Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 27 de junio de 2014 - Año XXVII Nº 1221
·LA SEMANA· Municipales repudian fallo del Juez Griesa Para la Confederación de Trabajadores Municipales de la República Argentina (CTM) -el gremio que representa a los trabajadores municipales argentinos- “la Justicia de los Estados Unidos sigue patrocinando la avaricia de los centros del poder financiero mundial, corporizados en este caso por los holdouts o bien llamados ‘fondos buitres’, en contra de las economías de todos los países”, difundió la agencia digital de noticias Rebanadas de Realidad.
En San Isidro
En Tigre
Agua que no has de beber Los Restos de la Navidad
Un estudio de la Universidad Favaloro, en convenio con el Obispado de San Isidro, determinó que la calidad del agua de las canillas comunitarias de dos barrios obreros de Benavidez -El Arco y La Mascota- presentaron valores de arsénico que doblan y cuadriplican, los valores orientativos recomendados como seguros en el agua potable, publicados por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
El grupo Triedro estrenó Los Restos de la Navidad, pieza teatral que cuestiona la hipocresía en las relaciones familiares. Escrita y dirigida por, Esteban Bresolín, con escenografía de Enrique Burone Risso, la puesta ganó el 1er. Concurso para la Edición de Obras Teatrales Conurbano Norte, y fue financiada mediante la plataforma digital Idea.me. Sábados, a las 21 en el Teatro LyF, de Martínez. Pág. 4
Pág. 3
En San Fernando
En Vicente López
El musical de Gardel El musical, Una lágrima en la garganta, escrita por Graciela Fernández Alonso con música de Reinaldo Arena obtuvo el primer premio del Certamen Nacional de Teatro Musical organizado por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fernández Alonso es directora de la Fundación Diagnóstico Maipú y Arena es profesor de música en los colegios ST Nicholas, de Olivos y Franco Argentino, de Acassuso, en San Isidro.
“El Juez norteamericano decide caprichosamente desconocer la voluntad de pago que a lo largo de estos años ha manifestado con hechos el Gobierno Argentino, y aplica un fallo nocivo y malicioso hacia nuestra República, enviando además un mensaje directo para el resto de los países en vías de desarrollo que contrajeron deudas en el exterior”, afirmaron desde la CTM. Asimismo, el comunicado de la CTM indica: “Griesa establece como prioridad la especulación del sistema financiero internacional por sobre la producción y el trabajo. Con la clara decisión de trabar tajantemente que la Argentina resuelva su pago de la deuda, como lo hizo con más del 90 por ciento de los acreedores, demuestra una clara animosidad” hacia la Argentina. Además, sostiene que empuja al país “al default con impredecibles consecuencias” y destaca que la Argentina cumplió en la última década “con todas y cada una de las deudas que contrajeron las administraciones anteriores al 2003” y que “los argentinos estamos pagando las políticas de entrega y endeudamiento que generaron los gobiernos neoliberales que hipotecaron nuestra República en general, y precarizaron nuestro trabajo, en particular”. Para la CTM: “los trabajadores municipales argentinos padecemos estas políticas implementadas en los años ‘90, que socavaron nuestros salarios y dilapidaron nuestros derechos” y en esta línea “ratificamos nuestro apoyo al Gobierno Argentino en la defensa de nuestra soberanía, y en contra de la hegemonía del capital especulativo”, afirmaron desde la CTM.
Pág. 2
Todo el elenco y el jurado
En San Martín
Homenaje al compositor Gilardo Gilardi Con un espectáculo musical donde actuaron: el Ensamble de los Buenos Aires, dirigido por Diego Licciardi, y la soprano Gabriela Guzzo, la comuna organizó un homenaje al compositor, Gilardo Gilardi, en el 125° aniversario de su nacimiento en San Fernando. Se destacó la presencia del director Miguel Ángel Gilardi, hijo del compositor, que puso de relieve el amor que su padre sintió por el distrito. Pág. 5
Mundial 2014
El fútbol se vive en la región
Nuevo Programa de salud mental y adicciones La Secretaría de Salud de San Martín puso en marcha un nuevo Programa de Salud Mental y Adicciones que se propone fortalecer estrategias de prevención, promoción, asistencia y rehabilitación, con un abordaje integral e interdisciplinario de las problemáticas. Este distrito es el único en la zona con un centro especializado en salud mental a cargo del municipio, y de referencia local y regional. Pág. 2
Pág. 4
Literarias
Una historia del cuento (36) Robert Luis Stevenson
Los pacientes del Pichon-Rivière en acción.
www.sprensalibre.com.ar
Pág. 7
Página 2
Año XXVII Edición Nº 1221
27 de junio de 2014
En Vicente López
Premio a una obra de autores locales (viene de Tapa) Graciela Fernández Alonso y Reinaldo Arena se conocieron hace una década como muchos papás y profesores, a través del hijo de Graciela que era alumno de Arena. Ambos son los artífices del musical, Una lágrima en la garganta, que obtuvo el primer premio del Certamen Nacional de Teatro Musical organizado por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
“Ella fue la propulsora de todo esto, yo estaba a la expectativa pues suelo componer pero esta era una obra de gran envergadura, hay como doce canciones y la obertura y yo tengo 500 alumnos a mi cargo en la semana” confesó Arena y Graciela complementó: “Los dos estabamos muy ocupados. Eran las 3 de la mañana y le mandaba por email: tomá escribí esta letra”.
tuvimos las letras. Y para principios de 2013 ya teníamos la obra grabada en un estudio de producción”. La obra El título del musical remite a una frase, que algunos historiadores del tango le atribuyen al
“¿Alguien piensa que Gardel sufría, era un ser humano y le pasaban muchas cosas como a cualquier persona?” comenta Graciela para explicar que la obra focalizó en el hombre de carne y hueso y no en el ídolo mítico. La puesta para el concurso dura alrededor de 50 minutos, para respetar las bases, pero el guión original llegó a la hora y media.
Graciela tuvo su primera banda musical a los 17 años, era de música country; ella tocaba la guitarra pero no se privaba de cantar temas de folklore. En la actualidad es médica, dirige la Fundación Diagnóstico Maipú y mantuvo el hobbie de la música: escribe letras populares, las musicaliza, adora los musicales y soñaba con escribir una pieza de comedia musical.
El siguiente paso fue ver como se llevaba a escena la producción. “¿Y ahora qué hacemos? Montar la obra nosotros, era imposible por lo costoso, pensábamos” reveló Arena y agregó: “entonces una coreuta amiga me dijo ´la vi a Cecilia Milone en la televisión diciendo que hay un concurso de teatro musical´averigüen”
La experiencia musical de Arena es vasta. Estudió composición en la UCA y el profesorado de música en el Conservatorio Juan José Castro. Compone, dirigió coros y orquestas y en la actualidad es profesor de música en los colegios ST Nicholas, de Olivos y Franco Argentino, de Acassuso, en San Isidro. Su perfil musical es académico, clásico y también es guitarrista. “Nunca hasta ahora imaginé que iba a escribir tanta música” le reveló Arena a Prensa Libre. “Soy una fanática de la comedia musical, he visto todo varias veces y él (por Arena) no es tan fanático” reveló Graciela, encargada del guión del musical. El trabajo combinado de ambos dio sus mejores frutos: la obra fue elegida la mejor, entre 50 de todo el país Graciela se ocupó de el historia y las letras de las canciones mientras que Arena musicalizó cada pieza musical. Pero el nexo para que se pusieran a trabajar juntos, según confirmaron los dos músicos, fue Viviana, la mujer de Arena, coordinadora de Música del Belgrano Day School, y el tema elegido fue, nada menos, que la vida del zorzal criollo, Carlos Gardel.
“Lo que sucede es en el mundo real, no del tango” explicó Graciela sobre el argumento y agregó: “Me tomé muchas licencias. Estudié mucho sobre la madre y la novia de Gardel pero incorporé mis fantasías sobre ellas; para informarnos buscamos en Internet, en libros y usamos muchas cartas que se intercambiaban los tres, que las conseguimos del Museo de Carlos Gardel”.
