Wegweiser für die deutsch-kroatischen Wirtschaftsbeziehungen

Page 50

Pravo i porezi Za informacije u svezi hrvatskih i njemačkih propisa na raspolaganju Vam stoji pravni odjel Njemačko-hrvatske industrijska i trgovinska komore. Pravni odjel prije svega pruža općenite i osnovne pravne informacije iz različitih pravnih i poreznih područja, primjerice iz trgovačkog i prava društava, radnog prava, ali i informacije o uvoznim i poreznim odredbama. Nadalje, osim osnovnih informacija iz navedenih pravnih i poreznih područja, pravni odjel je upoznat s cijelim spektrom provedbenih propisa iz primjerice područja prehrambene industrije, medicinskih proizvoda i lijekova te s različitim postupcima koji prethode postupku uvoza odnosno izvoza robe u/ iz Hrvatske. Stojimo na raspolaganju pri ostvarivanju pisanih i usmenih kontakta s nadležnim tijelima, primjerice ministarstvima, agencijama te tijelima lokalne i regionalne uprave. Osim toga, nudimo potporu pri osnivanju trgovačkih društava (u Hrvatskoj, ali i Njemačkoj), kod ishođenja odobrenja i dozvola te pri pribavljanju informacija o bonitetu pravnih osoba te izvadaka iz trgovačkog registra. Osim navedenih usluga, pravni odjel u suradnji s ostalim odjelima Komore organizira različite priredbe s pravnom i poreznom tematikom, a krajem 2010. godine pokrenut je i projekt Newslettera „Recht & Steuern“ putem kojeg želimo osigurati informiranost primatelja o svim važnijim novostima iz različitih pravnih područja, prvenstveno vezanih uz poslovanje trgovačkih društva, ali i iz drugih pravnih tema vezanih primjerice uz status stranih državljana, stjecanje vlasništva i drugih stvarnih prava, te s područja financija, posebno iz područja poreza, te time pridonijeti njihovoj upućenosti i boljem poslovanju. Obzirom na svoj pravni status, Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora pravno savjetovanje te davanje pravnih mišljenja radi samo za „in house“ (unutarnje) potrebe, a svoje usluge ograničava na pružanje osnovnih pravnih informacija. Za pravna pitanja koja zahtijevaju davanje pravnih i poreznih savjeta i mišljenja, rado ćemo Vas uputiti na iskusne odvjetnike i porezne savjetnike, naše članove.

Was gehört noch dazu? / Osim toga? - Rechtsauskünfte / Pravne informacije - Unternehmensgründung / Podrška pri osnivanju poduzeća - Inkasso / Naplata potraživanja

50


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.