deta
ils
Casa come luogo di arrivo e partenza. Sistema intelligente e vitale, organizzato ma libero, capace di accogliere il presente e il passato, di raccogliere suggestioni e differenze. Lema disegna e realizza le strutture essenziali dello spazio. Oggetti pensati e progettati per accompagnare percorsi privati e raccontare storie personali. Home, for arrival and departure. An intelligent and lively system, organized but free, where the present and past coexist, where suggestions and differences are gathered. Lema draws and creates essential structures of space. Objects have been imagined and designed to be part of personal experiences and to tell personal stories. La maison, comme lieu de départ et de retour. Lieu d’intelligence et de vie, d’ordre et de liberté, capable d’accueillir le présent et le passé, de recueillir suggestions et différences. Lema dessine et réalise les structures essentielles de l’espace. Les objets sont là pour témoigner des aventures personnelles et raconter les histoires intimes. Das Zuhause als Ort der Ankunft und der Abreise. Ein intelligentes und lebendiges System, geordnet aber losgelöst mit der Fähigkeit, die Gegenwart und die Vergangenheit aufzunehmen, sammelt Eindrücke und Unterschiede. Lema entwirft und verwirklicht grundlegende Strukturen des Wohnraumes. Wohlüberlegte und entworfene Objekte, die den Lebensweg begleiten und persönliche Geschichten erzählen. Casa como lugar de llegada y salida. Sistema inteligente y vivo, organizado pero libre, capaz de acoger el presente y el pasado, recoger sugestiones y diferencias. Lema diseña y realiza las estructuras esenciales del espacio. Objetos pensados y proyectados para acompañar recorridos privados y contar historias personales.
48
49 ORIZONTAL + SELECTA
50
51 RIGA + SOFTLAND
52
53 MIRA
54
55 SELZ
56
57 OSAKA + FRED
58
59 LISCIA
60
61 RIQUADRO
62
63 PIANA
64
65 SLIDE + LAND
66
67 LISCIA + FRED
68
69 PRIMA
70
71 ARMADIO AL CENTIMETRO
72
73 CABINA ARMADIO + ANTA TEATRO
74
75 CABINA ARMADIO
76
77 CABINA ARMADIO + ANTA MIRA
78
79 CABINA ARMADIO
80
81 CABINA ARMADIO
82
83 FRED + LUNA
84
85 QUARANTA + QUARANTACINQUE
86
87 LOTO + WILMA
88
89 LAND + TOP / KON TIKI + WILMA
90
91 PICOLIT + FLIN
92
93 SOFTLAND + WILMA
94
95 QUARANTACINQUE + WILMA
96
97
LUNA + FLIN
Parte Tecnica Technical Information
Armadio al Centimetro design CRS Lema
7 7 0 9
88
2880 2624 2464 2304
3
7 1 0
9
3 1 4 9
3 1 4
3
0 1 8
solo per anta PRIMA only for PRIMA door
1149
- 45 1/ 4"
19 8
5 24 20 3/ 4" 432 17"
113 1/ 2" 103 1/ 4" 9 7" 9 0 3/4" 8 0 3 / 4"
1073 432 -
38
1 /2
"
"
71
5 - 8
1 /2
21
- 42 1/ 4"
17"
2005 - 79 "
2-
"
17
"
18 8 -
43
3 /4
"
47
5
24
20
7 9 1
3 /4
6 - 3
"
"
4 5 2 35 9 8 8
0 - 2
16 5 3 - 6 5 "
28 8 0 26 24 246 4 2304 2048 -
3 /4
" "
19 8
38
1 /2
07
3" - 8
21 42 3-
" 1 /4 "
7
10
4-
42
16
3 /4
9
13
36
"
7 " 32 3 / 4 12
112
113
Cabina Armadio design CRS Lema
Fred design CRS Lema
Kon Tiki design Ludovica e Roberto Palomba
Land design Ludovica e Roberto Palomba
L. L. L. L. L. L.
L. L. L. L. L. L.
L. L. L. L. L. L.
2880 - 113 1/2" 3 3/4" - 96 1 1/4" - 32
60 - 2 1/4"
192 - 7 1/2"
2624 - 103 1/4"
60 - 2 1/4"
192 - 7 1/2"
60 - 2 1/4"
192 - 7 1/2"
2407 - 94 3/4"
2439 - 96"
2215 - 87 1/4"
2215 - 87 1/4"
1991 - 78 1/2"
1991 - 78 1/2"
1991 - 78 1/2"
1767 - 69 1/2"
1767 - 69
1767 - 69 1/2"
32 - 1
1319 - 52"
1319 - 52"
819 - 32 1/4" 1408 - 55 1/2"
32 - 1 1/4"
1319 - 52"
1319 - 52"
1095 - 43"
1095 - 43"
871 - 34 1/4"
871 - 34
819 - 32 1/4" 1408 - 55
647 - 25 1/2"
1/2"
18"/24"/36" 457/609/914
1319 - 52"
1319 - 52"
423 - 16 3/4"
18"/24"/36" 457/609/914
2250 H. 810/890 P. 1830 2250 H. 790/870 P. 1930 2250 H. 810/890 P. 2030 W. 72" 88 1/2" H. 32"/35" 88 1/2" H. 31"/34 1/4" W. 76" 88 1/2" H. 32"/35" W. 80"
2280 H. 1070 P. 1800 2280 H. 1070 P. 1900 2280 H. 1070 P. 2000 89 3/4" H. 42 1/4" W. 70 3/4" 89 3/4" H. 42 1/4" W. 74 3/4" 89 3/4" H. 42 1/4" W. 78 3/4"
Loto design CRS Lema
Loto design CRS Lema
Quaranta design CRS Lema
L. L. L. L. L. L.
L. L. L. L. L. L.
L. L. L. L. L. L.
871 - 34 1/4"
819 - 32 1/4" 1408 - 55
1/2"
647 - 25 1/2" 25/35 - 1"/1 1/2" 423 - 16 3/4"
423 - 16 3/4" 504 - 19 3/4"
P. 2249 P. 2249 P. 2249 W. 88 1/2" W. 88 1/2" W. 88 1/2"
1095 - 43"
647 - 25 1/2"
423 - 16 3/4"
423 - 16 3/4"
1/4"
1750 H. 790 1850 H. 790 1950 H. 790 69" H. 31" 72 3/4" H. 31" 76 3/4" H. 31"
1543 - 60 3/4" 32 - 1 1/4"
25/35 - 1"/1 1/2"
25/35 - 1"/1 1/2"
504 - 19 3/4"
1/2"
1543 - 60 3/4"
1543 - 60 3/4" 1/4"
2663 - 104 3/4"
2247 - 88 1/2"
2464 - 97" 3 3/4" - 96 1 1/4" - 32
3 3/4" - 96 1 1/4" - 32
504 - 19 3/4"
423 - 16 3/4"
18"/24"/36" 457/609/914
2240 H. 730/810 P. 3026/1830 2240 H. 710/790 P. 3126/1930 2240 H. 730/810 P. 3226/2030 88 1/4" H. 28 3/4"/32" W. 119 1/4"/72" 88 1/4" H. 28"/31" W. 123"/76" 88 1/4" H. 28 3/4"/32" W. 127"/80"
2240 H. 730/810 P. 2426/1830 2240 H. 710/790 P. 2526/1930 2240 H. 730/810 P. 2626/2030 88 1/4" H. 28 3/4"/32" W. 95 1/2" / 72" 88 1/4" H. 28"/31" W. 99 1/2" / 76" 88 1/4" H. 28 3/4"/32" W. 103 1/2" / 80"
2180 H. 860 2180 H. 860 2180 H. 860 85 3/4" H. 33 85 3/4" H. 33 85 3/4" H. 33
P. 1710 P. 1810 P. 1910 3/4" W. 67 1/4" 3/4" W. 71 1/4" 3/4" W. 75 1/4"
Picolit design CRS Lema
Picolit con contenitore design CRS Lema
Softland design Ludovica e Roberto Palomba
L. L. L. L. L. L. L. L.
L. 2150 H. 900/950 P. 1790 L. 84 3/4" H. 35 1/2"/37 1/2" W. 70 1/2"
L. L. L. L. L. L.
2150 H. 900/950 P. 1490 2150 H. 900/950 P. 1690 2150 H. 900/950 P. 1790 2150 H. 900/950 P. 1890 84 3/4" H. 35 1/2"/37 1/2" 84 3/4" H. 35 1/2"/37 1/2" 84 3/4" H. 35 1/2"/37 1/2" 84 3/4" H. 35 1/2"/37 1/2"
W. W. W. W.
58 66 70 74
3/4" 1/2" 1/2" 1/2"
2360 H. 730 P. 1750 2360 H. 730 P. 1850 2360 H. 730 P. 1950 93" H. 28 3/4" W. 69" 93" H. 28 3/4" W. 72 3/4" 93" H. 28 3/4" W. 76 3/4"
114
115
Flin design CRS Lema
L. 600 H. 280 P. 476 L. 23 1/2" H. 11" D. 18 3/4"
Quarantacinque design CRS Lema
L. 1202 H. 280 P. 476 L. 47 1/4" H. 11" D. 18 3/4"
L. 1250 H. 655 P. 571 L. 49 1/4" H. 25 3/4" D. 22 1/2"
L. 1600 H. 655 P. 571 L. 63" H. 25 3/4" D. 22 1/2"
Luna design Carlo Marelli e Massimo Molteni
L. 600 H. 430 P. 450 L. 23 1/2" H.1 8 1/4" D. 17 3/4 "
L. 600 H. 350 P. 480 L. 23 1/2" H.13 3/4" D. 19"
L. 1200 H. 720 P. 540 L. 47 1/4" H. 28 1/4" D. 21 1/4"
L. 900 H. 310 P. 460 L. 35 1/2" H. 12 1/4" D. 18"
L. 1250 H. 655 P. 555 L. 49 1/4" H. 25 3/4" D. 21 3/4"
Wilma design CRS Lema
L. 1300 H. 700 P. 550 L. 51 1/4" H. 27 1/4" D. 21 3/4"
Serie N.E.T. – Top design Ludovica e Roberto Palomba
L. 650 H. 310 P. 450 L. 25 1/2" H. 12 1/4" D. 17 3/4"
L. 600 H. 140 P. 480 L. 23 1/2" H. 5 1/2" D. 19"
L. 650 H. 1250 P. 510 L. 251/2" H. 49 1/4 " D. 20"
L. 450/600 H. 310 P. 460 L. 17 3/4"/23 1/2" H. 12 1/4" D. 18"
L. 1600 H. 655 P. 555 L. 63" H. 25 3/4" D. 21 3/4"
L. 600 H. 1195 P. 510 L. 23 1/2" H. 47" D. 20"
Serie N.E.T. – Rhino design Ludovica e Roberto Palomba
L. 450 H. 480 P. 450 L. 17 3/4" H. 19" D. 17 3/4"
L. L. L. L. L. L.
600 H. 900 H. 900 H. 23 1/2" 47 1/4" 35 1/2"
160 160 160 H. 6 H. 6 H. 6
P. 420 P. 420 P. 420 1/4" D. 16 1/2" 1/4" D. 16 1/2" 1/4" D. 16 1/2"
116
117
Lemacolortrend 2007
Carta 750
Latte 405
Cigno 700 / Bianco 400
Calcare 801
Cipria 460
Ombra 803
Cacao 461
CaffĂŠ 903
Fumo 906
Sabbia 910
Pomice 905
Grafite 918
Lavagna 713
Panna 754
Canapa 707
Banana 810
Paglia 706
Senape 462
Orzo 812
Mandarino 463
Ginger 474
Fucsia 473
Petalo 472
Tulipano 465
Amarena 828
Vinaccia 829
BambĂš 836
Kiwi 470
Kaki 839
Fango 471
Polvere 466
Pavone 467
Ciano 468
Oceano 855
Oltremare 469
Lemacolorlucido 2007
Legni
Paper 227
Bianco 200
Piuma 221
Nocciola 213
Grigio 205
Scoglio 212
Nero 215
Beige 211
Papaia 228
Ciliegia 216
Bordeaux 220
Palude 217
Felce 226
Alga 222
Oriente 225
Turchino 224
Rovere Sbiancato
Teak
Rovere Tabacco
Rovere Moro
Avorio
Rovere Sbiancato
Teak
Rovere Moro
Melaminici
Bianco
A.D. e Design: Graph.x Foto: Franco Chimenti Santi Caleca pag. 30/31 36/37 38/39 40/41 44/45 46/47 48/49 50/51 52/53 54/55 56/57 58/58 60/61 62/63 64/65 66/67 68/69 70/71 82/83 84/85 96 Styling: Paola Pastorini Patrizia Cantarella pag. 14/15 16/17 18/19 20/21 22/23 30/31 36/37 38/39 40/41 44/45 46/47 48/49 50/51 52/53 54/55 56/57 58/58 60/61 62/63 64/65 66/67 68/69 70/71 82/83 84/85 96 Assist. Styling: Antonella Fontana Testi: Calamus Fotolito: De Pedrini Stampa: Grafiche Mariano 2008 Thanks to: Artemide Baxter Brionvega Danese Flos Living Divani Samsung Sharp Surimono Tingo Design Gallery Zeus Noto
LEMA spa. strada Statale Briantea - 22040 Alzate Brianza (Como) Tel +39.031.630990 Fax +39.031.632492 lema@lemamobili.com www.lemamobili.com