Reinaldo Arena y Graciela Fernández Alonso
La guionista recordó que “fue un amigo en una mesa de café que escuchaba nuestro proyecto de hacer algún musical el que nos dijo: “Gardel”, y le discutimos ¨no, como nos vamos a animar al ídolo´. Pero yo volví a casa, investigué y se me ocurrió contar los lados misteriosos de Gardel, lo que poca gente sabe de su vida personal, con su madre, su novia”. El trabajo comenzó en 2011. ”Sin concurso a la vista -recordó Arena- el entusiasmo se contagió”; y Graciela agregó: “Primero hubo un esbozo de historia, que conversábamos con Viviana. Hicimos casting en mi casa para encontrar los actores, pero esto fue una vez que
tenor italiano Enrico Caruso, que le dijo, con admiración, al zorzal: “Usted tiene una lágrima en la garganta”. Por razones del régimen de propiedad intelectual la obra tal vez termine llamándose: La lágrima en su garganta, pero es un detalle que por ahora no se dilucida. La música, recordó Arena, llevó su tiempo. “El gran problema era determinar el tipo ¿Tango? ¿Música clásica? ¿Local o internacional?” confió Arena y señaló que trabajó con el orquestador, Jacques Luce, vecino de Vicente López y con María Laura Alemán, para los arreglos corales; las coreografías estuvieron a cargo de Cecilia Fatta y la dirección fue de Alicia Muzio.
En marzo de 2013 los autores presentaron la sinopsis, fueron aceptados; se entrevistaron con el presidente del concurso, Ricky Pashkus; luego mandaron un tráiler y el 20-8-2013 se enteraron de que eran finalistas. La final, prevista para setiembre 2013 se postergó dos veces y el 7 de mayo último recién se concretó y fueron designados ganadores. Además de Pashkus estuvieron en el jurado, Cecilia Milone, Gaby Goldman, Ana María Cores, Pablo Sirven y Pablo Gorlero, entre otros. El premio principal fue la posibilidad de montar la obra en tres salas de la capital durante este año. Pero los autores buscan esponsoreo pues en 2015 se cumplen 80 años de la partida del ídolo y quieren montarla también para entonces. GC
En San Martín
Las redes: estrategia para abordar la salud mental (viene de Tapa) Con la mira puesta en ampliar y mejorar la cobertura de atención en salud mental y adicciones, la comuna puso en marcha un programa para coordinar el trabajo del Centro de Salud Mental Pichon-Rivière, de los equipos de salud mental del hospital municipal Diego E. Thompson, de los centros de atención primaria, y del Instituto de Rehabilitación Psicofísica. El Centro de Salud Mental Pichon-Rivière, situado en Moreno 3943, entre Pellegrini y 18 de diciembre, es de referencia en la localidad y la región. Este centro municipal brinda atención a
niños, adolescentes y adultos, y según cálculos oficiales, atiende entre 6 mil y 7 mil prestacio-
Agentes sanitarios se capacitan
nes mensuales de pacientes locales y de otros distritos.
Uno de los objetivos prioritarios del centro es vincular a los pacientes con la comunidad y en esta línea promueve, entre otras iniciativas, actividades artísticas, a fin de incentivar una mayor participación y el trabajo en equipo. A partir de talleres donde los pacientes aprenden técnicas artísticas, se organizan intervenciones de los pacientes en entidades de bien público. Por ejemplo, a fines de 2013, como corolario de la actividad anual de la institución, pacientes del hospital de día del centro pintaron un mural en el frente de la Casa de VIH-SIDA, una dependencia municipal situada en la zona céntrica
de la ciudad. Los participantes, antes, habían pintado el patio del .Pichon-Rivière y una pared del taller, y finalmente se animaron fuera de la entidad. Trabajo en red Según difundió la Intendencia, en materia de salud mental y adicciones se busca instrumentar una estrategia que permita trabajar en red con los servicios provinciales y nacionales. El área implementa, además, dispositivos de orientación sobre consumos problemáticos; realiza talleres en escuelas, para alumnos y docentes, y capacita a los distintos equipos de salud. Entre otras iniciativas, se incorporaron juegotecas en los centros de atención primaria; además se organizan talleres mensuales, abiertos a la comunidad, en el Museo Rosas; también se llevan a cabo actividades de rehabilitación e inclusión social; y el área tiene presencia en la Mesa de Consumos Problemáticos, entre otras actividades. Asimismo, de acuerdo con la información oficial, próximamente, se publicará una guía de recursos disponibles online, “con el fin de suministrar información clara y actualizada sobre los servicios de salud mental y consumos problemáticos, de distintos niveles de complejidad, tanto municipales, como provinciales y nacionales, que operan en el distrito”. Para más información, los vecinos interesados pueden contactarse por correo electrónico a sanmartinsaludmental@gmail.com.
www.sprensalibre.com.ar
Año XXVII Edición Nº 1221
27 de junio de 2014
Página 3
En Tigre
El Arco y La Mascota, barrios sin agua potable (viene de Tapa)
Negocios privados... ...y apropiación de los espacios comunes (A propósito de las cocheras en las plazas) “No me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más me preocupa es el silencio de los buenos”. Martin Luther King Parecería que la década de los ‘90 nunca termina y que los herederos de Menem, insertados en todas las fuerzas políticas, siguen actuando con la misma lógica, en cuanto al hecho de seguir haciendo buenos negocios privados con espacios públicos y semi públicos. A pesar que en esos años, casi se liquidaron todas las joyas de la abuela (empresas y recursos estratégicos del Estado), todavía quedan algunas de gran valor... ...Salvo honrosas excepciones, en la mente de los funcionarios, sean del orden nacional, provincial o municipal, subsiste y se incrementa las prácticas de hacer buenos negocios con la tierra del Estado. De los terrenos portuarios (Puerto Madero, Rosario y Santa Fe, vía Master Plan marcaron el camino a seguir) se pasó a los ferroviarios, a los caminos de sirga, y los de las fuerzas armadas y otros tendrán el mismo destino. No soy original en nada al decir que, en los últimos años y en distintas jurisdicciones y ciudades, ha recobrado fuerzas la neo mercantilización de paseos, parques y espacios verdes pertenecientes al dominio público o privado del Estado, mediante la instalación de bares, playas de estacionamiento, cocheras o los denominados en la actualidad “núcleos de servicios”, tierras destinadas al uso común que va a parar a manos de “desarrolladores o concesionarios”, los que a través de estos mecanismos obtienen pingües ganancia a expensas de todos, disimulándose ese desapoderamiento, bajo el tentador argumento de mejoría de esos lugares, ya sea mediante la instalación de novedosos juegos para niños, paneles sanitarios, playones deportivos y mayor eficiencia en la seguridad, en lugares supuestamente cada vez más inseguros. (…) Algunos años atrás, para un candidato a Intendente, posteriormente electo, me pidieron un aporte sobre el tema del Espacio Público; respondiendo más o menos lo siguiente: La especulación urbana se está convirtiendo en el principal problema ambiental y social, que destruye nuestro recurso más preciado, el suelo, provocando un alarmante aumento de la corrupción. No se entiende, que el municipio con la proliferación de áreas técnicas o a través de pomposos planes que al inicio de cada gestión se anuncian como Planes Directores, Reguladores, Estratégicos, o cualquier otra denominación, nada diga al respecto, y quiera presentar a la ciudadanía un Plan Urbano que es más de lo mismo.(…) Los espacios públicos son objeto de apropiación privada y el Estado Municipal va resignando cada vez más su poder de policía y su capacidad de regulación e intervención frente a tales iniciativas... ...Los reglamentos de zonificación no se cumplen y tampoco existe la voluntad política de hacerlos cumplir.(…) Esta carta-nota resumida por razones de espacio, contiene interesantes reflexiones y citas que pueden leerse en la sección “Cartas de Lectores” de la Web: www.sprensalibre.com.ar. Pertenece al lector y docente Ricardo Luis Mascheroni, quien se despide con una frase: “Los dejo para que lo piensen y me despido hasta la próxima…
La Pastoral Social dio a conocer en 2007 las acciones que la Diócesis de San Isidro realizaba en los barrios El Arco, El Prado, La Bota y La Mascota, donde un estudio de la Universidad Favaloro había determinado que el agua que se tomaba podía ser causa de los casos de cáncer, por sobre el nivel normal en la vecindad. Por entonces la Diócesis trabajaba en red con la Universidad Favaloro, la Cátedra de Química de Agronomía (UBA), Pro Tigre, la firma Ingeo Ambiental y los vecinos. Se realizaron presentaciones al Ministro de Salud bonaerense, a la Subsecretaria de Política Ambiental, a la comuna de Tigre y a la Defensoría del Pueblo nacional. A siete años de aquellas revelaciones la situación parece no haber cambiado sustancialmente, en tanto un nuevo estudio de la Universidad, en convenio con el Obispado, determinó que la calidad del agua de las canillas públicas de los barrios El Arco y La Mascota, presenta valores de arsénico dos y cuatro veces más altos que los establecidos como seguros para la OMS. Según el informe, en esos barrios las familias “carecen en sus viviendas de acceso a la red de agua potable”, y el análisis del agua de las canillas comunitarias determinó valores de arsénico -El Arco: 0,045mg/l y La Mascota: 0,025mg/l- que duplican y cuadruplican los recomendados como seguros (0,010mg/l) por las Guías de Calidad de Aguas para Consumo Humano, de la OMS. Cabe consignar que, según la OMS, el arsénico es una de las diez sustancias químicas más preocupantes que afectan la salud pública. También indica que los primeros síntomas de la exposición prolongada a altos niveles de arsénico inorgánico (por ejemplo, a través del consumo de agua) se observan generalmente en la piel. En esta línea se especifica que incluyen cambios de pigmentación, lesiones cutáneas, durezas y callosidades en palmas de las manos y plantas de los pies. Estos efectos se producen tras una exposición mínima de aproximadamente cinco años y pueden ser precursores de cáncer de piel. La exposición prolongada al arsénico también puede causar cáncer de vejiga y de pulmón. El estudio fue realizado -durante enero y febrero últimos- por alumnos de la Práctica de Verano I de la Facultad de Medicina de la Universidad Favaloro, con el objetivo de acercarlos a la realidad socio-ambiental y de salud de los barrios, y para que adquieran conocimientos sobre la aplicación de herramientas para el relevamiento y análisis de información en salud y ambiente. El Arco El estudio de la Universidad Favaloro, al cual tuvo acceso Prensa Libre, describe a El Arco como un poblado de aproximadamente 30 manzanas, con una población actual entre 5.000 y 7.000 habitantes, asentado desde hace décadas anárquicamente en zona de bajos (inundable) y encerrado entre desarrollos inmobiliarios más recientes. Según el trabajo académico, las lluvias provocan que “frecuentemente algunas cuadras se inunden (con el consiguiente ingreso de agua y barros en algunas viviendas)”; luego destaca que “esto puede generar también la contaminación de las perforaciones para obtener agua para las viviendas ya que algunas también son viejas y se desconoce su seguridad”.
