LeviDays 22 / syksy 2013 by Levi Lapland

Auttava duo Porsche valitsi Levin Jouluisia lomatarinoita NUMERO 22 SYKSY 2013

Tellussa ON TYYLIĂ&#x201E;

Levi Official Partnerit 04 / 2013

Lennähdä Leville!

Hyödynnä pakettitarjouksemme ja varaa matkasi Levin valkeille hangille, maailmancupin hurmokseen tai vaikkapa sydäntalven tunnelmiin.

alk. 265,- / hlö / 3 vrk / 2 hh alk. 365,- / hlö / 3 vrk / 2 hh

(helmi–maaliskuu) Esimerkkihinnat sisältävät lennot HKI–KTT–HKI (lentoaika n. 1,5 h) sekä hotellimajoituksen aamiaisella, kahden hengen huoneessa. Myös mökkimajoituksen voi yhdistää lentoihin. Hinnat sisältävät lennot, verot / matkustajamaksut sekä majoituksen. Kokonaishinta riippuu valitsemastasi majoituksesta sekä lentopäivästä. * Lapin taikaa sisältää 3 yötä hotellissa Levillä aamiaisella ja 1 yön Lainion lumihotellissa aamiaisella, 3 ruokalajin illallisen jääravintolassa sekä kuljetuksen Levi-Lainio-Levi.

Kysy myös lyhyempiä tai pidempiä Levin lomia meiltä!

Oy Levi Travel Ltd. Myllyjoentie 2 99130 Levi p. 016 639 3380 levitravel@levi.fi www.levitravel.fi

TÄ

alk. 625,- / hlö / 4 vrk / 2 hh

(tammi–helmikuu)

Kevätlomanen

Lapin taikaa* Hohtavat hanget

ELUT LV

alk. 280,- / hlö / 3 vrk / 2 hh

(loka–marraskuu)

I LEVIN P A

/mat Levi.fi kaka uppa

YHD

Ensilumen paketti

K IK

O S O I T T EES

PAKKAA MUKAASI

KUNNON EVÄÄT. TOISET ON LUOTUJA KULKEMAAN.

LeviDays 22 | syksy 2013 Tunturin kasvot SIITÄ TULI ERILAINEN KESÄ......................................6 Auttava duo...............................................................................................................30 Elämysten välittäjä................................................................................................ 37 Rohkeasti pois mukavuusalueelta................................................................. 44

Bisnes Levi Vastuullista kaivostoimintaa............................................................................34 Kulissien takana......................................................................................................38 Ammattitaito käytännön kautta.................................................................... 42

HUIPPUSEMINAARI: LEVI SUKSEE......................52 Porschet tunturikylään........................................................................................56

Hikipisaroita Tapahtumat 2013....................................................................................................10 Vapaus ja vauhti hurmaavat telemarkissa.................................................22 Tietoa ja tarinoita jakamassa............................................................................47

Fiilistä Kunnanjohtajan TOP3..........................................................................................19 Miksi pakkanen paukkuu ja lumi narskuu kenkien alla?......................28 Huippujuttuja..........................................................................................................41 Majtalon fiilistä...................................................................................................... 50 Yhtä hymyä...............................................................................................................55

Viihdy & maista

Ainutlaatuinen lukukokemus Tilaa Levikauden lehti kotiisi ilman veloitusta! Näytenumeron voit tilata osoitteessa Levi.fi/LeviDays Tarjoamme sinulle mahdollisuuden tilata kotiisi uudistuneen lehden syyskauden numeron ilman veloitusta. Etu liittyy lehden kehittämiseen, joka aloitettiin lukijoilla keväällä teetetyn kyselyn pohjalta. LeviDays on aivan erityinen Levikauslehti, joka tuo terveiset tunturista kolme kertaa vuodessa.

Kerro kuinka olemme onnistuneet

Jonne Aaronin kuulumiset..................................................................................18 Heidillä on Levillä onnenmaa.......................................................................... 20 Mikä on nyt in?....................................................................................................... 48

Perheellä! Testi: Perinnejoulu, moderni joulu vai aivan sama onko joulu?........16

Kun olet tutustunut näytenumeroon, käy antamassa siitä palautetta. Arvomme vastanneiden kesken Levin fanituotteita. Palautetta voit antaa osoitteessa Levi.fi/LeviDays

Joulutarinoita Leviltä............................................................................................14 TÄMÄ LEVIDAYS-KAMPANJAETU ON VOIMASSA 29.11.2013 SAAKKA. NÄYTENUMERON TILAAMALLA EI SITOUDU TILAAMAAN LEVIDAYS-LEHTEÄ.

