WWW.RETTKOMMUNIKASJON.NO
Utgave
21 ende årgang
GRATIS MAGASIN
#04
HØST 2015
q
informasjonsorgan for Åsgårdstrand & omegn
SIDE 9
q
SIDE 14-15
q
SIDE 23
q
SIDE 31
Forsidefoto: Lin Rabe-Nordberg, Åsgårdstrand
“På parti med
foreninger og lag, uorganisert aktiviteter, dugnad og frivillighet
“
Artikkel fra Roy Kenneth Skulstad-Hansen. Les side 26-27
Hyggetreff for høsten 2015 - side 33
Aasgaard Gilde har hatt en formidabel suksess! Les mer på side 24 - 25
Bli medlem av Pernilles venner
På naturens veier ...
- side 35
- side 41
Utgiver: Åsgårdstrand Idrettsforening | Redaktør: Ståle Rydberg, redaksjonen3179@live.no
HORTEN Storgt. 33 - Tlf.: 33 07 40 00
www.pizzanini.no
Følg oss på Facebook Bli venn med oss på FB og få gode tilbud, meny og annet.
B.M.Elektro AS
Design: wiggo@rettkommunikasjon.no
Det er satt smak til lyset i Åsgårdstrand!
2
E>OO6 E6HI6 ;6HI;DD9 G6K:>:C (&&! (&-) =dgiZc
ia[# (( %( &* .* uEC>C<HI>9:G/ BVcYV\"a³gYV\/ &*#%% " '(#%% H³cYV\/ &(#%% " ''#%%
K>CC:G 6K »KB¼ >
E>OO6
<G6I >H 7G JH K:9 @ ' HID ?£E 6K G: E>O O6:G
1& SHTIO DR G E kk`rgr.#. 1&1)66P>IOZOZ6A .94!,",--
Alle ll retter k kan også å få fåes som Take-Away! k 6AA: Gode G:II:Gparkeringsmuligheter. @6C D<Hu ;u:H HDB I6@:"6L6N www.rapizza.no <D9: E6G@:G>C<HBJA><=:I:G FØLG OSS PÅ
LLL#G6E>OO6#CD
Våre gjester har utnevnt og laget et en egen favoritt favoritt-pizza pizza på Facebook. Sjekk ut!
GRATIS trådløst internet til våre restaurant-gjester.
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
3
Foto: Lin Rabe-Nordberg, Åsgårdstrand UTGIVER Åsgårdstrand Idrettsforening REDAKSJONEN Redaktør: Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 redaksjonen3179@live.no
fra redaktøren
Høsten er her! Høsten er her, det blir tidligere mørkt om kveldene. Sommeren var vel ikke en «højdare» rent værmessig, men starten på høsten har vært fin. Nå når høsten setter inn for fullt er det og en tid som en kan få godt utbytte av. Ta deg turer i ditt fine nabolag og la vær og vind fylle deg med nytt overskudd.
Tiden går raskt nå mot Jul og neste utgave av ÅPT. Neste utgave kommer ut i slutten av november, annonse og materiellfrist er 12. november. Ha en strålende høst, og god lesning!
Med høstfrisk hilsen fra Ståle Rydberg, Redaktør
ANNONSERING Salg og Markedsføring: Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 redaksjonen3179@live.no OPPLAGSINFORMASJON Opplag: 1 600 DESIGN Grafisk design/repro: Jan Wiggo Wiger
Det skjer mye i Åsgårdstrand om høsten. Jeg vet at flere foreninger og lag vil ha flere «hender». Det er ofte de samme personene som går igjen. Nøl ikke lenger, ta del du og slik at Åsgårdstrands foreningsliv fremdeles er/blir levende, til glede for alle i Åsgårdstrandsdistriktet. Samtidig vil jeg takke for innspillene til ÅPT, håper flere tar tastaturet fatt og kommer med innspill. Mailadressen ser du på denne side. En stor takk og til annonsørene, husk å bruke dem.
BIDRAGSYTERE Jan Wiggo Wiger Kamilla Weiglin Malin H. Haugdal Dennis Larsen Reidar Jørgensen Bente M. Schlytter
FOTO Forside: Lin Rabe-Nordberg Kamilla Weiglin Malin H. Haugdal Tom E. Hansen TRYKK Prinfo Unique v/Gyri Strømmen GENERELLE FORESPØRSLER Post adresse: Rydberg Distribusjon AS Reirveien 30 3185 Skoppum
ÅPT i 2015 q Nr 5 Jul, uke 48 Annonse-/materiellfrist 12. november
Benytt muligheten, kom med bidrag, bli sett og hørt! Bidrag og annonser sendes per e-post: redaksjonen3179@live.no
HUSK! Bilder må ha høy oppløsning og leveres “løst” ved siden av tekst.
Telefon: +47 900 31 830 redaksjonen3179@live.no
COPYRIGHT Alt materiell i Åsgårdstrand på tvers har copyright, om det ikke er opplyst om annet. Åsgårdstrand på tvers tar forhåndsregler for å sikre at informasjonen er korrekt på trykketidspunktet, men utgiveren påtar seg intet ansvar for nøyaktigheten av informasjonen som finnes i teksten eller reklamen. Synspunktene er ikke nødvendigvis støttet av utgiveren eller redaktøren.
4
STADIG FLERE BRUKERE! Det amerikanske forsvaret anbefaler Fluid Film brukt på alt utstyr og materiell som skal beskyttes mot rust. Stadig mer brukt i Nordsjøen pga sine saltvannsbestandige egenskaper. Store maskinprodusenter som Case, New Holland og John Deere i USA er storf b k B k åb l l db k k i ki d i
R O F R E P A K S N E G E E K I ! N L I U B V A G N I L D N A H E B ANTIRUST D Se www.vestfoldantirust.no
D D D Mi
Effektivt på nye og eldre biler. Overlegent hvis bilen har begynt å ruste
n tar Behandlinge og vi ca 1,5 time - e serverer kaff ter. mens du ven
Vestfold Antirust id film
Flu Lanolinolje -
0,0 .2 2 r k a r f r Prise 2 00 4 4 30 3 . f l T
Hortensveien 275, 3157 Barkåker, Tønsberg ww.vestfoldantirust.no info@vestfoldantirust.no ww.bilkontroll.no/fl
9 9 5 2 3 3 3 3 informasjon og t mebestilling. LYS OG VARME
Over 25 års erfaring
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
Historisk møte mellom kommune og kirke:
5
Politikerne og kirken sammen om verdier Tekst/foto: Dennis Larsen
Samtlige ni politiske partier som stiller liste ved høstens valg i Horten kommune tok imot invitasjonen fra kirken om en felles samling med fokus på verdier i lokalsamfunnet. De fleste stilte med sin listetopp og med ordføreren i spissen. Leder i Horten kirkelige fellesråd, Sten Lundbo, ledet samlingen hvor alle partiene fikk komme med sitt innlegg. Flere uttrykte at det var annerledes og spennende og skulle begrunne politikken ut fra verdier. På den måten ble det et annerledes møte. Ordfører Finn-Øyvind Langfjell var tidlig ute og lovet å sette en slik refleksjon over verdier i system ved å opprette en kommunal gruppe i samarbeid med kirken for å jobbe videre med verdier.
Leder i Horten kirkelige fellesråd, Sten Lundbo, ledet møte.
Mange viktige tema ble belyst; klima og miljø, solidaritet, søndagshandel, om å bry seg om andre, menneskeverd, livskvalitet, flyktninger, fordeling av goder. Som en avslutning på møtet oppsummerte Sten Lundbo slik: • Verdispørsmål får større betydning, vi går mot et verdibasert samfunn. • Politikere og kirken har et felles ansvar for å fremme verdier. • Vi må jobbe for respekt og forståelse for våre ulikheter. • Ordføreren fører dette viktige dialogarbeidet videre.
Glad på badet? Ikke det? Ring T&T Tør du pusse opp badet uten bruk av våtromsgodkjente fagfolk? Ring den eneste våtromsgodkjente byggmesterbedriften i by’n.
