Jäsentiedote 2014 by Lounais-Suomen Syöpäyhdistys

J ÄSENTIEDOTE JÄSENTIEDOTE 20092014

Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. Sydvästra Finlands Cancerförening r.f. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. Sydvästra Finlands Cancerförening r.f.

Sisältää tietoja mm. l erilaisista tapahtumista l potilastoiminnasta Sisältää tietoja mm. l Meri-Karinan l erilaisista tapahtumista toimintaja palvelukeskuksen l potilastoiminnasta toiminnasta l Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuksen toiminnasta l jäseneduista l jäseneduista l

:n matkailutoiminnasta :n matkailutoiminnasta

Grandellin Liikenne Oy

57 0 5 a j 8 4 , 0 12,18, 35, 4 sit s u b i t s i r u t t -paikkaise

rkko Grandell arunantie 23, 21570 Sauvo uh. (02) 477 6800 Fax (02) 473 0128 GSM 0400 321 668 rkko@grandell.com www.grandell.com 1 en Pariisi

in Tunnelmall

VETOVASTUU VAIHTUU – KIITOS YHTEISTYÖSTÄ!

LEDARSKIFTE I SIKTE - TACK FÖR SAMARBETET!

Kalenterissani on erityinen merkintä kuluvan vuoden huhtikuun 30. päivän kohdalla. Se ei ole muistuttamassa hallituksen, valmisteluvaliokunnan, toimikuntien tai eri työ-, projekti- ja kehittämisryhmien kokoontumisajankohdista, vaan silloin on viimeinen varsinainen työpäiväni – jään eläkkeelle.

Det finns en särskild anteckning i min kalender för den 30 april detta år. Den finns inte där för att påminna mig om datumet för ett styrelsemöte eller ett möte med beredningsutskottet, en kommitté eller i andra arbets-, projekt- och utvecklingsgrupper, utan den berättar om att det är min sista egentliga arbetsdag – jag går nämligen i pension.

Aloitin Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen palveluksessa 1. huhtikuuta 1977. Kallisarvoisimpia muistoja 37-vuotisesta työrupeamastani ovat ne lujat siteet, jotka olen vuosien varrella solminut jäsenistöön, ympäröivään yhteiskuntaan, toimintamme tukijoihin sekä henkilökuntaan. Niiden tiedän kestävän, vaikka vetovastuu on nyt vaihtumassa. Jättäessäni Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toimitusjohtajan tehtävät seuraajalleni on LSSY-konsernin liikevaihto kasvanut lähelle 10 miljoonaa euroa ja jäsenmäärä lähes 30 000 henkilöjäsentä. Kyseessä on siis monella mittarilla Suomen vahvin maakunnallinen sosiaali- ja terveysalan järjestö. Taistelussa syöpää vastaan on saavutettu suuria voittoja, mutta paljon on vielä tehtävää. Syöpä on edelleen vakava kansantauti. Monet syöpäsairaudet yleistyvät ja koskevat ennemmin tai myöhemmin lähes jokaista suomalaista, ainakin välillisesti. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. pyrkii jatkuvasti kehittämään palveluitaan syöpäpotilaan, kuntoutujan ja läheisten parhaaksi. Siksi toteutamme maalis-huhtikuussa kyselyn, johon on mahdollista vastata nettisivuillamme osoitteessa www.lssy.fi. Omasta puolestani haluan kiittää työtovereitani, vapaaehtoisia ja muita yhteistyökumppaneita kuluneista vuosista sekä toivottaa seuraajalleni menestystä haastavassa, mielenkiintoisessa ja monipuolisessa tehtävässä! Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y:n johdossa aloittaa terveystieteiden tohtori Tiina Surakka 1.5.2014 alkaen.

Tervetuloa läksiäiskahville lauantaina 26.4.2014 klo 10–18 tai sunnuntaina 27.4.2014 klo 12–20 Meri-Karinaan, Seiskarinkatu 35, Turku. Ei puheita eikä lahjoja. Mahdolliset muistamiset Holhoojansa syöpään menettäneiden lasten tukirahastoon, tilille FI83 5713 4520 0161 62.

Jag började arbeta hos Sydvästra Finlands Cancerförening den 1 april 1977. De värdefullaste minnena som jag fått under min 37-åriga yrkesbana är de starka band som jag under årens lopp knutit med vår medlemskår, det omgivande samhället, de som stöder vår verksamhet och med personalen. Jag vet att banden håller trots ledarskifte. Då jag lämnar posten som verkställande direktör för Sydvästra Finlands Cancerförening till min efterträdare, har koncernen Sydvästra Finlands Cancerförenings omsättning växt till nästan 10 miljoner euro och antalet medlemmar uppgår till nästan 30 000 personmedlemmar. Det är således med många mätare fråga om Finlands starkaste social- och hälsovårdsorganisation i landskapet. Vi har tagit stora steg i kampen mot cancern, men det finns ännu mycket att göra. Cancern är fortfarande en allvarlig folksjukdom. Många cancersjukdomar blir allt vanligare och berör förr eller senare nästan varje finländare, åtminstone indirekt. Sydvästra Finlands Cancerförening r.f. strävar efter att hela tiden utveckla sina tjänster för cancerpatienternas, rehabiliteringsklienternas och de närmastes bästa. I detta syfte genomför vi i mars–april en enkätundersökning som kan besvaras på vår webbplats www.lssy.fi. För egen del vill jag tacka mina medarbetare, frivilliga och andra samarbetspartners för det gångna året och önska min efterträdare lycka till med detta intressanta, krävande och mångsidiga uppdrag! Från 1.5.2014 övertas ledningen av Sydvästra Finlands Cancerförening r.f. av doktor i hälsovetenskaper Tiina Surakka.

Välkommen på avskedskaffe lördagen den 26 april 2014 kl. 10–18 eller söndagen den 27 april 2014 kl. 12–20 till Meri-Karina, Seitskärgatan 35, Åbo. Inga tal eller gåvor. Eventuella hågkomster kan riktas till stödfonden för barn som förlorat sin förmyndare i cancer, på kontot FI83 5713 4520 0161 62.

Toimitusjohtaja Kari Ojala Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y l Sydvästra Finlands Cancerförening r.f. puh. (02) 2657 601 e-mail: kari.ojala@lssy.fi

Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. Sydvästra Finlands Cancerförening Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. r.f. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys Sydvästra Finlands Cancerförening r.f. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y.r.y. Sydvästra Finlands Cancerförening r.f. Toimintaja palvelukeskus Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. Toiminta- ja palvelukeskus SydvästraFinlands Finlands Cancerförening Sydvästra Cancerförening r.f. r.f. Toimintaja palvelukeskus MERI-KARINA MERI-KARINA MERI-KARINA Sydvästra Finlands Cancerförening r.f. Seiskarinkatu 35, 20900 Seiskarinkatu 20900Turku Turku Toimintaja35, palvelukeskus Toimintaja palvelukeskus Seiskarinkatu 35, 20900 Turku

puhelin 02-265 7666666 telefax 02-265 7618 puhelin (02) 2657 MERI-KARINA MERI-KARINA puhelin 02-265 7666 telefax 02-265 7618 Toimintaja palvelukeskus Puhelimet: Puhelimet: Seiskarinkatu 20900 Turku Seiskarinkatu 35, 35, 20900 Turku Puhelimet: MERI-KARINA 265 7601 Toimitusjohtaja (02) 2657 601 Toimitusjohtaja puhelin 02-265 7666 telefax 02-265 puhelin 02-265 7666 telefax 02-265 7618 7618 265 7601 Seiskarinkatu 35, Toimitusjohtaja 20900 Turku (sopeutumisvalmennuskurssit) 265 7610 Kurssitoimisto Puhelimet: Puhelimet: (02) 2657 610 Kurssitoimisto (sopeutumisvalmennuskurssit) 265 7610 Kurssitoimisto (sopeutumisvalmennuskurssit) puhelin 02-265 7666 telefax 02-265 7618 265 7603 Keittiöpäällikkö (juhlatilaisuudet) 265 7601 Toimitusjohtaja 265 7601603 Keittiöpäällikkö Toimitusjohtaja (02) 2657 (juhlatilaisuudet) 265 7603 Keittiöpäällikkö (juhlatilaisuudet) Puhelimet: 265 7687 Varainhankintapäällikkö 265265 7610 Kurssitoimisto (sopeutumisvalmennuskurssit) 7610 Kurssitoimisto (sopeutumisvalmennuskurssit) Meri-Karina toimintaja palvelukeskus, 265 Varainhankintapäällikkö 265 7687 7601 Toimitusjohtaja 265 7603 Keittiöpäällikkö (juhlatilaisuudet) Meri-Karina toiminta-35, ja palvelukeskus, 265 7603 Keittiöpäällikkö (juhlatilaisuudet) Seiskarinkatu Turku Syöpäneuvonta-asema 265 7610 Kurssitoimisto (sopeutumisvalmennuskurssit) Syöpäneuvonta-asema 265265 7687 Varainhankintapäällikkö Seiskarinkatu 35, Turku 7687 Varainhankintapäällikkö Syöpäneuvonta-asema Seiskarinkatu 35,Keittiöpäällikkö 20900 Turku (juhlatilaisuudet) 265 7603 KARINANKULMA Meri-Karina toimintaMeri-Karina toimintapalvelukeskus, Meri-Karina toiminta-jaja japalvelukeskus, palvelukeskus KARINANKULMA 265 7687 Varainhankintapäällikkö Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku Ajanvaraukset ja neuvonta Seiskarinkatu 35, Turku Syöpäneuvonta-asema Seiskarinkatu 35, Turku Seiskarinkatu 35,palvelukeskus, Turku Meri-Karina toimintaja Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku Syöpäneuvonta-asema Ajanvaraukset ja neuvonta: ma-pe klo 9.00–10.00 ja 13.00–14.00 KARINANKULMA Seiskarinkatu 35, Turku Ajanvaraukset ja neuvonta: Syöpäneuvonta-asema KARINANKULMA puhelin 02-265 7927 telefax 02-265 puhelin (02) 2657 Itäinen Pitkäkatu 30 927 (katutaso), 207007918 Turku puhelin 02-265 7927 telefax 02-265 7918 KARINANKULMA Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku Avoinna ma – to klo 8.00 – 15.00 ja muina aikoina syöpäneuvonta Ajanvaraukset ja neuvonta: Avoinna ma mukaan – to klo 8.00 – 15.0020700 ja muina aikoina Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), Turku sopimuksen Ajanvaraukset ja neuvonta: puhelin 02-265 7927 telefax 02-265 7918 - apuvälineiden välitys sopimuksen mukaan Ajanvaraukset ja neuvonta: -Avoinna hoitopäiväkorvaukset puhelin 02-265 7927 ma – to klo 8.00 –telefax 15.00 ja02-265 muina 7918 aikoina --puhelin hoitopäiväkorvaukset 02-265 7927 telefax 02-265 7918 syöpäneuvonta Avoinna ma – to klo 8.00 – 15.00 ja muina aikoina sopimuksen mukaan Asiakaspalvelutoimisto/Matkatoimisto MATKARI OY --Avoinna syöpäneuvonta ma – tovälitys klo 8.00 – 15.00 ja muina aikoina apuvälineiden sopimuksen mukaan hoitopäiväkorvaukset Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso, käynti Tähtitorninkadun puolelta), --sopimuksen apuvälineiden välitys mukaan - hoitopäiväkorvaukset - syöpäneuvonta 20700 Turku - hoitopäiväkorvaukset Asiakaspalvelutoimisto - syöpäneuvonta - apuvälineiden välitys Asiakaspalvelutoimisto - syöpäneuvonta puhelin (02) 2657 913 Matkatoimisto MATKARI apuvälineiden välitys As Oy Karinankulma Matkatoimisto MATKARI - apuvälineiden välitys Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso),ja20700 Turku Avoinna ma klo 8.00–18.00 ti-pe klo 8.00–16.00 Asiakaspalvelutoimisto As Oy Karinankulma Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku Itäinen Pitkäkatu 30, Turku puhelin 02-265 7913 jäsenasiat Matkatoimisto MATKARI Asiakaspalvelutoimisto Itäinen Pitkäkatu 30, Turku puhelin 02-265 Asiakaspalvelutoimisto Avoinna ma klo7913 8.00 – 18.00 ja ti20700 – pe klo 8.00 – 16.00 As Oy Karinankulma -Matkatoimisto matkavaraukset Itäinen Pitkäkatu 30MATKARI (katutaso), Turku Avoinna ma klo 8.00 – 18.00 ja ti – pe klo 8.00 – 16.00 Matkatoimisto MATKARI jäsenja yhdistysasiat sekä As Oy Karinankulma Itäinen Pitkäkatu 30, Turku As Oy Oy Karinankulma Karinankulma 02-265 7913 30sekä As Itäinen Pitkäkatu (katutaso), 20700 Turku -puhelin jäsenja yhdistysasiat Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku matkavaraukset ItäinenPitkäkatu Pitkäkatu 30, 30, Turku Avoinna ma02-265 klo 8.00 – 18.00 ja ti – pe klo 8.00 – 16.00 Itäinen Turku Itäinen Pitkäkatu 30, Turku puhelin 7913 matkavaraukset puhelin 02-265 7913 - jäsenja yhdistysasiat sekä Avoinna – 18.00 ti –klo pe8.00 klo –8.00 – 16.00 Avoinna mama klo klo 8.008.00 – 18.00 ja ti ja – pe 16.00 Kotisaattohoito matkavaraukset Kotisaattohoito - jäsenja yhdistysasiat sekä - jäsenja yhdistysasiat sekäTurku Itäinen Pitkäkatu 30, 20700 Itäinen Pitkäkatu 30, 20700 Turku Tehostetun koti matkavaraukset matkavaraukset puhelin 02-265palveluasumisen 7692 Kotisaattohoito puhelin 02-265 7692 KARINARANTA Avoinna ma – pe klo – 15.30 muina aikoina Itäinen Pitkäkatu 30, 8.00 20700 Turkuja Avoinna ma mukaan – pe35, klo 8.00 –Turku 15.30 ja muina aikoina Tehostetun palveluasumisen koti Karinanranta, sopimuksen Kotisaattohoito Seiskarinkatu 20900 Kotisaattohoito puhelin 02-265 7692 TehostetunSeiskarinkatu palveluasumisen Karinanranta, sopimuksen 35 E,koti Turku mukaan Itäinen Pitkäkatu 30, 30, 20700 Turku Itäinen Pitkäkatu puhelin (02) 2657 Tehostetun palveluasumisen Karinaranta Avoinna ma – pe klo765 8.0020700 – 15.30Turku ja muina aikoina Seiskarinkatu 35 E, koti Turku puhelin 02-265 7692 Lounaskahvila puhelin 02-265 7692 Tehostetun Seiskarinkatu palveluasumisen Karinanranta, sopimuksen mukaan 35 E,koti Turku Lounaskahvila Avoinna mama – pe– klo 8.008.00 – 15.30 ja muina aikoina Café KARINA Seiskarinkatu 35 E, Turku Avoinna pe klo – 15.30 ja muina aikoina Tehostetun palveluasumisen KARINA sopimuksen mukaan Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku Tehostetun palveluasumisenkoti kotiKarinanranta, Karinanranta, Café sopimuksen mukaan Lounaskahvila Seiskarinkatu 35 E, Turku Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku puhelin 02-265 7987 Seiskarinkatu 35 E, Turku Café KARINA Palveluvuokratalo puhelin 02-265 7987 Lounaskahvila Avoinna ma – pe klo 9.00 – 15.00 Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku Lounaskahvila SALO-KARINA Avoinna ma – pe klo 9.00 – 15.00 Café KARINA puhelin 02-265 7987 Café KARINA Helsingintie 52,30 24100 Salokoti20700 Turku Itäinen Pitkäkatu (katutaso), Tehostetun palveluasumisen Avoinna ma – pe klo 9.00 – 15.00 Itäinen Pitkäkatu 30 (katutaso), 20700 Turku Tehostetun palveluasumisen koti puhelin 02-265 7987608 puhelin (02) 7281 KARINARANTA Palveluvuokratalo Salo-Karina puhelin 02-265 7987 KARINARANTA Avoinna ma –35, pe 20900 klo 9.00 – 15.00 Seiskarinkatu Turku Palveluvuokratalo Salo-Karina Salo-Karina Palveluvuokratalo Tehostetun palveluasumisen koti Helsingintie 52, Salo Avoinna ma – 20900 pe kloTurku 9.00 – 15.00 Seiskarinkatu 35, puhelin 02-265 7765 Helsingintie 52, Salo KARINARANTA Helsingintie 52, Salo puhelin 02-265 7765 Tehostetun palveluasumisen koti Palveluvuokratalo Salo-Karina Seiskarinkatu 35, 20900 Turku Tehostetun palveluasumisen koti KARINARANTA Palveluvuokratalo Helsingintie 52, Salo puhelin 02-265 7765 Palveluvuokratalo Salo-Karina Palveluvuokratalo Seiskarinkatu 35, 20900 Turku KARINARANTA SALO-KARINA Lounais-Suomen Saattohoitosäätiön Helsingintie 52,Salo-Karina Salo Palveluvuokratalo SALO-KARINA puhelin 02-265 7765 Helsingintie 52, 24100 Salo Turku Seiskarinkatu 35, 20900 Palveluvuokratalo KARINAKOTI Helsingintie 52, Salo Helsingintie 52, 24100 Salo puhelin 02-728 1608 puhelin 02-265 7765 SALO-KARINA Seiskarinkatu 37, 20900 Turku puhelin 02-728 1608 Palveluvuokratalo Helsingintie 52,2657 24100 Salo puhelin (02) 622 SALO-KARINA Lounais-Suomen Saattohoitosäätiön Palveluvuokratalo puhelin 02-728 1608 Lounais-Suomen Saattohoitosäätiön Helsingintie 52, 24100 Salo Puhelimet: KARINAKOTI SALO-KARINA KARINAKOTI puhelin 02-728 1608 Seiskarinkatu 37, 20900 Turku (02) 2657 623 Vastaava hoitaja Karinakoti Helsingintie 52, 24100 Salo Lounais-Suomen Saattohoitosäätiön Seiskarinkatu 37, 20900 Turku puhelin 02-265 7622 telefax 02-265 7621 (02) 265702-728 625 Lääkäri Seiskarinkatu 37, Turku puhelin 1608 KARINAKOTI puhelin 02-265 7622 telefax 02-265 7621 Lounais-Suomen Saattohoitosäätiön Puhelimet: Seiskarinkatu 37, 20900 Turku Puhelimet: KARINAKOTI 265 762302-265 7622 Vastaava hoitaja Karinakoti puhelin telefax 02-265 7621 Lounais-Suomen Saattohoitosäätiön 265 7623 hoitaja Seiskarinkatu 37, Vastaava 20900 Turku 265 7625 Lääkäri Karinakoti Seiskarinkatu 37, Turku Puhelimet: KARINAKOTI 4 265 762502-265 7622 Lääkäri puhelin telefax 02-265 7621 Seiskarinkatu 37, Turku 265Seiskarinkatu 7623 Vastaava 37, 20900hoitaja Turku Karinakoti Puhelimet: 265 7625 Lääkäri puhelin 02-265 7622 telefax Seiskarinkatu 37, Turku 265 7623 Vastaava hoitaja 02-265 7621 Karinakoti 4

SYÖPÄNEUVONTAASEMA MAKSUTON SYÖPÄNEUVONTA l APUVÄLINEIDEN VÄLITYS NEUVONTAHOITAJAN VASTAANOTOT

oireita koskevaa neuvontaa, terveyskasvatusta ja opastusta l yleinen syöpäneuvonta l syövän periytyvyysneuvonta l l rintojen omatarkkailun opastus l luomihuolipoliklinikka l

TIETOA, KESKUSTELUAPUA JA HENKISTÄ TUKEA SYÖPÄPOTILAILLE JA HEIDÄN LÄHEISILLEEN l

naistentauteihin erikoistuneen sairaanhoitajan vastaanotto l erikoistuneen sairaanhoitajan vastaanotto l

l psykiatriaan

APUVÄLINEIDEN VÄLITYS

rintaproteesit l rintaliivit l peruukit l uimapuvut l

MUUT NEUVONTAPALVELUT l

ravintoon liittyvää neuvontaa l

Ajanvaraus ja neuvonta puh. (02) 2657 927 ma-pe klo 9–10 ja 13–14 Osoite: Seiskarinkatu 35 20900 TURKU

Puhelin (02) 2657 927

s-posti eija.sateri@lssy.fi

LOUNAIS-SUOMEN SYÖPÄYHDISTYKSEN JÄSENEDUT LÄÄKÄRIASEMILLA:

(alennusten hyödyntäminen edellyttää voimassaolevaa jäsenkorttia) TERVEYSTALO PULSSI OY Humalistonkatu 9–11 030 6000 % - ei toimistomaksua lääkärikäynneistä - mammografiatutkimukset -15 % - luuntiheysmittaukset -15 %

MEHILÄINEN TURKU Aurakatu 9/Kauppiaskatu 8 % 010 41400 - ei toimistomaksua lääkärikäynneistä - mammografiatutkimukset -15 % - laboratorio- ja röntgentutkimukset (paitsi EKG) -10 %

TERVEYSTALO Aninkaistenkatu 13 % 030 6000 - mammografiatutkimukset -15 % - luuntiheysmittaukset -15 %

MEHILÄINEN RAISIO MEHILÄINEN SALO Raisiontori 1, Raisio Vilhonkatu 8, Salo 010 41400 % 010 41400 % - mammografiatutkimukset -15 % - ei toimistomaksua - rinnan ultraäänitutkimukset -15 % lääkärikäynneistä

LOUNAIS-SUOMEN SYÖPÄYHDISTYKSEN JÄSENEDUT JULKAISUT: l Syöpä-Cancer-lehti viidesti vuodessa l Lounais-Suomen Syöväntorjuntasanomat kahdesti vuodessa l Jäsentiedote kerran vuodessa ALENNUKSET: l Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuksen kuntoutus-, majoitus- ja ruokailumaksuista l matkatoimisto Matkarin järjestämistä matkoista l jäsenalennusliikkeistä (ks. luettelo sivu 62) l lääkäriasemilta (ks. sivu 5) TALOUDELLINEN TUKI SYÖPÄPOTILAILLE: l hoitopäiväkorvaus (3 euroa/vrk tai kerta), mikäli olet ollut syövän vuoksi hoidettavana sairaalassa tai poliklinikalla l syövän avohoitokulujen omavastuuosuuden korvaus (enintään 34 euroa vuodessa) l lymphahoidosta korvaus 3 euroa käyntikerralta (enintään 30 euroa vuodessa) l nuorille (16–40-vuotiaille) syöpäpotilaille 170 euron avustus heidän sairastuessaan syöpään tai taudin uusiutuessa l lapsisyöpäpotilasperheille 420 euron avustus lapsen sairastuessa syöpään, taudin uusiutuessa tai lapsen menehtyessä MAKSUTTOMAT SOPEUTUMISVALMENNUS- YM. KURSSIT: l sopeutumisvalmennuskurssit sekä omarahoitteiset virkistyskurssit SYÖPÄPOTILAAN MAKSUTTOMAT PALVELUT TURUSSA: l Ravitsemus- ja avanneneuvontaa sekä luomihuoli- ja syövän perinnöllisyysneuvontaa, rintojen omatarkkailun opastusta ja elämäntapaneuvontaa ajanvarauksella, puhelin (02) 2657 927

SYÖPÄNEUVONTA-ASEMAN PALVELUT LOIMAALLA: l syöpäsairaanhoitajan neuvontapalvelua, psykososiaalista tukea, tukihenkilöiden välitystä, kipupumpun lainausta, rintaproteesien välitystä, rintojen omatarkkailun opastusta, luomihuolipoliklinikka, pienet toimenpiteet: verenpainemittaukset ja haavojen hoidot l perinnöllisyysneuvontaa l keskustelupiiri kerran kuukaudessa l vastaanotto ilman ajanvarausta perjantaisin klo 10–12 l vastaanotto aluesairaalan tiloissa, Seppälänkatu 15–17, 32200 Loimaa, ajanvaraus ma klo 13–14 ja to-pe klo 9–10, puhelin (02) 3143 297 SALO-KARINAN PALVELUASEMA: l Salo-Karina, Helsingintie 52, 24100 Salo l jos sairastat syöpää ja haluaisit keskustella soita perjantaisin klo 10– 12, puhelin (02) 7281 670 (miel. ajanvaraus). Tule yksin tai läheisesi kanssa keskustelemaan. l neuvontahoitajan vastaanotto (apuvälineiden välitys ja luomihuolipoliklinikka) kerran kuukaudessa, ajanvaraukset puhelin (02) 2657 927 www.sspo.net SYÖPÄNEUVONTA-ASEMAN PALVELUT FORSSASSA: l Solukko, Siurilankatu 28, 30300 Forssa l vertaistukihenkilöiden välitystä ma-pe klo 10–16, puhelin 050 5777 338 l syöpäsairaanhoitajan vastaanotto ajanvarauksella sopimuksen mukaan, puhelin 050 5777 339 www.solukko.net UUDENKAUPUNGIN YSTÄVÄNTUPA l Alinenkatu 26, 23500 Uusikaupunki, puhelin (02) 8443 600 l maanantaisin ja lauantaisin klo 10–13 sekä ti-pe klo 10–17 l keskusteluryhmätoimintaa ja terveyskasvatustilaisuuksia

SOM MEDLEM I SYDVÄSTRA FINLANDS CANCERFÖRENING ÅTNJUTER DU FÖLJANDE FÖRMÅNER PUBLIKATIONER: l tidskriften Syöpä-Cancer fem gånger om året. l Lounais-Suomen Syöväntorjuntasanomat två gånger om året. l Medlemsmeddelande en gång om året. RABATTER: l på verksamhets- och servicecentret Meri-Karina rabatt på rehabiliterings- och bespisningsavgifterna. l på resor som köps via Matkari. l på affärer som beviljar medlemsrabatt (se s. 62) l på läkarstationerna i Åbo (se s. 5) EKONOMISKA FÖRMÅNER FÖR CANCERPATIENTER: l vårdersättning (3 euro/dygn) omedelbart efter anslutning som medlem, ifall Du vårdats för cancersjukdom. l ersättning för självriskandelen av kostnader för öppenvård vid cancer (högst 34 euro om året). l lympha behandlingersättning 3 euro per gång (högst 30 euro i året) l ett understöd om 170 euro för unga cancerpatienter (16–40 år) då de insjuknar eller då sjukdomen förnyar. l ett understöd om 420 euro för barncancerpatientfamiljer då barnet insjuknar eller då sjukdomen förnyar eller då barnet avlider. AVGIFTSFRIA ANPASSNINGSTRÄNINGSKURSER: l anpassningsträningskurser och rekreationskurser med en liten självriskandel AVGIFTSFRIA TJÄNSTER FÖR CANCERPATIENTER I ÅBO: l Kost- och stomirådgivning, rådgivning om födelsemärken och ärftlighetsrådgivning, information om självundersökning av bröst och livsstilsrådgivning på tel. (02) 2657 927

CANCERRÅDGIVNINGSSTATIONENS TJÄNSTER I LOIMAA: l rådgivning av cancersjukskötare, psykosocialt stöd, förmedling av bröstproteser, information om självundersökning av bröst, poliklinik för födelsemärken, mindre ingrepp: mätning av blodtryck och sårvård. l ärftlighetsrådgivning l diskussionsgrupp en gång per månad l mottagning utan tidsbeställning fredagar kl 10–12 l mottagning på regionsjukhuset, Seppälänkatu 15–17, 32200 Loimaa, tidsbeställning måndagar kl 13–14 och torsdagar till fredagar kl 9–10, tel. (02) 3143 297 SALO-KARINA SERVICE-STATION: l om du har cancer och vill diskutera ring fredagar kl 10–12 tel. (02) 7281 670. Kom ensam eller med din närmaste. l förmedling av bröstproteser och poliklinik för födelsemärken 1 gång/månad l Salo-Karina, Helsingforsv. 52 www.sspo.net CANCERRÅDGIVNINGSSTATIONENS TJÄNSTER I FORSSA: l Solukko, Siurilankatu 28, 30300 Forssa l förmedling av stödperson från måndag till fredag kl 10–16, tel. 050 5777 338 l cancersjuksköterskans mottagning genom tidsbeställning, tel. 050 5777 339 www.solukko.net YSTÄVÄNTUPA I NYSTAD l Alinenkatu 26, 23500 Nystad, tel. (02) 8443 600 l måndagar och lördagar kl 10–13 och tisdagar till fredagar kl 10–17 l diskussionskvällar och tillställning för hälsouppfustran