VIIKKO-OHJELMA....................................................... 26 LeviDays | 4

Takaisin Leville | Markku Mäkitalo, Levin Matkailu Oy:n hallituksen varapuheenjohtaja

Simo siltoja tekee, Martti aisoilla ajelee. Simon päivä tuo jääkelit (pakkaset) ja Martin päivänä jään pitäisi kantaa (pakkaset jatkuvat).

JULKAISIJA Levin Matkailu Oy PÄÄTOIMITTAJA Jussi Töyrylä TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Maija Palosaari / Levin Matkailu, Teemu Kytövuori / Avalon Oy TOIMITUSNEUVOSTO Jussi Töyrylä, Ari Aspia, Katariina Kinnunen, Jari Laakso, Olli Marttinen, Markku Mäkitalo, Jouni Palosaari, Päivikki Palosaari, Ari Vuorentausta, Jani Ylipahkala TEKSTIT & ULKOASU Avalon Oy KUVAT Junttila & Tamski, Per Lundström, Teemu Moisio, Loiste Oy / Ahomäki & Wiksted, Levin Matkailu ja yrittäjät, haastateltavat, Avalon Oy KIRJAPAINO PunaMusta Oy PALAUTE TOIMITUKSELLE: toimitus@levi.fi ILMOITTAMINEN LeviDays-lehdessä: Annika Anttila, p. 016 639 3327, annika.anttila@levi.fi Seuraava numero ilmestyy tammikuussa 2014. Lehti on painettu 9 / 2013. Oikeudet muutoksiin pidetään.

LeviDays | 6

Saksalainen Ofterschwangin alppikeskus 9.3.2013. Kaikkea muuta kuin leppoisa lauantai. Yksi epätasapainoisesta asennosta lähtenyt hyppy naisten maailmancupin suurpujotteluosakilpailussa muuttaa hetkessä työpäivän – ja tulevaisuuden suunnitelmat. Tätä on huippu-urheilijan ammatti.

7 | LeviDays

ENSIMMÄINEN AJATUS OLI, ETTÄ TÄSTÄ TAISTELLAAN TAKAISIN.

Tanja Poutiainen oli saanut keskittyä 13 vuoden ajan rauhassa kesätreeneihin – pohjaan, jota ilman kilpaileminen alppihiihdon huipulla ei onnistu. Normaalisti alppitähden vuosi on rytmittynyt kauden loppumiseen huhtikuussa ja seuraavaan valmistautumiseen kesäkuun alusta lähtien. Tänä vuonna polven eturistisiteen vamma pakotti kesän harjoittelukauden hyvin erilaiseen rytmiin. Mutta Tanja ei olisi Tanja, jos hän ei olisi jo kääntänyt vastoinkäymistä vahvuudekseen. PERIKSI EI ANNETA Kun Ofterschwangin epäonninen hyppy lähti liian korkealle, ehti Tanja jo ilmalennon aikana säikähtää, että mitenköhän tässä käy. Tuskallisesta laskeutumisesta ei ehtinyt kuitenkaan kulua kuin muutama hetki, kun hän jo päivitti Twitteriin ja Facebookiin palaavansa vielä takaisin. – Kun on ammattiurheilija ja laskenut kuluneen kaudenkin maailman huipulla, niin ei sitä halua uraansa loukkaantumiseen lopettaa. Ensimmäinen ajatus oli, että tästä taistellaan takaisin. Mutta ei alku helppo ollut, ei edes positiivisen ajattelun perikuvalle. – Kyllä se viikonloppu oli kauhea. Monta tippaa tuli linssiin, ja harmitus oli kova. Kaikkien mahdollisten ajatusten välillä tajusi senkin,