Tlf. 917 33 960
6
Bromsveien 23 3183 Horten Telefon: 33 04 59 87 Mobil: 97 54 02 50 E-post: k.lang@online.no
www.mesterhus.no
7
Hei alle Åsgårdstrands innbyggere Vi i Åsgårdstrand IF ønsker å ha deg/dere som støttemedlemmer i vår idrettsforening. Ditt bidrag vil hjelpe oss i vårt viktige arbeid for barn og ungdom i Åsgårdstrand.
Støttemedlemskapet koster kr. 200,‐ pr. stk. Dersom du/dere ønsker å støtte vår forening bruk bankdetaljene i giroen nedenfor.
På forhånd mange takk. Vennlig hilsen Styret i Åsgårdstrand IF Hans Otto Tveiten (mobil: 909 20 189, e‐mail: otto‐tve@online.no) Kvittering Betalerens kontonummer
Beløp
Innbetalt til konto
Betalingsinformasjon
GIRO
Blankettnummer
Betalingsfrist
Støttemedlems kontigent Å.I.F 2015
Underskrift ved girering
Betalt av
Betalt til
Åsgårdstrand I.F. P.B 26 3179 Åsgårdstrand Belast konto Kundeidentifikasjon (KID)
H
Kvittering tilbake Kroner
200
Øre
Til konto
<
00 >
2563.20.09642
Blankettnummer
8
Små og store byggoppdrag Snekkring- Graving - Forskalling - Støping Vaktmestertjenester Sitter du med planer om nybygg, tilbygg eller ombygging? Vi kan hjelpe deg helt fra start til mål med et slikt prosjekt. Vi har erfaring med arbeidet fra søknadsfasen, via prosjektering til utførelse. Det er mange hensyn å ta ved gjennomføring av slike prosjekter, både i forhold til regler, estetiske avgjørelse, tidsmessige hensyn og ikke minst prismessige. Lysell Entreprenør AS, ta kontakt for en nærmere vurdering av dine behov.
Tlf: 97 12 26 67
Epost: lars@lysellentreprenor.no
www.lysellentreprenor.no tel. 0999
dnbnoreiendom.no
Bruk din lokale eiendomsmegler - vi når frem til flest boligkjøpere tel. 0999
Best markedsføring Attraktiv presentasjon Kvalitetsvisning
dnbnoreiendom.no
Aktiv budrunde Rask verdivurdering og finansiering «Finn din bolig»-app for iPhone og iPad
Best markedsføring Attraktiv presentasjon For mer informasjon, kontakt oss eller kom innom DNB Eiendom Horten Kvalitetsvisning
for en uforpliktende boligprat.
Turid E.Bærland Tlf. 90737024
Ketil Storstein Tlf. 91168047
Thor Fredrik H.Solberg Tlf. 40451110
Beathe S.Karlsen Tlf. 41439874
Thor Fredrik H.Solberg Cathrine Asbjørnrød
Ketil Storstein
Turid51 E.Bærland Tlf.: 404 110
Thor Fredrik H.SolbergTlf.: 400Beathe Tlf.: 911 68 047 52 610S.Karlsen Tlf.: 412 65 222
Tlf. 90737024
Tlf.: Ketil 991 Storstein 04 619 Tlf. 91168047
Tlf. 40451110
Vivian Wold Tlf. 41439874
Robert Hoff
Du finner oss i Apotekergata 20 ved Horten Torv.
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
Ny leder, prosjekt kor for barn
9
Liza T Skjølberg er ansatt som ny leder for prosjektkoret i Åsgårdstrand kirke – et kor som erstatter det tidligere barnekoret. Liza er 20 år og går på lærerskolen på Bakkenteigen. Hun har vokst opp i Røyken hvor hun har bakgrunn fra barne – og ungdomskor i menigheten. Liza er glad i å jobbe med både sang og drama. Det nye prosjektkoret er en del av arbeidet til menighetsrådet i Åsgårdstrand. Tanken er å lage et kor som særlig konsentrerer sin virksomhet rundt 3 perioder; høsten med fokus på 6 åringene som får utdelt 6-års boka i kirken, advent og jul og i forbindelse med utdelingen av Barnas kirkebok på våren. Det blir oppstart over sommeren. Tidligere og nye medlemmer i barneskole alder ønskes velkommen til prosjektkoret. Samtidig blir 6 åringene spesielt invitert til oppstarten nå i september. Tanken er å synge i kirken når disse barna får utdelt 6 års boka i Åsgårdstrand kirke 20. september.
Lærerskolestudent Liza Skjølberg skal lede barnekoret i kirken.
Vi kan tilby et bredt spekter av produkter og tjenester innen: • rehabilitering av bad • varmepumper • utvendig vann og avløp
• servicearbeid • vannbåren varme
Krohn Rørleggerbedrift AS er totalleverandør av alle tjenester innen rørleggerfaget.
www.krohnror.no • Tlf.: 33 50 21 99 Bjørnestien 10, 3188 Horten
10
Du finner oss i hjertet av Åsgårdstrand! Urmaker Heddi Innerdal Alt fagmessig innen Alt fagmessig innen hårpleie/frisering moderne hårpleie Klipp, Farge, Striper, Permanent, og frisering hår- og hodebunnspleie m/massasje,
FRISØR
FRISØR
vask &farge, føn, oppsettinger, brudepynt, Klipp, striper, permanent, vipper/bryn, Gelish negler,m/massasje, hårog hodebunnspleie hull i&ørene +++ vask føn, oppsettinger, brudepynt, vipper/bryn, Gelish negler +++
Åpningstider:
Man.: Tirs/Tor/Fre: Ons.: Man.: Lør.:
Stengt 08.30 – 16.00 08.30 – 18-00 Stengt 08.30 – 14.00
Åpningstider:
Tirs/Tor/Fre: 08.30 – 16.00 Ons.: 08.30 – 18-00 Utover det, etter avtale Lør.: 08.30 14.00 med Ann Teres eller– Susanne.
Utover det, etter avtale Velkommen til oss! med Ann Teres eller Susanne. Følg oss:
Velkommen til oss! Havnegaten 6 (1.etg Thon Hotel) Facebook: Instagram: AQUA Åsgårdstrand. Frisør aquafris 3179
www.baker-nilsen.no
Tlf.: 330 330 81 81 587 587 Tlf.: Havnegata 6, 3179 Åsgårdstrand
Familiejulebord i Åsgårdstrand Søndagene 29.11., 06.12. og 14.12. kl. 13:0018:00 arrangeres vårt populære familiejulebord med varme og kalde retter samt stort dessertbord. Pepperkakebaking og lekerom for barna. Nissen dukker nok også opp... Pris kr 385 pr. person, barn 6-12 år 1/2 pris. Barn under 6 år er gratis. Vi ønsker velkommen til en hyggelig førjulsstemning - bordbestilling 33 02 07 40. Husk også vårt store, tradisjonelle julebord hver fredag og lørdag kl. 19:00 fra 27. november.
Havnegata 6, 3179 Åsgårdstrand Email: asgardstrand@thonhotels.no
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
Når barna våre ikke har det bra Er barnet ditt mye trist eller engstelig? Har han eller hun problemer med å få seg venner? Om ikke så lenge holder familieterapeut, Bente Olsen og Marit B Andersen kurs for foreldre med barn som har det vanskelig. Målet er at man får støtte både gjennom ny kunnskap og fra hverandre i gruppen. Det er ikke så lett når barna våre ikke har det godt. Når de trekker seg bort fra andre barn, viser overdreven forsiktighet eller nærmest klamrer seg til sine nærmeste omsorgspersoner. Denne høsten starter familieterapeut Bente Olsen og Marit B Andersen på Familie- og Akupunkturklinikken opp med SMARTE FORELDRE, som er et samarbeid med organisasjonen Voksne for Barn.
Gode resultater
-På kurset lærer du hvordan barns følelser, tanker og atferd henger sammen, og hva som kan forsterke eller dempe angst og depressive symptomer. Programmet viser til gode resultater for de barn og foreldre som har gjennomført det, sier Bente.
