MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC / ABRIL’15
04 / MADEINMÈXIC NORMALES RURALES ESCUELAS EN RESISTENCIA FAMILIAS; DUELO y PROTESTA méxico, un cuadro generalizado de impunidad
43 AYOTZINAPA
Ha sacado a relucir el sótano oscuro de otros desaparecidos, aproximadamente, 23.000 PERSONAS
EDITORIAL / SUMARIO
MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC / ABRIL’15
MADEINMÈXIC UNA PUBLICACIÓN EN MÉXICO EN CATALÁN EMPEZAMOS EL MADEINMÈXIC, SOBRE EL TERRENO, PARA DAR A CONOCER EN NUESTRO PAÍS LA REALIDAD DE MÉXICO. EN ESTE NÚMERO NOS ACERCAMOS HASTA EL ESTADO DE GUERRERO, DE LA MANO DE LA ASOCIACIÓN CATALANA LA GARRIGA SOCIETAT CIVIL, QUE TRABAJA EN PROYECTOS DE COOPERACIÓN. ESTAMOS AQUÍ NO PARA HABLAR DEL TRABAJO QUE HACE, SINO PARA DENUNCIAR UN HECHO LAMENTABLE: LA DESAPARICIÓN DE 43 ESTUDIANTES DE LA ESCUELA NORMAL RURAL DE AYOTZINAPA. ESTE HECHO, EN MÉXICO, HA DEJADO DE SER UN CRIMEN PUNTUAL PARA CONVERTIRSE EN UN CRIMEN DE LESA HUMANIDAD POR PARTE DEL ESTADO MEXICANO.
06_ entrevista vidulfo rosales
fran richart la investigacióN de lOs 43 normalistAs dE Ayotzinapa BAJO SOSPECHA. CriminalizacióN de lOs estudiantEs, prUEBAs dE identificacióN negligentEs i victimizacióN de lOs familiarEs,
08_
reportaJe 43 famILIAs dE ayotzinapa
EDITORIAL_ El caso Ayotzinapa es una brutal muestra de la impunidad diaria que padece la población meXicana, en un fuego cruzado entre el estado y los poderosos cárteles de la droga, que ha dejado un saldo de más de 120.000 muertos en los últimos 8 años. A menudo, esta línea divisoria desaparece y la colusión entre políticos y criminales convierte pueblos y comunidades en infiernos repletos de fosas comunes. La desaparición de los 43 normalistas la noche del 26 de septiembre de 2014 es un episodio en la historia reciente que hunde la sensación de seguridad que el presidente Enrique Peña Nieto ha querido vender con la detención de grandes narcotraficantes. Ahora, los estudiantes y maestros de Guerrero se han convertido en enemigos del gobierno en su lucha incansable para encontrar a sus compañeros. A pesar de todo, la valentía y el estoicismo de los familiares de los desaparecidos es un ejemplo de dignidad que ha recorrido el mundo entero con un clamor: Vivos se los llevaron, vivos los queremos.
EDITA_ LLUMULL. ACCIONS AUDIOVISUALS CARRER NOU, 12 43800 - VALLS (L’ALT CAMP)
fran richart SEMBRAR, marCHAR, GRITAR Y protestar. ASÍ Es el dÍa a dÍa de lAs famIliAs de LOS desapareCIDOs. DE origen humilDE Y campESINO, lA esperanZa de ENCONTRAR A SUS HIJOS VIVOS, LES DA EL CORAJE PARA LEVANTARSE CADA MAÑANA
llumull.accions@gmail.com www.llumull.blogspot.com CONSEJO DIRECTOR_ FRAN RICHART, FRANCESC PARÉS, TERESA NIUBÓ
18_
FOTOGRAFIA_ FRANCESC PARÉS, SERGI GRAU DISEÑO Y MAQUETACIÓN_ SERGI GRAU TIPOGRAFIA: EUROPA ultralight_ DANI UZQUIANO CRUZ ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO_ MARTÍ PORTER, Patricia Astorga Pérez
opinió crÍmENEs dE estaDO Y de lesa humaniDaD gilberto lópez y rivas
DETRÁS DE LA TRAGEDIA DE AYOTZINAPA HAY UN ESTADO MEXICANO NEOLIBERAL Y CÓMPLICE DE LOS ABUSOS DE LAS TRANSNACIONALES CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS.
EDICIÓN ELECTRÓNICA_ WWW.ISSUU.COM/LLUMULL
SERGI GRAU. AYOTZINAPA. 26 DE FEBRER, 2015 LAS SILLAS ESCOLARES SE HAN CONVERTIDO EN ALTARES PARA LAS FAMILIAS.
AUDIOVISUALES_ www.youtube.com/user/llumullaccions LICENCIA_ WWW.CREATIVECOMMONS.ORG
CON EL APOYO_ AJUNTAMENT DE LA GARRIGA FONS CATALÀ DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT LA GARRIGA SOCIETAT CIVIL, GUERRERA SETMANARI LA DIRECTA HAN COLABORADO_ JAIME GARCÍA LEYVA GILBERTO LÓPEZ Y RIVAS AGRADECIMIENTOS_ KAHUA SISIKI FRANCISCO LÓPEZ BARCENAS, MARCO APARICIO, CLAUSTRE DE BOFARULL XIMENA ANTILLÓN
2 · MADEINMÈXIC / 04
GUERRERO / PRÓLOGO
Ayotzinapa. La herida en la conciencia de México
JAIME GARCÍA LEYVA_ Doctor en Antropología social y cultural en la Universidad Autónoma de Barcelona
PRólogo_ La desaparición de los estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos los días 26 y 27 de septiembre de 2014 en la ciudad de Iguala, fue el hecho que desencadenó una indignación nacional e internacional y evidenció el oscuro panorama social en nuestro país. Estudiantes indígenas e hijos de campesinos fueron el blanco del artero ataque de policías municipales y otras fuerzas policiacas. Cada día que pasa es un día más de injusticia y de desconocimiento sobre el paradero de los estudiantes. Las versiones de las autoridades gubernamentales se han ido diluyendo dado que una y otra vez han sido cuestionadas por académicos, por los abogados defensores de los padres de familia y por organismos internacionales de Derechos Humanos. El suceso dio a conocer la ruptura del estado mexicano con los ciudadanos, evidenció el tenebroso laberinto de las relaciones entre autoridades municipales y los grupos de poder político y la delincuencia organizada. Es como si estuvieran unidos para amedrentar a la sociedad, para contener la disidencia, para aniquilar los sueños de la gente sencilla y común que busca mejoras en sus niveles de vida. Y es que a los jóvenes les quieren quitar sus sueños y aspiraciones de ser profesores para servir a las comunidades más marginadas del Estado de Guerrero. La escuela Norma Rural de Ayotzinapa se ha identificado por la austeridad en el subsidio del estado y ha sido olvidada. Ello ha obligado a los estudiantes a exigir constantes aumentos al presupuesto a las autoridades gubernamentales para mejorar las condiciones educativas de su institución. Las autoridades, durante décadas, no han logrado brindar ese apoyo y en vez de ello, desde diferentes acciones se ha buscado desaparecer a la Normal; se ha reprimido a los estudiantes mediante la criminalización de sus acciones y la violencia física. Los hechos del 26 de septiembre en Iguala tienen antecedes de represión. El 12 de diciembre de 2011 fueron asesinados los estudiantes Jorge Alexis Herrera Pino y Gabriel Echeverría de Jesús, cuando mantenían un bloqueo en una carretera en Chilpancingo. En ese suceso participaron policías federales. Hasta la fecha nadie ha sido castigado. Las muertes siguen impunes y la injusticia camina con paso seguro. Y es que la historia del estado de Guerrero, en el sur de México, es de dolor y masacres en contra del pueblo. Las masacres han sido perpetradas por los órganos de seguridad pública de distintos niveles y momentos. El 30 de diciembre de 1960 ROJO AMANECER (MÉXICO, 1989) 96 minutOs
fueron asesinados estudiantes en Chilpancingo que exigían autonomía universitaria;
Director: Jorge Fons Reparto: Héctor Bonilla, María Rojo, Demian Bichir, Bruno Bichir, Eduardo Palomo.
