Wohin!Regional 16 bis 29. April by Lausitzer Rundschau

Wohin!REGIONAL

SCHUTZGEBÜHR 1,00 €

Das Veranstaltungsanzeigenmagazin der LAUSITZER RUNDSCHAU

16. bis 29. April 2015

Festivals in der Lausitz

Jetzt schon auf den Sommer freuen! Seite 7

XAVIER NAIDOO „Frei Sein“ Open Air 2015

FREITAG 26.06.15 Dresden Elbufer

FREITAG 14.08.15 Magdeburg Elbauenpark

SAMSTAG 15.08.15

TICKETHOTLINE (0355) 481 555

Rostock IGA Gelände

Wohin! REGIONAL

Bereits über 9000 Sportler haben sich zum 13. Spreewaldmarathon zur „Jagd“ auf die Medaillen in Die Leistungsschau in Luckau hat sich als größte Messe der NiederGurkenform angemeldet. Erleben Sie dieses Breitensport-Event vom 17. bis 19. April im Spree- lausitz etabliert. 200 Aussteller und Händler erwarten am 25. wald. Weitere Informationen unter www.spreewaldmarathon.de. Archivfoto: Peter Becker/peb1 und 26. April Tausende Besucher im Gewerbegebiet. Foto: Stadt

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Johannes M. Fischer, Chefredakteur

Am vergangenen Wochenende war es so weit: Das ist definitiv Frühling – und nicht nur einer seiner zahlreichen Vorboten! In Nachbars Garten fühlte es sich offenbar ganz ähnlich an. Der Grill rauchte, ein paar letzte Handgriffe in die Blumenbeete, und hier und da zeigte sich frech das erste zarte Grün. Aufbruchstimmung herrscht, wohin man sieht! Ja, es treibt einen hinaus. Und es drängt sich die große Frage auf: Wohin? Darauf gibt es eine Antwort, und sie halten Sie mit diesem Veranstaltungsmagazin gerade in der Hand. In den vergangenen Jahren habe ich dieses Event nie verpasst: den Spreewaldmarathon. Wer nicht selber läuft oder radelt, kommt trotzdem auf seine Kosten, weil diese Veranstaltung Spaß, Erfolgshunger, Frühlingslaune und Freizeit bestens miteinander vereint. Der Termin am kommenden Wochenende steht schon einmal dick in meinem Kalender. Erinnern Sie sich noch an Micha-

el Hirte? Der Mann mit der Mundharmonika? Wer also dem Gewimmel allenthalben entfliehen und ein wenig träumen möchte, dem kann ich das Konzert in der Kirche St. Nikolai in Lübbenau in der Woche darauf wärmstens empfehlen. Das sind nur zwei von zahlreichen Tipps, die Wohin!REGIONAL für Sie aufbereitet hat. Und nicht nur auf Papier. Falls Sie gerade am Computer sitzen oder auf Ihrem Tablet tippen: Sie gehen im Internet auf die Adresse www.lr-online.de/termine und finden auch dort die passende Veranstaltung. Und für alle, die selbst einen Termin einstellen wollen: Auch das kann jeder im Internet selbstständig tun unter http://weberfassung.lr-online.de Viel Spaß bei Ihrem ganz persönlichen Frühling Ihr

........................................................................................................................................................ IMPRESSUM Veranstaltungsanzeigenmagazin des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU Redaktion: LR Medienverlag und Druckerei GmbH (V.i.S.d.P.), Johannes M. Fischer (Chefredaktion) Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de, Geschäftsführung Dr. Joachim Meinhold Anzeigenverkauf: LR-Media Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel. 0355 48 11 81, anzeigenservice@lr-online.de Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Auflage: 86.000 Exemplare

Wohin! INHALT 쐌 Wohin!Höhepunkte

4–8

쐌 Wohin!Ausstellungen 16. bis 29. April

8–9

쐌 Wohin!Termine 16. bis 22. April

9 – 14

쐌 Wohin!Regelmäßige Termine 16. April bis 13. Mai

15 – 19

쐌 Wohin!Termine 23. bis 29. April

20 – 26

쐌 Wohin!Adressen 16. bis 29. April

28 – 30

T K R A M R E B I E TR Anzeige! e r h I ie S Buchen 52

481 3 Tel. 0355 AL Wohin!REGION

4. . . . . . . . . .Wohin HÖHEPUNKTE ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

Schnellfeuer-Komik und Alpha-Memmchen Vicky Vomit moderiert Cottbuser „Comedy Lounge“ Cottbus. Die „Comedy Lounge“ ist eine Veranstaltungsreihe, die es mittlerweile in über 15 Städten gibt. Vicki Vomit präsentiert in einer bunten und kurzweiligen Show die besten Comedians Deutschlands. Kristian Kokol fällt in die Kategorie „Manegen-Gold“, denn alles ist ihm zugeflogen. Manche sagen, er ist wie ein Film, in der Regie ein „Quäntchen“ Tarantino – auf der Junge Darsteller setzen sich in „Der Raum“ mit den Widersprüchen des Lebens on- und offli- Bühne mit der Anarchie eines JohnFoto: Piccolo ny Depp versehen. ne auseinander (Probenfoto). Johnny Armstrong ist ein Einzeiler-Schnellfeuer-Komiker, der bekannt ist für seine Pointen-Dichte, die er mit einer gehörigen Portion Selbstironie zum Besten gibt. Das

Online und Offline: Der Raum Cottbuser Piccolo Jugendklub hat Premiere mit neuer Produktion Cottbus. In der neuesten Eigenproduktion des Piccolo-Jugendklubs „Der Raum“ setzen sich die jungen Darsteller unter der Spielleitung von Matthias Heine mit den Widersprüchen in Online- und Offline-Verhältnissen auseinander. Herausgekommen ist ein sehr bunter Abend, der im April und Mai im Piccolo Theater zu sehen ist. Die Szenerien: Kommunikation im Netz. Köpfe über leuchtenden Dis-

plays. Junge Menschen begegnen sich im virtuellen Raum. Leben im Netz. Leben auf „Facebook“, der kompletteste, der bündigste, perfekte Ausdruck unseres narzisstischen Zeitalters. Unerträglichkeit des Seins in Zeiten permanenter und transparenter Netzpräsenz. Geht da eigentlich was verloren von der Realität? Ist das etwa Realität? Der Raum? Sind Verunsicherung, Hysterie, Panik und Ohnmachtsge-

Es ist wieder Motorrad-Zeit

Auf der Suche nach den Reservaten der Poesie

Forst. Traditionell begrüßt das Team der Erlebnisgaststätte „Manitu“ in Forst alle Motorradfreunde zur neuen Saison mit einer Ausfahrt in die Lausitzer Umgebung. Natürlich gibt es auf einer Zwischenrast wieder frischen Kuchen aus dem Backofen des „Manitu“. „Manitu“ Forst, 19. April, 14.30 Uhr

Open Air mit Six

fühl nicht auch offline? Der Piccolo-Jugendklub arrangiert selbst geschriebenes Material und Texte von Enda Walsh und Falk Richter zu einer Zustandsbeschreibung einer Generation im Griff der sozialen Netzwerke. Piccolo-Theater Cottbus, Erich Kästner Platz, 16. bis 18. April und 22. bis 24. April, jeweils 19 Uhr

Wenzel & Band in der Hoyerswerdaer Kulturfabrik

Hoyerswerda. Eine Reise in die Ferne auf der Suche nach den Reservaten der Poesie. Wenzel & Band haben die Instrumente eingepackt, die spanischsprachige CD „La guitarre al hombro“ im Koffer, und sind nach Kuba und Nicaragua gefahren, mit neuen Liedern im Kopf, haben Konzerte gegeben, Kollegen kennengelernt und in einem Cottbus. Eine Band, die in ihrer kleinen Studio in Havanna Songs Heimat jeder kennt. Six steht für aufgenommen. Sie haben in einer Tradition und Zukunft. Die Band war Wohnung in „Havanna Vieja“ Lieder und ist wandelbar, verwirft, probiert eingespielt. Neues, gern auch Überraschendes, In den Nächten von Santa Clara saUngewöhnliches. Ein unverkennba- ßen sie mit Rum und Gitarre auf rer Sound, schnörkellose Musik und den Bordsteinkanten, haben sich unverblümte Sprache. unter die Tanzenden Havannas geAlte Chemiefabrik Cottbus, mischt und der Brandung des wei25. April, 20 Uhr ten Meeres gelauscht. Sie haben

Publikum steht Kopf, wenn der heutige Wahl-Berliner die Unterschiede zwischen Briten und Deutschen beleuchtet. David Werker (29, gefühlt 17) hat als Self-Made-Praktikant und klassisches Alpha-Memmchen eigentlich gar keine Zeit, seine Eltern wieder auf Kurs zu bringen. Er betrachtet vor dem Hintergrund einer Welt im Wandel die vertraut-verrückten Eltern und das Leben der Generation Selfie mit präziser Ironie und seziert mit feiner Klinge die schrägsten Absurditäten. Glad-House Cottbus, Straße der Jugend 16, 23. April, 19.30 Uhr

sich in Granada (Nicaragua) in die Prozession der Poeten eingereiht, in den warmen Nächten aufgespielt. Haben herzerfrischende Musiker getroffen, ihnen zugehört, ihnen vorgespielt, mit ihnen zusammen musiziert. All diese Erfahrungen sind eingewachsen in das Geflecht eigener musikalischer und poetischer Traditionen. In ihrem neuen Programm „Viva la poesia“ nähern sich Wenzel & Band diesen Welten an, die scheinbar immer weiter auseinanderdriften. Sehnsucht nach Utopie und Zorn über das Unrecht vermengen sich wie ein sagenhafter Mojito. Kulturfabrik Hoyerswerda, 18. April, 21 Uhr

Diesmal nicht als Musikkabarettist und eigenem Programm Foto: Agentur dabei, sondern als Moderator – Vicky Vomit.

Der Mann mit der Mundharmonika Lübbenau. Die Musik von Michael Hirte ist der wunderschön-vertonte Beweis, dass es „Jeder schaffen kann“. Nach einer langen, schwierigen Lebensphase war er 2008 schlagartig zum „Supertalent“ er-

Michael Hirte.

koren worden und hat seither als „Mann mit der Mundharmonika“ so viel Edelmetall abgeräumt, dass einem schwindelig werden könnte. Der schüchterne MundharmonikaVirtuose versteht es wie kaum ein anderer, die Menschen mit seinen gefühlvollen Songs zu fesseln und zu begeistern, was auch daran liegt, dass er seine Bodenhaftung nicht verloren und seine Wurzeln nie vergessen hat. Michael Hirte ist ein Ausnahmekünstler, weil er geerdet ist, in seiner Musik aber keinen Höhenflug auslässt und immer wieder zum Träumen anregt. Kirche St. Nikolai Lübbenau, Foto: Agentur 24. April, 19 Uhr

! HÖHEPUNKTE

Wohin! REGIONAL

Leidenschaft und Rohheit Lauchhammer. Robert Jon & The Wreck begannen ihre musikalische Reise im Februar 2011. Innerhalb von sechs Monaten gab’s nicht nur eine nationale Tour, sondern auch ein Debüt-Album. Die Band liefert Auftritte voller Leidenschaft und einer Rohheit, die nicht zu fälschen

ist. The Wreck gewann den Titel „Best Live Band“ bei den 2013 Orange County Music Awards zusammen mit Nominierungen in den Kategorien „Best Rock“ und „Best Blues“. Real Music Club Lauchhammer, 18. April, 19 Uhr

Rock ’n’ Soul-Party mit Kult-DJ

Auf Zeitreise durch die heimische Stadt „Das Cottbus-Projekt“ – Poetischer Theaterabend Cottbus. Die Schauspiel-Uraufführung „Das Cottbus-Projekt“ lädt zu einer ungewöhnlichen und anregenden Reise durch die jüngste Vergangenheit, die Gegenwart und in die Zukunft der Stadt Cottbus ein. Sie führt das Publikum in kleinen „Reisegruppen“ auf verschiedenen Pfaden durch die Kammerbühne in sechs Erlebnisräume. Hier trifft es auf unterschiedliche Personen und begleitet diese vom Herbst ’89 über das Hier und Jetzt bis in ihre Zukunft. In den letzten Monaten sind die Autoren Christiane Wiegand und Harald Fuhrmann in die Stadt hineingegangen und interviewten zahlreiche Cottbuser aus verschiedensten Generationen. Aus dem dabei ge-

sammelten Geschichtenmaterial entwickelten sie mit Schauspielern kleine Szenen, die als „Tischtheater“ in Schulklassen, aber auch unter einander unbekannten Cottbusern intensive Gespräche anregten. Aus all diesen Begegnungen ist nun ein Stück entstanden. Es lädt die Cottbuser ein, sich durch die Geschichten aus ihrer Stadt gemeinsam zu fragen: „Wie will ich eigentlich in meiner Stadt leben? Welchen Wert hat die Freiheit für mich, damals und heute?“ Staatstheater Cottbus, 21., 23. bis 25., 28. bis 30. April (jeweils 19.30 Uhr); 26. April (19 Uhr); 2., 3. und 5. Mai (jeweils „Rocken und cool bleiben“ ist die Devise von DJ The Rockin’ Pebble. 19.30 Uhr) Cottbus. DJ The Rockin’ Pebble war jahrelang DJ in Dresdener, Berliner und Leipziger Rockklubs, begleitete diverse Rockbands auf ihren Touren in Deutschland und fungierte als Anheizer vor Live-Konzerten wie auch für Aftershow-Partys. Er sorgte für aufgeheizte Stimmung bei Jubiläumspartys von Freygang (Kulturbrauerei Berlin) oder Sandow (Glad-House Cottbus), inszenierte Rock-Events mit Feuer und

Licht und stieg bald in den Kult-Status auf. Nach längerer Stage-Abstinenz wieder auferstanden, kommt DJ The Rockin’ Pebble in den Cottbuser Rock-Pub „Comicaze“ mit „kleinem Besteck“, dafür nicht weniger stark. Seine Sets zeugen von fast schon intimer Kenntnis der Rockgeschichte und vor allem davon, was auf der Tanzfläche geht. Seine Mixes sind unorthodox, für Rockin’

Foto: Joe Kammer

Pebble zählen nur Schlagzeug-Grooves sowie Gitarren- und BläserRiffs. Glam, Progressive, Heavy, Oldie oder Retro? Egal! „Es muss rocken“, so Rockin’ Pebble. Bei der Rock’n’Soul-Party mixt er Klassiker des Rock, Blues, Soul, ausschließlich handgemachte Musik der letzten fünf Jahrzehnte mit einigen Perlen von heute. Comicaze Cottbus, 25. April, 21 Uhr (Eintritt frei)

Alexander Knappe auf Akustik-Tour Forst/Guben. 2012 steigt Alexander Knappes Debütalbum „Zweimal bis Unendlich“ aus dem Stand auf Platz 21 der deutschen AlbumCharts ein. Es folgen Festivals, die erste Deutschlandtour, Konzerte mit einem Philharmonischen Orchester. „Die Zweite“ kann sich erneut in den Album-Top-50 platzieren. Ende 2014 folgt die „Lauter Leben“-Tour Die Schauspieler Lucie Thiede, Jochen Paletschek und Heimit ausverkauften Konzerten in drun Bartholomäus wirken beim „Cottbus-Projekt“ mit. Foto: Marlies Kross 15 Städten. Mehr als eine Zugabe

ist nun die „Allein mit Euch“-Akustik-Tour, auf der Alexander Knappe erstmalig unplugged zu sehen ist. Der reduzierte und intime Sound lässt Raum für die mitreißende Emotionalität, die Knappes außergewöhnliche Stimme und seine Songs kennzeichnet. Forster Hof Forst, 24. April, 21 Uhr; Lok-Sportplatz Guben, 30. April, 17 Uhr

Alex Knappe.

Foto: Brundert

6. . . . . . . . . .Wohin HÖHEPUNKTE ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

DanceWorks Chicago: Immer in Bewegung Cottbus. DanceWorks Chicago ist eine dynamische junge Compagnie, die sich der Entwicklung von pulsierendem zeitgenössischen Tanz verschrieben hat, den sie auf den Bühnen dieser Welt zeigt. „Always Moving“ heißt das Motto, unter dem die Compagnie pulsierende Werke zu ausgefallenen Rhythmus- und Musikstücken präsentiert. Unter der erfahrenen Leitung von Julie Nakagawa und Andreas Böttcher, den ehemaligen Leitern von Hubbard Street 2, stellen herausragende Talente der jungen Tänzergeneration moderne Choreografien vor. Staatstheater Cottbus, 26. April, 19 Uhr

Gezeigt werden sieben Arbeiten, denen ein breites musikalisches Spektrum zugrunde liegt. Darunter sind unter anderem Kompositionen von Vivaldi, Gershwin, Mose Allison, der menschlichen „Beatbox“ Yuri Lane, Nina Simone und dem MinimalisFoto: Quinn Wharton ten Dustin O’Halloran. Vielfältig wie diese Musik sind dazu die choreografischen Handschriften.

Vorschau ................................................... 왘 1. Mai, 21 Uhr, Alte Brauerei Annaberg Felix Meyer bringt ein neues Programm auf die kleinen Bühnen des Landes. Begleitet wird er von Erik Manouz (Gitarre, Percussion und alles, was er sonst noch in die Finger bekommt). Im intimen Kreis sind viele bewährte Stücke im Lagerfeuer-Gewand und auch erste neue Lieder zu hören. Beseelt entlässt Meyer seine Besucher regelmäßig mit einem lachenden und einem weinenden Auge in die Nacht. Foto: Agentur 왘 9. Mai, 19 Uhr, Glad-House Cottbus „Vor vielen Leuten spielen ist besser als vor wenigen – wo ich spiele, ist mir egal. Hauptsache, es stehen 50 000 Leute davor. Wenn ich zwischen einer ausverkauften Tour und einem Echo wählen müsste – ich würde definitiv die Tour nehmen“, sagt Johannes Oerding. Und Udo Lindenberg bescheinigt ihm eine „Kehle aus Gold“. 왘 10. Mai, ab 9 Uhr, Rad- und Reitstadion Forst Das Reit- und Springturnier ist eine Veranstaltung für die ganze Familie. Der Große Preis und der Bahnradsport der Sprinter und der Jugend werden am Sonntag ausgetragen. 왘 12. Mai, 19.30 Uhr, Lausitzhalle Hoyerswerda „Vorzurückzurseiteran“ – vier Kabarettisten suchen im Unsinn den Sinn. Wer politisches Kabarett liebt, das neben Lachmuskeln auch Kopfmuskeln stärkt, ist im neuesten Programm der „Herkuleskeule“ genau richtig. 왘 29. und 30. Mai, Waldbühne Lieberose Beim Muddy Lives Blues Festival treten Bands wie Chilly Willy, Kai Strauss Electric Blues, Micke Björklof, Johnny Mastro, Nick Mass Band, Mason Rack Band, Two Timer, Carolyn Wonderland, Jürgen Kehrt und andere auf. Weiterer Informationen unter www.muddylives.de 왘 30. Mai, 21 Uhr „Manitu“ Forst Modern Earl ist eine energiegeladene Southern-Country-Rock-Band, die keine Kompromisse macht. Ihr Musikstil ist von Led Zepp, Allman Brothers, Merle Haggard, aber auch von Oasis, den Smiths und den Sex Pistols beeinflusst.

Russian Speed Folk mit „44 Leningrad“ Mix aus Ska, Punk und Polka im Cottbuser Bebel Cottbus. Die Partykollegen von „44 Leningrad“ werden auch nach zwanzig Jahren ihrer Existenz nicht müde, ihre Russian Speed Folk-Turbine anzuwerfen und das russische Liedgut gehörig „durch den Wolf zu drehen“. Seitdem Kaminers Russendisko und die Balkan Beats-Welle die Clubs weltweit in Beschlag genommen haben, weiß auch die

breite Öffentlichkeit um den Charme dieser Mischung aus Ska, Punk und Polka. Acht Tonträger haben „44 Leningrad“ inzwischen veröffentlicht, 1000 Konzerte gespielt, zwölf Musiker und ein Akkordeon verschlissen – und noch immer ist kein Ende der Reise abzusehen. Bebel Cottbus, 30. April, 21 Uhr

„Trecker trifft Truck“ in Peitz Peitz. Bei „Trecker trifft Truck“ sind drei Tage lang starke Fahrzeuge zu erleben und zu bestaunen. Prämiert werden der „Schönste Truck“ und der „Schönste Trecker“, Teilnehmer können an einer kleinen Ausfahrt durch Peitz dabei sein. Auch ein Teilemarkt für diese Fahrzeuge ist angesagt. Ein großes Festzelt lädt zum Verweilen ein. Musikalischer Höhepunkt am Samstag um 21 Uhr ist Tom Astor. Fischerfestgelände Peitz, 24. bis 26. April

Sekt, Frack und Rock ’n’ Roll Willkommen bei Bidla Buh in der Hoyerswerdaer Lausitzhalle Hoyerswerda. Willkommen bei Bidla Buh! Die drei tollkühnen, unverschämt gut aussehenden Hamburger Herren bieten ihrem Publikum eine charmant-skurrile MusikComedy der absoluten Spitzenklasse. Ein wahrer Augen- und Ohrenschmaus mit verblüfBidla Buh aus Hamburg. Foto: Agentur

fenden musikalischen Variationen und einer perfekt aufeinander abgestimmter Choreografie. Im Frack, mit Schmalz in der Kehle und einer roten Rose im Knopfloch fallen die Herren in parodistischer Art über ein gesammeltes Liedgut her – vom Grammofon-Klassiker bis zum PopOeuvre. Eine preisgekrönte musikalische Unterhaltung auf höchstem Niveau, voller grotesker Einlagen mit Virtuosität, Stilvielfalt, absurdem Humor und kurzweiliger Moderation werden die Zuschauer in der Lausitzhalle erleben. Lausitzhalle Hoyerswerda, 23. April, 19 Uhr

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

präsentiert Festivals in deiner Nähe!

Jetzt geht’s los! Endlich naht die Festival-Saison! Egal ob Rock, Pop, Elektro oder andere Genres – es heißt wieder feiern, campen und Geschichten erleben, an die man sich ein ganzes Leben erinnern wird. Wer noch keine Tickets für sein Lieblingsfestival hat, sollte sich beeilen. Denn die ersten Festivals sind bald ausverkauft. Das PLANBAR-Team gibt euch einen kurzen Rundumblick über die Festivals in der Nähe, was auf keinen Fall fehlen darf und die wichtigsten Fragen und Antworten.

Hääääh, Helga? Wichtige Fragen rund um die Festival-Saison Wo bewahre ich meine Wertsachen auf? Leider kann bei so vielen Menschen schnell mal ein Geldbeutel oder Handy wegkommen. Also am besten sperrt ihr ihn im Auto ein, oder wenn das nicht geht, tragt ihn stets nah am Körper, z.B. in einer Bauchtasche oder einem Turnbeutel.

Zelte, Stühle oder Pavillons brauchen einiges an Platz im Auto.