Du er ikke alene
Hensikten er også at man ikke skal bli overlatt til seg selv. Etter de seks kursdagene vil gruppen fortsatt drives av deltagerne, slik at de kan utveksle erfaringer og støtte hverandre videre i prosessen. Det er viktig at man ikke føler seg alene om utfordringene, sier hun og legger til at det i høst også skal starte opp andre aktuelle kurs for foreldre.
og familiet men også samtalete enkeltpers som streve faser av liv
11
12
12
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
Kommunen engasjerer seg i Åsgårdstrands fremtid Rådhuset skal restaureres I løpet av sommeren har kommuneEtter et oppslag i Gjengangeren nylig, der ordføreren styret i Horten besluttet at det skal blant annet viste frem planter som vokser opp mellom gulvplankene i rådhuset, ble det bevilget en sum på 3 lages en egen kommunedelplan for mill. kr. som skal brukes til reparasjoner og nødvendige Åsgårdstrand. Dette er en sak som oppgraderinger av rådhuset. I tilleg er det sagt at det skal Velforeningen har arbeidet for lenge, og startes en prosess for å finne ut hva huset skal brukes til fremtiden. I dag er det ingen aktivitet i rådhuset, det står vi ser dette som en god anledning til å itomt. arbeide frem gode løsninger som vil bli Vi synes dette er svært godt nytt, og en betydelig mer styrende for utviklingen i byen vår. offensiv og positiv holdning fra kommunens side enn det Denne planen vil blant annet erstatte den gamle «verneplanen» fra 1981, som sårt trenger en fornyelse. Vi har blitt lovet at velforeningen vil bli trukket inn i arbeidet med denne planen. Ordførerne i Horten og Tønsberg har nå hatt det første møtet for å drøfte om det skal gjøres en justering av kommunegrensen mellom Horten og Tønsberg. Som de fleste vil vite, går denne grensen i Johan Wesmanns vei i dag, altså inne i tettbebyggelsen. Fylkesmannen har tidligere tatt opp dette, og påpekt at grensen deler Åsgårdstrand i to, og at dette er uheldig for utvikling av byen. Vi regner med at denne diskusjonsprosessen vil ta noe tid, og at innbyggerne på begge sider av dagens grenselinje vil få si sin mening. En avlastningsvei syd for Åsgårdstrand har ligget i veivesenets planer i mange år, men i fjor ble den tatt ut av Tønsbergs kommuneplan. Så har Benn Solem engasert seg sterkt med en underskriftskampanje for å få realisert denne veien likevel. Han klarte å samle nok underskrifter til at saken ble tatt opp i Horten kommunestyre – og vedtatt. Saken har nå vært til behandling i fylkeskommunen, og Horten kommune har gitt den en prioritet slik at den ligger i Vestfold fylkes liste over aktuelle veiprosjekter. Vi tror det vil være vanskelig å få realisert denne veien, spesielt ettersom den i så fall må bygges innenfor Tønsberg kommunes område. Et forslag fra velforeningen om å begynne med å avgiftsbelegge gjennomgangstrafikken har ikke fått støtte av de største partiene så langt.
12
vi har erfart tidligere. Så er det jo flere kommunalt eide bygninger her som blir dårlig vedlikeholdt, for eksempel kunstnerboligene. Forhåpentligvis kan vi få kommunen med på en driftsmodell som innebærer systematisk og planlagt vedlikehold, slik at alle disse bygningene blir holdt i god stand over tid.
Spørsmål til lokalpolitikerne før kommunevalget
Velforeningen har sendt 3 spørsmål til alle de lokale partiene før valget, om hva de tenker når det gjelder • Åsgårdstrand som en by i Horten kommune • Reduksjon av gjennomgangstrafikken, og • Vedlikehold av de kommunale bygningene. Vi har nå fått inn svarene, og de er publisert på Åsgårdstrand Velforenings Facebookside. Dersom dette kommer på trykk før valgdagen, så gå inn og se på politikersvarene før du stemmer.
Velforeningens miljøpris 2015
Velforeningen deler hvert år ut en miljøpris, til noen som har utmerket seg på en eller annen måte for bedring av lokalmiljøet. Prisen deles ut på foreningens årsmøte etter nyttår, men vi oppfordrer allerede nå til å sende inn begrunnede forslag, slik at det blir en skarp konkurranse. Mer informasjon kommer på Facebook. Åsgårdstrand, 30.8: Freddy Pøhner
13
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
13
Flott juletre er sikret!
Grethe Bjønnes har en flott og stor edelgran i hagen sin i Lønneveien, og det har vi nå avtalt vil bli juletreet som skal tennes på Thaulows plass når adventstiden innledes. Åsgårdstrand velforening: Org.nr. 994044079 | PB 96, 3167 Åsgårdstrand | www.asgardstrandvel.dinstudio.no
13
14
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
Bilder fra Historielaget - fotogruppa
▲ ÅH0596 Åsgårdstrand skole 1951. 1.rekke f.v.: Reidar Sem, Tom Rødland, Jan Christensen, NN, Tove
Hamfjord, Rigemor N, Ragnhild Jørgensen, Sissel Skog, Anne Marie Stenersen, Ove Jensen, Finn Haugan. 2.rekke f.v.:Odd Arntsen, Liv Faret, Ruth Mathisen, Harald Ås, Lasse Seeberg, Berit Andersen, Åse Sem, Marit Jørgensen, Harald Christophersen, Øyvind Brekke. 3.rekke f.v.: Willy Bergmann, Tom Seeberg, Tormod Jørgensen, Bjørn Anton Gran, Eystein Rødland, Jon Jacobsen, Helge Semb, Bjørn Kristian Nilsen. 4.rekke f.v: Nils Kristian Nilsen, Jan Ingar Olsen,l ærer fru Åsta Nystad, lærer fru Ragnhild Wold, 5.rekke f.v.: Ragnhild Soelberg, Grethe Christiansen, Aase Christiansen, Jorunn Klemetsby, Steinar Stenersen, lærer K.Lie Mathisen, Carl Magnus Davidsen, Jorunn Mathisen, Gerd Finstad, N Mathisen.
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
15
▲ ÅH3152 Bakkeåsen skole klasse 1968-69. 1.rad f.v.: Ellen Nyrerød, Minken Elisabeth Schøyen Grue, Merete Bredesen, Unni Døvle Larssen, Gro Marøy, Anne Merete Bjønnes Karlsen. 2.rad f.v.: Jarle Braar, Håkon Fogstad, Olav Kristoffersen, Frode Seippel, lærer Jan Nyrerød, Inge Kristoffersen, Ove Jacobsen, Espen Christoffersen, Dagfinn Henriksen.
◀ ÅH31511
Bakkeåsen skole 1963-64. 1.rad f.v.: Espen Christoffersen, Inge Kristoffersen, Ove Jacobsen, Bjørn Krautz, Arild Adamsrød. 2.rad f.v.: Merete Bredesen, Minken Elisabeth Schøyen Grue, Bente Kristoffersen, Anne Merete Bjønnes Karlsen, Unni Døvle Larssen, Ellen Nyrerød. Lærer: Bjørg Rabe
▶ ÅH0617 Det er skolestart i Åsgårdstrand 1951 og Harald Christophersen er på vei til skolen.
Aasgaardstrand og omegn historielag etterlyser fotografier. Sitter du på fotografier med motiver fra Åsgårdstrand og omegn, ta kontakt med oss. Alt er av interesse. Hilsen fotogruppa: Tott Asplin 957 93 868, Aase Helland Volle 91850213, Pippi Døvle Larssen 922 28 846 eller Steinar Stenersen 915 76 505
16
ÅSGÅRDSTRAND LEGEKONTOR Åpningstider: Dr. Hjelle
Mandag Onsdag Torsdag
08.30 – 15.00 08.30 – 15.00 13.00 – 15.00
Dr. Mølmen
Mandag Tirsdag Fredag
08.30 – 14.00 08.30 – 14.00 08.30 – 14.00
Telefontider alle dager 09.00 – 12.00 og 13.30 – 14.00
Åsgårdstrand Legekontor Torvet 1 - 3179 Åsgårdstrand
Tlf. nr.: 33 0303 90 Fax: 33 03 03 91
Godt arbeid til riktig pris og avtalt tid
“Vi bygger og vedlikeholder grønt” Velleveien 15 - 3118 Tønsberg Tel: 99 11 60 00 e-post: post@strandman.no
00 2 4 3 04 3 . f l T
VÅRE ELEKTRIKERE GIR DEG LYS OG VARME
Over 25 års erfaring
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
17
Mer trafikksikkert havneområde
Deler av havneområdet blir nå sikrere når det gjelder trafikk. Plan- og eiendomsansvarlig i Horten havnevesen Ellen Strøm Hassum informerer om at havnevesenet i nær fremtid vil sette opp en bom ved servicesenteret i Åsgårdstrand havn. Dette er for å hindre kjøring forbi servicebygget.
