COCHABAMBA | VIERNES | 29 DE ABRIL
Se abre el telón del mayor evento multisectorial Con un acto especial, que contó con la presencia del vicepresidente Álvaro García Linera, anoche, se inauguró oficialmente la 33ª versión de la Feria Internacional de Cochabamba
10 1500 4-5 400
días, hasta el próximo 8 de mayo, se desarrollará la feria exposición.
expositores participan de esta 33ª versión de la Feria Internacional.
de mayo tendrá lugar la 23ª Rueda Internacional de Negocios
mil dólares invirtió la Feicobol para mejorar el recinto ferial
Foto: Daniel James
NOVEDADES
6
CONSTRUCCIÓN Fierros, cerámicas, grifería y muchos otros productos para la construcción son exhibidos y ofertados con descuentos por las empresas importadoras de estos productos.
4
EQUIPOS Hornos industriales para panaderías, peladoras de papa, elaboradoras de helados e incluso ordeñadoras de leche se encuentran en la feria 2016.
8
PLAZA DE COMIDAS Un total de 25 empresas se encuentran en la Plaza de Comidas con una variada oferta gastronómica, que va desde la rápida hasta la típica e internacional.
10
Feria Internacional de
2 STAFF ABRIL
COCHABAMBA
t Director: Juan CristĂłbal Soruco t +FGB EF 3FEBDDJĂ˜O Elizabeth ArrĂĄzola t +FGB EF *OGPSNBDJPOFT MarĂa Julia Osorio t $PPSEJOBEPSB 4VQMFNFOUPT Jenny Cartagena t 1FSJPEJTUBT Luz Marina Canelas, Elizabeth Leyva y Geraldine Carrasco. t +FGF EF %JTFĂ—P (SĂˆGJDP Ramiro Moncada Averanga t 'PUPHSBGĂ“BT Carlos LĂłpez y Daniel James t (FSFOUF (FOFSBM Gerardo TĂłrrez Ossio t (FSFOUF $PNFSDJBM Mariel Arce Taborga t +FGF $PNFSDJBM Wenddy Paco
MAYO
28 29 30 1
2
Viernes SĂĄbado Domingo Lunes
Jueves
33Âş
3
4
5
Martes MiĂŠrcoles Jueves
6
7
8
Viernes SĂĄbado Domingo
BASURA DENTRO LA FERIA
Personal de limpieza de la Feria Internacional reuniĂł anoche gran cantidad de desechos, generados por las obras de construcciĂłn y del armado de los estands en el campo ferial.
Foto: Daniel James
LAFERIAENLASREDESSOCIALES SMS
@Nelson Ignacio
@ SMS SMS
@ SMS
@
@
QuĂŠ dĂas podrĂĄn visitar los colegios y q requisitos se necesitan...xfavor si me pudiesen informar.
@Brayan Ford
Espero que este aĂąo 2016 haya artistas en vivo al aire libre no basuras...
@Feicobol
ÂĄCada vez mĂĄs cerca! PrepĂĄrate a cantar y bailar junto a Gente de Zona este sĂĄbado 30 desde las 21:30 en el escenario principal.
@Feicobol
Descarga nuestra app Feicobol y encuentra la lista de empresas expositoras, mapa de stands, cronograma de eventos.
CUIDE LA LIMPIEZA DEL RECINTO FERIAL. NO ARROJE SU BASURA EN LOS JARDINES, CALLES Y PA! BELLONES DEL RECINTO. DEPOSĂ?TELA EN LOS BASUREROS INSTALADOS EN DIFERENTES PUNTOS.
PARA SABER El costo de la entrada a la feria es de Bs 30 para los adultos, y de Bs 10 para los menores de 12 aĂąos. 10:00 Conferencia de Prensa del Consulado de Argentina. 17:00-22:00 Pintado de grafitis en vivo, estand Monopol. 18:00 Escultura Corporal, Planeta Azul. 19:30 Inauguraciones: PabellĂłn Argentino, PabellĂłn ECOFeria, PabellĂłn Europeo, estands Campero, AvĂcola RolĂłn y Monopol.
