Meisterlich 180913 online by Christian Lauer

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Inhalt Vorwort des HWK-Präsidenten Hans-Alois Kirf

....................................………..............................…………………. 21.09. – Der Tag des Handwerks in Saarbrücken

Zukunft kommt von Können

....................................………..............................…………………. Das Handwerk eröffnet viele Perspektiven

....................................………..............................…………………. Handwerkerberufe rund ums Haus:

Handwerker packen es an ....................................………..............................…………………. Sehen und gesehen werden bei der Kfz-Innung

Liebe Leserinnen und Leser,

....................................………..............................…………………. Alles rund um den E-Check

....................................………..............................…………………. Impressionen vom Tag des Handwerks 2012

....................................………..............................………………….

Verbrauchertipp: Die Gebäudeenergieberater des Handwerks

....................................………..............................…………………. Schauen Sie mal rein: Das begehbare Auge

....................................………..............................…………………. Interview mit Gordon Haan zum barrierefreien Bauen

....................................………..............................…………………. Forum junger Unternehmer feierte Jubiläum

....................................………..............................…………………. Meister und Techniker mit Top-Leistung

....................................………..............................…………………. Handwerksberufe: Auch Schönheit will gelernt sein

....................................………..............................…………………. Frau und Handwerk feierte 30-jähriges Jubiläum

....................................………..............................…………………. Neue Meister und Techniker fürs Saarland

Bereits zum dritten Mal findet der Tag des Handwerks statt und wieder sind bundesweit viele Aktionen geplant, um die Öffentlichkeit über die Leistungsfähigkeit und die Vielfalt des Handwerks zu informieren. Das diesjährige Motto lautet „Zukunft kommt von Können“, denn auf zukünftige gesellschaftliche Fragestellungen haben handwerkliche Könner schon heute die passende Antwort. Ob Energiewende, die Veränderungen von Märkten durch den demografischen Wandel oder umweltbewusste Produktion: Mit viel Weitblick und einem Gespür für Qualität liefert das Handwerk schon heute die Voraussetzungen für eine lebenswerte, nachhaltige Zukunft. Mit seinen familienfreundlichen Unternehmensstrukturen bietet das Handwerk zudem bei der Berufswahl eine Perspektive, die in Zukunft immer stärker gefragt sein wird.

....................................………..............................…………………. Was von Stundenpreis übrig bleibt…

....................................………..............................…………………. Durchstarten mit Begabtenförderung

....................................………..............................…………………. Handwerksberufe: Handwerker mit Technik

....................................………..............................…………………. I MPRESSUM SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER SAARBRÜCKER ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GMBH UND DER ZWEIBRÜCKER DRUCKEREI UND VERLAGSGESELLSCAHFT MB H VOM 18. SEPTEMBER 2013

Ob für die großen Herausforderungen der Zukunft oder die kleinen Probleme des Alltags, das Handwerk hat immer die richtige Lösung parat. Passend zum Wahlkampf-Endspurt bringt das Handwerk diese Botschaft plakativ auf die Straße: „Kanzleramt gebaut. Stimmzettel gedruckt. Kandidaten frisiert. Das Handwerk. Immer die beste Wahl“, ist auf vielen Plakaten zu lesen.

HWK-Präsident Hans-Alois Kirf.

schätzt. Immerhin fühlen sich 87 Prozent derjenigen, die das Handwerk beauftragen vom Handwerk gut beraten und sind mit der Ausführung überdurch-

REDAKTION Jörg O. Laux (verantwortlich), Dietmar Henle (HWK)

ANZEIGEN REGIONAL Alexander Grimmer

ANZEIGEN NATIONAL Patrick Strerath

LAYOUT UND PRODUKTION TypoServ Gesellschaft für Satz und Druck mbH

VERLAG UND DRUCK Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken

....................................………..............................………………….

Handwerk: die beste Wahl Das Handwerk steht nicht nur alle 5 Jahre zur Wahl, sondern kann jeden Tag gewählt werden und es stellt jeden Tag seine Leistungsfähigkeit unter Beweis. Die „Wahlbeteiligung“ ist sehr hoch und die Leistungen werden von den „Wählern“ außerordentlich ge-

schnittlich zufrieden. Und so lässt sich das Motto des Tag des Handwerks um ein weiteres ergänzen, denn auch „Qualität kommt von Können“.

Foto: Peter Diersch

Dafür stehen im Saarland 11.700 Handwerksbetriebe mit ihren rund 65.000 Mitarbeitern. Einige Gewerke zeigen mit Unterstützung von Handwerkskammer, Innungen und Verbänden am Samstag in der Saarbrücker Bahnhofstraße die Bandbreite ihrer Dienstleistungen und machen eines sehr deutlich: Handwerk ist vielseitig und Handwerk bietet viele interessante und zukunftssichere Arbeitplätze. Seine Bedeutung bewusst zu machen, ist ein zentrales Anliegen des Aktionstages. Ich kann alle Leser der Saarbrücker Zeitung und des Pfälzsichen Merkurs nur ermuntern, sich am 21. September von der Faszination Handwerk persönlich zu überzeugen. Ihr Hans-Alois Kirf

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

21.09. - Tag des Handwerks in Saarbrücken Der Tag des Handwerks geht am 21. September bereits in die dritte Runde und taucht ganz Deutschland in die Kampagnenfarben Rot und Blau. An diesem Tag steht auch die Bahnhofstraße in Saarbrücken ganz im Zeichen des Handwerks. Wie bereits im letzten Jahr präsentieren die Handwerkskammer des Saarlandes (HWK) gemeinsam mit dem KfzVerband Saar, der Landesinnung Saarland der Elektrohandwerke, dem Wirtschaftsverband Holz und Kunststoff, der Landesinnung des Schuhmacherhandwerks Saar sowie Handwerksunternehmern und dem Sender bigFM den „Aktionstag Handwerk“ von 11 bis 18 Uhr in der Fußgängerzone.

Attraktionen, Spaß und Spiele Tischler, Kfz-Mechatroniker, Metallbauer, Möbeldesigner, Damenschneider, Friseure und Kosmetiker, Elektroniker, Dachdecker, Schuhmacher, Stuckateure sowie Steinmetze zeigen stellvertretend für die rund 65.000 Handwerker und über 11.000 Handwerksbetriebe im Saarland ein breites Spektrum ihrer Leistungen. Eine besondere Attraktion wird das begehbare Auge der

Augenoptiker sein, das überlebensgroß über Aufbau und Funktion dieses Sinnesorgans informiert (seite 11). Wie sich die Beleuchtung am Auto weiterentwickelt hat, demonstriert der KFZ-Verband und startet offiziell vor Herbstbeginn seine Lichttestwochen mit Minister Heiko Maas (Seite 06). Wie eine perfekte Schuhpflege aussieht demonstriert die Schuhmacherinnung. Trendige Haarschnitte zeigen die Friseur-Auszubildenden und das perfekte KosmetikOutfit wird von der Deutschen Meisterin für Kosmetik vorgestellt. Darüber hinaus gibt es Torwandschießen, Stuckateurkunst, Modenschauen oder Möbelbau live, Dachdecker modellieren Schieferherzen als Andenken, kinderleichtes Bauen von Grillzangen, Live-Schweißen, Luftballons für die Kleinen und ein Puzzle-Spiel mit PreiDer Tag des Handwerks im vergangenen Jahr in Saarbrücken. Foto: Peter Diersch sen. Alle sind herzlich eingeladen, an diesem Tag an den einzelnen AM SAMSTAG, 21. SE PTE MBE R 2013, AB 11 UH R, GRO SS ER A KT I O N STAG Aktionsständen dem Handwerk HANDWE RK IN DE R BAHNHOFSTRASSE VON SA A RB RÜC K EN über die Schulter zu schauen (FU SSGÄNGE RZONE ). HWK, INNU NGE N U N D B I G F M PRÄS EN T I EREN oder selbst anzupacken. StimFOLGE NDES PROGRAMM: mung ist an der bigFM-Bühne angesagt, wo eine Friseur- und Kosmetikperformance sowie die • Die Kfz-Innung startet die Lichttestwochen mit dem Wirtschaftsminister (Seite 06) Modeschauen stattfinden. Wer • Die Elektro-Innung informiert über den E-Check (Seite 07) Fragen zur Ausbildung im Hand• Bei der Schreinerinnung dreht sich alles um Tischfußball und Möbelbau live werk hat, für den stehen zudem • Die Schuhmacherinnung zeigt wie Schuhe gemacht und perfekt geputzt werden die Ausbildungsberater der • Der HWK-Fachbereich Friseure präsentiert trendige Haarschnitte Handwerkskammer und der In• Der HWK-Fachbereich Metall lässt beim Schweißen die Funken sprühen nungen bereit. hwk • Der HWK-Fachbereich Augenoptik präsentiert das begehbare Auge (Seite 11)

Programm auf der Bühne 11.00 Uhr: Modische Damenhaarschnitte 13.00 Uhr: Fasching-Modeschau v. Verena Christmann 14.00 Uhr: Minister Maas startet Lichttestaktion am Kfz-Stand 15.30 Uhr: Make-Up-Präsentation mit der Deutschen Meisterin Lisa Groß 16.30 Uhr: Brautmodenschau v. Maria Ciraulo (Puntosposa) 17.30 Uhr: Modenschau für Tages- und Abendgarderobe

• • • • • • • • •

Die HWK-Fachbereich Elektro informiert über Elektrotechnik Die Firma Hager fordert Schießkünste an der Torwand heraus Die Firmen Zimmermann und Heib präsentieren das Stuckateurhandwerk Die Dachdeckerei Zimmer modelliert Schieferherzen für die Besucher Das Steinmetzunternehmen Petry bearbeitet Sandsteine Schneidermeisterin Verena Christmann näht Kleider und präsentiert sie auf dem Laufsteg Eine Brautmodenschau der besonderen Art zeigt „Puntosposa“ auf der bigFM-Bühne (Seite 13) Die Deutsche Meisterin der Kosmetik Lisa Marie Groß kreiert Beauty Make-ups Die HWK-Berater informieren über Aus- und Weiterbildungsangebote

GUTSCHEIN

...einfach so! FAST www. klaus-sb.de

ab einem Einkaufswert von 100,00 EUR schenken wir Ihnen gegen Vorlage dieses Gutscheins 10,00 EUR. Einfach so! Weil Sie sich für uns entschieden haben. Gültig bis 1. Nov. 2013

Klaus Baubeschläge GmbH // Koßmannstraße 39-43 D-66119 Saarbrücken // Tel: +49 (0) 681 9862-0

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Handwerk eröffnet viele Perspektiven Einfach Ihren individuellen Wunschfarbton auswählen, mischen lassen und direkt mitnehmen!

Profi-Qualität von KRAUTOL im Fabmisch-Center bei

Tel. (0 68 71) 5 00 40 35 Kachelofenbaumeister Frank Senz

Primsstraße 59 – 66687 Lockweiler

Tel. (01 52) 33 55 65 53

www.senz-ofenbau.de

Ihr Spezialist für alle Baumaßnahmen, vor allem...

Sanie...rung Für Kanalsanierung und Kellerabdichtung haben wir mehr als nur ein gutes Händchen. Wir durchleuchten Ihr Haus auf Herz und Nieren. Moderne Analysetechnik, Rückstauschutz sowie unser kompetentes Pflegepersonal* sorgen dafür, dass die Nässe draußen bleibt. *von zufriedenen Hausmüttern empfohlen

06831- 965 965

Büro: Ostring 53 · Saarlouis-Fraulautern · www.bannwegbau.de

bauer geeignet ist. Geschickte Mit dem Handwerk Hände, technisches Verständ- Karriere machen nis, Kreativität, Flexibilität, Engagement und gute Noten in Hinzu kommt, dass man im Deutsch und Mathe sind in der Handwerk in puncto Karriere Regel immer gefragt. richtig durchstarten kann. Die erste Sprosse der KarriereleiWer gute Ideen direkt in die ter erklimmt man mit der AusTat umsetzen will, wem es ge- Zukunftssichere bildung. Die weiteren Sprosfällt, dass seine Produkte im Arbeitsplätze sen sind die Weiterbildung Alltag der Menschen eine zum Meister oder staatlich gewichtige Rolle spielen, wer Fachkräfte im Handwerk werprüften Techniker. Sie weitet nicht nur ordentlich anpacken den dringend gesucht. Für Jukann, sondern auch gern sein gendliche, die sich im Berufs- nicht nur die fachliche KompeGehirn einschaltet und wem findungsprozess befinden also tenz, sondern ist auch die Bedie Bedienung modernster beste Voraussetzungen, um ei- fähigung, sich im Handwerk selbstständig zu machen und Technik Spaß macht, der ist ne interessante Lehrstelle zu selbst auszubilden. gut beraten, sich mal bei den finden. Überhaupt sind die Wer noch höher hinaus über 130 Handwerksberufen Perspektiven was die Zumöchte, kann sogar mit dem umzuschauen. Denn es ist der kunftssicherheit von HandMeister- oder TechnikerabHandwerker, der dafür sorgt, werksberufen angeht durchschluss ein Studium anschliedass vieles in unserem Alltag aus positiv. Das liegt auch an ßen. funktioniert: von der Arminteressanten Themenfeldern banduhr bis hin zum Auto. wie beispielsweise EnergieBei der Berufswahl sollten wende oder E-Mobilität. Darü- 쏆 Informationen über Karrierenatürlich auch die persönliber hinaus ist das Handwerk möglichkeiten im Handwerk erhält chen Neigungen berücksichin den Bereichen Gesundheit man beim Tag des Handwerks in der tigt werden. Denn davon hängt und Medizin, Infrastruktur und Bahnhofstraße. es ab, ob man eher zum Gold- Mobilität sowie nachhaltige Die HWK-Berater geben hierzu gerschmied oder zum StraßenRessourcenschonung aktiv. ne Auskunft: Tel. (06 81) 5 80 91 43 Die über 130 Handwerksberufe bieten nicht nur eine fundierte Ausbildung sondern auch attraktive Zukunftsperspektiven.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Rund ums Haus: Handwerker packen es an Handwerk hat nicht nur goldenen Boden, sondern auch viele Gesichter. Klassische Handwerksberufe sind heute so in wie eh und je und das bleiben sie auch in Zukunft.