Havnevesenet avgjør søknader om dispensasjoner. Ved dispensasjon kan bommen åpnes med telefon. Havnevesenet kan nåes på tlf. Tlf. 33 08 64 14
H elsek linik k en Horten Handelspark
K ir o p r akt o r -M assasjeterapeut
Fysioterapeut
Ivan Enstad, Tlf 33 04 88 35 ivan@ryggklinikk.no www ryggklinkk.no
Trille Staubo, Tlf 479 63 008 etstaubo@online.no www.fysioterapirommet.no
Akupunktør
Ernæringsfysiolog
Morten Henriksen, Tlf 33 04 24 25 morthen2@online.no www.akuinfo.no
Bente Annie Borgen, Tlf 913 75 112 bente@friskmedmat.no www.friskmedmat.no
18
Joar Stenberg Tannlege MNTF Grev Wedelsgate 40 3179 Åsgårdstrand Telefon 33 08 18 87
Nybygg Tilbygg Rehabilitering utføres fagmessig Stangsgate 2A 3179 Åsgårdstrand Mob. 922 88 568 / 922 31 454 e-mail:post@byggmesterfirmalarsen.no
• VISA • MASTERCARD • EUROCARD • TELEKORT • FRIMERKER • LEGEMIDLER
- helt i nærheten
Søndagsåpent hele året! Våre åpningstider:
Man - Fre.: 08:00 - 21:00 | Lørdag: 09:00 - 19:00 Søndag: 09:00 - 20:00 BAKKEGATA 8 - 3179 ÅSGÅRDSTRAND
TELEFON 33 08 11 08
19
Ferske glutenfrie bakervarer
Ferske glutenfrie bakervarer du aldri har smakt maken til! Selges i utvalgte butikker i Vestfold, Telemark, Buskerud, Oslo, Akershus og Østfold.
www.fønix.as SANDEFJORD
STOKKE
TØNSBERG
BARKÅKER
HOLMESTRAND
SANDE
20
NYANLEGG: Plen - plantearbeid Natur- og betongsteinsarbeid Gj erder
VEDLIKEHOLD: Beskjæring * Snørydding
Roy B. Broen Broen Byggservice AS Spetåsveien 19 3179 Åsgårdstrand
Tlf.: 33 08 23 48 Fax: 33 07 15 51 Mob: 90 84 06 86
e-post: be-ola@online.no
Åsgårdstrand
Regnskap as
Prosjektering & saksbehandling av boligbygg STEIN STRØM ARKITEKTTJENESTER
Mob. 932 18 041 PB 76 3107 Sem e-post: stein@arkitektstrom.no
Autorisert Regnskapsførerselskap
Ring oss for avtale
Tlf. 33 08 13 81
Vi utfører alt innen: • regnskap • årsoppgjør • lønn • selvangivelser • fakturering • etablering av selskaper Thaulows plass 1, 3179 Åsgårdstrand Tlf. 33 08 13 81 • e-mail: sbkarls@online.no
21
Suksessrikt boligkonsept nå i Åsgårdstrand! Trysilhus skal bygge helt nye leiligheter med solrik og sentral beliggenhet i Åsgårdstrand. I over 20 år har vi bygget leiligheter som passer alle. Vårt fokus er å bygge gode leiligheter med et prisnivå folk kan leve med. Våre leiligheter gir deg følelsen av å bo for deg selv, og alle innganger er private og usjenerte for naboer. På balkongen sitter du uten innsyn. Vi legger også stor vekt på utearealene, for å fremme et godt bomiljø.
Bo nær småbyidyll! Ş Nøkkelferdige seleierleiligheter Ş 3 - 5 roms på 71 – 131 kvm Ş Privat hage for alle leiligheter i 1. etasje Ş Husbanklån Ş Fast pris – ingen forskuddsbetaling. Betales ved nøkkeloverlevering Ş Pris fra kr 2 350 000
Ring oss for mer informasjon om prosjektet - og våre fantastiske finansieringsmuligheter via Husbanken.
Postboks 323 Bragernes, 3001 Drammen. Telefon 32 21 55 00.
trysilhus.no
22
Sommerbyen Horten er i stadig vekst og mange leter nå etter bolig.
Selg huset og få mer tid til å nyte Truls Romdahl Regionsleder Vestfold Eiendomsmegler MNEF Tlf: 913 20 230
Tom Lund Fagansvarlig Eiendomsmegler MNEF Tlf: 913 63 277
Anne-Kathrine Kristiansen Salgssekretær / Megler
EiendomsMegler 1 BV, avd. Horten, Storgt. 26/28, 3182 HORTEN Tlf.: 33 03 18 18 / eiendomsmegler1.no / facebook.com/eiendomsmegler1bv
I 2014 ble vi for sje tte år p å rad ranger t til No rges største megle r*
*antall solgte enheter. Kilde: DN, 24.01.2015
Morten Liland Eiendomsmegler Tlf: 913 54 141
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
23
TINE fotballskole!
Som vanlig i uken før skolestart var det fotballskole på ÅIF - dette var 4. året på rad. I år var påmeldingen god, ca. 70 stk i alderen 6-15 år deltok. Været var upåklagelig hele uken. I og med at kunstgressbanen ble «byttet» ut, ble den fine innbydende gressmatten brukt som treningsfelt. Moro at det i år var flere jenter (17 stk) påmeldt enn tidligere år samt at det og kommer deltakere «utenbys» fra. Instruksjonen/treningen startet kl 10 hver dag. Det var 9 instruktører/trenere. Flere deltakere var tidlig ute og var på banen før kl. 09.00! Det ble servert lunch i klubbhuset ca kl 12, Andre Beck Røed styrte matkøen godt. Dagen ble avsluttet kl. 14.30. Aktiviteten og innsatsen var på topp fra start til mål. Noen slitne og støle bein var det når fredagens avslutningsturnering gikk av stabelen. Deltakerne ble inndelt i 12 forskjellige blandete lag. Tottenham, United, Arsenal, Barca, Real Madrid med flere lag utkjempet mange interessante og gode kamper. Til slutt viste det seg at Barca, med en svært så opplagt Erik Opthun vant hele cup’n! Erik ble selvfølgelig toppscorer, det ble så mange mål på han at «sekretariatet» mistet tellingen til slutt.
24
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
Tekst: Terje Simonsen og Anita Marie Myklebust Foto: Terje Velle og Terje Simonsen
Det er satt smak til lyset i Åsgårdstrand A
asgaard Gilde har hatt en formidabel suksess med sin Aasgaard Strandakevitt. Den har vært sommerens slager på Vinmonopolet i Horten, og over halvparten av den første produksjonen er allerede solgt. Akevitten høster mange positive tilbakemeldinger fra fjern og nær.
Aasgaard Strandakevitt passer veldig godt til sjømat, og mange kvinner har falt for den milde og runde smaken. Det lille hintet av pors er også med på å gjøre akevitten unik og god, - og det grafiske designet er umiskjennelig fra Åsgårdstrand, etiketten ligner ikke på noen annen i sin varegruppe. Den offisielle lanseringen under årets Åsgårdstrandsdager ble behørig markert med besøk fra Det Norske Brenneri ved Odd Nelvik samt at ordføreren Finn Øyvind Langfjell tok turen til Åsgårdstrand for å overvære begivenheten. Aasgaard Gilde feiret suksessen ved å stelle i stand til et storslått gilde på Riggerloftet i Tønsberg, men først skulle man ro Osebergskipet og delta i kappestrid i beste vikingånd. Det ble rapportert om god stemning og friskuser som gikk åregang uten å havne i byfjorden midtfjords.