taban contra una directora que exigía uniformes a los niños pobres de la escuela; el
Sinopsis: El 2 de octubre de 1968, a diez días del comienzo de los Juegos Olímpicos, México amaneció bañada en sangre. Lo que había comenzado como una simple manifestación de estudiantes desembocó en una insurrección que a duras penas fue contenida por el ejército. Una familia mexicana de clase media observó los acontecimientos desde su balcón en la Plaza de Tlatelolco donde se llevaron a cabo el asesinato de los estudiantes y actuó en consecuencia.
el 18 de mayo de 1967, en Atoyac, fueron asesinados varios pobladores que protes20 de agosto de 1967 en Acapulco fueron asesinadas 38 personas entre ellas campesinos dedicados a la venta y cultivo de coco; de 1967 a 1974 la entidad es ocupada militarmente debido a la campaña contra la lucha insurgente que encabezaba Lucio Cabañas Barrientos. La lucha antiguerrillera tiene hasta la fecha, como saldo, a más de 600 desaparecidos. A este periodo se le conoce como la “Guerra Sucia”. Mucha gente inocente fue sacrificada. En la década de 1980, con la emergencia de la oposición organizada y los movimientos indígenas y campesinos tuvieron lugar innu-
ABRIL_15
04 / MADEINMÈXIC · 3
PRÓLOGO / JAIME GARCÍA LEYVA
La desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa ha iniciado una lucha muy amplia por su retorno, y además ha articulado a diversos sectores sociales que en distintos momentos han sido agraviados. merables ejecuciones, aprehensiones y asesinatos de
Abarca, quien llegó al poder por medio de un partido de
líderes campesinos, indígenas, maestros y gente ino-
la oposición, sólo demuestra las formas en que se ha per-
cente. El 28 de junio de 1995 en Aguas Blancas, fueron
vertido la política y las alianzas con los grupos delincuen-
emboscados 17 campesinos que iban realizar una mar-
ciales que controlan muchos espacios administrativos.
cha; el 7 de junio de 1998 fueron asesinadas 11 perso-
Y esta situación es un fenómeno extendido en México.
nas en el poblado de El Charco, Ayutla; una comunidad indígena donde supuestamente había una reunión de
La desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa ha
grupos armados. La trágica historia de Guerrero es una
iniciado una lucha muy amplia por su retorno, y ade-
secuencia de muertes y asesinatos contra la población.
más ha articulado a diversos sectores sociales que en distintos momentos han sido agraviados. Ha saca-
Entender los sucesos de Iguala es analizar a los gru-
do a relucir el sótano oscuro de otros desaparecidos
pos de poder político que dirigen la Región. Es rea-
y que asciende a una cantidad de, aproximadamen-
lizar una revisión de las prácticas políticas de grupos
te, 23.000 en una absurda guerra contra el narcotrá-
caciquiles que han mantenido el poder económico y
fico. En el caso de los estudiantes de Ayotzinapa es
FRANCESC PARÉS / SERGI GRAU. ESCUELA NORMAL RURAL “RAÚL I BURGOS”. AYOTZINAPA, 25 DE FEBRERO, 2015. 15 KILÓMETROS DE CHILPANCINGO.
LOS MURALES REVOLUCIONARIOS EN EL INTERIOR, DE ACUERDO CON LA LÍNEA EDUCATIVA.
ESTADO DE GUERRERO
político durante décadas y sólo han modificado sus
una lucha por la dignidad, la esperanza y la justicia.
acciones y mutado migrando a partidos de derecha o
Ese es el largo camino que los humildes padres y or-
de oposición para reinventarse y mantener el poder.
ganizaciones sociales en México vienen impulsan-
Ángel Aguirre Rivero, que era gobernador cuando
do. La lucha es de largo aliento y con toda una es-
sucedió el hecho de Iguala, tiene sus orígenes en el
tructura y maquinaria en contra. La criminalización
Partido Revolucionario Institucional y se identifica con
de quienes protestan y exigen justicia es constante.
IGUALA
MÉXICO
AYOTIZINAPA TLAPA CHILPANZINGO ACAPULCO
los grupos caciquiles de poder. Renunció a su partido y se afilió al Partido de la Revolución Democráti-
La desaparición de los estudiantes de Ayotzinada es
ca, sin embargo sus acciones no cambiaron y mantu-
una herida abierta en la conciencia del pueblo mexi-
vo su gabinete con miembros de su familia. Impulsó
cano y la esperanza latente de encontrarlos con vida
programas paternalistas y asistencialistas a la vez que
y de transformar este país ante la rapacidad de la cla-
mantenía un orden vertical en el ejercicio de su poder.
se política que gobierna. Es la constante aspiración de justicia negada al noble pueblo de México y un mo-
Por otro lado, está el caso del edil de Iguala, José Luis 4 · MADEINMÈXIC / 04
mento crucial de transformación y refundar el país.*** MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC
GUERRERO / PRÓLOGO
EDUCACIÓN PÚBLICA COMO UN DERECHO POPULAR
normales rurales, ESCUELAS EN RESISTENCIA LAS ESCUELAS NORMALES RURALES ORIGINALMENTE PLANTEADAS COMO CENTRALES AGRÍCOLAS, FORMAN PARTE DEL PRINCIPAL PROYECTO DE REFORMA EDUCATIVA PROPICIADO POR LOS GOBIERNOS POSREVOLUCIONARIOS, CUYO PRINCIPIO SIGUE SIENDO LA SOCIALIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN EN EL ÁMBITO RURAL MEXICANO ASÍ COMO PROPICIAR LA CONCIENCIACIÓN Y PARTICIPACIÓN SOCIAL DE QUIENES SE FORMAN EN ÉSTAS. José Adolfo de la Cruz Velázquez, ESTUDIANTE DE PRIMER CURSO, SUPERVIVIENTE DE LA NOCHE DE LOS HECHOS.