Stuckateur/in Der richtige Beruf für junge Menschen, die gerne kreativ sind und einen Sinn für Kunst haben. Damit sind schon zwei wichtige Voraussetzungen für den Beruf des Stuckateurs erfüllt. Ob als Kunsthandwerker oder Trockenbaumonteur Stuckateure verleihen Gebäuden und Räumen eine individuelle und unverwechselbare Note.

lerische Stilelemente am Bau trägt der Stuckateur darüber hinaus große Verantwortung im Bereich der Restaurierung alter und erhaltenswerter Bausubstanz und Denkmäler. Die Ausbildung dauert drei Jahre.

Tischler/in

Doppelt hält ja bekanntlich besser. Es kann also bestimmt nicht schaden, einen Beruf zu haben, für den es gleich zwei Bezeichnungen gibt. Egal ob als Tischler im nördlichen oder als Schreiner im südlichen Deutschland: Seine Aufgabe ist es, den natürlichen Werkstoff Holz in Form zu bringen. Daneben verarbeitet der Tischler oder Schreiner aber auch Vielseitigkeit als Beruf Der Stuckateur bearbeitet mit spezielle Holzwerkstoffe, Hilfe traditioneller und moder- Kunststoffe, Glas, Metall und Stein. So vielfältig wie die Ma- Dachdeckerhandwerk: Vielseitig und zukunftsorientiert. ner Techniken Innenwände terialien sind auch die Produkund -decken, Fußböden und te, die er in diesem Beruf herkomplette Fassaden. Es gibt schinen, einige sind sogar stellt. kaum ein Bauteil, an dem er Dachdecker/in computergesteuert. Das benicht tätig ist – also ein vieldeutet jedoch nicht, dass die seitiger Beruf. Möbel, Innenausbau, Turm oder Flach, Mönch- oder handwerkliche Qualität seiner Nonnenziegel-Deckung - Dach Der Stuckateur beherrscht Fenster, Türen, Treppen das gesamte LeistungsspekIn vielen Tischler- und Schrein- Arbeit leidet. Ganz im Gegenist nicht gleich Dach. Die trum der Herstellung und erbetrieben werden Möbel und teil: Die Technik macht ihn in schützende Funktion und daseinem Beruf noch leistungsSanierung von Innen- und Au- ganze Inneneinrichtungen, mit verbundene Energieeinfähiger. ßenputz sowie nahezu alle zum Beispiel Küchen gebaut. sparungen sind genauso wichTätigkeiten des traditionellen Seine Aufgabe ist es dann, auf tig wie eine attraktive Optik. Mit Händchen und Köpfchen und modernen Innenausbaus, individuelle Kundenwünsche Die Aufgaben als Dachdecker Der Tischler oder Schreiner insbesondere des Trockeneinzugehen und in Abstimsind deshalb sehr vielfältig. braucht vor allem zwei Dinge: baus. Außerdem trägt er mit mung mit den Kunden eigene geschickte Hände und techni- Hoch hinaus - vom der Ausführung von WärmeEntwürfe umzusetzen. Dabei dämmverbundsystemen sowie kann er sich mit seiner Kreati- sches Verständnis. Auch eine Fundament bis zum Dach der Dämmung von Wänden, vität voll ins Zeug legen. Auch Riesenportion Fantasie und Ob Dachziegel, Dachschiefer clevere Ideen werden benöDächern und Kellerdecken ent- der abschließende Einbau oder ein anderes Material, das scheidend zur Energieeinspabeim Kunden gehört zu seinen tigt. Mit diesen Fähigkeiten gerade im Trend liegt – der fertigt er individuell Werke von Dachdecker muss in stilistirung und zum Klimaschutz bei. Aufgaben. Andere Betriebe haben sich oft bleibendem Wert. Wer also schen Fragen genau so sicher gerne mit natürlichen Werkauf die Fertigung von FensSinn für künstlerische sein wie in der Praxis des Kletern, Türen oder Treppen spe- stoffen arbeitet und sich Stilelemente bens oder Schneidens. Er führt selbst verwirklichen möchte, Moderne Bautechnik und um- zialisiert; selbst Wintergärten an der frischen Luft eine Vielfür den ist das genau der rich- zahl von Arbeiten am Haus weltfreundliche neue Materia- baut er. Kurz gesagt: Rund tige Beruf. ums Wohnen gibt es fast lien erleichtern in einigen Beaus - vom Fundament bis zum Die Ausbildung dauert drei reichen die Arbeit und helfen, nichts, was der Tischler oder Dach. Deshalb muss er sich Schreiner nicht selbst entwer- Jahre. die vielseitigen Aufgaben in mit "vorgehängten Fassaden" diesem attraktiven Beruf zu lö- fen und umsetzen kann. Dabei genauso auskennen wie mit sen. Mit einem Sinn für künst- arbeitet er mit modernen Ma"drückendem Wasser".

Foto: HWK

Eigenverantwortlich und teamfähig Im Sommer sorgt eine gute Wärmedämmung für angenehme Temperaturen in der Wohnung, selbst wenn das Thermometer draußen die 30 Grad erreicht. Und im Winter spart der Hausbesitzer durch die Arbeit des Dachdeckers jede Menge Heizkosten. Damit nicht genug: So ein Dach kann nicht nur Energie einsparen sondern auch erzeugen. Solarzellen auf dem Dach können Strom produzieren oder Wasser für den Haushalt erwärmen. Der Beruf des Dachdeckers ist offensichtlich genau richtig für Leute, die hoch hinaus wollen sowie eigenverantwortlich und gern im Team arbeiten. Spezialisieren kann man sich in den Fachrichtungen Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik oder in der Fachrichtung Reetdachtechnik.

Ausste llun günsti gsküchen zu gen Pr eisen

Einbauküchen • Beratung • Planung Verkauf • Montage

- Kundendienst Koßmannstr. 31, 66119 Saarbrücken, Tel. 06 81/87 22 44, www.miele-ewerling.de

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

KFZ-Technik Kempf Unsere Leistungen sind: • KFZ-Reparaturen aller Art • KFZ-Elektrik • Reifenservice • Klimaservice • TÜV täglich Hermannstraße 65 · 66538 Neunkirchen Telefon 0 68 21/82 03 www.kfz-technik-kempf.de info@kfz-technik-kempf.de

25 Jahre JÜRGEN HERTLING GMBH TECHNIK

Sehen und gesehen werden bei der Kfz-Innung Auf dem Tag des Handwerks am 21. September wird Verkehrsminister Heiko Maas um 14 Uhr in der Saarbrücker Bahnhofstraße die erste Lichttest-Plakette 2013 im Saarland verkleben und damit die 57. Lichttest-Aktion des saarländischen Kfz-Handwerks starten. Für Autofahrer heißt Herbstanfang: jetzt kommen die dunklen Tage, beim Weg zur Arbeit gibt es vermehrt Regen oder Nebel. Dabei ist eine voll funktionsfähige und korrekt eingestellte Lichtanlage das A und O für ein sicheres Ankommen. Der Saarländische Kfz-Verband - als Landesinnung die Organisation der Autowerkstätten und Autohändler im Saarland – greift dieses Thema auf und verbindet es geschickt mit dem diesjährigen Slogan vom Tag des Handwerks „Zukunft kommt von Können“. Die Besucher am Stand erleben die Entwicklung der Lichttechnik vom einfachen BiluxScheinwerfer über den H7-Halogenscheinwerfer bis hin zu Intelligent-Light-Systemen mit Xenon-Leuchten und Kurvenlicht. Kfz-Mechatroniker Auszubildende und erfahrene KfzTechnikermeister aus dem Bildungszentrum des Saarländischen Kfz-Verbands demonstrieren am „lebenden Objekt“ Golf I, Golf V und Golf VII, wie sich die Leistungsfähigkeit der Lichtsysteme entwickelt hat und mit welchem Know-how und welcher Diagnosetechnik die Werkstätten deren Funktionsfähigkeit sichern. Beim Glühbirnen-Wechsel am Rück-

Am Tag des Handwerks demonstriert das Saarländische Kfz-Gewerbe am „Lebenden Objekt“ ihr Handwerk.

licht-Schulungsmodell können die Standbesucher ihr eigenes handwerkliches Geschick und ihr technisches Verständnis unter Beweis stellen.

57. Lichttest-Aktion des Saarländischen Kfz-Gewerbes startet

der Aktion unterstreicht. Den Innungs-Betrieb in Ihrer Nähe finden die Autofahrer übrigens bei Kfz-Meister-finden.de. Und noch eine weitere Aktion erwartet den Minister und die Besucher des Kfz-Gewerbe Stands in der Bahnhofstraße: Die Auslosung eines professionelles Fotoshootings im Wert von 400 Euro unter den Teilnehmern der Kfz-Gewerbe Kalender-Foto-Aktion. Unter dem Motto „Ich schraube nicht, ich lebe High-Tech“ hat der Saarländische Kfz-Verband im Frühsommer elf Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker gecastet und deren BerufswahlMotivation bildlich umgesetzt. Daraus wird ein Kalender für das Jahr 2014 entstehen, der an die Meisterbetriebe der KfzInnung, an die Schulen und andere Bildungseinrichtungen verteilt wird, um für den modernen Ausbildungsberuf des Kfz-Mechatronikers zu werben. red

Um 14 Uhr wird der Saarländische Verkehrsminister Heiko Maas zusammen mit Landesinnungsmeister Herbert Seiwert die erste Lichttest-Plakette 2013 im Saarland verkleben. Das ist dann der vorgezogene Startschuss zur 57. LichttestAktion des Saarländischen KfzGewerbes. Seit 1956 können Autofahrer im Oktober kostenlos in allen Kfz-Innungsbetrieben die korrekte Einstellung und Funktionsfähigkeit der Lichtanlage ihres Fahrzeugs prüfen lassen. 2012 wurden dabei an über 34 Prozent der überprüften Fahrzeuge Mängel an der Lichtanlage festgestellt, was eindrucksvoll den großen 쏆 Weitere Informationen unter Beitrag zur Verkehrssicherheit www.kfz-meister-finden.de

Handwerk bringt dich überall hin. Entdecke die spannendsten Arbeitsplätze der Welt auf handwerk.de

FASANERIEWEG 13 · 66121 SAARBRÜCKEN TELEFON (06 81) 81 52 56 E-MAIL: info@elektro-hertling.de

Foto: HWK

Seine Arbeit entscheidet über Sieg oder Niederlage: Kfz-Mechatroniker Sven Jax kämpft mit seinem Team um den nächsten DTM-Titel.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Alles rund um den E-CHECK Die Elektro-Innung informiert beim Tag des Handwerks über den E-Check. Hier die wichtigsten Fragen zu dieser Sicherheitsdienstleistung der Elektrofachbetriebe

Lendelfinger Weg 32 | 66386 St. Ingbert Telefon 0 68 94-92 88 69 Telefax 0 68 94-3 89 80 21 Mobil 01 78-8 21 38 44

Was ist der E-CHECK? Der E-CHECK ist die anerkannte, normengerechte Prüfung aller elektrischen Anlagen und Geräte im Haus. Beim ECHECK wird geprüft, ob sich die Anlagen und Geräte im ordnungsgemäßen Zustand im Sinne der jeweils geltenden VDE-Bestimmungen befinden. Ist dies der Fall, wird der einwandfreie Zustand durch die E-CHECK Prüfplakette bestätigt. Der Zustand der Anlagen und Geräte wird darüber hinaus in einem detaillierten Prüfprotokoll dokumentiert. Hier werden auch zu behebende Mängel aufgezeichnet.

Was untersucht der E-CHECK? Geprüft werden unter anderem: Elektroinstallationen, Schutzeinrichtungen wie Fehlerstromschutzschalter, Personenschutzautomaten, Schutzeinrichtungen in der Verteilung, etc. Außerdem ortsfeste elektrische Geräte oder elektrobetriebene Maschinen wie z.B. Herde, Kopierer, Aktenvernichter, etc. Des Weiteren werden Geräte wie Computer, Drucker, Bildschirme, Kaffeemaschinen, TV, Hifi, Video, aber auch Kontrollund Sicherheitssysteme im Rahmen der E-CHECK Prüfung kontrolliert. Ebenso Konferenzund Präsentationstechnik sowie Kommunikationstechnik. Dazu Arbeitsplatz-Beleuchtung, Schutzeinrichtungen für Blitzschlag und Überspannung.