Overskuddet fra akevittsalget begynner å komme inn på konto og Aasgaard Gilde vurderer nå positive lokale prosjekter som skal nyte godt av disse midlene. Kom gjerne med forslag og tips. Engasjement kan lønne seg. I oktober skal Aasgaard Gilde til Gjøvik og delta på Akevittfestivalen 2015. Her skal vi presentere akevitten for Norges fremste akevittkjennere. Vi planlegger også å arrangere konsert på Naustet pub hvor vi inviterer til lansering av Aasgaard Strandakevittsangen. I januar blir det et gilde med temaet ”Haggis” som er en Skotsk nasjonalrett.
Med ønske om en fin høst med mye god mat, hyggelig lag og godt drikke!
Følg oss på Facebook og aasgaardgilde.no.
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
Finn Øyvind Langfjell mottok flaske nr 1000 av Aasgaard Gilde, bak kan vi se Anita Marie Myklebust, Morten Karleng, Helge Rognes og Terje Simonsen.
25
Odd Nelvik viser ivrig fram Aasgaard Strandakevitten, her sammen med Terje Simonsen og Helge Rognes.
AASG AArd glad lanseings gjeng: Bettina Myklebust Støvne, Anita Marie Myklebust, Ørjan Sti, Odd Nelvik, Morten Karlen, Helge Rognes, Terje Simonsen og Rune Melås
26
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
På parti med
foreninger og lag, uorganisert aktiviteter, dugnad og frivillighet Tekst: Roy Kenneth Skulstad-Hansen
27
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
«Det er ikke alle som finner sin plass i fotballaget, på en scene eller i en europajolle... »
28
REGNSKAPSKONTORET BØRRESEN & WIERSDALEN A/S Autorisert regnskapsfører
Tlf.: 330 71 550 | Fax: 330 71 551 E-post: erik@b-w.no Stangsgt. 2, 3179 Åsgårdstrand
Kammegt. 1, 3110 Tønsberg (avd. kontor) E-post: bjorn-erik@b-w.no
Nettside: www.b-w.no
Trenger du LAGRINGSPLASS? Korttid eller langtidsleie Lett tilgjengelig ved Åsgårdstrand
Tlf. 900 31 830
Robergveien 347, 3157 Barkåker tlf 33 38 01 33 E-mail: post@montessori.vf.no Web: www.jareteigen.no
BYGGFIRMA
Jon Sæterlid Utfører alt innen: - Nybygg - Vedlikehold - Reperasjoner - Planlegging - Restaurering TLF: 330 81 049 Priv. 920 32 572 Mob.
Stangsgt. 21 3179 Åsgårdstrand
29
BILGLASS Gratis reparasjon av steinsprutskade ved kasko og delkasko. Fagmessig montering av alle typer ruter. Behjelpelig med forsikringspapirer. GLASSMESTER
B. Børresen
Glassreparasjoner • Bilglass • Bly og messinginnfatninger • Speil • Innramming
Sverresgate 16 • Horten • Tlf. 33 07 36 45
Grev Wedelsgate 24, 3179 Åsgårdstrand tlf.: 330 81 571 www.baker-nilsen.no Tlf: 91 32 50 45
00 2 4 3 04 3 . f l T
VÅRE ELEKTRIKERE GIR DEG LYS OG VARME
Over 25 års erfaring
Glad på badet? Ikke det? Ring T&T Tør du pusse opp badet uten bruk av våtromsgodkjente fagfolk? Ring den eneste våtromsgodkjente byggmesterbedriften i by’n.
Tlf. 917 33 960
Foto: Getty Images
30
TV-aksjonen NRK 2015 går til Regnskogfondets arbeid med å redde regnskog i nært samarbeid med menneskene som bor der. Midlene fra årets TV-aksjon skal redde et regnskogsområde større enn hele Norge og Danmark til sammen i Peru, Brasil, DR Kongo, Indonesia og Papua Ny-Guinea. Bli Bøssebærer! www.blimed.no
VI SKAL VOKTE REGNSKOGEN BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 18. OKTOBER
RING 02025 BLIMED.NO
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
31
Strålende fornøyd reiselivssjef!
Denne sommeren har vi hatt 33 % økning av antall besøkende til turistkontoret i Horten gjestehavn. Turistvertene og vertinnene har gjort en strålende flott jobb med å formidle alt det flotte som vi har her i kommunen. Vi har vært kreative og jobbet hardt for å markedsføre kommunen vår. Det ble også laget en liste over 100 ting å gjøre i Horten, og denne har blitt meget godt mottatt. Vi har kanskje ikke hatt den knallvarme sommeren som vi hadde i fjor, men det har virkelig myldret med folk rundt om i gatene og rundt museumsområdene våre. En stor takk til alle dere som er med på å gjøre kommunen vår til en attraksjon som er verdt å besøke igjen og igjen! Vær stolte av det arbeide som dere nedlegger i å formidle vår felles kulturarv, og som er med på å skape de gode opplevelsene. Det være seg kunstneren, formidleren, dugnadspersonen, personalet bak disken og kassene i butikkene, aktivitøren, servitøren m.fl. Takk for at dere er en del av vertskapet! Når dette er sagt (skrevet), så må vi også få lov til å meddele vårt inntrykk av besøket fra NRKs sommerbåt «MS Sjøkurs». At man ved innseilingen til Horten ikke får med seg noe av Åsgårdstrand, Borre, Rørestrand og gjestehavnene fikk meg til å sitte med en vond klump i magen og et stort «NEI, er det
mulig» i halsen. Men, vi klarte å skape en folkefest og et engasjement fra folk som vi skal være stolte over alle som en. Det at NRK valgte å konsentrere seg om de temaene og de folkene og bedriftene de gjorde hadde vi ingen påvirkningskraft på. De har mottatt innspill i mange måneder før de kom hit både fra enkeltpersoner, lag/foreninger, bedrifter, kommunen m.fl. De personene som var så heldige å få være med på sendingen gjorde sitt beste i å formidle sine budskap på den tilmålte tiden de fikk. Det at Kongsberg maritime fikk lov til å bli presentert på en slik måte, er jo bare helt fantastisk. Vi ble valgt ut til å få være et stoppested på reiseruten! Vi kom på kartet! Nå må vi bare sørge for at de som fremover besøker vår kommune blir tatt med på en reise som innbefatter alt det andre mangfoldet som vi har!
Kristin M. Løkeberg Daglig leder i Visit Horten og Reiselivssjef
32
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
Aasgaardstrand Bygg AS BYGGMESTER
EGIL NILSEN DAMGATEN 19 TLF. 33 08 26 35 MOB. 922 60 300
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
33
Åsgårdstrand Menighetshus
Hyggetreff for høsten 2015 Formiddagstreffene på menighetshuset starter opp for høsten og vi håper å kunne være her inntil salget av huset er avgjort.
For høsten har vi nå byttet til TIRSDAGER, den andre i måneden og kl. 1200 som før. Vi holder på ca. to timer, et hyggelig samvær med litt å spise, felles allsang, utlodning og et spennende kulturelt innslag. Alle som har ledig formiddagstid er velkommen.
Her er programmet for høsten: Tirsdag 8. september Kl. 12:00
Sommerviser og sang av Inger Kristine Rolland, gitar og trekkspill og det blir allsang.
Tirsdag 13. oktober kl. 12:00
Kunstkåseri av Anne Lise Toverud, hvordan fremkommer mine motiver på lerretet.
Tirsdag 10. november kl. 12:00
Kåseri om Anders Hovden av bibliotekar Erik Gossner, innslag av diktopplesning og sang. Guri Skøre Solberg medvirker med sang og musikk.
Tirsdag 8. desember kl. 12:00
Julemøte – programmet ikke fastlagt.
Ønsker du å bli hentet kan du ringe Karl Marøy, tlf.: 951 61 586
34
GULLI TREVAREFABRIKK AS Alt i dører, vinduer, kjøkken, garderobe og trapper. Barkåkerveien 87 Avdeling Horten:
Avdeling Tønsberg:
Statsråd Johansensgt. 1 3187 Horten
Utsikten 5 3179 Åsgårdstrand
Tlf: 33 04 22 90 Fax: 33 03 92 03 Mob: 920 43 064
Tlf: 33 33 06 70 Fax: 33 03 92 03 Mob: 920 43 064
3157 Barkåker Tlf: 33 00 32 80 Åpningstider: Man-Fre: 07:00-16:00 Torsdag: 07:00-19:00 Lørdag: 09:00-13:00
post@ggblikk.DoN
www.gulli.no
Din forhandler av Brenderup og Tredal
Ring o
ss på 9L ÀN Hengere sæ´re "
Vognmannsgata 5 3187 Horten Telefon: 33 04 13 60
Salg og service av alle typer hengere
Valleåsen 2 3174 Revetal Tlf 33 06 33 00 mob. 90 02 79 66 petter@hengere.as
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
35
BLI MEDLEM AV PERNILLES VENNER For å bli medlem av Pernilles Venner må det fylles ut eget søknads-skjema og levere på puben - du kan selvsagt klippe det ut fra magasinet. Når Fagrådet (styret) har godkjent søknaden og kontingenten på kr. 100,- er betalt får du sendt medlemskortet. Pernilles Venner har fordelaktige priser på utvalgte varer i sommersesongen, men du må huske på uoppfordret å vise frem medlemskort til ”Pernillene” slik at du får riktig pris (med årsmerket 2015 - som klistres på baksiden av medlemskortet). Pernilles Venners formål er å arbeide for at puben på Victoria skal holde åpent hver dag hele året, og driften av foreningen utføres av et ”Fagråd” (styre) som velges. Fagrådet forsøker å utvikle prosjekter som tiltrekker gjester som vanligvis ikke går på puben, og for tiden har vi følgende tiltak:
VM i mat i Åsgårdstrand
Musikk på Pernille
Dette er et arrangement som på høst/vinter/vår avvikles på lørdager (unntatt siste lørdag i måneden) fra klokken 1600 til ca 1730. Fram til nå har vi hatt VM i Sild, Suppe, Fingermat, Gryterett, Rekepilling, Forrett, Potetretter, VM Åpen klasse (lag hva faen du vil), VM i Mat fra vannet og VM i Okse (storfekjøtt). I inneværende sesong ble det konkurrert i VM i Mat – Min favoritt. Hver VM-runde skjer ved at en person lager smaksprøver som serveres til de øvrige gjestene (dommerne) som så evaluerer maten på egne skjema. Disse innleveres for poengsummering. Etter hver runde skrives det referat som gjennomgås neste lørdag. Til dekning av utgifter for deltakeren innkreves et dommergebyr på kr 30,-.Alle kan møte (og ta gjerne med venner). Avslutningsseremoni med diplomutdeling skjedde 9. mai 2015 med høytydelig kåring av vinnerne. Ny sesong fra medio oktober 2015.
Dette er et tiltak som starter i juni og varer ut august, og til sommeren 2015 blir dette prosjektet kjørt for 6. år på rad som et fast innslag hver søndag fra klokken 1600 til 1800 i Pernilles Have (uteserveringen). Alle er velkommen. Rabattert inngangsbillett for betalende medlemmer.
Quiz på puben Hver torsdag klokken 1930 arrangeres det quiz på puben, og alle er hjertelig velkommen til å delta. Det konkurreres med 4-manns lag (pause om sommeren). Det er tildels stor deltakelse, og det ryktes at kunnskapsnivået i vår lille by har øket betraktelig etter at Quizen startet. Man kan godt komme alene og delta.
Lutefiskmiddag i november Det er satt et tak på 50 personer, og kun medlemmer kan delta! Dato for årets lutefiskmiddag er enda ikke fastsatt.
Mat Med Musikk –MMM Dette er et prosjekt som starter onsdag 7. oktober fra klokken 1800 til 2000. Puben tilbyr en rimelig middag samt musikk og sang av entertainer Ivar Jacobsen. Han spiller og underholder fra 1800 – 1845. Så tar han en pause fram til 1915 før han fortsetter fram til klokken 2000, og i denne pausen serverer pubvert Atle varm middag til kr. 60.- («billigere kan du ikke lage det selv hjemme»). Det er rabattert inngangsbillett kr 50,- for betalende medlemmer.
Velkommen som medlem! 26/8-15 | Fagrådet
SØKNADSSKJEMA OM MEDLEMSKAP I PERNILLES VENNER § 1 – Formålsparagrafen: Pernilles venner er en forening som skal arbeide for at puben på Victoria i Åsgårdstrand skal bli en attraktiv møteplass for personer i alle aldre slik at stedet holder åpent helst hver dag hele året. § 4 – Drift: Pernilles Venner skal drives av Fagrådet. Alle belastninger i regnskapet skal godkjennes av minimum 1 Fagrådsmedlem i tillegg til Fagrådets leder. Fagrådet skal ikke legge seg opp i den ordinære drift og markedsføring av stedet, men skal aktivt arbeide for å trekke til seg nye målgrupper som i dag ikke er gjester samt utvikle fordeler for foreningens medlemmer.
SKRIV MED BLOKKBOKSTAVER Navn:
Underskrift:
Postadresse: Mobil nr:
E-post adresse:
Begrunnelse for søknaden:
Utfylt skjema leveres på puben (Husk å skrive begrunnelse for søknaden!!!)
36
Den lokale prikken over i'en
DET AT VI VET LITT AV HVERT OM DITT NABOLAG GJØR DET ENKLERE FOR OSS Å SELGE BOLIGEN DIN TIL EN GOD PRIS Eie eiendomsmegling, Tønsberg Fra venstre: Anders Eggum, Mari-Anne Halvorsen mobil: 916 60 983, Hans Westby
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
1979
2015
KIWANIS CLUB ÅSGÅRDSTRAND 35 ÅR 19. Februar 2014
Kiwanis delte ut den årlige kulturprisen! Kiwanis Club Åsgårdstrand ved Steinar Birkeland, overrakte kulturprisen, på kroner 10.000. Kulturprisen gikk i år til Åsgården Skolekorps. Korpsets representant tok imot gaven og ga uttrykk for at dette var en meget kjærkommen gave som ville komme korpsets medlemmer vel til nytte.
Kiwanis bidro også i år med arrangement i badeparken,
St Hansaften
Masse mennesker, nydelig vær og et fantastisk St Hansbål. Kiwanis Club Åsgårdstrand takker alle støttespillere, for kjøp av lodder, kaffe, vafler, mineralvann og pølser. Og som de aller fleste vet, inntekten blir ført tilbake til vårt nærmiljø, i form av gaver og støtte til barn og ungdom.
Nok en gang;
Takk for støtten!
37
38
Lokal leverandør og produsent av: Kjøkken, dører, garasjeporter i tre/stål
www.rettkommunikasjon.no
C. GUNNESTAD TREVAREFABRIKK Butikk: Stasjonsveien 1, 3185 Skoppum | Tlf: 330 70 885 Produksjon: Grøstadbakken 5 - 3185 Skoppum | Tlf: 330 70 841 - Fax: 330 70 886 E-post: post@gunnestad-trevare.no | Web: www.gunnestad-trevare.no
39
Vi i Usbl vet at det å kjøpe bolig er en veldig stor beslutning, og noe som ofte er forbundet med mye stress, spenning og utmattende budrunder. Derfor tilbyr vi alle våre medlemmer forkjøpsrett på over 50 000 trygge og gode boliger i hele Norge. Du kan få mer informasjon om oss og hvordan du melder deg inn på usbl.no eller ved å ringe 08725.