Was passiert nach der Show? Nach den eigentlichen Acts auf der Bühne finden meistens noch weitere Partys auf dem Campingplatz statt. Zusammen mit anderen feiert man den Tag, erzählt sich vielleicht, was auf den anderen Stages abging und genießt Wie viel Geld braudas Festivalche ich ungefähr? feeling. Die Preise auf Sei jedoch einem Festivorsichtig! val sind nicht Auch wenn es zu vergleichen oft verlockend mit den normalen erscheint, gibt es immer auch noch Preisen. Ein Wasser kann schon mal 6 bis 7 Euro kosten. Der halbe einen Tag danach, an dem es auch Liter. Zu Essen gibt’s normalerweise wieder rund geht. die klassischen Dosenravioli. Wenn Wer ist eigentlich du Abwechslung haben willst, diese Helga? solltest du mit den gleiWenn ihr zufällig chen Preisvorstellunandere laut gen rangehen wie Helga rufen beim Wasser. hört, dann müsst ihr Wie komme euch keine ich hin? Sorgen maAm besten frühchen. zeitig informieren, Ruft einfach Helga wie es um die Anzurück. Das ist ein fahrt steht! traditioneller Festival-Gag, Wichtig ist, wie ihr hinkommt und wie das Gepäck. Sprecht das in eu- dessen Ursprung ein Mythos ist und zurück bis in die 80er Jahre geht. rer Gruppe ab! Gegenstände wie

Fotos: Uwe Weinhold, Helene Beach Festival (3), Fotolia (5)

Von Sido bis Guano Apes Das Helene Beach Festival geht in die fünfte Runde Vom 23. bis 26. Juli heißt es wieder one beach.one festival.one love am Helenesee bei Frankfurt (Oder). Seit 2011 zieht es Tausende Festivalfreunde an den saubersten See

Nix vergessen! Dinge, die du unbedingt dabei haben solltest: Eintrittskarte Zelt Schlafsack Isomatte Sonnenbrille Campingstuhl Sonnencreme Toilettenpapier Ohrenstöpsel Taschenlampe Mückenspray Trinken/Essen (Achtung! Kein Glas) Und die Seifenblasenpistole darf auch nicht fehlen . . . :-)

Brandenburgs. Und das Lineup 2015 ist wahrlich gigantisch: Knapp 100 nationale Künstler sowie Newcomer, Neuentdeckungen und lokale Größen werden auf sieben

Bühnen auftreten. Mit dabei sind Spitzenacts wie Sido, Robin Schulz oder Guano Apes. Neben Rock, Pop, Hip Hop und Electro gibt es erstmals Goa.

Festivals in deiner Nähe Hier ein paar Events 22. – 25. Mai 2015 Sputnik Spring Break Bitterfeld 29. – 31. Mai 2015 Berlin Festival Arena Park (Berlin) 23. – 26. Juni 2015 Helene Beach Festival Frankfurt (Oder), Helenesee 26. – 27. Juni 2015 Kosmonaut Festival Stausee Oberrabenstein (Chemnitz)

10. – 12. Juli 2015 SPLASH! Festival Ferropolis (Gräfenhainichen) 17. – 19. Juli 2015 Melt! Festival Ferropolis (Gräfenhainichen) 14. – 16. August 2015 Highfield Festival Großpösna (Leipzig)

8. . . . . . . . . .Wohin AUSSTELLUNGEN ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

Wohin! AUSSTELLUNGEN 16. . . . . . . . .BIS . . . . . . . . 29. . . . . . . . .APRIL ........................ BAD MUSKAU Ananas! Die Königin der Früchte täglich 10 bis 18 Uhr, Neues Schloss, Schlossgärtnerei Pückler! Pückler? Einfach nicht zu fassen! Do – So 10 bis 18 Uhr, Neues Schloss BURG Ausschnitte aus der Geschichte & Gegenwart von Burg - Dauerausstellung Do – So, Mi 12 bis 16 Uhr, Heimatstube Geschichte und Geschichten der Spreewaldbahn Dauerausstellung Do – So, Mi 12 bis 16 Uhr, Heimatstube Kunst und Kunsthandwerk Do – Sa 10 bis 17 Uhr, Schau-Handwerkshof Lausitzer Kunst und Kunsthandwerk täglich 10 bis 18 Uhr, Kunsthalle Trachtenpuppen - Trachten aus Burg und Umgebung täglich 11 bis 17 Uhr, Trachtenstickerei

CALAU Bilderausstellung Calauer Sagen Do, Fr, Di, Mi 9 bis 18 Uhr, Info-Punkt Sagenhafte Skulpturen von Kristin Freitag Do, Fr, Di, Mi 9 bis 18 Uhr, Info-Punkt COTTBUS ...alles ist anders als an anderen Orten, phantastisch, überraschend märchenhaft täglich (außer Mo) 11 bis 16 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Schloss Auf der Suche nach dem versteinerten Prinzen täglich (außer Mo), Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Marstall Beata Sosnoswka: Comic täglich (außer So) ab 20 Uhr, Galerie Fango Collagen - von Petra Just Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Die Geschichte des Cottbuser Flugplatzes und der Luftfahrt Do, Fr, Di, Mi 10 bis 16 Uhr, Sa, So 10 bis 17 Uhr, Flugplatzmuseum

TIPP! DREBKAU. Sie wollen gemütlich in Familie und mit Freunden radeln? Und dabei vielleicht sogar noch eine Trophäe abstauben? Dann auf zum 11. „Drebkauer Kreisel“ am 26. April ab 10 Uhr. Erleben Sie ein RadEvent für die ganze Familie mit kleinen Höhepunkten an allen neun Stempelstellen sowie einer tollen Abschlussveranstaltung. Entlang der reizvollen Landschaft am Rande des Tagebaus führt die circa 57 Kilometer lange Strecke rund um Drebkau zu neun Stempelstellen. Erstmalig erhalten alle Radler, die die Strecke über die 150 Meter hohe Bergkuppe „Steinitzer Alpen“ erklimmen, einen Zusatzstempel. Unter allen „Bergkletterern“ wird ein/e Teilnehmer/in ausgelost, der/die sich später über den 1. „Steinitzer Alpenpokal“ freuen kann.

Kleiner Tipp: An der Bergkuppe ist es lohnenswert, das Fahrrad kurz abzustellen und die 101 Stufen der „Steinitzer Treppe“ zu erklimmen. Hier genießen Sie auf der 117 Tonnen schweren Aussichtsplattform (kl. Bild, Foto: Mario Hambsch, Calau, Fa. paul kitawa) aus einer Höhe von 24 Metern (!) einen beeindruckenden Rundblick auf die Region. 쐌 26. April 2015, 10.00 Uhr, rund um Drebkau, www.drebkau.de

Ein kluges Wort und schon biste Kommunist Do – Sa 18 bis 22 Uhr, Galerie Haus 23 Fotodokumentation 25 Jahre Wendisches Haus Do, Fr, Mo – Mi 10 bis 16.30 Uhr, Wendisches Haus Gegen den Strich. Aus der Sammlung täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Herbarium - Was wächst denn da? täglich (außer Mo), Brandenburgisches Apothekenmuseum Historische Fototechnik auch des ehemaligen Ostblocks täglich (außer So) 11 bis 15 Uhr, Foto-Club/Technik-Museum PresseBILDER - BilderPRESSE Do, Fr, Mo – Mi 10 bis 16 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg, Gebäude 7 Regionale Kunst entdecken Do – Sa, Mi 14 bis 18 Uhr, Artprojekt, Kunstgalerie Varianten in Blau - Werke des Hobby-Malers Steffen Robel Fr, Mo 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr, Bücherei Sandow, Kleine Galerie ver.WUNSCHEN Gartenfotografie von Uta Jacob und Ute Thomas Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 12 Uhr, Do, Mo 15 bis 18 Uhr, Allgemeinmedizinische Praxis Ute Thomas Von Marc Chagall bis Isa Brützke - Bilder zur Passion Do, Fr 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Wendisches Museum Zur Geschichte, Kultur und Kunst der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz Do, Fr, Mi 10 bis 18 Uhr, Sa, So 13-18 Uhr, Wendisches Museum

DRACHHAUSEN Ausstellung zum Leben der ländlichen Bevölkerung Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 12 Uhr, Heimatmuseum Kolasko

GALLINCHEN Porzellan aus Haushalt, Gastronomie & Kantine unserer Region Mi 15 bis 18 Uhr, Stadtteilmuseum Alte Dorfschule

HORNO Dokumentation bergbaubedingter Umsiedlungen Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr, Archiv verschwundener Orte Verlorene Heimat. Der Bergbau und seine Auswirkungen auf Kirchen und Kirchengemeinden der Ober- und Niederlausitz So 14 bis 17 Uhr, Pfarrkirche

DISSEN Ausstellungseröffnung: GE-ERDET - Malerei und Grafik So, 19. April, 15 bis 17 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum Das Leben der sorbischwendischen Bauern Do, Di, Mi 9 bis 16 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum Storchenausstellung Do, Di, Mi 9 bis 16 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum DOBERLUG-KIRCHHAIN Sonderausstellung: ARTig Schülerarbeiten aus dem Evangelischen Gymnasium Do, Di, Mi 9 bis 12, 14 bis 17 Uhr, Fr, So 14 bis 16 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr, Weißgerbermuseum

GUBEN Erneuerbare Energien Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 12 Uhr, Pro Guben Geschichte der Gubener Tuchmacher und des einstigen Chemiefaserwerkes DREBKAU Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Ostereier - Osterbräuche Sa, So 14 bis 17 Uhr, Gubener aus der Sammlung Dr. Balke Tuche und Chemiefasern, Do – So 13 bis 17 Uhr, Gebäude C, Gasstraße 4 Museum Sorbische Webstube Poesie in Bildern und Worten Do, Fr, Di, Mi 12 bis 17 Uhr, FINSTERWALDE Die Geschichte des Brandschut- So 14 bis 17 Uhr, Stadt- und Industriemuseum zes der Region So 9.30 bis Werke des Gubener 12 Uhr, Feuerwehrmuseum Hobbymalers Wolfgang Möller Geschichte des Chorgesangs Do, Di 8.30 bis 18 Uhr, Mo, Mi Do, Fr, Di, Mi 9 bis 18 Uhr, 8.30 bis 16 Uhr, Fr 8.30 bis 13 Uhr, Sa, So 10 bis 18 Uhr, SängerVolksbank Spree-Neiße eG und Kaufmannsmuseum Von Finster zu Hell - Der KNAPPENRODE Lausitzer Weinbauer und Fundstücke Künstler Gunter Schurig Do, Fr, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, präsentiert seine Sa, So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik künstlerische Vielfalt Was bleibt. 90 Jahre OrtsDo 8.30 bis 18 Uhr, Fr 8.30 bis umsiedlungen im Lausitzer 17 Uhr, Sparkasse Elbe-Elster, Kohlerevier Do, Fr, Di, Mi Kunsthalle 9 bis 17 Uhr, Sa, So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik FORST CUT - SCHNITT Skulptur KAMENZ Photographie Holzschnitt Vandalen, Burgunden & Co. der Künstlerin Margret Holz Germanen in der Lausitz Do, Di 8.30 bis 18 Uhr, (Sonderausstellung) Mo, Mi 8.30 bis 16 Uhr, täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Fr 8.30 bis 13 Uhr, Museum der Westlausitz Volksbank Spree-Neiße eG Identitäten - Malerei - Plastik - (Elementarium) Tangential - Hommage an Fotografie Do, Fr, Mo – Mi G. E. Lessing (Sonder9 bis 14 Uhr, Kompetenzzentrum ausstellung mit Druckgrafik Von der Faser bis zum Tuch des Hallenser Malers Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Uwe Pfeifer) täglich (außer Mo) Sa, So 14 bis 17 Uhr, Brandenburgisches Textilmuseum 10 bis 18 Uhr, Lessing-Museum

SACRO Ausschnitte aus dem Leben in der DDR So 14 bis 17 Uhr, Dorfmuseum GÖRLITZ Heilige auf Glas (Dauerausstellung) täglich (außer Mo) 10-17 Uhr, Schlesisches Museum Zwischenräume - Rolf Hamleh (Skulpturen) und Ramona Hamleh (Gemälde) Do, Fr, Mo – Mi 11-18 Uhr, Sa 13-18 Uhr, Galerie Brüderstraße

KRAUSCHWITZ/SAGAR Maschinen zur Holzbe- und -verarbeitung, Industrie- und Gebrauchskeramik, Kraft- und Arbeitsmaschinen Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 15 Uhr, Handwerk- und Gewerbemuseum LAUCHHAMMER/KOSTEBRAU Sächsisch-Preußische Glasfabrik Friedrichsthal So 14.30 bis 18 Uhr, Geschichtsund Industriemuseum LICHTERFELD Ausflugsziele - grafische Bilder von S. Kazmierczak und J. Vetter täglich 10 bis 18 Uhr, Besucherbergwerk F60, Werkstattwagen LIEBEROSE Stadt- und Schlossgeschichte und 200 Jahre Forstwirtschaft im Lieberoser Raum So 13.30 bis 16 Uhr, Darre-Museum

! AUSTELLUNGEN/TERMINE

Wohin! REGIONAL

LOHSA Leben und Wirken Handrij Zejlers und Jan Arnost Smolers Do, Mo 10 bis 12, 13 bis 17 Uhr, Zejler-Smoler-Haus LÜBBEN Spreewald - meine zweite Heimat. Zum 70. Geburtstag der Lübbener Künstlerin Ingrid Groschke täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Stadt- und Regionalmuseum Interaktives, kulturhistorisches Museum für die Niederlausitz und ihre alte Hauptstadt Lübben täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Schloss LÜBBENAU Stadtbummel - Lübbenau wird 700 (Sonderausstellung) täglich (außer Mo) 10 bis 18 Uhr, Spreewaldmuseum LUCKAU Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747-2005 Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum Luckau - Tor zur Niederlausitz. Mensch, Kultur, Natur (Dauerausstellung) Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum Blätter, die die Welt bedeuteln... - Heinz Behling Do, Sa, So, Di 13 bis 17 Uhr, Museum für Humor und Satire NEU ZAUCHE Herstellung von Zier- und Gebrauchskerzen seit 25 Jahren täglich (außer Mo) 11 bis 18 Uhr, Kerzenmanufaktur RIETSCHEN Umverlegung Weißer Schöps täglich (außer Mo) 10 bis 17 Uhr, Erlichthofsiedlung - Museumsdorf und Begegnungsstätte, Natur- und Touristinformation ROTHENBURG Farbenvielfalt - von gegenständlich bis modern. Malereien von Dieter Jacobi Do, Mo – Mi 7 bis 18.30 Uhr, Fr 7 bis 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Martinshof, Galerie im Wichernhaus, Mühlgasse 10 SCHENKENDÖBERN/LAUSCHÜTZ Wie es früher auf dem Lande war täglich geöffnet (Besuch nach Voranmledung möglich), Lutzke-Heuhotel

PARTY-

MACHER

erben: Erfolgreich w

352 Tel. 0355 481 AL Wohin!REGION

SCHLEIFE Trachtenpuppensammlung zur Schleifer Tracht Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, So 13 bis 17 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum

Fotoausstellung Mosaik des Fotoclubs Glück auf Do, Mo, Di 9 bis 12 Uhr, Do 13 bis 16 Uhr, Di 13 bis 17.30 Uhr, Rathaus Traditioneller Ostereiermarkt Do, Fr, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis 17 Uhr, iederlausitzer Heidemuseum Wassertechnische Ausstellung Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 15 Uhr, Wasserwerk STRAUPITZ Historische Mahl-, Öl- und Sägemühle Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 17 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr, Holländerwindmühle Schätze von Großmutters Dachboden täglich (außer Mo) 11 bis 18 Uhr, Kornspeicher

SCHLEPZIG Eine Reise in die Vergangenheit TAUER Ausstellung zum Leben der Do – So, Mi 10 bis 16 Uhr, ländlichen Bevölkerung und Bauernmuseum mit Agrartechnik des sorbischen/wendischen Brauchtums ab dem SCHWARZHEIDE 18. Jahrhundert Tanja Pohl - Neue Formen Do, Fr, Mo – Mi 9 bis 12, Sa 12 bis 18 Uhr, 15 bis 16 Uhr, Heimatmuseum Kulturhaus SENFTENBERG Malerische Impressionen der Lausitz - Arbeiten des Salzburger Künstlers Bernhard Vogel Do – So 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung IM LICHT - lichtdurchflutete Malerein von Hanspeter Bethke täglich (außer Mo) 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung, Kunstsammlung Lausitz Rund ums Ei - vom Weltenei zum Osterfest Do, Fr 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung SONNEWALDE Lernen, Leben und Arbeiten im 20. Jahrhundert Do, Di 9 bis 12 Uhr, Heimatmuseum, Vorderschloss Lernen, Leben und Arbeiten im 20. Jahrhundert So 13 bis 17 Uhr, Heimatmuseum, Vorderschloss SPREMBERG Die Morgensonne im Rücken Fantastische Tierfotografien von Dr. Peter Kastner Do, Fr, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis 17 Uhr, Niederlausitzer Heidemuseum

VETSCHAU Verschwunden - aber nicht vergessen täglich 14 bis 17 Uhr, täglich (außer So) 10 bis 12 Uhr, Wendisch-Deutsche Doppelkirche Weißstorchausstellung täglich (außer Mo) 10 bis 16 Uhr, Weißstorch-Informationszentrum RADDUSCH Archäologie in der Niederlausitz täglich 10 bis 16 Uhr, Slawenburg Heimatgeschichte Raddusch Geschichte und Traditionspflege Fr, Sa 14 bis 17 Uhr, Heimatstube WEISSWASSER Künstlergruppe Kreis 07: SICHTEN Do 9 bis 18 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr, Kleine Galerie WELZOW/PROSCHIM Landtechnik und bäuerliche Lebensart Do, Fr, Mo – Mi 8 bis 13 Uhr, Alte Mühle WIESENGRUND/KLINGE Naturgeschichtliche Ausstellung und geologischer Aufschluss täglich 9 bis 18 Uhr, Freilichtmuseum Zeitsprung

Wohin! TERMINE

Donnerstag April

BÜHNE ................................................ CALAU Traumzauberbaum 3 Rosenhuf das Hochzeitspferd 18 Uhr, Stadthalle COTTBUS Shockheaded Peter - Grusical der Band The Tiger Lillies nach Motiven aus Der Struwwelpeter 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Andrea Kulka und Herr Lehmann: Wie halte ich mir einen Mann - Kabarett/ Comedy/Musik 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie Der Raum 19 Uhr, Piccolo Theater SLOW SLAM 20 Uhr, Glad-House Wie einst im Mai - Operette 19.30 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune FORST/GROSS JAMNO Erik Lehmann: Herr Lehmann wünscht Gute Besserung! 20 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck

LÜBBENAU Sagenhafter Spaziergang durch die Altstadt 19 Uhr, Spreewald Tourist Information WELZOW Kohle, Sand und Bergmannshand (Schnuppertour) 15 bis 16.30 Uhr, Besucherzentrum excursio

JUGEND ................................................ COTTBUS Tischtennis im Saal (7 – 14 Jahre) 15 bis 18 Uhr, Familienhaus GUBEN Freies Training Danconym 16.30 Uhr; Offener Treff 14 Uhr, jeweils Fabrik e.V., Zippel WEISSWASSER AG Kleine Findige 14 Uhr; AG Kunst (Malen, Zeichnen, Grafik, Keramik) 14 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

KINDER ................................................

FORST Probe Nordstädter Kinderchor SENFTENBERG 13.45 Uhr, Familien- und Romeo und Julia - William Shakespeare 10 Uhr, Neue Bühne Nachbarschaftstreff

FÜHRUNG ................................................ COTTBUS Führung in Gegen den Strich 16.30 Uhr, Kunstmuseum dkw

GÖRLITZ The Celtic Tenors Tour 2015 in Deutschland 19.30 Uhr, Wichernhaus

Southern Rock t r e z n o K Jon Robert reck &The W

USA (U

Diese Band and aus au a us Southern us Sout utherrn uth n Califo California Ca Cal C a fo rockt ganz gewaltig und liefert Auftritt Auftritte voller Leidenschaft und einer Rohheit Rohheit, die unmöglich zu fälschen ist. Robe Robert Jon & the Wreck gewann den Titel "Best "Be Live Band" bei den 2013 Orange County Music Awards zusammen mit Nominierungen in den Kategorien "Best Rock" und "Best Blues".

Support: MemoryFX

www.real-music.net

18. April

Einlass: 19:00 Uhr Lauchhammer-Ost Wilhelm-Külz-Str. 54 Tel. 03574-49170

10 Wohin! REGIONAL TERMINE ! .................................................................................................................................................................................................................................... SENFTENBERG GUBEN Offene Holzwerkstatt 15.30 Uhr, Musik bei Wein und KerzenKinder- und Jugendfreizeitzentrum schein 18 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland HOYERSWERDA Learning group - help me to do NIGHTLIFE ................................................ it myself 14 bis 15 Uhr; Kleine Waldkünstler entdecken COTTBUS den Frühling 14 bis 18 Uhr, Sekt in the City Party 22 Uhr, Kinder- und Jugendfarm CB Entertainment-Center UEBIGAU Bilderbuchkino "Ich geh doch nicht verloren" 9.30 Uhr, Stadtbibliothek

LITERATUR ................................................ COTTBUS Aus meinem Leben mit einem Hund: Halte doch endlich deine Schnauze - Roman von Dagobert Schwarz 17 Uhr, Bücherei Sandow e. V. 2 Seelen der Tiombe van R. (Buchlesung) 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am Priorgraben Bücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

MUSIK ................................................ BURG Violinenkonzert mit Katrin Wettin 19.15 bis 20.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum GÖRLITZ The Celtic Tenors 19.30 Uhr, Wichern-Haus Görlitz JÜTERBOG Konzert: Namoli Brennet Trio 20 Uhr, Kulturquartier Mönchenkloster

SENIOREN ................................................ CALAU Spiele- und Kaffeenachmittag 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte COTTBUS Präsentieren mit Powerpoint 9.30 bis 12 Uhr, Haus der URANIA Radlergruppe 9 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Kaffeenachmittag: Ein Sanitärhaus aus Guben stellt sich vor 14.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Geburtstag des Monats 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam GUBEN April, April... 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Stübchen Spielenachmittag 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße Spieletreff 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz Stützpunktberatung 9.30 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal

TIPP!

Torgau. Mal was anderes erleben – das können Sie zum Sauna-Spezial-Aufgussabend im Aquavita Torgau am 18. April, ab 17 Uhr. Zum Spezial-Aufgussabend können Sie besondere Aufgüsse erleben. Zum Beispiel den Meditationsaufguss – Klangschalenpraktikerin Susann Weber, ausgebildet vom Peter Hess Institut, schlegelt die Klangschalen beim Aufguss an. Sanfte Töne und Schwingungen führen zu innerer Ruhe und Entspannung. Bei weiteren Aufgüssen mit Fächer, Eisbällen oder Menthol-Kristallen

LUCKAU Geselliges Zusammentreffen 14 Uhr, Heimatstube, Cahnsdorf VETSCHAU Kulturkaffee mit Frau Heim 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Kurs: Autogenes Training 17.30 bis 18.30 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 19 bis 20 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Filzen auf Seide 14 bis 16 Uhr, Schau-Handwerkshof Workshop: Kreatives Gestalten 18.30 bis 19.30 Uhr, MediClin Reha-Zentrum

• Sauna-Spezial-Aufgussabend 18. April, ab 17 Uhr Aquavita Torgau, Nordring 14

April

BÜHNE ................................................