CONSEJOS
%&.03"
MĂĄs de una hora tuvo que aguardar, la tarde de ayer, el personal que trabajarĂĄ en los estands, para ingresar al recinto ferial, debido a que no llegaban los funcionarios de Impuestos Internos para
&953"7*"%04
La DefensorĂa de la NiĂąez y la Adolescencia cuentan con un espacio dentro el recinto ferial, para atender los casos de menores extraviados y custodiarlos hasta que se reencuentren con sus padres.
Federico Diez de Medina, presidente de los Empresarios Privados.
A travĂŠs de la vitrina de la feria hay muchos (expositores) que han hecho ventas directas y otros que han hecho el contacto y despuĂŠs han concretizado ventas".
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
33º COCHABAMBA Feria Internacional de
3
4
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
6
Martes Miércoles Jueves
7
8
Viernes Sábado Domingo
LO LLAMATIVO
CAMPERO
Incursiona importando placas de Dry Wall para cerrar el ciclo de construcción. Su producto estrella: las barras de fierro.
FANACIM S.A.
La Fábrica Nacional de Cilindros Metálicos expone en el pabellón Internacional, también barras de hierro.
DESCUENTOS EN GRIFERÍA Y SANITARIOS
DETALLES QUE NECESITA PARA CONSTRUCCIÓN DESDE CERÁMICA HASTA FIERRO, OFRECEN LAS EMPRESAS DEDICADAS A MATERIALES DIVERSOS PARA SU OBRA LUZ MARINA CANELAS A.
L
a industria de la construcción es uno de los rubros en constante crecimiento en Cochabamba, por ello no es raro que cerca al 15 por ciento de los estands de la Feria Internacional de Cochabamba ofrezcan materiales para la obra gruesa y obra fina. Entre los espacios más llamativos
de este rubro están el de la fábrica Faboce, dedicada al revestimiento cerámico. Su estand, ubicado en la Av. Bicentenario #8 del recinto ferial posee 500 m2 construidos para la exhibición de sus productos. De acuerdo a datos de Andrea Carola Mhur Zurita, gerente de Marketing de la empresa, en esta versión de la FIC, Faboce ingresa a competir en el mercado con una promoción
CABEZAS
Exhibiendo todo su potencial para la construcción, un moderno camión mezclador, el Grupo Cabezas está en la FIC.
PIEDRABOL
Un pequeño estand, pero que llama la atención por la calidad de sus productos naturales manufacturadas.
COBOCE
2016 es un año de celebración para la Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios, que cumple 50 años.
ferial de porcelanato en su línea 2016, que vale $us. 9,99 el m2. Entre los materiales que expone esta marca se hallan productos esmaltados, mate, pulidos y revestimientos cerámicos. Campero es otra importadora con un espacio llamativo y grande en la feria. Este año ofrece un circuito de materiales para completar la construcción, que va desde el hormigón, el ladrillo, clavos, etc., hasta el revestimiento y placas de Dry Wall como novedad ferial. La responsable de Ventas de Campero, Sandra Escóbar, anunció precios con descuentos de un 20 por ciento para su línea de grifería y sanitarios argentinos FV y Ferrum, además de cañerías a termofusión para conexiones de agua fría y caliente, con un 17 por ciento menos. Coboce exhibe en un espacio muy llamativo, tanto en tamaño como en decorado; este año se centra en su 50 aniversario de vida institucional mostrando fotografías históricas.
Para lograr el éxito de un proyecto, se deben considerar tres fases importantes: el diseño base, la correcta ejecución de la obra y, tercero, la adecuada selección de los materiales acordes al diseño
Faboce, empresa dedicada a revestimientos cerámicos y porcelanato, está con el estand más llamativo por sus dimensiones. | DANIEL JAMES
Leonardo Terán Barrenechea Arquitecto de Cochabamba
500 m2 de superficie tiene el estand de Faboce, ubicado en una llamativa esquina del recinto ferial.
460
m2 de estand posee Coboce, es el segundo espacio más grande en el rubro de la construcción.