Vi utfører alle typer elektro-, tele- og datainstallasjoner Dine ønsker - vår erfaring gir en fornøyd kunde - til fornuftig pris
Barkåkerveien 47 33 00 31 00 - Vakttlf 901.98250 - Faks 33 38 03 21 E-mail: even@evencudrio.no Telefoner: Even 901.98250 - 333.80640 privat Bjørnar 918.61922
40
Blomster til alle anledninger • BRUDEBUKETTER • DEKORASJONER • KRANSER • BÅREBUKETTER
PALETTEN TLF.: 33 08 24 82
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
av Anita Alvetre
På naturens veier…
Helt siden jeg var liten og var med far og bestefar på tur i Nordmarka, har jeg vært opptatt av Naturen og hvordan alt henger sammen. Vi plukket alltid bær, sopp, og pilket på isen om vinteren. Brant bål, lagde senger av granbar til å sitte på, og lagde svart kaffe. Både faren min og den andre bestefaren min har vært mer enn vanlig opptatt av hagebruk. De har dyrket grønnsaker, podet frukttrær og hatt de mest fantastiske blomsterhager man kan tenke seg. Hos oss har Naturen aldri bare vært til pynt… den er et levende spiskammer. Vi elsker å lage mat, og jeg har lært fra jeg var liten å lage god mat av det som vokser omkring meg. Jeg har fått lære meg at hvis du har respekt for, og kunnskap om Naturen, da hjelper den deg… til aktivitet, friskhet, hvile, inspirasjon, vekst og tilfredsstillelse. Naturen byr på opplevelser som kan gi deg gåsehud, og store sanseopplevelser på alle plan. Den har en rensende og helbredende virkning på oss, hvis vi vet hvordan å bruke den riktig. I gamle dager gikk den kunnskapsformidlingen fra generasjon til generasjon muntlig. Man gikk i Naturen med de som var eldre enn seg, og de fortalte lange historier om plantenes og trærnes hemmeligheter. Hva er giftig? Hva er spiselig? Hva kan vi bruke på sår? Hva hjelper for hoste? Det var den måten jeg lærte på. Ved å være med de eldre i hagen, i skogen, og alle steder i Naturen, støtte vi på planter av alle slag på en naturlig måte, og kunnskapen førtes videre. Vi brukte alle sansene. Kjente på, luktet, smakte, spiste blomster, skudd, bær, røtter og nøtter. Kunsten å få det beste ut av Naturen er å behandle den med respekt. Det er å lære seg å ta den i bruk, uten å ødelegge det en var i utgangspunktet. Kunsten er å løfte fram det beste i alt, uten å ødelegge råvaren. Dette er vår grunnfilosofi i Villa Alvetre. Mennesket er også en levende del av Naturen – en av Naturens beste ”råvarer”. Det fungerer på samme måte som med alt det andre. Jeg ser etter hva som er den gode essensen i hvert enkelt individ, og forsøker å kjenne igjen hva som var dets opprinnelige natur… så gir jeg behandling, støtte og oppmerksomhet til det. Da kommer blomstringen, karakteren, veksten, næringen og sødmen fram. Jeg leter etter det som er spesielt med hver enkelt, hva den enkelte har å dele. Det er det som er vårt bidrag til helheten i Naturen. Det er det som skaper balanse i oss, og rundt oss, der vi vandrer på vår vei gjennom livet.
41
Alt kan egentlig bare dele sin egenart… når vi blander flere sammen får vi en synergieffekt. Det vil si at det blir en større, bedre, eller annerledes virkning, enn man alene kunne gitt. Dette gjelder for smaker i mat, det gjelder for mennesker i samhandling, og det er grunntanken i bruken av planteoljer. Alle oljene har egenskaper (akkurat som mennesker har det) som er bygget på nedarvede særtrekk ved hver plante. I tillegg til dette blir alle oljene sterkt påvirket av omgivelsene. Jo vanskeligere en plante har det, jo mer utvikles oljen. Oljen er egentlig ment for å hjelpe planten til å overleve. Og når vekstforholdene er harde, må oljen utvikle seg til å bli mer helbredene. Den virker akkurat på samme måte når vi bruker den på mennesker eller dyr. Når vi lærer oss om alle de forskjellige planteoljene, og hvordan å blande dem, finnes det uendelig mange kombinasjoner vi kan lage for å øke livskvaliteten i hverdagen. I gamle dager lagde man oljer, tinkturer, teer og ekstrakter, og brukte det for å holde seg frisk. I dag bruker vi ikke kunnskapen i stedet for å gå til legen. Men det er fortsatt mulig å gjøre hverdagen og livet bedre med enkle midler. Alt jeg arbeider med i dag handler om naturen, om å holde den gamle kunnskapen levende. Jeg har en ettårig utdanning i aromaterapi. Men både rosenterapi-utdanningen og den femårige utdanningen i Ayurveda handler dypest sett om å lære seg om hvordan å finne balansen mellom naturen inni oss, og naturen rundt oss. Ayurveda er et gammelt indisk helsesystem, som bygger på vanlige menneskers oppdagelse av at vi kan bruke Naturen rundt oss for å komme i balanse og opprettholde friskhet. Syns du dette høres spennende ut, og fikk lyst til å lære mer, så har jeg kurs på Villa Alvetre. Det heter blomstenes hemmelighet, og der vil jeg lære bort alle slags måter man kan bruke de eteriske oljene trygt i hverdagslivet, og alle egenskapene og bruksområdene til 30 forskjellige planter/planteoljer. Det går en lørdag i måneden, og det er ti moduler (over 10 måneder). Du blir ikke terapeut, men du vil ha masse glede av dette kurset i en moderne, stressende virkelighet. Selv om kurset kanskje har startet når dette går i trykken, så bare ta kontakt hvis du har lyst til å være med. Da kan du få følge de resterende lørdagene til redusert pris. Send meg en sms på 988 73 756, så ringer jeg deg.
Anita Alvetre
42
Sterk og svakstrøm er vårt yrke Kvalitet er vår styrke
Tlf nr. 33 04 52 60
Ez z'' ͻ d/> z'' ͻ Z ^d hZ Z/E' ZŝŶŐ ŽƐƐ ĨŽƌ Ğƚ ƵĨŽƌƉůŝŬƚĞŶĚĞ ƟůďƵĚ͊
důĨ ZŽďŝŶ͗ ϵϯϮ ϭϵ ϴϱϭ robinchr@epost.no
43
ER DU REDD FOR RADON ? - Vi låner deg en radonmåler! HAR DU PROBLEMER MED UTLEIE? Vi har flere kurs om farer og feller ved utleie utover våren.
Her er gode råd gratis: t Utleie t Kjøp og salg av eiendom t Problemer i bosameier og borettslag t Nabotvister t Håndverkertjenester
B L I MEDL
EM
MANGE F LERE FORDELE R!
Spør oss!
www.dinbolighjelp.no · tlf.: 33 31 54 00
44
Vestfold Autogass utvider virksomheten til 책 omfatte vanlig verksteddrift, og har blitt bilverksted.
bil e n 책 l r a h Vi
Hortensveien 275, 3157 Bark책ker Telefon 456 93 004 - info@vestfoldautogass.no / www.vestfoldautogass.no
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
45
Folk skal ha det godt!
Bilde fra venstre: Bente Olsen, Marianne Mørk, Kari Frantzen, Marion Aavik og Jakob Yngvi Fridriksson
«Familien» vår har blitt enda større. Så være seg du har hodepine, smerter i kroppen din, allergier, fordøyelsesproblemer, en tenåring som sliter eller behov for noen å prate med, så må du gjerne komme hit til Familie- og Akupunkturklinikken. Her er det mye terapi, behandling og omsorg å få. VI vil at folk skal ha det godt, sier en fornøyd Marion Aavik. Akupunktøren, familieterapeuten og helhetsterapeuten har fått selskap av fysioterapeut, gestaltterapeut og en klassisk massør.
Det er mye omsorg i raushet
-Vi vil at folk skal ha det så bra som de kan ha det. Det er viktig å være raus, sier gestaltterapistudent på 4 året, Kari Frantzen, og påpeker at dette er et samarbeid på tvers av yrkesgrupper. Vi arbeider så målrettet vi kan, med stort fokus på samarbeid. Der Marion kan ha kostholdsveiledning og jobbe med akupunktur for søvnproblemer, lite energi, eller stress, kan Jakob supplere med opptrening og behandling av aktuelle plager. På denne måten får pasienter best og bredest mulig behandlingstilbud. For uro, angst, depresjon og bearbeidelse av tidligere uferdige opplevelser kan jeg anbefale vår gestaltterapeut. Vi vil at folk skal føle seg så friske som de kan, uavhengig av hvem av oss som bidrar til det.