EN 1921 SE CREA LA PRIMERA ESCUELA, LA DE TACÁMBARO MICHOACÁN CON LA FINALIDAD DE FORMAR MAESTROS QUE SE CONVIRTIERAN EN LÍDERES DE LAS COMUNIDADES, EMPLEANDO PARA ELLO LA PROPUESTA PEDAGÓGICA DE JOHN DEWEY. EN LA LEGISLACIÓN DE 1927 SE ESTIPULÓ QUE TODAS LAS NORMALES TENDRÍAN INTERNADO Y QUE LOS ALUMNOS CONTARÍAN CON BECAS. OTRO CAMBIO FUNDAMENTAL FUE QUE EN 1934, SE ESTABLECIÓ UN NUEVO REGLAMENTO DONDE EL GOBIERNO Y DIRECCIÓN DE LA ESCUELA ESTABA A CARGO DEL DIRECTOR, CON ESTO SE TERMINÓ POR DERRUMBAR LAS PRÁCTICAS DEMOCRÁTICAS QUE HABÍAN SURGIDO EN EL INCIPIENTE CRECIMIENTO NORMALISTA Y FUERON SUSTITUIDAS POR PRÁCTICAS AUTORITARIAS. FRENTE A ESTO, LOS ESTUDIANTES NORMALISTAS CREAN EN 1935, LA “FEDERACIÓN DE ESTUDIANTES CAMPESINOS SOCIALISTAS DE MÉXICO” (FECSM). ACTUALMENTE, SIGUEN EN PIE 16 ESCUELAS NORMALES RURALES, BAJO LA CONSTANTE PERSECUCIÓN OFICIAL, EN DONDE AUN SE MANTIENE EL ESQUEMA DE EDUCACIÓN SOCIALISTA. LOS ESTUDIANTES SE FORMAN EN DIVERSOS EJES COMO EL ACADÉMICO QUE OBEDECE AL PLAN DE ESTUDIOS OFICIAL DE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA; EL DE MÓDULOS DE PRODUCCIÓN QUE LOS CAPACITA PARA LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA PRODUCTIVA; EL CULTURAL DONDE SE APRENDE MÚSICA POPULAR, DANZA REGIONAL Y OTROS OFICIOS; EL DEPORTIVO EN EL QUE SE PRACTICAN ALGUNAS DISCIPLINAS BÁSICAS Y EL POLÍTICO QUE SE REPRESENTA POR UN COMITÉ ESTUDIANTIL EN CADA ESCUELA, AGLUTINADOS EN LA FECSM Y DESDE EL CUAL SE ANALIZA LA REALIDAD POLÍTICA Y SOCIAL DEL PAÍS.
ABRIL_15
04 / MADEINMÈXIC · 5
ENTREVISTA / FRAN RICHART
Sale barato matar a un normalista
VIDULFO ROSALES
abogado de los 43 normalistas. Centro de Derechos Humanos de La Montaña, Tlachinollan
22 DE FEBRERO, 2015
Cuál es vuestra valoración de estos meses? Lo que podemos evaluar es que el gobierno ha hecho una investigación con muchos huecos, deficiencias y lagunas. Y lo más grave es que no hay un proceso de identificación claro de los estudiantes. Las autoridades han adelantado una verdad histórica sacada de 4 confesiones. Los padres de familia no tienen pruebas científicas irrefutables que apunten a que sus hijos fueron asesinados y quemados en el basurero de Cocula la noche del 26 de septiembre, tal y como mantiene la Procuraduría. Efectivamente hay 99 detenidos, sin embargo el número no dice nada. Hoy por hoy no se sabe el indicio del paradero de los normalistas, el por qué sucedieron estas circunstancias. Que puntos más confusos hay de la investigación? Para empezar, no se han recogido testimonio de los 15 normalistas supervivientes de esa noche, que nos pudieran dar otra cara o que nos lleve a una versión distinta de los hechos. El problema que vemos en la investigación, y refutamos, es que se pretende decir que hubo una irresponsabilidad de la dirigencia estudiantil que los llevó a Iguala.
SERGI GRAU. CENTRo DE Derechos HUMANoS DE LA MONTAÑA TLACHINOLLAN (TLAPA).
Ha habido interés en perjudicar a los normalistas al querer relacionarlos con Los Rojos, una banda rival a los Guerreros Unidos.
“Se pretende decir que hubo irresponsabilidad de los estudiAntes”
El caso es que los normalistas deciden el 18 de septiembre en una asamblea nacional de todas las escuelas rurales, que sea Ayotzinapa la encargada de organizar todo para asistir a la marcha del 2 de octubre en el Distrito Federal, en conmemoración de la matanza de Tlatelolco. Ellos tenían que reunir 25 autobuses. El día 20 se empiezan a tomar autobuses, y para el día 25 apenas tenían 5 o 6 . Empiezan a desesperarse y aceleran el proceso de toma de autobuses. El día 26 deciden ir a la central de autobuses de Chilpancingo para tomar el mayor numero de unidades. Intentan tomar algunas pero sufren una agresión y se repliegan en la escuela Raúl Isido Burgos. La reunión de base decide que tiene que seguir la acción. Deciden que el punto más fácil es el crucero de Huitzuco a unos 4 kilómetros de Iguala. La Procuraduría declaró que el objetivo de los estudiantes era tomar la central de
6 · MADEINMÈXIC / 04
MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC
TLAPA DE COMONFORT / ENTREVISTA
Con poco más de 50 mil personas, Con poco más de 50 mil personas, en la ciudad de Tlapa de Comonfort, capital de la región de La Montaña, se encuentra el centro de Derechos Humanos de Tlachinollan, que lleva años denunciando los casos de desapariciones forzadas del ejército y la policía en Guerrero. Desde el suceso de Iguala, se encargan de la asesoría legal de los familiares y luchan para que la sociedad
no olvide a los 43 normalistas.
Iguala pero el hecho es que ellos se encontraban fuera
el lugar de los hechos y recogió a estudiantes escondidos
Esos actos son como los de los años 60 y 70
del pueblo haciendo boteo -colectas voluntarias- con los
en las distintas casas. Ni siquiera los cuerpos policiacos
y lamentablemente no los hemos supera-
conductores que pasaban por el crucero. Un grupo de 8
llegaron ahí. Eso demuestra una omisión grave.
do. Invitamos a nuestros hermanos de todo el mundo a luchar para que no hayan más
había tomado un autobús y negociado con el chófer llevar a los pasajeros hasta Iguala para allí tomarlo. Una vez
Otra, es que tuvieron todo el tiempo del mundo para de-
desapariciones. Hoy tenemos más de 23 mil
llegan a la central, el conductor los encierra dentro y los
tener a Felipe Flores y a Jesús Valladares. Estos dos per-
desaparecidos y lo más grave es que el go-
jóvenes que boteaban deciden acudir en su ayuda.
sonajes resultan claves en la investigación. Ellos son los
bierno niegue que esto pasó, pretende invi-
mandos policiales medios que operaron todo, su deten-
sibilizar y no debemos permitirlo.