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
LOS 1.500 EXPOSITORES QUE PARTICIPAN DE LA FERIA AGUARDAN LA VISITA DE MÁS DE 350 MIL PERSONAS REDACCIÓN CENTRAL
L
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
a Feria Internacional de Cochabamba (FIC) abrió anoche sus puertas al público con el desafío de consolidarse como el evento de negocios más importante de la región, como la mayor vitrina regional para la presentación de las mejores oportunidades y establecer contactos empresariales a nivel local e internacional, generando un impacto económico con efectos multiplicadores. Son más de 27 mil empleos derivados del evento. Durante los 10 días de exposición, a partir de hoy hasta el domingo 8 de mayo, el reto de los organizadores (Feicobol) es romper los récords en la cifra de visitantes (350 mil) y las intenciones de negocios (154 millones de dólares) alcanzados en la pasada versión. En el último quinquenio, la feria generó un movimiento económico, en intenciones de negocios, de alrededor de 862 millones de dólares con un efecto acelerador sobre la economía del departamento, con un crecimiento del 14,81 por ciento, en los últimos cinco años. El evento multisectorial, en esta oportunidad, estará protagonizado por 1.500 empresas e instituciones expositoras, acompañado por más de un centenar de actividades entre artísticas, informativas, recreativas y otras.
3
4
5
6
Martes Miércoles Jueves
7
8
33º COCHABAMBA
5
Feria Internacional de
Viernes Sábado Domingo
EN LOS 11 DÍAS SE DESARROLLARÁN MÁS DE 100 ACTIVIDADES
42
LA FERIA MUESTRA SU IMPACTO ECONÓMICO
países están presentes en la FIC 2016 a través de delegaciones y representaciones empresariales.
Precios de las entradas Mayores 30 bolivianos Menores 10 bolivianos Espectáculos 40 bolivianos (sólo sábados)
Fecha de realización Del 28 de abril al 8 de mayo
SECTOR 1
Participación de empresas
Sector Ganadero
2014 - 1355 empresas de 42 países 2015 - 1426 empresas de 42 países 2016 - 1500 empresas de 42 países
Área de Parqueo
PUERTA 9
Movimiento económico
ue
rq
2014 - 152 millones de dólares 2015 - 154 millones de dólares Parque de Diversiones 2016 Se prevé generar 155 millones de dólares Salón de Eventos
e
B
o ue
LA
Posta
IRR E
TO PO
O
T PO
SÍ
SÍ
PA Z
BA AM
CO
CIR
2014 294.267 visitantes 2015 323.794 visitantes 2016 Se espera 350 mil visitantes Infografía: Los Tiempos/Ramiro Moncada A.
CUI
TO B
AC RU
LAM
AN
CA DA NIE
LS
MA
NC
A
SA
LAZ AR
A CH CO
SA NT AC
A MB BA
PUERTA 10 Plaza de Comidas
RU
Z
PUERTA 11
Baños
Pabellón Bicentenario Pabellón Cochabamba
ea
PA
Z
Pabellón Bolivia
P de
eo
qu
ar
Ár
AB CH
VIA Área de Parqueo
ALA
Z
LA
OLI
SA
IÑO
Z
LA
NIE L
Parqueo Publico
SÍ TO
INGRESO
Asistencia de visitas
DA
I EN
SECTOR 3
Pabellón Internacional
S. P AT
PA
Área de Parqueo
GU
PO
I EN
e
Ár
NIE LA
SA NT
Baños
rq
TA
Centro Internacional de Negocios
CH AN
PUERTA 8 Pa
Baños
NA
B
A AC
e ad
o
Baños
HU
FEICOBOL
a eP
ad
Ár
SECTOR 2 Teatro Al Aire Libre
Pabellón CADEPIA Pabellón Unión Europea
PUERTA 1
PUERTA 2
N 64.388
6
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
El presidente del Estado en ejercicio, Álvaro García Linera, durante la visita a uno de los estands de vehículos de la feria, anoche. | DANIEL JAMES
EMPRESARIOS MANIFIESTAN SUS PREOCUPACIONES
El presidente de los empresarios de Cochabamba durante el acto de apertura de la feria. | HERNAN ANDIA
GOBIERNO ANUNCIA INVERSIÓN DE $US 7
MIL MILLONES PARA COCHABAMBA ENID LÓPEZ
2
millones de visitantes recibió la FIC durante los últimos cuatro años.