Wer macht den E-CHECK? Der E-CHECK darf nur von geschulten Innungsfachbetrieben ausgeführt werden. Die für Sie in Frage kommenden Betriebe finden Sie über unsere Suchmaschine unter „Ihr E-CHECK Fachbetrieb".

Wieso sollte ich jetzt den E-CHECK machen? Niemand kann von einem Elektrogerät erwarten, dass es ohne Instandhaltung ewig funktioniert. Keiner kann und keiner wird Ihnen das garantieren, denn was auf einen guten Wein zutrifft, gilt nicht für

Malerbetrieb www.PeterKreutz.de Malerarbeiten innen und außen Sparen mit Wärmedämmungverbundsystem Bodenbeläge, Laminat, Fertigparkett, Gardinen, Sonnenschutz und Waschservice

Ein Anruf genügt: (06 81) 81 73 55 Kaiserstraße 163, 66133 SB-Scheidt, Fax 81 73 74

Die Elektro-Innung informiert am Tag des Handwerks in Saarbrücken über den E-Check. Foto: HWK

die Elektrotechnik: Sie wird mit dem Alter nicht besser. Schalten Sie unkalkulierbare Sicherheitsrisiken und hohe Folgekosten von Anfang an aus: Der E-CHECK ist die geprüfte Sicherheit der Elektroinstallation und Elektrogeräte.

Wie spare ich mit dem E-CHECK? Der E-CHECK erspart Ihnen unangenehme Überraschungen, denn Sie vermeiden hohe Reparaturkosten und können im Schadensfall den korrekten Zustand Ihrer Elektro-Anlage bestätigen. Bedenken Sie außerdem, dass Ihnen die Energieberatung des Elektromeisters, eine weitere Leistung des E-CHECK, bares Geld bringen kann. Denn Elektrogeräte oder -leuchten der neuen Generation benötigen manchmal 30 - 50 % weniger Energie.

Wo bekomme ich den E-CHECK? Fragen Sie ganz bequem unsere Suchmaschine unter „Ihr ECHECK Fachbetrieb" nach dem E-CHECK Partner in Ihrer Nähe.

Was beweist mir, dass ich den E-CHECK gemacht habe? Im E-CHECK Prüfprotokoll wird der Zustand der elektrischen Anlagen und Geräte dokumentiert. Wenn alle Anlagen und Geräte in ordnungsgemäßem Zustand sind, gibt es die offizielle E-CHECK Plakette. Das Prüfprotokoll ist somit der Beweis, dass der E-CHECK gemacht wurde.

• Photovoltaik-Anlagen • Heizung • Sanitär • Solar www.albert-haustechnik.de

Notdienst: 01 73 - 88 88 245 66740 Saarlouis · Auf der Dell 24 a, (0 68 31)

Welche Sicherheit bietet der E-CHECK?

Wenn nichts zu beanstanden ist, so gibt der E-CHECK die Gewissheit, dass die geprüfte Elektroinstallation und die geVersicherungen prüften Elektrogeräte allen Sizum E-CHECK? cherheitsaspekten genügen. So schützt er im Regelfall Der E-CHECK gegen eventuelle Schawird von imm u Alles rund denersatzansprüche mer mehr hnen o W der Versicherer. War Versiche& n e u Ba : nicht alles in Ordrungen als e n li n o h jetzt auc das offi/ e nung, so gibt der Er-zeitung.d e k c e CHECK in jedem Fall ziell geru rb saa die Gewissheit, dass prüfte Dobauen alle Fehler aufgedeckt kument für wurden. Sind diese FehElektroinstaller, die aus dem E-CHECK lation anerPrüfprotokoll hervorgehen, kannt. Deshalb durch einen Fachmann behowerden die E-CHECK Kunden großteils auch mit Prämienvor- ben, so ist man ebenfalls wieder gegen eventuelle Schateilen bedacht, da das Risiko für Brandschäden, Blitzschlag denersatzansprüche geund Überspannung auf ein Mi- schützt. nimum reduziert wird. Der 쏆 Weitere Infos gibt die LandesE-CHECK bietet Ihnen also eiinnung der Elektrohandwerke nen Vorsprung an Sicherheit, www.elektrohandwerk-saar.de. der sich in Ihren VersicheInfos zum E-CHECK finden Sie rungsprämien wiederfindet. unter www.e-check.de

5 01 44 75 78 08 11

66115 Saarbrücken · Seebohmstraße 84, (06 81)

66606 St. Wendel St. Annen-Straße 62 Telefon 0 68 51/23 05

Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Städtereinigung

Spezialtransporte

Haus-, Gewerbe- und Industrieabfallentsorgung Papier- und Rohstoffrecycling Containerdienst Telefon (0 68 97) 8 56 00 -0 Telefax (0 68 97) 8 56 00 -19

Am Grubenbahnhof 2 66299 Friedrichsthal/Maybach

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Impressionen vom Tag Photovoltaik Solarthermie Windkraft

Trockenausbau Deckensysteme Ständerwände Abgehangene Deckensysteme aller Art Brandschutzwände und -decken Dachausbau Baubetreuung Akustiksysteme Trockenestrich

Höhenweg 157 66133 Saarbrücken Tel.: 06 81/8 91 08 83 Fax: 06 81/8 91 08 84 Mobil: 01 71/6 42 99 32 info@trockenbau-saarland.de www.trockenbau-saarland.de

Max-Planck-Straße 6 • 66271 KLEINBLITTERSDORF Telefon (0 68 05) 72 37-27 53 • Fax (0 68 05) 2 15 81 e-mail: info@bedachung-frank.de · www.frank-bedachungen.de

JETZUT! NE MIT UNSERER

BETON UND ESTRICH FÜR SELBSTABHOLER B E T O N TA N K S T E L L E

Kleinstmengen ab 150 Liter schnelle Abwicklung durch Chipkarte bestens geeignet für:

Ideal für Heimwerker und Hobbygärtner

ab 28€ inkl. Mw

bei Abh

olung

Schacht Dilsburg 15 66265 HEUSWEILER Tel.: 06806 - 91 97 0 Fax: 06806 - 91 97 20 www.hoffmann-ﬂiesen.de

Fotos: Peter Diersch

Fliesen- und Estrichleger GALA-Bau Hoch- und Tiefbau

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

des Handwerks 2012

Computerunterstützte Fassaden- und Raumgestaltung

WIR BRINGEN FARBE INS LEBEN Ausführung von Maler-, Lackier-, Putzund Bodenbelagsarbeiten Hauptstraße 4, Telefon (0 68 25) 33 94 oder (01 70) 9 60 11 74 oder privat (0 68 25) 4 16 97

Mit Erdwärmepumpen von Ihrem Junkers-Experten.

Die Sonne schickt uns keine Rechnung und Klima sucht Schutz. Die Argumente für eine modere Heizungsanlage überzeugen. Sinnvoll aufeinander abgestimmt, erzielt die regenerative Energie optimale Ergebnisse – auch in Kombination mit Öl- oder Gasheizungsanlagen. Wir beraten Sie individuell, korrekt und fair.

Frankfurter Straße 42 • 66763 Dillingen 콯 (0 68 31) 7 47 94 • Fax (0 68 31) 70 19 50

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Verbrauchertipp: Gebäudeenergieberater des Handwerks entwickeln individuelle Modernisierungskonzepte Eine umfassende energetische Sanierung kann den Energieverbrauch deutlich senken und damit den Energiekostenanstieg dauerhaft bremsen. Außerdem steigen der Wohnkomfort und der Wert der Immobilie. Investitionen in die energetische Sanierung zahlen sich damit gleich mehrfach aus und lohnen sich langfristig. Energieeinsparung ist auch ein erklärtes Ziel im Rahmen der Energiewende. Energie, die gar nicht erst verbraucht wird, ist der beste Beitrag zum Klimaschutz und eine gute Vorsorge gegen steigende Energiepreise. Das gilt gerade für Gebäude: Schließlich fällt dort ein Großteil des Energiebedarfs von Haushalten an. Allen voran für Heizung und Warmwasser. Erster Ansprechpartner vor der energetischen Sanierung einer Immobilie ist der Gebäudeenergieberater des Handwerks. Die geprüften Berater sind qualifiziert, kompetent und bieten ein breites Leistungsspektrum. Sie sind in der Lage, ein individuelles Modernisierungskonzept zu planen und umzusetzen. Die richtigen Experten finden sich unter: www.energieberater-handwerk.de. Wichtige Fragen zum Thema beantworten auch die ZDH-Experten im Verbrauchertipp "Energetische Gebäudesanierung".

Wer sind die Gebäudeenergieberater des Handwerks? Sie sind Handwerksmeister in einem Bau-, Ausbau- oder anlagentechnischen Gewerbe und haben sich in umfangreichen Fortbildungskursen zu

Gebäudeenergieexperten qualifiziert. Die Gebäudeenergieberater des Handwerks betrachten das Haus ganzheitlich. Sie berücksichtigen das Zusammenspiel von Dämmung der Außenwände, des Daches und des Kellers mit der Heizungsanlage sowie den Fenstern, um den Energieverbrauch so wirtschaftlich wie möglich zu reduzieren. Wegen ihrer hohen Qualifikation sind sie den Architekten und Ingenieuren in den Förderprogrammen des Bundes gleichgestellt. Mit den Gebäudeenergieberatern des Handwerks stehen den Wohnungs- und Hausbesitzern daher qualifizierte und kompetente Ansprechpartner zu allen Fragen rund um die energetische Sanierung zur Verfügung.

Was leisten die Gebäudeenergieberater des Handwerks? Die Gebäudeenergieberater des Handwerks bieten ein breites Leistungsspektrum an – und zwar oft aus einer Hand: Bestandsaufnahme des Gebäudes, Berechnung der Einsparpotenziale, Beratung unter Berücksichtigung der individuellen Möglichkeiten und Anforderungen sowie Entwick-

Türen Fenster

Decken Böden

HOLZ

IN Einbaumöbel

HOCHFORM Maßgefertigte Fenster und Türen aus Holz, Kunststoff und Aluminium.

66287 Quierschied Mühlenbergstraße 24 Tel.: 0 68 97/96 54 0 Fax: 96 54 25

Wir teilen Ihnen mit, dass die Firma Uwe Später bestehen bleibt und weitergeführt wird!

Die geprüften Energieberater des Handwerks sind kompetente Ansprechpartner und bieten ein breites Leistungsspektrum. Foto: Christian Maurer/fotolia.com

meister: Sie kennen die Anforlung eines individuellen Moderungen ebenso wie die jedernisierungskonzepweiligen regionaltypites mit konkreten schen Konstruktionen Maßnahmenum und wissen, was vorschlägen Alles rund machbar ist. Zum bis hin zu n e n oh Bauen & W Schluss kann auch Sanierungsonline: ein Energieausfahrplänen jetzt auch e/ weis für das Ge.d g n u für eine it e z kersaarbruec bäude ausgestellt schrittweise bauen werden. Sanierung über mehrere Jahre hinweg. Und Gibt es eine schließlich können sie energetische die Modernisierung begleiten Sanierung "von der und die einzelnen Maßnahmen Stange"? umsetzen. Das alles tun sie auf Basis ihrer zumeist langNein, Standardlösungen gibt jährigen Praxis als Handwerks- es nicht. Jedes Gebäude

braucht ein individuelles Modernisierungskonzept - auch in Abhängigkeit seiner Lage, den bereits umgesetzten Maßnahmen und den Finanzierungsmöglichkeiten der Besitzer. Dies erfordert Fachleute, die an die individuellen Bedürfnisse angepasst planen und umsetzen. Es erfordert Berater, die nicht nur Einzelmaßnahmen, sondern die gesamten Anforderungen und Möglichkeiten eines Hauses im Blick haben. zdh 쏆 Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.energieberater-handwerk.de

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Spiegelschränke auf Maß müssen nicht teuer sein Wir fertigen Spiegelschränke in vielen Farben, Maßen und Ausführungen. Bei der Beleuchtung kann zwischen Halogen und energiesparender LED Technik gewählt werden. Natürlich werden die Spiegelschränke auch von unserem Fachpersonal montiert.

Saarbrücker Straße 83 66265 Heusweiler

Telefon (06806) 7417 www.badmöbel-staudt.de

Sie haben ein kleines Bad? Großartig!