¿Cuáles son las sospechas sobre
ción es fundamental. Extrañamente, declararon el 28 o 29
la participación del ejército?
y en esa declaración no se adoptaron medidas preventi-
Hay por lo menos dos elementos que obligarían a la Pro-
vas y se les soltó. Y hasta la fecha no se sabe de ellos.
curaduría a abrir esa línea de investigación. No podemos señalar y decir que el ejército los ha desaparecido o inci-
¿Cuál creen que fue el móvil?
nerado, pero sí hay elementos para investigar.
Es difícil de explicar y entenderlo si no vemos el contexto de Guerrero. Hoy en día, las escuelas normalistas atravie-
Primer elemento contextual. Los mismos policías deteni-
san una especie de extinción, una fase terminal. Han sido
dos dieron a conocer que el grupo criminal de los Gue-
muy atacadas, muy estigmatizadas y eso las hace suma-
rreros Unidos operaba de manera conjunta con el ayunta-
mente vulnerables. Cabe recordar que los normalistas
miento. Declararon que lo denunciaron por escrito y que
fueron objeto de agresiones en 2011 donde asesinan a
el ejército lo omitió. Incluso habría militares que han do-
dos en la autopista del sol; no hay un solo procesado. El
nado propiedades al Palacio Municipal para la construc-
7 de enero atropellan a otros 3 estudiantes y pierden la
ción de negocios particulares. Esos elementos ilustran
vida. Sale barato matar a un normalista.
que había conocimiento de cómo se estaba operando en Iguala. Los militares tienen su órganos de inteligencia y
El día 26 se conjugan muchos factores. Primero hacen
sabían de la colusión con los criminales.
una invasión territorial de un espacio de la delincuencia organizada. El narco no permite el rompimiento del te-
El otro elemento, es que en la noche de los hechos, los
rritorio y más aun, que se vayan a cometer actos que
estudiantes reportaron que los militares entraron a una
violan la convivencia normal. Si hay alguien que rompa
clínica donde había varios normalistas y los amenazaron.
la ley, son ellos.
“Hoy en día, laS escuelas normalistas atraviesan una especie de extinción, una fase terminal.”
Hay otros que vieron en las salidas de Iguala, soldados en retenes. Ellos anduvieron patrullando en las horas de
Los estudiantes hacen esas dos cosas. Primero, al entrar
la desaparición y establecieron controles con libre movi-
a Iguala y después, al momento de tomar los camiones y
miento a los grupos delincuenciales.
enfrentarse con los guardias de seguridad.
¿Qué implicación piensan que tiene el
Otro factor es la confrontación con la policía preventiva
ex gobernador Ángel Aguirre?
aliada con los Guerreros Unidos. Cuando los normalistas
Sidronio Casarrubias, jefe de los Guerreros Unidos y
van saliendo de Iguala ellos van librando batallas con la
otros detenidos, declararon que Aguirre sabía como
policía, al grado que repelen su agresión y se van abrien-
operaba el alcalde de Iguala, José Luís Abarca y su
do paso. Van dejando agentes heridos y lesionados.
esposa. Dicen que Aguirre recibió dinero de los criminales para financiar sus campañas; sostenía infinidad
¿Qué puede hacer la gente para
de reuniones con Abarca.
apoyar Ayotzinapa? Nos ayudan visibilizando la problemática, que no sea una
La noche del 26, no despliega las fuerzas estatales, pese a
tragedia más, que en México ha aconcentido por monto-
que la agresión va de las 8 de la tarde a las 2 de la maña-
nes. Que se esclarezca plenamente y que se tomen me-
na. Un lapso de 6 horas que hay inactividad para adoptar
didas. Para eso nosotros estaremos convocando todos los
medidas preventivas y evitar la tragedia. Pero en ese lap-
26 de cada mes acciones globales que se puedan hacer
so no hay nadie. Empiezan a llegar a las 5 y 6 de la maña-
en todo el mundo y para alzar las voces, diciendo que no
na. El subprocurador de Atención a Víctimas andaba en
queremos un Ayotzinapa más.
ABRIL_15
04 / MADEINMÈXIC · 7
REPORTAJE / FRAN RICHART
SEMBRAR y protesta FRANCESC PARÉS / SERGI GRAU. ESCUELA NORMAL RURAL. AYOTZINAPA, 25 DE FEBRER0, 2015. ALTAR FRENTE A LAS 43 SILLAS VACÍAS EN LA ESCUELA.
CALIXTA VALERIO, MADRE DEL ESTUDIANTE MAURICIÓ ORTEGA, DE 18 AÑOS
“Desgraciados los pueblos donde la juventud no haga temblar al mundo y los estudiantes se mantengan sumisos ante el tirano”. Lucio Cabañas (1938-1974) FUE UN MAESTRO RURAL
8 · MADEINMÈXIC / 04
MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC
Tlapa de Comonfort / REPORTAJE
SEMBRAR y protesta,
así es la vida de los padres de los normalistas Hace unos meses, teniendo como testigos los cerros Kuexomatsin y Tlakuilotsiin, a las puertas de su humilde vivienda de cemento y bejuco, Magdaleno Rubén apretó las encallecidas manos de su madre Juliana, las besó y con la mirada fija en sus ojos le prometió: -Jefecita, yo voy a ir a la escuela y le voy a echar ganas y me haré maestro para que a ustedes, que les gusta sembrar, puedan tener dinero para el abono.
TLATZALA, Guerrero,3 de marzo de 2015
FRAN RICHART_ Magdaleno, después de que Juliana le dibujó con los dedos una imaginaria cruz en la frente, y con sólo una mochila al hombro, sin volver la vista atrás tras despedirse de sus padres, cargado de ilusiones, se fue a estudiar para maestro normalista a Ayotzinapa. Jamás regresó. Él es uno de los 43 jóvenes normalistas que la noche del 26 de septiembre del año pasado fueron secuestrados y desparecidos. En esta pequeña comunidad de Tlatzala, a unos 20 kilómetros del municipio de Tlapa de Comonfort, en la región de La Montaña de Guerrero, se respira miseria. Poblada por poco más de mil personas, una tercera parte de sus habitantes no está escolarizada y algo más de la mitad posee algún tipo de seguro social, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Los caminos de terracería conforman las calles de las casi 300 viviendas gris cemento del pueblo, engullidas por el colorido de dalias y buganvillas que aguantan el invierno. Su clima, caprichoso, puede dejar, por los grandes aguaceros que se sueltan sin importar fecha ni calendario, incomunicada por varios días a la comunidad ya que, al inundarse, sus caminos angostos y de tierra son intransitables. Aquí, la mayoría de los habitantes son indígenas Ñuu Savi, “pueblo de la lluvia”, y casi un 77 por ciento de ellos son bilingües. De esta comunidad y de otras parecidas al perfil de Tlatzala, provienen gran parte de los 43. Envejecida prematuramente, con canas que se delinean en la parte alta de la frente, Juliana rememora, con la tristeza a cuestas: -Era su sueño ser maestro. Y yo le dije, pues adelante m’hijito. Aunque sea ten 100 pesos que es lo que te puedo dar, saldremos adelante. Así recuerdan Francisco y Juliana a su hijo Magdaleno Rubén Lauro Villegas, quien a los 19 años desapareció la noche del 26 de septiembre de 2014 en Iguala, cuna de la bandera de México. Los padres de Magdaleno son reacios a recibir a periodistas. Prueba de ello es que no quieren que reporteros accedan a su casa, a su intimidad, que los registren y “luego mientan”.