LeviDays | 8

että täältä on pitkä tie takaisin. Että ensin pitää päästä leikkauspöydälle, ja sitten kävelemään ilman keppejä. Ne hetket, että pääsee juoksemaan, olivat aika kaukana edessäpäin. Edessä oli myös pitkä tauko omasta lajista – on vaikea kuivaharjoitella laskemista suksilla jäisellä rinteellä, jalat kovissa monoissa. Kun kilpakumppanit aloittaisivat laskemisen heinäkuussa, olisi Tanja rinteessä aikaisintaan kuuden kuukauden päästä. PIENIÄ ASKELEITA Leikkauspöydälle Tanja pääsi jo pari päivää loukkaantumisen jälkeen. – Siitä lähtien minulla on ollut tosi hyvä fiilis. Polvi oli periaatteessa korjattu ja jokainen päivä on eteenpäin siihen, että minä pääsen takaisin suksille. Kuten kaikissa kuntoutusprosesseissa, tärkeintä oli ottaa pieniä tavoitteita. Tanja pääsi muutama päivä leikkauksen jälkeen fiilistelemään keppien kanssa upeaa kevätaurinkoa meren jäälle. Ja viikkoa myöhemmin sai iloita kävelystä ilman keppejä. Reilu kaksi viikkoa leikkauksesta Tanja matkusti ensimmäisen kerran Terme Selcen kuntoutus- ja treeniklinikalle Kroatiaan.

– Katselin siellä muita loukkaantuneita, jotka olivat minua edellä kuntoutuksessa. He tekivät koordinaatioharjoitteita yksinkertaisella tasapainolaudalla. Ajattelin, että on varmasti hyvä fiilis sinä päivänä, kun minäkin pääsen tuollaiselle laudalle seisomaan. Meni alle viikko, ja ne käskivät minutkin laudan päälle. Tanja kertookin, että kuntoutuksen aikana on päässyt riemuitsemaan asioista, joihin ei normaalisti kiinnittäisi mitään huomiota. Ja kun hän vihdoin pääsi ottamaan ne kaukaisilta tuntuneet ensimmäiset juoksuaskeleet, oli tunne mahtava. MUUTOS EI OLE AINA PAHITTEEKSI Polven aktiivinen kuntouttaminen ja treenaaminen tulevaan kauteen ovat jatkuneet leikkauksen jälkeen keskeytyksettä. Oman lisämausteensa treeniohjelmaan ovat tuoneet juuri jaksot Kroatiassa, aina kaksi viikkoa kerrallaan. – Siellä ollaan todella tehokkaita. Menen klinikalle aamukahdeksalta ja teen 9–10 tunnin mittaisia päiviä. Suurin osa päivästä on ihan puhdasta treeniä fysioterapeuttien ja valmentajien ohjeiden mukaisesti. Ensimmäinen viikko treenimäärineen onkin aina shokki kropalle, vaikka on kotonakin harjoitellut hyvin. Lihakset ovat kipeät, hyvällä tavalla. Positiivista on ollut sekin, että kesän ohjelmaan on kuulunut nimenomaan treenaamista, ei vain kuntoutusta. Peruskunto, voimatasot, koko fysiikkapuoli on jo saatu hyvälle mallille tulevaa kautta varten. Elokuun alussa sallittujen lajien kirjo kattoi jo lähestulkoon kaiken muun, paitsi Tanjan rakkaan harrastuksen jalkapallon. Monipuoliseen harjoitteluun on kuulunut niin punttitreeniä kuin esimerkiksi maastopyöräilyä, rullaluistelua, lenkkei-