Schauen Sie doch mal rein: Das begehbare Auge zeigt, warum wir Farben sehen. Foto: www.organmodelle.de

Werfen Sie einen Blick in das begehbare Auge

Badkultur auf kleinem Raum miniBagno-Badstudio Scherer ist der führende Spezialist über den südwest-deutschen Raum hinaus in der Erstellung von Bädern mit einem kleinen Grundriss.

vorher

Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit, in unserer Ausstellung mit komplett eingerichteten Kleinbädern in gängigen Maßen in 66424 Homburg-Einöd, Webenheimer Str. 2 Tel.: 0 68 48/3 66 und in unserer neuen Kleinbäder-Ausstellung in 66740 Saarlouis-Roden, Königstr. 30 Tel.: 0 68 31/8 00 66

Das menschliche Auge ist ein Wunder der Natur. Am Tag des Handwerks haben Sie die Gelegenheit sich das menschliche Auge von Innen anzuschauen. Während des Aktionstages am 22. September in der Saarbrücker Bahnhofstraße finden Sie hier das Begehbare Auge. Treten Sie ein!

einem begehbaren Augenmodell über den Aufbau und die Funktion dieses wichtigen Sinnesorgans zu informieren. Aus welchen Grundfarben alle Farbmischungen entstehen, wie sich unsere Pupillen bei Licht und Schatten verhalten Ohne Farbe wäre die Welt trist durch unser Gehirn wird die und grau! Farben machen die Welt bunt. Damit es aber hier- und ab welchem Blickwinkel wir Farben sehen, das alles zu kommt, geschehen viele Welt nicht nur bunt, sie sind verschiedene Dinge gleichzei- können Sie selbst an den Moauch wichtig für den Menschen, die Natur und die Wis- tig, ohne dass wir sie bewusst dellen ausprobieren. Sie können sogar Ihre eigenen Blutsenschaft: Bei uns Menschen wahrnehmen und etwas dakörperchen in den Netzhautvon merken. beeinflussen sie unsere GeEin begehbares Auge ist ei- gefäßen zirkulieren sehen! fühle. In der Natur werden Zusätzlich gibt es weitere ne der Attraktionen am Tag sie zu Tarn-, Lock- oder Abdes Handwerks am Stand der Informationen zum Thema schreckfarben. Alle Farben Augenoptik. Augenoptiker. Besucher haentstehen in unserem Kopf: erst durch unsere Augen und ben die Möglichkeit sich in

nachher

bad-studio scherer www.minibagno-scherer.de

Badefertige Komplettrenovierung Ihres Bades durch eigene geschulte u. mit jahrzehntelanger Erfahrung ausgestatteter Monteure, in 7–10 Tagen und das staubfrei mit dem bagno-clean-Konzept.

Inhaber: Jürgen Ackermann

Riegelsberg · Saarbrücker Straße 11 www.fliesenundbaederoase.de

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Das sollten Sie über barrierefreies Bauen wissen ben Fördergelder beantragt werden können. Diese müssen in der Regel immer vor der Maßnahme beantragt sein. Auch ist die Auswahl eines qualifizierten HandwerksbeHerr Haan, barrierefreies Bau- triebes von entscheidender Bedeutung, damit die Bauen ist heutzutage ein Megathema. Worauf sollte ein Bau- maßnahme zur vollen Zufrieherr achten, der sich mit die- denheit ausgeführt wird. sem Thema befassen will? Haan: Wichtig ist, sich vor der Was macht einen qualifizierten Handwerker aus? Umbaumaßnahme zu inforHaan: Ein qualifizierter Handmieren, ob für das BauvorhaInterview mit Dipl.-Ing. Architekt Gordon Haan, HWK-Beratungsstelle für barrierefreies Bauen.

Gips • Verputz • Malerarbeiten

Antonio La Gaipa GmbH

Ihr Fachgeschäft für Gips-, Verputz-, Fließestrichund Malerarbeiten in

Stuckateurmeisterbetrieb Große Bergstraße 34 66583 Spiesen-Elversberg Telefon (0 68 21) 97 33 30 E-Mail: info@stuckateur-lagaipa.de www.stuckateur-lagaipa.de

Planung und Ausführung von: • Innenputz und Außenputz • Trockenausbau • Malerarbeiten • Wärmedämmverbundsysteme

• Fließestrich • Altbausanierung • Sanierung von Brand- u. Feuchtigkeitsschäden • innovativer Deckenbau

...für moderne Heiztechnik & Sanitär • Heizungsbau • Sanitäre Anlagen • Solartechnik • Regenwasseranlagen • Kaminsanierung

artner für Re P r n n lt u

Ihr kompete

Fax: (06893) 66 08 E-Mail:info@freidingergmbh.de www.freidingergmbh.de

An der Heringsmühle 19 66130 Saarbrücken-Fechingen Telefon: (06893) 21 06

d Dacia

Ihr Renault-Vertragspartner für Merchweiler und Umgebung

G M B H

Direkt am Marktplatz 66589 Merchweiler Tel.: (0 68 25) 55 15 www.auto-nicklas.de www.frau-auto.de

66839 Schmelz · Grübchenstraße 15 Tel. (0 68 87) 91 26 37 · Mobil (01 51) 57 74 19 73 www.jh-gartenbau.de

werker sollte sich natürlich in den Regeln und Normen zum barrierefreien Bauen auskennen und Referenzobjekte vorweisen können. Wichtig ist es aber auch, den Kunden zu beraten, zum Beispiel bei Fragen zu Fördermöglichkeiten.

derung für alters- und behindertengerechte Umbaumaßnahmen eingesetzt werden können. Pflegebedürftige der Pflegestufen 0 bis 3 sowie Härtefälle können Zuschüsse für wohnumfeldverbessernde Maßnahmen bei den Pflegekassen beantragen.

Wie findet der Kunde den Bietet das Saarland ein Förrichtigen Handwerker? derprogramm für den barrieHaan: Die HWK unterhält die Datenbank „Barrierefrei Bauen refreien Umbau von Wohnun– Komfortabel Leben“, die spe- gen an? Haan: Das derzeit angebotene zialisierte und engagierte Förderprogramm des Landes saarländische Betriebe führt. gilt zur Herrichtung Interessierte Handvon Mietwohnungen werksbetriebe, die Refür ältere und behinferenzprojekte sowie derte Menschen. Geeine entsprechende fördert werden MaßWeiterbildung nachweinahmen, die in Mehrsen können, werden in familienwohnhäusern diese Datenbank aufgemit mindestens drei nommen und an ArchiWohnungen durchgetekten, Privatpersonen führt werden. Es müsund Institutionen verDipl. Ing. sen davon mindesmittelt. Eine weitere Architekt Möglichkeit zur Aufnah- Gordon Haan tens zwei Wohnungen modernisiert oder geme in der Datenbank ist schaffen werden. der Erwerb des MarkenzeiEigentümer von selbstgechens „Generationenfreundlinutzten Wohnungen oder Häucher Betrieb – Service + Komser, welche hier im Saarland fort“, welches bei der HWK mit über 60% die Mehrheit redurch eine entsprechende präsentieren, können durch Weiterbildung erworben werdas aktuelle Programm leider den kann. keine Zuschüsse erhalten. Werden barrierefreie UmbauIst das Thema Barrierefrei nur ten staatlich gefördert? etwas für alte Menschen? Haan: Es gibt verschiedene Haan: Das Thema ist für alle Möglichkeiten der Förderung. Gesellschaftsgruppen von groZum einen bietet die KfW mit dem Programm „Altersgerecht ßer Bedeutung. Wer schon einmal versucht hat, einen umbauen“ günstige Kredite Kinderwagen über Treppen in an. Des Weiteren soll demdas nächste Geschoss zu nächst die Wohn-Riester-För-

wuchten, weiß wie wichtig Barrierefreiheit im Alltag für jeden ist. Ich verbinde den Begriff Barrierefreiheit daher auch eher mit komfortablem Wohnen. Denn wer genießt nicht die Vorzüge einer bodengleichen Dusche, breiten Türen oder funktionaler Möbel? Welche Bereiche betrifft die Barrierefreiheit im Haus? Haan: Oft ist der erste Gedanke beim barrierefreien Umbau der Wohnung oder des Hauses die Anpassung des Bades. Aber der Abbau von Barrieren betrifft nahezu jeden Bereich des Gebäudes. Das fängt schon beim Erreichen der Haustür an. Die Anordnung der Lichtschalter, ausreichende Stauräume für Kinderwagen und Rollstuhl oder rutschfeste Bodenbeläge bauen Barrieren ab. Bei Einschränkungen der Sehfähigkeit ist auch die Farbigkeit von Wänden und Böden von großer Bedeutung. Welchen Rat geben Sie Bauherren, die neu bauen wollen? Haan: Man sollte bereits in der Planungsphase mit dem Architekten den Entwurf auf mögliche Barrieren durchsprechen. Der Einbau breiterer Türen, bodengleicher Duschen oder schwellenloser Zugänge ist bei einem Neubau nahezu kostenneutral. Zudem bietet eine vernünftige und barrierearme Grundrisslösung großen Wohnkomfort.

Was fördert die KFW in Bezug auf barrierefreies Wohnen? Gefördert werden Maßnahmen, die zur Herstellung von Barrierefreiheit gemäß DIN 18040-2 erforderlich sind und mit denen der Standard Altersgerechtes Haus/Altersgerechte Wohnung erreicht wird – einschließlich der beratungsund Prüfungsleistungen durch einen wirtschaftlich unabhängigen Sachverständigen. Im Rahmen von Maßnahmen zum Barriereabbau können Wohnflächenerweiterungen am oder im Gebäude durch Ausbau von nicht beheizten Flächen oder Anbau gefördert werden, sofern die Wohnfläche um nicht mehr als 50 m2 erweitert wird. Alle Maßnahmen müssen

die technischen Mindestanforderungen einhalten, soweit diese zu den jeweiligen Maßnahmen Vorgaben machen. Die technischen Mindestanforderungen finden Sie in der Anlage „Technische Mindestanforderungen“ zu diesem Merkblatt. Alle Maßnahmen sind durch Fachunternehmen des Bauhandwerks auszuführen. Bei Herstellung von Barrierefreiheit ist die DIN 18040-2 einzuhalten. • Wege zu Gebäuden und Wohnumfeldmaßnahmen • Eingangsbereiche und Wohnungszugang • Vertikale Erschließung/ Überwindung von Niveauunterschieden • Anpassung der Raumgeometrie

• Maßnahmen in Sanitärräumen • Bedienelemente, Stütz und Haltesysteme, Orientierung, Kommunikation • Gemeinschaftsräume/ Mehrgenerationenwohnen 쏆 Die KFW fördert Modernisierungsmaßnahmen, mit denen Sie Ihren Wohnkomfort erhöhen und Barrieren reduzieren können. Welche Maßnahmen dies im Einzelnen sind, erfahren Sie direkt im Förderprodukt „Altersgerecht Umbauen 159“ unter www.kfw.de/inlandsfoerderung/privatpersonen Hilfe bei der Handwerkersuche gibt die Handwerkskammer des Saarlandes unter 0681/ 58 09138, oder per E-Mail unter g.haan@hwk-saarland.de.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Gold- und Münzankauf In Zusammenarbeit mit dem Saarbrücker Wochenspiegel finden Sie unser Firmenvideo unter www.wochenspiegelonline.de dann unter Aktionen.

Die ersten Handwerksbetriebe, die das Markenzeichen führen dürfen.

Foto: Dietmar Henle

Neues Markenzeichen für Generationenfreundliche Betriebe Im Rahmen der Bundesinitiative „Wirtschaftsfaktor Alter”hat das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gemeinsam mit dem Zentralverband des Deutschen Handwerks das neue Markenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ entwickelt. Es kennzeichnet zukünftig Handwerksbetriebe, die generationen-

freundliche Produkte und Dienstleistungen entwickeln und anbieten. Im August wurden erstmals saarländische Handwerksbetriebe mit dem neuen Markenzeichen ausgezeichnet. HWK-Präsident Hans-Alois Kirf, der die Verleihung persönlich übernahm, bezeichnete das neue Logo als wichtige Kundeninformation, da jetzt auf

den ersten Blick generationenfreundliche Handwerksunternehmen erkannt werden können. Auf der bundesweiten Website www.generationenfreundlicher-betrieb.de sind diese Handwerksbetriebe eingetragen. Darüber hinaus listet auch die regionale HWK-Betriebsdatenbank „Barrierefrei Bauen – komfortabel Leben“ diese Unternehmen auf. 쏆 Weitere Informationen hierzu gibt HWK-Berater Gordon Haan (siehe auch Interview S.12), Tel.: (06 81) 58 09-138, E-Mail: g.haan@hwk-saarland.de.

seit

1945

Elektro Gm Lonsdorfer bH Seit 1931

• • • • • •

Angela-Braun-Straße 17 66115 Saarbrücken

콯 7 31 64 Telefax 7 14 79 E-Mail: info@lonsdorfer.com www.lonsdorfer.com

Niederspannungsanlagen Beleuchtungsanlagen Kommunikationsanlagen Netzwerktechnik (EDV) Gebäudesystemtechnik (KNX) Planungsbüro für Elektroanlagen

Mode und Bräute perfekt in Szene gesetzt Wie der schönste Tag im Leben einer Frau zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, hat die gelernte Friseurmeisterin Maria Ciraulo in den Mittelpunkt ihrer Geschäftsidee gestellt. Neben einem Friseurgeschäft in Dudweiler führt sie das Brautgeschäft „Puntosposa“ in Saarbrücken. Der Name ist Programm, denn Punta bedeutet im italienischen „Mittelpunkt“ und in den wird die Braut bei Frau Ciraulo gerückt. Am Tag des Handwerks wird sie deshalb nicht nur Brautmakeup zeigen, sondern auch Brautmoden auf der

bigFM-Bühne in Szene setzen. 쏆 Weitere Informationen unter www.puntosposa.de

Um Mode geht es auch bei Damenschneidermeisterin Verena Christman aus Sulzbach, die sich das Motto „Machen Sie ihr Leben zum Laufsteg“ zu eigen macht. Bei ihr kann man am Tag des Handwerks zuschauen wie Kleider entstehen und natürlich zeigt sie auch eine Bandbreite ihrer Kollektion im Rahmen einer Modenschau auf der bigFM-Bühne. Sie präsentiert Mode für jeden Tag, festliche Anlässe und für die närrische Jahreszeit, die kurz vor der Tür steht. 쏆 Weitere Informationen unter www.vc-couture.de

www.glas-kh-adolph.de Dresdener Straße 6 • 66113 SAARBRÜCKEN • Telefon (06 81) 7 29 50