RURAL, EGRESADO DE LA ESCUELA DE AYOTZINAPA, LÍDER ESTUDIANTIL Y GUERRILLERO.
ABRIL_15
04 / MADEINMÈXIC · 9
FRANCESC PARÉS. AYOTZINAPA, 25 DE FEBRERO, 2015.
CANCHA DE LA ESCUELA NORMAL RURAL “RAUL ISIDRO BURGOS”. MIGUEL ÁNGEL TIENE 27 AÑOS, DE RENOMBRE “EL BOTITA” PORQUE SU HERMANO MAYOR, “EL BOTA”,TAMBIÉN ESTUDIA EN LA MISMA ESCUELA.
REPORTAJE / FRAN RICHART
La única intervención pública de la pareja fue en el Instituto Tecnológico Superior de La
La desconfianza de los padres de los jóvenes por las autoridades es descomunal. Los vai-
Montaña (ITSM) el pasado 22 de octubre, donde pidieron a los estudiantes que se cuidaran.
venes informativos de la PGR al principio de las desapariciones y los desacuerdos entre los peritos y especialistas de esa institución sobre los hallazgos de los restos no son prue-
Lo poco que se puede observar del hogar de los Lauro Villegas con la puerta principal en-
bas suficientes que les persuada que sus hijos estén muertos.
treabierta, es un altar de fotos de Magdaleno con la Virgen de Guadalupe y un corazón de plástico rojo con una luz que parpadea, en la pared de la única habitación de la casa. En el
“No quieren que creamos a los argentinos”, refiere Francisco al mensaje que les dio el go-
centro del sagrario, la pancarta blanca que les ha acompañado en todas sus marchas: una
bierno mexicano a las dudas que presentó el Equipo Argentino de Antropología Forense
foto de su hijo con la leyenda “Vivo se lo llevaron, con vida lo queremos”.
(EAAF) sobre la muestra que se encontró en el basural de Cocula, la cual, según informó la
Juliana, aparte de cuidar a sus otros dos hijos, también lo hace de su padre y de las pocas
PGR, correspondía al normalista Alexander Venancio.
bestias que albergan en su terruño. “Mis hijos me decían que no me fuera, que parece
En esta evidencia genética y en las confesiones de cuatro sicarios se sustentó la “verdad
que todo está muerto. Si nos vamos, ¿quién le dará de comer a los animales? Es nuestra
histórica” del ex procurador Jesús Murillo Karam sobre lo que pasó exactamente la noche
única manutención”.
del 26 y la madrugada del 27 de septiembre.
Ahora, es Francisco quien anda “peleando”, como él dice, por su hijo desaparecido, mien-
Cerca de Tlatzala, a unos cuantos kilómetros y curvas, encontramos en pleno corazón de
tras intenta estar con su esposa para apoyarla en la casa.
La Montaña, a la comunidad de Monte Alegre, donde vive Calixta Valerio, madre de otro de
A pesar de las inclemencias, emocionales y materiales, que afronta esta familia en una de
los estudiantes normalistas de Ayotzinapa.
las zonas más marginadas de México, el presentimiento de que Magdaleno está vivo, les da el coraje y la esperanza para levantarse cada mañana.
Su hijo es Mauricio Ortega Valerio, tiene 18 años y es de origen Me’phaa, que en lengua tlapaneca significa “habitante de Tlapa”. Decimos es, porque hablar en pasado de su hijo
La Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV), anunció a principios de enero, que
es una afrenta para la familia, por mucho que la “verdad histórica” del procurador Jesús
los padres de los normalistas rehusaron su ayuda y que decidieron no inscribirse en el
Murillo Karam se haya difundido y los pésames oficiales se hayan tuiteado.
acervo de víctimas. El comisionado Julio Hernández Barros, expresó que “ellos resolverán el caso por sus propios medios”. Dicen los padres del joven mixteco de 19 años: “no que-
Para ella, la desaparición de su hijo ha sido el pensamiento y calvario que le ha rondado
remos que nos den dinero. Queremos a nuestro hijo”.
diariamente durante sus quehaceres en la montaña: cuidar las bestias, cortar leña, recolec-
margarito ramírez rodríguez, PADRE DE CARLOS IVÁN, JUNTO A LAS SILLAS DONDE LOS FAMILIARES DEPOSITAN OBJETOS PERSONALES.
12 · MADEINMÈXIC / 04
MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC
Tlapa de Comonfort / REPORTAJE
tar el café y cuidar de sus tres hijos. Todo ello, sin la ayuda de su marido Melitón Ortega, quien está recorriendo asfaltos, platós y asambleas para reivindicar la aparición de su hijo. En esta situación se encuentran muchas de las familias de los normalistas desaparecidos, en su mayoría de origen humilde y campesino, para quienes el apoyo familiar ha sido más necesario que nunca para dividirse las tareas de sembrar y marchar. Hermengildo, el Mere, tío de Mauricio, combina su participación en el Movimiento Popular Guerrerense (MPG) - alianza de maestros y estudiantes que tienen ocupado 12 de los 15 ayuntamientos de la
La desconfianza de los padres de los jóvenes por las autoridades es descomunal.
región de La Montaña a favor de la aparición de los normalistas-, con visitar y apoyar en lo que pueda a Calixta. “No quiero la ayuda del gobierno, quiero a mi hijo; es irremplazable”. Calixta lleva unos 8 meses sin ver a Mauricio, ya que desde julio su hijo estaba en la escuela y no lo pudieron visitar por motivos económicos. “Eso sí, le prometimos que iríamos a la clausura del curso”. Apartando su azabache pelo del rostro, la madre de Mauricio recuerda lo difícil que fue para su hijo pasar el examen de acceso a la escuela de Ayotzinapa. Ese sacrificio de monedas de 5 y 10 pesos es el que la familia hizo para que Mauricio
En Guerrero, más del 55 por ciento de la población no tiene acabada la educación básica y 17 de cada 100 habitantes no saben ni leer ni escribir, cuando la media nacional está en 7. En la región de La Montaña, en pueblos como Metlatónoc, Naciones Unidas llegó a reportar hasta un 60 por ciento de analfabetismo. El futuro de un joven guerrerense en cifras, no es muy alentador. Quedarse a vivir
pudiera cumplir su deseo de estudiar. “Yo le insistía que tenía que superarse; era un chi-
en el Estado y trabajar, supone entrar en ese 67 por ciento de la población
co calmado, tranquilo, tenía buena relación con sus compañeros”, describe Aurelio a su
a la que no le alcanza para comer, según datos del Consejo Nacional de Evaluación
sobrino. Maestro en la escuela de primer curso de Monte Alegre, donde reza la leyenda institucional “Guerrero Cumple”, el tío de Mauricio explica el orgullo con el que la familia de Mauricio decía que su hijo iba a ser maestro. “No es fácil tratar de salir de la ignorancia,
de la Política de Desarrollo Social. Migrar hacia el interior de la República como jornalero o ir hacia Estados Unidos y probar suerte, es otra, y caer en las filas del crimen organizado es la opción que alimenta las altas tasas de homicidios en Guerrero, que lo han convertido en el número uno de todo el país.
pero sus padres, de bajos recursos, hicieron todo lo posible para que su hijo estudiara”.
