy Hour Soirée Salope Tilt (Rives de Clausen) 20h00 Hierkenowend Centre Culturel (Kautenbach) 18h00



* NIGHTLIFE AND EVENT REPORTING *

Photographer Theisen Paul



Girl On The Train 05/10/16 Jeden Tag nimmt die geschiedene Rachel Watson (Emily Blunt) den Zug, um nach London zur Arbeit zu kommen, und jeden Tag fährt sie damit an ihrem alten Haus vorbei, in dem sie mit ihrem Exmann gelebt hat. Dieser lebt noch immer in dem Haus, jetzt mit seiner neuen Frau und einem Kleinkind. Um sich von ihrem Schmerz abzulenken, fängt sie an, ein Pärchen (Hayley Bennett und Luke Evans) zu beobachten, das ein paar Häuser weiter wohnt. Die perfekte, glückliche Famile. Doch als sie eines Tages wieder mit dem Zug vorbei fährt, beobachtet sie etwas Schockierendes. Am nächsten Morgen wacht Rachel mit einem bösen Kater auf und kann sich an nichts erinnern. An ihrem Körper allerdings befinden sich zahlreiche blaue Flecken, verschiedene Wunden und ihr Gefühl sagt ihr, dass etwas Schlimmes passiert sein muss. Dann sieht sie eine Vermisstenmeldung im TV: Die Frau ist verschwunden. Was ist in der letzten Nacht passiert? Rachel beginnt, sich selbst auf die Suche nach ihren Erinnerungen und der vermissten Frau zu begeben... Mehr Infos www.thegirlonthetrainmovie.com Deepwater Horizon 12/10/16 Die Ölbohranlage Deepwater Horizon steht 2010 kurz vor einem bahnbrechenden Meilenstein: Mehr als 100 Millionen Barrel Öl sollen nur 70 Kilometer vom US-Festland entfernt direkt aus dem Golf von Mexiko gefördert werden. Die beiden Chef-Techniker Mike Williams (Mark Wahlberg) und Jimmy Harrell (Kurt Russell) werden damit beauftragt, gemeinsam mit ihren Teams die Bohrung vorzubereiten. Dabei bemerken sie, dass der Druck auf das Bohrloch viel zu hoch ist, um bedenkenlos fortfahren zu können. Doch ihre Warnungen werden ignoriert und so kommt es zum katastrophalen „Blowout“, bei dem Gas und Öl unkontrolliert und unter enormen Druck an die Oberfläche schießen. Das zieht gewaltige Explosionen nach sich, Öl strömt ungehindert ins Meer und über 120 Menschen sind auf der Bohrinsel eingeschlossen. Williams und seinen Leuten bleibt nicht viel Zeit, Überlebende und Verletzte zu retten... Mehr Infos www.deepwaterhorizon.movie 074 Kinonews


Inferno 19/10/16 Der Schweizer Milliardär und Wissenschaftler Bertrand Zobrist (Ben Foster) prognostiziert, dass die Erde kurz vor der katastrophalen Überbevölkerung steht und erfindet ein Mittel, das für eine nachhaltige Dezimierung der Menschheit sorgen soll. Der Meister-Kryptologe und Professor Robert Langdon (Tom Hanks) weiß, dass es nur einen Weg gibt, Zobrist zu stoppen: Er muss „Inferno“ entschlüsseln, den ersten Teil von Dante Alighieris „Göttlicher Komödie“. „Inferno“ handelt von der Reise des italienischen Dichters durch die Hölle und ist nicht umsonst eines der mysteriösesten Bücher der Weltgeschichte, schließlich sind die darin vorkommenden Codes und Symbole nicht geknackt. Doch gerade jetzt verliert Langdon Teile seines Gedächtnisses. Nachdem er in einem italienischen Krankenhaus mit Amnesie erwacht ist, tut er sich mit der Ärztin Sienna Brooks (Felicity Jones) zusammen. Sie soll das Gehirn des Professors schnell wieder zur alten Form bringen... Mehr Infos www.infernomovie.net The Light Between Oceans 09/11/16 Westaustralien, der Erste Weltkrieg ist gerade vorbei: Ex-Soldat Tom Sherbourne (Michael Fassbender) ist nun Leuchtturmwärter auf dem abgelegenen Eiland Janus Rock. Er will allein bleiben - bis er Isabel Graysmark (Alicia Vikander) trifft. Sie ist ebenfalls vom Krieg gezeichnet, hat zwei Brüder verloren. Schnell lernen Tom und Isabel sich kennen und lieben, wenig später heiraten sie und bald wird Isabel schwanger. Der Kinderwunsch aber erfüllt sich erst auf ungewöhnlichem Wege: Nach einer Fehlgeburt in tiefer Trauer, finden Tom und Isabel ein Boot mit einem toten Mann und einem schreienden Baby am Ufer. Das Paar beschließt, das kleine Mädchen aufzuziehen, als wäre es das eigene Kind. Dann, eines Tages, treffen Tom und Isabel eine Frau, die angeblich die leibliche Mutter des Kindes ist: Hannah Roennfeldt (Rachel Weisz)... Mehr Infos www.facebook.com/lightbetweenoceans Kinonews 075


IMPRESSUM Herausgeber: Ingo Becker Mail: contact@luxbynight.eu Anzeigenverkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. Kontakt: 44 Av. G.-D. Charlotte L-3440 Dudelange LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81 Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Grafische Leitung: Ronkar Creative Studio - info@ronkar.eu (Bild Cover/Impressum © Hanna Käßbohrer) Redakteur: Mike Dostert Doppelseite FTS.lu © by FTS.lu Quelle Kinonews www.filmstarts.de / www.utopolis.lu Haftung: Für evtl. Fehler wird keine Haftung übernommen. Ronkar Creative Studio haftet nicht für den Inhalt (inkl. Anzeigen, Bilder und Text).

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter sur la voie publique!



L’énergie exclusivement régénérative pour des clients résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché.

sudstroum.lu


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.