lyä ja tennistä. Onpa Tanja kiikkunut jo Levin Adventure Parkin köysissäkin! – Minähän käänsin sen heti niin, että pitää ajatella positiivisesti. Kaikkea en tänä kesänä pystynyt tekemään normaalisuunnitelmien mukaisesti, mutta ehkä muutos tekee välillä ihan hyvää. Se voi antaa lisäpotkun, jolla nousen taas entistä korkeammalle. LOPULTA ASENNE RATKAISEE Niin, jos Tanjaa pitäisi kuvailla yhdellä sanalla, varsin moni valitsisi juuri positiivisuuden. Tanja on sellainen ihan syntyjäänkin, mutta muitakin selityksiä on: – Tiedän, että minulla ei ole enää hirveän monta vuotta aikaa tehdä tätä työtä, joten yritän nauttia jokaisesta hetkestä. Jos saa tehdä näin upeaa hommaa, niin kyllä se pistää hymyn huulille. Ei tämäkään työ ole aina mukavaa. Kun rauta salilla painaa tai intervallijuoksut tuntuvat raskailta, tsemppiä ja positiivista asennetta antaa lähipiiri. Lähipiiri on myös se, joka näkee kauden lähestyessä hieman erilaisen Tanjan. Sen, joka keskittyy yhä enemmän kauteen ja yksittäisiin kilpailuihin, ja saattaa jopa hermostua, jos joutuu kuluttamaan aikaa epäolennaisuuksiin. – Vaikka fyysinen treeni on kesällä monin tavoin raskaampaa kuin kisakaudella, olen kesän aikana paljon leppoisampi, kun ei tarvitse olla lähtöviivalla kenenkään muun maailman huipun kanssa. – Tämä on kiehtova asia. Kisaaminen on todella henkinen juttu. Mitä lähempänä ollaan maailman huippua, sitä pienemmät ovat erot kilpailijoiden välillä. Se, joka on kisapäivänä henkisesti vahvin, voittaa kisan. Vaikkei olisi välttämättä fyysisesti paras. Ja mitä henkinen vahvuus alppihiihdossa on? Ainakin Tanjan tapauksessa sitä, että on kokonaisvaltaisesti keskittynyt. Ja toisaalta myös ”pikkuisen rento”. Raja keskittyneisyyden ja rentouden välillä on hiuksenhieno, mutta äärimmäisen merkityksellinen lajissa, jossa yhdessä sekunnissa ehtii tapahtua jo paljon. Oikea mielentila ei tule sormia napsauttamalla, ei edes ammattilaiselle. Se pitää tehdä.

– Asioiden pitää olla hyvin. Minun pitää tietää, että olen treenannut hyvin, että olen keskittynyt kisaan hyvin. Teen tietyt asiat rutiinilla, jotta jää sitten varaa yllätyksille. Keskittymisessä piilee myös yksi Tanjan vahvuuksista. Rutiini ja kokemus auttavat taistelussa joskus itseä yli 10 vuotta nuorempia kanssakilpailijoita vastaan.

KAIKKIEN NÄIDEN VUOSIEN JÄLKEEN MINUA JÄNNITTÄÄ KISOISSA EDELLEEN YHTÄ PALJON. KILPAILEMISEN KAHDET KASVOT Kilpailu alppihiihdon maailman huipulla on piinkovaa. Voiko siihen koskaan tottua? – En tiedä, Tanja naurahtaa. Kaikkien näiden vuosien jälkeen minua jännittää kisoissa edelleen yhtä paljon. Toisaalta se kertoo siitä, että tämä merkitsee minulle paljon, että en ole välinpitämätön, koska haluan suoriutua niin hyvin kuin ikinä pystyn. Kun saan numerolapun rintaani, olen se ”taisteleva tiikeri” siellä rinteessä. Paineet ovat osa huippu-urheilua. Yhtenä ammattinsa mielenkiintoisista puolista Tanja pitää sitä, että urheilijan kokemien tunteiden skaala on valtava. Äärimmäisen pahasta olosta äärimmäiseen onnistumisen tunteeseen. – Ensin treenaat hirveästi ja sitten jännittää niin paljon, että välillä tuntuu, että tätäkö minä tosiaan haluan. Ja sitten kun tekee huippusuorituksen, niin sitä fiilistä on vaikea kuvailla. Ja toisaalta epäonnistumisen jälkeen tuntuu, että voisi vajota maan alle. Mutta paineisiin ja äärimmäisiin tunteisiinkin väsyy. – Huomaan keväällä viimeisten kisojen jälkeen, että silloin en enää kaipaa sitä. Että olen ihan tyytyväinen, kun saan muutaman kuukauden huokaista ilman paineita. Se on lasti, joka tippuu pois harteilta.