Hjelper bedrifter å spare penger
I tillegg til å ta imot pasienter på klinikken, drar også fysioterapeut Jacob Y. Frikriksson, ut til bedrifter for å vise hvordan man for eksempel kan unngå belastningsskader og smerter når man er på jobb. På den måten kan bedriften spare penger ved å redusere kostbart sykefravær. Når 80 prosent av befolkningen erfarer plager i nerve- muskel- skjelettsystemet i løpet av livet, og 15 prosent av dem har kroniske symptomer, skjønner vi at forebygging og tilrettelegging er viktig, være seg det er på jobb eller hjemme, sier han. Han legger til at flere og flere unge får ryggplager på grunn av mye sitting og dårlig holdning, og at dette er en gruppe vi må holde øye med. Dette henger Henning Nestun seg på og legger til at en grundig og dyp massasje er en god kombinasjon med fysioterapi. Det er naturligvis også et glimrende alternativ til velvære i hverdagen, sier den klassiske massøren og ler. Vi vil jo at folk skal ha det så godt de bare kan.
46
MORO FOR LITEN & STOR!
Hos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager til firmafester! Ko ntakt oss for tilb ud
t Bowling
t Spilleautomater
t Mat & drikke k
t Lazerworld
t Biljard
t Ă&#x2DC;l & vin
Vi har ĂĽpent fra kl. 12 hver dag!
Vestfold bowling rettkommunikasjon.no
www.vestfoldbowling.no Borreveien 42, 3186 Horten t 330 400 70
Ă&#x2026;SGĂ&#x2026;RDSTRAND PĂ&#x2026; TVERS #4 HĂ&#x2DC;ST 2015
47
Barn og foreldreaktivitet Ă&#x2026;IF har gleden ĂĽ invitere barn født i 2012, 2013 og 2014 til forskjellige aktiviteter sammen med foreldre/ foresatte. Ă&#x2026;IF ønsker at dette skal vĂŚre en time hvor barn og voksne kan leke og synge sammen. En time hvor samvĂŚret mellom barn og foreldre/foresatte stĂĽr i fokus. Hvor: NĂĽr: Ta med:
Ă&#x2026;IFs klubbhus tirsdager kl. 17.00-18.00 Sklisokker/ innesko, drikke og evt. hĂĽndkle
Oppstart var tirsdag 1. september Ă&#x2DC;nsker du mer informasjon ta kontakt med: Kine Hallan 920 63 302, kiveha@yahoo.no Sidsel Jacobsen 472 38 552, sid-jac@online.no Velkommen
! "#
$ %& ' ( ) *
* & + ,
48
Ă&#x2026;sgĂĽrdstrand
Regnskap as
Alt innen Solavskjerming innv. og utv. 30 % rabatt pĂĽ alle produkter -
Terrassemarkiser m/motor og fjernkontroll Vindusmarkiser Utv. persienner Innv persienner Lamellgardiner Plissegardiner Screen Rullegardiner
Ring oss for et uforpliktende mĂĽl og tilbud.
Tlf. 33 04 67 90 JOTAN MARKISER SVEIN KIRKHAUG (WDEO
OLLEBAKKEN 9 - 3181 HORTEN Tlf. 33 04 67 90 - 33 04 55 15 2UJ QU 12
(SRVW SRVW#MRWDQ QR :HE ZZZ MRWDQ QR
Naustet pub Ă&#x2026;PNINGSTIDER man. - tors.: 17 â&#x20AC;&#x201C; 24.00 fredag: 17 â&#x20AC;&#x201C; 02.30 lørdag: 15 â&#x20AC;&#x201C; 02.30 søndag: 15 â&#x20AC;&#x201C; 24.00
Autorisert Regnskapsførerselskap
Ring oss for avtale
Tlf. 33 08 13 81
7J VUGÂ&#x201C;SFS BMU JOOFO t SFHOTLBQ t Ă&#x152;STPQQHKÂ&#x201C;S t MÂ&#x201C;OO t TFMWBOHJWFMTFS t GBLUVSFSJOH t FUBCMFSJOH BW TFMTLBQFS Thaulows plass 1, 3179 Ă&#x2026;sgĂĽrdstrand 5MG t F NBJM TCLBSMT!POMJOF OP
ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 HØST 2015
49
ÅIF G14 OG G16 på sommercup!
Åsgårdstrand stilte med både G14 og G16 lag under årets Dana Cup No. 1 på forsommeren. Cupen som avvikles i Fredrikshavn tiltrekker seg mange utenlandske lag, men er langt mindre enn den mer kjente Dana Cup i Hjørring. Både G14 og G16 stilte med tropper på 17 spillere hver, samt trenere og lagledere. I G14 klassen kom ÅIF til B-sluttspillet etter 1 seier, 1 uavgjort og 2 tap i innledningen. I kvartfinalen vant Åsgårdstrand hele 9-0 mot Ås, og det var klart for semifinale mot amerikanske Marin FC. De ble litt for sterke og vant til slutt 1-0. I G16 klassen stilte vi et samarbeidslag ÅIF/Skoppum. Også her ble det B-sluttspill etter noe varierende innsats i innledende puljespill. Dessverre ble det tap i kvartfinalen mot Ålgård. På turen til Danmark var det 7 voksne som var med og brukte en uke av ferien sin på fotballcup med 34 ungdommer. Cupen var godt organisert med alle baner på ett sted og busser som gikk i shuttletrafikk mellom idrettsanlegget og skolen vi bodde på. Å reise på en ukes tur med 34 gutter i 14-17 års alderen kunne man tro var utfordrende og slitsomt. Men det var det ikke, fordi disse guttene var inkluderende, de oppførte seg eksemplarisk ovenfor hverandre og de andre deltagerne i cupen. Alle foreldre til disse guttene kan være stolte av den generasjonen fotballungdom vi har nå. Etter en velfortjent sommerpause var begge lagene i gang igjen i begynnelsen av august. Denne gangen var det Fjordline Cup i Porsgrunn som sto på programmet. G14 kom til A-sluttspillet etter 2 seire og 1 tap i innledningen. Dessverre ble Heming for sterke i kvartfinalen og vant 2-0. G16 måtte nøye seg med B-sluttspill hvor de til slutt tapte en spennende semifinale mot Eidanger. Cuparrangør Urædd legger opp til en kompakt og hyggelig cup, der de satser på maten som serveres og diskoen på lørdag. På denne cupen
var vi tre voksne som sov på klasserom sammen med guttene. Etter diskoen på lørdag var de fleste guttene like svett av dansingen som etter en fotballkamp. På nok en cup viste vår unge fotballgutter at de liker å dra på tur, og som voksen er det en glede å lære de bedre å kjenne. Begge turene har i stor grad blitt muliggjort ved hjelp av dugnadsmidler. G14 har ansvar for utdelingen av ÅPT, mens G16 har hatt flaskeinnsamling i Åsgårdstrand .Takk til alle som har bidratt med å gi vekk panteflaskene sine ! Fra høsten av er det G14 sin tur til å overta flaskeinnsamlingen, og håper vi fortsatt blir tatt vel imot av Åsgårdstrands innbyggere. Innsendt av Terje Simonsen / Tom Brunstad
50
Vi ønsker å være din lokale gartner
Nettbutikken Alle priser er inkl. frakt
Din lokale gartner
Rom Hagemiljø www.dinlokalegartner.no
51
Jeg tilbyr p og familiet men ogs책 samtalete enkeltpers som streve faser av liv
52
Velkommen til Meny Åsgårdsstrand 'FSTLWBSFCVUJLLFO NFE EFU TUPSF VUWBMHFU
q %F GFSTLFTUF SÆWBSFOF q 'SJTLFTUF GFSTLWBSFBWEFMJOH q "MMUJE HPEF UJMCVE PH WFSEJ GPS QFOHFOF q "LUVFMMF TFTPOHWBSFS PH CSFEU VUWBMH q #MJEF PH LPNQFUFOUF NFEBSCFJEFSF
ÅSGÅRDSTRAND Paletten Kjøpesenter 8-21 q 5MG q (SBUJT QBSLFSJOH