bajo de campo, “indica conocer el problema del acceso al agua de bebida (calidad no controlada), pero es frecuente que se consuma el agua proveniente de las perforaciones (tanto para beber como para cocinar). Solo algunos entrevistados destacan consumir agua embotellada (por ejemplo para sus niños)”. También revela que “el barrio dispone solamente de una canilla comunitaria” que usan solo algunos vecinos y que “la compra de agua embotellada impacta de manera importante en los ingresos de las familias”. La evaluación es que “existen condiciones inaceptables” que “pueden afectar la salud de la población más vulnerable (niños, ancianos, embarazadas y enfermos)”.
“la importante presencia” de mascotas que “en muchos casos conviven y juegan con los niños” en plazas y veredas, pese a que sus “condiciones de sanidad animal observadas son muy malas”. El estudio observa gran cantidad de “residuos en las calles en virtud de un servicio de recolección inadecuado, con presencia de focos activos de quema de basura a cielo abierto”. Los zanjones tienen “residuos, mosquitos y otras alimañas”, sobran malezas y, según se constató: “son utilizados por niños (5- 6 años) para juegos”. Este barrio también depende, para su atención sanitaria, del Centro de Atención Primaria del Barrio El Arco y según el informe “los habitantes refieren los mismos problemas. Es evidente que las condiciones ambientales son proclives a promover la aparición de enfermedades transmitidas por el agua, vectores y alimentos”.
Según el informe: “La existencia de zanjones” y “vectores transmisores de enfermedades, así como problemas en el manejo y disposición de residuos (además de la presencia de quema de residuos urbanos, eléctricos y electrónicos) contribuyen a que las condiciones sanitarias y ambientales no sean aceptables”. El estudio considera “primordial atacar el problema creado por los animales sueltos y promover el control sanitario de los animales que cohabitan, especialmente con niños. Por último, y no menos importante es la promoción de la acción activa de la comunidad para mantener la limpieza de veredas, jardines y zanjas”.
Según el estudio, en La Mascota: “Con mejoras del pavimentado y la provisión de agua potable y red cloacal, las condiciones sanitarias mejorarían enormemente en virtud del perfil y desarrollo de las construcciones”. Además pone el acento en que “la calidad de migrantes de muchos de los habitantes de este barrio” posiblemente influya positivamente “en el compromiso comunitario”. . Para el estudio de la Universidad Favaloro en La Mascota también aplica el fortalecimiento de las acciones comunitarias e individuales, el avanzar en materia de servicios sanitarios básicos “por parte de las autoridades como así también, de mejorar las acciones de prevención, detección temprana y relevamiento del mapa de enfermedades de ambos barrios”.
Para el informe: “Todas estas actividades pueden ser promovidas desde lo local (La municipalidad) con participación comunitaria. Desde el punto de vista de la gestión ante las instituciones, se debe dar prioridad a la instalación de las redes de agua y cloacas, el tapado de zanjas y acondicionamiento de basurales y quema de residuos”.
Entre las recomendaciones se señala “la importancia de implementar acciones contundentes para instrumentar un proceso de purificación del agua bebida, como así también diseñar y desarrollar una campaña de concientización dirigida a los pobladores del lugar, tendiente a informar a la sobre los factores modificables a nivel individual o comunitario”.
Desde el punto de vista sanitario el estudio sostiene que “debería revisarse si los horarios de atención, actividades y prestaciones brindados en el Centro de Atención Primaria de la Salud (municipal) se corresponden con el esquema establecido para atender las necesidades de la población asentada en el Barrio y con el presentado por el Municipio de Tigre en su página web”. La mascota El Barrio La Mascota, informa el estudio de la Universidad Favaloro, es más reciente y su construcción es de mejor calidad, aunque con características de contexto similares a El Arco ya que se encuentra también en zona de bañados y rodeado de urbanizaciones cerradas. A diferencia de El Arco, cuenta con muy pocas calles asfaltadas que se anegan con la lluvia. Esta barriada, según el estudio, también: “Carece de servicios sanitarios básicos (agua potable y red cloacal) y se constata la presencia de zanjones en malas condiciones”. Además se destaca
El informe explica que aunque la situación socio-sanitaria-ambiental varía sustancialmente entre los diversos sectores del barrio y también por cuadra, como así también las condiciones de las viviendas. “La principal característica a considerar es la carencia de servicios básicos (agua de red y desagües cloacales)”. La mayoría de los entrevistados, revela el tra-
www.sprensalibre.com.ar
Gustavo Camps
Página 4
Año XXVII Edición Nº 1221
27 de junio de 2014 En San Isidro
La familia en te
Libros, frutas y verduras El lugar está en Villa Adelina, Av. de Mayo y Martín Rodríguez, a no más de 200 m. de la estación. Tandil es una verdulería, pero allí además de frutas, hortalizas y verduras, los clientes pueden llevar libros, donarlos, intercambiarlos y sentarse a leer un rato. Sus dueños son Gabriel y Miriam, una pareja oriunda de esta localidad sanisidrense, que tiene hijos en común y una larga historia de esfuerzo conjunto. Miriam, luego de haber criado a sus hijos, decidió estudiar psicología, se especializó en adultos mayores y además de montar su propio consultorio, trabaja en los geriátricos de la zona. Su técnica incluye dinámicas con la música y la reconstrucción oral de la memoria. Admira a Facundo Manes. Usa la bicicleta como medio de transporte y contagia su buena onda, particularmente, a la ver-
dulería que comparte con su marido.
(viene de Tapa) negocio incluyen plátanos colombianos, cakis, granadas, broconchinos y variedades que de a poco van ayudando a descubrir a sus clientes. . A su manera, Gabriel acompaña a su mujer que desde hace pocas semanas agregó a la biblioteca verdulera, un taller de pintura para niños (sábados por la mañana). En el taller los niños eligen una fruta o una verdura para pintar, y las hojas y las pinturas las dona Tandil. Además, con los trabajos organizan exposiciones de arte todas las semanas.
Gabriel se levanta a las tres de la mañana para ir tres veces por semana al Mercado de Abasto de Beccar donde compra la mercadería fresca para su emprendimiento. Las variedades del
En Tandil, cuyo nombre remite a la ciudad que la pareja más ama, el negocio le da un lugar al ocio creativo. Los que quieren conseguir libros o intercambiar los que tienen pueden ir a Tandil de lunes a sábados durante el día, vale la pena la experiencia.