FRANCISCO Y JULIANA, PADRES DE MAGDALENO EN SU CASA DE LA COMUNIDAD DE TLATZALA, EN LA REGIÓN MONTAÑA DE GUERRERO.
ABRIL_15
04 / MADEINMÈXIC · 13
ENTREVISTA / FRAN RICHART
Hay que humanizar esas fotos de tamaño infantil:
trYno maldonado
No nos podemos quedar con la “verdad histórica” que nos quiere imponer el estado
AYOTZINAPA, TIXTLA DE GUERRERO, 10 de marzo de 2015.
El autor de las obras como Temas y Variaciones (Finisterre, 2002), Viena Roja (Planeta, 2005) o Metales Pesados (Alfaguara, 2014), lleva más de dos meses en la escuela donde desaparecieron 43 estudiantes el pasado 26 de septiembre en Iguala, dando clases de literatura a los alumnos que quedaron en la Normal Rural.
La literatura no es lo que nos empodera, sino la escritura Tryno, es de los que, como diría Robert Cappa, se manchan con la tropa para tomar la foto. Uno de los objetivos de este escritor, que hace mucho dejó de ser promesa para ser uno de los actuales exponentes de la literatura mexicana, es escribir un libro sobre los jóvenes ausentes y sus familias.
14 · MADEINMÈXIC / 04
MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC
AYOTZINAPA / ENTREVISTA
El escritor Tryno Maldonado (Zacatecas, 1977) está sentado en un pupitre en la cancha de baloncesto de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa. Sin llamar la atención, en silencio, sosegado y con camisa de leñador a cuadros,
contempla a través de sus lentes de pasta, a los jóvenes estudiantes hacer sus labores como la comida o la limpieza.
¿Qué te motivó a venir aquí?
(DF) está a tres horas en coche de Ayotzinapa. A toda
Es importante que nos salgamos de esas fotos de
Aproveché una caravana a principios de diciembre,
esta gente del DF no le costaría nada venir con una
tamaño infantil de los desaparecidos y pasemos a
que recolectó 4 mil libros para la biblioteca de Ayo-
caravana y preguntar “¿Qué les hace falta?
otro plano, hay que humanizarlos, saber quiénes
tzinapa, para acercarme directamente. Les pedí per-
son los 43 normalistas, qué intereses tienen, qué ex-
miso a los chavos del Comité para organizar un taller
Muchas veces cuando hacen donaciones de víveres
pectativas tenían. Por ejemplo algunos de los des-
en la escuela, se me ocurría que era lo que mejor po-
traen productos enlatados. Estos señores son campesi-
aparecidos tienen hijos. Por ejemplo, el caso de
dría aportar, y que esa era una buena forma de contri-
nos y en su vida van a comer una sardina en lata, aun-
José Ángel campos, cuya hija tiene 4 meses, el tiem-
buir a la Normal.
que vengan con buena voluntad.
po que lleva desaparecido es la edad de su hija.
No me contestaron. Pasó una semana y me planté en la
No somos capaces de cambiarnos de chip, de que hay
Los familiares me invitan a comer. Ellos me hablan
cancha con mi mochila.
otras realidades y otras formas de vida que requieren
y cuando veo los carteles de los chavos en la calle,
otras cosas muy distintas a las nuestras. Abrir un diálo-
siento que son amigos que no veo hace mucho tiem-
El objetivo del taller era darles las herramientas ne-
go sería suficiente para ayudar: ¿qué necesitan? ¿Fri-
po y que a lo mejor van a volver, sueño mucho con
cesarias a los chavos, para que ellos, a partir de su
joles, tortillas…?
eso. Si no crees que están vivos, pierde sentido luchar.
historia individual,
dejaran ese testimonio. No nos
podemos quedar con la “verdad histórica” que nos
Respecto a los artistas, nadie está obligado a tomar
Cuando llegué pensaba que no estaban
quiere imponer el estado, se puede contrarrestar con
ese compromiso social en su obra, no te hace ni más
vivos y ahora siento eso, pienso que son
memorias individuales y colectivas de las escuelas. La
ni menos meritorio, pero creo que el momento que es-
amigos que están de viaje y que van a vol-
literatura no es lo que nos empodera, sino la escritura.
tamos viviendo se va a tornar paradigmático para la
ver pronto. A lo mejor lo siento, porque
Dejar nuestros testimonio, nuestra huella. Les di una
justicia y la historia de este país y este es el momento
estoy muy cercano a todas sus familias.
antología de textos muy variados de Roberto Bolaño,
para comprometernos e involucrarnos más como ciu-
Raymond Carver, Amparo Dávila, algunas cosas nue-
dadanos.
Eso me gustaría que quedara en el libro.
vas, que les llamara la atención y lo vieran novedoso. Ahora vamos a empezar otro módulo.
¿Es un antes y un después en la historia de México, el caso Ayotzinapa?
¿Qué impresión te han dado los padres
Si no vemos Ayotzinapa como un parte aguas en la his-
de los normalistas?
toria reciente de México estamos condenados a pade-
Cuando te acercas acá hablar con los padres de los
cer en lo consecutivo cualquier clase de crímenes, de
chavos, que llevan cinco meses de lucha, y muchos de
fechorías, abusos y tropelías por parte del estado, el
ellos son hipertensos, diabéticos, que dejaron sus tra-
narco y de los poderes fácticos.
bajos, que a algunos se les murieron su animales, que algunos han sufrido convulsiones porque descuidan
Si no sucede así, si Ayotzinapa no se vuelve eso, vamos
sus tratamientos, que ha habido preinfartos (...) Te das
a estar condenados a otros 80 años más de sumisión
cuenta que son campesinos y albañiles que han dejado
y a expensas del régimen. El PRI es muy hábil, desa-
todo para pedir lo mínimo que se puede pedir en un
rrolló la “Dictablanda” como dijo Mario Vargas Llosa,
país que se dice democrático.
a base de lo que se conoce como política de masas; si
Es muy fácil pasar del activismo de Twitter y Facebook al real; es dar un pasito.
en México tienes un pensamiento disidente o crítico Me admira como luchan estas personas, cuando voy
y lo externalizas, está mal visto. Hay todo un discurso
con ellos a marchas de 6 horas bajo el sol de Chilpan-
retórico, moral y ético que apacigua las voces críticas
cingo, con ninguna queja, yo pienso que no tengo de-
y el PRI nos ha inculcado ese chip. Lugares de lucha y
recho a quejarme de nada. Esta valentía me ha afecta-
protesta como Ayotzinapa han sido silenciados.
do para bien. Lo menos que puedo hacer es lavar las ollas, lavar el baño y acompañarlos en lo que se pueda.