• Ganzglastüranlagen • Ganzglasduschkabinen • Spiegel • Glasmöbel • Sandstrahlarbeiten

• Reparatureildienst • Handel mit Glas, Kunststoffen und Isolierglas • Energiesparen durch Wärme-Dämm-Isolierglas

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Forum junger Handwerksunternehmer feierte Jubiläum Telefon: (0 68 97) 90 01-0

E-Mail:

Fax:

Internet: www.brandschutz-molter.de

(0 68 97) 90 01-50

info@brandschutz-molter.de

Dintinger & Fellenzer GmbH

Anlasser · Lichtmaschinen · Reparatur & Tausch NEU Hydraulikschläuche & Motoren NEU Von-der-Heydt-Straße 24a · 66115 Saarbrücken Telefon 06 81-7 45 68 www.austauschanlasser.de · E-Mail: info@austauschanlasser.de

FENSTERTECHNIK IRSCH Wintergärten - Fenster - Haustüren - Rollladen - Markisen Südstraße 8 (Industriegebiet) • 66780 REHLINGEN Tel.: 0 68 35/23 80 • Fax: 67276 www.fenstertechnik-irsch.de

◆ Fliesen ◆ Platten ◆ Naturstein ◆ Mosaik

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Forums junger Handwerksunternehmer war hoher Besuch aus Berlin angekündigt.

schaftlichen und gesellschaftlichen Wandels unternehmerische Persönlichkeiten, Vor 250 geladenen Gästen aus die mit moWirtschaft, Politik und Gesell- dernen Meschaft begrüßten Handwerks- thoden der kammer-Präsident Hans-Alois UnternehmensfühKirf und der Vorstandsvorsitrung verzende des Forums Uwe Petry die Staatssekretärin des Bun- traut und an desministeriums für Wirtschaft politischen Fragen und und Technologie, Frau Anne Aktivitäten Ruth Herkes. innerhalb und außerhalb des Handwerks interessiert seien. Junge Handwerker

Weise auch dem starken Mittelstand und dem Handwerk zu verdanken sei. Dazu bedürfördern fe es tatkräftiger Unternehmer Handwerk stärkt und Existenzgründer. „Denn Kirf und Petry erinnerten daWirtschaft Neugründungen schaffen neue ran, dass die Gründer und Initiatoren des Forums, allen vo- „Dass Sie jungen Handwerke- Arbeitsplätze, beflügeln Innovationen und sichern unsere ran der heutige HWK-Ehrenrinnen und Handwerkern auf Wettbewerbsfähigkeit“, so präsident Winfried E. Frank, dem Weg zur SelbstständigHerkes. Sie warnte aber auch konkrete Ziele im Auge hatten. keit und Führungsverantworvor der Gefahr einer drohenDas Forum sollte dazu beitratung helfen, verdient unsere gen, dass junge Handwerkegrößte Anerkennung. Denn die den Nachfolgelücke infolge des demografischen Wandels. rinnen und Handwerker ihre deutsche Wirtschaft profitiert Persönlichkeit entfalten könenorm davon, wenn junge Un- Deshalb dankte sie dem Forum junger Handwerksunternen, Führungsverantwortung ternehmen für frische Ideen im Unternehmen übernehmen sorgen“, betonte Staatssekre- nehmer für sein Engagement und stellte klar, dass die Bunund aktiv in den Handwerksor- tärin Herkes und stellte den desregierung auf europäischer ganisationen, in Staat und Ge- Unternehmergedanken und sellschaft mitarbeiten. Diese den Gründunggeist als zentra- Ebene weiter für die InstruAnforderungen seien heute le Triebfedern des Handwerks mente und Strukturen werben werde, die den Mittelstand wichtiger denn je. Denn das heraus. Sie verwies darauf, und das Handwerk in DeutschHandwerk benötige gerade in dass die derzeitige gute wirtder Zeit des schnellen wirtschaftliche Lage in besonderer land so stark machten.

Ihr Meisterbetrieb für Verlegung und Verkauf Tel: 0 68 81 / 67 11, Mobil: 01 60 / 1 81 10 29 Hellbergstr. 22 · 66571 Eppelborn www.fliesen-rothenbusch.de

Alte Gläser raus! Keine neuen Fensterrahmen, kein Schmutz. Geld sparen und Umwelt schonen durch Gläser mit Ug-Wert 1.1 statt 3.0.

Feldstraße 32 66763 Dillingen Tel. (0 68 31) 9 78 90 www.glas-leuchtle.de

250 geladene Gäste feierten das Jubiläum im Saarbrücker Schloss.

Foto: Peter Diersch

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Elektro Gm Lonsdorfer bH Seit 1931

• • • • • •

1893–2013

Mohr Foto: Peter Diersch

Meister und Techniker mit Top-Leistungen SR-Intendant Professor Thomas Kleist würdigte die Jahrgangsbesten der Saarländischen Meister- und Technikerschule. In der Sparkasse Saarbrücken wurden am 26. August 2013 die besten Abschlussarbeiten des Jahrganges 2012/2013 der Absolventen der Saarländischen Meister- und Technikerschule (SMTS) ausgezeichnet. Rund 200 Gäste waren der Einladung des Fördervereins der Saarländischen Meisterund Technikerschule gefolgt, um der Auszeichnung beizuwohnen. Nach den Grußworten des Sparkassenvorsitzenden Hans-Werner Sander und des Vorsitzenden des Fördervereins der SMTS, dem Präsidenten des Sparkassenverbandes Saar, Franz Josef Schumann, hob HWK-Präsident Kirf

die handwerkliche Kreativität der vorgestellten Arbeiten hervor. Sein Rat an die jungen Meister und Techniker: „Bitte halten Sie Ihr heute prämiertes und gezeigtes Qualitätsniveau bei, denn Wertarbeit zahlt sich immer aus und nichts prägt das Image des Handwerks so nachhaltig positiv.“ Der Intendant des Saarländischen Rundfunks, Professor Thomas Kleist, beglückwünschte ebenfalls die Absolventinnen und Absolventen zu den hervorragenden Arbeiten. Er riet, die jungen Meister und Techniker sollten verstärkt die Möglichkeit der Vernetzung mit anderen Unternehmen nutzen, um den eigenen Aktionsradius und den Erfahrungshorizont zu erweitern. Die elf Jahrgangsbesten wurden mit je 500 Euro prämiert, die vom Förderverein der Meister- und Technikerschule, der Stiftung

Saarländisches Handwerk Winfried-E.-Frank-Stiftung, der IKK Südwest, der Signal Iduna, der Energie SaarLorLux, dem Sparkassenverband Saar, den Stadtwerken Saarbrücken, der Firma Holzhauer und der Sparkasse Saarbrücken gestiftet wurden.

콯 7 31 64 Telefax 7 14 79 E-Mail: info@lonsdorfer.com www.lonsdorfer.com

Niederspannungsanlagen Beleuchtungsanlagen Kommunikationsanlagen Netzwerktechnik (EDV) Gebäudesystemtechnik (KNX) Planungsbüro für Elektroanlagen

Grabmale & Natursteine

Die Besten ihres Fachs des Jahrgangs 2012/13.

Angela-Braun-Straße 17 66115 Saarbrücken

GmbH Familien tradition Meisterbetrieb seit 120

Am Waldfriedhof Burbach 66115 Saarbrücken Seebohmstraße 47

Jahren

Am Hauptfriedhof Sbr. 66117 Saarbrücken Metzerstraße 134

Tel. 06 81/7 64 10 · E-Mail: rubin2603@aol.com

STUC K FASSADE

Kreisstraße 134b 66128 Sbr.-Gersweiler Telefon: (0681) 97023-0 Telefax: (0681) 97023-20 e-mail: info@hilbert-gmbh.de http://www.hilbert-gmbh.de

I N N ENAUSBAU LIC HT FAR B E

Energiekosten senken mit moderner Heiztechnik!

DIE JAHRGA N G S B E STEN SI ND:

• Metallbauerhandwerk: Manuel Adam

Jetzt modernisieren und sparen: Viessmann bietet Ihnen dafür das komplette Energiespar-Programm. Niedertemperaturkessel, Brennwerttechnik, Pelletskessel, Wärmepumpen und Solarsysteme.

• Installateur und Heizungsbauerhandwerk: Lars Lemens

Wir beraten Sie gerne.

• Elektrotechnik: Daniel Meilchen • Friseurhandwerk: Mona Bochtler

• Feinwerkmechanikerhandwerk: Marc Schneider • Maschinentechnik: Erik Mayer • Maler- und Lackiererhandwerk: Christian Pfennig • Kfz-Technikerhandwerk: Björn Lütteke • Kraftfahrzeugtechnik: Stefan Hahn • Elektrotechnikerhandwerk: Dominik Röder • Tischlerhandwerk: David Hartmann

Ehrten die besten ihres Fachs: Prof. Thomas Kleist, Franz Josef Schumann und Hans-Werner Sander (v.o.). Fotos: P.Diersch

Heizung

Sanitär

Solar

Bäderausstellung

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

malerbetrieb

fassadenanstriche verputzarbeiten

bruno herrmann hauptstraße 42 66128 saarbrücken-gersweiler

wohnräume renovieren und gestalten

tel. 06 81 / 70 05 32 fax: 06 81 / 70 07 81

Auch Schönheit Auch in Modefragen liegt das Handwerk ganz weit vorne. Wer sich für Styling, Kleidung und Kosmetik interessiert findet auf dieser Seite interessante und zukunftsträchtige Handwerksberufe.

bodenbeläge Damen- und Herrenschneiderin

http://www.blaue-branchen.de/malerbetrieb-herrmann

66762 Dillingen ■ Paulinenstraße 2 Telefon (0 68 31) 7 12 25 ■ Fax (0 68 31) 70 36 82 Reparaturen aller Art (Anruf genügt) Fenster und Türen in Holz, Alu und Kunststoff Böden, Decken- und Wandverkleidung Restauration von Böden und Möbeln

Fertigungs-Fachbetrieb für: – Fenster und Türen in Holz und Kunststoff, Holz-Alu-Fenster – Innenausbau (individuelle Möbel) – Spanndecken „Swiss Made“

66773 Hülzweiler Moosbergstraße 9 E-Mail: info@oster-fenster.de www.Oster-Fenster.de

Wer Geschmack hat und die neueste Mode nicht nur tragen will, sondern auch selbst gestalten möchte, für den ist das Bekleidungs- und Textilgewerbe genau das Richtige. Denn in diesem Berufsfeld ist man nah dran an den aktuellen Trends und immer auf der Suche nach neuen Formen, Linien und Designs. Ob klassisch oder ausgefallen – wer sich für Mode interessiert, für den könnte der Beruf Maßschneider das Richtige sein. Hier werden individuelle Bekleidungsstücke statt Klamotten von der Stange angefertigt und Kleidung je nach Wunsch und Figur des Kunden gestaltet. Dazu gehört nicht nur ein Talent für die Stilberatung, sondern es werden auch hervorragende Materialkenntnisse benötigt. Darüber hinaus, Geschick bei der Wahl der

Stoffe und des Designs sowie ein flinkes Händchen für die perfekte Ausführung. Richtiges Aufschneiden Den unverwechselbaren Charme der Unikate erreichen Maßschneider sowohl mit traditionellen handwerklichen Techniken als auch mit modernen Fertigungsmethoden. Dabei kommt auch das künstlerische Arbeiten nicht zu kurz. Ob selbstständig oder im Team, immer wird das Optimum angestrebt, um Tragekomfort mit Eleganz zu vereinen. Ein Beruf, der nicht aus der Mode kommt Maß- oder Änderungsschneidereien sind nur zwei von vielen Perspektiven nach der Ausbildung. Auch Modehäuser oder Kostümabteilungen von Theater, Film und Fernsehen setzen auf Maßschneidergesellen. Und für viele Berufe

(0 68 31)

ꇴ 5 36 76

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Fax 5 40 74

Besu Sie u chen AUSS nsere TELLU NG!

Schnelle, saubere Montage in nur 1 Tag! Beleuchtung nach Wunsch möglich!

der Modebranche ist diese Ausbildung ein absolutes „Muss“. Ein stilvoller Ausbildungsberuf für alle, die Sinn für Mode und ein Gespür für Individualität haben. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre und schließt mit der Gesellenprüfung ab.

Kosmetikerin Ausgebildete Kosmetiker sind Experten in Sachen Aussehen und Wohlfühlen. Der Alltagsstress belastet nicht nur die Seele, sondern auch den Körper. Den Kunden wird nicht nur ein gepflegtes Äußeres geschenkt, sondern diese Wohlfühlexperten sorgen auch für Entspannung und entführen die Kunden in die Wellnesswelt. Mit Haut und Haaren für die Schönheit Um Äußerlichkeiten kümmern sich Kosmetikerinnen natürlich leidenschaftlich. Da aber Schönheit auch von innen kommt, bieten sie auch ganzheitliche Beratung an: Ernährung und allgemeine Gesundheit sind dabei ebenfalls wichtige Themen. Mit Fingerspitzengefühl machen sie das Beste aus jedem Typ. Sie pflegen Haut und Nägel, reinigen die Haut, entfernen unerwünschte Haare, verabreichen Masken und Massagen und tragen das passende Make-up auf. Sie betreuen jeden Kunden individuell: von der auf den Hauttyp abgestimmten Pflege bis hin zur richtigen Lippenstiftfarbe. Für die Beratung in der Kosmetik benötigt die Kosmetikerin viel Einfühlungsvermögen, schließlich steht sie hautnah mit den Kunden in Kontakt. Sie muss zuhören können und auf die Kunden eingehen können. Wer sich für diesen Beruf entscheidet, weiß natürlich, was gerade in puncto Mode und Beauty angesagt ist.