Nuevas luminarias La Municipalidad de San Isidro informó que se instalaron cincuenta luces auxiliares con el objetivo de mejorar la iluminación de los comercios a cielo abierto de la zona. Las tareas se realizaron sobre la calle Paraná, desde Amancio Alcorta hasta Piedrabuena, en postes ya existentes.
los centros comerciales del Partido para que sean amigables al transitarlos de noche y, de esta manera, “que se fomente el desarrollo de las pequeñas empresas”, puntualizó Federico Bereziuk, subsecretario de Espacio Público. “Todo este conjunto de tareas ayudan a mejorar mucho la seguridad para vivir en un ambiente más cálido”, evaluó el funcionario.
La idea, según se informó, busca mejorar
Folklore y comidas típicas en la estación La conmemoración se llevó a cabo en el playón de la Estación Villa Adelina. Desde el viernes 20 hasta el domingo, en el playón de la Estación Villa Adelina, se llevó a cabo la celebración del Día de la Bandera. Con una peña folkórica, fería de comidas típicas de
todo el país, artesanías y música en vivo, los vecinos disfrutaron de una verdadera fiesta patria que cada día tuvo inicio a las 11 y terminó alre-
dedor de las 21. Durante todo el día visitaron el espacio vecinos de todas las edades. La pista frente al escenario estuvo repleta de bailarines y sorprendió la cantidad de jóvenes que se animaron a bailar zamba y chacarera. Los músicos, todos de excelente calidad, mantuvieron la jornada llena de ritmo y alegría. Además de celebrar el día de la Bandera, la feria ofreció oportunidades a los pequeños comerciantes y facilitó precios accesibles para los vecinos. Los platos más buscados fueron los tamales y las empanadas salteñas.
La hipocresía de ciertas relaciones familiares que se articulan para mantener una estructura, la de la familia, que solo acepta el combustible del amor para llegar a buen puerto, es el tema central de, Los Restos de la Navidad, una pieza teatral escrita y dirigida por Esteban Bresolín, que se estrenó el sábado en el Teatro LyF y quedará en cartel por alrededor de un mes. La puesta en sí, encarada como una tragicomedia, tiene varios atractivos para el público, y particularmente, fue un desafío para el grupo Triedro que la llevó a escena, pues en medio del trabajo para ponerla a punto se quedaron sin sala, para ensayar primero y luego para el estreno, que finalmente tuvo lugar en la sala de Martínez. Respecto a la pieza, obtuvo el primer premio del Concurso para la Edición de Obras Teatrales Conurbano Norte, que organiza Norestada (asociación regional de grupos y trabajadores de teatro independiente), con la finalidad, entre otras, de generar un archivo de memoria colectiva de la actividad autoralteatral independiente en la región y difundir y promover las obras. Además, gran parte de los recursos para montarla fueron financiados colectivamente por medio de la plataforma digital de financiamiento de Idea.me, a través de la cual amigos, y mecenas del teatro independiente, colaboraron vía internet para llevar la obra al escenario, algo que no deja de ser un reconocimiento también. La producción ejecutiva fue responsabilidad de Paula Muzzio. Con relación al reparto, la escenografía estuvo a cargo del artista plástico, Enrique Burone Risso (con la asistencia de Rosario Blasco), que ideó unas estructuras metálicas livianas, las cuales, según la posición, servían para diferentes funciones y evitaban grandes despliegues. El diseño y la realización del vestuario, uno de los elementos a destacar, estuvo a cargo de Clara Hecker. Formaron parte del elenco Rodrigo Rey; María Ce-
Mundial 2014
La selección con hin En Tigre, Vicente López y San Martín las municipalidades organizaron proyecciones del mundial de futbol al aire libre o en carpas abiertas a la comunidad, donde la vecindad concurrió masivamente a ver al seleccionado nacional de fútbol que compite en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. En San Isidro los partidos se pasaron en un emprendimiento privado abierto al público en Martínez. Faltan muy pocos minutos para que, a las 13, comience el partido Argentina-Irán del sábado último y el centro de Tigre, la rotonda frente a la terminal el Ferrocarril Mitre, que los fines de semana hierve de automóviles y gentes que van y vienen por doquier, está desierta como en un planeta deshabitado
A metros nomás, en el playón de la estación, la Intendencia La pantalla en montó una carpa con una pantalla gigante. Allí si está presente el bullicio característico de la zona y chicos, grandes, adultos, hombres y mujeres -alrededor de 1.200 personas sentadas, y muchas paradas- vivan y gritan como si estuvieran en Brasil. El diputado, Sergio Massa, vecino del lugar, y el Intendente, Julio Zamora, están sentados juntos y adelante. Muchos de los vecinos tienen la celeste y blanca sobre otras remeras o buzos. Héctor Meza, de la murga Los Trapitos de mi Barrio, de Rincón, fue ataviado con el traje murguero, una peluca celeste y blanca y dibuja rayas albicelestes a quien se lo pide. El rito se repetirá con Nigeria y con el resto de los partidos en los que la selección sea parte. La mayoría de los distritos organizaron proyecciones masivas de los partidos. Lo más interesante, además de compartir, alegrías, sustos y emociones, es que las pantallas gigantes permiten ver los partidos como en la cancha.
www.sprensalibre.com.ar
Año XXVII Edición Nº 1221
27 de junio de 2014
Página 5
En San Fernando
ela de juicio lina Posse; Sofía Giacomini y Rosario Blasco -que consiguieron las actuaciones más medidas y eficaces-; Raúl Gómez; Estela Asensio y Federico Pieczara. Y varios de estos actores colaboraron en cuestiones como el arte escénico, el maquillaje y otras funciones. En diálogo con Prensa Libre la noche del estreno, Bresolín reveló que comenzó con el guión original en diciembre de 2012 y para agosto de ese año, con lo producido hasta allí, empezaron los ensayos, pero el libro también recibió buenos aportes del elenco. “Fue un proceso largo pero muy disfrutable” evaluó el director. Luego explicó: “Para mí la obra va a ir encontrando su forma definitivamente con el correr de las funciones. Intenté armar un buen equipo de gente, y yo me aboqué más a la dirección de actores y a redondear el texto. El estreno es siempre muy particular. Una obra de teatro es un hecho vivo, por eso vamos a seguir trabajando hasta encontrar la forma definitiva”.
Gilardi, recordado compositor local (viene de Tapa) “Volver a San Fernando después de casi 50 años es una gran alegría. El quería muchísimo a esta ciudad. Yo era muy chiquito y siempre me hablaba de este lugar, me contaba anécdotas”, reveló el director Miguel Ángel Gilardi, hijo del destacado compositor, Gilardo Gilardi, homenajeado por la comuna en el 125° aniversario de su natalicio, en la parroquia Ntra. Señora de Aránzazu. La Subsecretaría de Educación, Cultura y Contención Social, organizó el evento en el templo, donde los vecinos disfrutaron de un concierto del Ensamble de los Buenos Aires, que incluyó piezas del repertorio del compositor sanfernandino nacido el 25 de mayo de 1899, y fallecido en 1963. Al respecto, el Director de Cultura del Municipio, Sebastián Farías Gómez, destacó el hecho de que Gilardi fuera, tal como expresó, “pionero en algún sentido de la escritura de
ritmos folklóricos argentinos”. El funcionario, además, puso de relieve que: “Hay muchas instituciones, conservatorios nacionales y bonaerenses que llevan su nombre”. Farías Gómez, descendiente de una familia que le ha hecho gala al folklore también, relató que, justamente, la idea del homenaje partió de la familia de Gilardi y puntualizó: “Al municipio le pareció importante llevar adelante este
concierto, con una parte dedicada a Gilardi”; luego ponderó la cantidad de público que sigue al folklore en el presente. Al finalizar el concierto, el Director de Orquesta Miguel Ángel Gilardi, hijo del compositor, expresó: “Estoy realmente feliz. Es una inmensa alegría que su ciudad y el Municipio lo recuerden; que esta iglesia donde fue bautizado nos albergue para hacer este recuerdo. Fue un concierto muy especial, hice muchos en mi vida, pero el de hoy me tocó las fibras más profundas”.
Política
Proyecto contra el ciberacoso Los senadores provinciales Micaela Ferraro Medina y Sebastián Galmarini presentaron un proyecto para impulsar la creación del “Programa Integral de Concientización, Prevención y Erradicación del Ciberacoso Sexual Infantil”, más conocido como grooming. El proyecto fue acompañado por todos los senadores del bloque
No pasó inadvertida la risa nerviosa del público ante varias escenas dramáticas con momentos de tensión (de disputa familiar, engaño, incomunicación), igual que a otras con, efectivamente, cierta comicidad. “Suele pasar, cuando se establece cierto código cómico y cambia a dramático, el público tiene esa reacción: minimizar lo dramático y reírse”, indicó Bresolín. Sobre el cierre de Canal Cultural, la sede del elenco en Tigre, el director evaluó: “Nos pasaron cosas bastante fuertes. Empezar a ensayar ahí; pensar la obra para montarla, estrenarla y hacer temporada ahí y después, tener que cambiar fue toda una movilización, pero fue satisfactorio que esto siga bien pues también contuvo a parte del elenco que se afectó emocionalmente”. En la actualidad el elenco del grupo Triedro ensaya en “En Breve Espacio Cultural”, de San Fernando. Los Restos de la Navidad continuará en cartel al menos tres sábados más desde mañana, a las 21, en el escenario del Centro Cultural LyF (Italia 1664, Martínez).
nchada en la región En Vicente López la cita fue, al aire libre, en Urquiza y el río. Allí, en el partido contra Nigeria, que es el que observó Prensa Libre, la comuna instaló reposeras y regaló bufandas, remeras y viseras de la selección, con referencias a la intendencia y su marca: Vivamos Vicente López. El sol, pero también el ritmo del partido, hicieron olvidar la temperatura baja. El intendente Jorge Macri lo vio mayormente de parado y recorrió varios sectores para ver la pantalla desde diferentes ángulos. La murga, La 14 bis, con su bombos redoblantes y bailarines, acompañó los tres goles de la selección y la espera en el entretiempo. Entre la vecindad presente, se destacaban chicos y chicas con uniformes de colegios, y trabajadores y oficinistas de firmas vecinas, que al finalizar el partido se fueron raudos a sus lugares de trabajo. En San Martín también, cientos de vecinos, disfrutaron del mundial en una pantalla gigante en la plaza central. El intendente Gabriel Katopodis acompañó el evento. Como si estuvieran en la misma cancha, cuando se cantó el himno todos en la plaza del centro sanmartinense se pararon y algunos hasta lo cantaron.
n Vicente López
En San Isidro los partidos de pueden ver en un emprendimiento privado, de 3.000m2, ideado por el diputado nacional, José Ignacio de Mendiguren, que cuenta con varios puestos de entretenimiento, metegoles, canchas de fútbol y opciones de buffet. El lugar está ubicado en Vélez Sarsfield 3180 y Colectora y es con entrada gratuita. Entre los hinchas del seleccionado estuvo también el intendente de San Isidro, Gustavo Posse. Cada uno de los espacios, en las comunas, volverá a vibrar con el seleccionado argentino el próximo martes 1ero de julio, a las 13, ante Suiza. Lea más detalles en: www.sprensalibre.com.ar
www.sprensalibre.com.ar
y viene impulsado por el diputado Sergio Massa, que trabaja con las Madres del Grooming desde su gestión en Tigre. Más información sobre este tema y sobre la Ley 27.904, contra el grooming, en la página web de Prensa Libre (www.sprensalibre.com.ar)
Página 6
Año XXVII Edición Nº 1221
Vicente López • Se realizó un simulacro de explosión y derrumbe. El sábado 14 de junio la Municipalidad realizó un simulacro de explosión y derrumbe en el edificio donde funciona el llamado “Taller Municipal”, en Av. Maipú al 2300. Se trata de una actividad que surgió del convenio de cooperación firmado el año pasado con el Sistema de Atención Médica de Emergencia (SAME) de la Ciudad de Buenos Aires y tuvo como objetivo evaluar el desempeño del trabajo conjunto de las distintas áreas que intervendrían en caso de ocurrir una situación de emergencia real. La simulación comenzó a las 14 y requirió el corte del tránsito en el tramo de Maipú entre Ugarte y Villate. • Miriam Becker expuso en un encuentro gastronómico. El martes 17 se realizó el 2º Encuentro de Herramientas Gastronómicas en el marco de la Escuela de Cocina de la Dirección de Educación y Trabajo, en la Escuela Primaria Provincial Nº 32 de Munro. La expositora fue Miriam Becker, periodista especialista en gastronomía del diario La Nación, y el encuentro estuvo destinado a cocineras y asistentes de cocina de los jardines municipales y escuelas provinciales del Partido. Bajo la consigna “La cocina es mucho más que recetas”, Becker expuso sobre manejo de alimentos, elección de ingredientes, higiene de ambientes y utensilios, y compartió consejos y tips para tener en cuenta. • Vivamos juntos el mundial. En Urquiza y el río se transmitirá en una pantalla gigante un partido destacado por día durante la primera fase, y todos los de octavos en adelante. En la Plaza Almafuerte de Villa Martelli sólo se transmitirán las fechas de Argentina. Ambos espacios ofrecerán actividades recreativas que vecinos de todas las edades podrán disfrutar. Durante todos los partidos de Argentina, en Urquiza y el río habrá una Kermesse Mundialista con juegos como dribling, penales, fútbol tenis y cuatro estaciones de Play Station que entregarán premios, mientras que en la Plaza Almafuerte los vecinos podrán participar por camisetas, pelotas y otros premios en los entretiempos y las previas. Entrada gratuita.
San Isidro • El Municipio avanza con la campaña de poda 2014 que comenzó en abril. Ya se realizó el 50 por ciento del mantenimiento del arbolado urbano de la zona que se delimitó para este año. El subsecretario de Espacio Público, Federico Bereziuk, explicó que todos los días salen a las calles cuatro equipos simultáneos de poda que se concentran en zonas de Martínez, Beccar, Bajo Boulogne y Villa Adelina. “El objetivo es podar 45 mil árboles”, precisó. Para los trabajos el Municipio despliega un total de 11 maquinarias, entre hidroelevadores de todas las alturas, ya que hay árboles con más de 25 metros de altura; además de hidrogrúas. Y cuatro chipiadoras que trituran las ramas para que la cuadra quede despejada rápidamente. • San Isidro con Sede del Mundial. El presidente del Concejo Deliberante, Carlos Castellano, fue invitado junto a vecinos a conocer La Sede del Mundial. El predio que cuenta con un estudio de televisión y pantallas gigantes de Led, se montó en Martínez. Es en Vélez Sársfield y Colectora, en Martínez, y se trata de una iniciativa privada para hacer de San Isidro un punto de referencia y encuentro durante el Mundial de Fútbol y otros eventos internacionales. El titular del legislativo, se encontró con el actor Alberto Martín y el boxeador Jorge “Karateca” Medina, ambos vecinos de San Isidro, con quienes compartió uno de los encuentros. • 3.000 chicos en la Misa del Niño. “El gran partido de la vida que lo jugamos todos y unidos”, les dijo el obispo Monseñor Ojea a los
27 de junio de 2014
alumnos de 55 colegios reunidos en la celebración, que se organiza desde el año 1984. Con el lema “Con Jesús hay equipo”, se realizó la tradicional Misa en el Colegio Marín, organizada por la Junta Regional de Educación Católica (JUREC). Eran chicos de 6º año de escuelas primarias, pertenecientes al obispado de San Isidro, a diversas congregaciones y de orientación católica. Estuvo presidida por Monseñor Oscar Ojea, obispo de San Isidro, y participó entre otras autoridades, el intendente Gustavo Posse.
San Fernando • Nuevos vehículos a la flota municipal: 3 volcadores y una hidro-grúa integran ahora la flota municipal, que ya contiene 144 vehículos que todos los días realizan tareas de poda, levantamiento de basura, colocación de cámaras o demás actividades. Fueron presentados por el presidente del Concejo Deliberante, Santiago Aparicio, en la Costanera Municipal. • Torneo Municipal de Tejo. En las instalaciones del Club Amigos del Tejo “El Ombú”, 18 parejas masculinas, 6 femeninas y 6 mixtas disfrutaron del torneo de Tejo, una de las tantas disciplinas que forman parte del Torneo Municipal. “Siempre brindamos a la tercera edad, las actividades que tanto necesitan y aprovechan”, manifestó Carlos Traverso, Subsecretario de Educación, Cultura y Contención Social. • Reclamaron a la Provincia que termine una sala pediátrica. Fueron los concejales del Frente Renovador, y se trata de una sala de Terapia Intensiva infantil en el Hospital ‘Petrona V. de Cordero’, cuya obra fue pre-adjudicada en el 2009 y supera los 12 millones de pesos. Son 2.000m2 inconclusos que al Gobierno de la Prov. de Bs. As. le corresponde construir y equipar, para beneficiar a una docena de municipios. En mayo, explicaron en el municipio, que exigieron la reparación de un tomógrafo roto hace 7 meses y -pese a que se ofreció financiamiento municipal- recién lo arreglarían en 10 días.
Tigre • Durante el Mundial de Fútbol, los restaurantes de las distintas zonas gastronómicas del distrito contarán con promociones especiales para alentar a la selección. Además, se suman actividades y sorteos para disfrutar del clima deportivo en familia. Es para vecinos y turistas que deseen vivir los partidos del Mundial de Fútbol en los paseos de General Pacheco, Paseo Victorica, Paseo de los Antojos, Nordelta y Don Torcuato, contarán con importantes descuentos. También habrá ofertas en masajes, spa, y paseos clásicos por las islas. Cerca de la plaza principal de Pacheco, podrán encontrar variadas opciones gastronómicas. Más información en www.vivitigre.gov.ar • Reconocimientos para vecinos con sus tasas al día. En el marco del Programa “Si Cumplís, Ganas”, impulsado por la Secretaría de Ingresos Públicos del Municipio, se volvió a premiar a un contribuyente; y en esta oportunidad resultó ser una vecina de Don Torcuato, que se hizo acreedora de un LCD de 32’. Todo aquel que vive en Tigre y está al día con sus tasas puede acceder a diferentes beneficios. La ganadora de mayo fue Griselda Deangeli, que se acercó al Palacio municipal para retirar su premio y expresar su sorpresa y entusiasmo. • Limpieza de desagües en Rincón de Milberg. Se desarrollaron tareas de desobstrucción en el zanjón que corre paralelo al Camino de los Remeros, en el Barrio Villa Liniers, para solucionar los problemas de suciedad, que impedía un buen escurrimiento. El secretario de Servicios Públicos y Conservación de Infraestructura, José María Paesani, destacó: “Estas tareas se realizaron para solucionar los conflictos que surgían en el zanjón del barrio Villa Liniers. Al ser un desagüe a cielo abierto, se acumulan sedi-
www.sprensalibre.com.ar
mentos fácilmente, provocando su obstrucción y posibles anegamientos, después de tormentas”.
San Martín • Taller de Tango para pacientes con Parkinson. La Secretaría de Salud invita a los vecinos con Parkinson a participar del taller de tango, libre y gratuito, que se ofrecerá en el Instituto de Rehabilitación Psicofísica. El curso se llevará a cabo todos los martes a las 16, en La Crujía 3229, San Andrés. El taller apunta a mejorar el temblor, el equilibrio y la coordinación. Los interesados pueden inscribirse llamando al 4830-0707, de 8 a 16. • Chicos de Carcova realizaron una “Maratón por la Paz”. Este viernes se realizó en Carcova la “Maratón por la Paz”, una jornada realizada por chicos del barrio, que comenzó en la Capilla Luján y contó con la presencia del Intendente Gabriel Katopodis. En el encuentro estuvo presente el Padre José María “Pepe” Di Paola. • El Municipio iluminó 56 nuevas cuadras de la ciudad. En el marco del Plan de Reconversión Lumínica, fueron iluminadas 56 cuadras de Villa Lynch, San Andrés y Villa Ballester, con el objetivo de brindar un espacio público renovado y mayor seguridad a los vecinos. Estas luces se suman a las 4.571 luminarias colocadas desde diciembre de 2011 en diferentes barrios del distrito, incluyendo calles, avenidas, plazas y estaciones ferroviarias. Este año, el Municipio destina alrededor de 27 millones de pesos para 2014.
Año XXVII Edición Nº 1221
27 de junio de 2014
Página 7
Literarias
Cursos y Talleres * Taller de Formación de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito. Presentación del libro “Historia de una desobediencia, Aborto y Feminismo” de Mabel Bellucci. Sábado 28 a las 16 en la Biblioteca Sudestada. A del Valle 1631, Vicente López. * “Voz por vos”, taller gratuito, tiene como objetivo enseñar técnicas sobre el cuidado de la voz. Sábado 28, de 10 a 11.30. En el Teatro del Viejo Concejo (9 de julio 512, San Isidro) Está destinado a docentes y profesionales que utilizan ese medio como herramienta de trabajo y además otorga un certificado de asistencia. Inscripciones: de lunes a viernes, de 9 a 14, al 4512-3361. * Seminario de expresión de Gastón Pauls en San Isidro. El sábado 28, de 12.30 a 22.30, en el Teatro del Viejo Concejo (9 de julio 512). Los cupos son limitados. El seminario se dará en una jornada de diez horas de trabajo, de 12.30 a 22.30, y tiene un valor de 600 pesos, con cupos limitados. Para inscribirse o recibir más información comunicarse al: 4512-3210. * Curso para el cuidado de enfermos y ancianos en San Martín. El ciclo “Asistente en el arte de cuidar”, gratuito y abierto a la comunidad, es organizado por la secretaría de salud del municipio y la Fundación OSDE, comenzará el 8 de julio, a las 13.00, en el Hospital Thompson, Avellaneda 33, se realizará una reunión informativa de carácter obligatorio para quienes deseen inscribirse. El curso teórico-práctico comenzará el 15 de julio y se dictará los martes y jueves, de 13 a 17, durante cuatro meses. Informes: Fundación OSDE, 0810-333-3673 o Secretaría de Salud, al 4830-0732/0533. * Curso sobre Actividad Física y Atención Primaria de la Salud. A cargo de la Secretaría de Salud de San Martín. Destinado a profesores y entrenadores de educación física. Los interesados tienen tiempo hasta el 30 de junio para inscribirse, a través del mail habitossaludables@hotmail.com o llamando al 4830-0617. El curso se desarrollará desde el martes 1 de julio hasta el martes 9 de diciembre en el salón Victoria Pueyrredón del Palacio Municipal (Belgrano 3747, 3° piso), con clases cada 15 días. * Electricidad domiciliaria. Cursos en Canal Electric. Abierta las inscripciones. Comienzan en julio. A cargo del Prof. Carlos Alberto Crena. Informes: 4749-7858, cacrena@sion.com. * Reciclado de Muebles y objetos. Taller gratuito los lunes de 14 a 16. Centro Municipal de la Mujer. Juan de Garay 3137, Olivos. * Taller de Clown y Teatro gestual. A cargo de Germán Baudino. En el Museo José Hernández Chacra Pueyrredón. Presbítero Carballo 5042, Villa Ballester. Gratis. Consultas: 48475039/5035 o escribir a museohistoricojosehernandez@yahoo.com.ar * Folklore. Principiantes y avanzados. Viernes a las 18 en la Sociedad de Fomento La Lucila. Tucumán 3339, La Lucila. Martes a las 18 en el Centro Los Olivos. J. Salk 3995, Olivos. Jueves a las 18 en Sociedad de Fomento y Cultura Norte. Prof.: Nélida Beatriz y Pedro Eugenio. Tel: 4794-2055. * Las aventuras de Pinocho. Cine debate en italiano. En la Asociación Dante Alighieri de Vicente López, sábados 5 y 12 de julio de 11 a 13. Informes: 4795-8680. Santa Rosa 1419, Vte. López.