VORTRAG ................................................ GUBEN Kuba per Rad 1000 Kilometer Karibikabenteuer (Vortrag von Manuela und Thomas Beglau) 15.30 und 18.30 Uhr, Fabrik e.V., WerkZwei

HOYERSWERDA Holzwerkstatt 15 bis 17 Uhr; Learning group - help me to do it myself 14 bis 15 Uhr; Probe Kinderzirkus Krabatino 14 bis 18 Uhr, jeweils Kinder- und Jugendfarm

CALAU Traumzauberbaum 3 - Rosenhuf das Hochzeitspferd 18 Uhr, MUSIK ................................................ Stadthalle BAD LIEBENWERDA COTTBUS Musikalische Reise durch die Der Raum 19 Uhr, Piccolo Theater Epochen - Klavierkonzert Reinhold Messner: Überleben 19 Uhr, Pfarrkirche St. Nikolai 20 Uhr, Stadthalle BAUTZEN Open Stage - Offene JamGÖRLITZ session 20 Uhr, Steinhaus im Exil Salon Pitzelberger 19.30 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater BEESKOW Gemüse- u. Gartenbau Krüger Altberliner Schwof auf der 02953 Kromlau • Jämlitzer Weg 50 b Burg 19 Uhr, Burg Beeskow

12. Hoffest

25./26. April, 9 –17 Uhr COTTBUS für Groß & Klein (freier Eintritt) Sonnengruß-Yoga www. hofladen-kromlau.de (Kurs für Neueinsteiger) 18.45 bis 20.15 Uhr, Lila Villa Yoga für Fortgeschrittene 17 bis LUTHERSTADT WITTENBERG 18.30 Uhr, Lila Villa, Sportraum Gartenfest - ein Krieg der Zwerge - 20 Uhr, JÄNSCHWALDE Alaris Schmetterlingspark Freizeittreff - Sportzeit 14 Uhr, Kabarett von und mit Ralph Haus der Generationen Richter "RichtersGala - Nach oben offen" 19.30 Uhr, LÜBBEN CLACK Theater Rückenschule 17 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus SENFTENBERG Tanz in den Frühling Engel über dem Revier "Di und Di" 15 Uhr, ein musikalischer Volkssolidarität Bürgerhilfe Gundermann-Abend 19.30 Uhr, Wjelk we wulicowa? Neue Bühne, Rangfoyer kach a t¨oje? kach - Der Wolf in Märchen und Geschichten FÜHRUNG ................................................ 18 Uhr, Rathaus LÜBBENAU SENFTENBERG Stadtführung - Mit Milena in Malen mit Frau Seifert Festtracht... 16 Uhr, Spreewald 10 bis 12 Uhr, ASB-BegegnungsTourist Information stätte Lausitzer Seenland Turmaufstieg mit der Lübbener Treff der Laufgruppe Türmerin 16.30 Uhr, Marktplatz, 18 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Kirchturm Lausitzer Seenland WEISSWASSER Kreativwerkstatt: Ganz im Trend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

bringen Sie die Sauna-Mitarbeiter natürlich auch ins Schwitzen. Ruhige Musik, Beautyanwendungen und kleine Leckereien lassen Sie den stressigen Alltag einfach mal vergessen.

17 Freitag

JUGEND ................................................ COTTBUS Einradtraining mit Harlekids 16 bis 18 Uhr, Familienhaus Mädchenstammtisch 15 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

COTTBUS Backfire 21.30 Uhr, Comicaze Gastspiel: Jürgen Walter: Lieder meines Lebens 19.30 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune Philharmonisches Konzert 20 Uhr, Staatstheater, Großes Haus LÜBBEN Maxis Kreuzfahrt der Träume 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Blaues Wunder

NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Pothead 22 Uhr, Glad-House HOHENLEIPISCH Single- & Flirtparty 20 Uhr, Gaststätte Zum goldenen Löwen

SENIOREN ................................................ COTTBUS Smartphone & Tablet: Wir richten’s ein 9 bis 12.15 Uhr, Haus der URANIA GUBEN Sportgruppe 11 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße

KINDER ................................................

LAUCHHAMMER/KOSTEBRAU Handarbeit und Billard 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark

COTTBUS Nähkurs 15 bis 17 Uhr, Familienhaus

VORTRAG ................................................

GUBEN Bewegungsreiche Spiele mit X-Box Kinect 13.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

COTTBUS Reinhold Messner ÜberLeben - der neue Livevortrag 20 Uhr, Stadthalle

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINDER ................................................ BAD MUSKAU Preisskat 18 Uhr, Gaststätte Zum Kräutergarten, Köbeln CALAU Kino: "Imagine" 19.30 Uhr, Evangelische Kirchengemeinde

COTTBUS Sport und Spiel, drinnen und draußen (7 – 14 Jahre) 10 bis 18 Uhr, Familienhaus

MUSIK ................................................

COTTBUS Guten Morgen Cottbus! DIEDERSDORF Ritterschmaus 18.30 Uhr, Schloss Live mit Henry Crescini 10 Uhr, Platz vor dem Buchhaus Hugendubel, Bühne FORST Töpferangebot - Arbeit mit Ton Hoffmanns Erzählungen Fantastische Oper von 14.30 Uhr, Familien- und Jacques Offenbach 19.30 Uhr, Nachbarschaftstreff Staatstheater, Großes Haus HOYERSWERDA Ein Geschenk der Götter 20 Uhr, FORST Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino Zauber der Panflöte 19 Uhr, Stadtkirche St. Nikolai LÜBBEN Romantische Abendkahnfahrt LAUCHHAMMER mit Spreewälder Abendbrot Robert Jon & The Wreck 20 Uhr, 18 Uhr, SpreeLagune Real Music Club

18 Samstag

LUCKENWALDE Klavierduo Anna und Ines Walachowski 17 Uhr, Stadttheater

April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Der Raum 19 Uhr, Piccolo Theater Farblos 20.30 Uhr, Bühne 8 Offene Probe des Balletts Schwanenseele 10 bis 11 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Paul Panzer: Alles auf Anfang 20 Uhr, Stadthalle Premiere: Cottbus-Projekt Poetischer Theaterabend über eine Stadt 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne GÖRLITZ Eure Mütter: Schieb Du Sau! Extra 20 Uhr, Landskron BrauManufaktur GmbH & Co. KG HOYERSWERDA Der Don und die Kosaken 19.30 Uhr, Lausitzhalle SENFTENBERG Shakespeares Sämtliche Werke - Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield 19.30 Uhr, Neue Bühne

FÜHRUNG ................................................ BAD LIEBENWERDA Führung durch die Altstadtkern 15.30 Uhr, Haus des Gastes

LUTHERSTADT WITTENBERG GASTSPIEL Purple Schulz 19.30 Uhr, CLACK Theater UEBIGAU Konzert für Sopran und Orgel 17 Uhr, Kirche St. Nikolai

NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium

19 Sonntag April

SPRUNGBETRIEBERÖFFNUNG am 18.04.2015

BÜHNE ................................................ BURG Noch’n Gedicht - Heiteres Heinz-Erhardt-Programm 19.15 bis 20.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum

COTTBUS Der Patriot (von Felix Mitterer) 20.30 Uhr, Bühne 8, StudentenWerkTheater Helmut Winkelmann - Tanz, das war sein Leben 15 Uhr, Konservatorium, Konzertsaal Theaterbrunch. Muskeln, Knochen und Schläppchen 10.30 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk

LÜBBENAU Ich bin, was ich bin Songrevue mit Rainer Luhn 16 bis 18 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

SENFTENBERG Kamenz Can Dance Miss Sara Sampson - Hip-Hop-Tanztheater 16 Uhr, Neue Bühne WERKTAGE 1990-2008 - Volker Braun liest aus seinem Buch 19.30 Uhr, Neue Bühne

SPRU M R I H SC

MFALL TANDE

rso e P p ,00 €

für 189

Infos/Buchung unter: 01 75/8 67 47 90 www.skydive-finsterwalde.de

TIPP! TIPP!

FEST ................................................ LUCKAU Tulpen aus Amsterdam zum Tulpenfest 11-18 Uhr, LAGA-Park

SENIOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FÜHRUNG ................................................ DÖBERN Abfahrt zum Friedrichstadtpalast 8.15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BRIESKE Das Grillseminar - Feuer & Fleisch 19 Uhr, Kaiserkrone BURG 13. Spreewaldmarathon 8 Uhr, Grund- und Oberschule

VORTRAG ................................................

BURG CALAU/WERCHOW Bärlauchwerkstatt Flugshow 15 Uhr, Adler und 10 bis 16 Uhr, Spreewälder Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz Kräutermanufaktur

CALAU/WERCHOW Flugshow 15 Uhr, Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz COTTBUS Führung durchs Staatstheater und die Altstadt 10 bis 12 Uhr, Staatstheater, Großes Haus NEUZELLE Brennertag in der Klosterbrennerei 11 Uhr, Klosterhotel NEUZELLE/OT SCHWERZKO Rangertour - Frühlingserwachen 10 Uhr, Schwerzkoer Mühle, Dorchesee VETSCHAU/OGROSEN Ogrosener Vollmondkäsetag 16 Uhr, Milchschafhof Schafgarbe

Forst (Lausitz) Das historische Parkensemble des Ostdeutschen Rosengartens erwartet die Besucher zum ofﬁziellen Start in die Gartensaison: Zehntausende Rosen in fast 900 Sorten sind aus dem Winterschlaf erwacht und unzählige Frühblüher sowie Blumenzwiebeln zeigen sich von Ihrer schönsten Seite. Im Programm stehen Blasmusik, die „Babyrosenaktion“, Parkführungen, Pﬂanzensprechstunde, Kulinaria und Rikschafahrten.

Eine herzliche Einladung zum Familienausﬂug, denn sonniges Wetter ist bestellt!

• Freitag, 1. Mai ab 09.30 Uhr Ostdeutscher Rosengarten www.rosengarten-forst.de

TICKET-SERVICE

Sonderzug nach Dessau Die Nachbarstädte Dessau und Roßlau haben sich am 1. Juli 2007 zu einer neuen kreisfreien Doppelstadt mit dem Namen Dessau-Roßlau zusammengeschlossen. Die Stadt Dessau-Roßlau und ihre Umgebung ist für Kultur- und Naturfreunde gleichermaßen ein lohnendes Reiseziel. Hier liegen vier von der UNESCO geschützte Stätten auf so engem Raum beieinander, wie

nirgendwo sonst in Deutschland. Das Bauhaus, die Meisterhäuser und das Gartenreich DessauWörlitz gehören zum UNESCO-Welterbe, wie auch die Lutherstätten im nur 35 km entfernten Wittenberg. Sie haben die Möglichkeit mit uns die Stadt, das Bauhaus, oder den Wörlitzer Park zu besuchen. Oder Sie erfahren Dessau und Umgebung auf eigene Faust.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

16.05.2015, ca. 08:15 Uhr Ab Bahnhof Cottbus

Tickets ab

Orpheus an der Elster - Rock - Oper der Kreismusikschule Gebrüder Graun

Steffen Henssler An Steffen Henssler kommt man momentan nicht vorbei. Im Fernsehen erreicht er mit seinen Formaten wie „Grill den Henssler“ und „Der Restauranttester“ ein Millionenpublikum. Aber auch live zeigt uns der Hamburger Koch, wie unterhaltsam er auf der Bühne ist. Mit seinem aktuellen Live-Programm „Hamburg, New York, Tokio – meine kulinarische Weltreise“ sorgte er bereits im Frühjahr 2014 für ausverkaufte Häuser. Aufgrund des großen Erfolges wird die Tournee 2015 fortgesetzt. Wer dabei sein möchte, sollte schnell sein und sich jetzt seine Tickets sichern.

„Orpheus an der Elster“ ist eine klassisch bis rockige, jugendlich – frische Adaption der Graun – Oper „L´Orfeo“ mit über 60 mitwirkenden Musikschulpädagogen und Musikschülern aus unserer Region. Im Oktober 2014 erlebte das Projekt im Rahmenprogramm der Ersten Brandenburgischen Landesausstellung eine begeisternde Premiere vor über 600 Gästen. Die emotionale Geschichte von Liebe und Sehnsüchten junger Leute wird nun vor der spektakulären und einmaligen Industriekulturkulisse umgesetzt. Im Vorprogramm faszinieren die begnadete Sängerin Mara von Ferne und der Gitarrenvirtuose David Sick im Duo Mara & David.

Termin & Veranstaltungsort:

20.06.2015, ca. 21:30 Uhr Besucherbergwerk F60, Lichterfeld

Preise:

Tickets ab mit LR-Card ab

Termin & Veranstaltungsort:

17,00 € 15,30 €

NICOLE - Jubiläumstour 2015

29.04.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

13.05.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickethotline (0355) 481 555

Preise:

Tickets ab

www.rundschaushop.de

Preise:

Tickets ab

30,65 €

Muttertagskonzert mit Melodien von Ernst Mosch

50 zu werden, das ist irgendwie ein besonderer Markstein im Leben. 50? Jawohl, richtig gelesen! Man mag es kaum glauben, die Sängerin hat sich optisch quasi nicht verändert: Da ist noch immer die blonde Mähne, das strahlende Augenzwinkern und diese unbändige Jugendlichkeit. „Das ist mein Weg“ treffender hätte der Titel kaum ausfallen können, denn auf dem 26. Nicole-Album ist nichts wie auf den 25 davor. Statt textlicher Klischees gibt es Erlebtes und Erträumtes, Nachfühlbares und Nachdenkliches – und auch mal richtig was zum Lachen! Lassen Sie sich dieses Jubiläum nicht entgehen!

Termin & Veranstaltungsort:

54,00 €

39,90 €

in allen Vorverkaufsstellen der LR

Peter Kamenz und seine Goldenen Egerländer sowie die Wildecker Herzbuben laden Sie recht herzlich zu ihrem Muttertagskonzert ein. Es erwartet Sie ein berauschender Nachmittag mit bekannten musikalischen Perlen aus der Schatztruhe der Egerländer Blasmusik, dargeboten von dem besten Egerländer Orchester. Das Motto lautet: Wir machen Musik von Herzen, die zu Herzen geht“. Die Grundtugenden der Musik, wie Dynamik und musikalische Präzision, gepaart mit dem richtigen Schuss Gefühl, machen die Musik des Orchesters zu einem besonderen Erlebnis.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

10.05.2015, 17:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab

29,50€

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

KINDER ................................................ BAD MUSKAU Kinderkino: Drachenzähmen leicht gemacht 15.30 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Turmvilla

LITERATUR ................................................ HOYERSWERDA Pegasus-Autorenlesung 15 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)

20 Montag April

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin 16.30 Uhr, Marktplatz, Kirchturm

JUGEND ................................................ COTTBUS Hofspiele 16 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

KINDER ................................................ www.lr-online.de/termine

MUSIK ................................................ CALAU Zinnitzer Blasmusikfest 11 Uhr, Landwirtschaftshalle COTTBUS Jan Josef Liefers - Radio Doria 19 Uhr, Stadthalle Philharmonisches Konzert 19 Uhr, Staatstheater, Großes Haus HOYERSWERDA Eröffnungskonzert 50. Musikfesttage Hoyerswerda 18 Uhr, Lausitzhalle TORGAU Die Dorfrocker 16 Uhr, Kulturhaus

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BAD MUSKAU Tanztee 15-18 Uhr, Kaffee König BURG 13. Spreewaldmarathon 10.30 bis 16 Uhr, Grund- und Oberschule Frühlingskräuter - Einmachwerkstatt 10 bis 16 Uhr, Spreewälder Kräutermanufaktur HOYERSWERDA Ein Geschenk der Götter 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino SPREMBERG Motorenanlassen der Oldtimerfreunde 9 Uhr, Motorsportclub Spremberg e.V.

VORTRAG ................................................ BAD LIEBENWERDA Moorlegenden - Mythen des Lobenmoors 15 Uhr, Naturparkhaus

COTTBUS Tanzkurs (9 bis 14 Jahre) 16 bis 18 Uhr, Familienhaus GUBEN Bewegungsgeschichte mit Theresa in der TH Europaschule 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

Bearbeiten & Archivieren: Bildbearbeitung am PC 9.30 bis 12 Uhr, Haus der URANIA Probe des VS-Chores (Leitung Herr Geisler) 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Treff der Bastelgruppe 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Kreativnachmittag 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FORST Handarbeitsnachmittag 13 Uhr, DRK-Begegnungsstätte GUBEN Chorprobe - Generalprobe 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal Grips - Gedächtnistraining 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Stübchen

HOYERSWERDA Holzwerkstatt 15 bis 17 Uhr; Reitkurs/Voltigierrreiten 14 bis 17 Uhr; Learning group - help me to do it myself 14 bis 15 Uhr; Arbeiten im Pflanzgarten/ Bodenbearbeitung (Unkraut entfernen, Mist einbringen, Beete anlegen) 14 bis 18 Uhr; jeweils Kinder- und Jugendfarm

LUCKAU Sport mit Herrn Lehmann 13.30 Uhr, Awo-Seniorenclub

WEISSWASSER Spielmobil am Sorauer Platz 15 Uhr, SpinnNetz

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

MUSIK ................................................ COTTBUS Roland Kaiser: Seelenbahnen Die Tournee 2015 20 Uhr, Stadthalle

NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS after Stadtfest Party - I love dancing 24 Uhr, Bebel

SENIOREN ................................................ COTTBUS 1. Gesundheitswoche für Senioren - Pauline lebt gesund... 9.45 bis 16 Uhr; 1. Gesundheitswoche für Senioren - Themen: Was sind Ödeme? Woher kommen diese? Welche Grunderkrankungen können Ödeme verursachen? 15 bis 16 Uhr, Paulinen-Wohnanlage

VETSCHAU Schwimmen in Lübbenau 13.30 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren Sportnachmittag 13.30 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

TIPP!

BURG (Spreewald) Die Magie der Spreewaldlandschaft können Gäste seit über 100 Jahren per Kahn erleben. Ganz neue Facetten erhält die Kahnfahrt im Kurort Burg (Spreewald), wenn „Geschichten auf dem Kahn“ erzählt werden. Im Jahr des 700. Geburtstages von Burg kann man sich gemeinsam mit der „Grünen Fürstin“ Lucie (Anne Schierack) auf Geburtstagsrunde begeben. Die Gattin von Hermann Fürst von Pückler-Muskau erzählt im Geschichte auf dem Kahn Land der tausend Fließe über ihr bewegtes und spannendes • 9. Mai • 27. Juni Leben an der Seite eines • 8. August • 14 - 17 Uhr Weltenbummlers, Frauenhelden Burg (Spreewald) und genialen Gartenarchitekten. Opernsängerin Anne Schierack Start lässt Sie eintauchen in die Gasthaus Erlkönig, dramatische Lebensreise einer Erlkönigweg 3 Fürstin im 19. Jahrhundert, die Maximale Teilnehmerzahl als starke Frau alle Finanz- und 24 Personen Lebenskrisen überwindet, um Preis pro Person 23,50 Euro der Lausitz zwei geniale Reservierung und Vorverkauf Gartenreiche zu hinterlassen. in der Tourist-Information im Auf dieser kurzweiligen, dreiHaus des Gastes, Am Hafen 6 stündigen Kahnfahrt können die Gäste ein Kaffeegedeck mit Tel. 03 56 03-75 01 60 frischen Plinsen genießen. www.burgimspreewald.de

TIPP!

BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 14 bis 14.45, 20 bis 21 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Gesund abnehmen 18 bis 19 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen COTTBUS Gartenbegegnung der besonderen Art 14 Uhr, Soziokulturelles Zentrum FORST Sport und Spiel in der Halle 15 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff HOYERSWERDA Die Reise zum sichersten Ort der Erde (Film im Gespräch) 19 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino JÄNSCHWALDE Freizeittreff - offener Treff 14 Uhr, Haus der Generationen

CALAU. Das Museum zeigt über 200 rollende Zeitzeugen der Kfz- Geschichte als Ausstellungsstücke, von denen einige nur sehr selten in anderen Museen zu sehen sind (oder gar nicht). Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Fahrzeuge des Individualverkehrs, vom Fahrrad bis zum Personenwagen, in dem zeithistorischen Abschnitt vom Ende des Zweiten Weltkrieges bis zur Wende, also dem Ende der DDR zu bewahren. Gezeigt wird das, was an Fahrzeugen diese Gen-

res auf den Straßen Ostdeutschlands in der sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR unterwegs war. Dazu gibt es viele Kleinigkeiten, die mit in die Ausstellung eingebunden sind. Eintritt: Erwachsene vier Euro p.P., Kinder zwei Euro p.P.. Weitere Termine dieser Reihe: 5. Mai, 2. Juni, 7. Juli, 4. August, 1. September, 6. Oktober, 3. November und 1. Dezember 2015, jeweils 14 Uhr. 쐌 7. April 2015, 14.00 Uhr, Oldtimermuseum, Calau

14 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

21 Dienstag April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Das Cottbus-Projekt Poetischer Theaterabend über eine Stadt 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Gräfin Mariza - Operette in drei Akten von Emmerich Kálmán 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Wo die Liebe hinfällt - Komödie von Oliver Decker 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie HOYERSWERDA Musik & Kunst 19.30 Uhr, Schloss LÜBBENAU Elvis, der King und ich mit dem Schauspieler Jan Schönberg (Neue Bühne Senftenberg) 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

KINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS Mucki-Konzert - MitmachKonzert für Familien mit Kindern zwischen 3 und 5 9.30 bis 10.15 Uhr, Staatstheater, Kammermusiksaal Spieletreff (7 – 14 Jahre) 14 bis 18 Uhr, Familienhaus GUBEN Computer/Internet 14.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum HOYERSWERDA Gesunde Ernährung 14 bis 16 Uhr; Learning group help me to do it myself 14 bis 15 Uhr; Arbeiten im Pflanzgarten/Bodenbearbeitung 14 bis 18 Uhr, jeweils Kinder- und Jugendfarm

MUSIK ................................................ BURG Musikalische Zeitreise mit Reini & Co 19.15 bis 20.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum

JUGEND ................................................

COTTBUS Orgelmusik zur Mittagszeit COTTBUS AG Kochen 16 Uhr, MiA-Mädchen 12 Uhr, Oberkirche St. Nikolai in Aktion GÖRLITZ Giora Feidman & Matthias GUBEN Eisenberg 20 Uhr, St. Peter und Freies Training Danconym Paul (Peterskirche) 16.30 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

LR auf Tour

COTTBUS after Stadtfest Party - I love dancing 24 Uhr, Bebel

SENIOREN ................................................ COTTBUS 1. Gesundheitswoche für Senioren - Pauline lebt gesund... 9 bis 11 Uhr, Paulinen-Wohnanlage Rückenschule 11 Uhr; Singegruppe 13.30 Uhr, jeweils Seniorenbegegnungsstätte FALKENBERG Sportliche Betätigung 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FORST Bastel- und Handarbeitsnachmittag mit Frau Gassan 14 Uhr; Chorprobe 9.30 Uhr; jeweils DRK-Begegnungsstätte

✃Besuchen Sie uns am Samstag am RUNDSCHAU-Stand. Abonnenten erhalten bei Vorlage Ihrer LR-Card oder dieses Coupons eine kleine Überraschung. Sichern Sie sich auch Ihr persönliches Erinnerungsfoto.

BÜHNE ................................................ COTTBUS Sonnenallee - Schauspiel mit Live-Musik 19.30 bis 21.50 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Der Raum 19 Uhr, Piccolo Theater

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Turmaufstieg mit der Türmerin 10.30 Uhr, Marktplatz, Kirchturm

LITERATUR ................................................ COTTBUS/GALLINCHEN Gallinchener Bücherstube kostenloser Buchverleih 15 bis 18 Uhr, Schloss

SENIOREN ................................................