Kein Umräumen der Möbel erforderlich!

nachher vorher

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Besuchen Sie unsere Ausstellungen oder rufen Sie uns an! Siersburg, Niedstraße 53: Mo-Fr 10-17 Uhr St. Ingbert, Kaiserstraße 83: Mo-Fr 10-17 Uhr Sotzweiler, Bonner Str. 13a: Mo-Fr 8-12 + 15-17 Uhr

PLAMECO Fachbetrieb Ralf Kindt www.plameco-saar.de

06835 / 93501

Der Schuhmacher: Individuelle Maßarbeit.

Foto: HWK

Kreativ und modebewusst Kosmetikerinnen sind im Kosmetikstudio, aber auch in Friseursalons, Parfümerien, Hotels, im Wellnessbereich, in hautärztlichen Praxen und Kureinrichtungen im Einsatz. Wer kreativ und modebewusst ist sowie einen guten Draht zu Menschen hat, der sollte sich über diesen Beruf weiter informieren. Die HWK hat übrigens für den Bereich Wellness ein eigenes Kompetenzzentrum eingerichtet. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

will gelernt sein Schuhmacher/in In Zeiten der Massenproduktion suchen immer mehr Menschen individuelle Maßanfertigungen für ihre Füße oder benötigen diese, weil der normale Konsummarkt ihren Anforderungen an Schuhgröße, Form oder anderen orthopädischen Notwendigkeiten nicht erfüllen kann. Dann sind früher wie heute die Schuhmacher gefragt. In dieser Ausbildung vermittelt ein umfangreiches handwerkliches und ästhetisches Verständnis. Schumacher kennen zeitlose Materialien ebenso wie die neuesten Farben und Trends, führen die Änderungswünsche ihrer Kunden professionell aus und Kreativ: Damen- und Herrenschneiderin. Foto: Berg/fotolia.com bringen liebgewonnenes Schuhwerk wieder auf Vordermann. Den Kunden stehen sie guten Händen zu sein. DaneFriseur mit sachkundiger Beratung zur ben erledigen Friseure auch Seite und stellen sie mit ternoch zahlreiche organisatoriVom grün gefärbten Irokesen mingerechter Qualitätsarbeit sche Aufgaben. Sie bedienen bis hin zu gepflegten Dauerwellen: Friseure waschen, pfle- zum Beispiel die Kasse, führen zufrieden. Die Ausbildung vergen, schneiden, färben und fri- Telefonate oder legen Termine mittelt unter anderem einen möglichst kundengerecht. Eine Einblick in Aufbau und Funktisieren Haare. Sie gehen nach on unserer Bewegungs- und offene, freundliche Ausstrahden neuesten Trends, frechsStützorgane, man lernt den lung und hohe Belastbarkeit ten Schnitten und schrillsten Umgang mit Werkzeugen und ist da natürlich Pflicht. Farben. Allerdings sind sie nicht nur Maschinen kennen und stellt Sie beraten Kunden indiviin Friseursalons tätig, sondern erste Schuhböden und Schaftduell bei Fragen zu Frisur, teile selbst her. Ausbildungsfinden auch Anstellungen bei Haarpflege sowie zu Haarstydauer: 3 Jahre. lings, pflegen außerdem Hän- Film und Theater sowie bei Veranstaltern von Modende, gestalten Fingernägel soschauen. Genau richtig ist in wie Make-up und verkaufen diesem Beruf, wer viel Kontakt Haarpflegeartikel. Dabei haben sie immer ein offenes Ohr, zu Kunden wünscht und 쏆 Weitere Auskünfte zu den gleichzeitig nach einer kreatiwenn es um Alltagsprobleme verschiedensten Handwerksberuven Tätigkeit sucht, der Raum fen geben die Ausbildungsberater oder den neuesten Klatsch zu eigener Gestaltung zulässt. der HWK oder unter und Tratsch geht und geben jedem Einzelnen das Gefühl, in Ausbildungsdauer: 3 Jahre. www.hightechhandwerk.de.

Seniorengerechter Badumbau? Informieren Sie sich über verschiedene Anwendungen in unserer

BÄDERAUSSTELLUNG

Klaus Betz GmbH

Bäder zum Wohlfühlen Gemütliche Wärme Sonnige Warmwasserbereitung

Am Zankwald 28 · 66583 Spiesen-Elversberg Tel. 0 68 21 - 7 04 90

Wärmepumpen-Systeme

Moderne Badgestaltung

Öko-Heiz-Systeme Spanndecken Öl, Gas, Solar Sanitärinstallationen Verkauf, Kundendienst Hauptstraße 80 Telefon (0 68 35) 28 08 66780 Rehlingen-Siersburg Telefax (0 68 35) 6 76 35 www.heizung-baeder-baller.de

08–2013

Inhaber

B. Philippi Kurt-Schumacher-Weg 1 66564 Ottweiler

(0 68 24) 70 01 66

• Öl- und Gas-Brennwerttechnik • Sanitär-Installationen • kreative Badgestaltung • Solaranlagen

WWW.HANDWERK.DE

Handwerk bringt dich überall hin. Entdecke die spannendsten Arbeitsplätze der Welt auf handwerk.de

Meisterwerke aus Meisterhand vom Kachelofenbauer MEISTERBETRIEB ronald kunkel Illinger Straße 73 a 66265 Heusweiler Telefon 0 68 06/7 71 77

Paris, Mailand, New York: Boris Entrup, ausgebildeter Friseur, pendelt zwischen den wichtigsten Laufstegen der Modewelt.

Handwerksberufe im Mode- und BeautyBereich eröffnen eine Welt voller Möglichkeiten.

Ausstellung geöffnet Mo.–Fr. v. 16.30–18.30 Uhr Sa. v. 10.00–13.00 Uhr (oder nach Vereinbarung)

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Heizungsbau Blatt GmbH Heizung – Sanitär Neuanlagen Kundendienst Heizungsbau Blatt GmbH · Bertha-von-Suttner-Str. 7 · 66123 Saarbrücken Telefon (06 81) 6 17 62 · Telefax (06 81) 6 40 49

Kfz-Mechatronikerin Caroline Schlör wurde als beste Jungmeisterin des Kfz-Bereichs 2013 stellvertretend für alle Frauen im Handwerk geehrt. Fotos: Peter Diersch

Fliesenlegermeister Karsten Kremer Eifelstraße 28 Lager: Lebacher Straße 60 66113 Saarbrücken-Rastpfuhl Telefon (06 81) 75 40-2 80 Telefax (06 81) 75 40-2 09

Frau und Handwerk feierte 30-jähriges Bestehen

tner r Par ssige n von ä l r e v e n Ihr zu as Verleg teinplatte für d d Naturs n- un Fliese

Innungsfachbetrieb - Seit 1999 Fliesen und Naturstein

Ihr Fachgeschäft in Gonnesweiler für Planung und Ausführung

HORNBERGER Inh. Patrik Hornberger, Dipl.-Ing.

Elek t r ot ec hni k

• Industrieinstallationstechnik • Mess-, Steuer- und Regelungstechnik • Daten- und Netzwerktechnik • Sat- und Antennentechnik • Hausgeräte – Verkauf und Service

66625 Gonnesweiler • Römerweg 2 Tel. 0 68 52/63 51 • Fax 0 68 52/8 21 66 ? ? ? köllertaler ofenhaus ? ? ?

Wir begrüßen Sie nach dem Umbau in unseren neu gestalteten Räumen.

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums von Frau und Handwerk war hoher Besuch angesagt. Vor rund 200 geladenen Gästen begrüßten die Vorstandsvorsitzende von Frau und Handwerk, Carmen Lehnert-Schmeer, und HWK-Präsident Hans-Alois Kirf die Ministerpräsidentin des Saarlandes, Annegret Kramp-Karrenbauer, die gleichzeitig Schirmherrin des Jubiläums war. Carmen Lehnert-Schmeer und Hans-Alois Kirf erinnerten in ihrer Begrüßung daran, dass die Gründerinnen und Initiatoren von Frau und Handwerk, allen voran der heutige HWKEhrenpräsident Winfried E. Frank, konkrete Ziele im Auge hatten. Eine kleine Gruppe von mitarbeitenden Unternehmerfrauen hatte damals die Notwendigkeit erkannt, sich ständig weiterzubilden, um sich für ihren Handwerksbetrieb weiter zu qualifizieren. Sie begriffen, dass es in Zukunft immer wichtiger sein wird, nicht nur gute kaufmännische Kenntnisse zu besitzen, sondern dass

auch Managementqualitäten immer stärker gefragt sein werden, um das Unternehmen erfolgreich am Markt führen zu können.

Einer der ersten seiner Art in Deutschland Der Landesverband Frau und Handwerk zählte mit zu den ersten Organisationen dieser Art in ganz Deutschland. Er war daher wegweisend für viele Frauen, die heute unter dem Dach des Bundesverbandes der Unternehmerfrauen im Handwerk stehen. Zudem war Frau und Handwerk 1988 Gründungsmitglied des Bun-

desverbandes und auch des Europäischen Verbandes.

Ehrung für beste Kfz-Jungmechatronikerin Stellvertretend für das neue Selbstbewusstsein der Frauen im Handwerk ehrte die Vorsitzende Lehnert-Schmeer gemeinsam mit der Ministerpräsidentin und HWK-Präsident Kirf die beste Jungmeisterin im Kfz-Bereich des Jahres 2013, Caroline Schlör. Die gelernte Kfz-Mechatronikerin hat in den männerdomminierten Kfz-Berufen die beste Meisterprüfung abgelegt und wird bald den Kfz-Betrieb ihres Vaters in Illingen übernehmen. Damit verkörpert sie genau das, was Frau und Handwerk und die HWK wollen: engagierte Frauen im Handwerk, die Unternehmerinnen werden möchten.

Attraktive Angebote warten auf Sie! Saarbrücker Straße 62 66265 Heusweiler Telefon 06806.9866-0 Mo bis Fr 10 -12 und 15-18 Uhr Sa 10 -13 Uhr

www.koellertalerofenhaus.de

HWK-Präsident Hans Alois-Kirf, Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer und die Vorstandvorsitzende von Frau und Handwerk Carmen Lehnert-Schmeer waren Redner auf der Jubiläumsfeier.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGE

Neue Meister und Techniker fürs Saarland 200 neue Meister- und Technikerschüler begannen am 19. August ihre Ausbildung an der Saarländischen Meisterund Technikerschule (SMTS). „Sie gehören mit Ihrer Wahl zur Meister- oder Technikerweiterbildung bald zu den Besten im Land“, bestätigte Jürgen Barke, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr dem neuen Meister- und Technikerjahrgang der Saarländischen Meister- und Technikerschule. Die Schule bilde Spitzenkräfte auf höchstem Niveau aus, so Barke, die die saarländische Wirtschaft dringend brauche, angesichts des demografischen Wandels.

Um- &

au Neub

uren

parat

lre Kana

ungen

anier

s Keller

4 gute Gründe für eine Weiterbildung

ser Weiterbildung herausstellen. Das zeigt sich auch in der Steigerung der NeuanmeldunFür den HWK-Hauptgeschäfts- gen von rund zehn Prozent geführer Georg Brenner sprechen genüber dem Vorjahr auf nunvier Gründe für eine Weiterbil- mehr 200 Teilnehmer. dung zum Meister und Techniker. Zum einen bieten sich vie- 227 Schüler le berufliche Optionen als gefragte Fach- und Führungskräf- Aktuell besuchen 227 Teilnehte an und zum anderen könmerinnen und Teilnehmer die nen sich die Absolventen der Saarländische Meister- und Meister- und Technikerschule Technikerschule. Die Meisterals Unternehmer selbstständig ausbildung findet in den Bereimachen. Mit einem erfolgreichen KFZ, Sanitär- und Heichen Abschluss haben es die zung, Tischler, Maler- und LaTeilnehmer außerdem in der ckierer, Elektrotechnik, MetallHand später ihren Fachkräfte- bau, Feinwerkmechanik sowie nachwuchs selbst zu qualifiFriseure statt. Die neuen Techzieren sowie, wenn geniker werden in den Zweigen wünscht, sogar ein Studium KFZ-Technik, Elektrotechnik anzuschließen. Alles Gründe, und Maschinentechnik ausgedie die Zukunftssicherheit die- bildet.