Por último, háblanos de tu proyecto de libro sobre Ayotzinapa.
¿Qué le dirías a tus compañeros artistas
Pienso que una crónica extensa sería una bue-
que no se han decidido a venir?
na memoria para regalarles a los padres. He he-
La última vez que hablé en Facebook de esto me lin-
cho perfiles individuales, en mi columna he publi-
charon. Es muy fácil pasar del activismo de Twitter y
cado algunos y quiero hacer una recreación del 26
Facebook al real; es dar un pasito. El Distrito Federal
de septiembre y conectarlo con esa parte humana.
ABRIL_15
04 / MADEINMÈXIC · 15
CRÓNICA / FRAN RICHART
TLAPA,
un pueblo tomado por el pueblo
Según el Instituto Nacional Electoral (INE) es el foco rojo más importante del país en las próximas elecciones que se realizarán el próximo 7 de junio, donde se elegirá nuevo gobernador, alcaldes y diputados locales y federales.
TLAPA DE COMONFORT, Guerrero, 23 de febrero de 2015.
Desde el pasado 8 de octubre de 2014, 12 de los 15 ayuntamientos que conforman la región de La Montaña están ocupados por el Movimiento Popular Guerrerense (MPG), que reivindica el boicot a los comicios por la desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa el pasado 26 y 27 septiembre en Iguala.
“Somos poquitos ahorita, nos podrían
habitantes se ha dirigido, en parte, con-
desalojar, pero al día siguiente vendrían
tra las sedes de los partidos políticos.
todos los compañeros”, dice Juan Teno-
Entre ellas, la del Partido Revolucionario
rio, maestro que enseña en náhuatl y es-
Institucional, que luce rayada con leyen-
pañol y que actúa como portavoz de los
das como “Asesinos” o “Ayotzi Vive”. La
inconformes.
mejor parte se ha llevado la sede de la Comisión Nacional de Seguridad que pa-
Una resortera naranja cuelga en una de
rece abandonada tras las decenas de pin-
las paredes del Palacio Municipal, mien-
tadas exigiendo la presentación con vida
El MPG está conformado por
tras explica los motivos de esta moviliza-
de los normalistas.
maestros de la Confederación
ción en ésta, unas de las zonas más po-
Estatal de los Trabajadores de la
bres de México.
Educación de Guerrero (CETEG),
“Aquí el presidente municipal es del Partido del Trabajo. Tiene tantas camionetas
estudiantes normalistas egresa-
“Los estudiantes (normalistas) así lo
que no sabe qué hacer con ellas. Ahora
dos, así como también de alum-
plantearon y entonces dejamos la proble-
se presenta para diputado”, dice una de
nos normalistas en curso y
mática del magisterio y nos metimos en
las vendedoras del mercado, quien se re-
el movimiento de los 43 estudiantes des-
serva su identidad.
organizaciones sociales.
de
aparecidos. Se determinó en la Asamblea Nacional Popular, con sede en Ayotzina-
La credibilidad de los partidos está pro-
pa, la toma de los ayuntamientos. El 8 de
fundamente tocada en esta región. Si
octubre decidimos entrar en los Palacio
muchas de las ciudades de la República
Municipales, que ya se encontraban va-
están llenas de afiches y pancartas de
cíos”, dice Tenorio.
flamantes políticos y formaciones que se postulan para sus curules (puestos), en
Tlapa de Comonfort es la sexta ciudad
Tlapa, el logotipo más común y vistoso es
más grande de Guerrero con aproxima-
solo uno: 43.
damente 50 mil personas y está rodeada por una orografía acentuada por grandes
“Las elecciones las vamos a boicotear.
montañas agrestes y secas. Una iglesia
Los representantes no representan al
del siglo XVI con un gran campanario
pueblo. Iguala es un ejemplo. Los parti-
despierta cada día a sus vecinos a las 7
dos no van hacer aquí su teatro”, declara
de la mañana, al mismo tiempo que unos
un maestro, quien viste una camiseta que
cohetes disuasorios ahuyentan a las cen-
reza “La educación es una arma”.
tenares de garzas que pueblan los árboles del zócalo.
La filosofía y objetivo político del MPG es que los partidos desaparezcan para dar
16 · MADEINMÈXIC / 04
Desde la desaparición de los jóvenes
paso a asambleas populares a nivel muni-
normalistas, algunos de ellos de comu-
cipal, que elegirían a sus representantes
nidades aledañas a Tlapa, la rabia de sus
por comunidades y colonias. Estos se in-
LOS MIEMBROS DEL MPG BLOQUEAN PARTE DE LOS PORCHES PARA HACERSE
MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC
Tlapa de Comonfort / CRÓNICA
tegrarían en un consejo municipal, don-
Otra de las problemáticas que denuncian
ta más de metro medio, cuya adormidera
de también participarían organizaciones
algunos padres de familia que están apo-
desprende la preciada savia, que contiene
sociales.
yando la ocupación del ayuntamiento de
los alcaloides para la producción del opio
Tlapa, aparte del clientelismo de las des-
a 300 dólares el kilo.
Los miembros de este movimiento, que
pensas que denuncian como caducas, es
exigen una transformación social sin dis-
la introducción de maíz transgénico a tra-
Diez días antes de la desaparición de los
tintivos ni banderas, saben que su pro-
vés de comerciantes que lo adquieren y lo
normalistas, el presidente Barack Obama en-
puesta es factible en los pueblos y co-
venden en La Montaña.
vió una carta al gobierno de México expresan-
munidades indígenas, pero de más difícil
do su preocupación por el aumento del 324%
aplicación en las ciudades. Igualmente,
Pero otro maíz, el llamado “de bola”, es
de decomisos de heroína en la frontera en los
creen en la posibilidad que esta idea se
esencial para la economía en estos pue-
últimos cuatro años. Iguala, donde desapare-
pueda extender en poblaciones como en
blos y para entender el contexto de la
cieron los estudiantes, es uno de los centros
Tlapa y como dicen algunos de los ocupas
región. Según el gobierno de Estados
neurálgicos del país de empaquetado y envío
del Palacio Municipal, “queremos rescatar
Unidos, México es el segundo productor
al norte de goma de opio.
las formas de cómo nuestros abuelos se or-
mundial de opio del mundo y el principal
ganizaban”.
en Norte América. El 98% de la goma de
Guerrero es una bomba de relojería don-
opio mexicana proviene de los campos de
de se almizcla la colusión de políticos con
adormidera guerrerenses.
el narcotráfico, la extrema pobreza, la im-
“El Partido del Trabajo entrega despensas e intentan convencer a los padres de fami-
punidad y la falta de educación.
lia para que clausuren las escuelas en las
Entre las veredas, angosturas y pasos sólo
comunidades. Algunos presidentes muni-
conocidos por los campesinos en las fal-
De cara al 7 de junio, solo algo puede reve-
cipales quieren persuadirlos para que no
das de los cerros, se esconden los rojos
lar con exactitud el MPG en Tlapa: nuestras
nos apoyen”, dice otro miembro del MPG.
sembradíos de amapola. Algunas de has-
comunidades están organizándose.