TERVETULOA TERVETULOA TERVETULOA Meri-Karinan toimintapalvelukeskukseen Meri-Karinan toimintajajapalvelukeskukseen Meri-Karinan sijaintia Hirvensalon Kaistarniemessä meren ja luonnon läheisyys, toiMeri-Karinan toimintajaleimaa palvelukeskukseen Meri-Karinassa Hirvensalon Kaistarniemessä meri ja luonto ovat lähellä, toisaalta Turun keskusta on

saalta Turun keskusta on lähietäisyydellä hyvien kulkuyhteyksien päässä. Muunneltavien tiloMeri-Karinan sijaintia Kaistarniemessä leimaa meren sekä ja luonnon läheisyys, toihyvienjensa kulkuyhteyksien päässä.Hirvensalon Muunneltavien tilojensa ansiosta Meri-Karina soveltuu erilaisten perheansiosta Meri-Karina soveltuu erilaisten perhejuhlien viettoon kokous-, kongressisaalta Turun keskusta on lähietäisyydellä hyvien kulkuyhteyksien päässä. Muunneltavien tilojuhlienjaviettoon sekä kokous-, järjestämiseen. kongressi- ja koulutustilaisuuksien järjestämiseen. koulutustilaisuuksien jensa ansiosta Meri-Karina soveltuu erilaisten perhejuhlien viettoon sekä kokous-, kongressiVIRKISTYMÄÄN TAI VIETÄ JUHLAPYHÄSI ja koulutustilaisuuksien järjestämiseen. TULETULE VIRKISTYMÄÄN TAI VIETTÄMÄÄN JUHLAPYHIÄ mukavasti nauttien täysihoidosta ja virkistävästä ohjelmasta. Majoitus valinnan mukaan joko tai mukavasti nauttien täysihoidosta ja virkistävästä ohjelmasta. Majoitus valinnan mukaan joko yhden TULE VIRKISTYMÄÄN TAI VIETÄ JUHLAPYHÄSI yhden tai kahden hengen huoneessa. Pidennetty juhlapyhän vietto sisältää edellä mainittujen kahden hengen huoneessa. mukavasti nauttien täysihoidosta ja virkistävästä lisäksi runsaasti omaehtoista virkistävää ohjelmaa.ohjelmasta. Majoitus valinnan mukaan joko Hinnat €/henkilö yhden tai kahden hengen huoneessa. Pidennetty juhlapyhän vietto sisältää edellä mainittujen Ilmoittautumiset Meri-Karinan neuvontaan, puhelin 02-265 7666. 2 hengen huone 1 hengen huone lisäksi runsaasti omaehtoista virkistävää ohjelmaa. Hinnat €/henkilö Ilmoittautumiset Meri-Karinan neuvontaan, 02-265 7666. PÄÄSIÄINEN 17.04. – puhelin 21.04.2014 240,00 290,00 2 hengen huone

1 hengen huone

Hinnat €/henkilö JUHANNUS – 22.06.2014 230,00 240,00 PÄÄSIÄINEN 09.04. 19.06. – 13.04.2009 280,00 2 hengen huone 1 hengen JOULU- pidennetty – 26.12.2014 360,00 320,00 8 vrk 06.04. 23.12. – 13.04.2009 440,00huone PÄÄSIÄINEN 09.04.––21.06.2009 13.04.2009 230,00 280,00 JUHANNUS 18.06. 240,00 270,00 pidennetty 8 vrk 06.04. – 13.04.2009 360,00 440,00 - pidennetty 7 vrk 15.06. 31.03. – 21.06.2009 440,00 Liikunnallinen virkistyskurssi – 04.04.2014 370,00 200,00 JUHANNUS 18.06. – 21.06.2009 240,00 270,00 JOULUvirkistyskurssi 23.12. 26.05. – 26.12.2009 325,00 Liikunnallinen – 30.05.2014 280,00 200,00 - pidennetty 7 vrk 15.06. – 21.06.2009 370,00 440,00 Lomaliiton tuella syöpäpotilaille ja heidän läheisilleen Liikunnallinen virkistyskurssi 11.08. – 15.08.2014 200,00 JOULU 23.12. – 26.12.2009 280,00 325,00 VIRKISTYSLOMA 18.05. 15.09. – 23.05.2009 155,00 Taideterapiakurssi – 17.09.2014 115,00 200,00 Lomaliiton tuella syöpäpotilaille ja heidän läheisilleen VIRKISTYSLOMA 05.10. 22.09. – 10.10.2009 155,00 Liikunnallinen virkistyskurssi – 26.09.2014 115,00 VIRKISTYSLOMA 18.05. – 23.05.2009 115,00 200,00 155,00 VIRKISTYSLOMA 115,00 155,00 Meri-Karinaan voi tulla myös 05.10. – 10.10.2009

280,00 375,00 240,00 240,00 240,00 240,00 240,00

Meri-Karinaan voi tulla myös LOMALLE OMAEHTOISELLE Meri-Karinaan voi tulla myös OMAEHTOISELLE LOMALLE taiOMAEHTOISELLE vaikkapa pakoon merkkipäiviään LOMALLE tai vaikkapa pakoon merkkipäiviään tai vaikkapa pakoon merkkipäiviään Täysihoitohinta 2 hengen huone € 1 hengen huone € Täysihoitohinta 2 hengen huone €/hlö 1 hengen vrk vko pe-su vrk huone vko € pe-su Täysihoitohinta 2vko hengen huone € vrk 1 hengen € vrk pe-su vko huonepe-su normaalihinta 60,- 336,- 105,- 75,- 420,140,- vrk vko pe-su85,- vrk 420,-vko pe-su normaalihinta 140,jäsenhinta 70,- 55,-336,- 308,-105,-94,70,- 392,125,- normaalihinta 60,336,105,75,420,140,jäsenhinta 55,- 308,- 94,- 70,- 392,- 125,jäsenhinta Meri-Karinan 55,- 308,94,70,- 392,- 125, Varaukset Varaukset neuvonnasta, Meri-Karina, puhelin (02) 2657 666 puhelin 02-265 7666. Varaukset Meri-Karinan neuvonnasta, puhelin 02-265 7666. Meri-Karina on viettämään Meri-Karinaan voi tulla SUOSITTU PITOPAIKKA Varaukset Varaukset perhejuhlia (häät, syntymäpäivät, ristiäiset, muistotilaisuudet) Meri-Karina on l perhejuhlille (häät, syntymäpäivät, ristiäiset, muistotilaisuudet) 02-265 7603/keittiöpäällikkö (02) 2657 603/keittiöpäällikkö kongresseja sekä koulutusja neuvottelutilaisuuksia SUOSITTU PITOPAIKKA Varaukset (02) 2657 666/neuvonta l jakongresseille sekä koulutusja neuvottelutilaisuuksille 02-265 7666/neuvonta virkistyskuntoutuskursseja l perhejuhlille (häät, syntymäpäivät, ristiäiset, muistotilaisuudet) 02-265 7603/keittiöpäällikkö (02) 2657 610/kurssitoimisto l kuntoutuskursseille 02-265 7601/toimitusjohtaja väliaikaista (esim. putkiremonttien ajaksi) l majoitusta kongresseille sekä koulutusja neuvottelutilaisuuksille 02-265 7666/neuvonta (02) 265 7601/toimitusjohtaja l kuntoutuskursseille 02-265 7601/toimitusjohtaja Toimintaja palvelukeskus

Toiminta- ja palvelukeskus

Toiminta- ja palvelukeskus MERI-KARINA MERI-KARINA MERI-KARINA 6

Seiskarinkatu 35

Seiskarinkatu 35 20900 TURKU35 Seiskarinkatu 20900 TURKU

20900 TURKU

puhelin 02-265 7666 fax puhelin 02-265 02-2657618 7666 fax 02-265 7618

puhelin (02) 2657 666

Vuoden 2014 syöpäpotilaiden sopeutumisvalmennuskurssit Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuksessa Syöpäjärjestöt toteuttavat syöpäpotilaille ja läheisille suunnattua sopeutumisvalmennuskurssitoimintaa. Tavoitteena on, että jokainen syöpään sairastunut ihminen saisi omaan elämäntilanteeseensa ja tarpeeseensa sopivaa kuntoutusta sekä helpotusta sairauden aiheuttamaan muutostilanteeseen. Tämä nopeuttaa paluuta terveen rooliin ja olosuhteisiin nähden parhaaseen mahdolliseen elämisen tasoon. Kurssit ovat osanottajille maksuttomia. Kursseja rahoittavat Kansaneläkelaitos (KELA), Raha-automaattiyhdistys (RAY). Alustavan suunnitelman mukaan seuraavat kurssit järjestetään Meri-Karinassa vuonna 2014. AIKUISTEN SYÖPÄPOTILAIDEN PERHEKURSSIT:

Vanhemmuutta tukeva kurssi

09.06. – 13.06.2014

AIVOKASVAINPOTILAAT JA LÄHEISET:

Parikurssi

12.05. – 16.05.2014

ETURAUHASSYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET: GYNEKOLOGISET SYÖPÄ- POTILAAT JA LÄHEISET:

Parkurs för personer över 68 år

22.09. – 26.09.2014

”Me naiset” -parikurssi ikääntyneille

22.04. – 26.04.2014

HEMATOLOGISET JA KANTA- SOLUHOIDETUT SYÖPÄ- POTILAAT JA LÄHEISET:

Osittainen perhekurssi 02.06. – 06.06.2014 Osittainen perhekurssi 08.09. – 12.09.2014

HYVÄNLAATUISIA KASVAIMIA SAIRASTAVAT LAPSET JA NUORET: KAIKKI SYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET:

Lasten perhekurssi Nuorten osittainen perhekurssi Neurofibromatoosia sairastavien nuorten osittainen perhekurssi

21.07. – 25.07.2014 14.07. – 18.07.2014 04.08. – 08.08.2014

Osittainen perhekurssi alle 68-vuotiaille Taideterapiapainotteinen yksilökurssi Oikea ote melontaan ja elämään -parikurssi/ yksilökurssi Liikuntapainotteinen parikurssi sekä 2. jakso 02/2015 ”Luonnonvoimaa”-kurssi Parikurssi pitkään syöpää sairastaneille

07.04. – 11.04.2014 19.05. – 23.05.2014

LAPSISYÖPÄPOTILASPERHEET:

Sopeutumisvalmennuskurssi Sopeutumisvalmennuskurssi

15.06. – 19.06.2014 30.06. – 04.07.2014

MELANOOMAPOTILAAT JA LÄHEISET (IHO JA SILMÄ):

Parikurssi

06.10. – 10.10.2014

NUORET SYÖPÄPOTILAAT:

Osittainen perhekurssi Oikea ote melontaan ja elämään -parikurssi/ yksilökurssi

02.06. – 06.06.2014

RINTASYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET:

Parikurssi alle 68-vuotiaille Parkurs för personer över 68 år

05.05. – 09.05.2014 07.07. – 11.07.2014

SUUN- JA NIELUNALUEEN SYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET:

Osittainen perhekurssi

08.09. – 12.09.2014

23.06. – 27.06.2014 18.08. – 22.08.2014 29.08. – 31.08.2014 20.10. – 24.10.2014

14.07. – 18.07.2014

VATSAN- JA SUOLISTONALUEEN Osittainen perhekurssi 17.03. – 21.03.2014 SYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET: Osittainen perhekurssi 15.09. – 19.09.2014 Edellä mainitut kurssit ovat osanottajille maksuttomia. Työikäisille kurssilaisille maksetaan kurssin ajalta toimeentuloturvana kuntoutusrahaa, joka on yleensä sairauspäivärahan suuruinen ja ensisijainen sairauspäivärahaan, erityisrahaan ja työttömyyspäivärahaan nähden. Kurssiin osallistuville läheisille voidaan maksaa kuntoutusrahaa, mikäli hän on estynyt tekemästä työtä. Matkakustannukset korvataan omavastuuosuuden ylittävältä osalta. OSITTAISET PERHEKURSSIT: Läheinen voi osallistua maksuttomasti kahden kurssipäivän ohjelmaan. Läheisen osallistuessa koko kurssin ajaksi, täysihoidon hinta kolmelta vuorokaudelta on 165 €/hlö. VIRKISTYSLOMAT Liikunnalliset virkistyskurssit 2 hh 1 hh Virkistysloma 31.03. – 04.04.2014 200 €/hlö 240 €/hlö Virkistysloma 26.05. – 30.05.2014 200 €/hlö 240 €/hlö Virkistysloma 11.08. – 15.08.2014 200 €/hlö 240 €/hlö Virkistysloma 22.09. – 26.09.2014 200 €/hlö 240 €/hlö Taideterapiapainotteiset kurssit 15.09. – 17.09.2014 200 €/hlö 240 €/hlö Virkistyslomien ohjelmaan sisältyy täysihoito, majoitus, uinti- ja saunavuorot, ohjattua liikuntaa, asiantuntijaluentoja mm. terveellisistä elämäntavoista sekä virkistävää ohjelmallista toimintaa. Hintaan vaikuttaa valittu majoitus yhden tai kahden hengen huoneessa.

Kuulovammaisten aikuisten sopeutumisvalmennuskurssit 2014 Meri-Karinassa toteutetaan kuulovammaisille ja heidän läheisille suunnattua KELA:n sopeutumisvalmennuskurssitoimintaa. Kurssin tavoitteena on tukea kuntoutujaa hyväksymään oma kuulovammansa, antaa hänelle tietoa kuuloaistista, kommunikaatiosta ja kuntoutumista tukevista käytännön ratkaisuista ja tukipalveluista, tukea hänen omia voimavarojaan selviytyä elämässään kuulovammaisena sekä antaa mahdollisuus vertaistukeen. Alustavan suunnitelman mukaan seuraavat kurssit järjestetään Meri-Karinassa vuonna 2014. KUULOVAMMAISTEN:

Osittainen perhekurssi (KELA nro 54096)

24.03. – 28.03.2014

AIKUISTEN KURSSIT:

Osittainen perhekurssi (KELA nro 54097) Osittainen perhekurssi (KELA nro 54098) Osittainen perhekurssi (KELA nro 54099) Osittainen perhekurssi (KELA nro 54100) Osittainen perhekurssi (KELA nro 54101) Osittainen perhekurssi (KELA nro 54095)

12.05. – 16.05.2014 28.07. – 01.08.2014 01.09. – 05.09.2014 27.10. – 31.10.2014 17.11. – 21.11.2014 08.12. – 12.12.2014

MENIERE-KUNTOUTUJIEN AIKUISTEN KURSSIT:

Osittainen perhekurssi (KELA nro 54102) Osittainen perhekurssi (KELA nro 54103)

19.05. – 23.05.2014 29.09. – 03.10.2014

KUULO- JA NÄKÖVAMMAISTEN AIKUISTEN KURSSIT:

Osittainen perhekurssi (KELA nro 54165) Osittainen perhekurssi (KELA nro 54166) Osittainen perhekurssi (KELA nro 54167)

07.04. – 16.04.2014 20.08. – 29.08.2014 05.11. – 14.11.2014

Edellä mainitut kurssit ovat osanottajille maksuttomia. Työikäisille kurssilaisille maksetaan kurssin ajalta toimeentulo-turvana kuntoutusrahaa, joka on yleensä sairauspäivärahan suuruinen ja ensisijainen sairauspäivärahaan, erityis-rahaan ja työttömyyspäivärahaan nähden. Kurssiin osallistuville läheisille voidaan maksaa kuntoutusrahaa, mikäli hän on estynyt tekemästä työtä. Matkakustannukset korvataan omavastuuosuuden ylittävältä osalta. Osittaisilla perhekursseilla (KELA): Läheinen voi osallistua maksuttomasti kahden kurssipäivän ohjelmaan. Läheisen osallistuessa kuulovammaisten aikuisten tai meniere-kuntoutujien aikuisten kurssille koko kurssin ajaksi, täysihoidon hinta kolmelta vuorokaudelta on 165 €/hlö. Läheisen osallistuessa kuulo- ja näkövammaisten aikuisten kurssille koko kurssin ajaksi, täysihoidon hinta kahdeksalta vuorokaudelta on 250 €/hlö.

Näkövammaisten aikuisten sopeutumisvalmennuskurssit 2014 Meri-Karinassa toteutetaan näkövammaisille ja heidän läheisille suunnattua KELA:n sopeutumisvalmennuskurssitoimintaa. Kurssin tavoitteena on tukea kuntoutujaa hyväksymään oma näkövammansa, antaa hänelle tietoa näköaistista, kommunikaatiosta ja kuntoutumista tukevista käytännön ratkaisuista ja tukipalveluista, tukea hänen omia voimavarojaan selviytyä elämässään näkövammaisena sekä antaa mahdollisuus vertaistukeen. Alustavan suunnitelman mukaan seuraavat kurssit järjestetään Meri-Karinassa vuonna 2014. NÄKÖVAMMAISTEN AIKUISTEN KURSSIT: Ositt. perhekurssi (KELA nro 54712) 31.03. – 04.04.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54721) 13.04. – 17.04.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54713) 26.05. – 30.05.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54720) 23.06. – 27.06.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54687) 07.07. – 11.07.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54714) 11.08. – 15.08.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54715) 25.08. – 29.08.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54711) 13.10. – 17.10.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54716) 20.10. – 24.10.2014

Ositt. perhekurssi (KELA nro 54717) 10.11. – 14.11.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54718) 24.11. – 28.11.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54719) 01.12. – 05.12.2014 KUULO- JA NÄKÖVAMMAISTEN AIKUISTEN KURSSIT: Ositt. perhekurssi (KELA nro 54165) 07.04. – 16.04.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54166) 20.08. – 29.08.2014 Ositt. perhekurssi (KELA nro 54167) 05.11. – 14.11.2014

Edellä mainitut kurssit ovat osanottajille maksuttomia. Työikäisille kurssilaisille maksetaan kurssin ajalta toimeentuloturvana kuntoutusrahaa, joka on yleensä sairauspäivärahan suuruinen ja ensisijainen sairauspäivärahaan, erityisrahaan ja työttömyyspäivärahaan nähden. Kurssiin osallistuville läheisille voidaan maksaa kuntoutusrahaa, mikäli hän on estynyt tekemästä työtä. Matkakustannukset korvataan omavastuuosuuden ylittävältä osalta. Osittaisilla perhekursseilla (KELA): Läheinen voi osallistua maksuttomasti kahden kurssipäivän ohjelmaan. Läheisen osallistuessa näkövammaisten aikuisten kurssille koko kurssin ajaksi, täysihoidon hinta kolmelta vuorokaudelta on 165 €/hlö. Läheisen osallistuessa kuulo- ja näkövammaisten aikuisten kurssille koko kurssin ajaksi, täysihoidon hinta kahdeksalta vuorokaudelta on 250 €/hlö.

MEILTÄ SAAT HAKEMUSLOMAKKEITA JA HENKILÖKOHTAISTA TUKEA KUNTOUTUKSEEN: Kurssitoiminta puh. (02) 2657 610 Meri-Karinan toimintaja palvelukeskus, Seiskarinkatu 35, 20900 TURKU

MITEN PÄÄSEN SOPEUTUMISVALMENNUS KURSSILLE MERI-KARINAAN?

SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSILTA TUKEA ARKIPÄIVÄÄN

1. Olet sairastunut syöpään ja sairastumisestasi on kulunut aikaa vähintään puoli vuotta. Voit hakeutua Kansaneläkelaitoksen (KELA) tai Rahaautomaattiyhdistyksen (RAY) rahoittamalle sopeutumisvalmennuskurssille Meri-Karinan toimintaja palvelukeskukseen. Myös syövän uusiutuessa tai sairastuessasi uuteen syöpään sinulla on mahdollisuus hakeutua kursseillemme.

Kuntoutumisen tarve

2. Ota yhteyttä joko henkilökohtaisesti, puhelimitse tai sähköisesti: –oman paikkakunnan KELA:n paikallistoimistoon tai –Meri-Karinaan, Seiskarinkatu 35, 20900 Turku puhelin (02) 2657 610 (kurssitoimisto) tai (02) 2657 666 (keskus) s-posti kurssi@lssy.fi, www.lssy.fi

Ihmisten kyky selviytyä sairauden aiheuttamasta muutostilanteesta on yksilöllinen. Tuen tarpeen määrään vaikuttavat sairauden ja hoitojen luonne sekä niiden aiheuttamat psyykkiset ja fyysiset ongelmat. Tärkeitä vaikuttavia tekijöitä ovat myös persoonallisuus, henkilökohtaiset kyvyt selviytyä kriisistä, elämäntilanne ja läheisten elä mäntilanne sekä työelämään liittyvät kysymykset.

3. Tutustu kurssitarjontaan ja valitse itsellesi sopivin kurssiajankohta. Kursseja kohdennetaan ikäryhmittäin eri syöpäpotilasryhmille. Lisäksi kurssit kohdennetaan joko potilaalle, koko perheelle (lapset ja nuoret syöpäpotilaat) tai pareille (potilaalle ja hänen läheiselleen). Meri-Karinan kurssitoimisto antaa lisätietoja kursseista, hakukriteereistä sekä kuntoutuksen tavoitteista.

Elämänlaatua yksilöllisesti

4. Mikäli haet KELA:n rahoittamalle kurssille, täytä KELA:n hakemuslomake KU132. Hakemuslomakkeita on saatavana KELA:n paikallistoimistoissa, MeriKarinan kurssitoimistosta sekä Kelan internet-sivuilta (www.kela.fi). Liitä hakemukseen epikriisi eli sairauskertomus tai lääkärin B-lausunto. Edellä mainituista asiakirjoista on käytävä ilmi diagnoosi (sairaus) sekä tämänhetkinen tilanne, joten epikriisi tai lääkärin lau sunto tulisi olla kirjoitettu hakemusta edeltäneen vuoden aikana. Palauta hakemuslomake liitteineen suoraan KELA:lle. 5. Mikäli haet RAY:n rahoittamalle kurssille, täytä RAY:n hakulomake ja lähetä hakemuksesi Meri-Karinaan, Seiskarinkatu 35, 20900 Turku. Hakemuslomakkeita on saatavana kotisivuiltamme (www.lssy.fi), sekä MeriKarinan kurssitoimistosta.

Syövän hoito valitaan ja suunnitellaan aina yksilöllisesti sairauden ja potilaan muiden yksilöllisten tekijöiden ja elämäntilanteen mukaan. Olennaisena osana hyvään hoitoon kuuluu kuntoutus. Myös kuntoutuksen tuen tarve vaihtelee yksilöllisesti.

Erilaisten syöpäyhdistyksen tarjoamien tukimuotojen avulla pyritään auttamaan kuntoutujan selviytymistä takaisin terveen rooliin tai sairauden hallintaan. Tavoitteena on kuntoutujan tilanteeseen nähden paras mahdollinen elämänlaatu. Syöpäyhdistys järjestää sopeutumisvalmennuskursseja, joiden toteuttamisesta vastaavat moniammatilliset työryhmät. Kursseja järjestetään sairaus- ja ikäryhmittäin kohdennettuna, yksilö-, pari- tai perhekursseina. Työmuotoina käytetään asiantuntijaluentoja, kyselytunteja, yksilö- ja ryhmäkeskusteluja, fysikaalista kuntoutusta ja liikuntaa sekä erilaisia terapioita. Kurssiohjelmaan sisältyy syöpäsairauteen liittyvän tiedon syventäminen, hoidon vaikutuksista kertominen, henkinen tukeminen, terveysneuvonta ja arjessa selviytymisen tukeminen. Osanottajia kannustetaan itsenäiseen työskentelyyn oman elämänhallinnan ylläpitämiseksi. Lisäksi järjestetään virkistys- ja vapaa-ajanohjelmaa. Kurssiohjelmassa huomioidaan kuntoutuksen yleisten tavoitteiden lisäksi kuntoutujien yksilölliset tarpeet ja tavoitteet.

Tarvittaessa Meri-Karinan kurssitoimiston henkilökunta auttaa hakemuslomakkeiden täyttämisessä.

Tarjoamme ryhmille vuosien kokemuksella

SOPEUTUMISVALMENNUSTA VIRKISTYSTÄ JA RENTOUTUSTA MAJOITUSPALVELUJA

alkaen 50 €/hlö/vrk

valitun majoitustason ja kurssiohjelman mukaan

Hintaan sisältyy:

 moniammatillisen työryhmän palvelut valintanne mukaan  täysihoitoruokailut: aamiainen, lounas, välipala, päivällinen   majoitus 1 hh, 2 hh tai perhehuoneissa   sauna- ja uima-allasosaston käyttö   kunto- ja liikuntasalin käyttö 

LISÄTIEDOT JA VARAUKSET: Meri-Karinan toimintaja palvelukeskus Seiskarinkatu 35, 20900 TURKU kurssitoimisto: 02 265 7610 myyntipalvelu: 02 2657 666 www.lssy.fi

kurssi@lssy.fi meri-karina@lssy.fi

Meri-Karinan päätehtävä on tarjota sopeutumisvalmennusta syöpäpotilaille, heidän perheilleen ja läheisilleen. Palvelukeskus kaikkine tiloineen onkin suunniteltu pitkäaikaissairaiden tarpeiden pohjalta. Meri-Karina on myös suosittu pitopaikka perhejuhlille, kongresseille sekä koulutus-, kokous- ja neuvottelutilaisuuksille. Meri-Karinassa on • 30 kahden hengen majoitushuonetta, joissa wc ja suihku • osassa huoneista lisävuodemahdollisuus • osa huoneista invavarusteltuja (soveltuvat mm. pyörätuoliasiakkaille) • pienryhmätiloja 10 – 30 henkilölle • luentosalit 60 – 100 henkilölle • ruokasali 80 – 150 henkilölle • kongressi-/juhlasali 250 henkilölle • takkahuone • sauna- ja uima-allasosasto • kunto- ja liikuntasali Itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivat • fysikaalinen hoitolaitos • parturi-kampaaja • kosmetologi

Kevätmatkat Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

48 euroa 65 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * teatterilippu * väliajan kahvitarjoilu * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Maija Parmanen

”POKKA PITÄÄ” UUDENKAUPUNGIN TEATTERISSA LAUANTAINA 12.04.2014 Uudenkaupungin teatterin dramatisoidussa versiossa Hyacinth Bucket ja hänen sukulaisensa ja naapurinsa valmistavat näytelmää, jossa brittirouvalla on hieman eri näkemys kuin näytelmää ohjaavalla Emmetillä. Esitys tarjoaa katsojille hersyvää komiikkaa, jossa joko pokka pitää tai sitten ei.

Matkaohjelma Lähtö klo 12.30 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Uuteenkaupunkiin, jossa klo 14.00 seurataan ”Pokka pitää” -esitystä. Pää-

osassa Minna Bergström. Esityksen väliajalla kahvitarjoilu. Paluu Turkuun noin klo 19.00.