66265 Heusweiler-Numborn Telefon (0 68 06) 95 34 13 • Mobil (01 60) 94 61 10 34

Magin Baumontagen Garagentore - Torantriebe Haustüren - Fenster Rehbachstraße 46 · 66125 Dudweiler

Tel. 0 68 97-7 84 86 · Fax 76 21 38 www.magin-garagentore.de · Email: magin@t-online.de

Am Schlachthof • 66763 Dillingen Tel: 0 68 31/7 69 80-0 • Fax: 7 69 80-18

Maler bringt

...

aße 56 Hauptstr llerbach 03 11 ö K 6 • Fax 92 4 663 2 03 10 9 / 6 0 8 콯 06

ins Leb . . . seit 1960

NEU! Eigene Farbenmischmaschine 200 neue Absolventen der Saarländischen Meister- und Technikerschule begrüßte Staatssekretär Jürgen Barke, HWK-Hauptgeschäftsführer Georg Brenner gemeinsam mit Schulleiter Gerd Schäfer (v. l.). Fotos: Peter Diersch

OECD-Studie: Der Meister ist Spitze Der Übergang von der Schule ins Arbeitsleben verläuft in Deutschland bemerkenswert reibungslos. Das so genannte „duale System“, also die in Deutschland etablierte Kombination von Ausbildung in Betrieben und berufsbildenden Schulen, schaffe ein solides Fundament für spätere Weiterqualifizierung, stellt die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in ihrem Bericht „Postsekundäre Berufsbildung in Deutschland“ fest. Die OECD ordnet in der Studie den

Wert der Beruflichen Bildung hierzulande erstmals richtig ein und belegt: Der Meister ist Spitze. So stellen die Autoren fest, dass die Arbeitslosenquote von Fachschulabsolventen, Meistern und Technikern in Deutschland zu den niedrigsten im OECD-Raum gehört. Die Inhalte der Ausbildung sind „bedarfsgerecht“, heißt es, dadurch können zwei Drittel aller erfolgreichen Teilnehmer einer Fortbildung etwa zum Handwerksmeister ihr Gehalt verbessern, drei Viertel vermelden eine Beförderung

und die Übertragung von mehr Verantwortung. Mit den über die beruflichen Bildungswege erreichten hohen Löhnen erklärt die Studie auch, dass viele beruflich Qualifizierte keinen Hochschulabschluss wollen oder brauchen. Die OECD stützt damit die von anderen Studien in Deutschland in der Vergangenheit erbrachten Ergebnisse. Sie erklärt Deutschland zu einem Vorbild für viele Länder innerhalb und außerhalb der OECD.

Bauschlosserei · Stahlbau

Ausführung von Geländern in Stahl und Edelstahl, Türen, Toren und sonstigen Schlosserarbeiten

Klarenthal, Fenner Str. 60 b 66127 Saarbrücken Telefon (0 68 98) 3 99 21 Telefax (0 68 98) 3 99 23 schlosserei-noether@gmx.de schlosserei-noether.de

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Was vom Stundenpreis übrig bleibt…

Über 100 Jahre Erfahrung in Sachen Glas!

CLIMA plus SECURIT® Zukunft mit Glas

• Isolierglasproduktion • Reparaturen + Verglasungen • Umglasung auf moderne Energiespargläser • Küchenrückwände • Spiegel nach Maß • Kunstverglasungen • Fusing • Sandstrahlmattierte Gläser • Ganzglas-Duschen, -Türen, -Schiebetüren

Glas Zech GmbH • Seit 1899 Friedhofstraße 2–4 66740 Saarlouis-Fraulautern Telefon (0 68 31) 9 86 04-0 Telefax (0 68 31) 9 86 04 20 www.glas-zech.de

Qualität hat ihren Preis oder was kostet eine Handwerkerstunde und warum? Viele Kunden wundern sich vielleicht über hohe Abrechnungen bei Handwerker-Arbeitsstunden. Hier erfahren Sie, wo 97,5% des Geldes, das Sie für eine Handwerkerstunde zahlen, hingeht.

Magin Baumontagen Garagentore - Torantriebe Haustüren - Fenster Rehbachstraße 46 · 66125 Dudweiler

Tel. 0 68 97-7 84 86 · Fax 76 21 38 www.magin-garagentore.de · Email: magin@t-online.de Mit uns sind Sie die Nr.1

MALER & Bodenbau

ENGEL

Werbelner Straße 38 66333 VK-Ludweiler

(0 68 98) 4 04 75 Telefax (0 68 98) 43 92 04

Parkett • PVC • Teppichböden Lackier- und Malerarbeiten Schleifen von Parkett- und Dielenböden Spanndecken

Beratung • Planung • Kundendienst – Elektroinstallation – Miele-Kundendienst – Beleuchtungstechnik Rolf Johannes – Telefon- und Alarmanlagen Friedrichstraße 11 • 66763 Dillingen Telefon: 0 68 31/7 35 85 • Telefax: 0 68 31/70 25 29 info@falk-elektroinstallation.de • www.falk-elektroinstallation.de

Haben Sie gewusst, dass bei einer berechneten Handwerkerstunde von 50,78 Euro brutto dem Betrieb davon lediglich 1,24 Euro oder 2,5 Prozent Gewinn bleiben? Denn wenn ein Handwerker eine Arbeitsstunde in Rechnung stellt, heißt das noch lange nicht, dass er in dieser Zeit auch so viel verdient. Immer wieder sind Kunden der Meinung, dass Handwerker zu teuer sind. Der scheinbar hohe Stundenverrechnungssatz gerät dabei oft in die Kritik. Ein Ende der Preisspirale wird zwar stets gefordert, ist derzeit jedoch nicht in Sicht. Der Stundenverrechnungssatz ist aber nicht der Stundenverdienst des Handwerkers.

Ein Beispiel wie Ihr Handwerker kalkulieren muss! Berechnet er beispielsweise eine Arbeitsstunde mit 42,67 Euro netto zuzüglich MWST, also 50,78 Euro brutto, so sind davon etwa 13,64 Euro Stun-

Wo gehobelt wird, da fallen Spähne, und viel mehr bleibt dem Betrieb nach allen Abzügen auch nicht von einer Handwerkerstunde übrig. Foto: HWK

denlohn, 14,79 Euro Lohnzusatzkosten (wie beispielsweise der Arbeitgeberanteil für die gesetzliche Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung des Arbeitnehmers), 13 Euro Gemeinkosten (wie beispielsweise für Miete, Energie, Kfz, Werbung, Büro usw.) und 8,11 Euro MWST. Dem Betrieb verbleibt also lediglich 1,24 Euro Gewinn.

Steuerbonus nutzen Eine Forderung des Handwerks ist es schon lange, den Mehrwertsteuersatz auf Handwerkerleistungen wie in Frank-

reich (7 %) oder Luxemburg (3 %) zu senken; bislang ohne Erfolg. Einen Teil des Geldes können die Kunden allerdings über den sogenannten Steuerbonus wiederbekommen. Der Höchstbetrag für absetzungsfähige Handwerkerkosten wurde auf 6.000 Euro festgesetzt; um bis zu 20 Prozent davon kann die Einkommensteuer reduziert werden – also maximal 1.200 Euro. Wichtig: Absetzbar sind nur die Arbeitskosten, nicht das Material. Und die Rechnung darf nicht bar bezahlt werden, sondern muss nachweislich an das Handwerksunternehmen überwiesen werden.

Seit über 100 Jahren

EMMRICH

G m b H

ältestes Fachgeschäft in Neunkirchen • Außenputz • Trockenbau • Wärmedämmsysteme • Altbausanierung • Malerarbeiten Oststraße 17 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 2 24 40 www.emmrichgmbh.de

Die Qualitätsarbeit im Handwerk hat ihren Preis.

Foto: sculpies/fotolia.com

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Durchstarten mit der Begabtenförderung Auszubildende die in ihrem Ausbildungsberuf besonders gut dastehen, haben die Möglichkeit auf Förderung. Die Handwerkskammer des Saarlandes informiert darüber, wie das geht. Für Auszubildende, die vor der Handwerkskammer des Saarlandes (HWK) ihre Gesellenbzw. Abschlussprüfung ablegen, besteht die Möglichkeit, in das Förderprogramm der Bundesregierung „Begabtenförderung Berufliche Bildung“ aufgenommen zu werden. Hierzu muss eine der folgenden Bedingungen erfüllt sein: • Abschluss in einem anerkannten Ausbildungsberuf • Berufsabschlussprüfung mit einem Gesamtergebnis von mindestens 87 Punkten bzw. der Durchschnittsnote 1,9 oder besser oder • Platz 1 bis 3 bei einem überregionalen beruflichen Leistungswettbewerb oder • begründeter Vorschlag des Arbeitgebers oder der Berufsschule. Eine Aufnahme in das Förderprogramm ist nur bis zum 25. Geburtstag möglich. Allerdings werden Grundwehr- und Zivildienst, Elternzeit u.a. berücksichtigt und dadurch auch eine Aufnahme nach Vollendung des 25. Lebensjahres möglich. Wer die Aufnahmevoraussetzungen für die Begabten-

Am Mühlengarten 3

Malerbetrieb Hans

RUNG

Ihr Experte für Fassadenarbeiten …

Die Begabtenförderung gibt es für Auszubildenden bis 25 Jahre. Foto: HWK

förderung erfüllt, wird von der ziert werden, ist von den StiHWK schriftlich informiert, den pendiaten vor Beginn der Weibeiliegenden Antrag ausgefüllt terbildungsmaßnahme bei der HWK ein schriftlicher Antrag an die HWK zurückzusenden. auf Förderung zu stellen. Es Erst mit Vorliegen dieses Ankönnen nur Maßnahmen getrages kann über die Aufnahfördert werden, die vor Beginn me in das Förderprogramm entschieden werden. Das Auf- beantragt wurden. Nach Aufnahme in nahmeverfahren findet das Förderprogramm immer im Jahr nach stehen jedem Stider Prüfung statt, m u d n Alles ru pendiaten pro also 2014 für n e n oh Förderjahr 2.000 2013. Die Zahl der Bauen & W line: n Euro für den Bezur Verfügung o h c u a t jetz e/ such fachbezostehenden För.d g n u it e z kergener und fachderplätze ist sosaarbruec übergreifender wohl insgesamt als bauen Kurse und Lehrgänauch in Bezug auf ge zur Verfügung. Gedie verschiedenen Befördert werden maximal 3 rufsgruppen begrenzt. Ein Rechtsanspruch auf Aufnahme Kalenderjahre mit insgesamt 6.000 Euro. Pro Maßnahme in das Förderprogramm beträgt der Geförderte einen Eisteht nicht. Soll eine Weiterbildung über genanteil von 10 Prozent der Kosten. die Begabtenförderung finan-

쎰 01 75 / 3 76 28 13 d schöne s n u … Alter Hangarten 1 Wohnen. 66440 Blieskastel ✆ (0 68 42)

33 05

Malermeisterbetrieb Kolbenhofstraße 9 66113 Saarbrücken Telefon 06 81/74 08 48 Telefax 06 81/7 20 06 Autotel. 0172/9 40 35 21

Ausführung sämtlicher Maler- und Lackierarbeiten Fassadenbeschichtung Vollwärmeverbundsystem Betonflächensanierung

Kosmetik Meisterin aus Rehlingen Die deutsche Meisterschaft 2013 im Bereich Kosmetik bei den Deutschen Meisterschaften der Friseure in Frankfurt gewann Lisa Marie Groß aus Rehlingen. Die Friseurmeisterin, Kosmetikerin gestaltete im Wettbewerb mit den 22 Teilnehmerinnen ein überragendes Beauty-Make-Up, das ihr den Sieg einbrachte. Dabei verwandelte sie ihr Modell Katharina Klinger aus St. Ingbert zunächst in eine Braut und gab ich anschließend ein Mystic Make-up mit Totenkopf auf den Schultern. Auch die Garderobe gestaltete die frischgebackene Meisterin selbst. Ihr Meisterliches Können präsentiert Lisa Marie Groß vor der big FM-Bühne am Tag des Handwerks in der Lisa Maria Groß (rechts) aus Rehlingen wurde in diesem Jahr Bahnhofstraße. Deutsche Friseurmeisterin. Foto: HWK

Kfz-Meisterbetrieb

Werner Adam GmbH Max-Planck-Str. 10 • 66271 Hanweiler

☎ (0 68 05) 61 50 61

Fax 61 54 94 • info@werner-adam.de

TÜV Saarland kfz-team

Werner Adam GmbH

REIFENHANDEL In der Lach 6 • 66271 Rilchingen-Hanweiler Tel. (0 68 05) 6 00 71 10

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

He izu

är &

rS an it

eb e

Mit Sicherheit gut!

Fa ch

g izun hnik gen rttec nwe ranla Bren Sola

ashe

nd G

Öl- u

Handwerker mit

Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung

fü

be tri

e rh

nst

endie

Kund

erne

Mod

Bäde

lage

äran

Sanit

trompeter Heizungsbau GmbH Blieskasteler Str. 56 · 66386 St. Ingbert Telefon: (0 68 94) 40 70 Fax: (0 68 94) 92 83 33

Meisterbetrieb GmbH

Internorm-FACHHÄNDLER 100 Jahre Eissel in Neunkirchen

Fenster, Türen, Rollladen, Glaserei, Reparaturenservice

Qua litä zu f t aire n

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Irrgartenstraße 30, 66538 Neunkirchen Tel. (0 68 21) 14 95 92, www.t-eissel-gmbh.de

MARX Baustoffe Dachtechnik

Prei

sen!

Seit über 100 Jahren in Dudweiler !

Ich kaufe bei Marx.