FUERTES EN LA SEDE DEL AYUNTAMIENTO.
ABRIL_15
Bajo esa guerra latente de la amapola fueron desaparecidos los 43 de Ayotzinapa.
LOS ALIMENTOS CON LOS QUE QUIEREN COMPRAR A LOS PADRES / SUSTITUCIÓN DE SÍMBOLOS EN LAS OFICINAS OCUPADAS.
04 / MADEINMÈXIC · 17
OPINIÓN / GILBERTO LÓPEZ Y RIVAS
Crímenes de Estado y de lesa humanidad La globalización neoliberal genera fuertes desequilibrios entre el mercado y los derechos humanos, mientras el Estado se convierte en un promotor y un certificador de las operaciones corporativas.
DR. GILBERTO LÓPEZ Y RIVAS_ Profesor-Investigador Instituto Nacional de Antropología e Historia Centro Regional Morelos
El capítulo México del Tribunal Permanente de
nacional a corporaciones trasnacionales altamente monopoli-
los Pueblos (TPP) realizó su audiencia final del 12
zadas; los salarios más bajos y el flujo migratorio más impor-
al 15 de noviembre, después de un complejo pro-
tante en el ámbito planetario, y una economía mafiosa que se
ceso que duró tres años, que involucró a miles
estima constituye 40 por ciento de PIB nacional. “En México,
de personas de poblaciones afectadas, víctimas
en los hechos, coexisten entrecruzadas una ‘economía crimi-
y familiares, a numerosas redes de profesiona-
nal’ de proporciones gigantescas y una ‘criminalidad econó-
les de distintas disciplinas, a centenares de or-
mica’ difusa y profunda, que en conjunto contribuyen a hacer
ganizaciones políticas, sociales y de derechos
más graves e incontrolables todos los efectos negativos de las
humanos, y que significó la culminación del
políticas neoliberales…” La globalización neoliberal genera
gran esfuerzo de llevar a cabo 10 audiencias
fuertes desequilibrios entre el mercado y los derechos huma-
temáticas y transtemáticas, producto, a su vez,
nos, mientras el Estado se convierte en un promotor y un cer-
de 40 preaudiencias.
tificador de las operaciones corporativas. A partir del desvío de poder, “la función prioritaria del Estado se ha reformulado
Este proceso, inédito en el país –e histórico por sus múltiples
para convertirlo en organizador y/o ejecutor de los despojos
significados para el momento actual que vive México–, bajo el
y expropiaciones, de la trasformación y destrucción de la es-
enunciado general de Libre Comercio, Violencia, Impunidad
tructura productiva y de la implementación de las masacres,
y Derechos de los Pueblos, sistematizó, documentó y juz-
represiones y numerosas violaciones de derechos necesarios
gó el espectro exhaustivo y dramático de las violaciones
para el quiebre de los lazos sociales en México.”
de los derechos fundamentales de los pueblos a lo largo del periodo específicamente considerado en los procedi-
Tras el análisis de los testimonios y demás pruebas aportadas,
mientos del TPP: 1982-2014.
el tribunal concluye que existen responsabilidades jurídicas por parte de cuatro actores: el Estado mexicano, las empresas
18 · MADEINMÈXIC / 04
La sentencia del tribunal, de 97 cuartillas, constituye un docu-
trasnacionales, terceros estados e instituciones internacio-
mento de profundidad estratégica para buscar una salida de-
nales. En especial, el Estado mexicano, y en consecuencia,
mocrática a la situación mexicana actual. Parte del análisis de
los sucesivos gobiernos, son encontrados responsables de
la evolución de la dependencia de México con Estados Unidos
violar el libre y pleno ejercicio de los derechos humanos y
a partir de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio
los derechos económicos, sociales y culturales de sus ciuda-
de América del Norte. De aquí se desprenden los enormes da-
danos; por la comisión de crímenes de lesa humanidad en
ños causados a la economía del país: la desindustrialización
actos de asesinato, exterminio, tortura, violación, esclavitud,
de su área manufacturera en favor de industrias maquiladoras
persecución de un grupo con identidad propia fundada en
e industrias estratégicas trasnacionales; el paso a un extrac-
motivos políticos, desapariciones forzadas y privaciones de
tivismo energético, minero, eólico, hídrico devastador y en
libertad; por delitos contra el medio ambiente y el derecho a
manos de extranjeros; la pérdida de la agricultura tradicional
la alimentación y por la existencia de un cuadro generalizado
y la soberanía alimentaria y, por ende, el desmantelamiento
de impunidad. Las empresas trasnacionales enumeradas en
e intento de destrucción de la economía indígena-campesina;
la sentencia, igualmente, son encontradas culpables por su
la reorganización del territorio en favor de nuevos corredo-
participación como autores, cómplices, inductores, encubri-
res industriales estratégicos construidos entre el este esta-
dores o instigadores en la comisión de esos crímenes de lesa
dunidense y la cuenca del Pacífico; el traspaso del comercio
humanidad, así como responsables de violaciones graves y MAGAZINE D’INFORMACIÓ CATALANA A MÈXIC
CUERNAVACA, MORELOS / OPINIÓN
una economía mafiosa que se estima constituye 40 por ciento de PIB nacional “En México, en los hechos, coexisten entrecruzadas una ‘economía criminal’ de proporciones gigantescas y una ‘criminalidad económica’ difusa y profunda, que en conjunto contribuyen a hacer más graves e incontrolables todos los efectos negativos de las políticas neoliberales…”
El Estado mexicano, y en consecuencia, los sucesivos gobiernos, son encontrados responsables de violar el libre y pleno ejercicio de los derechos humanos
masivas a derechos laborales, de la devastación del medio ambiente, de fraude a sus accionistas y consumidores y de vulneración de los derechos colectivos a la tierra, a los recursos naturales, al autogobierno, a los derechos de participación y al desarrollo propio de los pueblos originarios de México. El tribunal afirma también la responsabilidad internacional en estos crímenes de terceros estados, especialmente de Estados Unidos y Canadá, por el accionar de las empresas operantes en México, con sede de origen en dichos estados, lo que permite fundar su responsabilidad extraterritorial. Por último, el tribunal identifica la responsabilidad jurídica de instituciones internacionales como la Organización Mundial de Comercio, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. ABRIL_15
04 / MADEINMÈXIC · 19
FRANCESC PARÉS. CIUDAD DE MÈXICO, 26 DE FEBRERO, 2015.
Miles de personas reclaman en la Ciudad de México el regreso de los 43. Machete en mano, símbolo de la resistencia popular. CON EL APOYO_