Matkari Oy toimii Kuluttajaviraston matkanjärjestäjäluvalla ja on asettanut vakuuden, joka kattaa Matkari Oy:n tarjoamat matkat. Matkari Oy noudattaa Yleisiä valmismatkaehtoja sekä Matkari Oy:n lisä- ja erityisehtoja, jotka ovat saatavana Matkari Oy:n toimistosta, Itäinen Pitkäkatu 30, 20700 Turku, tai www.lssy.fi

Kevätmatkat

PÄÄSIÄISPÄIVÄN KIRKKO- JA KARTANORETKI PERTTELIIN JA HALIKKOON SUNNUNTAINA 20.04.2014

Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

Perttelin hienoimpia nähtävyyksiä on Uskelanjoen kulttuurimaisemassa sijaitseva 1400-luvun puolivälissä rakennettu keskiaikainen harmaakivikirkko, joka on omistettu Pyhälle Bartolomeukselle. Myöhemmin siihen on lisätty asehuone ja sakaristo. Erillisen kellotapulin vanhimmat osat ovat 1720-luvulta. Jumalanpalveluksen jälkeen vuorossa on ruokailu Halikon Wiurilan kartanossa.

Matkaohjelma Lähtö klo 08.45 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Pertteliin Pyhän Bartolomeuksen kirkkoon jumalanpalvelukseen. Kirkon esittely jumalanpalveluksen jälkeen.

Perttelistä ajo Halikkoon Wiurilan kartanoon, jossa nautitaan kartanobuffetruokailusta. Paluu Turkuun noin klo 15.00.

49 euroa 66 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * kartanobuffetruokailu * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Maija Parmanen

NA TAIS OIN N AV UNNU S ÖS MY 15

Kevätmatkat Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

125 euroa 142 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * ruokailu * vappumalja * teatterilippu * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Tiina Oittinen

”HUIJARIN MUISTIINPANOT” TÄYSIVERINEN KLASSIKKOKOMEDIA HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERISSA VAPUNAATTONA KESKIVIIKKONA 30.04.2014 Viime vuosina lähinnä draamoja ohjannut Kari Heiskanen pääsee nyt revittelemään täysiverisen komedian pariin ohjaamassaan klassikossa ”Huijarin muistiinpanot”. Älykäs nuori mies Glumov, jolla ei ole uraa eikä puolisoa, keksii tekeytyä huomattavasti tyhmemmäksi kuin oikeasti on saadakseen sen mitä haluaa. Hänestä tulee rikkaiden ja vaikutusvaltaisten suosikki, joka saa mielistelemällä työpaikan ja huijaamalla haluamansa morsiamen. Kohtalokkaaksi virheeksi muodostuu Glumovin pitämä muistikirja, johon hän kirjoittaa todelliset mielipiteensä kohtaamistaan vaikutusvaltaisista ihmisistä sekä heidän kanssaan käymänsä keskustelut. Muistikirjan paljastuminen pakottaa seurapiirin katsomaan itseään peiliin eikä peilikuva ole kovin kaunis. Rooleissa mm. Taneli Mäkelä, Pekka Strang, Riitta Havukainen, Tiia Louste, Rauno Ahonen, Eija Vilpas ja Jouko Klemettilä. Ennen teatteriesitystä ruokailu ravintola Elitessä, joka on ollut vuodesta 1932 alkaen ainutlaatuinen kulttuuri- ja taiteilijaelämän estradi.

Matkaohjelma Lähtö klo 14.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Helsinkiin, jossa nautitaan kolmen ruokalajin menu ravintola Elitessä.

Klo 19.00 seurataan Kaupunginteatterissa ”Huijarin muistiinpanot” -komediaa. Esityksen jälkeen paluu Turkuun, jonne saavutaan noin klo 24.00.

SOFI OKSASEN ”KUN KYYHKYSET KATOSIVAT” KANSALLISTEATTERISSA HELSINGISSÄ LAUANTAINA 17.05.2014 KOSKETTAVAN TARKKA KUVA IHMISSUHTEISTA JA RAKKAUDESTA, JOKA JÄÄ TÄYTTYMÄTTÄ ”Kun kyyhkyset katosivat” on kertomus onnettomasta avioliitosta, naamioista ja rikkimenneistä ihmisistä, jotka keksivät itselleen menneisyyksiä pelastaakseen tulevaisuutensa. Koskettava draama aikalaiskohtaloista luo järisyttävän kuvan Viron traagisesta lähihistoriasta. Tarina sijoittuu kahdelle aikatasolle: toisen maailmansodan saksalaismiehityksen ja 1960-luvun neuvostohallinnon kaudelle. Näytelmä osoittaa terävästi ne inhimilliset seuraukset, jotka lankeavat maksettaviksi, kun yhteiskunnan avoimuus korvataan harkituilla, kaikille elämänalueille ulottuvilla valheilla. Rooleissa mm. Antti Luusuaniemi, Jani Karvinen, Jouko Keskinen, Jukka-Pekka Palo, Sari Puumalainen ja Matleena Kuusniemi.

Kevätmatkat Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

68 euroa 85 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * teatterilippu * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Jouni Elomaa

Matkaohjelma Lähtö klo 10.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Helsinkiin, jossa Kansallisteatterissa seurataan ”Kun kyyhkyset katosivat”

-esitystä klo 13.00. Esityksen jälkeen paluu Turkuun, jonne saavutaan noin klo 18.00.

Kuva: Stefan Bremer

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

98 euroa 115 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * ruokailu * kesäteatterilippu * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Hanna-Leena Laihonen

”NÄILLÄ PALKOILLA EI MAKSETA” -KOMEDIA KIRJURINLUODON KESÄTEATTERISSA LAUANTAINA 07.06.2014 Kirjurinluodon Kesäteatterissa esitetään Dario Fon "Näillä palkoilla ei makseta". Esitys on hulvattoman hauska komedia siitä, miten jatkuvaan hintojen nousuun kyllästyneet tavalliset naiset päättävät ryhtyä kapinaan. Ja siitäkös se soppa sitten syntyykin...Lavalle astelee tähtikaarti, jollaista ei Kirjurinluodolla ole aikaisemmin nähty. Rooleissa Jukka Puotila, Satu Silvo, Reidar Palmgren, Jukka-Pekka Palo ja Katariina Kaitue.

Matkaohjelma Lähtö klo 09.45 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Poriin, jossa nautitaan ennen kesäteatteriesitystä ruokailusta ravintola Panimossa. Klo 14.00 seurataan Kirjurin-

luodon kesäteatterissa ”Näillä palkoilla ei makseta” -komediaa katetussa katsomossa. Esityksen jälkeen paluu Tur kuun, jonne saavutaan noin klo 19.00.

Kesämatkat ”KESÄILLAN VALSSI” -MUSIIKKINÄYTELMÄ VALKEAKOSKEN KESÄTEATTERISSA LAUANTAINA 14.06.2014 Suomalaisen elokuvan klassikko ”Kesäillan valssi” -musiikkinäytelmä Apian kansanpuistossa kauniiden järvimaisemien ympäröimänä hurmaa yleisön. Yllätyksiä ja vauhtia on luvassa, kun elokuvan tapahtumat siirtyvät nykypäivään. Musiikkinäytelmän romantiikka, tragikoomiset juonenkäänteet, kylänmiehet, kosijat ja maailmanmatkaajat sekoittavat hetkessä pienen kylän. Loistavat näyttelijät, valloittava tanssir yhmä ja huikea orkesteri siivittävät ”Kesäillan valssin” hurmioon. Rooleissa mm. Meiju Suvas, Matti Esko, Ilkka Koivula, Natalie Lintala, Mikko Töyssy, Pia Vaittinen, Mikko Huoviala ja Jarno Hyökyvaara.

Matkaohjelma Lähtö klo 10.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 10, Turku. Ajo Valkeakoskelle, jossa nautitaan seisovan pöydän ruokailusta tunnelmallisessa kahvila Jylhävaarassa. Kahvilan yhteydessä on pieni galleria sekä Puoti, jossa on mahdollisuus ostaa mm. kä-

Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

85 euroa 102 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * ruokailu * musiikkinäytelmän lippu * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Maija Parmanen

sityötuotteita. Ruokailun jälkeen siir rytään kesäteatteriin, jossa klo 14.00 seurataan ”Kesäillan valssi” -musiikkinäytelmää katetussa katsomossa. Esityksen jälkeen paluu Turkuun, jonne saavutaan noin klo 19.00.

Kuva: Tommi Käppi

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet 790 euroa ei-jäsenet 815 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 153 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset Turku-Helsinki-Vantaa Turku * lentomatkat Flyben reittilennoilla Helsinki-Visby-Helsinki * linja-automatkat perillä kohteessa ohjelman mukaan * 3 yön majoitus Best Western Strand Hotelissa 2 hengen huoneessa * 3 buffetaamiaista, lounas, 3 illallista ja 2 kahvitarjoilua * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Ulla Halsas

JUHANNUSMATKA GOTLANTIIN RUOTSIN AURINKOISIN PAIKKAKUNTA VISBY, LUMMELUNDAN TIPPUKIVILUOLAT, RAUKIT JA USKOMATON LUONTO 19. – 22.06.2014 Gotlannin luonto tarjoaa matkailijalle nähtäväksi unohtumattomia maisemia, Visbyn kauniin kaupungin ruusuineen, vanhan kehämuurin, kiemurtelevia mukulakivikatuja ja -kujia, lukuisia vanhoja kivi- ja puutaloja sekä monipuolisen luonnon ja historian. Tällä juhannusmatkalla nähdään Lummelundan tippukiviluolat, retkeillään Etelä-Gotlantiin ja seurataan juhannusjuhlia.

Matkaohjelma Torstai 19.06.2014 Lähtö klo 05.15 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Helsinki-Vantaan lentoasemalle, josta Flyben lento BE5691 lähtee klo 09.00 Visbyhyn. Klo 09.25 saavutaan Visbyhyn. Lentoasemalta lähdetään tutustumaan Lummelundan tippukiviluoliin, jotka avattiin yleisölle ihailtavaksi vasta vuonna 1959. Aamupäiväkahvit Lummelundan kahvilassa. Ennen ajoa Visbyn keskustaan vieraillaan Bron kirkossa. Brosta ajo Visbyn keskustaan, jossa majoitutaan kolmeksi yök-

si neljän tähden Best Western Strand Hoteliin. Illalla halukkaat voivat lähteä kävelylle matkanjohtajan kanssa. Illallinen majoitushotellissa. Juhannusaatto, perjantai 20.06.2014 Buffetaamiainen majoitushotellissa. Aamupäivällä aikaa kierrellä kaupungin kujilla ja tutustua Unescon maailmanperintökohteeseen omatoimisesti. Klo 12.00 alkaa Kasvitieteellisessä puutarhassa juhannusjuhlat. Perinteiseen ruotsalaiseen juhannusjuhlaan

Kesämatkat Best Western Strand Hotel**** Strandgatan 34, 62156 Visby puh. +46 498 258800 Hotelli sijaitsee kaupungin keskustassa. Hotellissa 110 huonetta, joissa puhelin, hiustenkuivaaja, WC, suihku, TV ja minibaari.

kuuluvat musiikki- ja kansantans siesitykset juhannussalon ympärillä. Illallinen majoitushotellissa. Juhannuspäivä, lauantai 21.06.2014 Buffetaamiainen majoitushotellissa. Aamiaisen jälkeen lähdetään kokopäiväretkelle Gotlannin eteläosaan, jota paikalliset kutsuvat nimellä Sudret. Retkellä tutustutaan Sudretin länsi- ja itäosien luontoon – alueeseen, jolla sijaitsevat kuuluisimmat kalkkikivimuodostelmat eli raukit. Sudretin puolivälissä pysähdytään Körsbärsgårdenissa – paikassa, jossa yhdistyvät upealla tavalla suuri, värikäs puutarha ja veistospuisto sekä taidehalli ja kahvila. Körbärsgårdenin vaihtuvat taidenäyttelyt esittelevät ruotsalaisten ja ulkomaalaisten taiteilijoiden töitä.

Ennen paluuta kaupunkiin vieraillaan vielä Petesgårdenin museotilalla, jossa juodaan iltapäiväkahvit ja jossa voi tehdä tuliaisostoksia. Petesgården on hieno esimerkki 1800-luvun vauraasta gotlantilaistilasta, jossa tänä päivänä on myös paljon vaihtelevaa kulttuuritoimintaa. Paluu myöhemmin ilta päivällä majoitushotelliin. Illallinen majoitushotellissa.

Matkalle mukaan voimassaoleva henkilöllisyystodistus. Matkavakuutus, johon sisältyy riittävän kattava peruutusturvavakuutus sekä matkatavaravakuutus, on syytä tehdä heti matkavarauksen tekemisen jälkeen. Valuutaksi euroja ja Ruotsin kruunuja.

Sunnuntai 22.06.2014 Buffetaamiainen majoitushotellissa. Aamupäivällä vielä aikaa kulkea kaupungilla. Lounas majoitushotellissa. Puolen päivän aikaan ajo Visbyn lentoasemalle, josta Flyben lento BE5694 lähtee klo 14.55 Helsinkiin. Klo 17.20 saavutaan Helsinkiin. Kuljetus Turkuun, jonne saavutaan noin klo 20.00.

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet 540 euroa ei-jäsenet 557 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 80 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * 2 yön majoitus Haikon kartanossa kylpylähotellin 2 hengen huoneessa * 2 aamiaista, 2 kahvitarjoilua ja 2 illallista * kesäteatterilippu * juhannusmalja * risteily M/S Doris II:lla * draamaopastus * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Maija Parmanen

JUHANNUS HAIKON KARTANOSSA 20. – 22.06.2014 Meren rannalla sijaitseva Haikon Kartano on suosittu kartanoja kylpylähotelli, jota ympäröi kaunis kartanopuisto. Menomatkalla tutustutaan uuteen Suomen Luontokeskus Haltiaan Espoossa. Haltian päänäyttely vie Saaristomereltä tuntureille ja antaa aidon elämyksen Suomen upeasta luonnosta kaikkina vuodenaikoina. Näyttelyn ytimenä ovat Suomen 37 kansallispuistoa. Päänäyttelyyn johdattaa lumikanjoni, joka vie kävijän Suomen talveen ja tutustuttaa eri lajien talvehtimiseen. Espoon jälkeen vuorossa Arto Paasilinnan komedia ”Ulvova mylläri” Krapin kesäteatterissa sekä majoittuminen Porvoossa Hotelli Haikon kartanoon. Juhannuspäivä vietetään osin majoitushotellissa, Korkeasaaressa ja ihaillaan mereltä käsin Helsingin saaristoa uudella M/S Doris II:lla. Risteilyllä illallinen. Paluumatkalla Porvoossa kuullaan tarinaa, miten Vanhassa Porvoossa eläneet piiat ovat selvinneet töistään.

Matkaohjelma Juhannusaatto, perjantai 20.06.2014 Lähtö klo 11.30 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Espooseen, jossa tutustutaan uuteen Suomen Luontokeskus Haltiaan opastetulla kierroksella. Ennen opastusta kahvitarjoilu. Espoosta jatketaan Tuusulaan Krapin kesäteatteriin seuraamaan klo 17.00 alkavaa esitystä ”Ulvova mylläri”. Tarinasta ei puutu vauhtia eikä vaarallisia tilanteita. Kaiken hauskuuden takana on kuitenkin tärkeä kysymys – erilaisuuden sietäminen. Näytelmä on loppujen lopuksi humanismin ylistyslaulu. Rooleissa mm. Sari Havas ja Jussi Lampi. Kat-

somo on katettu. Väliajalla kohotetaan malja juhannukselle. Esityksen jälkeen ajo Porvooseen Hotelli Haikon kartanoon, jossa majoitutaan kahdeksi yöksi kylpylähotellin huoneisiin. Majoittumisen jälkeen juhlaillallinen. Sään salliessa ohjelmassa juhannuskokko ja mahdollisesti tanssiakin on luvassa. Juhannuspäivä, lauantai 21.06.2014 Aamiainen majoitushotellissa. Aamupäivällä aikaa käyttää kylpyläosastoja. Iltapäivällä ajo Helsingin Korkeasaareen, jossa katsellaan metsän eläimiä. Klo 18.00 siirrytään Helsingin satamassa M/S Dorikseen. Noin kolme tuntia

Kesämatkat Hotelli Haikon Kartano Haikkoontie 114 Porvoo puh. 019-57601 Hotelli Haikon Kartano - palkittu ja monipuolinen kartanoja kylpylähotelli. Kokouskeskus ja kylpylä sijaitsevat hyvin hoidetun ja kauniin kartanopuiston keskellä meren rannalla.

kestävän risteilyn aikana nähdään kaunista Helsingin saaristoa. Sään salliessa rantaudutaan Vasikkasaareen, jossa on erikoisia rakennuksia ja rakenteita jäänteinä menneiltä ajoilta. Vasikkasaaren luonto on kallioilla karua ja kuivaa. Metsäisimmillä alueilla on myös rehevämpää luontoa. Risteilyllä nautitaan kolmen ruokalajin illallinen. Risteilyn jälkeen paluu Hotelli Haikon kartanoon.

Sunnuntai 22.06.2014 Aamiainen majoitushotellissa. Aamiaisen jälkeen ajo Porvooseen, jossa osallistutaan ”Vanhassa Porvoossa eläneet piiat” -draamaopastukselle. Opastetun kävelykierroksen jälkeen kahvitarjoilu Café Porvoon Paahtimossa, jossa vastapaahdettua kahvia on aina saatavissa. Ajo Turkuun, jonne saavutaan noin klo 14.30.

SAGALUND ELÄÄ -TAPAHTUMA LAUANTAINA 28.06.2014 Matkaohjelma Kansakoulunopettaja Nils Oskar Jansson perusti Sagalundin museon vuonna 1900. Jansson ihaili ruotsalaista luonnontutkija Carl von Linnétä, ja niinpä hänen ulkomuseostaan tuli samalla kasvitieteellinen puutarha. Tänä päivänä Sagalund on elävä kulttuurikeskus, jossa voi tuntea menneen ajan elämää. Museopuisto on kuin pieni kylä kylässä tarjoten näkymiä mm. koulunkäynnin historiaan, käräjälaitoksen tapahtumiin ja maalaistalon elämään. Tämä päivä tarjoaa jokaiselle perheenjäsenelle jotakin – historiaa, musiikkia, idyllistä maalaismaisemaa. Lähtö klo 09.00 Ortodoksisen kirkon luota. Ajo Kemiön Sagalundiin, jossa nautitaan aamupäiväkahvit. Kahvitarjoilun jälkeen seurataan ”Laukkuryssän jalanjälkiä” draamaopastuksella. Sagalund elää -tapahtuman ohjelmassa mm. käsityönäytöksiä, puuhapajoja, musiikkia ja tanssia. Lounaaksi nautitaan lohikeittoa. Omaa aikaakin jää tutustua museoalueen tarjontaan. Paluu Turkuun noin klo 16.00.

Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

44 euroa 61 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * kahvitarjoilu ja lounas * draamakierroksen opastus * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Anna van Breemen

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet 1265 euroa ei-jäsenet 1290 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 252 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset TurkuHelsinki-Vantaa-Turku * lentomatkat Flyben reittilennoilla Helsinki-Berliini-Helsinki * linja-autokuljetukset perillä kohteissa ohjelman mukaan * 5 yön majoitus ohjelmassa mainituissa hotelleissa 2 hengen huoneessa * 5 aamiaista, 3 lounasta ja 2 illallista * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * paikallisoppaiden palvelut * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Telle Tuominen

Matkalle mukaan ehjä voimassaoleva ulkomaanpassi tai virallinen voimassaoleva EU-henkilökortti, josta ilmenevät myöntämis- ja voimassaolopäivät. Matkavakuutus, johon sisältyvät myös matkatavaravakuutus sekä riittävän kattava peruutusturvavakuutus oman, lähiomaisen tai matkatoverin vakavan sairastumisen tai kuoleman varalta, on syytä tehdä heti matkavarauksen tekemisen jälkeen sekä huolehtia perusrokotusten voimassaolosta ja tarvittaessa MPR-rokotuksesta. Valuutaksi euroja.

POHJOIS-SAKSAN HANSAKAUPUNKEJA, ITÄMEREN RANTOJA SEKÄ PÄÄKAUPUNKI BERLIINI 03. – 08.07.2014 Schwerin, seitsemän järven kaupunki, sijaitsee maalauksellisessa ympäristössä keskellä järviä. Kaupungin tunnus on Schwerinin linna. Hampuri, merellisen olemuksensa takia erilainen kuin muut Saksan kaupungit. Samalla Hampuri kuuluu Euroopan tunnetuimpiin ja suurimpiin satamakaupunkeihin. Kaupungilla tuntuu olevan monta keskustaa ja merkittävää aukiota, mutta keskuksen voidaan sanoa olevan Rathausmarkt -aukiolla, eli torilla, joka sijaitsee kaupungintalon edustalla. Lyypekki, ”Hansakaupunkien kuningatar”, Pohjois-Saksan Itämeren rannalla sijaitseva kaupunki on yltänyt Unescon maailmanperintölistalle. Wismar, entinen Hansaliiton kaupunki Itämeren rannalla. Yhdessä Starlsundin kaupungin kanssa Wismar muodostaa UNESCOn maailmanperintökohteen. Keskellä vanhaa kaupunkia sijaitsee 10 000 neliömetrin laajuinen tori, jonka reunoilla on kauniita rakennuksia tyyliltään 1300-luvun Pohjois-Saksan gotiikasta 1800-luvun uusromaanisiin. Binz, Rügenin saarella, houkuttelee matkustajia ympäri vuoden, etenkin kesällä, jolloin siellä tapahtuu aina jotakin. Berliini, Saksan pääkaupunki ja 3,4 miljoonan asukasluvullaan se on Euroopan Unionin toiseksi suurin kaupunki Lontoon jälkeen. Berliini tunnetaan kulttuurilaitoksista, yliopistoista ja erilaisista tapahtumista.

Matkaohjelma Torstai 03.07.2014 Lähtö klo 04.15 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Helsinki-Vantaan lentoasemalle, josta Flyben lento AY2911 lähtee klo 08.10 Berliiniin. Klo 09.05 saavutaan Berliiniin. Täältä jatketaan linja-autolla Schweriniin lounaalle Lukas -ravintolaan. Katsastetaan Schwerinin 1800-luvun puolivälissä rakennettu Mecklenburgin herttuoiden satumainen linna

ulkoapäin. Matka jatkuu Hampuriin, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli Messe -hotelliin. Halukkailla on mahdollisuus lähteä matkanjohtajan mukana tutustumaan muutaman minuutin kävelymatkan päässä sijaitsevaan Hampurin yöelämän keskukseen Reeperbahniin tai vesiurkuesitykseen läheisessä Planten un Blomen -puistossa.

Perjantai 04.07.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamupäivän ohjelmassa kaupunkikiertoajelu, jonka aikana tutustutaan Hampuriin tarkemmin, mm. satamanäkymiin, Mikaelinkirkkoon sekä Alster-järvien rantojen vauraaseen rakentamiseen. Kiertoajelun jälkeen matka jatkuu Lyypekkiin, jonka kauppiaiden kauppalaivat hallitsivat Pohjois-Eurooppaa 13001400 -luvuilla. Mahtikaudesta on jäljellä mm. upea tiilinen raatihuone, kaupunginportti sekä Mariankirkko. Lounastauko ravintola Schiffergesellschaftissa, jossa voi aistia lyypekkiläisten merikapteenien elämää 1500-luvulta lähtien. Matka jatkuu Wismariin, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi keskustassa sijaitsevaan Stadthotel Sterniin. Lauantai 05.07.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamupäivän ohjelmassa kävelykierros Wismarin historiallisessa keskustassa, jonka kauniisti entisöidyt rakennukset kertovat niin hansakaudesta kuin pitkään kestäneestä Ruotsin herruudesta alueella. Matka jatkuu kohti pohjoista, Saksan suurimmalla saarella Rügenilla sijaitsevaan Binziin, jonka kaupunkikuvaa hallitsevat pitkä hiekkaranta sekä yli satavuotiaan merenrantakylpyläkaupungin upeat villat ja hotellit. Majoittuminen yhdeksi yöksi Strandhotel Rugardiin. Illallinen majoitushotellissa.

Sunnuntai 06.07.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen lähdetään Proraan, jossa tutustutaan Hitlerin rakennuttamaan viisi kilometriä pitkään hotellijättiläiseen ja sen vaiheista kertovaan näyttelyyn. Matka jatkuu Stralsundiin, jossa suojellussa, hansakaudelta periytyvässä ravintola Scheelehofissa nautitaan lounas. Ruokailun jälkeen ajo Berliiniin, jossa majoitutaan kahdeksi yöksi H10Berlin Ku´Damm -hotelliin. Maanantai 07.07.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Päivän aikana tutustutaan kaupunkiin kiertoajelulla. Sen aikana nähdään suurkaupungin monet kasvot: mm. valtiopäivätalo, Berliinin muurin säilyneitä osia, Brandenburgin portti, Alexanderplatzin tv-torni sekä Berliinin uusinta arkkitehtuuria. Aikaa jää myös kaupunkiin tutustumiseen omien mieltymysten mukaan. Matkanjohtajan mukana voi lähteä myös kävelyetäisyydellä hotellista sijaitsevaan Keisari Vilhelmin muistokirkkoon sekä kuuluisaan KaDeWe-tavarataloon. Illallinen majoitushotellissa. Tiistai 08.07.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamupäivällä ajo Berliinin lentoasemalle, josta Flyben lento AY2912 lähtee Berliinistä klo 12.10 Helsinkiin. Klo 15.00 saavutaan Helsinkiin. Kuljetus Turkuun, jonne saavutaan noin klo 18.00.

Kesämatkat Hotellit: Holiday Inn Express Hamburg St.Pauli Messe**** Simon-von-UtrechtStrasse 39a, 20359 Hamburg puh. +49-40 2263 60 60 www.hiexpress.com/exstpauli Hotelli sijaitsee keskustassa. Hotellissa 120 huonetta, joissa TV, WC, suihku, maksullinen Internet -yhteys, ilmastointi, kahvin/vedenkeitin ja hiustenkuivaaja. Hotellissa ravintola. Stadthotel Stern**** Lübsche Strasse 9, 23966 Wismar puh. +49-38 4125 7740 www.stadthotel-stern.de Hotelli sijaitsee keskustassa. Hotellissa 31 huonetta, joissa TV, puhelin, WC, suihku, tallelokero ja hiustenkuivaaja. Hotellissa ravintola. Strandhotel Rugard****+ Strandpromenade 62, 18609 Binz puh. +49 38393 56 www.rugard-strandhotel.de Hotelli sijaitsee rannalla, lähellä kaupungin vanhaa keskustaa. Hotellissa 231 huonetta, joissa TV, suihku, WC, puhelin, tallelokero. Hotellissa kylpyläosasto ja ravintola. H10 Berlin Ku´damm**** Joachimstaler Strasse 31-32, 10719 Berlin puh. +49 30 3229 22300 www.h10hotels.com Hotelli sijaitsee Berliinin länsiosassa, lähellä ostosmahdollisuuksia ja nähtävyyksiä. Hotellissa 199 huonetta, joissa suihku, WC, tallelokero, hiustenkuivaaja ja minibaari. Hotellissa ravintola.

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

86 euroa 103 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * aivamatka ohjelman mukaan * lounas * musiikkikomedian lippu * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Hanna-Leena Laihonen

VIIKINSAARI, UUSI KESÄTEATTERI ”KUUMIA AALTOJA & LAASTAREITA” LAUANTAINA 05.07.2014 Viikinsaaressa, 20 minuutin laivamatkan päässä Tampereelta, avautuu uusi kesäteatteri ensi kesänä. Kesän esitys, ”Kuumia aaltoja & laastareita” -musiikkikomedia, perustuu Spede Pasasen viimeiseen TV-sarjaan Kuumia aaltoja, jota tähdittivät mm. Hannele Lauri ja Mikko Rasila. Nyt kymmenen vuoden tauon jälkeen tämän suositun sarjan henkilöt heräävät uudestaan henkiin. He ovat ehkäpä hieman kokeneempia, mutta ainakin omasta mielestään aivan upeita. Kampaaja Jutta (Hannele Lauri) ja lastentarhanopettaja Hannu (Mikko Rasila) ovat löytäneet vahvan ystävyyden ja muuttaneet asumaan yhteen. Hannu on vaihtanut alaa ja on opiskellut Jutan oppisopimuksella parturi-kampaajaksi. Tämän kaksikon lisäksi kampaamossa häärii kosmetologi Lissu (Rinna Paatso), joka on saanut pikakoulutuksen todellisiin kasvojen tehohoitoihin. Jutan vuosikymmenien takainen miesystävä Mara (Ola Tuominen) palaa takaisin Tukholmasta ja aloittaa muun kampaamon porukan kanssa todellisen suhdesopan. Meneekö parisuhde ystävyyden ohi ja voiko ystävyydestä syntyä jotakin vielä suurempaa ja väkevämpää? ”Kuumia aaltoja & laastareita” -musiikkikomediaa siivitetään menevän populaarimusiikin keinoin. Nyt vanhempina ja ehkä viisaampina kampaamon porukka voi myös kertoa, tuliko oikeasti niitä myyttisiä kuumia aaltoja...

Matkaohjelma Lähtö klo 10.30 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Tampereelle, jossa siirrytään Suomen Hopealinjan alukseen, jolla risteillään Viikinsaareen. Ennen kesäteatteriesitystä nautitaan lounas Viikinsaaressa.

Klo 15.00 seurataan ”Kuumia aaltoja & laastareita” -musiikkikomediaa katetussa teatteri Viikinsaaressa. Esityksen jälkeen paluu laivalla takaisin Tam pereelle, josta ajo Turkuun. Noin klo 20.00 saavutaan Turkuun.

Kesämatkat JUHLAVUOSI SEINÄJOEN TANGOMARKKINOILLA 12. – 13.07.2014 Tangosta on muovautunut keskeinen osa suomalaista kulttuuria ja tänä kesänä heinäkuussa Seinäjoen Tangomarkkinat sykkii jälleen suuria tunteita ja iloisia elämyksiä. Tangomarkkinat täyttää kuluvana vuonna 30 vuotta ja Seinäjoki täyttyy tanssinhaluisista ihmisistä, iloisesti kuplivasta markkinatunnelmasta sekä laadukkaasta viihdetarjonnasta. Seinäjoen Tangomarkkinat siivittää yleisönsä jälleen keskikesän festivaalitunnelmaan tarjoamalla tangon tunnetta ja taikaa! Tällä matkalla seurataan Kisa-Areenalla Tangokuningatar -finaalia, joka televisioidaan suorana lähetyksenä Yle:n TV1 -kanavalla.

Matkaohjelma Lauantai 12.07.2014 Lähtö klo 09.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Huittisiin, jossa tutustutaan ”Satumetsien salaisuuksiin” Pahkaparatiisissa. Huittislainen Mauno Suonpää on kerännyt luonnon monimuotoisuuden ja erikoisuuksien mahtavan kokoelman, joiden löydöt ovat kiehtovaa katseltavaa. Pahkaparatiisissa nautitaan myös aamupäiväkahvit. Huittisista matka jatkuu Kauhajoelle Hämes-Havusen perinteikkääseen ja tunnelmalliseen talonpoikaistaloon lounaalle. Ruokailun jälkeen ajo Seinäjoelle, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi hotelli Cumulukseen. Klo 21.00 jännitetään Seinäjoki Areenan yhteydessä sijaitsevalla Kisa-Areenalla vuoden 2014 Tangokuningattaren valintaa.

Sunnuntai 13.07.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Kotimatka vie Jalasjärven, Hämeenkyrön ja Sastamalan kautta Turkuun. Jalasjärvellä pysähdytään Juustoporttiin, Hämeenkyrössä ruokaillaan Frantsilan Kehäkukassa ja Sastamalassa tutustutaan Tyrvään Pyhän Olavin kirkkoon. Kirkko tuhoutui vuonna 1997 tuhopoltossa. Palon jälkeen vammalalaiset nostattivat kirkkonsa tuhkasta ennennäkemättömillä talkoilla. Rakentui uusi, mutta työmenetelmiltään ja materiaaleiltaan vanhanaikainen ja entisen kaltainen kirkko. Turkuun saavutaan noin klo 17.00.

Matkan hinta: jäsenet 262 euroa ei-jäsenet 279 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 65 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * yhden yön majoitus hotelli Cumuluksessa 2 hengen huoneessa * A1 -katsomon lippu Tangokuningatar -finaaliin * aamiainen, 2 lounasta ja kahvitarjoilu * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Maija Parmanen

Kuva: Jani Pihlaja

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

65 euroa 82 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * kahvitarjoilu ja lounas * paikallisoppaan palvelut * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Telle Tuominen

Kylpylähotelli Runni: Runnintie 407 A, Runni puh. 017-768 751 www.runni.fi Kylpylähotellissa 54 huonetta, joissa TV, radio, puhelin, suihku/WC, kylpytakit ja pyyhkeet. Kylpylähotellissa kaikki palvelut ovat käden ulottuvilla. Hotel Atlas: Haapaniemenkatu 22, Kuopio puh. 017-7896101 www.hotelatlas.fi Torin varrella sijaitseva pitkän historian omaava hotelli, joka avattiin täysin uudistettuna vuonna 2012. Huoneita 131, joissa TV, suihku, WC, minibaari, vedenkeitin ja tallelokero. 28

WESTERSIN PUUTARHA, MATHILDEDALIN RUUKKIKYLÄ JA OSTOKSIA KESKIVIIKKONA 16.07.2014 Tällä matkalla tutustutaan Turunmaan saariston kauniilla Kemiön saarella sijaitsevaan Westersin puutarhaan, Mathildedalin Ruukkikylän tehdasalueeseen ja sen vanhoihin rakennuksiin, vieraillaan Teijon Tehtaat Vuosisatojen saatossa -historianäyttelyssä sekä käydään katsomassa kylässä laiduntavia alpakoita.

Matkaohjelma Lähtö klo 09.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Kemiöön, jossa tutustutaan Westersin puutarhaan ja nautitaan aamupäiväkahvit. Matka jatkuu Mathildedaliin, jossa tutustutaan ruukkitehdasalueeseen ja sen vanhoihin rakennuksiin, katsotaan Teijon Tehtaat Vuosisatojen Saatossa -historianäyttely sekä kuullaan alpakoiden elintavoista, villasta ja alpakkatuotteista. Kierroksen jälkeen lounas Ruukin Krouvissa. Lounaan jälkeen ajo Turkuun, jonne palataan noin klo 17.00.

KYLPYLÄÄ, KESÄTEATTERIA JA RISTEILYÄ 18. – 21.07.2014 RUNNI, EVAKKOKESKUS, KUOPIO Tämä matka tarjoaa kulttuuria jokaisen makuun: majoitutaan kahdeksi yöksi yhteen Suomen perinteikkäimmistä terveyskylpylöistä, Runnin kylpylään, jossa on vietetty idyllistä kylpyläelämää jo 1700-luvulta lähtien, vieraillaan karjalaisortodoksista kulttuuria vaalivaan Evakkokeskukseen, sekä seurataan Kuopiossa kesäteatteria ja ihaillaan kauniita lähisaaria lounasristeilyllä Kallavedellä.

Matkaohjelma Perjantai 18.07.2014 Lähtö klo 08.30 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Lempäälään, jossa aamupäiväkahvit Villa Hakkarin kartanossa. Matka jatkuu Tampereen ja Jyväskylän kautta Laukaan Peurungan kylpylähotelliin

ruokailemaan. Ruokailun jälkeen ajo Viitasaaren ja Pielaveden kautta Runnin Kylpylähotelliin, jonne majoitutaan kahdeksi yöksi. Ennen iltapalaa ehtii vielä nauttia kylpyläosaston palveluista. Iltapala Kylpylähotellissa.

Kesämatkat Lauantai 19.07.2014 Buffetaamiainen kylpylähotellissa. Kylpyläosasto on avoinna klo 07.00 - 21.00. Ennen retkeä Evakkokeskukseen osallistutaan tuolijumppaan. Aamupäivällä tehdään retki Iisalmen Evakkokes kukseen, jossa opastetun kierroksen jälkeen nautitaan aamupäiväkahvit. Iltapäivällä palataan kylpylähotelliin. Aikaa käydä luontopolulla sekä uudistuneella Neulatammen suihkupadolla, jossa voi virkistäytyä uimalla tai vaikkapa nauttia maaseudun rauhasta. Illan ohjelmassa on päivällinen ja lettukestit. Sunnuntai 20.07.2014 Buffetaamiainen kylpylähotellissa. Aamiaisen jälkeen ajo Kuopioon. Puolenpäivän aikaan lähdetään risteilemään Kallavedelle M/S Osmon kyydissä. Risteily vie mm. Keilankannan kanavalle, jossa saaristokaupungin uusi ja vanha asutus kohtaavat. Risteilyn aikana nautitaan lounas. Iltapäivällä seurataan Rauhalahden teatteriareenalla ”Oi mikä ihana ilta” -musiikkinäytelmää, joka kertoo ystävyydestä ja rehellisyydestä. Esityksen jälkeen majoitutaan

vuonna 2012 täysin uudistettuun Kuopion keskustassa sijaitsevaan Hotel Atlakseen. Myöhemmin illalla jää aikaa kävelyretkeen kaupungille. Maanantai 21.07.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen ajo Suonenjoelle. Kahvit nautitaan mansikkaleivoksen kera kahvila Aurorassa torin varrella. Suonenjoelta jatketaan Kangasniemen ja Joutsan kautta Sysmään. Tutustutaan Sysmän vanhaan kirkkoon, joka on nimetty suojelupyhimyksensä mukaan Pyhän Olavin kirkoksi. Kirkko on harmaakivestä vuonna 1520 rakennettu pitkäkirkko ja on myöhemmin muutettu ristikirkoksi. Seuraavaksi ajo Sysmän keskustan ulkopuolella sijaitsevaan Virtaan kartanoon, johon tutustutaan sekä nautitaan lounas. Kartano sijaitsee kulttuurihistoriallisessa miljöössä ja toimii sekä isäntäperheen yksityiskotina että matkailutilana. Sysmästä ajo Vääksyn, Hämeenlinnan ja Forssan kautta Turkuun, jonne saavutaan noin klo 19.30.

Matkan hinta: jäsenet 462 euroa ei-jäsenet 479 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 80 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * 3 yön majoitus ohjelmassa mainituissa hotelleissa 2 hengen huoneessa * 3 aamiaista, 3 kahvitarjoilua, 3 lounasta, päivällinen, * iltapala ja lettukestit * tuolijumppa * risteily M/S Osmolla * kesäteatterilippu * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Maija Parmanen

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

78 euroa 95 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * 2 kahvitarjoilua ja lounas * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * kirkkokonsertin lippu * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Telle Tuominen

KIRJALLISUUTTA, TAIDETTA JA KIRKKOKONSERTTI KUSTAVISSA SUNNUNTAINA 20.07.2014 Tällä matkalla katsastetaan ”Meren äärellä” -keramiikkanäyttely, syödään Vuosnaisten meriasemalla, tutustutaan Saaristolaismuseoon sekä seurataan draamallista kirkkokonserttia, joka perustuu Volter Kilven Kirkolle -romaaniin. Konsertissa kuullaan Markku Luolajan-Mikkolaa instrumenttinaan viola da gamba.

Matkaohjelma Lähtö klo 10.15 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19. Turku. Ajo Kustaviin, jossa nautitaan aamupäiväkahvit Kustavin Savipajalla sekä katsastetaan keramiikkanäyttely. Matka jatkuu lossilla Vartsalan saarelle. Täällä ruokaillaan Vuosnaisten meriasemalla,

tutustutaan Saaristolaismuseoon sekä juodaan kahvit Vanhalla koululla. Paluu lossilla takaisin Kustavin pääsaarelle, jossa seurataan illan kirkkokonserttia. Konsertin jälkeen paluu Turkuun, jonne saavutaan noin klo 21.30.

uroa uroa

lut

Kesämatkat ”ONNENKANTAMOINEN KAUKAA” KOMEDIA LAAJOEN KESÄTEATTERISSA ”ILVES KIELEKKEELLÄ” SUNNUNTAINA 27.07.2014 ESITYS KUUSISTON PIISPANLINNAN RAUNIOILLA LAUANTAINA 4.7.2009 Näytelmä on lämminhenkinen komedia, joka kuvaa tavallisia tallaajia Kaarinan kaupungin 700-vuotisjuhlien Kaarina-Teatteri ystävällisellä ymmärr yksellä ja huumorilla.kunniaksi Onnenkantamoisia on, paitesittää Kuusiston piispanlinnan, keskiajan si peleissä, myös arkisessa elämässä. Nauraaupeimman saa myössuomalaisen onnen kyynelraunioilla murre Leena leiskuu Landerin kirjoittaman historiallisen ten residenssin ohessa ja Mynämäen entisten ja uusien näyttelijöiden näytelmän ”Ilves kielekkeellä”. Se kertoo piispanlinnan elämästä suusta. 1500-luvulla ja sen viimeisestä piispasta Arvid Kurjesta. Ennen näytelmän esitystä tutustutaan Kuusiston kartanoon ja kirkkoon. Nämä kolme ja kaunis luontoMatkaohjelma muodostavat ainutlaatuisen kulttuuriympäristökokonaisuuden, jossa on helppo uppoutua hetkeksi menneeseen Lähtö kloaikaan. 10.30 Ortodoksisen kirkon 13.00 ”Onnenkantamoinen kaukaa” luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo -esitystä. Katsomo on katettu. EsitykMynämäen Laajoelle, jossa Matkaohjelma nautitaan sen jälkeen paluu Turkuun, jonne saaruokailusta Urheilutalolla ennen klo vutaan noin klo 16.30. Lähtö klo 14.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Kaarinaan, jossa tutustutaan Kuusiston vuonna 1792 pystytettyyn saaristolaistyyliseen hirsikirkkoon. Täältä siirrytään Kuusiston kartanolle, jonka päärakennus vuodelta 1738 on maamme vanhimpia säilyneitä puisia asuinrakennuksia. Se rakennettiin Suomen sotaväen päällikön, Turun jalkaväkirykmentin everstin virkataloksi. Kartanossa kuullaan elämästä keskiaikaisessa piispanlinnassa, mikä käynee esipuheesta itse näytelmälle. Esityksen jälkeen paluu Turkuun noin klo 20.00. Katsomo ei ole katettu.

Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

48 euroa 65 euroa

KAUPPAA JO VUODESTA 1913 LIHATUKKU

VIKTOR ELO OY Autokatu 12 Oriketo puh. 238 5340, fax 276 4959 viktor.elooy@pp.inet.fi

OMASTA LEIKKAAMOSTA JA TEHTAASTA PALVITUOTTEET, LEIKKELEET, MAKKARAT, EINEKSET, RAAKAPAKASTEET SEKÄ SIAN-, NAUDAN- JA BROILERINLIHAA. KAASUGRILLEJÄ SAATAVANA TILAISUUKSIIN. 31

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet 890 euroa ei-jäsenet 907 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 160 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * kahden yön majoitus hotelli Totissa 2 hengen huoneessa * 2 aamiaista, 3 kahvitarjoilua ja 3 ruokailua * Manon Lescaut- ja Nabucco -oopperoiden A-katsomon liput * risteily * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * matkanjohtajan palvelut

SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT 01. – 03.08.2014 Savonlinnan Oopperajuhlat ovat yksi Suomen kulttuurielämän valovoimaisimmista ja kansainvälisesti merkittävimmistä tapahtumista. Korkealaatuinen oopperaesitys romanttisen, keskiaikaisen linnan pihalla on ainutkertainen ja unohtumaton elämys. Ensimmäisenä iltana seurataan Giacomo Puccinin Manon Lescaut -esitystä, joka on Walesin kansallisoopperan tuotantoa. Puccinin kolmas ooppera Manon Lescaut oli suuri menestys, joka vakiinnutti hänen asemansa Verdin manttelinperijänä ja italialaisen oopperan kiintotähtenä ympäri maailmaa. Manon Lescaut tarjoaa parasta Puccinia: melodisia aarioita, ylä-äänihuipennuksia ja musiikista pursuavaa intohimoa. Toisen illan esitys Giuseppe Verdin Nabucco on erityisen tunnettu mahtavista kuoro-osuuksistaan, hymneistä ja marsseista. Suurissa teemoissa soi sorretun kansan vapaudenkaipuu ja teosta pidetäänkin Italian kansallisen vapautuksen symbolina. Näyttävän Nabucco -toteutuksen Savonlinnaan tuo Walesin kansallisooppera.

Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Ulla Halsas

Matkaohjelma Perjantai 01.08.2014 Lähtö klo 07.30 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Forssan ja Riihimäen kautta Kärkölään. Vierailukohteena on Carl Constantin Collinin perustama englantilaistyylinen Huovilan puisto, joka on restauroitu 1900-luvun asuunsa. Puisto sijaitsee Kärkölän kirkonkylän lehtomaisessa purolaaksossa. Puistossa elää luonnonvaraisena lukuisia harvinaisia kasveja. Aamupäiväkahvit Huovilassa. Matka jatkuu Mäntyharjulle Taidekeskus Salmelaan, joka viettää 25-vuotisjuhlavuottaan. Täällä tutustutaan näyttelyyn sekä ruokaillaan ravintola 32

Kesäheinässä. Näyttelyssä esillä Tero Laaksosen, Jussi TwoSevenin, Antti Huovisen, Lidia Joen, Pia Kousan, Susanna Pälviän, Carolina von Schantzin, Kia Taegenin, Netta Tiitisen, Eero Hiirosen ja Kauko Kortelaisen töitä. Muistonäyttelyssä on esillä teosko koelmat Juhana Blomstedtilta, Kimmo Kaivannolta, Ukri Merikannolta, Esko Tirroselta ja Nina Ternolta. Matka jatkuu Savonlinnaan hotelli Tottiin, jonne majoitutaan kahdeksi yöksi. Klo 19.00 seurataan Olavinlinnassa Manon Lescaut -oopperaa. Esityskieli italia, tekstitys suomeksi ja englanniksi.

Kesämatkat Lauantai 02.08.2014 Aamiainen majoitushotellissa. Aamupäivällä tutustutaan Punkaharjulla sijaitsevaan 20-vuotisjuhlavuottaan viettävään Suomen Metsämuseo Lustoon. Kierroksella tutustutaan Suomen taiteilijaseuran 150-vuotisjuhlanäyttelyyn, joka näkyy Lustossa erilaisina nykytaiteilijoiden teoksina. Punkaharjulta palataan Savonlinnaan, jossa vaihdetaan kulkuväline höyrylaivaan. Risteily suuntaa Savonlinnan eteläpuoleiseen saaristoon läpi kauniiden kapeikkojen, saarien lomasta ja ohittaen Olavinlinnan sopivalta kuvausetäisyydeltä. Risteilyllä nautitaan kahvitarjoilusta lörtsyn kera. Risteilyn jälkeen vapaata aikaa. Ennen illan esitystä nautitaan kolmen ruokalajin menusta ravintola Linnakrouvissa. Klo 19.00 seurataan

Olavinlinnassa Nabucco -esitystä. Esityskieli italia, tekstitys suomeksi ja englanniksi. Sunnuntai 03.08.2014 Aamiainen majoitushotellissa. Aamiaisen jälkeen ajo Imatran Vuoksenniskaan, jossa aamupäiväkahvit. Matka jatkuu Kruunupuistoon draamakierrokselle. Imatralta jatketaan Ruotsinpyhtäälle. Täällä nautitaan ruokailusta sekä tutustutaan Ruotsinpyhtään kirkkoon. Myllärinmäelle ruukkialu een eteläpuolelle 1770 valmistunut oktogonin muotoinen puukirkko on vanhin Suomeen rakennetuista keskeiskirkoista. Helene Schjerfbeckin maalaama alttaritaulu esittää Ylösnousemusta. Ruotsinpyhtäältä ajo Turkuun, jonne saavutaan noin klo 19.30.

Hotelli Tott: Satamakatu 1, Savonlinna puh. 020 7571 356 Hotelli sijaitsee torin välittömässä läheisyydessä, noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Olavinlinnasta. Hotellissa ravintola, aulabaari ja sauna. Huoneissa suihku, internet, TV ja minibaari.

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet 365 euroa ei-jäsenet 382 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 40 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * yhden yön majoitus Kumpeli Spa -kylpylähotellissa 2 hengen huoneessa * Monica Groopin konsertti * ”Elämäni on lauluni” -konsertti * risteily Vesijärvellä ja Päijänteellä * aamiainen, 2 kahvitarjoilua, 2 lounasta ja illallinen * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Jouni Elomaa

MONICA GROOPIN JA TENORISSIMON KONSERTIT SYSMÄSSÄ, KANAVARISTEILY VESIJÄRVELLÄ SEKÄ KYLPYLÄELÄMÄÄ HEINOLASSA 02. – 03.08.2014 Tämä matka tarjoaa Kirkko Soi -tapahtumassa Sysmässä konsertin, jossa esiintyy maamme eturivin mezzosopraano Monica Groop. Kirkko Soi -tapahtuma sai alkunsa vuonna 2005 oopperalaulaja Reijo Ikosen ajatuksesta Sysmän upean keskiaikaisen kirkon saattamiseksi musiikkitapahtuman käyttöön. Kirkko Soi -tapahtumaa vietetään jo yhdeksännen kerran tänä vuonna. Kumpeli Spa -kylpylähotelli tarjoaa mahdollisuuden rentoutumiseen saunaosaston infrapuna- ja aromisaunassa. Unohtaa ei sovi perinteistä suomalaista saunaa eikä turkkilaista höyrysaunaa. Risteilyllä nähdään kaunista luontoa Vesijärvellä sekä Päijänteellä ja paluumatkalla nautitaan Vanajanlinnassa ruokailusta.

Matkaohjelma Lauantai 02.08.2014 Lähtö klo 08.30 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Forssan kautta Lopelle, jossa tutustumiskohteena on Villa Vesper, kahdeksankulmainen ja kolmikerroksinen taiteilija Mikael Vesperin pääosin omin käsin rakentama erämaa-ateljee. Täällä

nautitaan aamupäiväkahvit, tutustutaan näyttelyyn ja tehdään pieni kierros luontopolulla. Matka jatkuu Heinolaan Kumpeli Spa -kylpylähotelliin, jonne majoitutaan yhdeksi yöksi. Lounas kylpylähotellissa. Lounaan jälkeen jää aikaa nauttia kylpyläosastosta tai vaikkapa pulahtaa järveen uimaan. Illansuussa ajo Sysmään, jossa seurataan klo 19.00 Monica Groopin konserttia. Konsertin jälkeen nautitaan buffetillallinen aidossa maalaismiljöössä sijaitsevassa ravintola Kivilinnassa. Illallisen aikana seurataan Mauno Kuusiston jalanjälkiä ”Elämäni on lauluni” -konsertin myötä. Illallisen jälkeen paluu kylpylähotelliin. Sunnuntai 03.08.2014 Aamiainen kylpylähotellissa. Aamiaisen jälkeen ajo Lahden matkustajasatamaan, josta lähdetään risteilemään Vesijärvelle ja Vääksyn kanavan läpi Päjänteelle. Risteilyllä aamupäiväkahvit. Pulkin laituriin saapumisen jälkeen siirrytään jälleen linja-auton kyytiin ja ajetaan Hämeenlinnaan, jossa ruokailu Vanajanlinnassa Ruokailun jälkeen ajo Turkuun, jonne saavutaan noin klo 17.30.

KAHDEKSAN LOSSIN KIERROS KESKIVIIKKONA 06.08.2014 Matkan aikana ihaillaan saaristomaisemia ja tutuksi tulevat myös eri saaristokunnat sekä saariston elämä.

Matkaohjelma Lähtö klo 08.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo läpi kauniin saariston reittiä Taivassalo, Kustavi, Iniö, Houtskari, Korppoo, Nauvo ja Parainen. Matka tehdään linja-autolla, yhteysaluksilla, losseilla ja yli lukuisten siltojen. Päivän aikana saadaan kuulla saariston omaleimaisesta elämästä, menneisyydestä ja nykypäivästä sekä tutustutaan Nauvon

merenkulkutaloon. Hyvät jalkineet ja sään mukainen vaatetus. Paluu Tur kuun noin klo 20.00.

Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

75 euroa 92 euroa

Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * yhteysalusmaksut * 2 kahvitarjoilua ja lounas * sisäänpääsymaksu Merenkulkutaloon * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Anna van Breemen

TOVE JANSSON 100 VUOTTA LAUANTAINA 16.08.2014 KOKO PERHEEN MATKA PORVOOSEEN JA PELLINKIIN Tällä matkalla tutustutaan Muumi -peikkojen luojan, Tove Janssonin 100-vuotisnäyttelyyn sekä käydään Pellingin saarella, jossa Tove Jansson vietti lähes 30 kesää Porvoon saaristossa. Klo 07.45 lähtö Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Porvooseen Taidetehtaalle. Opastetulla kierroksella tutustutaan Taidetehtaaseen sekä Tove Janssonin 100-vuotisnäyttelyyn. Matka jatkuu Pellinkiin Martin Tillmanin ravinto-

Kesämatkat

laan, jossa nautitaan lohikeittolounas. Mantereelle paluun jälkeen kävelykierros Vanhassa Porvoossa ja käynti Brunbergin suklaa- ja makeistehtaan myymälässä. Paluu Turkuun noin klo 18.00.

Matkan hinta: jäsenet 84 euroa ei-jäsenet 101 euroa lapset alle 12-vuotiaat 55 euroa Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * lohikeittolounas * paikallisoppaan palvelut * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Anu Salminen

Kesämatkat Matkan hinta: jäsenet ei-jäsenet

66 euroa 83 euroa

LAITILAN LOUHENLINNA KESKELLÄ SUOMEN VANHINTA KULTTUURISEUTUA LAUANTAINA 23.08.2014 Laitilan kaupunki toteuttaa Louhenlinnan elämysravintolan piha-alueella kesällä 2014 jättiläisistä eli kalevanpojista kertovan musiikkinäytelmän, jonka aineistona käytetään Laitilan seudulta 1920-luvulta kerättyjä kalevanpoika -tarinoita.

Matkaohjelma Lähtö 11.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Laitilaan, jossa nautitaan ruokailusta elämysravintola Louhenlinnassa. Ruokailun jälkeen klo 14.00 seura-

taan musiikkinäytelmää Louhenlinnan piha-alueella. Esityksen jälkeen paluu Turkuun, jonne saavutaan noin klo 17.30.

TANKARIN JA VALASSAARTEN MAJAKAT, MUINAISTULIA JA LUONTOA 29.08. – 31.08.2014 Tämä matka tutustuttaa kahteen majakkaan: Valassaarten majakkaan sekä Tankarin majakkaan. Valassaarten saariryhmä sijaitsee Merenkurkun ulkosaaristossa, Raippaluodon luoteispuolella. Sen monipuolisesta luonnosta löytyy kosteikkoja, koivikkoja, kivisiä rantoja ja suojaisia lahtia. Tankarin majakka sijaitsee eteläisellä Perämerellä, Kokkolan ulkosaaristossa. Kallioinen ja karu saari toimi vuosisatojen ajan hylkeenpyytäjien ja kalastajien tukikohtana.

Matkaohjelma Perjantai 29.08.2014 Lähtö klo 06.30 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Rauman ja Porin kautta Merikarvialle, jossa aamupäiväkahvit Lankosken Köffissä. Matka jatkuu Korsnäsiin, jossa käydään kirkossa ja ruokaillaan Stenbrytaren -ravintolassa. Korsnäsin puisen kirkon on suunnitellut saksalaissyntyinen Carl Ludvig Engel ja se rakennettiin vuonna 1831 Heikki Kuorikosken johdolla. Muodoltaan tasavartinen ristikirkko on kirjattu 36

valtakunnallisesti merkittäväksi ja sen ympäristö on kulttuurihistoriallisesti tärkeä. Korsnäsistä matka jatkuu Vaasaan Björköbyn satamaan, josta lähdetään risteilemään M/S Corinalla Valassaarille. Kahden tunnin merimatkan jälkeen saavutaan Valassaarille, jossa tutustutaan opastetulla kierroksella saareen. Retki kestää kuusi tuntia kahvitarjoiluineen. Klo 20.00 palataan Björkbyn satamaan. Ajo Raippaluodon satamaan, jossa ravintola Arkenis-

Kesämatkat sa nautitaan merellinen illallinen. Ajo Vaasan keskustaan, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi hotelli Astoriin. Lauantai 30.08.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamupäivällä ajo Kokkolan satamaan, jossa siirrytään M/S Jenny -alukseen. Puolitoistatuntia kestävän merimatkan jälkeen saavutaan Tankarin majakalle. Majakalla tutustutaan Hylkeenpyyntimuseoon sekä kirkkoon ja nautitaan lohikeitto- ja kahvitarjoilusta. Myö hemmin iltapäivällä palataan Kokkolan satamaan. Majoittuminen yhdeksi yöksi Best Western Hotel Kokkolaan. Päivällinen hotellissa. Pimeän tullen lähdetään linja-autolla opastetulle kierrokselle ihailemaan veden, tulen ja valon juhlaa. Yövirkut voivat vielä jäädä kierroksen jälkeen ihailemaan ilotulitusta kaupungin keskustassa. Sunnuntai 31.08.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen lähdetään Uuteenkaarlepyyhyn, Täällä tutustumiskohteina ovat Zacharias Topeliuksen lapsuudenkoti Kuddnäs sekä Uudenkaarlepyyn kirkko. Kuddnäs on toiminut museona vuodesta 1934 lähtien ja sen viisi säilynyttä rakennusta kertovat, miltä 1800-luvun alun vauras koti on näyttänyt. Kuddnäsissä nauti-

taan aamupäiväkahvit. Pyhälle Birgitalle pyhitetty Uudenkaarlepyyn kirkko on Suomen vanhimmista puukirkoista suurin. Sen runsas maalauskoristelu ja arvokas esineistö kuvastaa monipuolisella tavalla kaupungin porvariston ihanteita kotikirkkonsa kaunistamisessa 1700-luvulla. Uudestakaarlepyystä matka jatkuu Oravaisiin Vänrikki Stoolin keskukseen, joka käsittää Oravaisten taistelun historiallisen alueen. Keskuksessa kuvataan Suomen sotaa 18081809 erilaisten esineiden, tarinoiden ja itse taistelupaikan ja rakennusten avulla. Samassa paikassa sijaitsee Furiirin puustelli, jossa nautitaan historiallisesta lounaasta. Ruokailun jälkeen ajo Porin ja Rauman kautta Turkuun, jonne saavutaan noin klo 21.00. Huom! Majakoille säävaraus.

Matkan hinta: jäsenet 475 euroa ei-jäsenet 492 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 68 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * yhden yön majoitukset Hotel Astorissa ja Best Western Hotel Kokkolassa 2 hengen huoneessa * 2 aamiaista, 2 lounasta, 2 illallista ja 4 kahvitarjoilua * risteilyt M/S Corinalla ja M/S Jennyllä * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Jouni Elomaa Hotellit: Hotel Astor Asemakatu 4, Vaasa puh. 06-3269 111 Hotelli valittiin Suomen kolmanneksi parhaimmaksi hotelliksi vuonna 2012. Hotellissa 42 korkealuokkaisesti sisustettua huonetta. Huoneissa WC, suihku, TV, puhelin ja hiustenkuivaaja. www.astorvaasa.fi Best Western Hotel Kokkola Rantakatu 14, Kokkola puh. 06-8241 000 Hotellissa 76 huonetta, joissa WC, suihku, TV, puhelin, hiustenkuivaaja ja minibaari. www.hotelkokkola.fi

Syysmatkat Risteilyn hinta/henkilö: jäsen 2380 euroa ei-jäsen 2430 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta ja hytistä 910 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset TurkuHelsinki-Vantaa-Turku * lennot Lufthansan ja Scandinavian Airlinesin reittilennoilla Helsinki-FrankfurtVenetsia ja Venetsia Tukholma-Helsinki * lentokenttäkuljetukset Venetsiassa * linja-autokuljetukset perillä kohteissa ohjelman mukaan * yhden yön majoitus Venetsiassa NH Laguna Palacessa 2 hengen huoneessa * amerikkalainen buffetaamiainen NH Laguna Palacessa * seitsemän vuorokauden majoitus Splendour of the Seas -aluksella 2 hengen ikkunallisessa hytissä * risteilyllä täysihoito (aamiainen, lounas, välipala, illallinen) * ohjelmassa mainitut retket suomenkielisen oppaan johdolla * laivayhtiön järjestämä monipuolinen ohjelma * palvelurahat ja kantajamaksut risteilyllä * lento- ja satamaverot sekä muut viranomaismaksut * suomenkielisen oppaan Pirjo Lehtovuoren palvelut * Matkarin matkanjohtajan palvelut Ennen risteilyä matkustajille lähetetään tarkempaa tietoa risteilystä ja siihen valmistautumi sesta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Matkari Oy puh. (02) 2657 913

LOISTORISTEILY ROYAL CARIBBEAN CRUISE LINEN HILJATTAIN UUSITULLA SPLENDOUR OF THE SEAS -ALUKSELLA 29.08. – 06.09.2014 VENETSIA – DUBROVNIK – KUSADASI (EFESOS) – SANTORINI – KATAKOLONVENETSIA

RISTEILYN LUENNOITSIJAVIERAINA: Oikeushammaslääkäri, professori Helena Ranta: Rikokset ihmisyyttä vastaan – kokemuksia kriisialueilta Näihin runoihin palaan Kommodori Jukka K. Pajala: Suomen Joutsen vienninedistäjänä – elämää ulkomailla Toimitusjohtaja, sosiaalineuvos Kari Ojala: Syöväntorjuntatyö tänään Risteilyllä asutaan uivassa lomahotellissa, puretaan ja pakataan matkatavarat vain kerran ja silti saavutaan uuteen kohteeseen lähes joka päivä. Näistä aineksista syntyy täydellinen lomakokemus. Aluksen henkilökunta koostuu useista eri kansallisuuksista, mikä mahdollistaa useiden kielien ymmärtämisen, ei kuitenkaan välttämättä oman kielemme. Tämän vuoksi risteilyllä on mukana matkanjohtajamme lisäksi suomalainen, kielitaitoinen opas Pirjo Lehtovuori, jonka opastuksella kohteiden retket toteutetaan. Risteily alkaa Venetsiasta ja päättyy Venetsiaan. Päivää ennen risteilyä lento Venetsiaan, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi neljän tähden NH Laguna Palace -hotelliin. Venetsia, italian kielellä Venezia, Adrianmeren rannikolla sijaitseva veden ympäröimä ja sadalle saarelle levittäytynyt kaupunki, on yksi maailman tunnetuimmista ja kauneimmista kaupungeista. Mystinen kaupunki, joka ei ole muuttunut vuosisatojen kuluessa juurikaan. Kaupunkia kutsutaan milloin kanavien, milloin taas siltojen kaupungiksi. Kanavat ja

Syysmatkat niiden rantoja reunustavat vanhat palatsit ja talot ovatkin olennaisessa osassa kaupungin viehätysvoiman luojana. Venetsiassa on noin 270 000 asukasta, jotka saavat elantonsa matkailualasta. Vaikka turisteja kaupungissa riittää, on Venetsia onnistunut säilyttämään ainutlaatuisen luon teensa ja romanttisen viehätysvoimansa. Kroatian Dubrovnik, Adrianmeren helmi, on houkutellut matkailijoita ympäri maailman kymmenien vuosien ajan. Dubrovnikin Vanha kaupunki joutui pommitusten kohteeksi Balkanin sodassa vuonna 1992. Tänä päivänä sodan aiheuttamat vauriot on suurelta osin korjattu ja Vanhan kaupungin muurit, kirkot, museot ja historialliset rakennukset ovat ehdottomia nähtävyyksiä matkailijalle. Aigeianmeren rannikko Turkin länsiosassa näyttää matkailijalle maan kauneimmat alueet. Rantoja ympäröivät kirkkaat vedet, oliivipuulehdot, kalliorinteet ja mäntymetsät. Kuuluisin nähtävyys on Efesos (Ephesos), yksi antiikin ajan merkittävimmistä kaupungeista. Antiikin aikana Efesos oli kreikkalainen kaupunki ja nykyisin se sijaitsee Turkin maaperällä. Täällä matkailijalle riittää ihmettelemistä antiikin ajoilta säilyneissä aar teissa. Kuvankaunis Santorini on monien matkailijoiden mielestä Kreikan kaunein saari. Saaren upeat maisemat valkoisine taloineen sekä omaleimainen ja kaunis Oian kylä ovat matkailijalle pakolliset nähtävyydet. Olympia, jossa ensimmäiset olympialaiset saivat alkunsa, on retkikohteena Katakolonissa. Kisat pidettiin elokuun tienoilla joka neljäs vuosi Olympiassa, Elis -maakunnassa Peleponnesoksen luoteisosassa. Vuoden 776 eaa. olympiakisat olivat ensimmäiset antiikin olympiakisoista, jonka voittaja on kirjattu muistiin.

Matkaohjelma 29.08.2014, perjantai klo 09.30 29.08.2014, perjantai klo 13.50 – 18.25 30.08.2014, lauantai klo 16.50 31.08.2014, sunnuntai klo 11.30 – 18.30 01.09.2014, maanantai 02.09.2014, tiistai klo 09.00 – 19.00 03.09.2014, keskiviikko klo 07.00 – 17.00 04.09.2014, torstai klo 09.00 – 17.00 05.09.2014, perjantai 06.09.2014, lauantai klo 06.45 06.09.2014, lauantai klo 11.20 – 16.45 Perjantai 29.08.2014, Venetsia, Italia Lähtö klo 09.30 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Helsinki-Vantaan lentoasemalle, josta Lufthansan lento LH 849 lähtee klo 13.50 Frankfurtiin. Klo 15.25 saavutaan Frankfurtiin, josta jatketaan Lufthansan lennolla LH 330 klo 17.05

Kuljetus Helsinki-Vantaalle Lento Venetsiaan, yöpyminen Alus lähtee risteilemään Venetsiasta Dubrovnik, Kroatia Merellä Efesos (Kusadasi), Turkki Santorini, Kreikka Katakolon, Kreikka Merellä Alus saapuu Venetsiaan Lento Helsinkiin Kuljetus Turkuun

Venetsiaan. Klo 18.25 saavutaan Ve netsiaan. Kuljetus Venetsian Mestressa sijaitsevaan NH Laguna Palace -hotellin B-rakennukseen. Majoittuminen hotelliin yhdeksi yöksi. Illallinen hotellissa. Venetaksit liikennöivät hotellin edestä San Marcon aukiolle ja tämä

Hotelli: NH Laguna Palace**** Viale Ancona 2, 30172 Mestre, Venetsia puh. +39 041 829 6322 www.nh-hotels.com Sijaitsee Venetsian Mestressä. Hotellissa kaksi erillistä rakennusta. Huoneet sisustettu modernisti luonnollisilla värillä. Huoneissa TV, tallelokero, minibaari, työtila ja Internetin käyttömahdollisuus. Verkkovirta 220 V. Huoneissa ilmastointi, WC, suihku, kahvin/vedenkeitin ja jääkaappi. Splendour of the Seas: Vision-luokka Pituus: 279 metriä Leveys: 32 metriä Syväys: 7,5 metriä Bruttorekisteritonnit: 78 491 Matkustajia: 2435 Miehistöä: 765 Nopeus: 22,5 solmua (27,6 mph/44,4 km/h) Sähkövirta: 110/220 volttia Aluksella 11 kantta, joilla runsaasti toimintaa. Aluksella mm. pääruokasali, buffet -ruokasali, kahviloita, baareja, myymälöitä, kasino, kirjasto, tanssiravintola, kylpylä- ja kuntosaliosasto sekä teatteri, jossa risteilyn aikana iltaisin loistavia esityksiä. Hyteissä WC, suihku, TV, ilmastointi, tallelokero. Laivalla on saatavana lisämaksusta lääkärin ja sairaanhoitajan palvelut. Laivayhtiön järjestämät retket lisämaksusta. Royal Caribbean Cruise Line: www.rccl.fi ja www.rccl.com Huom! Sää saattaa aiheuttaa muutoksia risteilyohjelmaan ja joskus jopa estää pääsyn johon kin satamaan. Varustamo ja Matkari Oy pidättävät oikeuden muutoksiin. 39

Syysmatkat Risteilylle mukaan tulee ottaa ehjä ulkomaanpassi, jonka on oltava voimassa vielä (6) kuukautta risteilyn jälkeen. Matkavakuutus, johon sisältyy myös matkatavaravakuutus sekä riittävän kattava peruutusturvavakuutus oman, lähiomaisen tai matkatoverin vakavan sairastumisen tai kuoleman varalta, on syytä tehdä heti risteilylle ilmoittautumisen jälkeen sekä huolehtia perusrokotusten voimassaolosta.

antaa illanvirkuille mahdollisuuden käydä keskustassa. Saattaapa matkan ajankohtaan osua Venetsian filmifestivaalit, joille osallistuvia filmitähtiä voi bongata kaupungilla.

semäksi yöksi ikkunallisiin hytteihin. Pelastusharjoitus laivalla. Alus lähtee kohti Kroatian Dubrovnikia klo 16.50. Yhteinen kokoontuminen aluksella ennen illallista. Illallinen klo 18.30.

Lauantai 30.08.2014, Venetsia, Italia Lämmin amerikkalainen buffetaamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen astutaan hotellin rannasta Alilaguna -alukseen, joka kuljettaa ryhmän Venetsian satamaan. Noin kaksi tuntia kestävän risteilyn aikana ohitetaan mm. Muranon ja Lidon saaret sekä San Marcon aukio. Puolen päivän aikaan saavutaan Venetsian satamaan, jossa satamamuodollisuuksien jälkeen siirrytään Splendour of the Seas -alukseen. Buffet -lounaan jälkeen majoittuminen seit-

Sunnuntai 31.08.2014, Dubrovnik, Kroatia Alus saapuu Dubrovnikiin klo 11.30. Turkoosina kimmeltävää Adrianmerta ihaillaan retkellä, joka suuntautuu Cavtatin kaupunkiin, Dubrovnikin kupee seen. 15 kilometrin ajomatka Dubrovnikista Cavtatiin Dubrovnikin Rivieraa pitkin on hyvin kaunis. Matkan varrella pysähdytään näköalapaikalle, josta avautuvat upeat maisemat Dubrovnikiin. Cavtat oli antiikin Rooman aikana nimeltään Epidaurus. Vuosien varrella Cavtatista on tullut suosittu turistikoh-

de vehreän luonnon, kirkkaansinisen Adrianmeren ja kauniin huvipursisataman johdosta. Muuan muassa Edward VIII ja Wallis Simpson vierailivat Cavtatissa ja Dubrovnikissa häämatkallaan. Aikaa jää tutustua myös Dubrov nikin Vanhaan kaupunkiin, joka on muurein ympäröity alue ja jossa on paljon nähtävää. Dubrovnikin Vanhassa kaupungissa on mahdollisuus vierailla Vanhan kaupungin katedraalissa, jossa on yksi Euroopan hienoimmista kulta- ja hopeakokoelmista. Alus lähtee risteilemään Dubrovnikista klo 18.30. Yhteinen kokoontuminen aluksella ennen illallista. Illallinen klo 18.30. Maanantai 01.09.2014, Merellä Tämä päivä vietetään merellä aluksen jatkaessa kohti Turkin Efesosta. Ennen illallista Kari Ojalan ja Helena Rannan esitykset. Illallinen klo 18.30. Tiistai 02.09.2014, Efesos (Kusadasi), Turkki Alus saapuu Kusadasiin klo 09.00. Päivän aikana retkeillään Efesokseen, Turkin suosituimpaan arkeologiseen kohteeseen. Retki alkaa noin 30 minuutin ajomatkalla Kusadasista Efesokseen vehreän maaseudun halki. Retkellä pysähdytään Efesoksen porteilla, nähdään Neitsyt Marian patsas, amfi teatterin rauniot ja vieraillaan Artemiin temppelin raunioilla. Artemiin temppeli, yksi (antiikin) maailman seitsemästä ihmeestä, rakennettiin metsästyksen jumalatar Artemiille ensimmäisen kerran jo luultavasti 800 eaa. Temppeli jouduttiin uudelleenrakentamaan ainakin kolme kertaa ja viimeisin temppeli tuhoutui 400 -luvun alussa. Yhteinen kokoontuminen aluksella ennen illallista. Illallinen klo 18.30. Alus lähtee risteilemään kohti Kreikan Santorinia klo 19.00.

huipulle viehättävien pikkukylien läpi Oian kylään. Täältä avautuvat upeat näköalat valkoisten kivitalojen ja rantakallioiden yli merelle. Oian kylä on suosittu myös taiteilijoiden keskuudessa ja kylässä on paljon taidegallerioita, kahviloita, kauppoja ja kupolikirkkoja. Oiasta jatketaan paikalliselle viinitilalle, jossa maistellaan kreikkalaisia viinejä ja meze -ruokia. Viininmaistelun jälkeen jatketaan Thiraan, jossa kauniiden maisemien ympäröimänä siirrytään köysirataan. Köysirata vie takaisin sa tamaan ja yhteysaluksille. Alus lähtee risteilemään kohti Kreikan Katakolonia klo 17.00. Yhteinen kokoontuminen ennen illallista. Illallinen klo 18.30. Torstai 04.09.2014, Katakolon, Kreikka Alus saapuu Katakoloniin klo 09.00. Päivän retki suuntautuu noin 40 minuutin ajomatkan päähän Olympiaan, olympialaisten syntypaikkaan. Ensimmäiset olympialaiset järjestettiin vuonna 776 eKr. ja ne pidettiin tällä paikalla aina vuoteen 393 jKr. Tällöin keisari Theodosius kielsi pakanajuhlat ja määräsi, että kaikki temppelit on tuhottava. Olympiassa nähdään kreikkalaisen mytologian ylijumala Zeuksen temppeli, jossa sijaitsi aikoinaan Zeuksen patsas, yksi antiikinajan seitsemästä ih meestä. Muita nähtävyyksiä ovat Heran

temppeli, Pelopsin hautapyhäkkö ja Bouleuterion, olympialaisten neuvoston paikka, jossa vannottiin olympiavala. Alkuperäisellä stadionilla on vielä paikallaan marmorisia lähtötelineitä. Arkeologisessa museossa nähdään monia veistoksia, yksi kuuluisimmista Praksiteleen Hermeksen kuvapatsas. Alus lähtee risteilemään klo 17.00. Yhteinen kokoontuminen ennen illallista. Illallinen klo 18.30. Perjantai 05.09.2014, Merellä Tämä päivä vietetään merellä aluksen jatkaessa kohti Venetsiaa. Ennen illallista kommodori Jukka K. Pajalan ja Helena Rannan esitykset. Illallinen klo 18.30. Lauantai 06.09.2014, Venetsia ja lento Suomeen Alus saapuu Venetsiaan klo 06.45. Aamiainen aluksella. Kuljetus Venetsian lentoasemalle, josta Scandinavian Airlinesin lento SK1848 lähtee Tukholmaan klo 11.20. Tukholmaan saavutaan klo 13.50 Täältä jatketaan Helsinkiin Scandinavian Airlinesin lennolla SK714 klo 14.35. Helsinkiin saavutaan klo 16.45. Kuljetus Turkuun, jonne saavutaan noin klo 19.00.

Keskiviikko 03.09.2014, Santorini, Kreikka Alus saapuu Santorinille klo 07.00. Alus jää merelle ja satamaan siirrytään yhteysaluksilla (tender). Päivän retki vie 300 metrin korkeuteen Calderan 41

Syysmatkat Matkan hinta: jäsenet 1390 euroa ei-jäsenet 1415 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 248 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * 7 yön majoitus ohjelmassa mainituissa hotelleissa 2 hengen huoneessa * 7 aamiaista, 6 kahvitarjoilua ja 8 ruokailua * merimatka M/S Nordlysillä Bodø-Stamsund * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Ralf Löfström

Hotellit: Break Sokos Hotel Eden**** Holstinsalmentie 29, 90510 Oulu puh. 020 1234 603 Huoneita 170, hotellissa ravintola, kylpylä, sauna. Huoneissa maksuton langaton laajakaistayhteys, suihku, WC, TV ja puhelin. www.sokoshotels.fi Hornavan Hotell*** Västra Skeppsholmen 3, 93831 Arjeplog, Ruotsi puh. +46 96 17 77 100 Huoneita 52, hotellissa ravintola, kylpylä, kuntosali. Hotelli sijaitsee Hornavan järven rannassa. Hotelli uusittu vuonna 2009. Huoneissa suihku, WC, TV ja puhelin. www.hornavanhotell.se 42

LOFOOTIT ETELÄSTÄ POHJOISEEN KOE RUSKAA SUOMESSA, RUOTSISSA JA NORJASSA 08. – 15.09.2014 Tällä ruskamatkalla näkee uskomattomia maisemia, henkeäsalpaavia vuoria, tunturiylänköjä sekä vuonoja. Matkan kruunaa Lofootit etelästä pohjoiseen sekä niiden maisemat vuorten huippuineen, suojaisine lahdelmineen sekä suurine, koskemattomine alueineen. Linja-automatkat sujuvat maisemia ihaillessa, pitkin Suomen rannikkoa, läpi Pohjois-Ruotsin ja meritse Norjan Lofooteille. Lofoottien pinta-ala on 1 227 km² ja asukasmäärä noin 24 500. Suurimmat kaupungit ovat Leknes ja Svolvær. Lofoottien vuoret muodostuivat vasta viimeisen, noin 10 000 vuotta sitten päättyneen jääkauden seurauksena. Jään vetäydyttyä jäljelle jäi runsaasti kovia harjanteita ja vuorenhuippuja.

Matkaohjelma Maanantai 08.09.2014 Lähtö klo 08.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Laitilan, Rauman ja Porin kautta Meri-Karvialle, jossa nautitaan aamupäiväkahvit Lankosken Köffissä. Matka jatkuu Sulvaan, jossa tutustutaan Meteoriihen ja ruokaillaan Fredrikas -ravintolassa. Ainutlaatuisessa vierailukeskuksessa keskellä Suomen kauneinta meteoriittikraatteria voi kaukoputkella tutkia taivaankappaleita satojen miljoonien valovuosien päässä maailmankaikkeudessa. Sulvasta jatketaan Ouluun, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi Break Sokos Hotel Edeniin. Päivän ajomatka noin 650 km.

Tiistai 09.09.2014 Aamiainen hotellissa. Matka jatkuu Kemin kautta Ruotsin puolelle Gammelstadiin. Täällä juodaan aamupäiväkahvit sekä tutustutaan tämän UNESCOn maailmanperintökohteen kirkkoon ja kirkkotupiin. Matka jatkuu kohti Arjeplogia. Tutustumiskohteena on Hopeamuseo, jossa esillä mm. saa melaisten hopea-aarteita, vaatteita ym. Arjeplogissa majoitutaan yhdeksi yöksi Hornavan Hotelliin. Päivällinen hotellissa. Päivän ajomatka noin 490 km. Keskiviikko 10.09.2014 Aamiainen hotellissa. Päivän aikana siirrytään Ruotsin erämaamaisemista

Syysmatkat

Saltfjellet- eli Suolatunturialueen yli Norjan Bodøn satamaan. Täällä siirrytään Hurtigrutenin M/S Nordlys -alukseen. Aluksella lounas. Neljän tunnin merimatkan jälkeen saavutaan Lofooteille Stamsundiin, josta ajo lyhyen ajomatkan jälkeen Leknesiin. Täällä majoitutaan kahdeksi yöksi Best Western Lofoten Hotelliin. Päivän ajomatka noin 290 km. Torstai 11.09.2014 Aamiainen hotellissa. Aamupäivällä ajo Lofoottien eteläkärkeen, Å -nimiseen kylään. Aamupäiväkahvit, tutustuminen Kalastajakylämuseoon, jossa paneudutaan Lofoottien satojen vuosien turskankalastusperinteeseen ja kalastajien elämään. Myöhäinen lounas Å:ssa. Paluumatkalla majoitushotelliin poiketaan vielä Nusfjordin kylämaisemaa katsomassa. Päivän ajomatka noin 130 km. Perjantai 12.09.2014 Aamiainen hotellissa. Aamupäivällä matka jatkuu kauniita maisemia ihaillen kohti Pohjois-Lofootteja, Kabelvågia. Täällä vieraillaan Akvaariossa. Puolen päivän aikaan saadaan seurata hylkeiden lounastaukoa. Kahvitarjoilun jälkeen jatketaan edelleen kohti pohjoista ja Svolværia, jossa pidetään tauko. Matka jatkuu Narvikiin, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi vuonna 2012 valmistuneeseen Rica Hotel Narvikiin. Illallinen hotellissa. Päivän ajomatka noin 300 km.

Lauantai 13.09.2014 Aamiainen hotellissa. Narvikista matka jatkuu jälleen Ruotsin puolelle Kiiruunaan. Täällä käydään katsomassa kirkkoa sekä vieraillaan maailman suurimman rautakaivoksen vierailukeskuksessa. Kahvitarjoilu vierailun aikana. Kiirunasta matka jatkuu Gällivareen, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi Best Western Liza Hotelliin. Illallinen hotellissa. Päivän ajomatka noin 300 km. Sunnuntai 14.09.2014 Aamiainen hotellissa. Ajo Tornioon, jossa aamupäiväkahvit ja tutustuminen kuvataiteen kohtauspaikkaan, Aineen taidemuseoon. Torniosta ajo Kokkolaan, jossa majoitutaan yhdeksi yöksi Sokos Hotel Kaarleen. Illallinen hotel lissa. Päivän ajomatka noin 590 km. Maanantai 15.09.2014 Aamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen matka jatkuu Luodon kuntaan, jossa käydään tervehtimässä Tyynelän tonttuja. Matka jatkuu Alajärvelle Nelimarkka -museoon. Täällä neiti Kekäläinen vie vieraat aikamatkalle 1970-luvun alkuun sekä esittelee Eero Nelimarkan keskeiset teokset ja kertoo taiteilijan elämänvaiheista. Rooliopastuksen jälkeen siirrytään Punaisen Tuvan Viinitilalle ruokailemaan. Ruokailun jälkeen ajo Alavuden, Virtojen, Tampereen ja Loimaan kautta Turkuun, jonne saavutaan noin klo 20.00. Päivän ajomatka noin 470 km.

Best Western Lofoten Hotell***+ Lillevollveien 15, 8370 Leknes, Norja puh. +47 76 05 44 30 Hotellissa 60 kodikasta huonetta ja ravintola. Hotelli sijaitsee aivan Leknesin sydämessä. Huoneissa suihku, WC, TV ja puhelin. www.lofotenhotell.no Rica Hotel Narvik*** Kongensgate 33, 8500 Narvik puh. +47 76 96 14 00 Hotellissa 148 huonetta ja ravintola ja baari. Hotelli sijaitsee Narvikin pääkadulla. Huoneissa suihku, WC, TV, puhelin, minibaari. www.rica.no/hoteller/narvik Best Western Liza Hotell**** Klockljungsvägen 2, 98235 Gällivare, Ruotsi puh. +46 970 162 00 Huoneita 80. Hotelli sijaitsee Gällivaren keskustassa. Hotellissa sauna, sisäuima-allas, ravintola. Huoneissa suihku, WC, TV ja puhelin. www.lizahotell.se Sokos Hotel Kaarle*** Kauppatori 4, 67100 Kokkola puh. 06 8266 111 Huoneita 159. Hotelli sijaitsee Kokkolan sydämessä. Hotellissa ravintola, sauna ja uima-allas. Huoneissa kylpy/suihku, TV ja puhelin. Matkalle mukaan voimassaoleva henkilöllisyystodistus. Suosittelemme matkavakuutuksen tekemistä. Valuutaksi euroja, Ruotsin ja Norjan kruunuja.

Talvimatkat Matkan hinta: jäsenet 1440 euroa ei-jäsenet 1465 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 180 euroa. Hintaan sisältyy: * lentomatkat Flyben ja Finnairin reittilennoilla Turku-Hki-Milano Hki-Turku * linja-autokuljetukset kohteessa ohjelman mukaan * 3 yön majoitus Hotel Dei Cavalieri Milano Duomossa 2 hengen huoneessa * 3 buffetaamiaista, 3 lounasta ja illallinen ruokajuomineen * risteily Como-järvellä * sisäänpääsymaksut ja opastukset ohjelman mukaan * paikallisoppaan palvelut * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Ulla Halsas

MILANO, MUODIN KESKUS, GARDA- JA COMO -JÄRVET 02. – 05.10.2014 Milano tunnetaan tärkeimpänä Pohjois-Italian kaupan ja teollisuuden keskuksena, mutta se tunnetaan myös kulttuurin ja muodin kaupunkina. Milano on laajalle levinnyt kaupunki, mihinkään ei ole pitkä matka. Matkailijalle riittää nähtävää suhteellisen pienellä alueella eli vanhan keskuksen kaduilla. Viehättävät kadut ovat Duomo -katedraalin läheisyydessä. Tälle alueelle sijoittuvat myös ns. Kultainen Neliö eli Milanon muodin keskus ja Brera, joka on oma alueensa ja heti vanhan ydinkeskustan vieressä. Duomo -katedraali ja sitä ympäröivä Piazza el Duomo -aukio viehättävine kahviloineen ja liikkeineen ovat jokaisen matkailijan nähtävä. Muo din, kulttuurin ja kaupan lisäksi Milano tunnetaan Giuseppe Verdin kotikaupunkina ja maailman arvostetuimpiin kuuluvan oopperan, La Scalan sijaintipaikkana. Matkan aikana vieraillaan upeissa Garda- ja Como -järvien maisemissa. Unohtaa ei sovi Como-järven kuuluisaa Villa D´Este -luksushotellia, jossa nautitaan lounas. Siellä ”Kauniit ja rohkeat” -sarjan näyttelijät majoittuivat kuvausten aikana seuraten 1800-luvun eurooppalaisen aristokratian jalanjälkiä.

Matkaohjelma Torstai 02.10.2014 Kokoontuminen Turun lentoasemalla klo 05.20. Lähtö klo 06.15 Flyben lennolla AY2230 Helsinkiin. Klo 06.50 saavutaan Helsinkiin, josta jatketaan

Finnairin lennolla AY793 Milanoon klo 08.00. Milanoon saavutaan klo 10.05. Lentoasemalta ajo kaupungin keskustaan, jossa tutustutaan kaupun

Talvimatkat Hotel Dei Cavalieri Milano Duomo**** Piazza Missori 1, 20123 Milano puh. +39 02 88571 www.hoteldeicavalieri.com Hotelli sijaitsee Milanon sydämessä, 200 metrin päässä Duomon aukiosta. Hotellissa ravintola ja kattoterassi. 167 huonetta, joissa suihku, WC, puhelin, TV, hiustenkuivaaja, WiFi, ilmastointi ja minibaari.

kiin kiertoajelulla, vieraillaan Duomon katedraalissa sekä mahdollisuuksien mukaan Santa Maria delle Grazien kirkossa katsomassa Viimeinen ehtoollinen -maalausta. Kiertoajelun jälkeen majoitutaan kolmeksi yöksi Milanon keskustassa sijaitsevaan neljän tähden Hotel Dei Cavalieri Milano Duomoon. Illallinen hotellin lähellä sijaitsevassa ravintola Ronchi 78:ssa. Perjantai 03.10.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen lähdetään Garda -järven rannalle Brescian puolelle. Täällä vieraillaan suomalaisen Jaana Nakarin emännöimässä hotelli Villa Arcadiossa. Hotelli sijaitsee Salón kukkulalla, josta avautuvat upeat maisemat Garda -järvelle. Jaana Nakari kertoo omasta työstään ja tutustuttaa tilaan. Täällä kauniissa ympäristössä nautitun lounaan jälkeen palataan Milanoon, jossa omaa aikaa. Lauantai 04.10.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen lähdetään Como -järven alueelle, jossa risteilyn aikana nähdään upeita huviloita, mm. George Glooneyn

Villa Oleandra. Risteilyn jälkeen nau titaan kolmen ruokalajin lounas ”Kauniiden ja rohkeiden” -sarjan kuvauspaikassa Villa D´Este -luksushotellin ravintolassa. Myöhemmin iltapäivällä palataan Milanoon, jossa omaa aikaa. Sunnuntai 05.10.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen lähdetään Piemonten alueelle, joka on Italian merkittäviä viinintuotantoalueita. Kohteena on Ghemmen kylä, jonka viiniperinteet yltävät kaukaiseen aikaan ennen ajanlaskumme alkua. Vieraillaan Rovellotin viinitilalla, jota on isännöinyt 22 sukupolven ajan Rovellotin suku. Heidän palstansa sijaitsevat Ghemmen parhaimmalla alueella. Rovellotin viinitilalla tutustutaan viininvalmistukseen sekä tietysti maistellaan viinejä. Lounas nautitaan Ro magnano Sesiassa ravintola Alla Torre Romagnanossa ennen ajoa lentoasemalle. Iltapäivällä ajo Milanon lentoasemalle, josta Finnairin lento AY796 lähtee Helsinkiin klo 19.00. Klo 22.55 saavutaan Helsinkiin, josta jatketaan Flyben lennolla AY2220 Turkuun klo 23.45. Turkuun saavutaan klo 00.20 (06.10.)

Talvimatkat Matkan hinta: jäsenet 538 euroa ei-jäsenet 555 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 118 euroa. Hintaan sisältyy: * linja-autokuljetukset ohjelman mukaan * 3 yön majoitus Hotelli Rusthollissa 2 hengen huoneessa * 3 aamiaista, 4 lounasta ja 3 illallista * ohjelmassa mainitut tapahtumat * allasosaston käyttö * matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Tiina Oittinen

JOULUTAIKAA KYYHKYLÄN KARTANOSSA 23. – 26.12.2014 Saimaan rannalla, lähellä Mikkelin keskustaa, sijaitsee Kyyhkylän perinteikäs kartano rauhallisessa ja luonnonkauniissa ympäristössä. Kartanon historiaa huokuva rakennus on saanut viereen seurakseen vuonna 2011 valmistuneen hotelli Rusthollin, jonka uudenaikaisiin huoneisiin majoitutaan kolmeksi yöksi. Kartano ja hotelli Rustholli tarjoavat rauhallisen ja tunnelmallisen joulunajan ja kaunis ympäröivä harjumaisema viimeistelee kokonaisuuden.

Matkaohjelma Tiistai 23.12.2014 Lähtö klo 08.00 Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku. Ajo Forssan, Riihimäen ja Lahden kautta Mikkeliin Kyyhkylän kartanoon, jossa lounas ja majoittuminen hotelli Rusthollin huoneisiin. Päivän ohjelmassa kartanon esittely, tuolijoogaa, rentoutusta, saunomista ja illallinen kartanossa.

Jouluaatto, keskiviikko 24.12.2014 Aamiainen kartanossa. Aamupäivällä uintimahdollisuus, tutustuminen Navetta Gallerian kierrätystaidenäyttelyyn sekä kuntoutuskeskukseen. Klo 12.00 seurataan Joulurauhan julistusta, nautitaan joulupuurosta kahvin ja tortun kera, kuullaan musiikkiesitys, syty-

Talvimatkat tetään lyhdyt ulkosalla, saunotaan ja nautitaan illallinen. Unohtaa ei sovi aaton vierasta, Joulupukkia, joka käy tervehtimässä joulunviettäjiä. Klo 23.00 yövirkut voivat lähteä yömessuun. Joulupäivä, torstai 25.12.2014 Klo 06.30 lähdetään joulukirkkoon. Aamiainen nautitaan kirkosta paluun jälkeen. Päivän ohjelmassa ulkoilua, uintia, jouluelokuva, juhlalounas, joulukonsertti, kotaretki, saunominen ja jouluillallinen.

Tapaninpäivä, perjantai 26.12.2014 Aamiainen kartanossa. Aamusaunat ovat lämpimänä ja ulkoiluunkiin jää aikaa. Lähtölounas, jonka jälkeen ajo Turkuun Lahden, Riihimäen ja Forssan kautta. Turkuun saavutaan noin klo 17.00.

Hotelli Rustholli: Kyyhkyläntie 6, Mikkeli puh. 015-2033850 Sijaitsee kartanon vieressä. Valmistunut vuonna 2011. Huoneita 30, vuodepaikkoja 90. Huoneissa puhelin, TV, tallelokero, WC, suihku, hiustenkuivaaja ja vedenkeitin.

Talvimatkat Matkan hinta: jäsenet 1580 euroa ei-jäsenet 1605 euroa Lisämaksu yhden hengen huoneesta 195 euroa. Hintaan sisältyy: * lentomatkat Flyben ja Finnairin reittilennoilla Turku-Helsinki-Pariisi Helsinki-Turku * linja-autokuljetukset kohteessa ohjelman mukaan * 3 yön majoitus Millennium Hotel Paris Operassa 2 hengen huoneessa * 3 buffetaamiaista, lounas ja 3 illallista ruokajuomineen * risteily Seinellä * Moulin Rougen esitys * opastukset ohjelman mukaan * paikallisoppaan palvelut * Matkarin matkanjohtajan palvelut Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Matkari Oy puh. (02) 2657 913 Matkanjohtaja: Leila Rajander

JOULUINEN JA TUNNELMALLINEN PARIISI 23. – 26.12.2014 Pariisi, ”Valon kaupunki” valloittaa nähtävyyksillään ja romanttisuudellaan matkailijan kaikkina vuodenaikoina. Kuitenkin joulunaika Pariisissa on ainutlaatuinen ja herkistää matkailijan uudenlaiseen jouluun. Tavaratalojen Galeries Lafayetten ja Printempsin joulukoristeltuja ikkunoita tullaan katsomaan kaukaa niiden loiston vuoksi. Tällä matkalla asutaan ydinkeskustassa neljän tähden Millennium Hotel Paris Opérassa, nautitaan illallisristeilystä Seinellä, seurataan yhtä loisteliainta esitystä Moulin Rougessa sekä tutustutaan Pariisin kiertoajelulla. Tiistai 23.12.2014 Kokoontuminen Turun lentoasemalla klo 05.20. Lähtö klo 06.20 Flyben lennolla AY 2230 Helsinkiin. Klo 06.55 saavutaan Helsinkiin. Täältä jatketaan klo 07.35 Finnairin lennolla AY871 Pariisiin, jonne saavutaan klo 09.40. Lentoasemalta aloitetaan tutustuminen Pariisiin. Iltapäivällä majoitutaan Mil lennium Hotel Paris Opéraan kolmeksi yöksi. Majoittumisen jälkeen jää aikaa käydä ihailemassa lyhyen kävelymatkan päässä sijaitsevien Galeries Lafayetten ja Printempsin jouluikkunoita. Illallinen nautitaan lyhyen kävelymatkan päässä sijaitsevassa kauniisti sisustetussa ravintola Mollardissa, joka on 1800-luvun loppupuolen ja 1900-luvun alkupuolen tyypillinen ranskalaistyylinen ja histori allinen ”Belle Epoque” -ravintola.

Jouluaatto, keskiviikko 24.12.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamupäivällä aikaa tutustua Pariisiin omien mieltymysten mukaan ja käydä ihailemassa joulukoristeltuja näyteikkunoita ja tavarataloja. Iltapäivällä halukkaat voivat lähteä kävelylle paikallisoppaan opastuksella Vendome -aukiolle, jossa on mm. jalokiviliikkeitä sekä oikeusministeriö. Kuljetus satamaan. Iltavalaistu Pariisi näyttää parhaat puolensa illallisristeilyn aikana Seinellä. Risteilyllä nautitaan kolmen ruokalajin illallisesta Elegance -laivalla. Risteilyn jälkeen kuljetus majoitushotelliin.

Talvimatkat Hotelli: Millennium Hotel Paris Opera**** 12 Boulevard Haussmann 75009 Paris puh. +33-1 49 49 1600 www.millenniumhotels.com Hotelli sijaitsee Pariisin keskustassa, lähellä Opera Garnieria ja monia nähtävyyksiä sekä tavarataloja Lafayette ja Printemps. Hotellissa seitsemän kerrosta, kaksi hissiä, ravintola ja baari. Huoneet sisustettu tyylikkäästi. Huoneissa ilmastointi, puhelin, TV, hiustenkuivaaja, kahvin/ teenkeitin, suihku ja WC, minibaari ja kokolattiamatto. Joulupäivä, torstai 25.12.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Päivän aikana tutustutaan Pariisin luoteispuolella, noin 135 kilometrin päässä Seinen rannalla sijaitsevaan Rouenin kaupunkiin. Se on roomalaisten perustama taannoinen siirtokunta ja samalla Normandian historiallinen pääkaupunki. Kaupunki oli keskiajalla Euroopan suurimpia ja kukoistavimpia. Rouenissa on lukuisia rakennusmuistomerkkejä keskiajalta. Tärkein niistä on 1200-1500 -luvuilta oleva katedraali. Yksi huomattava maamerkki on 1300-luvulla rakennettu iso yksiviisarinen kello, Gros-Horloge, joka sijaitsee samannimisellä kadulla. Ranskan suojelupyhimys Jeanne d´Arc poltettiin roviolla Rouenissa. Kaupungista palataan myöhemmin iltapäivällä takaisin Pariisiin, jossa aikaa valmistautua iltaohjelmaan. Klo 18.30 kuljetus Moulin Rougeen, jossa nautitaan kolmen ruokalajin illallinen ennen esitystä. Esityksen jälkeen kuljetus majoitushotelliin.

keen ajo Pariisin lentoasemalle, josta Finnairin lento AY 874 lähtee klo 19.00 Helsinkiin. Klo 23.00 saavutaan Helsinkiin, josta jatketaan Turkuun Flyben lennolla AY 2229 klo 23.45. Turun lentoasemalle saavutaan klo 00.20 (27.12.).

Tapaninpäivä, perjantai 26.12.2014 Buffetaamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen omaa aikaa tuliaisostoksille. Ennen lentoasemalle lähtöä nautitaan lounas majoitushotellissa. Lounaan jäl49

ASUMISPALVELUT MERI-KARINAN ALUEELLA Rivitalohuoneistoja

1 h + tk (40 m²) – 3 h + k + s (81,5 m²) vuokrat 9,82 – 11,22 €/m²/kk l rakennusvuodet 1990 ja 1994 l vuokraan sisältyy lämmitys-, sähkö- ja vesimaksut sekä puhelimen perusmaksu

Kerrostalohuoneistoja

tk + alkovi (39 m²) – 1 h + tk (48,5 m²) keskivuokra 15,50 €/m²/kk l rakennusvuosi 2012 l vuokraan sisältyy lämmitys- ja sähkömaksut sekä puhelimen ja laajakaistan perusmaksu l vesimaksu 15,00 €/kk

Tehostettua palveluasumista Karinarannassa

2 h + kk (39 m²) – 2 h + kk (50 m²) l rakennusvuosi 2000 l vuokra 547,00 €/kk (39 m²) l ravintopalvelut 333,00 €/kk l vuokraan sisältyy lämmitys-, sähkö- ja vesimaksut sekä turvapuhelin l vuokran lisäksi erillinen hoito- ja palvelusopimus

Palvelut on tarkoitettu syöpäpotilaille ja heidän läheisilleen, muille pitkäaikaissairaille tai vammaisille, terveydenhuollon, sosiaalihuollon tai muiden viranomaisten osoittamille palvelujen tarvitsijoille sekä yhdistyksen jäsenille Vuonna 2012 valmistuneen Karinaranta II:n kerrostaloasunnot on rakennettu Asumisen rahoitus- ja kehittämis keskuksen tuella, joten asukasvalinta perustuu aravarajoituslain, vuokra-asunto- ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain sekä asukkaiden valinnasta arava- ja korkotukivuokra-asuntoihin annetun valtioneuvos ton asetuksen säännöksiin. Asunnot on tarkoitettu huonokuntoisille vanhuksille, joiden palveluasumisen tarve on selvitetty lääkärinlausunnolla eli asukkaan fyysinen, psyykkinen, sosiaalinen ja kognitiivinen toimintakyky edellyttävät tavanomaista enemmän tukipalveluja. Hakijoiden keskinäistä etusijajärjestystä arvioidaan kokonaisuutena hakijoiden asunnontarpeen, varallisuuden ja tulojen perusteella. Turun kaupunki tekee lopullisen päätöksen asukasvalinnoista sosiaalihuoltolain perusteella. Meri-Karinan alueen rivitalo- ja kerrostaloasukkaiden kotisairaanhoidosta sekä kotipalvelusta vastaa Turun kaupunki. Tehostetun palvelun yksikkö Karinarannassa hoitohenkilökunta ja perushoidon palvelut ovat saatavilla ympäri vuorokauden, ja hoitomaksu peritään erillisen hoitosuunnitelman ja hoitoisuusluokituksen mukaisesti. Asumis- ja hoitokustannuksiin on mahdollista hakea KELA:lta asumis- ja hoitotukea. Osa tarjotuista hoito- ja hoivapalveluista oikeuttaa myös kotitalousvähennykseen verotuksessa. Tehostetun palvelun yksikkö Karinarantaan on mahdollisuus saada myös sosiaalikeskuksen maksusitoumus. Asuntohakemuksen saa alla mainituilta yhteyshenkilöiltä sekä Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen verkkosivuilta. Asuntohakemus on voimassa 6 kk saapumispäivästään.

Lisätiedot ja asuntohakemukset www.lssy.fi/asumispalvelut: isännöitsijä vuokranvalvonta 50

Kari Ojala (02) 2657 601 Ville Viitanen (02) 2657 691

kari.ojala@lssy.fi ville.viitanen@lssy.fi

Häät, Juhlat vai Kokous? Meri-Karina luo tilaisuudestasi elämyksen Upeat puitteet syntyvät ó merellisestä, luonnonläheisestä ympäristöstä ó ó muunneltavista, monikäyttöisistä tiloista ó ó ystävällisestä ja ammattitaitoisesta palvelusta ó

yttä Ota yhte sinulle i r u u j e – teemm arjouksen! nt maistuva

Tervetuloa nauttimaan maittavan lounaspöytämme antimista arkisin sunnuntaisin juhlapyhinä

Yhteystiedot ja tiedustelut tilavaraukset (02) 2657 666 myyntipalvelu (02) 2657 603 52

klo 11.00–13.30 klo 11.00–14.00 klo 12.00–15.00

MERI-KARINA Seiskarinkatu 35, Turku www.lssy.fi

kin ekumeenisessa taidekappelissa torstai-

Seiskarinkatu 35, 20900 TURKU

Seiskarinkatu 35, 666 20900 TURKU puhelin 02-2657 Seiskarinkatu 35, 20900 TURKU puhelin 02-2657 666

puhelin (02) 2657 Meri-Karina on 666 Lounais-Suomen

Syöpäyhdistyksen jäsenistön, syöMeri-Karina on Lounais-Suomen päpotilaiden ja heidän läheistensä, Syöpäyhdistyksen jäsenistön, syöMeri-Karina on Lounais-Suomen lapsisyöpäpotilasperheiden sekä syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä, Syöpäyhdistyksen jäsenistön, syöpäväntorjuntatyön tukijoiden käytettälapsisyöpäpotilasperheiden sekä syöpotilaiden ja heidän läheistensä, lapvissä. sisyöpäpotilasperheiden sekä syövänväntorjuntatyön tukijoiden käytettätorjuntatyön tukijoiden käytettävissä. Meri-Karinaan voi tulla milloin vissä. tahansa. Tutustumaan keskuksen toi-

Meri-Karinaan tulla milloin mintaan, viettämään vapaapäivää Meri-Karinaan voivoi tulla milloin ja tanauttimaan kauniista luonnosta. Me-toihansa. Tutustumaan keskuksen tahansa. Tutustumaan keskuksen toiri-Karinassa on hyvät ulkoilumaastot, mintaan, viettämään vapaapäivää ja mintaan, viettämään vapaapäivää hiekkaranta ja pienoisgolfrata sekä ja nauttimaan kauniista luonnosta. Menauttimaan kauniista luonnosta. Melasten leikkipuisto. Meri-Karinan ri-Karinassa on hyvät ulkoilumaastot, päivät ovaton toimintaa täynnä. ri-Karinassa hyvät ulkoilumaastot, hiekkaranta ja pienoisgolfrata sekä lasten leikkipuisto. Meri-Karinan hiekkaranta ja pienoisgolfrata sekäpäiTERVETULOA MUKAAN! vät ovat toimintaa täynnä. lasten leikkipuisto. Meri-Karinan Meri-Karina vastaanottaa myös

päivät ovattutustumiskäynneille. toimintaa täynnä. Opastus ryhmiä

TERVETULOA MUKAAN! Meri-Karinassa, Karinarannassa ja Meri-Karina vastaanottaa ryhmiä tuKarinakodissa MUKAAN! sekä luento syöväntorTERVETULOA tustumiskäynneille. Opastus Meri-Kajuntatyöstä ovat maksuttomia. KahMeri-Karina vastaanottaa myös rinassa, Karinarannassa ja Karinakovista ja ruuasta peritään maksu tällä ryhmiä tutustumiskäynneille. Opastus dissa luento syöväntorjuntatyöstä sivullasekä olevan hinnaston mukaan. Meri-Karinassa, Karinarannassa ja ovat maksuttomia. Varaukset puh. (02) Kahvista 2657 666. ja ruuasta Karinakodissa sekä luento syöväntorperitään maksu tällä sivulla olevan hinnaston mukaan. juntatyöstä ovat maksuttomia. MERI-KARINAN MAUKKAATKahRUOVaraukset puh. (02) 2657 666. KAPALVELUT vista ja ruuasta peritään maksu tällä

sivulla olevan hinnaston mukaan. MERI-KARINAN MAUKKAAT SUNNUNTAIRUOKAILUT KLO 11-14 Varaukset puh. (02) 2657 666. Sunnuntairuokailu käsittää kahta lajia RUOKAPALVELUT lämmintä ruokaa, salaattipöydän, lei-

MERI-KARINAN MAUKKAAT RUOvän, voin ja ruokajuomat sekä kahvin SUNNUNTAIRUOKAILUT KAPALVELUT ja jälkiruuan. Normaalihinta on 11,00 KLO 11.00–14.00

Helluntaipäivänä 31.5. Juhannuspäivänä 20.6. JUHLAPYHIEN Helluntaipäivänä 31.5. Pyhäinpäivänä 31.10. LOUNASTARJOILUT Juhannuspäivänä 20.6. Isänpäivänä 8.11. VUONNA 2014 KLO 12.00–15.00 Pyhäinpäivänä 31.10. 1. Adventtisunnuntaina 29.11. Pitkäperjantaina 18.4. Itsenäisyyspäivänä 6.12. Isänpäivänä 8.11. 20.4. 13.12. 3. Pääsiäispäivänä Adventtisunnuntaina 1. Adventtisunnuntaina 29.11. 1.5. 4. Vappuna Adventtisunnuntaina 20.12. Itsenäisyyspäivänä 6.12. Äitienpäivänä 11.5. Jouluaattona 24.12. 3. Adventtisunnuntaina 13.12. Juhannuspäivänä 21.6. Joulupäivänä 25.12. 4. Adventtisunnuntaina 20.12. Isänpäivänä 9.11. Tapaninpäivänä 26.12. Itsenäisyyspäivänä 6.12. Jouluaattona 24.12. Pöytävaraukset etukäteen, 3.Joulupäivänä adventtisunnuntaina puh. (02) 2657 666.25.12.14.12. Juhlapyhien menut nähtävänä 4.Tapaninpäivänä adventtisunnuntaina 21.12. 26.12. internetissä www.lssy.fi Jouluaattona 24.12. kaksi viikkoa Pöytävaraukset etukäteen, ennen ko. juhlapyhää. Joulupäivänä 25.12.

puh. (02) 2657 666.

sekä voi käyttää maksutsinkuntosalia klo 18.00 sekäiltahartauden. kuntosalia voi käyttää maksuttomasti hoitosarjan aikana. Tiedustomasti hoitosarjan aikana. Tiedustelut ja ajanvaraukset puh. 2657 606 KUNTOUTUSPALVELUT telut ja ajanvaraukset puh. 2657 606 (kuntoutus suoraan) tai MERI-KARINASSA (kuntoutus suoraan) tai puh. 2657 666. Sauna- ja uintivuorot puh. 2657maanantaisin 666. Jäsenistölle naisille ja miehille klo 12 – 14 ja maanantaisin l Sauna- ja uintivuorot l Kuntoutuspalvelut huomattavasti alenperheille klo 14 – 16. naisille ja miehille klo 12sekä – 14 ja nettuun hintaan, uima-allasta Maksu yksi (1) euro kerralta. kuntosalia voi käyttää maksuttomasti perheille klo 14 – 16. Vesivoimisteluryhmä lääkintävoihoitosarjan aikana. Tiedustelut ja ajanMaksu yksi (1) euroklo kerralta. mistelijan johdolla maanantaisin varaukset puh. (02) 2657 606 (kuntouVesivoimisteluryhmä 16.30 jal17.30. Maksu 20 euroa/10 lääkintävoitus) taimistelijan puh. (02) 2657 666 (keskus). kerran sarja. johdolla maanantaisin klo l Sauna-

ja uintivuorot maanantaisin nai16.30 ja 17.30. Maksu 20 euroa/10 sille ja miehille klo 12.00–14.00 ja perSyöpäpotilaille kerran sarja. Maksu yksi (1) heille klo 14.00–16.00. l Kuntovoimistelu naispuolisille syöeuro kerralta. päpotilaille maanantaisin klo 18.30 Syöpäpotilaille l Vesivoimistelu naispuolisillelääkintävoimistesyöpäl Vesivoimisteluryhmä potilaille klo 9.00naispuolisille ja Kuntovoimistelu lijanlmaanantaisin johdolla maanantaisin klo 16.30 ja syö10.0017.30. sekä päpotilaille keskiviikkoisin klo 9.00, Maksu 25 euroa /10 kerran sarja. maanantaisin klo 18.30 10.00, 17.30 ja 18.30 l Vesivoimistelu naispuolisille syöpäKuntovoimistelun ja vesivoimistelun Syöpäpotilaille potilaille maanantaisin klo 9.00 ja kausimaksu on 20 euroa (tammi-toukol Kuntovoimistelu syöpä10.00 sekä naispuolisille keskiviikkoisin klo 9.00, kuu ja syys-marraskuu). potilaille maanantaisin klo 18.30

Tapaninpäivänä 26.12. Juhlapyhien menut nähtävänä PÄÄSIÄISMYYJÄISET SUNNUN10.00, 17.30 ja 18.30 Pöytävaraukset kannattaa tehdä etu- l Vesivoimistelu naispuolisille syöpäpotiTAINA 5.4.2009 KLO 12 –666. 15 kaksi viikkoa internetissä www.lssy.fi Ilmoittautumiset Meri-Karinaan,ja vesivoimistelun Kuntovoimistelun käteen, puh. (02) 2657 laille maanantaisin klo 9.00 ja 10.00 sekä Yhdistyksen eri juhlapyhää. toimikuntien ja Meripuh. 2657 kausimaksu 606 (kuntoutus). 20 euroa (tammi-toukoennen ko. Juhlapyhien menut nähtävänä internekeskiviikkoisin kloon9.15, 10.00 ja 18.30, Karinan keittiön järjestämät pääsiäis-ennen Ryhmiä ohjaa lääkintävoimistelija. tissä www.lssy.fi kaksi viikkoa kuu ja syys-marraskuu). avannepotilaat klo 17.30. myyjäiset, eineksiä ja pääsiäiskorisko. juhlapyhää. PÄÄSIÄISMYYJÄISET SUNNUN- Kuntovoimistelun ja vesivoimistelun kauteita.

MERI-KARINAN MUUT

TAINA 5.4.2009 KLO 12 – 15 simaksu on 25 euroa (tammi-toukokuu ja Ilmoittautumiset Meri-Karinaan, PALVELUT PÄÄSIÄISMYYJÄISET JA syys-lokakuu). Yhdistyksen-KONSERTTI eri toimikuntien ja MeriSYYSSOITTO puh. 2657 606 (kuntoutus). Kosmetologinen hoitola AVOIMIEN OVIENklo PÄIVÄ Sunnuntaina 1.11.2009 16.00 pääsiäisKarinan keittiön järjestämät Diplomikosmetologi Nora Ryhmiä ohjaaGranlund lääkintävoimistelija. PALMUSUNNUNTAINA 13.4.2014 Ilmoittautumiset Meri-Karinaan, Hematologisten potilaidenjajärjestämä tarjoaa Meri-Karinassa kosmetologin puh. (02) myyjäiset, eineksiä pääsiäiskorisKLO 12.00–15.00 Syyssoitto -konsertti Meri-Karinan 2657 606 (kuntoutus). palveluja. Ryhmiä ohjaa lääteita. ovien päivät ja pääsiäismyyjäisetja jalkahoitajan MERI-KARINAN MUUT Avoimien toimintaja palvelukeskuksessa, kintävoimistelija. Ajanvaraukset puh. 040 5553 200. järjestetään Meri-Karinassa palmusunnunPALVELUT Seiskarinkatu 35, Turku, sunnuntaina SYYSSOITTO -KONSERTTI taina 13.4. klo 12.00–15.00. Yhdistyksen 1.11.2009 Kosmetologinen hoitola Parturi-Kampaamo MERI-KARINAN eri toimikuntien ja Meri-Karinan keittiön Sunnuntaina 1.11.2009 klo 16.00 Meri-Karinan parturi-kampaamossa Diplomikosmetologi Nora Granlund MUUT PALVELUT järjestämät pääsiäismyyjäiset, ja OHJELMALLINEN VANHANHematologisten potilaideneineksiä järjestämä TeitäKosmetologinen palvelee Anette Heinonen. hoitola tarjoaa Meri-Karinassa kosmetologin AJAN JOULUAATTOILLALLINEN pääsiäiskoristeita. Mahdollisuus tutustua Ajanvaraukset puh. 2657 605. Diplomikosmetologi Nora Granlund tarSyyssoitto -konsertti Meri-Karinan ja jalkahoitajan palveluja. 5.12.2009 KLO 18 Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuk- joaa Meri-Karinassa kosmetologin ja jaltoimintaja palvelukeskuksessa, Ajanvaraukset puh. 040 5553 200. Illallisen hinta 23,00jaeuroa. seen, Karinakotiin Karinarantaan. LouMeri-Karinan kahoitajanKEVÄTKUNNOSpalveluja. Ajanvaraukset puh. Seiskarinkatu 35, Turku, sunnuntaina Pöytävaraukset (02) 2657 666. nas tarjolla klopuh. 11.00–15.00. TUSTALKOOT maanantaina 4.5. ja 040 555 3200.

euroa, jäseniltä 9,00 euroakahta sekä lajia 6 – lämSunnuntairuokailu käsittää 12-vuotiailta lapsilta 6,00 euroa. mintä ruokaa, salaattipöydän,KLO leivän, voin SUNNUNTAIRUOKAILUT 11-14 ja ruokajuomat sekä kahvinkahta ja jälkiruuan. Sunnuntairuokailu käsittää lajia Arkisin Meri-Karinassa lounastarNormaalihinta on 13,00oneuroa, jäseniltä lämmintä ruokaa, salaattipöydän, leijoilu klo 11.00 – 13.30. Normaalihinta 11,00 euroa sekä 6–12-vuotiailta lapsilta vän,8,80 voineuroa, ja ruokajuomat jäseniltä 7,80sekä euroakahvin sekä 6 1.11.2009 Parturi-Kampaamo tiistaina 5.5.2009 klo 10 – 15 6,00 euroa. Etukäteen varaamisella var– 12-vuotiailta lapsilta 5,00 euroa. ja jälkiruuan. Normaalihinta on 11,00 MUMMON KAMMARI VANHANAJAN Laitetaan paikat kesäkuntoon. TerveOHJELMALLINEN Meri-Karinan parturi-kampaamossa mistat herkutteluhetkesi – tee pöytävaraus Keskiviikkoisin klo 12 – 15 VANHAN- tuloaParturi-Kampaamo euroa, jäseniltä 9,00 euroa sekä 6 – mukaan kaikki kynnelle kykeneOHJELMALLINEN JOULUAATTOILLALLINEN Teitä palvelee Anette Heinonen. p.MERI-KARINAN (02) 2657 666. SUOSITTU SEIMeri-Karinan parturi-kampaamossa Teitä Lähimmäispalvelutoimintaa Meri-Kari- vät! Talo tarjoaa lounaan, kahvin ja 12-vuotiailta lapsilta 6,00 euroa. 5.12.2014 KLO 18.00 AJAN JOULUAATTOILLALLINEN Ajanvaraukset puh. 2657 605. palvelee Anette Tähti. Ajanvaraukset puh. SOVA PÖYTÄ KATETAAN JUHLAnan kirjastorakennuksessa keskiviikkoi- saunan. Illallisen hinta 26,00 euroa. Arkisin Meri-Karinassa on lounastar5.12.2009 KLO 18 (02) 2657 605. PYHINÄ KLO 12 – 15 sin klo 12 – 15. Pöytävaraukset kannattaa etukäteen Arkisin Meri-Karinassa on lounastarjoilu klo 11.00–13.30. Normaalihinta Illallisen hinta 23,00 tehdä euroa. Meri-Karinan seisova pöytä on saavutMeri-Karinan KEVÄTKUNNOSTALKOOTYÖHÖN puh. (02) 2657 666. jäseniltä 8,00 euroa sekä joilu9,00 kloeuroa, 11.00 13.30.Normaalihinta Normaalihinta TALKOOTYÖHÖN tanut suuren –suosion. on ILTAHARTAUS Pöytävaraukset puh. (02) 2657 666. TUSTALKOOT maanantaina 4.5. ja Haluaisitko tehdä tunnin tai pari viilapsilta 5,00 euroa. 23,00 euroa, jäseniltä 18,00 euroa sekä6 Torstaisin klo 18.00 tehdä tunnin tai pari viikossa 8,806–12-vuotiailta euroa, jäseniltä 7,80 euroa sekä kossaHaluaisitko vapaaehtoistyötä? Lounais-Suotiistaina 5.5.2009 klo 10 – 15 MUMMON KAMMARI 6 – 12-vuotiailta lapsilta 10,00 euroa. Lounais-Suomen SyöMartin seurakunta järjestää Pyhän – 12-vuotiailta lapsilta 5,00 euroa. men vapaaehtoistyötä? Syöpäyhdistyksen Meri-Karinan MUMMON KAMMARI Laitetaan paikat kesäkuntoon. TerveKäsityöpiiri Ahkerat Kertut tiistaisin klo Meri-Karinan suosittu Henrikin ekumeenisessa taidekappelispäyhdistyksen Meri-Karinan toimintaja palvelukeskus tarvitseetoiminta- ja Keskiviikkoisin klo 12 – 15 tuloa mukaan kaikki kynnelle kykene10.00–12.30, paitsi kuukauden toinen tiistai JUHLAPYHIEN LOUNASTARJOISEISOVA PÖYTÄ katetaan sa torstaisin klo 18.00 iltahartauden. palvelukeskus tarvitsee Ilmoittauapuasi. Ilmoittautumiset puh.apuasi. 2657 619 MERI-KARINAN SUOSITTU SEILähimmäispalvelutoimintaa Meri-Kariklo 14.00–17.00. LUT VUONNA 2009 KLO 12-15 vät! Talo lounaan, kahvin ja JUHLAPYHINÄ KLO 12.00–15.00 tumiset puh. (02)tarjoaa 2657 619 (vapaaehtois(vapaaehtoistyön koordinaattori Minna SOVA PÖYTÄ KATETAAN nan kirjastorakennuksessa Pitkäperjantaina 10.4. pöytä JUHLAMERI-keskiviikkoiMeri-Karinan seisova on saavut- KUNTOUTUSPALVELUT saunan. Vaininen). työn koordinaattori Minna Vaininen). PYHINÄ KLO 12 – 15 Pääsiäispäivinä 12. ja 13.4. ILTAHARTAUS sin klo 12 – 15. tanut suuren suosion. Normaalihinta on KARINASSA Vappuna 1.5. torstaisin klo 18.00 Meri-Karinan saavut26,00 euroa,seisova jäseniltäpöytä 22,00on euroa sekä Jäsenistölle TALKOOTYÖHÖN Äitienpäivänä 10.5. Kuntoutuspalvelut seurakunta huomattavasti järjestää Pyhän Henri6–12-vuotiailta lapsiltaNormaalihinta 10,00 euroa. on l Martin tanut suuren suosion. ILTAHARTAUS Haluaisitko tehdä tunnin tai pari viiHelatorstaina 21.5.

23,00 euroa, jäseniltä 18,00 euroa sekä 6 – 12-vuotiailta lapsilta 10,00 euroa. JUHLAPYHIEN LOUNASTARJOI-

alennettuun hintaan, uima-allasta

Torstaisin klo 18.00 Martin seurakunta järjestää Pyhän Henrikin ekumeenisessa taidekappelissa torstaisin klo 18.00 iltahartauden.

kossa vapaaehtoistyötä? Lounais-Suo53 49 men Syöpäyhdistyksen Meri-Karinan toimintaja palvelukeskus tarvitsee

TOIMINTAA SYÖPÄPOTILAILLE JA HEIDÄN LÄHEISILLEEN TOIMINTAA SYÖPÄPOTILAILLE JA HEIDÄN LÄHEISILLEEN SYÖPÄNEUVONTA-ASEMA toimii MeriKarinan toimintaja palvelukeskuksessa, Seiskarinkatu 35, 20900 Turku. Neuvonta-asema palvelee sekä oireetonta väestönosaa että syöpäpotilaita ja heidän omaisiaan. Palvelut ovat maksuttomia. Neuvonta-asema l antaa oireita koskevaa neuvontaa ja terveyskasvatusta l opastaa syöpäpotilasta ja hänen perhettään sekä antaa henkistä tukea l neuvoo ruokavalion suunnittelussa ja opastaa muissa ravintoon liittyvissä asioissa l antaa yleistä syöpäneuvontaa l välittää apuvälineitä: rintaproteesit, rintaliivit, peruukit ja uimapuvut l hoitaa luomihuolipoliklinikkaa l opastaa rintojen omatarkkailuun l antaa perinnöllisyysneuvontaa Syöpäneuvonta-asema on avoinna ma-pe klo 8–15. Huom! Ajanvaraus, p. (02) 2657 927 (ma-pe klo 9–10 ja klo 13–14). Syöpäneuvonta-aseman lakimiehen maksuton neuvontapalvelu: Asianajaja, varatuomari Martti Brander toimii syöpäneuvonta-aseman lakimiehenä. Hänen toimistonsa, Asianajotoimisto Brander & Manner Oy, sijaitsee osoitteessa Kristiinankatu 3, Turku, p. (02) 5117 000. TOIMINTAA ERI SYÖPÄPOTILASRYHMILLE Syöpäpotilaiden vesivoimistelut ja mattojumppa Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuksessa maanantaisin klo 9, 10, 16.30 ja 17.30 sekä keskiviikkoisin klo 9.15, 10, 17.30 ja 18.30. Lisäksi syöpäpotilailla on mahdollisuus osallistua ohjattuun mattojumppaan maanantaisin klo 18.30. Vesivoimistelun hinta on 25 e kevätkaudelta. Lisätiedot: p. (02) 2657 606 tai p. (02) 2657 666 ETURAUHASSYÖPÄPOTILAAT JA HEIDÄN LÄHEISENSÄ Etuset-ryhmä on suunnattu eturauhassyöpäpotilaille ja heidän läheisilleen. Ryhmän tarkoituksena on tarjota tietoa eturauhassyövästä ja sen hoidosta sekä sairauden vaikutuksesta elämään. Ryhmä luo potilaille läheisineen mahdollisuuden virkistäytyä ja tavata muita saman sairauden kokeneita. Ryhmällä on oma toimikunta, joka suunnittelee, kanavoi ja ohjaa toimintaa ryhmäläisten toiveiden mukaisesti. Liittyäksesi Etuset-ryhmään ja saadaksesi ryhmän postia, ilmoita nimesi ja osoitteesi puhelimitse p. (02) 2657 666 / postitse Me-

ri-Karinaan tai sähköpostitse Etuset-ryhmän osoitteeseen etusetpotilaat@gmail.com. Lisätietoja Etuset-ryhmän toiminnasta em. sähköpostiosoitteesta. Luento- ja keskusteluryhmätoiminta: Eturauhassyöpäpotilaille ja heidän läheisilleen tarkoitetut luentoja keskustelutilaisuudet järjestetään yleensä kuukauden kolmantena keskiviikkona (huomioi ohjelmassa olevat poikkeukset) Meri-Karinassa. Kokoontumisten yhteydessä on kahvitarjoilu sekä arpajaiset. Vuoden aikana Etuset-ryhmä saattaa järjestää muutakin toimintaa, jota ei mainita tässä tiedotteessa. Silloin toiminnasta ilmoitetaan Etusetryhmän jäsenille erikseen kirjeitse. Luento-, keskusteluja virkistystoimintaa Meri-Karinassa: l ke 19.3. klo 18 ”Arjen turvallisuus” Ari-Pekka Lehtinen, rikoskomisario, Lounais-Suomen Poliisilaitos l ke 16.4. klo 18 ”Yllättävät neurologiset sairaudet, ennaltaehkäisy ja hoito” Neurologian asiantuntija l ke 21.5. Kesäretki Hankoon. Lähtö klo 8 Meri-Karinan parkkipaikka. Ajamme kaupunkiin Aurakatu 2, josta voi nousta bussiin. Matka jatkuu Kaarinan-Piikkiön kautta Saloon, matkan varrelta mahdollista tulla mukaan. Ilmoitathan ennakkoon, miltä pysäkiltä tulet. Päivän aikana mm. opastettu kaupunkikierros, ruokailu, tutustuminen Hangon rintamamuseoon, Tenholan hunajatilaan ja kirkkoon sekä Frimanin kyläkauppaan. Kotiin n. klo 18. Matka 45 e/hkö, mukaan 100 ensimmäistä. Sitovat ilmoittautumiset 17.– 29.3. klo 10–12, p. 041 5048 856, 050 5972 040, 050 3246 961. Lisätietoa matkasta postitse huhtikuussa. l to 18.9. klo 18 Grilli-ilta, saunomista, uintia ja yhteislaulua l ke 15.10. klo 18 ”Verenkierto-ongelmat ja niiden hoito” Erikoislääkäri, Tyks Muutokset ohjelmaan mahdollisia. Lisätietoja ohjelmasta ryhmän puheenjohtajalta ja sihteeriltä. Liikuntakerho miehille ja naisille Etuset-ryhmän jäsenille: Eturauhassyöpäpotilaiden liikuntakerho MeriKarinan toimintaja palvelukeskuksessa maanantaisin klo 12. Jumppa kestää noin 45 minuuttia, jonka jälkeen sauna- ja allasosasto on varattuna jumppaajille kello 15 asti. Ohjelmassa mm. mattojumppaa, kuntopiiriä ja kuntosaliharjoittelua, jokaisen oman kunnon mukaan. Aikaisempaa jumppa- tai liikuntakokemusta ei tarvita. Liikuntakerholaiselle 10 kerran maksu on 25 e tai kertamaksu 3 e (maksetaan MeriKarinan neuvontaan). Liikuntakerhon ohjaajana toimii Turun Kuntokolmion fysioterapeutti tai kuntohoitaja. Mukaan voi tulla kesken kauden.

LAPSISYÖPÄPOTILASPERHEIDEN KERHO SYKERÖ Sykerö järjestää monipuolista toimintaa lapsisyöpäpotilasperheille. Vanhemmille tarjottujen asiantuntijaluentojen ajaksi lapsille on järjestetty omaa ohjattua toimintaa. Sykeröllä on myös äitija isäkerhot, jotka tarjoavat vanhemmille mahdollisuuden viettää omaa aikaa. Vanhemmille on myös vertaistukea. Lisätietoa Sykerön toiminnasta, p. (02) 2657 602, (02) 2657 666. SYKERÖNUORET (13–17-VUOTIAAT) Syöpää sairastavat tai sairastaneet kokoontuvat kerran kuukaudessa. Tapaamiset ovat joko Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuksessa tai muualla aktiviteettien parissa. Nuorten toiminnan vetäjänä toimii Linda Lahdenperä. Nuoret kokoontuvat keskenään, joten on tärkeää, että nuori tulee toimeen itsenäisesti. Meri-Karinan ulkopuolisessa toiminnassa ei ole huomioitu infektioeristystä, joten hoidossa olevat nuoret, keskustelkaa lääkärinne kanssa osallistumisesta. Sykerönuorilla on oma Facebook-yhteisö Snuggles. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä Lindaan. l

su 30.3. klo 15 Yhdessäoloa Meri-Karinassa: tutustumista, pelailua, mukavaa yhdessäoloa, pientä purtavaa. Tapaaminen kestää noin 2 tuntia. l su 20.4. klo 15 Yhdessäoloa Meri-Karinassa: tutustumista, pelailua, mukavaa yhdessäoloa, pientä purtavaa. Tapaaminen kestää noin 2 tuntia. l la 17.5. Kevätkauden päätös: hohtogolfia ja herkuttelua. tavataan klo 16 Hohtogolf West Coastin edessä (Yliopistonkatu 17). Golfailun (n. 1,5 tuntia) jälkeen siirrytään Kauppatorin läheisyyteen herkuttelemaan ja vaihtamaan kuulumisia. Tapaaminen kestää noin 3 tuntia. Ilmoittaudu aina tekstiviestillä/sähköpostilla/Facebookissa viimeistään kolme päivää ennen tapaamista Lindalle. Lisätietoa toiminnasta: Linda Lahdenperä, p. 040 7487 446, lindalahd@gmail.com NUORET SYÖPÄPOTILAAT NUPIT (18–40-VUOTIAAT) Nuorten syöpäpotilaiden kerho Nupit järjestää keskustelutilaisuuksia ja muuta toimintaa Meri-Karinassa, Seiskarinkatu 35, Turku. Lisätietoa toiminnasta p. (02) 2657 666. RINTASYÖPÄPOTILAIDEN VERTAISTUKIRYHMÄT Keskusteluryhmä uusille rintasyöpäpotilaille Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuksessa torstaisin klo 18–20. Ryhmän tarkoituksena on auttaa ja tukea sopeutumisessa sairauden tuomaan uuteen elämäntilanteeseen. Ryhmän vetäjinä toimivat sairaanhoitaja, rintasyöpähoitaja Christina Berger ja sairaanhoitaja, rinta-

TOIMINTAA SYÖPÄPOTILAILLE JA HEIDÄN LÄHEISILLEEN syöpähoitaja Kirsi Kivioja-Viitala. Toimintaa toteutetaan yhteistyössä Tyksin syöpätautien poliklinikan kanssa. Ryhmä on tarkoitettu rintasyöpäpotilaille, jotka l haluavat tietoa, neuvoa ja henkistä tukea l haluavat puhua aiheesta toisten kanssa l haluavat kuulla toisten kokemuksia l haluavat tavata muita rintasyöpäpotilaita Rintasyöpäpotilaiden keskusteluryhmät keväällä 2014: alle 45-vuotiaat: to 3.4. klo 18–20, to 8.5. klo 18–20 yli 45-vuotiaat: to 13.3. klo 18–20, to 10.4. klo 18–20, to 15.5. klo 18–20 ILOA JA ITSETUNTEMUSTA! Virkistysryhmä naissyöpäpotilaille Virkistys- ja rentoutusillat koostuvat henkiseen hyvinvointiin ja itsetuntemukseen liittyvistä ohjatuista keskusteluista ja harjoituksista. Jokainen kerta on oma kokonaisuutensa, ja mukaan voi tulla myös yksittäisille kerroille. Tiedustelut puhelimitse (02) 2657 619 (vapaaehtoistoiminta) tai jätä soittopyyntö koordinaattori Minna Vainiselle Meri-Karinan keskukseen, p. (02) 2657 666. VOIMAVARAA! Miessyöpäpotilaiden ryhmä Ryhmä on tarkoitettu ensisijaisesti muille kuin eturauhassyöpäpotilaille (ks. eturauhassyöpäpotilaiden ja heidän läheistensä ryhmä). Ryhmässä saa tietoa sekä voi kuulla ja jakaa sairastumiseen liittyviä kokemuksia toisten saman kokeneiden kanssa. Tiedustelut puhelimitse (02) 2657 619 (vapaaehtoistoiminta) tai jätä soittopyyntö koordinaattori Minna Vainiselle Meri-Karinan keskukseen, p. (02) 2657 666. SYÖPÄPOTILAIDEN LÄHEISTEN VERTAISTUKIRYHMÄ Sairastuneen ja hänen läheisensä henkiset voimavarat ovat koetuksella sairauden aikana. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. järjestää syöpäpotilaiden läheisille keskusteluryhmätoimintaa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: vapaaehtoistoiminta, p. (02) 2657 619. SAATTOHOITO- JA TUKIHENKILÖTOIMINTA Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. välittää tukihenkilöitä syöpäpotilaille sairauden eri vaiheissa. Läheisensä menettäneille järjestetään myös vertaistukiryhmiä. Tiedustelut: vapaaehtoistoiminta, p. (02) 2657 619. VERTAISTUKIHENKILÖVÄLITYS Vertaistukihenkilö kuuntelee ja auttaa oman kokemuksensa kautta. Toiminnan periaatteena on keskinäinen luottamus ja tasavertaisuus. Vertaistukihenkilö on Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen kouluttama vapaaehtoinen.

Vertaistukihenkilövälitys: koordinaattori Minna Vaininen, p. (02) 2657 619.

Pääsiäismyyjäiset palmusunnuntaina 13.4. klo 12–15 Meri-Karinassa.

Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen paikallisosastojen tukihenkilötoiminta: l Kemiö p. 040 7341 931 ja 040 7685 456 l Forssa ma-pe klo 10–16, p. 050 5777 338 l Loimaa p. (02) 3143 297 l Parainen p. 050 5690 610 l Salo, perjantaisin klo 10–12, p. (02) 7281 670, 040 7412 736 l Uusikaupunki: ma ja la klo 10–13 ja ti-pe klo 10–17, p. 02 8443 600

Käsityöpiiri Ahkerat Kertut kokoontuu MeriKarinan kirjastossa tiistaisin klo 10–12.30, paitsi kuukauden toinen tiistai klo 14–17. Käsityöpiirin vetäjinä toimivat Sirpa Teräs ja Seija Vesala.

LOUNAIS-SUOMEN SYÖPÄYHDISTYS KAIPAA VERTAISTUKIHENKILÖITÄ Erityisesti tarvetta on tällä hetkellä gynekologista, keuhkosyöpää ja haimasyöpää sekä harvinaisempia syöpäsairauksia sairastavien potilaiden vertaistukihenkilöille. Vertaistukihenkilöitä kaivataan myös potilaille, joilla syöpäsairaus on uusiutunut. Samoin syöpäpotilaiden läheiset kaipaavat vertaistukea. Lisäksi saattohoitoon tarvitaan tukihenkilöitä. Lounais-Suomen Syöpäyhdistys järjestää tukihenkilökoulutusta (syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä tukihenkilöiksi aikoville). Koulutusta ennen järjestetään haastattelu. Lisätietoa: p. (02) 2657 619.

Lisätietoa: Anneli Suominen, puheenjohtaja, p. 050 5960 470 Leila Leino, varapuheenjohtaja, p. 040 0822 806 Soile Tammero, sihteeri, p. 040 5309 942 Ulla Ström, paikallisosaston matkat: ilmoittautumiset puhelimitse maanantaisin klo 13–15 (ei kesä-, heinä- ja elokuussa) p. 044 5524 814 tai sähköpostilla ulla_strom@hotmail.com Marja-Leena Louhi, putiikinhoitaja, p. 050 5331 277 Sirpa Teräs, Ahkerat Kertut -toiminta, p. 040 0226 616

PAIKALLISOSASTOTOIMINTA TURKU Paikallisosaston toiminnan tavoitteena on toimialueen syöpäpotilaiden yhteen saattaminen sekä virkistys- ja vertaistukitoiminta. Vuoden aikana järjestetään mm. jäseniltoja, retkiä ja myyjäisiä. Paikallisosasto lahjoittaa varoja syöpäpotilaiden hoitoa ja hyvinvointia edistäviin hankintoihin vuosittain. Jäsenillat Kokoontuminen Meri-Karinassa joka kuukauden toinen tiistai klo 17.45. Jäsenilloissa on kahvitarjoilu ja arpajaiset. Meri-Karinassa järjestettäviin tilaisuuksiin pääsee bussilla nro 54, pysäkki on Eerikinkadulla kauppahallia vastapäätä. Paluukuljetus klo 20. l ti 11.3. ”Miten saan parempaa tuottoa säästöilleni?”, Kalevi Seppänen ”Kilpirauhanen”, dos. Outi Saarni l ti 8.4. ”Syöpä, tunteet ja arjessa selviytyminen – minä ja muut”, SSP:n toiminnanjohtaja Leena Rosenberg-Ryhänen Siviä Raittiina l ti 13.5. Kevätjuhla Retket Paikallisosasto järjestää matkoja ja vierailuja lähiseudun kohteisiin pitkin vuotta, keväällä 2014 mm. Kankaisten kartanoon, Maskun kirkkoon, Fazerin tehtaalle ja Tamminiemeen. Lisäksi nautitaan teatterista Helsingissä ja Kaarinassa. Kevään 2014 retket ovat valitettavasti loppuunmyytyjä. Tiedot syksyn jäsenilloista ja retkistä ilmoitetaan esitteessä ja verkkosivuilla toukokuun alussa.

Paikallisosasto tiedottaa toiminnastaan: Turun Sanomien yhdistystoiminta-palsta ja verkkolehden Menovinkit: http://menovinkit.ts.fi www.lssy.fi/paikallisosastot/Turku

SALO Salo-Karina, Helsingintie 52, Salo, www.sspo.net sekä Facebook Paikallisosasto antaa tietoa ja tukea syöpäpotilaille ja heidän läheisilleen. Paikallisosasto järjestää kaikille avoimia tapaamisiltoja, luentoja, retkiä ja virkistystä. Salo-Karinan toimisto avoinna perjantaisin klo 10–12, p. (02) 7281 670. Palveluasemalta saa tietoa syöpäjärjestöstä, paikallisosastosta, sopeutumisvalmennuskurssille hakemisesta, jäsenyydestä ja korvauksista. Toimistolle voit tulla keskustelemaan mieltä askarruttavista asioista, mielellään ajanvarauksella. Rintaproteesin haku: Soita ensin kuntoutukseen p. (02) 7723 630 klo 9–12 saadaksesi ostopalvelusopimuksen ja soita sitten MeriKarinaan p. (02) 2657 927 ma-pe klo 9–10 ja 13–14, josta saat ajan Salo-Karinaan. Somerolaiset ottavat ensin yhteyttä sosiaalityöntekijään. p. (02) 7792 610. Voit myös varata ajan luomien tarkastukseen. Keskusteluryhmä rintasyöpään sairastuneille. Tiedustelut: Siru Virpi, p. 040 7412 736. Pilates: fysioterapeutti Mia Oksanen, tiistaisin klo 16.45, 18 ja 19.15. Sitoutuminen koko kevääseen x 14 ajalla 7.1.–15.4. Hinta syöpään sairastuneille 112 e ja muille 154 e. Vesivoimistelua muiden yhdistysten kanssa. Hartaushetket joka kk:n toisena maanantaina klo 15 alkaen: 10.3., 14.4. ja 12.5. Avoin tilaisuus kaikille.

TOIMINTAA SYÖPÄPOTILAILLE JA HEIDÄN LÄHEISILLEEN Kaikille avoimet ja maksuttomat TAPAAMISILLAT Salo-Karinassa. Kahvia tarjolla klo 17.30 alkaen hintaan 2 e ja arpoja 2 e potilastoiminnan hyväksi. l to 27.3. to klo 18 ”Suolistosyöpä”, dosentti Arto Rantala l to 24.4. to klo 18 ”Kuljetuspalvelut”, palveluohjaaja Anne Vainio l la 24.5. la klo 13 Salo-Karinan pihatapahtuma: grillataan, lettujen paistoa, kahvia, pelejä, vapaaehtoinen osallistumismaksu Teatterit Lähdöt Salo-Karinasta ja maksut yleensä 5 viikkoa ennen. Sitovat ilmoittautumiset: Siru, p. 040 7412 736. l la 29.3. Järki ja tunteet, Helsingin kt, lähtö klo 16, hintaan 52 e l la 5.7. klo 18 Pirunpelto; Pyynikin kesäteatteri lähtö klo 14.30, hintaan 52 e l la 9.8. klo 15 Matti ja Teppo, Samppalinnan kesäteatteri ja sitä ennen ruokailu Meri-Karinassa yhteishinta 50 e, lähtö klo 12 Lisätietoa: Juhani Ivanoff, puheenjohtaja, p. 040 8457 195, juhani_ivanoff@hotmail.com Onerva Achren, varapuheenjohtaja, p. 044 5840 579, onerva.achren@gmail.com Siru Virpi, sihteeri, p. 040 7412 736, siru.virpi@seutuposti.fi UUSIKAUPUNKI Paikallisosaston toiminta on keskittynyt Ystäväntuvalle, joka sijaitsee osoitteessa Alinenkatu 26, Uusikaupunki. Ystäväntuvan puhelinnumero on (02) 8443 600 (ma ja la klo 10–13 ja ti-pe klo 10–17). Syöpäyhdistyksen oma vastaanotto on torstaisin klo 13–17. Rintasyöpäpotilaiden ja eturauhassyöpäpotilaiden vertaistukiryhmät kokoontuvat Ystäväntuvalla kerran kuussa. Tukihenkilötoiminnan yhteyshenkilönä toimii Tarja-Liisa Kukkonen, p. 050 3218 173. Joka kuukauden viimeinen torstai-ilta klo 18 alkaen on varattu yhteislaululle. Tilaisuus on avoin kaikille. Kirjallisuuskerho toimii Ystäväntuvalla kerran viikossa. Paikallisosaston kevätkauden päättäjäisiä vietetään to 22.5. klo 18 Tammilehdon ranta-

saunalla. Ilmoittautumiset viimeistään ma 19.5. Ystäväntuvalle, p. (02) 8443 600. Lisätietoja: Esko Tähtinen, puheenjohtaja, p. 040 5775 817 Marjo Öhrnberg, sihteeri, p. 050 3589 111 FORSSA Paikallisosasto toimii potilaiden ja heidän läheistensä virkistys-, valistus- ja kuntoutustoiminnan hyväksi. Paikallisosaston toiminta keskittyy Solukkoon, Siurilankatu 28, Forssa, www.solukko.net. Syöpäsairaanhoitajan vastaanotto ajanvarauksella, p. 050 5777 339. Kirpputori Solukon (Kauppakatu 12) tuotto käytetään paikallisosaston toiminnan tukemiseen. Paikallisosasto järjestää potilaille ja heidän läheisilleen valistus- ja virkistystoimintaa. Paikallisosaston oma toimipiste Solukko sijaitsee os. Siurilankatu 28, Forssa. Jäsenillat joka kuukauden toinen keskiviikko (ei kesä-elokuu) klo 18. Rintasyöpäpotilaiden keskusteluryhmä kokoontuu erikseen ilmoitettavina aikoina. Syöpäsairaanhoitajan vastaanotto ajanvarauksella, p. 050 5777 339. Tukihenkilöiden välitys p. 050 5777 338 arkisin klo 10–16. Kirpputori Solukko os. Kauppakatu 12, ottaa vastaan lahjoituksia, tuotto käytetään paikallisosaston toiminnan tukemiseen. Jäsenillat Maaliskuu: Yhteislauluilta, ”Entiset nuoret” laulaa ja laulattaa Huhtikuu: Kelan ajankohtaisia asioita Toukokuu: Lettukestit Saaren kansanpuiston laavulla Virkistysmatkat l ke-pe 19.–21.3. Kylpylämatka Viron Rakvereen l la 5.7. Samppalinnan kesäteatteri ”Matti ja Teppo – the Turku Brothers” l la 16.8. Tutustumiskäynti Vironperän kotimuseoon ja Kasvihuoneilmiöön l to-ti 18.–23.9. Ruskamatka Bacecamp Oulanka Toiminnasta ilmoitetaan Seutusanomien järjestöpalstalla. Lisätietoja: www.solukko.net. Forssan seudun paikallisosaston puheenjohtajana toimii Kaisa Salminen, p. 050 5691 271.

Kyrön Seudun Osuuspankki 56

LOIMAA Paikallisosasto tukee Loimaan aluesairaalan tiloissa tapahtuvaa neuvonta-aseman toimintaa (Seppälänkatu 15–17, Loimaa, p. (02) 314 3297. Soittoaika ma klo 13–14, to ja pe klo 9–10). Perjantaisin klo 10–12 avoin vastaanotto (ilman ajanvarausta) pienissä asioissa. Paikallisosasto järjestää erilaisia tapahtumia sairastuneille ja heidän läheisille sekä aiheesta kiinnostuneille. Keskustelupiiri Toiminnasta ilmoitetaan Loimaan Lehdessä viikkoa kyseistä tapahtumaa. l ma 31.3. klo 14–16 Syöpäpotilaiden keskustelupiiri. Elokuva-iltapäivä. Piirin ohjaa syöpähoitaja Pirkko-Liisa Santala. l ma 14.4. klo 14–16 Syöpäpotilaiden keskustelupiiri kaupungin kirkon yläsalissa. Pääsiäiskirkko ja ehtoollinen. Mukana sairaalapastori Leena-Kajanus-Kujala ja kanttori. Kirkkokahvit. Piirin ohjaa syöpähoitaja Pirkko-Liisa Santala. l ma 19.5. Kevätpäivän viettoa Rauha Maunulassa Kalikassa. Keittoruokaa ja lettujen paistoa. Haitarimusiikkia, yhteislaulua. Kevätpäivän kahvit. Piirin ohjaa Pirkko-Liisa Santala. Menemme omilla autoilla, kaikille järjestyy kyyditys. l pe 20.6. Kesäteatteri-ilta. Bussikuljetus. Tarkemmat tiedot ilmoitetaan myöhemmin. Loimaan seudun paikallisosaston puheenjohtajana toimii Kaisa Hyvärinen, p. 040 7624 196. RANNIKKOSEUTU Paikallisosasto jakaa tietoa ja järjestää virkistystoimintaa. Lisätietoa: Raimo Sulonen, puheenjohtaja, p. 040 8487 113 PARAINEN Kontaktpersonen i Pargas är Pirkko Karrento, tel. 050 5690 610 KEMIÖ Kontaktpersonen i Kimitoön: Ulla Granroth, tel. 040 7341 931 Ann-Katrin Andersson, tel. 040 7685 456 Tietoa Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toiminnasta myös www-sivuilta www.lssy.fi

Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. järjestää

A IIM V P N AV VO O MIIE EN NO OOVIEN VIIE EN NPÄIVÄN PÄ ÄIIV VÄ ÄJA N JJA A AVOIMIEN P Ä PÄ ÄPÄÄSIÄISMYYJÄISET ÄSSIIÄ ÄIISSM MY YY YJJÄ ÄIISSE ET T ppaallpalmusunnuntaina m 2288..33..22001100 muussuunnnnuunnttaaiinnaa13.4.2014 kkllooklo 112212.00–15.00 ..0000 –– 1155..0000 Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuksessa, Meri-Karinan toimintaja palvelukeskuksessa Seiskarinkatu 35, Turku Karinakodissa ja Karinarannassa

Ilmainen kahvitarjoilu. Lounas klo 11.00–15.00 Seiskarinkatu 35, aikuiset Turku11 €, lapset (6–12 v.) 6 € Mahdollisuus tutustua Meri-Karinan toimintaja palvelukeskukseen, Karinakotiin, Karinarantaan ja Karinaranta II:een. yllämainittuihin Tasatunnein klo 12.00, 13.00 ja 14.00 opastettu tutustuminen

toimintapisteisiin sekä selostus niiden toiminnasta. ntaa uja Kilpail

TERVETULOA!

Arvo

Meri-Karinassa ilmainen kahvitarjoilu PÄÄSIÄISEN VIETTO MERI-KARINASSA AJALLA 17.–21.4.2014 Meri-Karinassa lounas klo 11 – 14 edulliseen tarjoushintaan á 8,00 € HINTA HENKILÖLTÄ 2 hengen huoneessa 240 €, 1 hengen huoneessa 290 € KILPAILUJA JA ARVONTAA sisältäen täysihoidon ja monipuolisen pääsiäisohjelman. ILMAINEN LINA-AUTOKULJETUS KLO 11.30 Ilmoittautumiset puhelin (02) 2657 666, ohjelmatiedot nähtävänä www.lssy.fi

JATKUVA ALKAEN Ortodoksisen kirkon luota, Yliopistonkatu 19, Turku 57

Suomalaista perinnetietoa parhaimmillaan

HAVUPUUUUTEJUOMA Tuote johon Sinun ei tarvitse uskoa se toimii sittenkin!

www.ravintorengas.fi

Saatavana luontaistuotekaupoista kautta maan.

Turun yliopistossa tutkittu luonnontuote länsirannikon männystä Karin havupuu-uutejuoma on valmistettu perinnetietoon perustuvalla menetelmällä nuoren männyn kuoresta, nilasta ja lähdevedestä.

Purokatu 25 20810 TURKU puh. (02) 511 3000 faksi (02) 511 3030 taina.niemela@tnoy.fi

29810 Siikainen, puh. (02) 552 6601 www.ravintorengas.fi • herttua @ ravintorengas.fi

Lääkärikeskus

Turun

KUNTOKOLMIO FYSIKAALINEN HOITOLAITOS

Meri-Karinan toimintaja palvelukeskus Seiskarinkatu 35, 20900 Turku, puh. 265 7606

- Veteraanikuntoutus - Kelan vaikeavammaisten kuntoutus - Kaupungin ja TYKS:n ostopalveluosoitukset - Syöpäyhdistyksen jäsenet -15% lähetehoidoista Esko Hirvinen fysioterapeutti 0400 510 314 l esko.hirvinen@turunkuntokolmio.com 58

Varaa aika:

MEDISONAR

www.medisonar.fi tai 02-2334418

Naistentautien- ja synnytysten erikoislääkärit Ultraäänitutkimukset: -raskaus -rinnat -yleislääketiede

-naistentaudit -eturauhanen

Linnankatu 18 A, Turku

Tue

Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toimintaa Syöpäpotilastoiminta TOP FI31 5713 4520 0120 54 Lapsisyöpäpotilastoiminta TOP FI51 5713 4520 0130 52 Tutkimustoiminta TOP FI83 5713 4520 0161 62 Saattohoitotoiminta TOP FI82 5710 0420 0697 00

Pitkäpellonkatu 2, 20900 Turku

Järven Kello ja Kulta Ky Alinenkatu 30 Uusikaupunki Lounais-Suomen (02) 841 2157

rku

ASIANAJOTOIMISTO HANNU VEHANEN

Käsityöläiskatu 1, 20100 Turku Mynä-Kukka Ky puh. 232 2272 tai 0400 820 964enetu Kukat meiltä äs fax 232 2270suruun...J -10% arkeen, juhlaan, Kirkkokatu 1, 23100 MYNÄMÄKI hannu@vehanen.fi www.vehanen.fi p 02-430 7247

alkaen

UULA

KASKENMÄEN KUKKA TV- ja DIGIBOXI Kaskenkatu 1 HUOLTO MEILTÄ! 20700 entavat Turku tall Myös puh. 02-231 6282 Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 su 12-15

TVSAARNI

Linnankatu 8 puh.2510 985 Av. ark. klo 10-18 KESÄLAUANTAIT SULJETTU

puh. 0400 781 860

www.laitilan1.fi

www.alina.fi Avoinna: ark. 9-18, la 8.30-15, su 9-15 (kesäaik. la 8.30-14 su 9-14)

Kaihdinliike Sandberg Nuppulantie 33, Turku puh. 02-276 9300 Katrineholminkatu 9, Salo puh. 02-731 5415 Täydellistä palvelua v. 1973 alkaen

Keskuskatu 11 23800 LAITILA (02) 856 518 Jäsenille -5% ei lääkkeet eikä tarjoustuotteet.

Prisma, Itäharju puh. 02-2370 781

www.kelloliikelindholm.fi UUDENKAUPUNGIN I APTEEKKI

28,vuodesta Uusikaupunki ParastaAlinenkatu palvelua jo 1954

JOKAKUVA Verkatehtaankatu 8 20100 Turku puh. 02-469 1491 jokakuva@jokakuva.fi

www.ukinvanhaapteekki.fi

% 235 6849

MARTIN APTEEKKI Halikon Apteekki

ANNIKA

www.halikonapteekki.fi

Kupittaankatu 146, 20810 Turku Prismantie 2 Halikko Palvelemme ma-pe 9-18 la 10-14

Tavallista parempi Ruokakauppa www.painola.com Annikanpolku 1, Turku, puh. 040 7143 280 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

(02) 737 1502

myös e ohje t, a j neuvot ! t i LINNANKATU s k i n

www.hautaustoimistosaarinen.fi

HAUTAUSTOIMISTO Meiltä

9 TURKU 23 23 23 5 TÄYDELLISTÄ HAUTAUSPALVELUA YLI 100 v.

ympäri vuorokauden Turuntie 6, Kuljetuspalvelumme 24100 Salo, puh. 044 765päivystää 4234

Hienotunteinen ja huippulaadukas peruukkipalvelumme jo vuodesta 1966.

HAUTAUSJÄRJESTELY -VIHKO noudettavissa liikkeestämme veloituksetta. Avustamme myös vihkon täyttämisessä. HAUTAUSTOIMISTO

Perttala

Annikki Perttala-Koskinen Oy Alkuperäinen, v. 1932 perustettu perheyritys

Linnankatu 3

Puh. 231 4074 (Brahenkadun kulma) Myös liikeajan jälkeen www.perttala.fi MAKSUTON ASIAKASPYSÄKÖINTI

Käsityö puh. 23

hannu@v

JOH Eerikin p

PASSIKUVAT 10 € 4 mustavalk. ja 2 värikuvaa Avoinna

YKKÖS APTEEKKI

Ruusu - Aula Martinsillan kulmassa -10ik%kokukista le ruusuaula@gmail.com www.ruusuaula.fi

Verkatehtaankatu 8, 20100 Turku puh. (02) 469 1491 jokakuva@jokakuva.fi

20960 Turku25 Sauli Niemelä, Eerikinkatu P. 040 726 3539

Kukkakauppa Tähkä

Martinkatu 1

JOKAKUVA

T.Janger Oy

astiat, koriste-esineet, huonekalut, kirjat,

Kauppiaskatu 13 F matot, lamput, ym. ym. NOUTO. KÄTEIS(valopiha) MAKSU. Orvontie 42 20100 Turku Osto- ja Myyntiliike

JOHANNA KAIHDIN Eerikinkatu 38, 20100 Turku puh. 02-253 5888 Aninkaistenkatu 1, Turku puh. 02 231 7836 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-13 Tuemme syöväntorjuntatyötä

urku 10-14

Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-13

Puh. 214 1444 Fax 214 1456 ari.kuula@kuula-toimistot.inet.fi

Linnankatu 3, Turku, puh. 231 4074 Hämeenkatu 1, Turku, puh.231 4557

A H

NURMEN SORA Ky AURA

Eerikinkatu 38, 20100 Turku puh. 02-253 5888

Ostan kuolinpesät

TILITOIMISTO

tukevat syöväntorjuntatyötä

JOHANNA KAIHDIN

Avoinna joka päivä

32 74 57

Kello- ja Kultaliike ma-pe 9-19, la 9-15 J. MÄKELÄ OY HAUTAUSTOIMISTO Turuntie 12 Perttala 32200 Loimaa Syöpäyhdistyksen jäsentiedotteen ilmoittajat Annikki Perttala-Koskinen Oy puh. 02-762 2569 Suvun omistuksessa vuodesta 1932

Revlon ja Henry Margu peruukit ja hoitoaineet. Peruukkimestarimme valmistaa peruukit myös mittoihin käsityönä. Tilkankatu 7 Helsinki puh. 09 694 3200 www.suomikallio.fi

KASK

p Avoinna: m

PIHASOITTOTEMPAU S Turun Soitannollinen Kerho ry järjestää turkulaisten vammaisten ja pitkäaikaissairaiden lasten hyväksi ”Pihasoittotempauksen” tiistaina 31.5.2011 klo 17 – 20 Turussa ja sen ympäristö-kunnissa Kaarinassa, Raisiossa ja Naantalissa. Orkesterit kiertävät eri asuntoalueiden pihoilla. Soittotempauksen ohella suoritetaan lipaskeräystä, josta osa tuotosta lahjoitetaan Lounais-Suomen Syöpäyhdistykselle käytettäväksi lapsisyöpäpotilaiden hyväksi. Lipaskeräyksen onnistumiseksi vapaaehtoisia kerääjiä tarvitaan paljon. Mikäil sinulla on mahdollisuus osallistua pihasoittotempaukseen 31.5.2011 klo 17 – 20 välisenä aikana, soita ystävällisesti 7.5.2011 mennessä, puhelin (02) 2657 619 ja ilmoittaudu tähän kesäkauden alkua julistavaan tempaukseen, joka toteutetaan musiikin tahdissa.

LOUHISAAREN

KARTANON KAHVILA Louhisaarentie 229 21240 ASKAINEN puh. 02-431 2515

Avoinna: klo 10.30-17.00 tai sopimuksen mukaan.

Äitienpäivästä elokuun loppuun 61

Jäsenalennusliikkeet vuonna 2014 Allamainitut liikkeet myöntävät Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen jäsenille alennusta suoritetuista ostoista. Saadakseen alennuksen jäsenen on esitettävä voimassaoleva jäsenkorttinsa. Jäsenalennus koskee normaalihintaisia tuotteita ja palveluita, ei tarjouksia. TURKU ASIANAJOTOIMISTO BRANDER & MANNER OY, Kristiinankatu 3, Turku. Testamentit ja perunkirjoitukset sopimuksen mukaisesti. ASIANAJOTOIMISTO HANNU VEHANEN, Käsityöläiskatu 1, testamentit ja perunkirjoitukset –10 % HAUTAUSTOIMISTO A. PERTTALA KY, Aninkaistenkatu 6, Kaskenkatu 15, Kirkkoväärtinkuja 1 Raisio, –10 % arkuista ja uurnista. HAUTAUSTOIMISTO PERTTALA, Annikki Perttala-Koskinen Oy Linnankatu 3, alennus sopimuksen mukaan HAUTAUSPALVELU PIETET, Eerikinkatu 25 ja Kiinamyllynkatu 5, Turku sekä Henrikinkatu 2, Naantali, –10 % arkuista ja uurnista HAUTAUSTOIMISTO SAARINEN, Linnankatu 9, arkut ja uurnat –10 % HIRVENSALON APTEEKKI, Pitkäpellonkatu 2, –10 % vapaakauppatuotteista (edellyttää apteekin kanta-asiakkaaksi liittymistä) HUMALISTON APTEEKKI, Humalistonkatu 11, itsehoitotuotteet sopimuksen mukaan. JOHANNA KAIHDIN, Eerikinkatu 38, säle- ja rullakaihtimista ilman asennustyötä –15 % KAIHDINLIIKE SANDBERG OY, Nuppulantie 33, vakio rulla- ja säleverhoista –10–20 % KANSALLINEN KIRJAKAUPPA, Linnankatu 16, Hämeenkatu 7, Länsikeskus, –10% paperitarvikkeista (ei koske kaikkia tuoteryhmiä) KASKEN APTEEKKI, Kaskenkatu 10, alennus sopimuksen mukaan KELLOLIIKE TEPPO LAMPI KY, Sibeliuksenkatu 7, alennukset sopimuksen mukaan KELLO- JA KULTALIIKE LINDHOLM, Prisma, Itäharju, –15 % (ei koske kaikkia tuoteryhmiä) KINNUNEN OY, Yliopistonkatu 31, alennus –10 % KULTA- JA KELLOLIIKE ILMARI VIITANEN, Humalistonkatu 8, alennus sopimuksen mukaan KUVA-PAIJULA OY, Hämeenkatu 1, passikuvat väri tai mustavalkoinen 4 kpl 12 € (norm. 15 €) LAUKKU MARJANEN, Maariankatu 3, –10 % LINNAN APTEEKKI, Kauppiaskatu 10, Smartlax tuotteet –10 % MELERS PESULAPALVELUT, Kaskenkatu 12, –10 % (ei nahkatuotteet eikä laakapesumatot) MERI-KARINAN TOIMINTA- JA PALVELUKESKUS, Seiskarinkatu 35 (Hirvensalo) yöpyminen 2 hengen huoneessa, jäsen 55 €/hlö/vrk, ei jäsen 70 €/hlö/vrk, 1 hengen huoneessa jäsen 70 €/hlö/vrk, ei jäsen 85 €/hlö/vrk. Sisältää täysihoidot. MUOTITALO RA-KE, Yliopistonkatu 13, kaikista tuotteista –5 % OPTIKKO HAKULA, Yliopistonkatu 25, –20 % normaalihintaisista tuotteista OPTIKKO UKKONEN, Hämeenkatu 1, –20 % PYHÄN HENRIKIN APTEEKKI, Prisma, Itäharju, Kalevantie 41, –5 % + S-bonus (vapaakaupan tuotteet) RAKENNUSLIIKE KARI HÄMÄLÄINEN OY, Ahopellontie 4, Rusko, p. 0400 521 664, kari@rlkh.fi, alennukset sopimuksen mukaan RAKENTAJAN SAROKAS, Polttolaitoksenkatu 17, normaalihintaisten tuotteiden alennukset sopimuksen mukaan

RAUNISTULAN APTEEKKI, Satakunnantie 19, www.raunistulanapteekki.fi RUUSU-AULA, Martinkatu 1, –10 % leikkokukat SIISTIPISTE OY, Orikedonkatu 23, siivoustarvikkeet –15 % SOITINLIIKE VERTIKAALI, Eerikinkatu 2, alennukset 10–20 % SPECSAVERS, Yliopistonkatu 25 ja Länsikeskus, alennus sopimuksen mukaan TURUN LUKKO, Rykmentintie 2, –15 % rakennusheloista TURUN TAPETTI JA MATTO, Brahenkatu 6 ja Orikedonkatu 2, normaalihintaiset tapetit ja matot –15 % VALOKUVAUSLIIKE JOKAKUVA, Verkatehtaankatu 8, alennus sopimuksen mukaan. VASARAMÄEN APTEEKKI, Kivikartiontie 1, –10 % (itsehoitotuotteet) HANKO MARINE LINES, Hanko, alennus sopimuksen mukaan KUSTAVI KUSTAVIN SAVIPAJA, –10 % keramiikasta LAITILA LAITILAN I APTEEKKI, Keskuskatu 11, –10 % vapaakauppatuotteista LIETO SILMÄASEMA LIEDON OPTIIKKA, Kauppapiha, Hyvättyläntie 4, normaalihintaset silmälasit –20 %, muut tuotteet –10 % LOIMAA KAMPAAMO PIRJO NISKANEN, Turuntie 13, –10 % KELLO- JA KULTALIIKE J. MÄKELÄ OY, Turuntie 12, –10 % SILMÄASEMA SILMÄOPTIIKKA RIIPINEN, Vesikoskenkatu 3, normaalihintaiset tuotteet –20 %, aurinkolasit –15 % SÄHKÖLIIKE HANNU RAJALA OY, Turuntie 73, alennus 10–20 % MYNÄMÄKI MYNÄ-KUKKA, Kirkkokatu 1, –10 % alennusta MYNÄMÄEN KIRJA- JA PAPERIKAUPPA OY, Keskuskatu 20, Y-kulma, paperituotteista –10 % MYNÄMÄEN SILMÄASEMA, Mynäcenter, normaalihintaiset tuotteet –20 %, aurinkolasit –20 % RAISIO RAISION KUKKAPALVELU, Torikuja 4, –10 % RAISION LUKKO, Varppeenaukio 9, alennus sopimuksen mukaan SILMÄASEMA MYLLY, Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 13,normaalihintaiset tuotteet –20 %, aurinkolasit-15% SALO KUKKAKIMPPU, Helsingintie 5, –10 % UUSIKAUPUNKI JÄRVEN KELLO JA KULTA KY, Alinenkatu 30, –15 % KENKÄKAUPPA ALINA, Alinenkatu 36, –10 % KAUNIS GERBERA OY, Linja-autoasema, –10 % alennusta väh. 10 € ostoksesta (ei adresseista, ei tarjous-/tilaustuotteista) MERENNEITO, alusasujen erikoisliike, Alinenkatu 36, –10 % PUTIIKKI SIK-SAK, Torinkulma, Linja-autoasema, –10 %

HAUTAUSTOIMISTO HAUTAUSTOIMISTO

Kevään 2014 uutuus Anitalta.

Linnankatu 9 Turku

23 23 23 5

Kuljetuspalvelumme Kuljetuspalvelumme päivystää vuorokauden päivystää ympäri ympäri vuorokauden Täydellistä hautauspalvelua yli 100 v. www.hautaustoimistosaarinen.fi www.hautaustoimistosaarinen.fi

www.anita.com

Lounais-Suomen Syöpäyhdistys r.y. on kansanterveysjärjestö, joka auttaa monin tavoin syöpäpotilaita ja heidän läheisiään. Merkittävä osa yhdistyksen tuotosta koostuu jäsenmaksutuloista. Vuonna 2014 yhdistyksen jäsenmaksu on 17,00 euroa, jolla saa mm. seuraavia jäsenetuja: TIEDOTTEITA JA JULKAISJA l Syöpä-Cancer-lehti viidesti vuodessa l Lounais-Suomen Syöväntorjuntasanomat kahdesti vuodessa l Jäsentiedote kerran vuodessa ALENNUKSIA l yhdistyksen omista palveluissa (Meri-Karinan ateria- ja majoituspalvelut sekä erilaiset liikuntaryhmät) l Matkatoimisto Matkari Oy:n matkoista l terveystalo Pulssin, Mehiläisen ja Suomen Terveystalon kuvantamistutkimuksista l lääkäriasema Pulssin ja Mehiläisen lääkärikäynneistä (ei toimistomaksua) l jäsenalennusliikkeistä TALOUDELLISTA TUKEA SYÖPÄPOTILAILLE l tarkempia tietoja jäseneduista yhdistyksen tiedotteista sekä www.lssy.fi