100
mil empleos directos e indirectos, generó la FIC en sus últimas cuatro versiones.
53
ferias fueron organizadas a la fecha por la Feicobol, en las que participaron 11.551 expositores.
E
l Gobierno anunció una inversión de 7 mil millones de dólares en los siguientes cuatro años como respuesta al sector empresarial privado del departamento, que aprovechó el acto de inauguración de la Feria Internacional de Cochabamba (FIC) para exponer sus preocupaciones. En medio de aplausos y discursos encontrados, ayer se inauguró la trigésima tercera versión de la FIC que abre sus puertas a la población los siguientes diez días. Durante el acto, el presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, resaltó la inversión como una plataforma para que el sector empresarial construya sus lineamientos en función a la estrategia gubernamental planteada para el departamento. Según García, el Gobierno considera que los pilares del crecimiento departamental deben centrarse en la energía, los hidrocarburos, carreteras, salud y conocimiento. "Estos 7 mil millones de inversión del Gobierno central en los siguientes cuatro años tienen y deben motorizar el surgimiento de nuevos emprendimiento privados grandes, medianos y pequeños", indicó el mandatario durante su discurso. El presidente de la Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba (FEPC), Federico
CON UN EMOTIVO VIDEO SOBRE LAS COSTUMBRES Y LA CULTURA COCHALA, LA FERIA INTERNA! CIONAL DE COCHABAMBA "FIC# ARRANCÓ AYER ABRIENDO SUS PUERTAS A LA POBLACIÓN POR 10 DÍAS PARA DINAMIZAR LA ECONOMÍA REGIONAL. Diez de Medina, le reclamó Feicobol, Carlos Flores, en al gobernante la falta de discurso destacó los loObjetivo su consenso con el sector prigros alcanzados por las vado en la toma de deciEl desarrollo 32 versiones de la FIC. siones, como el del increResaltó la consolidación económico y mento salarial. social en el de la construcción de un Diez de Medina resaltó marco de la pabellón multifuncional que los 13 rubros que comen el campo ferial y las pluralidad ponen la FEPC afrontan mejoras en infraestructura. problemas impositivos y de "La feria siempre ha escontrabando. tado y estará presente pa"Nos preocupa una serie ra cumplir con su rol de de eventos colaterales no promotor de desarrollo sólo el tema del incremento salarial. socioeconómico del departamento y Nos preocupa la presión de los entes del país", indicó. fiscalizadores (...) paralelamente a esApoyando al sector empresarial y to tenemos la lacra del contraban- resaltando el lazo con la Alcaldía, Jodo", manifestó el empresario. sé María Leyes instó al Gobierno a Según García Linera, el Gobierno trabajar de manera conjunta para el invertirá al menos 2.700 millones de crecimiento de la región. dólares en energía; 1.100 millones Le pidió al Vicepresidente aunar de dólares, en hidrocarburos; en ca- esfuerzos Alcaldía-Gobierno para rreteras serán 2.900 millones de dó- agilizar la construcción de la ruta lares; en salud, 280 millones de dóla- Tamborada-Villa Israel para consolires; y en la formación educativa, al dar el parque industrial como apoyo menos 500 millones de dólares. al sector privado. Por otra parte, el mandatario resal"Creo que la receta, para que esto tó el evento ferial porque reúne en se haga realidad, es un trabajo aunaun solo lugar al potencial empresa- do y un esfuerzo conjunto entre borial del departamento para dinami- livianos y bolivianas, entre todas las zar la economía departamental. autoridades", afirmó la autoridad En coincidencia con esta percep- municipal. ción, el presidente de la Fundación Calificó la alianza entre la Alcaldía
Estamos ansiosos de iniciar la negociación de forma conjunta, atentos a la convocatoria del Gobierno para enfrentar un periodo distinto en materia económica". Federico Diez de Medina, presidente de la FEPC de Cochabamba y el sector privado como "exitosa" y se comprometió para gestionar proyectos en beneficio del departamento. "Yo creo en la riqueza y en el empresariado, en la necesidad y el derecho de que los ciudadanos tengan empleos dignos", afirmó el alcalde durante su discurso, ante el numeroso auditorio que asistió a la apertura de la FIC 2016.
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
33º COCHABAMBA
VARIAS EMPRESAS INAUGURARON SUS ESTANDS
FIC DERROCHA GLAMOUR EN LA PRIMERA NOCHE Tenemos grandes perspectivas, Cochabamba siempre nos recibe bien. Esta feria nos apoya mucho como empresarios nacionales. Adolfo Coronel, administrador Regional Colchones Pullman.
Modelos de La Vitalicia.
EL PÚBLICO LLEGÓ INTERESA! DO POR LAS OFERTAS DE LAS EMPRESAS Y LOS PRODUCTOS NOVEDOSOS GERALDINE CORRALES
E
7
Feria Internacional de
2
empresas telefónicas inauguraron sus estands, anoche, con actividades y demostraciones especiales.
ron de manera puntual junto a sus modelos y asesores comerciales en la apertura de sus estands. La atención y oferta a los visitantes fue permanente en este rubro comercial, donde Imba, Sofía, Pío Rico y otros fueron los más visitados en la primera noche. Los primeros visitantes llegaron al evento ferial, horas previas a la apertura de las puertas, motivados por las ofertas y descuentos que preparan las empresas.
ntre elegancia, color y derroche de glamour, la Feria Internacional de Cochabamba (FIC) abrió anoche sus puertas al público visitante. INAUGURACIONES El objetivo del evento ferial es dar Las empresas telefónicas Viva y Ena conocer lo mejor en cuanto a ofertel realizaron presentaciotas empresariales de servines especiales para inaucios y productos, tanto imMarca gurar sus estands. portados como produciDirectivos y clientes de dos en el país y el deparCada estand ambas empresas disfrutaron tamento. presentó En horas previas al acto una imagen de un ameno momento en que compartieron un cócoficial de inauguración del corporativa el tel de bienvenida. Asimisevento, se pudo observar renovada al mo, en el Banco Prodem, que en muchos estands público. que inauguró su estand el aún continuaban con los miércoles, tuvo gran númetrabajos de organización y ro de visitantes, que formadecorado. ron filas para probar el simuEn los diferentes pabellones continuaban los aprestos para lador de realidad virtual instalado en presentar sus productos y servicios; su estand, en busca de atraer a los visilas industrias de alimentos estuvie- tantes más jóvenes.
1
estand bancario permaneció repleto en la primera noche, por su simulador de realidad virtual.
El público visitante en uno de los pabellones de la FIC. | DANIEL JAMES
8
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
Cormaq, empresa importadora de maquinaria y equipamiento industrial. DANIEL JAMES
10
mil dólares es la inversión promedio que hizo cada empresa para estar presente en la FIC.
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
OFERTAN EQUIPAMIENTO INDUSTRIAL
IMPORTADORAS SE MUESTRAN EN LA FIC 2016
PARA EL RUBRO DE GASTRONOMÍA PRESENTAN EQUIPOS DE ALTA CALIDAD Y DE RECONOCIDAS MARCAS INTERNACIONALES
15 E 20
GERALDINE CORRALES A.
empresas del rubro de equipamiento industrial están presentes con grandes maquinarias.
es el promedio de años en que las empresas de equipamiento participan de la feria de Cochabamba. Refrigeradores industriales, amasadoras y otros equipos, traidos por Equimport. DANIEL JAMES
PUBLI INTERNA
consiguiendo que varios de los productos que importan lleven una marca propia. En el recorrido por el recinto ferial, tammpresas del rubro importador bién los visitantes encontrarán una variede equipamiento y maquinaria dad de ofertas de hornos industriales elécindustrial están en la Feria Intertricos y a gas. Muchos de los equipos innacional de Cochabamba (FIC) dustriales importados tienen capacidad en busca de sentar presencia en el mercado para cuatro a 16 bandejas, de gran tamaño, boliviano, además de buscar nuevos comque permite optimizar el trabajo en las empradores en las diferentes áreas productivas. presas gastronómicas. La intención de innovar es permanente, Equimport está presente en la cita ferial según los empresarios, razón por la cual con dos estands, uno en el Pabellón Bolivia hace más de dos años se incluyó la impory otro en el Bicentenario. tación de productos de alta gaLon Bol, Thermocontrol Ingema, de reconocidas marcas y exNovedades niería, Madimaq, Regasa Induscelente calidad. En los distintos estands están Las empresas tria y Comercio Ltda., Sima Srl., presentes las empresas con se deciden por Camesba Srl., Boltec–Maquinaria equipos novedosos para gastrola importación Industrial, Meral Mhur Inox y Productos Lácteos Integrales llegan nomía, panadería, heladería, rede equipos frigeración, envasados, entre de excelente a la FIC con una amplia gama de ofertas para diferentes rubros inotros. Su objetivo inmediato es calidad dustriales. incrementar sus ventas en el Friales, refrigeradores, hornos, transcurso de mayo. heladeras, de una gran variedad Una de las empresas es Corde marcas, se ofertan principalmaq, este emprendimiento está mente de países como Brasil, Argentina, presente hace más de 10 años en la feria Italia, Alemania, Francia, Estados Unidos y de Cochabamba, en un espacio de alredeMéxico. dor de mil metros cuadrados, busca fortaPor otra parte, artefactos para el ordeñalecer sus relaciones comerciales con interedo de vacas también tienen un espacio en sados en los productos que ofertan: extracel evento ferial, desde elementos pequetores de jugos, hornos, máquinas para café, ños hasta el ensamble de redes de ordeño entre algunos. que mejoran la calidad en granjas. El gerente general de la empresa, Mario En otra área industrial, Plastiforte es otra Mendoza, señaló que este año contarán de las empresas que, en el rubro industrial, con la “esquina de los descuentos”, donde ofrece una gama de productos. En su esofertarán productos nuevos a precio de tand, dentro el pabellón Cochabamba, está costo. en exposición la producción de tuberías HDOtra de las empresas que se presenta en PE para construcción y distribución de agua, la FIC es Equimport, la cual presenta varias asimismo, la instalación de geomembrana. novedades en cuanto a equipamiento. “Una de las novedades que presenta es Para esta exposición ferial, Equimport la instalación de tuberías y redes de agua trajo varias novedades: una peladora masin necesidad de picar el piso, una maquinual de papa, que además de quitar la cásnaria moderna que permite conducir vía cara del tubérculo puede cortarla y dejarla subterránea sin destruir las aceras”, destalista para freírla. có el encargado de ventas, Juan Carlos CaPascual Quinteros, gerente propietario macho. de la empresa, señaló que quieren innovar
Somos optimistas y esperamos que la gente pueda acudir para valorar el esfuerzo de los expositores y organizadores de la feria internacional.
Siempre buscamos que nuestra oferta vaya mejorando, estamos con buenos precios, queremos mostrar nuestros productos nuevos a Cochabamba.
Mario Mendoza, gerente General de la Importadora Cormaq.
Pascual Quinteros, gerente Propietario de Equimport.
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
33º COCHABAMBA
9
Feria Internacional de
LA INFORMACIÓN SOBRE LA FERIA ESTÁ EN LAS REDES
LA FIC 2016, DE LA MANO 97 DE LA TECNOLOGÍA Desde este año existe un control a partir de los códigos de barras, sobre cuántas personas ingresaron y cuáles son los horarios de preferencia. Carlos Flores, presidente de la Feicobol
Agrega que también se implementaron pantallas (video Wall) en todos los pabellones y la Plaza de Comidas, de manera que el expositor y visitante esté conectado con todo el quehacer de la actividad ferial, "logrando que se sientan realREDACCIÓN CENTRAL mente informados". Por otra parte, se creó una aplicaa Fundación Feicobol ción móvil gratuita, desarrollada por decidió apostar este año Smid Agency & Social Media SRL, papor la tecnología, que las ra sistemas operativos Android e iOS empresas y los visitantes "con la finalidad de brindar mayor que participen del encuentro ferial comodidad a los visitantes" para la tengan acceso a una plataforma tec- ubicación de los pabellones y para nológica, a través de su sitio web, las dar a conocer, además, todas las actividades que se realizan redes sociales, aplicaciodiariamente en el evento nes, pantallas digitales y Aplicación ferial. "Gracias a este recurotros, para informarse del evento, realizar consultas A través de la so el usuario podrá contar directas, además de facili- App Feicobol con noticias, eventos, mapas, listado de expositores, tar el intercambio comerse puede coberturas en vivo, etc.", cial entre proveedores y encontrar señala la nota. compradores, entre los la lista de Los visitantes y exposimás importantes. expositores tores de la feria pueden "Para esta versión se han descargar desde Play Store realizado trabajos para la y Apple Store la aplicación. optimización del funcionaEl objetivo de esta App es miento de nuestra fibra óptica para mejorar el servicio de Inter- permitir que los visitantes encuennet en el campo ferial", señala una no- tren fácilmente las mejores ofertas y organicen su visita. ta de prensa de la Feicobol.
mil seguidores tiene Feicobol en su página de la red social Facebook
4
redes sociales: Instagram, Twitter, Facebook y YouTube son utilizadas de forma activa por la Feicobol.
LA APLICACIÓN MÓVIL GRATUITA PERMITE CONTAR INFORMACIÓN SOBRE LOS PABELLONES Y EXPOSITORES
L
Contenidos que se pueden encontrar en la aplicación de la Feicobol. | LOS TIEMPOS
10
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
ESTÁ UBICADA EN LA ZONA SUR DEL CAMPO FERIAL ALALAY
25 EMPRESAS "ALIMENTAN" EN LA PLAZA DE COMIDAS LUZ MARINA CANELAS
D
esde deliciosas parrilladas que llaman a los visitantes por el exquisito aroma de la carne jugosa y asada, hasta los tradicionales silpanchos o pollos a la broaster, la Plaza de Comidas de la FIC este año invita al público a probar las variedades de 25 empresas destacadas de Cochabamba, además de las multinacionales Burguer King y Factory. Para todos los gustos y sabores, están Bufalo's Rodizio, Churrasquería Bruno, Churrasquería J&B y Salta Churrasquería, ofreciendo carne de res. El Hotel La Colonia, la Casa del Camba, Restaurante Viña, Restobar Menta y Factory se encuentran entre las empresas que ofertan una carta de varias opciones. Las infalibles pizzas, cómodas de servir, están presentes con Eli's, y Napoli, que se destacan por su atención rápida y por convertirse en la opción favorita de las familias por los precios accesibles y por ser una alternativa que encanta a los niños. En hamburguesas, se encuentra la afamada empresa transnacional Burguer King, que ingresa al recinto ferial por primera vez. También las conocidas Hamburgón, Toby Express, Don Giorgio y FrankFurt, estos dos últimos con sus exquisitos hot dogs y combos. Los tradicionales sabores cochabambinos, para los paladares que disfrutan de lo criollo, se hallan en El Palacio del Silpancho y Wistup'iku, ambos prometen acaparar a los visitantes con lo mejor de su culinaria y recetas. Los pollos a la broaster, que han adquirido comensales a raudales en la última década, registrando un vertiginoso crecimiento en sus ventas, se hacen presentes con Imba, Pollos Panchita, Tropical Chicken y Vizzio's. Para algo más sofisticado busque a Hunan Gourmet y Royal Thai, restaurantes de comida china y japonesa que llegan con combos y novedades. EL LUGAR La Plaza de Comidas luce un rostro renovado en esta feria; los organizadores instalaron varias pantallas planas de grandes dimensiones para que el público pueda acceder a imágenes y sonido constantes. También colocaron dos especies de pilares para demarcar el ingreso al sitio. Aunque mucha gente prefiere no sentarse en el lugar y comprar sus alimentos "al paso" para continuar con su recorrido por los pabellones y estands, muchos convierten la Plaza de Comidas en un punto de encuentro familiar y de descanso. Los expositores piden al público mantener el sitio limpio y en orden.
COMO EN NINGUNA OTRA VERSIÓN, LA XXXIII FERIA INTERNACIONAL DE COCHABAMBA REUNIÓ A UNA VARIEDAD DE COMPAÑÍAS DE RENOMBRE DE LA CIUDAD PARA COMPLACER AL PÚBLICO DE BUEN PALADAR. HAY DESDE COMIDA RÁPIDA HASTA PLATOS MUY ELABORADOS
4 mil
metros cuadrados tiene la Plaza de Comidas de la Feria Internacional de Cochabamba.
4 mil
personas sentadas puede albergar la Plaza de Comidas de la FIC, en una superficie de 1.000 m2.
86
lámparas iluminan este pabellón, en el que instalaron 10 pantallas XL para transmitir TV e imágenes
Personal de Wistup'iku, ayer, listo para atender a la clientela. | FOTOS: DANIEL JAMES
Búfalo Rodizio ofrece deliciosa carne de res en la Plaza de Comidas de la FIC.
Con 26 años en el mercado de Cochabamba y 5 años en la feria, Pizzas Eli's es una de las empresas de alimentos y bebidas preferida por las familias Regina Negretti, Gerente Don Giorgio, uno de los puntos de comida con más experiencia en el rubro dentro de la feria.
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
PROYECTOS DE COCHABAMBA ELIZABETH LEYVA
E
33º COCHABAMBA
11
Feria Internacional de
EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL EXPONE EN LA FERIA LAS OBRAS Y PROYECTOS MÁS GRANDES QUE SE EJECUTAN EN LA REGIÓN
l Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba (GADC) promocionará las obras y proyectos que tiene para la región, en la nueva versión ferial. yectos de desarrollo productivo más imEl responsable de Comunicación del portantes. GADC, Adalid Cabrera, dijo que este año Por otra parte, se volverá a armar una se darán a conocer a los visitantes, las "mini Gobernación", una recreación de la obras que ejecutan las diferentes Secretafachada de la gobernación y, dentro del rías de la Gobernación. Se exhibirán las estand, se mostrarán varios de los proyecmaquetas de los proyectos en la tos estratégicos de Cochabamparte externa del estand, entre el Tren Metropolitano, MisiTURISMO ba: ellos del hospital Oncológico. cuni, río Rocha y otros. También, dijo que se ha prePor las noches, habrá espectáLos parado una muestra de minemunicipios del culos musicales con grupos aurales existentes en el departadepartamento tóctonos y otros de gusto juvenil, mento y un área de turismo expondrán su además, ballet folclórico. La donde los municipios de las producción y apertura oficial del estand se cinco mancomunidades exponrealizará el lunes 2 de mayo, con proyectos drán sus productos, por ejemla presencia del gobernador Iván plo, un horno donde se prepaCanelas y los ministros de Obras rará pan de Arani y de Toco; Públicas, Hidrocarburos y Desaasimismo, mostrarán sus prorrollo Rural y Tierras.
3
ministros de Estado participarán de la inauguración del estand de la Gobernación. Estand de la Gobernación. | Fotos: DANIEL JAMES
La Policía presente en la FIC Tránsito, Felcv, Felcc y Diprove El Comando Departamental de la Policía de Cochabamba cuenta con un estand en la Feria Internacional de Cochabamba (FIC) 2016. Las unidades participantes son Tránsito, con educación vial y normas básicas; mientras que en el tema
preventivo y de seguridad, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc); la Fuerza Especial de Lucha contra Violencia (Felcv) y la Dirección de Propiedad y Robo de Vehículos (Diprove) exponen casos específicos para orientar a los visitantes.
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
33º COCHABAMBA Feria Internacional de
12