Peter Marx GmbH, Fischbachstr. 2, 66125 Dudweiler Tel: (06897) 97 37-0, www.marx-bau.de, E-Mail: info@marx-bau.de

Sachen mit Hand & Fu§! www.kirsch-nk.de

Ob Auge, Auto, Metall oder Elektrik, Handwerksberufe in der Technik bewegen sich auf dem neuesten Stand der Entwicklung und bieten höchste Qualifikation für die moderne Arbeitswelt.

Elektroniker mit Fachrichtung Energie und Gebäudetechnik Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Nicht jeder weiß, dass die elektrotechnische Ausstattung von Gebäuden weit über Steckdosen, Lichtschalter und Sicherungen hinaus geht. Sie umfasst zunehmend steuerungs- und regelungstechnisch anspruchsvolle Einrichtungen wie automatische Klima- und Sonnenschutzanlagen, Zugangskontrollsysteme oder kommunikations- und datentechnische Anlagen. Der Elektroniker der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik installiert solche Anlagen und nimmt sie in Betrieb. Wird zum Beispiel ein ehemaliges Fabrikgebäude zu modernen Lofts umgebaut, muss in der Regel die komplette Energieversorgung neu aufgebaut werden. Das reicht bis hin zu den einzelnen Steckdosen, den Telefonanschlüssen und Antennen- und Datenkabeln für alle Wohneinheiten und Räume. Darüber hinaus setzt er auch spezielle Kundenwünsche um, wie zum Beispiel den Einbau von Türkontrollsystemen oder einer elektronischen Berechtigungskontrolle an der Tiefgaragenzufahrt. Außerdem bindet er Solaranlagen zur

Elektroniker sorgen für Sicherheit.

Warmwasserbereitung steuerungs- und regelungstechnisch in das Heizsystem ein oder installiert eine Photovoltaikanlage. Er verlegt Leitungen oder setzt Anschlussdosen und benötigt dafür auf jeden Fall handwerkliches Geschick. Für Arbeiten an der elektrischen Verschaltung, bei der Montage elektronischer Geräte und beim Konfigurieren komplexer elektronischer Steuerungen benötigt er technisches Vorstellungsvermögen. Kommt es zu einer Betriebsstörung, diagnostiziert er die Ursache meist mithilfe von elektronischen Prüfgeräten oder spezieller Software am Laptop.

Kraftfahrzeugmechatroniker Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Bei der Ausbildung zum Kfz-

scherschel

kirsch elektrotechnik

haustechnik gmbh

AZUBI 2014 GROSS Karriere machen

W I R

B A U E N

Z U K U N F T

S E I T

1 8 8 5

GROSS

66538 Neunkirchen · Im Altseiterstal 15 · Tel. 0 68 21/8 85 88 und 2 15 79

Zuverlässige Fahrzeuge durch Kfz-Mechatroniker. Foto: Karin & Uwe Annas/fotolia.com

Foto: kadmy/fotolia.com

Mechatroniker geht es um alle Arbeiten, die bei der Diagnose, Wartung, oder Umrüstung und Instandsetzung von Kraftfahrzeugen anfallen. Dazu werden umfangreiche Kenntnisse aus der Kfz-Elektrik und der Kfz-Mechanik vermittelt. Im dritten Ausbildungsjahr kann man sich zudem auf einen von vier Schwerpunkten festlegen: „Motorradtechnik“, „Personenkraftwagentechnik“, „Fahrzeugkommunikationstechnik“ oder „Nutzfahrzeugtechnik“. Auszubildende der Fahrzeugkommunikationstechnik beschäftigen sich mit dem Installieren moderner fahrzeugtechnischer Systeme, die von Navigationsgeräten und Telefonsystemen bis hin zu Antiblockiersystemen reichen. Beim Schwerpunkt Motorradtechnik dreht sich alles um die stilvollen Zweiräder: Motorräder werden gebaut, gewartet und mit Zusatzsystemen und Zubehör ausgerüstet. Beim Begriff Nutzfahrzeugen denkt zunächst wohl kaum jemand an sonderlich spannende Tätigkeiten, doch auch bei den schwerfällig wirkenden Maschinen hat modernste Technik längst Einzug gehalten. Feuerwehrfahrzeuge, Sattelschlepper und Straßenreinigungsfahrzeuge gehören zum Beispiel zum Aufgabenfeld des Kraftfahrzeugmechatronikers. Zu guter Letzt gibt es noch die Möglichkeit, sich auf den Schwerpunkt Personenkraftwagentechnik zu spezialisieren. Das sind dann Fahrzeuge, die bis zu neun Personen befördern dürfen. Hier werden nicht nur Reparaturen ausgeführt, sondern sie werden auch vielfach mit Sonderausstattungen und Zusatzeinrichtungen aufgerüstet.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

feinster Technik Metallbauer Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Was immer auch aus Metall benötigt wird, der Metallbauer bringt es in die richtige Form! Denn er ist Fachkraft für die Herstellung von Metallkonstruktionen, deren Umbau und Instandhaltung. Er übernimmt auch Aufgaben der Planung und Konstruktion. Er kann in drei verschiedenen Bereichen ausgebildet werden, die verschiedenste Aufgabenfelder bereithalten. Im Bereich der Konstruktionstechnik arbeitet er meist in Handwerksbetrieben des Metallbaus und fertigt und repariert dort zum Beispiel Tore und Geländer. Im Zweig der Metallgestaltung gibt es ebenfalls vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten: der Metallbauer dieses Bereichs kann unter anderem an ausgefallenen historischen Gegenständen wie Kerzenleuchtern oder sogar Rüstungen arbeiten. Metallbauer mit Spezialisierung auf Nutzfahrzeugbau arbeiten meist in Betrieben, die sich dem Kraftfahrzeug- oder Maschinenbau widmen und fertigen dort zum Beispiel Mähdrescher oder Kühlfahrzeuge.

Patrick Meyer Dachdeckermeister Seb.-Bach-Straße 66 66287 Quierschied Tel.: 0 68 97 / 6 56 45 Fax: 0 68 97 / 6 67 83

Sasso-Sant Sohn Fliesen – Platten – Treppen – Naturstein

‫ﱜﱜﱜﱜﱜﱜ‬

Komplettbäder aus einer Hand zum Festpreis 66740 Saarlouis, Am Kleinbahnhof 6, Tel. (0 68 31) 23 31, Fax 4 85 45

Metallbau: Präzision ist gefragt.

Augenoptiker/in Den richtigen Durchblick haben viele Menschen nur mit Brille. Wenn die Augen schwächeln, erkennt man ohne Sehhilfe die rote Ampel viel zu spät, die Buchstaben in der Zeitung sind undefinierbare Flecken und beim Fernsehen hat man immer das Gefühl, in

WWW.HANDWERK.DE

Ich schleife keine Gläser. Ich schärfe deine Sinne.

Foto: HWK

der letzten Reihe zu sitzen. Mit Brille dagegen kann das Leben eine wunderbar klare Angelegenheit sein. Alles für den Augenblick Als Augenoptiker kümmert sich in zweierlei Hinsicht ums Auge. Im Vordergrund steht bei seiner Arbeit natürlich die richtige Sehschärfe. Er sucht für seinen Kunden das Glas mit dem perfekten Schliff zur Korrektur seiner Sehschwäche oder eben die entsprechende Kontaktlinse. Aber auch das Äußere kommt bei ihm nicht zu kurz. Damit seine Kunden auch positiv ins Auge stechen, kennst er immer den letzten Schrei der Brillenmode und hat einen Blick dafür, welche Fassung ihnen am besten zu Gesicht steht. Hilfsbereit, modebewusst und praktisch begabt Während der Ausbildung lernst er den sicheren Umgang mit den optischen Geräten in der Werkstatt und eignet sich spezielles mathematisches und physikalisches Wissen rund ums Auge an. In seiner täglichen Praxis ist aber die individuelle Beratung der Kunden ebenso wichtig. Wer also kommunikationsfreudig, modebewusst sowie hilfsbereit ist und technisches Interesse mit einer praktischen Begabung verbindet, der ist genau richtig in diesem Beruf.

Wenn der Blick wieder klar wird, und das auch noch mit Stil und Qualität, dann waren deutsche Handwerker am Werk. Wie wir auch sonst mit Können und Leidenschaft für mehr Lebensqualität sorgen, erfahren Sie auf www.handwerk.de.

Den professionellen Durchblick haben bestens ausgebildete Augenoptiker, die ihr Handwerk verstehen.

210x297_HWD_Optiker_AZ_OF.indd 1

• Bedachungen • Flachdachbau • Fassadenbau • Reparaturdienst • Reinigung von Dachrinnen

03.05.13 11:12

쏆 Weitere Auskünfte zu den verschiedensten Handwerksberufen geben die Ausbildungsberater der Handwerkskammer unter www.hightechhandwerker.de.

Gips

Wärmedämmung

Verputz

Stuck – Trockenbau – Fließestrich – Malerarbeiten

Seit über 35 Jahren die erste Adresse in SaarLorLux für Wärmeblock-Wintergärten und Ganzglas-Wintergärten.

NEU

GmbH

Blieskastel / Aßweiler

Tel. 0 68 03 /4 69

WWW.WINTERGARTEN-NEU.DE

• Öl-Brennertechnik • Brennwerttechnik • Solartechnik • Rohr- und Kanalreinigung • Rohr- und Kanalverfilmung mit TV-Kamera • Wärmepumpentechnik • Bäderplanung und Ausführung aus einer Hand • Kaminsanierung • Regenwassernutzung 24-Stunden-NOTDIENST, auch an Sonn- und Feiertagen

MEISTERBETRIEB

RUDOLF R

STEFFES GmbH

66125 Dudweiler · Kalkofenstr. 6

Tel. 0 68 97/7 41 47

Fax 76 15 36 · www.rudolfsteffes.de

Blumenstraße 19 66132 Saarbrücken-Bischmisheim Telefon 06 81/94 01 10 50 Telefax 06 81/94 01 10 51 Mobil 01 72/6 86 81 05

GIPS-, STUCKUND TROCKENBAU FLIESSESTRICH WÄRMEISOLIERUNG VERPUTZARBEITEN BRANDSCHUTZ MALERARBEITEN

WWW.HANDWERK.DE

Zukunft kommt von KĂśnnen. GroĂ&#x;er â&#x20AC;&#x17E;Aktionstag Handwerkâ&#x20AC;&#x153;, Samstag, 21. September 2013, ab 11 Uhr, BahnhofstraĂ&#x;e (FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone), SaarbrĂźcken HWK, Innungen und BigFM prĂ¤sentieren folgendes Programm: ! " # $% & ! ! ' ' ( ) ) ' * ( ( ) $ * ! # ) ' ( ) + ' ' * + ( ) ) ( ! # " , ! ) , ( ! & ! - . ! ! * ' * + /- ' 0 )$ $ $ 1 # . $ 2' ( +

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Weiterbildung â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020;

GeprĂźfte/-r Betriebswirt/-in (HWK) Technische/-r Fachwirt/-in Controller/-in Verkaufsleiter/-in im Nahrungsmittelhandwerk Fachwirt/-in fĂźr QualitĂ¤tsmanagement GeprĂźfte/-r Netzwerktechniker/-in Betriebsinformatiker/-in

Infos: Cornelia FauĂ&#x; 0681 5809-132, c.fauss@hwk-saarland.de

Meistervorbereitung Teil II Fachtheorie I â&#x20AC;&#x201C;- Fachpraxis â&#x2014;&#x2020; 2013 2013 Tischler, Zimmerer Mai Oktober Kfz-Techniker â&#x2014;&#x2020; August 2013 Kfz-Techniker, Elektrotechniker, Teil II â&#x20AC;&#x201C; Fachtheorie Informationstechniker Oktober 2013 Stuckateure â&#x2014;&#x2020; Oktober 2013 Stuckateure, StraĂ&#x;enbauer November 06.11.2013 StraĂ&#x;enbauer â&#x2014;&#x2020; 2013 Maurer November 2013 Maurer, Zimmerer Teil Teil III III -â&#x20AC;&#x201C;Wirtschaft Wirtschaftund undRecht Recht â&#x2014;&#x2020; 13.05./18.05.2013 Abend-/Samstagsform November 2013 Abend-/Samstagsform â&#x2014;&#x2020; 08.07.2013 6 Wochen Vollzeit 11.12.2013 6 Wochen Vollzeit Teil IV -â&#x20AC;&#x201C;BerufsBerufs-und undArbeitspĂ¤dagogik ArbeitspĂ¤dagogik â&#x2014;&#x2020; 2 Wochen Vollzeit 27.05.2013 21.10.2013 2 Wochen Vollzeit Infos: Karin Hussung 0681 5809-131, k.hussung@hwk-saarland.de Diese Anzeige wurde gefĂśrdert durch das Ministerium fĂźr Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes.

Werden Sie Meister/-in oder Techniker/-in! Handwerksmeister (m/w) Elektrotechniker, Feinwerkmechaniker, Metallbauer, Kraftfahrzeugtechniker, Tischler, Maler und Lackierer, Fahrzeuglackierer

Infos: Tatjana Welsch 0681 5809-196 t.welsch@hwk-saarland.de www.wirmachenmeister.de

Staatlich geprĂźfter Techniker (m/w) Elektrotechnik Kraftfahrzeugtechnik Maschinentechnik Handwerksmeister (m/w) Friseur Infos: Ulla Schneider 0681 5809-160 u.schneider@hwk-saarland.de www.wirmachentechniker.de

Diese Anzeige wurde gefĂśrdert durch das Ministerium fĂźr Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes.