aniem, Z zapałem i zaangażow aby patrze w przyszłoś przez ˛˛różane” okulary!
100 lat Wschodnioniemieckiego Ogrodu Różanego
Śpiąca Królewna zamieszkała w Ogrodzie Różanym Postać z bajki odnajduje swój dom w pewnym szczególnym zamku Wszystko jest jakby przekrzywione i zagmatwane, małe wieżyczki pną się do góry, a postaci z bajek wciągają odwiedzających do świata braci Grimm. Ten zupełnie nowy świat, rozciągnięty na prze-
zdjęcie: jas
strzeni 2000 metrów kwadratowych, sprawia, że park jest dla całych rodzin od kilku miesięcy jeszcze bardziej fascynujący, niż kiedykolwiek wcześniej. Szczególne jest to, że mali mieszkańcy Forst od początku współpracowali przy tworzeniu nowej atrakcji. Pomysły na plac zabaw zbierano podczas warsztatów. Celem było idealne trafienie w gusta najmłodszych. „Plac zabaw ma być niczym magnes przyciągający odwiedzających, jednocześnie oferujący doskonałe możliwości zabawy i nauki, nie zapominając o potrzebie ruchu i odpoczynku dla dzieci, rodzin oraz grup dzieci”, uważa Beate Schödel z urzędu ds. zagospodarowania terenów zielonych w Forst. W czerwcu ubiegłego roku plac zabaw przekazano do dyspozycji najmłodszych mieszkańców miasta. Od tamtej pory w zamku Śpiącej Królewny i przy innych atrakcjach zabawa trwa na całego. jas
Uczniowie twórcami kalendarza z motywami Ogrodu Różanego Ujęcia parku o każdej porze roku Czy wiosna czy zima – Ogród Różany w Forst ma swój urok o każdej porze roku. Dowodem na to są zdjęcia wykonane przez uczniów gimnazjum im. Jahna w Forst. Najpiękniejsze fotografie ozdobią kalendarz, który będzie można zakupić w punkcie informacji turystycznej w Forst. Podczas prac zdjęciowych 25 uczniów fakultetu artystycznego obserwowało Ogród Różany przez wizjer swoich aparatów – owocem pracy jest kalendarz z dwunastoma motywami pór
roku. Fotografie przedstawiają ogród różany z najróżniejszych perspektyw, zarówno zasypanego śniegiem podcienia, jak i letniego kwiatu georginii. Pomysł stworzenia kalendarza ze zdjęciami „już dawno kołatał się w głowie” nauczycielki sztuki, Heike Richter. Przy wsparciu organów zarządzających miasta Forst, programu Soziale Stadt oraz kierownictwa projektu Niemieckiej Wystawy Róż 2013, w ubiegłym roku szkolnym w końcu udało się zrealizować zamierzenie. jas
Nowy plac zabaw Śpiącej Królewny przekazano w czerwcu 2012 roku do dyspozycji najmłodszych
Foto: aha
Nazywają się Młodymi Gwiazdami. Ponieważ to, co najlepsze, mają jeszcze przed sobą. Skorzystaj z atrakcyjnych warunków zakupu wybranych modeli klasy C i E. • Rabat w przypadku oddania używanego samochodu w rozliczeniu: przy zakupie wybranego modelu klasy C 1500 €1, przy zakupie wybranego modelu klasy E 2000 €² • Atrakcyjne warunki leasingu bez wpłaty własnej, z przedłużeniem gwarancji z 2 do 3 lat³
U Twojego Dealera w Cottbus i Finsterwalde
1 Oferta ważna od 01.02.2013 do 31.05.2013 dla wybranych modeli „Junge Sterne” limuzyny klasy C, modelu T oraz modelu Coupé, rabat dla klientów, którzy pozostawią swój używany samochód w rozliczeniu zgodnie z wytycznymi Mercedes-Benz dotyczącymi pozostawienia pojazdów używanych w rozliczeniu. ²Oferta ważna od 01.02.2013 do 31.05.2013 dla wybranych wybranych modeli „Junge Sterne” limuzyn klasy E i modelu T, rabat dla klientów, którzy pozostawią swój używany samochód w rozliczeniu zgodnie z wytycznymi Mercedes-Benz dotyczącymi pozostawienia pojazdów używanych w rozliczeniu. ³Oferta ważna od 01.01.2013 do 30.06.2013 dla wybranych modeli „Junge Sterne” limuzyn klasy C i E, modelu T oraz modelu Coupé klasy C. Cena zakupu 20000 €, wstępna opłata leasingowa 22000 €, okres 36 miesięcy, przebieg 50 000 km. Przykładowa oferta leasingu przedstawiona przez Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart. Więcej informacji u partnerów Mercedes-Benz biorących udział w promocji. Warunki gwarancji można znaleźć pod adresem: www.mercedes-benz.de/junge-sterne Ofertę przedstawia: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
AHC Autohaus Cottbus (AHC) GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 03042 Cottbus · Paul-Greifzu-Straße 1 · Tel.: (0355) 73 80 · Faks: (0355) 71 50 26 03238 Finsterwalde · Gröbitzer Weg 36 · Tel.: (03531) 7 92 00 · Faks: (03531) 79 20 33 www.autohauscottbus.de