Charlas y Conferencias * Jornada de Historia de San Isidro Tradicional. Viernes 27 a las 19, en el Colegio de Abogados de San Isidro. Martín y Omar 339 San Isidro. Ponencias audiovisuales: * “Vida y obra del Dr. José María PIRAN”, por el Ing. Jorge Pirán Balcarce. * “El arte de Antoni GAUDI”, por el Arq. Carlos Donato. Coordinación: Dra. Silvia Giurlani. Entrada libre y gratuita. Informes: 15-4928-1587 www.sanisidrotradicional.blogspot.com * “Violencia y Maltrato”. Charla a cargo de la Lic. Lic. Hilda Beatriz Giraudo, Viernes 27 a las 19. Organiza S.A.C. Vicente López, Actividad no arancelada. En “La Multiforme”, Baigorria 2433 Munro. * Delitos económicos y complicidad empresaria con el terrorismo de estado. Charla debate. Viernes 27 a las 19:30. Convoca Espacio cultural por la memoria. Con Pablo Llonto: Abogado querellante de familiares y víctimas de causas de lesa humanidad. Alejandro Jasinsky: historiador, investigador de la responsabilidad y complicidad empresarial en el genocidio. Programa verdad y justicia del ministerio de justicia de nación. Pedro Biskay: ex integrante de la comisión de valores, hoy miembro de la Procelac del ministerio público fiscal. Hablará sobre el tema financiero y económico y delitos de lesa humanidad. Salón domingo Ruffolo, Banco Credicoop filial Villa Adelina. Avenida de Mayo 1388 – Villa Adelina. Entrada libre y gratuita
Muestras * Exposición de Arte en el Hipódromo de San Isidro. La muestra gratuita, que cuenta con obras de más de 70 artistas plásticos y alumnos del Apoyo Escolar San Francisco, será exhibida el viernes 4 y sábado 5 de julio en el tercer piso de la tribuna oficial del predio, de 14 a 22, y el sábado 5, de 11 a 19. Auspiciada por la Cámara de Comercio e Industria de San Isidro. Todas las obras estarán a la venta, a beneficio de Apoyo Escolar San Francisco. Para más información comunicarse al 4575-4227 o enviar un mail a: aesanfrancisco@hotmail.com. * Arte en Vidrio. Esta muestra tiene que ver con el Arte en Vidrio en sus diferentes variantes, como técnicas Vitraux y Tiffany. Son 16 artistas del Taller Municipal y 20 invitados, con muchas obras de arte realizadas en vidrio. Hasta el 28 de junio, se puede visitar de lunes a viernes de 9 a 15 en el Museo de la Ciudad, Ituzaingo 1053, San Fernando. * Capta tu barrio en la Casa de la Cultura de Vicente López. Muestra fotográfica, allí se puede ver una selección del trabajo de más de 450 artistas vecinos que durante septiembre y octubre del año pasado, capturaron imágenes representativas de su barrio bajo la consigna ‘fotografiar todo aquello que forme parte de la cultura urbana y del patrimonio histórico del partido Vicente López’. Ricardo Gutiérrez 1060, Olivos. * Escenas del 1900” llega al MAT. una exposición que reunirá pinturas, objetos, fotografías, música, filmes y moda, centrando su visión entre 1890 y 1914 y Tigre como eje de una nueva sociabilidad relacionada con el deporte, el tiempo libre, y las costumbres introducidas por la inmigración. Podrá visitarse hasta el 7 de septiembre de miércoles a viernes de 9 a 19 hs;
El cuento: de los orígenes a la actualidad (36) Ya hablamos de cuentistas, pero el que abre verdaderamente el camino del cuento breve en las islas británicas sería Stevenson. Nacido en Edimburgo, Escocia, en el seno de una familia burguesa (puritana como la de Hawthorne), Robert Luis pasó una infancia feliz y despreocupada. Debido a la salud de su madre no cursó estudios de niño, por lo que a los 8 años era totalmente analfabeto. Durante su adolescencia, Robert acompañó a su padre en sus frecuentes viajes, lo que le sirvió de inspiración para algunas obras. Sin vocación para la Ingeniería Náutica, a lo que lo había empujado su padre ingeniero, abandonó esos estudios por las leyes, y en 1875 empezó a practicar la abogacía. En 1876, a los 26 años, en Francia conoció a Fanny Osbourne, una norteamericana que le llevaba diez años, separada y con hijos. Se casó con ella en 1880, a los 30 años. La pareja vivió un tiempo en el Lejano Oeste y a partir de ese año, la salud de Stevenson comenzó a empeorar. El matrimonio se mudó a Edimburgo, luego a Davos, Suiza, y tres años más tarde partieron a Nueva York, donde Stevenson hizo amistad con Mark Twain. Tras una breve estadía en San Francisco, deciden realizar un viaje hacia las islas del Pacífico Sur. Murió de un ataque cerebral, pero un año antes relató en una carta: “Durante catorce años no he conocido un solo día efectivo de salud. He escrito con hemorragias, he escrito enfermo, entre estertores de tos, he escrito con la cabeza dando tumbos”. Era conocida también su afición al alcohol, lo que le había acarreado diversos problemas de salud. Más allá de la popularidad de Stevenson con obras hasta hoy reconocidas y con infinitas versiones para todo público, como “La isla del tesoro” o “Jekill y Hide”, el reconocimiento como cuentista lo eleva hasta alturas que sus propios colegas apreciaron. Es conocida la admiración que Jorge Luis Borges le profesaba, como para mencionarlo en un conocido poema: “Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVIII, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson.” También lo usó como referencia en numerosas ocasiones. En una de ellas, su “Introducción a la literatura inglesa”, Borges dice: “La breve y valerosa vida del escocés Robert Louis Stevenson (1850-94) fue una lucha contra la tuberculosis, que lo persiguió de Edimburgo a Londres, de Londres al sur de Francia, de Francia a California, y de California a una isla del Pacífico, donde, al fin, lo alcanzó. Pese a tal
asechanza, o tal vez urgido por ella, ha dejado una obra importante que no contiene una sola página descuidada y si muchas espléndidas. Uno de sus primeros libros, las “Nuevas mil y una noches”, anticipa la visión de un Londres fantástico, y fue redescubierto mucho después por su fervoroso biógrafo Chesterton. Esta serie incluye la historia de “El Club de los suicidas”. En 1886 publicó “El extraño caso del doctor Jekyll y del señor Hyde”; debe observarse que esta breve novela fue leída como si fuera un relato policial y que la revelación de que los dos protagonistas eran realmente uno tiene que haber sido asombrosa. La escena de la transformación le fue dada a Stevenson por un sueño. La teoría y la práctica del estilo lo
Robert Luis Stevenson
preocuparon siempre; escribió que el verso consiste en satisfacer una expectativa en forma directa y la prosa en resolverla de un modo inesperado y grato. Sus ensayos y cuentos son admirables; de los primeros citaremos Pulvis et Umbra; de los segundos Markheim, que narra la historia de un crimen. De sus extraordinarias novelas solo recordaremos tres: La resaca, El señor de Ballantrae, cuyo tema es el odio de dos hermanos, y Weir of Hermiston, que ha quedado inconclusa. En su poesía alterna el inglés literario con el habla escocesa. Como a Kipling, la circunstancia de haber escrito para niños ha disminuido acaso su fama. “La isla del tesoro” ha hecho olvidar al ensayista, al novelista y al poeta. Stevenson es una de las figuras más queribles y más heroicas de la literatura inglesa.” Chesterton fue otro de sus admiradores: “El definido retorno a la simplicidad, como expresión de la ardiente sed de felicidad, éste es el único hecho recurrente de la historia; y ésta es la importancia del puesto de Stevenson en la historia literaria”, dijo. Y el escritor Marcel Schwob, su traductor en Francia, diría: “El realismo de Stevenson es perfectamente irreal y por eso es todopoderoso.” “Markheim” de Robert Louis Stevenson puede leerse en:http://www.ciudadseva.com/textos/ cuentos/ing/steven/markheim.htm
Un imperdonable error Agradezco al lector Domingo M. Santarcieri el haber advertido el error cometido en el n° 1219 (¿será porque era viernes 13?), en el artículo sobre “Informe de la DAIA...”. El nombre de la esposa de Adolfo Hitler, está mal escrito “Eva Brown”, ya que referencia al apellido “del gran Almirante que luchó por nuestra independencia...”, dice el lector. El verdadero nombre era Eva Anna Braun, “nacida el 6/2/1912 y muerta el 30/4/1945, envenenada con cianuro”, cuenta, “asombrado” porque “es la primera vez que veo ese apellido, que acompañó a tan siniestro personaje, escrito de esa forma”.
(continúa en contratapa)
Homenaje a Gardel El sábado 28 de Junio, a las 20.30 tendrá lugar el homenaje al gran zorzal criollo, Carlos Gardel, en el Teatro Stella Maris, en M. y Omar 399. Por iniciativa del actual presidente de la Sociedad Italiana Dante Alighieri de San Isidro, don Mario Calonico, que con la colaboración de la C.D. dieron vida a estos homenajes un 24 de Junio de 1992, el sábado 28 se realizará el homenaje N° 23, en el Teatro Stella Maris de San Isidro, donde en el año 1933 cantó el más grande de todos los
por Roberto Brey
Robert Luis Stevenson (1850-1894)
cantores, Don Carlos Gardel. Participarán del evento como artistas invitados: Luis Migliori y su orquesta: dos bandoneones, contrabajo, piano y violín, con los cantores, Enrique Docal y Roberto Jontade, y la pareja de bailarines, Erika Medina y Martín Victoria. Y Norma Labat en voz. Colabora el historiador Jorge Tirigall. Conducción y Locución: Rafael Ruffet y Ruben Fiorentino.
www.sprensalibre.com.ar
Solicito las disculpas del caso. El Editor
Viernes Algo nublado
Sábado
12ºC Máx. Algo nublado 2ºC Mín.
14°C Máx. 2ºC Mín.
Domingo Nubosidad variable y ventoso
13°C Máx. 2°C Mín.
Horóscopo Semanal (viene de pág. 7) y fines de semana y feriados de 12 a 19 hs. Los vecinos de Tigre podrán hacerlo con entrada libre y gratuita. En tanto que la general tendrá un valor de $20. Paseo Victorica 972, Tigre. * Papeles Privados. Muestra de documentos históricos originales en el Museo Pueyrredon (Rivera Indarte 48, Acassuso). Martes y jueves de 10 a 18 y sábados y domingos de 14 a 18, hasta el 3 de agosto. La exhibición tiene como protagonistas a Juan Martín de Pueyrredón y su hijo Prilidiano, que a través de sus cartas muestran sus sensibilidades y liberan sentidos, tiempos y distancias que permiten introducirse y pensar como en el siglo XIX. Organizado por la Subsecretaría de Comunicación y Cultura. Informes: 45123210/3203/3206. * Milo Lockett en Martínez. Nueva propuesta que pone a San Isidro en el ojo del mundo artístico nacional, en el espacio Quadro Arte Contemporáneo (Av. del Libertador 14.354). Muestra del prestigioso artista plástico chaqueño Milo Lockett. Gratis hasta el viernes 25 de julio, cuenta con 30 cuadros nuevos del autor y se caracteriza por sus fuertes tonos de color y tiene la particularidad -según contó Lockettque también tiene obras planteadas sobre el negro.
Teatro
Fondo para producciones radiales La delegación Conurbano Norte de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca) lanzará un fondo para financiar la producción de contenidos radiofónicos comunitarios que aporten a la diversidad, la pluralidad, la construcción de ciudadanía y la inclusión social. El evento se realizará el miércoles 2 de Julio, a las 18.30, en la delegación regional del Ministerio de Trabajo bonaerense, en avenida Cazón 171. La Afsca presentará en la zona una línea de financiamiento para el fomento a la producción de contenidos radiofónicos de calidad, que aporten a la diversidad, la pluralidad, la construcción de ciudadanía y la inclusión social, denominada FOMECA. Básicamente podrán participar radios sin fines de lucro y de pueblos originarios, productoras radiofónicas comunitarias sin fines de lucro y de pueblos originarios y organizaciones sociales con
personería jurídica sin fines de lucro. Hernán Delgado, encargado de Difusión de la delegación regional de la Afsca le adelantó a Prensa Libre que el llamado incluye tres opciones de formato: 1 Programa de radio semanal; 2 Programa de radio diario y 3, Un servicio informativo Para el caso del programa semanal serán seleccionados proyectos por valor de hasta $70.000; para el programa diario el monto será de hasta $150.000 y para el caso del servicio informativo se contempla financiación hasta $120.000. En todos los casos los montos entregados serán equivalentes al 85% de los proyectos, el 15% restante deberá ser aportado por sus titulares. El cierre de la presentación de proyectos será el viernes 8 de agosto, y el 30 de octubre se darán a conocer los seleccionados. Los interesados en obtener más información sobre FOMECA IV la pueden solicitar en http://www.afsca. gob.ar/wp-content/uploads/2014/06/ Presentacion-FOMECA-Linea-4.pdf; por el 4731-5171 y por correo electrónico a conurbanonorte@afsca.gob.ar.
* Mescolanza… guarda con la mezcla…”Grupo La Musaranga. Viernes 27 a las 22. Teatro L y F Italia 1664, Martínez. Bono contribución: $50 / Menores de 25 años y Jubilados: $40 * Teatro Infantil – Romeo y Julieta de Bolsillo. Sábado 28 a las 16. Bono Contribución $50 El director Emiliano Dionisi reinventa la historia sin modificar el argumento, ni edulcorar las situaciones o tergiversar la línea dramática. Teatro de la Media Legua, Aristóbulo del Valle 185, Martínez. www. medialeguateatro.com.ar
Música y Festivales * Don Barbeta y Santi Palazzi. Viernes 27, 21 hs. Caro Pivetta y Fede Gamba. Folclore. Sábado 28, 21 hs. En la Boutique del Libro. Chacabuco 459, San Isidro. Reservas: 4742-1297/5788-1517 * 2×4 Tres. Trío especializado en tango y música popular argentina. Está conformado por Rodrigo Martínez Castro en flauta traversa, Juanja Bustos en guitarra y Pablo Liendo en guitarra de siete cuerdas.
Viernes 27 a las 21. Teatro de la Media Legua, Aristóbulo del Valle 185, Martínez. www.medialeguateatro. com.ar * Homenaje a Carlos Gardel. Acto homenaje organizado por la Sociedad Italiana Dante Alighieri de San Isidro. Sábado 28 a las 20:30 en el Cine Teatro Stella Maris. M y Omar 399, San Isidro. Con artistas e historiadores invitados. * Carlos Martínez. Invitada: María Amelia Parra. Sábado 28 a las 21. Bono Contribución $70. Martínez es un exquisito guitarrista dedicado a la música clásica y folklórica. Presentará y acompañará a María Amelia Parra, talentosa cantante de canciones criollas. Teatro de la Media Legua, Aristóbulo del Valle 185, Martínez. www.medialeguateatro.com.ar * Clásicos de Domingo. Entrada libre y gratuita. Obras de Johann Sebastian Bach y Wolfgang Amadeus Mozart. Camerata. Almagro. Viola de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Solista Juan Manuel Castellanos. Director: Jorge Motta. Programa: Obras clásicas y populares. Domingo 29 a las 18. Cine Teatro York. Alberdi 895, Olivos.
Cine
Cine * En la casa. (Dir. François Ozon, Francia, 2012, 105 minutos). Presentación a cargo de Diego Brodersen. Viernes 27 a las 20. La historia entre un profesor de literatura francesa, y uno de sus alumnos. Más información al 4512-3372. * Desierto Verde. Sábado 21 a las 18.30. Proyección y charla. La película argentina sobre agrotóxicos en el mundo. Biblioteca Sudestada. A del Valle 1631, Florida. Informes: 4796-1286 * NAKED (Mike Leigh, 1993). Domingo 29 a las 19. Los múltiples problemas que experimenta la clase trabajadora inglesa a principios de los años ‘90. Centro Cultural Tinku Wasi. Hipólito Yrigoyen 659 “1” Martínez.
Visitas Guiadas *“Placas Testimoniales: Mudos testigos de nuestra historia - Parte III”. Sábado 5 de julio a las 15. Seguimos recorriendo nuestra historia local a través de las placas recordatorias. Visita a pie y gratuita. Encuentro: Belgrano esquina 25 de Mayo (frente al Banco Ciudad). Convoca. Centro de Guías de Turismo de San Isidro.
Aries (21/03 al 20/04) Lo bueno: se renueva a tiempo. Lo malo: se siente intranquilo. Consejo: piense con claridad. Tauro (21/04 al 20/05) Lo bueno: correcta administración. Lo malo: no sabe escuchar. Consejo: controle sus gastos. Géminis (21/05 al 21/06) Lo bueno: se desenvuelve con tino. Lo malo: no le dan ayuda. Consejo: deje de fastidiarse. Cáncer (22/06 al 23/07) Lo bueno: disminuye la presión. Lo malo: tiene dudas sentimentales. Consejo: no se deje engañar. Leo (24/07 al 23/08) Lo bueno: comprende y acepta. Lo malo: no resuelve a tiempo. Consejo: disfrute el momento. Virgo (24/08 al 23/09) Lo bueno: se conectan vínculos. Lo malo: las dificultades lo envuelven. Consejo: sea compasivo. Libra (24/09 al 22/10) Lo bueno: sabe complacer. Lo malo: descuida su salud. Consejo: no se esfuerce demasiado. Escorpio (23/10 al 22/11) Lo bueno: sabe complacer. Lo malo: descuida su salud. Consejo: no se esfuerce demasiado. Sagitario (23/11 al 21/12) Lo bueno: consigue acomodarse. Lo malo: se desvive innecesariamente. Consejo: sonría más. Capricornio (22/12 al 20/01) Lo bueno: encuentra compañía. Lo malo: las dudas lo envuelven. Consejo: esté más atento. Acuario (21/01 al 19/02) Lo bueno: piensa estratégicamente. Lo malo: se olvida de lo que conviene. Consejo: trate de amigarse. Piscis (20/02 al 20/03) Lo bueno: aprende de su error. Lo malo: su falta de humor. Consejo: busque ayuda.