COTTBUS 1. Gesundheitswoche für Senioren - Pauline lebt gesund... 10 bis 11 Uhr, 14 bis 15 Uhr, 15 bis 16 Uhr, Paulinen-Wohnanlage Bearbeiten & Archivieren: BildLÜBBEN bearbeitung am PC 9.30 bis Tanz hält fit mit Erika 16.30 Uhr; 12 Uhr, Haus der URANIA Yoga-Kurs 10.30 Uhr; jeweils Englisch für Senioren mit ASB-Mehrgenerationenhaus geringen Vorkenntnissen 17 bis 18.30 Uhr, Haus der URANIA LUCKAU Literaturcafé 14 Uhr; Erzählnachmittag 14 Uhr, Treffen der Heimatrunde Awo-Seniorenclub 14 Uhr; Treffen der Senioren der Staatsanwaltschaft 14 Uhr, SENFTENBERG jeweils Seniorenbegegnungsstätte Buchlesung 15 Uhr, ASB-Begegnungsstätte DÖBERN Lausitzer Seenland Treff der Bowlinggruppe 15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

BAD LIEBENWERDA Spaß an Handarbeiten, 18 bis 20 Uhr, Haus des Gastes

in Elsterwerda vom 17. – 19. April 2015

April

GUBEN Blütenfest - Tanz mit Ronny Gander 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Stübchen

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

19. Frühlingsfest

22 Mittwoch

FORST Strickkreis 15 Uhr, Familienund Nachbarschaftstreff HOYERSWERDA Ein Geschenk der Götter 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino Eisenhydroxidschlamm Basis für Umweltprodukte (Betriebsbesichtigung) 16 Uhr, Kulturbund

VORTRAG ................................................ COTTBUS Film & Gespräch: Land in Sicht 19 Uhr, Glad-House, Obenkino

FALKENBERG Rätselhaftes 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FORST Gymnastik 9 Uhr; Nähstube 9.30 bis 12 Uhr, DRK-Begegnungsstätte GUBEN DVD-Film 14 Uhr, Treff am Schillerplatz JÄNSCHWALDE Seniorentreff - Alter schützt vor Schäden nicht 14 Uhr, Haus der Generationen LAUCHHAMMER/KOSTEBRAU Spielenachmittag mit Fleischund Backwarenverkauf 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark

LUCKAU Treffpunkt Bowlingbahn 14 Uhr, Awo-Seniorenclub SCHWARZHEIDE Seniorenwanderung 14 Uhr, Awo-Seniorentagesstätte SENFTENBERG Sportstunde für Kondition und Koordination (Gruppe 1) 17 und 18.15 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Wir singen gemeinsam 14.30 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland WEISSWASSER Aktuelles zum Stadtgeschehen mit OB Torsten Pötzsch 14.30 Uhr, Begegnungsstätte

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BAUTZEN Ida (Film) 20 Uhr, Steinhaus im Exil BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 17.30 bis 18.30 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Progressive Muskelrelaxation 19 bis 20 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Salbenherstellung Naturkosmetik selbst gemacht 14.30 bis 17 Uhr, SOS-Familientreff COTTBUS Traditionelle Buddhistische Meditation (Entspannungszeit) 20.15 Uhr, Buddhistische Klosterschule HOYERSWERDA Klöppeltreff 9.30 Uhr, Kulturbund e.V. WEISSWASSER Kreativwerkstatt: Ganz im Trend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

VORTRAG ................................................ BURG Zeitreise von 1875 bis 1925 Amüsanter & interessanter Ausflug zu längst vergangenen Tagen von Burg 16 Uhr, Geschichtsstübchen CALAU Vortrag über die Geschichte der wendischen Gottesdienste 19 Uhr, Evangelische Kirchengemeinde, Gemeindehaus

! REGELMĂ&#x201E;SSIGE TERMINE

Wohin! REGIONAL

RegelmĂ¤Ă&#x;ige! TERMINE

der kommenden 4 Wochen FĂ&#x153;HRUNG ................................................ COTTBUS Herbarium - Was wĂ¤chst denn da? Do, Fr, Di, Mi 11 bis 12, 14 Uhr, Sa, So 14 bis 14.45, 15 Uhr, Brandenburgisches Apothekenmuseum DOMSDORF Der Weg der Kohle zum formschĂśnen Brikett tĂ¤glich (auĂ&#x;er Sa) 10 bis 16 Uhr, Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE FORST Offene Kirche Fr, Sa, Mi 10 bis 12 Uhr, Fr, Sa 15 bis 17 Uhr, Stadtkirche St. Nikolai GĂ&#x2013;RLITZ Ă&#x2013;ffentliche FĂźhrung Mo 11 Uhr, Schlesisches Museum LICHTERFELD Steigen Sie Ăźber Ihren Horizont tĂ¤glich 10 bis 18 Uhr, Besucherbergwerk F60 PLESSA Von der Kohle zur ElektrizitĂ¤t tĂ¤glich (auĂ&#x;er Mo) 10 bis 15 Uhr, Technisches Denkmal Kohlekraftwerk Plessa VETSCHAU/RADDUSCH Historischer Weg (ab Hotel Zum Spreewaldhafen) Wissenswertes und AmĂźsantes aus der Radduscher Geschichte mit dem Ortschronisten Manfred Kliche Do 10 Uhr, Heimatstube Historischer Weg - Wissenswertes und AmĂźsantes aus der Radduscher Geschichte Do 17 Uhr, Hotel Spreewaldhafen

SENIOREN ................................................ BAD MUSKAU Seniorentreff am Vormittag Di 10 bis 13 Uhr, Soziales Netzwerk Lausitz CALAU Seniorensport und Kaffeenachmittag Mo 13.30 Uhr, SeniorenbegegnungsstĂ¤tte COTTBUS 58+ Geistig Fit Do 10 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

Bingo-Nachmittag Mo 13 Uhr, Vitalissimo BĂźcherecke Mo 10 bis 13 Uhr, SeniorenbegegnungsstĂ¤tte Die Un(i)ruhestĂ¤ndler - Das BTU-Kabarett 50+ (Probe) Mo 18 bis 20 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg Gesunder RĂźcken Do 16.45 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

. 1. Gesundheitswoche fĂźr Senioren

Sitzgymnastik Mo 15 bis 15.45 Uhr, ProCurand Seniorenresidenz Spielenachmittag Mi 14.30 bis 16.30 Uhr, ProCurand Seniorenresidenz Spielenachmittag Mi 14.30 bis 16.30 Uhr, Sandower Seniorenkantine Sportlich, aktiv, fit - Senioren machen mit Di 13 Uhr, Vitalissimo Stuhlgymnastik Mo 11 Uhr, SeniorenbegegnungsstĂ¤tte Tanz mit Live-Musik Di 13 bis 17 Uhr, Seniorentreff Lebensfreude Unser ZockerstĂźbchen Ăśffnet Gegner gesucht Mi 14.30 Uhr, Vitalissimo WĂźrfel, Halma & Co Mi 13 Uhr, Vitalissimo

20. - 24. AprilÂ´15

Sie haben Interesse? Sportlich.

GALLINCHEN Fitness mit Ballsport 50+ Do, Mi 9 bis 11 Uhr, Sportpark Cottbus

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

DĂ&#x2013;BERN Seniorennachmittag Mi 14 bis 16 Uhr, Haus der Caritas Treff der Gymnastikgruppe Mo 9 Uhr, DRK-BegegnungsstĂ¤tte

Vorab-Informationen Interessant. erhalten Sie auf unserer Homepage, Gemeinsam. in der Tageszeitung oder persĂśnlich Interesse? direkt inFragen? der

Thiemstr. 71 03050 Cottbus Tel.: 47637 444 l d www.paulinen-wohnanlage.de

InternetcafĂŠ Do, Di 14 bis 17 Uhr, Cottbuser Senioren-Web Kaffee/Spiel Do, Mo, Di 14 bis 17 Uhr, Seniorentreff Sammeltasse Kaffeenachmittag mit musikalischer Umrahmung tĂ¤glich 14.30 bis 16 Uhr, Sandower Seniorenkantine Kreativgruppe Flotte Masche Mo 10 Uhr, SeniorenbegegnungsstĂ¤tte Qi Gong Do 14.30, 16 Uhr, SeniorenbegegnungsstĂ¤tte Schachgruppe Mi 18.30 Uhr, Seniorentreff Sammeltasse Seniorensport Mo 9.30 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Seniorensportgruppe Di 9 bis 10, 10 bis 11 Uhr, SeniorenbegegnungsstĂ¤tte Seniorensportgruppe Mo 10.30 bis 11.30, 11.30 bis 12.30 Uhr, SeniorenbegegnungsstĂ¤tte Senioren trainieren Kampfkunst Mi 20 bis 21.30 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich KampfkĂźnste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes

FALKENBERG Handarbeit Di 9 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FINSTERWALDE BĂźchertausch Mi 10 bis 16 Uhr, BegegnungsstĂ¤tte der VolkssolidaritĂ¤t Treff zum Kegeln Di 10.30 Uhr, BegegnungsstĂ¤tte der VolkssolidaritĂ¤t FORST Kreativwerkstatt Mo 9 Uhr, ZAK e. V., CafĂŠ Nordstadt Reha-Sport Di 8.30 Uhr, Seniorenwohnanlage, Atrium SeniorenComputerClub Do 10 bis 14 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Seniorengymnastik Mo 9 Uhr, BĂźrgerzentrum, Saal Spielenachmittag Di 15 Uhr, Seniorenwohnanlage GUBEN PlauderstĂźndchen mit Kuchen Do 14 bis 17 Uhr; Spieletreff Mo 14 Uhr; SeniorenbegegnungsstĂ¤tte Treff am Schillerplatz Spieletreff - Gesellschaftsspiele Do 14 Uhr, BĂźrgerbĂźro der VolkssolidaritĂ¤t/Sozialstation

HOYERSWERDA Gesellschaftsspiele Do 13 bis 15 Uhr, CaritasSeniorentreff Gymnastik der Seniorengruppe Di 11 bis 12 Uhr, Sozialverband VdK Sachsen Handarbeiten Di 13.30 bis 16.30 Uhr, CaritasSeniorentreff HandarbeitsstĂźbchen Di 14 Uhr, Haus der ParitĂ¤t Handarbeitszirkel Mo 14 bis 16.30 Uhr, GrĂźner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V. Kreatives Gestalten Mi 9 Uhr, Haus der ParitĂ¤t NĂ¤hstĂźbchen Di 15 bis 18 Uhr, FlieĂ&#x;hof Nachbarschaftshilfeverein e.V. NĂ¤hstĂźbchen Do 14 bis 18 Uhr, Di 15 bis 19 Uhr, Nachbarschaftshilfeverein e.V. PC und Co. Di 9 bis 11 Uhr, PlauderstĂźbchen Nachbarschaftshilfeverein e.V. RommĂŠ-Runde Di 13 bis 15 Uhr, GrĂźner Hain Nachbarschaftshilfeverein e.V. Seniorenkaffeenachmittag Mo 14 bis 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus SĂźdtreff Seniorensport Mi 14.30 Uhr, CaritasSeniorentreff Seniorensport Mo, Di 10 Uhr, Haus der ParitĂ¤t Seniorentanzgruppe Mi 10.30 bis 11.30 Uhr, GrĂźner Hain - Nachbarschaftshilfeverein Seniorentanzgruppe Mi 9 bis 10 Uhr, FlieĂ&#x;hof Nachbarschaftshilfeverein e.V. Sitzgymnastik Do 9 bis 9.30 Uhr, GrĂźner Hain Nachbarschaftshilfeverein e.V.

Sitzgymnastik Di 9 bis 9.30 Uhr, Nachbarschaftshilfeverein e.V. Strickliesel Mi 14 Uhr, Haus der ParitĂ¤t Treff der OG Weitblick mit Herz Di 14 Uhr, Haus der ParitĂ¤t KRAUSCHWITZ GemĂźtliches Beisammensein Mo 13.30 bis 16.30 Uhr, Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz LAUTA Spiele & mehr Di 14 Uhr, Stelldichein Nachbarschaftshilfeverein LIEBEROSE Country-Tanz Di 19 bis 20.30 Uhr, DRK-BegegnungsstĂ¤tte Familie im Zentrum (FiZ) Kochkurs Mi 12 bis 13 Uhr, DRK-BegegnungsstĂ¤tte Familie im Zentrum (FiZ) Senioren ran an den Computer Mi 10 bis 11 Uhr, DRK-BegegnungsstĂ¤tte Familie im Zentrum (FiZ) LĂ&#x153;BBEN Herzsport Mo 16 bis 17 Uhr, Turnhalle Nordic Walking Do 13 Uhr, VolkssolidaritĂ¤t BĂźrgerhilfe; Treffpunkt: Parkplatz, Hartmannsdorfer StraĂ&#x;e Plauschrunde Mi 14 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus Rehasport Mo 17, 18 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus

TIPP! BAD LIEBENWERDA. Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler Ăźber Freundschaft, TV-Kommissare und das Leben . . . Sind sie ein Dreamteam? Sind sie Konkurrenten? Sind sie Freunde? ZunĂ¤chst einmal sind sie zwei gestandene Schauspieler, jeder mit einer langen Liste schĂśner und wichtiger Rollen und einem Leben â&#x20AC;&#x17E;vor dem Polizeirufâ&#x20AC;&#x153;. Seit 1996 bilden Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler das Kommissar-Duo SchmĂźcke & Schneider. Wer den SpaĂ&#x; am freundlich-frozeligen Umgang der beiden schĂ¤tzt, kommt voll und ganz auf seine Kosten,

wenn â&#x20AC;&#x17E;Jaeckiâ&#x20AC;&#x153; Ăźber â&#x20AC;&#x17E;Wolfgangâ&#x20AC;&#x153; und umgekehrt auspackt, wenn sie auf die HĂśheund Tiefpunkte ihrer Zusammenarbeit blicken, wenn es um Episoden vor und hinter der Kamera geht, wenn sie Ăźber die Zipperlein zweier Ă¤lterer Herren reden. ě?&#x152; 8. Mai 2015, 19.30 Uhr, BĂźrgerhaus, Bad Liebenwerda

Das perfekte

GESCHENK!

Jetzt neu! RUNDSCHAU-Gutscheine Ab sofort erhalten Sie bei unseren Servicepartnern Gutscheine der LAUSITZER RUNDSCHAU. Sie können eingelöst werden für: » Veranstaltungstickets bei den RUNDSCHAU-Servicepartnern » Bücher, Zeitschriften und Zeitungen im RUNDSCHAU-Servicecenter » Private Kleinanzeigen in der LAUSITZER RUNDSCHAU » RPV-Briefmarken » Leserreisen bei Meissen-Tourist im Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU

Ihre RUNDSCHAU-Servicepartner vor Ort LR Medienverlag und Druckerei GmbH Straße der Jugend 54 03050 Cottbus

Cottbusverkehr GmbH Kundenbüro Stadtpromenade 5 03046 Cottbus

Reisebüro Jaich Busunternehmen Roßmarkt 5 04924 Bad Liebenwerda

Reisebüro Jaich Busunternehmen Friedrich-List-Straße 6 04895 Falkenberg

Reisebüro Jaich Busunternehmen Hauptstraße 10 04910 Elsterwerda

Reisebüro Jaich Busunternehmen Mönchstraße 23 04916 Herzberg

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KG Berliner Str. 18 03149 Forst

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KG Am Markt 5 03130 Spremberg

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. Markt 1 01968 Senftenberg

Spreewelten GmbH Spreewiesel Center Straße der Jugend 34 03222 Lübbenau

Sängerstadtmarketing e.V. Markt 1 03238 Finsterwalde

alltours Reisecenter Frankfurter Straße 6 03172 Guben

DB Reisecenter Bahnhofstraße 19 02943 Weißwasser

Spreewelten Bahnhof Bahnhofstraße 3d 03222 Lübbenau

Spreewaldinformation Lübben Ernst-von-Houwald-Damm 15 15907 Lübben

Computershop Luckau Hauptstraße 46 15926 Luckau

16 Wohin! REGIONAL REGELMÄSSIGE TERMINE ! ....................................................................................................................................... Reha-Sport in der Turnhalle Gartengasse Do 15.15 bis 16, 16 Uhr, Fr 10.30 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus Rommé Do 13 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus Spielenachmittag Do 14 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Spielenachmittag Do 16 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität LÜBBENAU Altersgerechte Gymnastik Mo 10 bis 11 Uhr, Awo-Seniorenclub Fotoclub Mo 18 Uhr, Awo-Seniorenclub Gymnastik 1 Di 9 bis 9.45 Uhr, Awo-Seniorenclub Gymnastik 2 Di 10 bis 10.45 Uhr, Awo-Seniorenclub Interessengruppen Rommé, Skat, Würfeln, Skip Bo u.a.m. Do 12.30 Uhr, Awo-Seniorenclub Kegeln Mi 10-11 Uhr, Awo-Seniorenclub Malzirkel Mi 17 Uhr, Awo-Seniorenclub Männersportgruppe Mo 14 Uhr, Awo-Seniorenclub Rückengymnastik 1 Do 9-9.45 Uhr, Awo-Seniorenclub Rückengymnastik 2 Do 10 bis 10.45 Uhr, Awo-Seniorenclub Sportgruppe Frauen in der Turnhalle Mo 15 Uhr, Awo-Seniorenclub Würfelgruppe Di 12.30 Uhr, Awo-Seniorenclub LUCKAU Rommé und Skat Do 14 Uhr, Awo-Seniorenclub SCHWARZHEIDE Frauengruppe Kreativ Mi 10 Uhr, Awo-Seniorentagesstätte Gymnastik Do 10 Uhr, Awo-Seniorentagesstätte Handarbeit Do 14 Uhr, Awo-Seniorentagesstätte Senftenberger Tafel Mi 12.30 Uhr, Awo-Seniorentagesstätte Skat Do, Mo 13.30 Uhr, Awo-Seniorentagesstätte SENFTENBERG Frühsport Do 8.15 bis 9.15 Uhr, ASB-Stätte Lausitzer Seenland

Gehirnjogging Mo 11 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Handarbeitskreis Mo 14 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Handarbeitszirkel (Gruppe 1) Di 14-17 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Handarbeitszirkel (Gruppe 2) Mi 14-17 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Kaffee- und Spielezeit Do 13.30-17 Uhr, Mo 13-18 Uhr, Di 13-17 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Rehasport in 3 Gruppen Di, Mi 8.30 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Schach Mo 10 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Singegruppe Mi 16.30 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Spielegruppe Uno Do 14 Uhr, Di 13 Uhr, Begegnungsstätte Volkssolidarität Spielenachmittag Canasta Mi 13.30 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Spielenachmittag Rommé 1 Mo 13 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Spielenachmittag Rummikub 1 Mi 13 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Spielenachmittag Rummikub 2 Di 13 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Sport SHG Osteoporose Fr, Mo 9 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Tischtennis Mi 13 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Treff der Gymnastikgruppe und Kaffeetrinken Mo 13 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Treff der Klöppelfrauen Di 11 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Treff der Skatfreunde Mo 14 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Walking Di 9 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität SPREMBERG/SCHWARZE PUMPE Seniorentanz Mi 10 bis 11.30 Uhr, Gemeindehaus St. Benno VETSCHAU Qi Gong Mo 10 bis 11 Uhr, Bürgerhaus Sticken, Stricken, Häkeln Mi 9 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren

WEISSWASSER Aktiv im Alter Di 10 bis 11 Uhr, DRK-Kinderhaus Sonnenschein Beratung zu Fragen, die mit dem Alter in Zusammenhang stehen Fr, Di 9 bis 12 Uhr, Do 13 bis 15.30 Uhr, Di 13 bis 16 Uhr, DRK-Beratungszentrum Gymnastik Di 13.30 Uhr, Begegnungsstätte Karten- und Brettspiele, Skat, Handarbeiten Di 14.30 Uhr, Begegnungsstätte Kreativzirkel Mi 14 bis 16 Uhr, DRK-Beratungszentrum Quasselrunde im Hegel-Café Do 9.30 bis 11 Uhr, Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz Seniorensport im Hegel-Café Mo 9 bis 10 Uhr, Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz Spielnachmittag Mo 14 bis 16 Uhr, ASB-Begegnungszentrum Spielnachmittag im Hegel-Café Di 13.30 bis 14.30 Uhr, Seniorentreff Soziales Netzwerk Lausitz

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BAD LIEBENWERDA Lauf- und Walkingtreff So 9.30 Uhr, Haus des Gastes BAUTZEN Tanzkurs: Ballett Mo 18.30 Uhr, Sorbisches National-Ensemble Tanzkurs: Jazz Dance Mi 18 Uhr, Sorbisches National-Ensemble BURG Bauch-Beine-Po - Gymnastikkurs Fr 17 bis 18 Uhr, MediClin Reha-Zentrum Schmuckgestaltung in Glasschmelztechnik mit Marita Kuschela Do 15 bis 17 Uhr, Kunsthalle Töpferkurs für Erwachsene Di 17.30 bis 19.30 Uhr, SOS-Familientreff COTTBUS Aerobic, Zirkeltraining, Tanz für Frauen Mi 16.30 bis 17.30 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V. Aerobic/Step/Wirbelsäulensport für Frauen Mo 17 bis 18 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V. Allgemeine Sportgruppe für Frauen Di 19 bis 20 Uhr, Boxring 03 Autogene Entspannung Mi 19.30 bis 20.30 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V.

! REGELMÄSSIGE TERMINE

Wohin! REGIONAL

Bauch-Oberschenkel-Po 2 Mo 20 bis 21 Uhr, Lila Villa Bauch-Oberschenkel-Po I Mo 19 bis 20 Uhr, Lila Villa Beratung Audio- und Videobearbeitung Do 9.30 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Bo-Jutsu - Training mit dem 192 cm langen Holzstab im Stil des Okinawa Kobudo Fr 18.15 bis 19.45 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Brazilian Jiu-Jitsu Fr 18.30 bis 20 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V. Christinas Nähstübchen Mo 17.30 bis 19.30 Uhr, SOS-Beratungszentrum Combat Arnis - Philippinischer Stockkampf Di 18.15 bis 19.45 Uhr, PSV Cottbus 90, Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Combat Arnis - Philippinischer Stockkampf Fr 16.30-18 Uhr, PSV Cottbus 90, Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle Innenhof/Schulhort Condition Work/Step für Frauen Mo 18 bis 19 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V. Condition Work für Frauen Mi 17.30 bis 18.30 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V. Country-Dance für Jung & Alt Mi 18 Uhr, Vitalissimo Die malenden Muttis Fr 14 Uhr, SOS-Beratungszentrum, Café Entspannungsmalen für Erwachsene Do 18.30 bis 20 Uhr, Jugendberatungs- und Familienzentrum Haus Jule Erin Circle Fr 18 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Floristikkurs Do 17.30 bis 19 Uhr, SOS-Beratungszentrum Gefäßsportgruppe des Hochschulsportvereins Mo 17 bis 18 Uhr, Niedersorbisches Gymnasium, Sporthalle Gemeinsames Kochen Fr 9.30 bis 13 Uhr, CaritasJugend- und Familientreff GO - Japanisches Brettspiel Mi 19 Uhr, BTU Cottbus-Senftenberg Gymnastik pur Mo 17.15 bis 18.15 Uhr, SOS-Beratungszentrum Handarbeitscafé Do 15 bis 17 Uhr, Lila Villa Hobbyboxen und Fitness Mi 19 bis 20.30 Uhr, Boxring 03

Iaido (Japanische Schwertkunst) Do, Mo 20 bis 21.30 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Improvisationstheaterkurs mit Torsten Dubrow und Matthias Schreve Di 19.30 Uhr, Bühne 8, Rabota Karoshi - Improtheater Jiu-Jitsu Do 19.30 bis 21 Uhr, Mo 19.15 bis 20.45 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V. Jiu-Jitsu Do 18 bis 22 Uhr, Fr 16.30 Uhr, Jiu-Jitsu/Karate Judo/Kickboxen (Jugendliche/Erwachsene) Mo 18.30 bis 20 Uhr, Kampfsportschule Cottbus KangaTraining Fr 9.30 bis 10.30 Uhr, SOSBeratungszentrum, Familientreff Punkt Karate Mo 15 bis 16.30, 17 bis 18.30 Uhr, Jiu-Jitsu/Karate, in der Turnhalle 2. Grundschule, Th.-Storm-Straße Karate Do 20 bis 21.30 Uhr, Jiu-Jitsu/Karate Karatetraining Fr, Mo 18.30 bis 21 Uhr, Zen-Karate Cottbus e. V. Keramik-Café So 15 bis 18 Uhr, Keramik-Werkstatt Möbert Kobudo- Training im Okinawa Stil (Tonfa, Sai, Kama, Bo) Di 16.30 bis 18 Uhr, PSV Cottbus 90, Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Kräuterverkauf Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Brandenburgisches Apothekenmuseum Kreativgruppe Mi 14 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Laufgruppe Sa 9.30 bis 10.30 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Lauftreff Di 18 Uhr, Stadion der Freundschaft, Eingang Malzirkel Di 10 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Mama fit - Sport & Spaß mit Baby Di 9.30 bis 10.30 Uhr, Caritas-Jugend- und Familientreff Männersauna Do, Mo 16 bis 20 Uhr, Ringerhalle Modern Dance Kurs Di 17.15 bis 18.30 Uhr, Piccolo Theater Nähen lernen für Groß und Klein Fr 15 bis 16.30 Uhr, SOS-Beratungszentrum

Rehasport Kniegelenk Mi 18.30 bis 19.30 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Rehasport Schulter Do 17 bis 18 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Rücken Fit Do 19 bis 20 Uhr, Di 18 bis 19 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Salsa Club Sa 20 Uhr, Bebel

Pilates Mo 18 bis 19 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Power-Yoga Mo 17 bis 18 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V. Qi-Gong Mi 18 bis 19 Uhr, Zen-Karate Cottbus e. V. Rehasport Hüftgelenk Di 10 bis 11 Uhr, Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V.

Abnehmen des Bartes

annehmbar

islamischer sowieso Religionslehrer

Liebesbund

Giftschlange

Selbstverteidigung für Erwachsene Mi 18.45 bis 19.45 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Shaolin-Kempo - Chinesisches Karate im Drachenstil (13 bis 16 Jahre) Mo 16.30 bis 18 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes

gelb lateiblühende Drall des nisch: du EdelBalles blume

deutschfranzös. TVSender Erdteil

Ziffer, Nummer

Körperteil

weibliches Grautier

rankende Zierpflanze

Kinderbuch-Bär von Milne

irischer Name von Irland

Präsident der USA

10 deutscher Blödelbarde

englisch: mir, mich trockene Getreidehalme

englische Frauenanrede

offener Ankerplatz

Fleischgericht

stürmisch (Applaus)

Raum im Krankenhaus

11 Frau Lohengrins

niederländischer Fluss

7 kein hohes Alter habend

als Rest vorhanden

einer der Sinne

Frau von Jakob

Fluss im Harz

Fußballverein aus Madrid

Backutensil

Kurzform von Eduard enthaaren (Kosmetik)

3 als furchtsam geltendes Tier

Schneide am Pflug

kurze Ruhepause

Frucht der Rebe ehemaliges britisches Weltreich

Stadt in den Niederlanden

folglich, also

5 russischer Männername

Jagdruf

sächliches Fürwort

Stadt in Ostfrankreich

afrikanischer Strom blockierender Einspruch

Vogelbau

4 Nebenmeer des Atlantiks

Stadt mit dem Zuckerhut

Stadt in der Toskana

Kurzschrift

ägyptische Göttin

gemeinsam

rührig

1 Augenflüssigkeit absondern

Kurzform von Maria US-Filmlegende † (Marilyn)

Wortteil: Milliardstel

RM166522

201507

18 Wohin! REGIONAL REGELMÄSSIGE TERMINE ! .................................................................................................................................................................................................................................... Soziokulturelles Zentrum

KULTURBASTION Die Highlights 2015 „Gov't Mule“ – Open Air

Heinz Rudolf Kunze – Open Air

www.kulturbastion.de Straße der Jugend 14 B • 04860 Torgau Fon: 0 34 21-73 76 10 • Fax: 0 34 21-73 76 11

im Stadthaus Elsterwerda zum Muttertag am 8. / 9. / 10. Mai 2015

12.00 bis 16.30 Uhr Eintritt 36 € inkl. Mittagessen, Showprogramm, Tanz und Kaffeegedeck Kartenreservierung 035341 / 94829 Landgasthof „Zu den Drei Rosen“ in Winkel

Shaolin-Kempo - Chinesisches Karate im Drachenstil (9 bis 12 Jahre) Mi 17.30 bis 18.30 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Shaolin-Kempo - Chinesisches Karate im Drachenstil (bis 8 Jahre) Mi 16.30 bis 17.30 Uhr, PSV Cottbus 90 e. V., Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Shaolin-Kempo - Chinesisches Karate im Drachenstil (Jugend und Erwachsene) Do, Mo 18.15 bis 19.45 Uhr, PSV Cottbus 90, Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes Shotokan-Karate Fr 17 bis 18.30 Uhr, Doitsu-Budo-Kwai e. V. Strickgruppe Wilde Wolle Do 13 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Tai Chi Di 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Tam The Fr 19 bis 20 Uhr, Qwan Ki Do Cottbus e. V. Theaterkurs Schauspiel mit Mathias Neuber Do 19.30 Uhr, Bühne 8, StudentenWerkTheater Töpferkurs Do 16 bis 18 Uhr, SOS-Beratungszentrum Training Fr 15 bis 18 Uhr, Mi 17 bis 19 Uhr, Judo Training Fr 16 bis 22 Uhr, Kung-Fu, Taekwon Do, Kick-Thai-Boxen Training Sa 9 bis 11 Uhr, Jiu-Jitsu/Karate Training für Erwachsene Do, Fr, Di 19.30 Uhr, Taekwondoverein Taeguk Training für Jugend Fr 18.30 Uhr, Taekwondoverein Taeguk Training für Jugendliche/ Anfänger Mo 18.30 Uhr, Taekwondoverein Taeguk Training für Jugendliche/ Erwachsene (ab 15 Jahre) Do, Mo 19-20.30 Uhr, Boxring 03 Training für Jugendliche und Erwachsene ab 13 Jahre Do, Mo 18 bis 20 Uhr, Qwan Ki Do Cottbus e. V. Training für Kinder Fr 17.15 Uhr, Taekwondoverein Taeguk Training für Radsportanfänger Do, Di 16 Uhr, Sa 9.30 Uhr, Mo 15 Uhr, RK Endspurt 09 Cottbus

Trainingszeit Fr 19 Uhr, Mi 18.30 Uhr, HSV Cottbus e. V. Karate, Judokeller Yoga Mo 11.30 Uhr, Mi 18 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Yoga für Schwangere Mi 13.30 Uhr, Hebammenpraxis Bauchladen Zeichnen und Malen Fr 15 bis 17 Uhr, Mi 10 bis 12 Uhr, Malkunstwerkstatt

THE

STAGE

Nähstube Do, Mo – Mi 9-18 Uhr, Mehrgenerationenhaus Ilse GUBEN Familiennachmittag So 14.30 Uhr, WerkEins, merino Fitnessgymnastik Mi 18 bis 19 Uhr, Verein Gesundheitstraining Freizeitangebote für Erwachsene Mi 17 bis 19 Uhr, Haus der Familie Maleratelier Do 15 Uhr, Haus der Familie Offenes Training Karate Dojo Onami e. V. Do, Fr, Mo 17 bis 18.30 Uhr, Pestalozzi-Gymnasium Töpfern für Erwachsene Mi 17 Uhr, Haus der Familie HERZBERG Handarbeitskurs Mi 9.30 bis 11.30 Uhr, Arbeitslosen-Service-Einrichtung (ASE)

DREBKAU/CASEL Gräbendorfer Garten Sa, So 13 bis 18 Uhr, Umweltund Begegnungszentrum FORST Boxtraining Park 7 Do 16.30 bis 18 Uhr, Di 18 bis 19.30 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Do Am Hapkido (Selbstverteidigung) Sa 13 bis 14.30 Uhr, Kampfsportschule Forst/L., Grundschule Nordstadt Handarbeitstreff Mo 14 bis 18 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Kreativzirkel für Erwachsene Künstlerisches Gestalten aus Stoffen Di, Mi 14 bis 16 Uhr, Mo 9 bis 11 Uhr, Brandenburgisches Textilmuseum Patchwork-Gruppe Mi 14 bis 16 Uhr, Brandenburgisches Textilmuseum Probe Musikschule Mi 16.45 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff Skatabend Mi 18 Uhr, Gerichtslaube Spielenachmittag Mi 14 bis 18 Uhr, SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus Stammtisch für Musiker Mi 17 Uhr, Kulturverein Manitu GROSSRÄSCHEN Generationentreff Do, Mo – Mi 8 bis 15.30 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr, Mehrgenerationenhaus Ilse Textil- und Möbelbörse/

HOYERSWERDA Handarbeit Di 15 bis 18 Uhr, Plauderstübchen - Nachbarschaftshilfeverein e.V. Spiele & mehr Mo 14.30 bis 16.30 Uhr, Nachbarschaftshilfeverein e.V. Spiele & mehr Mo 14 bis 16.30 Uhr, Plauderstübchen - Nachbarschaftshilfeverein e.V. Treff für junge Muttis Do, Di 9 bis 12 Uhr, Mehrgenerationenhaus Südtreff Trommelkurs Di 18 Uhr, Kulturfabrik (Kufa)

IS YOURS! Trommelkurs für Anfänger Mo 17.30 Uhr, Kulturfabrik (Kufa) Wirbelsäulengymnastik Fr, Di 8.30 bis 9.30, 10 bis 11 Uhr, Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V. KOLKWITZ Buddhistische Meditation (Zazen) Di 18.30 bis 21 Uhr, Rinzai-Dojo Kochaktion Mi 10 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff

! REGELMÄSSIGE TERMINE

Wohin! REGIONAL

Spiel- und Sportnachmittag Mi 15 bis 17 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff Training für Jugendliche und Erwachsene ab 14 Jahre Fr 18.30 bis 20 Uhr, Di 19.30 bis 21 Uhr, Qwan Ki Do KRAUSCHWITZ AG Bienenzucht und Imkerei Di 15.30 Uhr, Obermühle AG Malwerkstatt Di 16.30 Uhr, Obermühle LAUCHHAMMER AG Schach für Kinder und Erwachsene Do 16.30 Uhr, MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel Büchertauschbörse Di 9 bis 12 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel Freies Malen Di 14 bis 17 Uhr, MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel Klackernde Nadeln (Handarbeit/Stricken) Mo 14 bis 16 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel Kreativwerkstatt für Keramik Di 13.30 Uhr, MehrGenerationenhaus DomiZiel Offener Treff Do, Fr, Mo – Mi 10 bis 18 Uhr, MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel Rommé-Club Di 14 bis 18 Uhr, Mehr-Generationenhaus DomiZiel, Ideenwerkstatt/LernAnstiftung LIEBEROSE Geselliges Tanzen Mo 16.30 bis 18.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ) Sitzgymnastik Mi 11 bis 12 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ) Spielenachmittag Di 14 bis 16 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ) LÜBBEN ASB-Chor Singende Samariter Mo 15 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus Herzsport in der Turnhalle Gartengasse Mo 16 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus Tanzen für alle Altersklassen Di 18.30 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus Tanzen für Interessierte in der Turnhalle Gartengasse So 17 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus

Tanzkurs für Neueinsteiger/ Auffrischung Di 18.30 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus Training Mo 17 bis 19 Uhr, Cheerleader Dancing Angels LÜBBENAU Treff der Wanderfreunde Fr, Di 17 bis 20 Uhr, Wandersportgemeinschaft Spreewald 69 e. V. NIESKY Treffen Erwachsene Fr 19 Uhr, Freizeitkünstler Niesky e.V. ROTHENBURG Offenes Tischtennis Mi 16 bis 17 Uhr, Mehrgenerationenhaus Martinshof

BUCHEN SIE IHRE ANZEIGE IN

Wohin!REGIONAL 0355 481 352 Projekt Multitalent Fr 15.30 bis 17.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus Martinshof Volleyball Mi 18 bis 19.30 Uhr, Turnhalle SCHENKENDÖBERN/GRANO Aerobictreff Mi 19.30 Uhr, Turnhalle SENFTENBERG Malzirkel Aquarellieren Di 9 bis 11 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland SPREMBERG Babytreff Do 9 bis 10.30 Uhr, Kita Kollerberg Flug- und Schiffsmodellbau Mi 14 bis 17 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen Hip-Hop-Dance Do 15.30-17 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen Keramik für Erwachsene Mo 19.30 bis 21 Uhr, Mi 18 bis 19.30 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen Patchwork/Handarbeit Di 15 bis 16.30 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

Spielstunde für Hunde aller Rassen Sa 13 bis 14 Uhr, Hundehort Spremberger Laufgruppe Sa 10 Uhr, Pfortenplatz, Parkplatz Nähe Tiedesteg TEICHLAND/NEUENDORF Den ganzen Tag Spaß mit der Familie täglich ab 10 Uhr, Erlebnispark Teichland TREBENDORF Badminton Mo 17 bis 19.30 Uhr, Haus der Vereine Volleyball Mi 18.30 Uhr; Zumba Do 18.30 Uhr; SV Trebendorf e.V., Sporthalle VETSCHAU Malkurs Do 10 Uhr, Bürgerhaus WEISSWASSER AG Cooles Kochen Mo 13.30 Uhr; AG PC für Einsteiger (Erwachsene) Di 13 Uhr; jeweils Station Junger Naturforscher und Techniker Gesundheitssport Do, Di 18 Uhr; Korbwerkstatt Do 15 bis 18 Uhr; jeweils Generationstreff SpinnNetz WELZOW Bauch/Beine/Po Do 18 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 11 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule Fitness für Muttis Fr 9.30 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule Musikschule Fr 13 bis 18 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule Reha-Sport Mi 14.30 Uhr, Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule Yoga Mo 19.15 bis 20.45 Uhr, Kulturund Gemeindezentrum Alte Dorfschule

DRAHTZIEHEbRen: er Erfolgreich w

352 Tel. 0355 481 AL Wohin!REGION

TIPP! COTTBUS. Nuhr ein Traum - Ist alles Nuhr ein Traum? Wer kann noch unterscheiden zwischen Wahn und Wirklichkeit? Der Mensch ist ein Selbstbetrüger, der Computer in der eigenen Birne schlecht programmiert. Was stimmt? Was ist gelogen? Und was sagt die Statistik? Dieter Nuhr räumt auf im vollgemüllten Hirnkasten und stellt fest: Fakten waren gestern, heute gilt als Wahrheit, was im Internet verlinkt wird, also Bullshit, Blödsinn und beknackte Bewertungen. Das menschliche Denken besteht zu 90 Prozent aus Lügen, aberwitzigen Verdrehungen und Grütze. Der Posteingang unserer Wahrnehmung ist überfüllt, das Meiste ist Spam. Das Weltbild in unseren Köpfen ist oft löchrig wie ein Minigolfplatz, brüchig wie eine Sandburg, negativ wie ein alter Schwarz-Weiß-Film. Wenn sich Dieter Nuhr in die Abgründe der menschlichen Traumwelt begibt, deckt er auf,

dass der Abgrund zwischen Istund Sollzustand des Menschen selbst in Lichtgeschwindigkeit kaum zu überwinden ist. Trotzdem ist der Mensch fähig, glücklich zu sein. Bloß wie? Nuhr meint, dieses Leben sei ausschließlich lachend zu ertragen. In seinen Vorstellungen schüttet man sich aus über den Mann auf der Bühne, lacht über sich und die ganze Welt. 쐌 15. Mai 2015, 20.00 Uhr, Cottbus, Stadthalle

TIPP!

RIESA. Ein mysteriöses Spiegelkabinett, ein rätselhafter Zauber und die Kraft von Liebe und Freundschaft: Das sind die Zutaten für die kommende APASSIONATA-Show „Im Bann des Spiegels“. Das Publikum erwarten gleichermaßen packende wie auch berührende Momente voller Überraschungen. Die spannende Geschichte um das Verschwinden der jungen Amy wird Alt und Jung in ihren Bann ziehen. Spielende, freie Pferde und Ponys inmitten traumhaftidyllischer Landschaften, harmonische Dressuren und mystische, wilde Reiter, die auf ihren Stuntpferden meisterliche Tricks

vollführen… Das sind nur einige der spektakulären Highlights, mit denen Emotionen in einzigartiger Weise in Szene gesetzt werden. APASSIONATA – „Im Bann des Spiegels“ garantiert ein Wechselbad der Gefühle aus Gänsehaut und Nervenkitzel, aus Lachen, Staunen und Mitfiebern; die Show selbst wird zum Jahrmarkt der Möglichkeiten – und des Unmöglichen . . . Weitere Details finden Sie unter www.apassionata.com. 쐌 24. Oktober 2015, 15.00 Uhr und 20.00 Uhr 쐌 25. Oktober 2015, 15.00 Uhr, SACHSENarena, Riesa

20 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

Wohin! TERMINE

23 Donnerstag April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Poetry Slam zur SchauspielReihe Deutschland - Wunder und Wunden 21 Uhr, Scandale Le Locale Fatale Cottbuser Comedy-Lounge präsentiert von Vicki Vomit 20 Uhr, Glad-House Das Cottbus-Projekt Poetischer Theaterabend über eine Stadt 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Der Raum 19 Uhr, Piccolo Theater Komödie: Die süßesten Früchte 19.30 Uhr, TheaterNative C/ Kleine Komödie FORST/GROSS JAMNO Friedrich II. und der Müller von Sanssoucci: Preußischer Kartoffelabend 19 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck HOYERSWERDA Sekt, Frack & Rock ’n’ Roll 19.30 Uhr, Schloss LUDWIGSFELDE Der kleine König 16.30 Uhr, Kulturhaus LUTHERSTADT WITTENBERG CLACKsprungbrett Comedy Schüler spielen Theater 19.30 Uhr, CLACK Theater

FÜHRUNG ................................................

LÜBBENAU Sagenhafter Spaziergang durch die Altstadt 19 Uhr, Spreewald WEISSWASSER Tourist Information Theater spielen - Ganztagsangebot an der FriedrichFroboeß-Grundschule 14 Uhr, WELZOW Generationstreff SpinnNetz Kohle, Sand und Bergmannshand (Schnuppertour) 15 bis 16.30 Uhr, MUSIK ................................................ Besucherzentrum excursio COTTBUS Amigos - Tour 2015 19.30 Uhr, JUGEND ................................................ Stadthalle COTTBUS Schulkonzert - Karneval der AG Trommeln 17 Uhr, Tiere 11 Uhr, Staatstheater, MiA-Mädchen in Aktion Großes Haus Tischtennis (7 – 14 Jahre) 15 bis 18 Uhr, Familienhaus/Saal HOYERSWERDA Elaiza: Gallery Tour 2014 GUBEN 19.30 Uhr, Lausitzhalle Freies Training Danconym 16.30 Uhr, Fabrik e.V., Zippel NIGHTLIFE ................................................

WEISSWASSER AG Kleine Findige 14 Uhr; AG Kunst (Malen, Zeichnen, Grafik, Keramik) 14 Uhr; jeweils Station Junger Naturforscher und Techniker

KINDER ................................................

COTTBUS Sekt in the City Party 22 Uhr, CB Entertainment-Center

SENIOREN ................................................ CALAU Spaziergang Gartenanlagen 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

FORST Probe Nordstädter Kinderchor 13.45 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff

COTTBUS 1. Gesundheitswoche für Senioren - Pauline lebt gesund... 9 bis 16.30 Uhr, 16.30 bis 18 Uhr GUBEN Offene Holzwerkstatt 15.30 Uhr, Paulinen-Wohnanlage Kinder- und Jugendfreizeitzentrum (Service-Wohnen für Senioren)

TIPP!

Frühlingsfest OG 07 14 Uhr; Malgruppe Hob-Art-Circle 14.30 Uhr, jeweils Seniorenbegegnungsstätte Raterunde - Alte Stadt- oder Familienfotos gefragt 14 Uhr, Haus am Priorgraben

COTTBUS Sonnengruß-Yoga (Kurs für Neueinsteiger) 18.45 bis 20.15 Uhr, Lila Villa, Sportraum JÄNSCHWALDE Freizeittreff - offener Treff 14 Uhr, Haus der Generationen

DÖBERN Kaffeenachmittag: Ausflug zum LÜBBEN Wolfshainer Hof 14 Uhr; Yoga Rückenschule 17 Uhr, auf dem Stuhl 9.15 Uhr, jeweils ASB-Mehrgenerationenhaus DRK-Begegnungsstätte SENFTENBERG FALKENBERG Treff der Laufgruppe 18 Uhr, Rommé 14 Uhr, Seniorenclub ASB-Stätte Lausitzer Seenland Gemeinsam statt einsam WEISSWASSER FORST Kreativ: Handarbeiten 9 Uhr, Kegeln in Naundorf 11 Uhr, Generationstreff SpinnNetz Seniorenwohnanlage, Haus III; 11 Uhr, DRK-Begegnungsstätte WELZOW Mal- und Zeichenzirkel 17 bis GUBEN 19 Uhr, Kultur- und GemeindeFrühlingskonzert des Senioren- zentrum Alte Dorfschule Chores 14 Uhr, BegegnungsWorkshop Herstellung von zentrum der Volkssolidarität Kräutertee 17 bis 19 Uhr, Spree-Neiße, Stübchen Archäotechnisches Zentrum (ATZ) Spieletreff 14 Uhr, Treff am Schillerplatz VORTRAG

................................................

LAUCHHAMMER/KOSTEBRAU Skatnachmittag 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark SENFTENBERG Kaffee-Tanz-Nachmittag 15 bis 18 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

BURG Welttag des Buches: Interessantes, Spannendes und Unterhaltsames 10 bis 18 Uhr, Buchhandlung Lesezeichen GUBEN Äpfel 19 Uhr, Stadtbibliothek

BURG Burger Geschichte mit Steffens Geschichtsstübchen 19.15 Uhr, MediClin, Vortragssaal

MÜHLBERG Der honigfließende Lehrer - Leben und Werk des hl. Bernhard von Clairvaux, Mitbegründer des Zisterzienserordens 19 Uhr, Kloster Marienstern

Profi-Debüts sowie ein Showprogramm mit Live-Band, Akrobatik und Tanz. Im Hauptkampf verteidigt Titelträger Matthias Pelk (Profi-Bilanz: 24 Kämpfe, 24 Siege!) seinen WM-Gürtel nach Version der WBCA. Dazu boxen die Pelk-Schützlinge René Mahling (Foto) und Tino Fröhlich um den IBO-Intercontinental-Titel. Promoter Peter Pelk: „Mit dieser Vielzahl an regionalen Boxer wird die Gala in diesem Jahr für die Zuschauer noch attraktiver werden. Unter anderem geben Jens Allner und David Hagen aus Spremberg ihr Profi-Debüt.“ Tickets gibt es in der AGIPServicestation Weißwasser, in

der ESSO-Tankstelle Weißwasser, bei East Hockey Weißwasser, im ACO Autohaus Weißwasser und Niesky, in der Kampfsportschule Pelk oder unter der Hotline 03576 241085. Rang 15 Euro, VIP 75 Euro. 2. Mai 2015, 18.30 Uhr (Einlass ab 17.00 Uhr), Eisarena, Weißwasser

TIPP!

2. LANGER TAG DER MOTOREN IN CALAU Am 25. April übertrifft sich die Stadt der „Kalauer“ mit kuriosen und wertvollen Motoren, Geräten, Oldtimer und Maschinen. Von 13 bis 18 Uhr präsentieren regionale Unternehmen und Vereine an mehreren Standorten ihre motorbetriebenen Schätze. Das private Technikmuseum der Familie Bareinz, das Oldtimermuseum „Mobile Welt des Ostens“ und das Autohaus Kalz halten so manche Rarität für Sie bereit. Vielseitig wird es mit Feuerwehrtechnik, Erdgasautos, Spreewaldbuggys, Dampfmaschinen und vieles andere mehr auf dem Marktplatz und in der Cottbuser Straße. Ein Shuttleservice fährt Sie bequem zu den verschiedenen Standorten. Ob Shopping nach der Modenschau, Spiel & Spaß mit der Carrera Bahn, eine Fahrt mit trendigen E-Bikes oder die Darbietung des Calauer Amateurtheaters – der 2. Lange Tag der Motoren ist ein Ausflug für die ganze Familie! Mit vielen Aktionen

HOYERSWERDA Learning group - help me to do it myself 14 bis 15 Uhr; Arbeiten im Pflanzgarten/ Bodenbearbeitung 14 bis 18 Uhr, jeweils Kinderund Jugendfarm

und verlängerten Öffnungszeiten runden die Calauer Innenstadthändler das Angebot ab. Für das leibliche Wohl locken regionale Produkte und Köstlichkeiten. Daneben werden Führungen entlang des einzigartigen Witzerundweges und den neuen Calauer Sagentouren vorbei an Feldsteinkirchen & Gutshäusern mit einem Oldtimerbus angeboten. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.motorentag.de

WEISSWASSER. Boxsport ist Emotion pur. Vor allem, wenn regionale Kämpfer in den Ring steigen. Apropos, haben Sie schon mal ein Titel-„Heimspiel“ von Matthias Pelk, René Mahling & Co. erlebt? Die Vorfreude und der Jubel beim Einmarsch der Aktiven. Die Stille beim Klang der Nationalhymne. Danach das Spektakel, die bedingungslose und lautstarke Unterstützung der Zuschauer. All’ das gibt’s garantiert auch diesmal wieder, am 2. Mai bei der traditionellen Profi-Box-Gala von Pelk Boxpromotion. Das Event in Kurzform: acht Kämpfe, davon drei Titelfights, zwei

TICKET-Center Genre

Event

Termin/Ort

Preise

Rock & Pop

ELAIZA

23.04.2015, 19:30 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab 26,25 €

Sonstiges

FC Energie Cottbus vs. SV Stuttgarter Kickers

25.04.2015, 14:00 Uhr Stadion der Freundschaft

Ticktes ab 8,00 €

Sonstiges

Axel Hacke - Das kolumnistische Manifest

29.04.2015, 20:00 Uhr Weltspiegel Cottbus

Tickets 22,50 €

Sonstiges

Steffen Henssler - Meine kulinarische Weltreise

29.04.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 30,65 €

Sonstiges

Sonderzug nach Dessau

16.05.2015, ab 8:15 Uhr ab Bahnhof Cottbus

Tickets ab 54,00 € mit LR-Card ab 31,00 €

Johannes Oerding – Alles brennt Tour

Sonstiges

Malle in Lübben

23.05.2015, 18:30 Uhr Schlossinsel Lübben

Tickets 29,90 €

09.05.2015, 20:00 Uhr Glad-House Cottbus Tickets 28,50 €

Musik & Show

Großer Tanzball der LAUSITZER RUNDSCHAU

30.05.2015, 19:00 Uhr Messe Cottbus

Tickets ab 69,50 €

Musik & Show

European Celtic Music Festivals

05./06.06.2015, 19:00 Uhr Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

Tagesticket 24,00 €

20.06.2015, 20:00 Uhr Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

Tickets ab 17,00 € mit LR-Card ab 15,30 €

04.07.2015, 19:00 Uhr Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

Tickets ab 16,75 € mit LR-Card ab 15,10 €

Musik & Show Götz Alsmann & Band

05.09.2015, 20:00 Uhr Amphitheater Senftenberg

Tickets 28,85 €

Sonstiges

Olaf Schubert - "So!"

11.09.2015, 20:00 Uhr Elsterlandhalle Herzberg

Tickets ab 27,65 €

Sonstiges

Poznaner Knabenchor Das große Herbstkonzert

10.10.2015, 15:30 Uhr Paul-Gerhard-Kirche Lübben

Tickets ab 26,00 € mit LR-Card ab 24,00 €

Sonstiges

Marco Rima

16.10.2015, 19:30 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Ticktes ab 28,75 € mit LR-Card ab 26,35 €

Schlager & Volksmusik

Fantasy live in Concert

18.10.2015, 16:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab 34,90 €

24.10.2015, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets 54,25 €

Ü-30-Party 25.04.2015, 20:30 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets 13,00 € mit LR-Card 12,00 €

RADIO DORIA Die freie Stimme der Schlaﬂosigkeit 19.04.2015, 19:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 32,15 € mit LR-Card ab 28,93 €

Musik & Show Orpheus an der Elster

DIETER NUHR – Nuhr ein Traum 15.05.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 26,95 €

Nicole – Jubiläumstour 2015 13.05.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 39,90 €

Helene Fischer ZUSATZKONZERT 05.07.2015, 19:00 Uhr Olympiastadion Berlin Tickets ab 57,00 €

Musik & Show

Pyro Games - Duell der Feuerwerker

Musik & Show Roger Cicero & Big Band

Die Bierhähne 11.10.2015, 17:00 Uhr Weltspiegel Cottbus Tickets 26,25 €

Schlager & Volksmusik

Danke, Udo! Alex Parker präsentiert Udo Jürgens-Lieder

31.10.2015, 17:00 Uhr Haus des Gastes Falkenberg

Tickets ab 24,90 € mit LR-Card ab 22,55 €

Rock & Pop

KARAT akustisch

21.11.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 28,85 € mit LR-Card ab 25,97 €

26.11.2015, 20:00 Uhr

Musik & Show CHIPPENDALES - Get Lucky Stadthalle Cottbus

UNHEILIG – Zeit zu gehen

Hansi Hinterseer

11.12.2015, 18:30 Uhr Messe Cottbus Tickets 45,00 €

16.02.2016, 19:30 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 39,95 € Mit LR-Card ab 37,10 €

Tickethotline (0355) 481 555

www.rundschaushop.de

Tickets ab 36,60 €

Rock & Pop

LETZ ZEP

28.11.2015, 21:00 Uhr Glad-House Cottbus

Tickets 29,90 €

Rock & Pop

PUHDYS Auf Abschiedstour

12.12.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets 42,60 €

Musik & Show Schottische Musikparade

14.12.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 36,80 € mit LR-Card ab 33,10 €

Rock & Pop

27.02.2016, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 35,30 € mit LR-Card ab 32,45 €

Nik P. & Band

in allen Vorverkaufsstellen der LR

22 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

24 Freitag April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Das Cottbus-Projekt Poetischer Theaterabend über eine Stadt 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Der Raum 19 Uhr, Piccolo Theater Diven zu Gast im Großen Haus: Marianne Sägebrecht - Frühlingserwachen 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Komödie: Die süßesten Früchte 19.30 Uhr, TheaterNative C/ Kleine Komödie Nachtaktiv Nr. 16 22.30 Uhr, Staatstheater FORST/GROSS JAMNO Der Tod: Mein Leben als Tod 20 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck GÖRLITZ Die tote Stadt 19.30 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater LUTHERSTADT WITTENBERG Gartenfest - ein Krieg der Zwerge - 20 Uhr, Alaris Schmetterlingspark GASTSPIEL Michael Elsener aus der Schweiz - Schlaraffenland 19.30 Uhr, CLACK Theater

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Stadtführung - Mit Milena in Festtracht 16 Uhr, Spreewald Tourist Information Turmaufstieg mit der Türmerin 16.30 Uhr, Marktplatz, Kirchturm

KINDER ................................................ COTTBUS Nähkurs 15-17 Uhr, Familienhaus GUBEN Stadtparkwanderung 16 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum HOYERSWERDA Holzwerkstatt 15 bis 17 Uhr; Learning group - help me to do it myself 14 bis 15 Uhr; Probe Kinderzirkus Krabatino 14 bis 18 Uhr, jeweils Kinder- und Jugendfarm

MESSE ................................................ LUCKAU 21. Niederlausitzer Leistungsschau 18 Uhr, Gewerbegebiet

SENIOREN ................................................ COTTBUS 1. Gesundheitswoche für Senioren - Pauline lebt gesund 14 bis 15 Uhr, Paulinen-Wohnanlage Smartphone & Tablet: Wir richten’s ein 9 bis 12.15 Uhr, Haus der URANIA

MUSIK ................................................

GUBEN Radwanderung der Wandergruppe 10 Uhr; Sportgruppe 11 Uhr; jeweils Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße

COTTBUS Haystackers 21.30 Uhr, Comicaze Musikschulen öffnen Kirchen 18 Uhr, Lutherkirche

LAUCHHAMMER/KOSTEBRAU Handarbeit und Billard 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark

FORST Alexander Knappe: Allein mit Euch Tour 2015 20 Uhr, Forster Hof

STORKOW Andrea Kulka - Wie halte ich mir einen Mann 19.30 Uhr, Burg

HOYERSWERDA Junge Künstler musizieren 18 Uhr, Lausitzhalle

VETSCHAU ... und einmal Sex pro Jahr 18 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau

LAUCHHAMMER Real Unplugged Open Stage 21 Uhr, Real Music Club

TIPP! SAGAR. Gut, das Pfingstwochenende ist noch ein bisschen hin. Aber den Termin sollten Sie sich schon jetzt im Kalender anstreichen. 23. Mai, Sagar (bei Weißwasser), RainbowBlackNight. Was Sie dort erwartet? Eine faszinierende Mischung aus Licht, Farbe, Musik, Kunst und Party. Fünf Künstler zeigen an diesem Abend unter anderem Live-Bodypainting und Live-Airbrushing. „Wir freuen uns, dass wir neben vier regionalen Aktiven mit Walter Mattischeck aus Nürnberg auch einen Künstler verpflichten konnten, der seit 2007 beim World Bodypainting Festival immer

TREBBIN/BLANKENSEE Blankenseer Musiksommer 2015 19.30 Uhr, Kirchenzentrum Waldfrieden

wieder Top-Platzierungen belegt“, freut sich Veranstalterin Manuela Methner, die selbst schon internationale Erfolge feiern konnte. Dazu gibt’s zur RainbowBlackNight eine beeindruckende Lichtshow, Live-Musik von einer 80er-Jahre-Coverband und einen DJ-Contest mit Zuschauer-Voting. Wahrlich ganz großes Kino! „Die Besucher werden das Kulturhaus Sagar an diesem Abend sowohl draußen als auch im Innenbereich nicht wieder erkennen. Allein die Dekoration und Lichttechnik werden mit einem 7,5-Tonner nach Sagar transportiert“, verrät Steffen Panoscha,

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Bewegt und entspannt mit Yoga 8 bis 8.45 Uhr; Rückenschule 10 bis 10.45 Uhr, jeweils Gesundheitsstudio am Hafen Schmuck in Glasschmelztechnik 14 bis 17 Uhr, Kunsthalle

HOYERSWERDA Amor Fou 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino

VORTRAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINDER ................................................ LÜBBENAU Welttag des Buches 18 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau

25 Samstag April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Das Cottbus-Projekt Poetischer Theaterabend über eine Stadt) 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Guten Morgen Cottbus! | Rondo Lusatia: Tanzen wie vor 500 Jahren 10 Uhr, Platz vor dem Buchhaus Hugendubel Jutta 20.30 Uhr, Bühne 8, StudentenWerkTheater Komödie: Die süßesten Früchte 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie GÖRLITZ Gastspiel: Heinz Rudolf Kunze & Jan Drees 19.30 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater GROSSRÄSCHEN/DÖRRWALDE Frühlingskonzert 18 Uhr, Windmühle

LUTHERSTADT WITTENBERG CLACKsprungbrett Comedy Duo Frühlingsfeld 19.30 Uhr, FORST Erwachsenenfrühstück 9.30 Uhr, CLACK Theater Familien- und Nachbarschaftstreff Gartenfest - ein Krieg der Zwerge - 20 Uhr, Alaris Schmetterlingspark SENFTENBERG Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker (Komödie) 19.30 Uhr, Neue Bühne, Hauptbühne

FEST ................................................

Foto: event, promotion & photography

der bei der Veranstaltung für die Licht- und Tontechnik, Musik sowie für die Vertragsgestaltungen zuständig ist. Weitere Informationen unter rainbowblacknight.de 쐌 23. Mai 2015, 20.00 Uhr, Kulturhaus Sagar

WERCHOW Flugshow 15 Uhr, Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

DOMSDORF Dampftag, Familien-/Forschertag 10-16 Uhr, Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE

FÜHRUNG ................................................ CALAU Calauer Sagentour - geführte Oldtimerbustour mit Besichtigungen 13 Uhr, Innenstadt, Marktplatz Kirchturmführung 14 Uhr, Stadtkirche

COTTBUS Sport und Spiel, drinnen und draußen (7 – 14 Jahre) 10 bis 18 Uhr, Familienhaus Tag des Baumes 10 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

LITERATUR ................................................ BEESKOW Lesung mit Ulla Walter - Vier Wege vor dem Jetzt 19 Uhr, Burg Beeskow, Konzertsaal

MESSE ................................................ LUCKAU 21. Niederlausitzer Leistungsschau 10 bis 18 Uhr, Gewerbegebiet

MUSIK ................................................ BAUTZEN Horny Harmonics live 21 Uhr, Steinhaus im Exil BURG Schlager, Evergreens und Seemannslieder 19.15 bis 20.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum COTTBUS Rock ’n’ Soul-Party 21 Uhr, Comicaze Six 20 Uhr, Alte Chemiefabrik GROSSRÄSCHEN Schlagerfrühling 2015 mit Olaf Berger und den Geschwistern David 17 Uhr, Kurmärker-Saal PLESSA Chris Doerk und Frank Schöbel mit Band Hautnah 16 Uhr, Kulturhaus STRAUPITZ Frühlingskonzert 17 Uhr, Schinkelkirche

NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium Ü-30 Party 20.30 Uhr, Stadthalle HOYERSWERDA Elternabend (P-30-Party) 21 Uhr, Kulturfabrik (Kufa) Blow Up - Kino

TICKETS

Online Tickets buchen —

unglaublich einfach!

Buchen Sie bequem online Ihre Tickets für Veranstaltungen in der Region und deutschlandweit. So leicht geht‘s:

Unter www.rundschau-shop.de oder lr-online.de/termine Wunschveranstaltung suchen.

Termin auswählen und „Hier Tickets bestellen“ anklicken.

Anzahl der Karten wählen.

Wunschplatz aussuchen.

Ticketversicherung und Versandart wählen.

Persönliche Daten eingeben, kontrollieren und bestätigen.

24 Wohin! REGIONAL TERMINE ! .................................................................................................................................................................................................................................... SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Frühlingskräuter - Einmachwerkstatt 10 bis 16 Uhr, Spreewälder Kräutermanufaktur CALAU 2. Langer Tag der Motoren 13 bis 18 Uhr, Marktplatz, privates Technikmuseum der Familie Bareinz, Oldtimermuseum und Autohaus Kalz KROMLAU 12. Hoffest 9 bis 17 Uhr, Gemüse- und Gartenbau Krüger (Eintritt frei) LÜBBEN Streetworker - Streetsoccer Turnier 13 Uhr, Innenstadt SCHENKENDÖBERN/GRANO Jungweinprobe 14 Uhr, Weinscheune WELZOW Kohle, Sand und Bergmannshand 14 bis 16.30 Uhr, Besucherzentrum excursio

26 Sonntag April

FEST ................................................

GÖRLITZ Familienvorstellung: Der Tod und das Mädchen 19 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater Gastspiel: Jazzhappen 19 Uhr, Apollo

COTTBUS Familienfrühlingsfest mit großem Baby- und Kindersachenflohmarkt, Flugplatzmuseum, Freigelände

HOYERSWERDA Olaf Schubert: So! 19 Uhr, Lausitzhalle

STRAUPITZ Traditionelle Rudelübergabe 13 Uhr, Kahnfährhafen

LÜBBENAU Rumpelkammer - Michael Apel erinnert an Fred Astaire 16 bis 18 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne

BÜHNE ................................................

HERZBERG Konzert zum Beginn der Orgelsaison 16 Uhr, Stadtkirche St. Marien

GUBEN Poetischer Nachmittag 14 Uhr, Stadt- und Industriemuseum

HOYERSWERDA Orgel & Panflöte 18 Uhr, Johanneskirche

LITERATUR ................................................

KLETTWITZ Konzert 16 Uhr, Kirche Herz Jesu

LUDWIGSFELDE Nachdenken über Deutschland - Gregor Gysi ?wie weiter?? 17 Uhr, Kulturhaus

RÖDERLAND/SAATHAIN 7. Musikfrühstück 10 bis 14 Uhr, Gut Saathain

MESSE ................................................

LUTHERSTADT WITTENBERG Ne Schüssel Buntes - Der Letzte LUCKAU lacht das Licht aus! 17 Uhr, 21. Niederlausitzer LeistungsCLACK Theater schau 10-18 Uhr, Gewerbegebiet

COTTBUS Das Cottbus-Projekt Poetischer Theaterabend über eine Stadt 19 Uhr, Staatstheater, SENFTENBERG Kammerbühne Gastspiel DanceWorks Chicago: Lions Benefizkonzert 15.30 Uhr, Neue Bühne Always Moving 19 Uhr, Staatstheater, Großes Haus FORST/GROSS JAMNO Silvia Doberenz: Yoga Comedy - Erleuchtung für Anfänger 17 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck

COTTBUS Führung durch die Ausstellung Gegen den Strich 16 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk

www.lr-online.de/termine

MUSIK ................................................

FÜHRUNG ................................................

BEESKOW Voc Endausscheid 2015 14 bis 18 Uhr, Burg Beeskow

CALAU/WERCHOW Flugshow 15 Uhr, Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

COTTBUS/KAHREN Frühlingskonzert - Gemischte Chor Kahren e.V. 17 Uhr, Johanneskirche

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Burger Line Dance - Countryerlebnis der besonderen Art 19.15 Uhr, MediClin RehaZentrum, Vortragssaal Rundfahrten mit der Burger Rumpelguste 10.15 bis 11.45 Uhr, ab Tourist-Information COTTBUS 21. Frühlingsradeln (Start) 10 Uhr, Vattenfall Europe Mining und Generation, Hauptverwaltung Briefmarkentausch mit Börse, Souvenirs und Ansichtskarten 9 bis 12 Uhr, Soziokulturelles Zentrum GUBEN Familiensonntag 14.30 Uhr, Fabrik e.V.

21. FrühlingsradelnMit großer Tombola 26. April 2015, 10 Uhr Radfahren — die Umwelt schützen! Startkarten: 2 Euro im Vorverkauf (Tageskasse 3 Euro) inklusive Tombola-Los und Versicherungsschutz Vorverkauf: im RUNDSCHAU-Service-Center in Cottbus, im rbb-Studio Cottbus in der Spree-Galerie, im Fahrradcenter Lutz Heßlich Start: Vattenfall/Vom-Stein-Straße in Cottbus Route: Vattenfall, Sachsendorf (Marktkauf), Groß Gaglow, Gallinchen, Oßnig, Neuhausen, Koppatz, Frauendorf, Kiekebusch, Radstadion Ziel: Radlerfest Radrennbahn/Dresdener Straße in Cottbus.

HOYERSWERDA Amor Fou 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino JÜTERBOG Tag der offenen Tore 9.30 Uhr, Skate-Arena KROMLAU 12. Hoffest 9 bis 17 Uhr, Gemüse- und Gartenbau Krüger (Eintritt frei) ROTHENBURG Strategie und Geschicklichkeit im Freien 15 bis 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Martinshof SCHACKSDORF Naturexkursion: Frühlingswanderung ins Naturparadies Grünhaus 9 bis 12 Uhr, Gasthaus Zierenberg

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

27 Montag April

BÜHNE ................................................ SENFTENBERG Jürgen Becker: Der Künstler ist anwesend 20 Uhr, Neue Bühne

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin 16.30 Uhr, Marktplatz, Kirchturm

JUGEND ................................................ COTTBUS Relaxen, Quatschen, Lachen 16 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

KINDER ................................................

COTTBUS Bearbeiten & Archivieren: Bildbearbeitung am PC 9.30 bis 12 Uhr, Haus der URANIA PC-Hilfe im PC-Point 8 bis 17 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Probe des VS-Chores (Leitung Herr Geisler) 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Tanzgruppen 9, 10 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treffen der Freizeitgruppe II 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Mal- und Bastelzirkel 17 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Wir singen gemeinsam 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam

COTTBUS Tanzkurs (9 bis 14 Jahre) 16 bis 18 Uhr, Familienhaus

FORST Geburtstag des Monats 14 Uhr, Seniorenwohnanlage, Haus III Offene Begegnungsstätte 9 bis GUBEN Sportspiele in der Turnhalle der 16 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Europaschule 15.30 Uhr, KinderGUBEN und Jugendfreizeitzentrum Frühlingskonzert des Seniorenchores 14 Uhr, BegegnungsHOYERSWERDA zentrum der Volkssolidarität Freizeitprojekt: Holzwerkstatt 15 bis 17 Uhr, Kinder- und Jugend- Spree-Neiße, Saal farm LUCKAU Freizeitprojekt: Keramik-AG Kegeln beim Sportclub 14 bis 17 Uhr, Kinder- und Einheit Luckau 14 Uhr, Jugendfarm Awo-Seniorenclub Freizeitprojekt: Reitkurs/ Voltigierrreiten 14 bis 17 Uhr, VETSCHAU Kinder- und Jugendfarm Learning group - help me to do Schwimmen in Lübbenau 13.30 Uhr, Bürgerhaus, it myself 14 bis 15 Uhr, Mobile Senioren Kinder- und Jugendfarm Tanzen mit Frau Hezinger Offener Freizeittreff: Äste 14 Uhr, Bürgerhaus, holen und zurechtschneiden Freizeit- und Seniorentreff für die Maibaumranke 14 bis 18 Uhr, Kinder- und Jugendfarm WEISSWASSER Spielmobil (in der HeinrichHertz-Straße) 16 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

MUSIK ................................................ COTTBUS Jazz&Cinema 160: Nicole Metzger & New York Connection 20 Uhr, Glad-House, Obenkino

SENIOREN ................................................ CALAU Seniorensport und Kaffeenachmittag mit Plinse 13.30 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 14 bis 14.45 und 20 bis 21 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Gesund abnehmen 18 bis 19 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen COTTBUS Lesung Zeitzeugen (mit Marion Hirche) 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum JÄNSCHWALDE Freizeittreff - Kreativtreff 14 Uhr, Haus der Generationen

28 Dienstag April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Das Cottbus-Projekt Poetischer Theaterabend über eine Stadt 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Wo die Liebe hinfällt - Komödie von Oliver Decker 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie LUTHERSTADT WITTENBERG CLACKart Cranachs Stadt Vernissage der Künstler Silvia Topanka-Freihube und Bertram Freihube 19.30 Uhr, CLACK Theater SENFTENBERG Das Tagebuch der Anne Frank 9, 11 Uhr, Neue Bühne

TIPP! KAMENZ. Die Ausstellung „Vandalen, Burgunden und Co.“ entführt den Besucher in die turbulente Zeit zwischen dem 2. und 6. Jahrhundert nach Christi. Hunderte Jahre zuvor war die Lausitz fast ohne Spuren menschlichen Lebens, bis Ende des 2. Jahrhunderts neue Siedler die Region wieder dicht an die Schauplätze der europäischen Geschichte rücken. Es ist eine bewegte Epoche, geprägt von Völkerbewegungen im freien Germanien und dem immerwährenden Konflikt mit dem Römischen Reich.Wie sah es aus in der Lausitz des 2. bis 6. Jahrhunderts? Bedeutende

archäologische Grabungsergebnisse der letzten 30 Jahre, die zum Teil erstmals der Öffentlichkeit gezeigt werden, ermöglichen einen lebendigen Blick in die germanische Lebenswelt der Lausitz. 쐌 bis 25.10.2015, Di. -So. 10:.00 - 18.00 Uhr, Museum der Westlausitz (Elementarium), Kamenz

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Stadtführung 16 Uhr, Tourist-Info

JUGEND ................................................ GUBEN Freies Training Danconym 16.30 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

KINDER ................................................ COTTBUS Movie-Mania (in die Röhre geschaut) 16.30 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion Spieletreff (7 – 14 Jahre) 14 bis 18 Uhr, Familienhaus FORST Familienabendbrot 16 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff GUBEN Computer/Internet 14.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum HOYERSWERDA Gesunde Ernährung 14 bis 16 Uhr; Learning group - help me to do it myself 14 bis 15 Uhr; Offener Freizeittreff: Maibaumranke winden 14 bis 18 Uhr, Kinder- und Jugendfarm JÄNSCHWALDE Treff zur Krabbelstunde 15.30 Uhr, Haus der Generationen

LITERATUR ................................................ COTTBUS Bücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

Y T R A P

R E H C A M Ihre Buchen Sie

Anzeige!

1 352 8 4 5 5 3 0 Tel. AL Wohin!REGION

TIPP! Forst/Sacro Sie wollten schon immer wissen was bei uns alles so wächst? Was leistet der Bauer, bevor der Koch es weiter veredelt? Wie wird was, womit verarbeitet? Das und noch vieles mehr zeigen wir Ihnen bei unserer „Kulinarischen Feldwanderung“ mit Kostproben direkt am Feldrand & anschließendem GUTs Buffet. Unser Team vom Gut Neu Sacro, Betrieb der Bauer AG Neißetal freut sich auf Ihren Besuch. Reservierungen erwünscht.

• Samstag, 18. April ab 11 Uhr Trödelmarkt • Samstag, 25. April Kulinarische Feldwanderung

• Neu Sacro 13 • 03149 Forst Tel.: 0 35 62/6 98 68 02 www.gut-neusaco.de

26 Wohin! REGIONAL TERMINE ! .................................................................................................................................................................................................................................... MUSIK ................................................ BURG Panflötenkonzert 19.15 bis 20 Uhr, MediClin Reha-Zentrum COTTBUS Orgelmusik zur Mittagszeit 12 Uhr, Oberkirche St. Nikolai SPREMBERG Gitarre und Singen 15-16 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

SENIOREN ................................................ CALAU Seniorentanzveranstaltung 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte COTTBUS Gedächtnistraining 14 und 15.15 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Präsentieren mit Powerpoint 9.30 bis 12 Uhr, Haus der URANIA Senioren-Gymnastik 14 bis 15 Uhr, Haus der URANIA Singegruppe 13.30 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Computerkurs für Senioren 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Aktuelles aus der Region 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FORST Bastel- und Handarbeitsnachmittag mit Frau Gassan 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Chorprobe 9.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte GUBEN Treff der Senioren - Mühlenwerke 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Café Veranstaltung OG 1 - Reisebericht 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal LÜBBEN Herr Groschke erklärt das Stadtmodell und erzählt Geschichte(n) 14 Uhr, Rathaus Yoga-Kurs 10.30 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus LUCKAU Erzählnachmittag 14 Uhr, AWO-Seniorenclub VETSCHAU Herren-Skatnachmittag 13 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit-/Seniorentreff

Spielenachmittag 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BAD LIEBENWERDA Spaß an Handarbeiten in der Tourist-Information 18 bis 20 Uhr, Haus des Gastes BURG Nordic Walking 9 bis 10 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen COTTBUS Musizierkreis 14 Uhr, Soziokulturelles Zentrum HOYERSWERDA Amor Fou 20 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino JÄNSCHWALDE Freizeittreff - offener Treff 14 Uhr, Haus der Generationen LÜBBEN Kochen mit Frau Schulze (in der Gubener Straße) 16.30 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus

29 Mittwoch

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Turmaufstieg mit der Türmerin 10.30 Uhr, Marktplatz, Kirchturm

JUGEND ................................................ COTTBUS AG Kreativ 16 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion Mädchentreff 16.30 bis 18.30 Uhr, Familienhaus Offene Jonglage-Treff (ab 16 Jahre) 20 bis 22 Uhr, Familienhaus WEISSWASSER AG Kleine Findige 14 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

KINDER ................................................ COTTBUS Zirkustreff mit Harlekids 18 bis 20 Uhr, Familienhaus GUBEN Freie Angebote - Ihr könnt selbst auswählen, wozu Ihr Lust habt 14 Uhr, Fabrik e.V., Zippel Kreativ: Perlen - Ketten 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

FINSTERWALDE Mordshunger 19 Uhr, Hotel und Restaurant Goldener Hahn

MUSIK ................................................ COTTBUS 300 Jahre Chormusik Sorbische Volks- und Kunstlieder 19.30 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk FORST Musikschule 16 Uhr, Familienund Nachbarschaftstreff HERZBERG Kleine Orgelmusik 16.30 Uhr, Stadtkirche St. Marien

SENIOREN ................................................ COTTBUS Bearbeiten & Archivieren: Bildbearbeitung am PC 9.30 bis 12 Uhr, Haus der URANIA Englisch für Senioren mit geringen Vorkenntnissen 17-18.30 Uhr, Haus der URANIA Treffen der Heimatrunde 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Treff der Handarbeitsgruppe 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Das Cottbus-Projekt Poetischer Theaterabend über eine Stadt) 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Stars in der TheaterNative C: Angelika Beier - Zwischen Sex und 60 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie Steffen Henssler: Hamburg, New York, Tokio - Meine kulinarische Weltreise 20 Uhr, Stadthalle GÖRLITZ Studententag zum Welttanztag: AQUA 18 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater HOYERSWERDA Sagenhaftes aus der Lausitz 19 Uhr, Schloss

HOYERSWERDA Freizeitprojekt: Keramik-AG 14 bis 17 Uhr, Kinder- und Jugendfarm Freizeitprojekt: Sorbisch-AG 14 bis 15 Uhr, Kinder- und Jugendfarm Learning group - help me to do it myself 14 bis 15 Uhr, Kinder- und Jugendfarm Offener Freizeittreff: Fertigstellen der Maibaumranke 14-18 Uhr, Kinder-/Jugendfarm LÜBBENAU Mücke Mia auf Tour - Kinder entdecken Lübbenau 9.30 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau WEISSWASSER Spielmobil (Boxberger Straße) 15.30 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

LITERATUR ................................................

LUTHERSTADT WITTENBERG COTTBUS Ne Schüssel Buntes Abgehoben Axel Hacke: Das Beste aus aller in 90 Minuten um die Welt Welt 20 Uhr, Weltspiegel 19.30 Uhr, CLACK Theater GALLINCHEN WELZOW Gallinchener Bücherstube Promitalk mit Andrea Ballschuh kostenloser Buchverleih 19 Uhr, Besucherzentrum excursio 15 bis 18 Uhr, Schloss

FALKENBERG Bingo 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FORST Geburtstag des Monats 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Geburtstag des Monats mit der Line-Dance-Gruppe 14 Uhr, Seniorenwohnanlage Gymnastik 9 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Nähstube 9.30 bis 12 Uhr, DRK-Begegnungsstätte GUBEN Handarbeitsclub 14 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße Millionärs-Test mit Preisvergabe 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz LAUCHHAMMER/KOSTEBRAU Spielenachmittag mit Fleisch- und Backwarenverkauf 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark LÜBBEN Singen mit Christel 14 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität

LUCKAU Treffpunkt: Eiscafé Luckau 14 Uhr, Awo-Seniorenclub SCHWARZHEIDE Schiedsstelle 16 Uhr, Awo-Seniorentagesstätte SENFTENBERG Sportstunde für Kondition und Koordination (Gruppe 1) 17 und 18 Uhr, ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland VETSCHAU Töpfern in der Oberschule 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeitund Seniorentreff WEISSWASSER Verkehrsteilnehmerschulung 14.30 Uhr, Begegnungsstätte

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BAUTZEN A Most Violent Year (Thriller, USA) 20 Uhr, Steinhaus im Exil BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 17.30 bis 18.30 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Progressive Muskelrelaxation 19 bis 20 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen HOYERSWERDA Klöppeltreff 9.30 Uhr, Kulturbund e.V. JÄNSCHWALDE Freizeittreff - Kreativzeit 14 Uhr, Haus der Generationen Muttitreff 15 Uhr, Haus der Generationen LÜBBEN Körbe flechten - Schnupperkurs 14 Uhr, ASB-Mehrgenerationenhaus WEISSWASSER Kreativwerkstatt: Ganz im Trend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

VORTRAG ................................................ BURG Zeitreise von 1875 bis 1925 Ausflug zu längst vergangenen Tagen von Burg 16 Uhr, Geschichtsstübchen COTTBUS Steffen Henssler: Hamburg, New York, Tokio - Meine kulinarische Reise 20 Uhr, Stadthalle

www.RUNDSCHAU-Shop.de

Jetzt im RUNDSCHAU-Shop … Geburtstagshocker

Gartenhocker

Sie suchen ein Geschenk zum Geburtstag! Wie wäre es mit unserem Geburtstagshocker? Immer das Richtige und mal ehrlich, sechs Geschenke sind besser als eins! Inhalt 6 verschiedene Biere á 0,5 l.

Ob beim Schneiden der Hecke, beim Bewässern der Blumen oder abends am Grill, eine kleine Pause auf diesem Hocker hat jeder verdient. Inhalt: 6 verschiedene Biere á 0,5 l.

Preis: 26,95 € zzgl. Versand Artikel-Nr.: 210001 Nur im Online-Shop erhältlich!

Preis: 29,95 € zzgl. Versand Artikel-Nr.: 210002 Nur im Online-Shop erhältlich!

Erste-Hilfe-Hocker

Freizeithocker

Der Hocker für alle Fälle. Zur Vorbeugung, zur Erstversorgung, zur Nachsorge. Inhalt: 6 verschiedene Biere á 0,5 l.

„Wo man singt, da hock Dich nieder.“ Da hilft unser Bierhocker gefüllt mit 6 Verschiedenen Bieren. Danach geht das gemeinsame Singen noch mal so gut. Inhalt: 6 verschiedene Biere á 0,5 l.

Preis: 29,95 € zzgl. Versand Artikel-Nr.: 210006

Preis: 29,95 € zzgl. Versand Artikel-Nr.: 210003

Nur im Online-Shop erhältlich!

Geschenkkorb „Spreewald Liebling“

Geschenkkorb „Herzhafter Spreewald“

Eine vielfältige Auswahl Spreewälder und Lausitzer Spezialitäten, liebevoll arrangiert in einem sehr schön anzuschauenden Geschenkkorb, den man in Haus und Hof weiterverwenden kann. Haben wir Sie überzeugt? Dann verschenken Sie diesen schönen Spreewälder Geschenkkorb an Ihre Freunde, Verwandten und Bekannten.

Lernen Sie den Spreewald einmal von seiner herzhaften Seite kennen. Eine große Auswahl regionaler Spezialitäten aus Spreewald & Lausitz, handverpackt in einem liebevollen Geschenkkorb ist eine Geschenkidee zu jedem Anlass.

Preis: 39,99 € zzgl. Versand Artikel-Nr.: 400004

Preis: 49,99 € zzgl. Versand Artikel-Nr.: 400001

Nur im Online-Shop erhältlich!

Bestellhotline: (0355) 481 590 www.rundschau-shop.de

28 Wohin! REGIONAL ADRESSEN ! .................................................................................................................................................................................................................................... Club 2nd Home, GottholdSchwela-Str. 68, ꇴ 0355 702183 Comicaze, Friedrich-EbertStraße 36, ꇴ 0355 4776050 Cottbuser-Senioren-Web, Spreewälder KräuterFeldstraße 24, ꇴ 0355 8777606 manufaktur, Byhleguhrer Doitsu-Budo-Kwai e. V., Straße Straße 17, ꇴ 03560 660 der Jugend 43, ꇴ 0162 3654143 Trachtenstickerei, WendenDRK, Jugendrotkreuz, Ostrower königstraße 9, ꇴ 035603 874 Damm 2, ꇴ 0355 22225 Turnhalle, Bahnhofstraße 10, DRK-Begegnungsstätte Haus ꇴ 035603 333 am Priorgraben, An der Priormühle 12, ꇴ 0355 4858200 CAHNSDORF 15926 Eltern-Kind-Zentrum SchmellHeimatstube, Cahnsdorf 157 witz, Hopfengarten 57/58, ꇴ 0355 2891271 CALAU 03205 Evangelische Kirchengemeinde, Familienhaus, Am Spreeufer 14/15, ꇴ 0355 28913330 Gemeindehaus, Kirchstraße 32, Familien- und NachbarschaftsKirchstraße 32, ꇴ 03541 2761 treff, Gerichtsstraße 1, Info-Punkt, Cottbuser Str. 32, ꇴ 0355 3804128 ꇴ 03541 89580 femella Cottbus, Bautzener Marktplatz, Platz des Friedens Str. 13, ꇴ 0176 62093840 Oldtimermuseum, Flugplatzmuseum, FichteStraße der Freundschaft 28, straße 1, ꇴ 0355 32004 ꇴ 03541 871555 Foto-Club/Technik-Museum, Seniorenbegegnungsstätte, im Lausitz Park, Eingang Straße der Jugend 22, Nordseite/Madlower Chaussee 4, ꇴ 03541 8726621 ꇴ 0171 9433357 Stadthalle, Lindenstraße 18 Galerie Fango, AmalienStadtkirche, Kirchstraße 32, straße 10, ꇴ 0355 29057104 ꇴ 03541 2761 Galerie Haus 23, Marienstraße 23, ꇴ 0355 702357 COTTBUS 03042 Gemeindehaus der BrüderAdventgemeinde, Gaglower gemeine, Straße der Jugend 94, Str. 13, ꇴ 0355 2888502 ꇴ 0355 4946782 Allgemeinmedizinische Praxis Glad-House, Straße der Ute Thomas, Uhlandstraße 53, Jugend 16, ꇴ 0355 3802420 ꇴ 0355 2891092 Haus der URANIA, Fr.-LudwigAlte Chemiefabrik, ParzellenJahn-Str. 13, ꇴ 0355 25881 straße 21, ꇴ 0355 4866621 Hebammenpraxis Bauchladen, Artprojekt, Kunstgalerie, Fontaneplatz 11, Friedrich-Ebert-Straße 15, ꇴ 0175 9009513 ꇴ 0176 22392806 HSV Cottbus e. V. Karate, Bebel, Nordstraße 4, Judokeller, Erich-Weinert-Straße, ꇴ 0355 4936940 ꇴ 0355 3818801 Boxring 03, Alte Wiesen 18, Jiu-Jitsu/Karate, Drachhausener ꇴ 0355 862044 Brandenburgisches Apotheken- Straße, ꇴ 0177 2040004 museum, Altmarkt 24, Judo, E.-Wolf-Straße, ꇴ 0355 23997 ꇴ 0355 714061 BTU Cottbus-Senftenberg, Jugendbegegnungsstätte Konrad-Wachsmann-Allee 1, M-Eck, Schweriner Straße 22, ꇴ 0355 690 ꇴ 0355 21412 BTU Cottbus-Senftenberg, Jugendberatungs- und Gebäude 7, Lipezker Straße 47, Familienzentrum Haus Jule, ꇴ 0355 58180 Berliner Str. 54, ꇴ 0355 4866911 Bücherei Sandow, Muskauer Jugendtreff Die 111, Straße der Str. 1, ꇴ 0355 7299888 Jugend 63, ꇴ 0355 4310021 Buddhistische Klosterschule Kampfsportschule Cottbus, (Hintereingang Ärztehaus Nord Th.-Storm-Straße 2, TKC), Gerhart-Hauptmannꇴ 0171 6841592 Straße 15, ꇴ 033838 30985 Keramik Werkstatt Möbert, Bühne 8, Erich-Weinert-Str. 2, Taubenstraße 23, ꇴ 0355 23116 ꇴ 0355 2905399 Kickerstube/Fanprojekt, Mauerstraße 7, ꇴ 0355 3817826 Caritas Jugend- und Konservatorium, Konzertsaal, Familientreff, Puschkinpromenade 13/14, Straße der Jugend 63, ꇴ 0355 35541780 ꇴ 0355 4310021 Kung-Fu, Taekwon Do, CB Entertainment-Center, Kick-Thai-Boxen, Rostocker Gerhart-Hauptmann-Straße 15, Straße, ꇴ 0355 48642748 ꇴ 0355 4948112

Wohin! ADRESSEN BAD LIEBENWERDA 04924 Atelier Brigitte, Bahnhofstr 53, ꇴ 035341 472303 Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, ꇴ 035341 6280 Naturparkhaus, Markt 20, ꇴ 035341 471594 Pfarrkirche St. Nikolai, Markt 24, ꇴ 035341 2264 BAD MUSKAU 02953 Kaffee König, Kirchstraße 73, ꇴ 035771 630 Neues Schloss, ꇴ 035771 63100 Soziales Netzwerk Lausitz, Markt 16, ꇴ 03576 218270 Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Hermannsbad 9, ꇴ 035771 640322 BAUTZEN 02625 Sorbisches National-Ensemble, Äußere Lauenstraße 2, ꇴ 03591 3580 Steinhaus im Exil, Albert-Schweitzer-Str. 1, ꇴ 03591 41086 BEESKOW 15848 Burg Beeskow, Frankfurter Str. 23, ꇴ 03366 352701 BRIESKE 01968 Kaiserkrone, Platz des Friedens 4, ꇴ 03573 36759956 BURG 03096 Buchhandlung Lesezeichen, Hauptstraße 19 b, ꇴ 035603 750371 Burger Rumpelguste, Am Hafen Familien- und Beratungszentrum, Kurparkstraße 7 a Geschichtsstübchen, Am Hafen 2 Gesundheitskita SpreewaldLutki, Kurparkstraße 7, ꇴ 035603 291 Gesundheitsstudio am Hafen, Am Hafen 3, ꇴ 035603 750080 Grund- und Oberschule, Bahnhofstraße 10 Heimatstube, Am Hafen 1, ꇴ 035603 75729 Kinder- und Lernhaus Lipa, Bahnhofstraße 10, ꇴ 035603 61280 Kunsthalle, Raiffeisenstraße 8, ꇴ 0160 97564831 MediClin Reha-Zentrum, Zur Spreewaldklinik 14, ꇴ 03560 630 Schau-Handwerkshof, Erste Kolonie 4, ꇴ 0355 22828 SOS Familientreff, Kurparkstraße 6 a, ꇴ 035603 189569

Kunstmuseum Dieselkraftwerk, Uferstraße 15, ꇴ 0355 49494040 Lila Villa, Thiemstraße 55, ꇴ 0355 473955 Lutherkirche, Thiemstraße 27, ꇴ 0355 421120 Malkunstwerkstatt, FriedrichEbert-Str. 14, ꇴ 0355 8697171 Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V., Stromstraße 13 a, ꇴ 0355 52962999 MiA-Mädchen in Aktion, Thiemstraße 55, ꇴ 0355 474635 Niedersorbisches Gymnasium, Sporthalle, Sielower Str. 37, ꇴ 0355 25668 Oberkirche St. Nikolai, Oberkirchplatz 12, ꇴ 0355 24714 Paulinen-Wohnanlage (ServiceWohnen für Senioren), Thiemstraße 71, ꇴ 0355 47637444 Piccolo Theater, Erich Kästner Platz, ꇴ 0355 23687 Platz vor dem Buchhaus Hugendubel, Bühne, Mauerstraße 8 ProCurand Seniorenresidenz, Brauhausbergstraße 1, ꇴ 0355 422626 PSV Cottbus 90, Bereich Kampfkünste Tokugawa, Sporthalle im Innenhof des Schulhortes, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 15, ꇴ 0171 3619155 quasiMONO, Studenten-Café, E.-Weinert-Str. 2, ꇴ 0355 4948199 Qwan Ki Do Cottbus, Drebkauer Straße 43, ꇴ 0355 493680 Restaurant Podium, Sanzebergstraße 12, ꇴ 0355 713070 Ringerhalle, H.-Löns-Straße 33 RK Endspurt 09 Cottbus, Hauptstraße 72, ꇴ 0355 4887242 Sachsendorfer Eltern- und Familientreff, Heinrich-MannStr. 14, ꇴ 0355 28926020 Sandower Seniorenkantine, Franz-Mehring-Str. 17, ꇴ 0355 2886600 Scandale Le Locale Fatale, Karl-Liebknecht-Str. 20 Seniorenbegegnungsstätte, E.Wolf-Str. 41, ꇴ 0355 49923121 Seniorentreff Sammeltasse, Bodelschwinghstraße 25 a, ꇴ 0355 7536639 Seniorentreff Lebensfreude, Weinbergstr. 1, ꇴ 0355 4858721 SOS-Beratungszentrum, Poznaner Str. 1, ꇴ 0355 525700 Soziale Vielfalt, Nordstraße 4, ꇴ 0355 28890369 Soziokulturelles Zentrum, Zielona-Gora-Str. 16, ꇴ 0355 5850884 Staatstheater, Großes Haus, Schillerplatz 1, ꇴ 0355 78242424 Staatstheater, Theaterscheune, Ströbitzer Hauptstraße 39, ꇴ 0355 78242424

Staatstheater, Kammerbühne, Wernerstraße 60, ꇴ 0355 78242424 Staatstheater, Kammermusiksaal, Lausitzer Str. 31, ꇴ 0355 78242424 Stadion der Freundschaft, Stadtring am Eliaspark, ꇴ 0355 756950 Stadthalle, Berliner Platz 6, ꇴ 0355 7542444 Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Marstall, Robinienweg 5, ꇴ 0355 7515224 Taekwondoverein Taeguk, Lieberoser Straße 40, ꇴ 0162 8581335 Tanzbar Stadt Cottbus, Spremberger Str. 27 – 30, ꇴ 0355 3833894 TheaterNative C/Kleine Komödie, Petersilienstraße 24, ꇴ 0355 22024 Vitalissimo, W.-SeelenbinderRing 44 / 45, ꇴ 0355 523764 Weltspiegel, Rudolf-BreitscheidStraße 78 Wendisches Haus, August-BebelStr. 82, ꇴ 0355 48576468 Wendisches Museum, Mühlenstraße 12, ꇴ 0355 794930 Zen-Karate Cottbus, Am Stadtring 3, ꇴ 0355 735293 DISSEN 03096 Niedersorbisches Heimatmuseum, Hauptstraße 32, ꇴ 035606 256 DOBERLUG-KIRCHHAIN 03253 Weißgerbermuseum, Potsdamer Straße 18, ꇴ 035322 2293 DOMSDORF 04924 Technisches Denkmal Brikettfabrik LOUISE, Louise 111, ꇴ 035341 94005 DRACHHAUSEN 03185 Heimatmuseum Kolasko, Dorfstraße 40, ꇴ 035609 70783 DREBKAU 03116 Museum Sorbische Webstube, Am Markt 10, ꇴ 035602 22159 DÖBERN 03159 DRK-Begegnungsstätte, Forster Straße 14 a, ꇴ 035600 3910 Haus der Caritas, Spremberger Straße 9, ꇴ 035600 6416 DÖRRWALDE 01983 Windmühle, Zur Mühle 20, ꇴ 035753 69600 FALKENBERG 04895 Seniorenclub Gemeinsam statt einsam, Berliner Eck, ꇴ 035365 440514

! ADRESSEN

Wohin! REGIONAL

FINSTERWALDE 03238 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Lange Str. 25, ꇴ 03531 2358 Feuerwehrmuseum, Geschwister Scholl Str. 2, ꇴ 03531 2704 Hotel und Restaurant Goldener Hahn, Bahnhofstraße 3, ꇴ 03531 2214 Sänger-/Kaufmannsmuseum, Lange Str. 6/8, ꇴ 03531 501989 Sparkasse Elbe-Elster, Kunsthalle, Berliner Str. 43, ꇴ 03531 7851018 FORST 03149 Brandenburgisches Textilmuseum, Sorauer Straße 37, ꇴ 03562 97356 Bürgerzentrum, Saal, Kleine Amtsstraße 1, ꇴ 03562 7001 DRK-Begegnungsstätte, OttoNagel-Str. 4 a, ꇴ 03562 2238 Familien- und Nachbarschaftstreff, Frankfurter Straße 48, ꇴ 03562 691281 Forster Hof, Cottbuser Str. 24, ꇴ 03562 9876050 Gerichtslaube, Karlstraße 29, ꇴ 03562 668961 Kompetenzzentrum, Gubener Straße 30 a, ꇴ 03562 693860 Kulturverein Manitu, Frankfurter Straße 135, ꇴ 03562 665274 Schülerfreizeitzentrum, Keunescher Kirchweg 3, ꇴ 03562 6235 Seniorenwohnanlage, MaxMattig-Weg 2, ꇴ 03562 97130 SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus, Jahnstraße 1, ꇴ 03562 6932918 Stadtkirche St. Nikolai, Am Markt, ꇴ 03562 7255 Volksbank Spree-Neiße eG, Gubener Str. 1, ꇴ 03562 98060 ZAK e. V., Café Nordstadt, Metzer Straße 3, ꇴ 03562 67850 GALLINCHEN 03051 Schloss, Friedensplatz 1 Stadtteilmuseum Alte Dorfschule, Hauptstraße 54, ꇴ 0355 537119 GRANO 03172 Weinscheune, Am Weinberg 10 GROSS JAMNO 03149 Restaurant Zum Kuckuck, Jether Weg 3, ꇴ 03562 664424 GROSSRÄSCHEN 01983 Mehrgenerationenhaus Ilse, Rudolf-Breitscheid-Str. 5, ꇴ 035753 3164 GUBEN 03172 Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal, Berliner Str. 35, ꇴ 03561 2255

Bürgerbüro der Volkssolidarität/Sozialstation, Heinrich-Mann-Straße 39, ꇴ 03561 686348 Fabrik e.V., Zippel, Mittelstraße 18, ꇴ 03561 431523 Gubener Tuche und Chemiefasern, Gebäude C, Gasstraße 4, Friedrich-Wilke-Platz, ꇴ 03561 5595107 Haus der Familie, Goethestraße 93, ꇴ 03561 68510 Heilsarmee, Brandenburgischer Ring 55, ꇴ 03561 544994 Jugendclub Comet, Kaltenborner Straße 143, ꇴ 03561 4197 Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, Platanenstraße 9, ꇴ 03561 53074 Naemi-Wilke-Stift, Dr.-AyrerStraße 1 – 4, ꇴ 03561 4030 Pestalozzi-Gymnasium, Friedrich-Engels-Straße 72, ꇴ 03561 548855 Pro Guben, Gasstraße 8, ꇴ 03561 66976 Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz, Friedrich-Schiller-Str. 16 b, ꇴ 03561 547145 Stadtbibliothek, Gasstraße 6, ꇴ 03561 68712300 Stadt- und Industriemuseum, Gasstraße 5, ꇴ 03561 68712101 Verein Gesundheitstraining, Goethestr. 94, ꇴ 03561 53284 Volksbank Spree-Neiße eG, Berliner Straße 27 WerkEins, merino, Mittelstraße 18, ꇴ 03561 431523 GÖRLITZ 02826 Apollo, Hospitalstraße 2, ꇴ 03581 474714 Galerie Brüderstraße, Brüderstraße 9, ꇴ 03581 470529 Gerhart-Hauptmann-Theater, Demianiplatz 2, ꇴ 03581 474721 Jugendkulturzentrum Basta, Hotherstraße 25, ꇴ 03581 417134 Landskron Brau-Manufaktur GmbH & Co. KG, An der Landskronbrauerei 116, ꇴ 03581 465-0 Schlesisches Museum, Brüderstraße 8, ꇴ 03581 8791132 Wichernhaus, JohannesWüsten-Straße 23 a GÖRLSDORF 15926 Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, ꇴ 03544 557755 HERZBERG 04916 Arbeitslosen-Service-Einrichtung, Lugstr. 3, ꇴ 03535 21223 Stadtkirche St. Marien, Magisterstr., ꇴ 03535 2480544

HOHENLEIPISCH 04934 Gaststätte Zum goldenen Löwen, Dresdner Str. 16, ꇴ 03533 7592 HORNO 03149 Archiv verschwundener Orte, An der Dorfaue 9, ꇴ 03562 694836 Pfarrkirche, An der Dorfaue 1, ꇴ 03562 983183 HOYERSWERDA 02977 Caritas-Seniorentreff, Beethovenstr. 26, ꇴ 03571 979255 Fließhof - Nachbarschaftshilfeverein, A.-Schweitzer-Str. 35, ꇴ 03571 606300 Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein, Hufelandstraße 41, ꇴ 03571 609242 Haus der Parität, Heinrich-MannStr. 37, ꇴ 03571 413447 Johanneskirche, Kirchplatz 1, ꇴ 03571 428402 Kinder- und Jugendfarm, Burgplatz 5, ꇴ 03571 979164 Kulturbund, Lange Str. 1, ꇴ 03571 416480 Kulturfabrik (Kufa), Alte Berliner Str. 26, ꇴ 03571 405980 Lausitzhalle, Lausitzer Platz 4, ꇴ 03571 904106 Mehrgenerationenhaus Südtreff, Albert-Schweitzer-Str. 9, ꇴ 03571 974142 Nachbarschaftshilfeverein, Erich-Weinert-Str. 46, ꇴ 03571 974142 Nachbarschaftshilfeverein, Albert-Schweitzer-Str. 35 NATZ e.V., Liselotte-HerrmannStr. 78 A, ꇴ 03571 915692 Plauderstübchen - Nachbarschaftshilfeverein, ThomasMüntzer-Str. 2, ꇴ 03571 606300 Schloss, Schlossplatz 1, ꇴ 03571 456490 Sozialverband VdK Sachsen, L.-Hermann-Straße 50 a, ꇴ 03571 9300111 JÄNSCHWALDE 03197 Haus der Generationen, Eichenallee 51, ꇴ 035607 73593 KAHREN 03051 Johanneskirche, Kirchstraße 1, ꇴ 0355 535653 KAMENZ 01917 Lessing-Museum, Lessingplatz 1 – 3, ꇴ 03578 38050 Museum der Westlausitz (Elementarium), Pulsnitzer Str. 16, ꇴ 03578 78830 KLETTWITZ 01998 Kirche Herz Jesu, Karl-Marx-Str. 16

KLINGE 03149 Freilichtmuseum Zeitsprung, ꇴ 0152 29096055

DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ), Mühlenstraße 20, ꇴ 033671 32158

KNAPPENRODE 02977 Energiefabrik , Ernst-ThälmannStr. 8, ꇴ 03571 604267

LOHSA 02999 Zejler-Smoler-Haus, Am Markt 7, ꇴ 035724 50256

KOLKWITZ 03099 Familien- und Nachbarschaftstreff, Am Klinikum 30, ꇴ 0355 7840877 Kolkwitz-Center, Karl-Liebknecht-Str. 8, ꇴ 0355 2930012 Rinzai-Dojo, Am Wiesengrund 19, ꇴ 0355 2885210

LUCKAU 15926 Awo-Seniorenclub, Sandoer Straße 10, ꇴ 03544 2954 LAGA-Park, Südpromenade Museum für Humor und Satire, Nonnengasse 3, ꇴ 03375 214157 Niederlausitz-Museum, Nonnengasse 1, ꇴ 03544 5570790

KOSTEBRAU 01979 Geschichts- und Industriemuseum, Karl-Marx-Straße 24, ꇴ 03574 464530 Kultur- und Heimatverein, Kinderklub, Karl-Marx-Straße 24, ꇴ 03574 464530 Seniorenclub Am Windpark, August-Bebel-Str. 5, ꇴ 03574 862995 KRAUSCHWITZ 02957 Christlicher Verein Junger Menschen, Kirchstraße 7, ꇴ 035771 819821 Obermühle, Obermühle 15, ꇴ 035771 640330 Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz, Görlitzer Str. 1, ꇴ 03576 218270 KÖBELN 02953 Gaststätte Zum Kräutergarten, Köbelner Straße 118 LAUCHHAMMER 01979 MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel, Alte Gartenstraße 24, ꇴ 03574 464326 MehrGenerationenhaus DomiZiel, Ideenwerkstatt und LernAnstiftung, Alte Gartenstraße 24, ꇴ 03574 464326 Real Music Club, Wilhelm-KülzStr. 54, ꇴ 03574 49170 LAUSCHÜTZ 03172 Lutzke Heuhotel, An der Lutzke 2/3, ꇴ 035693 609933 LAUTA 02991 Stelldichein - Nachbarschaftshilfeverein, Einsteinstraße 45, ꇴ 035722 24231 LICHTERFELD 03238 Besucherbergwerk F60, Werkstattwagen, Bergheider Str. 4, ꇴ 03531 60800 LIEBEROSE 15868 Darre-Museum, Am Schlosshof 3, ꇴ 033671 327052

LUDWIGSFELDE 14974 Kulturhaus, Theodor-FontaneStr. 42, ꇴ 03371 610925 LUTHERSTADT WITTENBERG 06886 Alaris Schmetterlingspark, Rothemarkstraße 131 CLACK Theater, Markt 1, ꇴ 03491 459245 LÜBBEN 15907 ASB-Mehrgenerationenhaus, Gartengasse 14, ꇴ 03546 4084 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, GeschwisterScholl-Straße 7 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Heinrich-von-KleistStr. 17 Mehrzweckhalle Blaues Wunder, Wettiner Strasse, ꇴ 03546 226804 Rathaus, Poststraße 5, ꇴ 03546 3090 Schloss, Ernst-von-HouwaldDamm 14, ꇴ 03546 187478 SpreeLagune, Ernst-von-Houwald-Damm 15, ꇴ 03546 3090 Spreewaldklinik, Physiotherapie, Schillerstraße 29, ꇴ 03546 750 Stadt- und Regionalmuseum, Ernst-von-Houwald-Damm 14, ꇴ 03546 187478 Turnhalle, Gartengasse, ꇴ 03546 278440 LÜBBENAU 03222 Awo-Seniorenclub, ThomasMüntzer-Str. 11, ꇴ 03542 8871425 Bibliothek Lübbenau-Vetschau, Otto-Grotewohl-Straße 4 b, ꇴ 03542 8721450 Jugendbildungsverein OSL, Technikschule, Bahnhofstraße 19a, ꇴ 0162 8834632 Kolosseum, Otto-GrotewohlStr. 4 a-e, ꇴ 03542 41159 Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne, Güterbahnhofstraße 57 – 61, ꇴ 03542 8896699 Spreewaldmuseum, Topfmarkt 12, ꇴ 03542 2472

30 Wohin! REGIONAL ADRESSEN ! .................................................................................................................................................................................................................................... Spreewald Tourist Information, Ehm-Welk-Str. 15, ꇴ 03542 3668 Wandersportgemeinschaft Spreewald 69, Güterbahnhofstraße 57, ꇴ 03542 41048 NEU ZAUCHE 15913 Kerzenmanufaktur, Siedlung 19, ꇴ 03547 5582 NEUENDORF 03185 Erlebnispark Teichland, Zum Erlebnispark 1, ꇴ 035601 909023 NEUZELLE 15898 Klosterhotel, Bahnhofstraße 18 NIESKY 02906 Freizeitkünstler Niesky e.V., Muskauer Str. 23, ꇴ 03588 205362 SCHWERZKO 15898 Schwerzkoer Mühle, Dorchesee, Schwerzkoer Straße 41, ꇴ 033655 59866 OGROSEN 03226 Milchschafhof Schafgarbe, Ogrosener Dorfstraße 35, ꇴ 035436 218 PLESSA 04928 Kulturhaus, Platz des Friedens 1 Technisches Denkmal Kohlekraftwerk Plessa, Am Kraftwerk 1, ꇴ 0152 52677321 PROSCHIM 03119 Alte Mühle, Mühlenweg 56, ꇴ 035751 12159 RADDUSCH 03226 Heimatstube, Dorfplatz 8, ꇴ 035433 70622

Slawenburg, Zur Slawenburg 1, ꇴ 035433 55522 RIETSCHEN 02956 Erlichthofsiedlung, Natur- und Touristinformation, Am Erlichthof 15, ꇴ 035772 40235 ROTHENBURG 02929 Mehrgenerationenhaus Martinshof, Galerie im Wichernhaus, Mühlgasse 10, Schlossplatz 2, ꇴ 035891 7237

SCHWARZHEIDE 01987 Awo-Seniorentagesstätte, Anne-Frank-Str. 5, ꇴ 035752 7865 Kulturhaus, Schipkauer Str. 1

SACHSENDORF 03048 Jugendtreff ESSOH, Poznaner Str. 1, ꇴ 0355 525780

SENFTENBERG 01968 ASB-Begegnungsstätte Lausitzer Seenland, Kormoranstraße 1, ꇴ 03573 368810 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Thälmannstraße 66, ꇴ 03573 80224 Neue Bühne, Theaterpassage 1, ꇴ 03573 801280 Schloss und Festung, Kunstsammlung Lausitz, Steindamm, ꇴ 03573 798190

SACRO 03149 Dorfmuseum, Dorfstraße 4, ꇴ 03562 662053

SONNEWALDE 03249 Heimatmuseum, Schlossstraße 21, ꇴ 035323 688708

SAGAR 02957 Handwerk-/Gewerbemuseum, Skerbersdorfer Straße 68, ꇴ 035771 60896

SPREMBERG 03130 Freizeitzentrum Bergschlösschen, Bergstraße 11, ꇴ 03563 2395 Kita Kollerberg, Kollerbergring 59, ꇴ 03563 2559 Motorsportclub, Mühlenstraße 12, ꇴ 03563 34530 Niederlausitzer Heidemuseum, Schlossbezirk 3, ꇴ 03563 59334032 Rathaus, Am Markt 1, ꇴ 03563 340101 Wasserwerk, Zum Wasserwerk, ꇴ 03563 390628

SAATHAIN 04932 Gut Saathain, Am Park 5, ꇴ 03533 819245

SCHACKSDORF 03238 Gasthaus Zierenberg, Chausseestraße 6, ꇴ 03531 61957 SCHLEIFE 02959 Sorbisches Kulturzentrum, Friedensstraße 65, ꇴ 035773 77230 SCHLEPZIG 15910 Bauernmuseum mit Agrartechnik, Dorfstraße 26, ꇴ 035472 225

TIPP! BURG (SPREEWALD). Neben einem ausgewählten Kulturprogramm wird der „BronzeZeitGeist“ beim dritten Fest durch bronzezeitliche Handwerker und deren Gewerke veranschaulicht und diese besondere kulturhistorische Zeit einem breiten Publikum nahe gebracht. Die Vorführungen des Falkners mit seinen Greifvögeln werden eine sehr lebendige Verbindung zum Vogelkult der Lausitzer Kultur schaffen. Die Einweihung des „ersten“ Denkmals der Zentralarchäologischen Orte (ZAO) in Burg, am Fuße des Bismarckturms, ist Höhepunkt des diesjährigen

SCHWARZE PUMPE 03130 Gemeindehaus St. Benno, Bergstraße 26, ꇴ 03563 4934

STORKOW 15859 Burg, Schloßstraße 6, ꇴ 033678 73108

Begegnungsstätte, Karl-MarxStr. 2, ꇴ 03576 205807 DRK-Beratungszentrum, Fr.-Bodelschwingh-Str. 15, ꇴ 03576 207102 DRK-Kinderhaus Sonnenschein, Wirtschaftseingang, Hermannstraße 22, ꇴ 03576 221032 TAUER 03185 Generationstreff SpinnNetz, Heimatmuseum, Hauptstraße 88, Sorauer Platz 1, ꇴ 035601 30360 ꇴ 03576 209016 Hans-Fallada-Schule, BrunnenTORGAU 04860 straße 6, ꇴ 03576 207014 Aquavita Nordring 14 Jugend- und Familientreff ꇴ 03421 773270 W.C.B., Görlitzer Str. 5, Kulturhaus, ꇴ 03576 208895 Rosa-Luxemburg-Platz 16 Kleine Galerie, Jahnstraße 50, ꇴ 03576 278315 KorczakHaus, BegegnungsTREBENDORF 02959 SV Trebendorf, Sporthalle, Sport- zentrum Together, Straße der Jugend 35, ꇴ 03576 215370 platzstraße 1, ꇴ 035773 71485 Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz, HegelpromeUEBIGAU 04938 nade 1/2, ꇴ 03576 218270 Stadtbibliothek, Markt 7, Station Junger Naturforscher ꇴ 035365 87007 und Techniker, Prof.-WagenfeldRing 130, ꇴ 03576 290390 VETSCHAU 03226 Bibliothek Lübbenau-Vetschau, WELZOW 03119 Maxim-Gorki-Straße 18, Archäotechnisches Zentrum ꇴ 035433 2276 Bürgerhaus, August-Bebel-Str. 9, (ATZ), Fabrikstraße 2, ꇴ 035751 286224 ꇴ 035433 592390 Besucherzentrum excursio, H.Weißstorch-InformationsHeine-Str. 2, ꇴ 035751 275050 zentrum, Drebkauer Str. 2 a, Kultur- und Gemeindezentrum ꇴ 035433 4100 Alte Dorfschule, Schulstraße 6, Wendisch-Deutsche Doppelꇴ 035751 27763 kirche, Schloßstraße 7, ꇴ 0171 7531578 WERBEN 03096 Kita Pusteblume, Schulstraße 13, WEISSWASSER 02943 ꇴ 035603 70429 2. Mittelschule Bruno-BürgelSchule, Turnhalle, LutherWERCHOW 03205 straße 22, ꇴ 03576 205494 ASB-Begegnungszentrum, Adler- und Jagdfalkenhof zur Bautzener Straße 46, Calauer Schweiz, ꇴ 03576 216824 Bahnhofstraße 23 STRAUPITZ 15913 Holländerwindmühle, Laasower Str. 11 a, ꇴ 035475 16997 Kornspeicher, Kirchstraße 12, ꇴ 035475 804709 Schinkelkirche, Kirchstraße, ꇴ 035475 496

TIPP! „BronzeZeitGeist“ und zugleich Anlass für den Ortswechsel von der Slawenburg Raddusch nach Burg. Folgende Handwerke präsentieren sich: Bronzegießen, Bronzeschmieden, Fell- und Lederverarbeitung, Bogenbau, Holzbearbeitung, Textilherstellung (Spinnen, Weben, Nadelbinden, Färben, Nähen u. v. m), Glasperlenherstellung, gemeinsames bronzezeitliches Kochen und Verkosten. 쐌 1. Mai 2015, 10.00 Uhr, Schlossberg am Bismarckturm, Burg (Spreewald)

FORST (LAUSITZ). Das 8. Reit und Springturnier in Forst findet vom 8. bis 10. Mai 2015 statt. Dazu sind alle Reitsportfreunde und natürlich auch die, die es werden wollen, herzlich eingeladen. Es messen sich im Rad- und Reitstadion wieder zahlreiche Weltklassereiter und -reiterinnen aus Deutschland, Polen und Schweden in unterschiedlichen Wettkampfklassen. Auch die jungen Nachwuchsreiter haben die Möglichkeit, vor einer einzigartigen Kulisse Turniererfahrung zu sammeln. Abseits des Parcours gibt es viele weitere Highlights. Ein

reichhaltiges kulinarisches Angebot, Spiel und Spaß für die kleinen Gäste – ein Event für Jedermann. Freier Eintritt am Eröffnungstag! Am Samstag, 9. Mai, mit Steherrennen auf dem traditionsreichen Rennoval.

Bei Vorlage der LR-Card sparen RUNDSCHAU-Abonnenten jeweils 1 Euro auf den Eintrittspreis. Mehr Informationen unter www.psv-forst-lausitz.de 8. bis 10. Mai 2015, Rad- und Reitstadion, Forst (Lausitz)

SAMSTAG 27.06.15 BERLIN O2 WORLD

SONNTAG 28.06.15 DRESDEN ELBUFER

FOTO: EMMELIE AÌŠSLIN

TICKETHOTLINE (0355) 481 555

30TH ANNIVERSARY TOUR

JOHANNES OERDING ALLES BRENNT! – TOUR 2015 SAMSTAG, 9. MAI 2015 im GLAD-HOUSE COTTBUS JKZ Glad-House | Straße der Jugend 16 | 03046 Cottbus Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr

Johannes Oerding, Musiker, Songwriter und Lebensgefährte von Ina Müller („Inas Nacht“) erstmals zu Gast in Cottbus. Im Vorprogramm: CELINA BOSTIC.

RUNDSCHAU-Tickethotline (0355) 481 555