Ei kilpailuhenkisyys silti huippu-urheilijasta koskaan täysin poistu. Se aktivoituu muuallakin kuin ammatin parissa. Vaikkapa sulkapallokentällä tai jalkapallopelissä. Sellaisissa lajeissa, joissa Tanja kokee olevansa hyvä. Tai asioissa, jotka merkitsevät hänelle paljon. MITÄ SEURAAVAKSI? Kun Tanja lähti alppilukioon Ruotsiin, hän teki samalla päätöksen katsoa, mihin asti hän alppihiihdossa ammattimielessä pääsee. Ura on kantanut pitkälle, upeisiin voittoihin ja kunnioitettavan kauan kestäneeseen menestykseen alppihiihdon huipulla. Jotta ammattia on jaksanut harjoittaa, on Tanjan pitänyt nauttia kuitenkin myös matkasta, ei vain päämäärästä eli voittamisesta. – Sitähän haluaa tehdä asiat aina paremmin kuin edellisenä vuonna. Että voi kehittää paitsi omia ominaisuuksiaan, myös välineitä. Että löytää niistä itselle sopivimmat ja niihin parhaiten sopivat asetukset. Eikä tätä jaksaisi, jos ei nauttisi treenaamisesta ja haluaisi katsoa, miten jaksaa ja mihin pystyy. Tanja haluaa, että matka jatkuu vielä, polvivammasta huolimatta. Hän haluaa näyttää, ennen kaikkea itselleen, että pystyy palaamaan huipulle. Kauden 2013–2014 päätavoite on selvä, Sotšin olympialaiset. Motivoiva esimerkki loukkaantumisen jälkeisestä paluusta löytyy läheltä: Kalle Palander voitti maailmancupin osakilpailun 8 kuukautta polven eturistisidevamman jälkeen. On vielä turhan aikaista puhua ajasta Sotšin jälkeen, mutta yhä lähempänä häämöttää joka tapauksessa myös uran loppuminen. Se tulee aikanaan olemaan ”melkoinen elämänmuutos”, kuten huippu-urheilussa aina, mutta Tanja suhtautuu siihenkin positiivisesti. Asiat ovat siviilipuolellakin hyvällä mallilla. Heinäkuun alussa Tanja kihlautui Vesa Rinteen kanssa, ja tulevaisuudessa ammattina voisi olla jotakin liike-elämän ja urheilun yhdistämiseen liittyvää. Mitä tarkemmin, sen aika näyttää. Sitä ennen tärkeintä on päästä palaamaan vielä suksille.

JOHANNA STILL • AVALON, TEEMU MOISIO

9 | LeviDays

Nähdäänhän tapahtumassa! Levillä ja lähialueilla vastaan tulee yksi jos toinenkin upea tapahtuma. Ohessa maistiaisia siitä, mitä tuleman pitää.

Lisätietoja esitellyistä ja muita tapahtumia löydät osoitteesta Levi.fi. Tsekkaa ehdottomasti netin Elämykset-osio > Tapahtumat 2013–2014. Mahdollisimman monet leviläiset tapahtumat on rakennettu niin, että niissä viihtyy koko perhe. Usein myös eri ikäisille naperoille löytyy omaa mielenkiintoista ja turvallista ohjelmaa. Varaa Levin-matkasi tapahtuman yhteyteen – paras apuri tähän on Levin Matkakauppa osoitteessa Levi.fi.

STAALON TEATTERIFESTIT 26.–29.9. Kulttuurinnälkään saa helpotusta Lapin suurimmassa teatteritapahtumassa. Staalon teatterifestit -tapahtumaa on järjestetty vuosittain syksystä 2008 lähtien. Kuluneina vuosina siitä on kasvanut Lapin suurin teatteritapahtuma, joka kokoaa tuhansia kulttuurin ystäviä Kittilään ja Leville. Lapsille ja nuorille löytyy varta vasten räätälöityä ohjelmaa. Tapahtumassa esiin nousevat harrastajaja kesäteatterit, mutta ohjelmistossa on myös ammattilaisesityksiä sekä koulutusta. Lavalla on myös perinteisesti nähty aivan eturivin näyttelijöitä niin teatterin kuin elokuvienkin saralta. Ohjelmistoon voi käydä tutustumassa Staalon teatterifestien nettisivuilla. Staalonteatterifestit.fi

LEEVIN SYYSLOMARIEMUT VIIKOT 41–43 Tämä tenavien kestosuosikki on suunniteltu koulujen syyslomaviikkojen yhteyteen. Leevin syyslomariemuista voi nauttia viikoilla 41–43. Sanomattakin on tietysti selvää, että sen anti sopii koko perheelle. Aktiviteetit on suunniteltu lasten ehdoilla. Ohjattuun ohjelmaan kuuluu muun muassa Amazing Race à la Leevi, Leevin rytmit sekä Leevin pelit ja leikit. Ohjelmasta luet kätevästi lisää netissä. Levi.fi

LeviDays | 10

LEVI DAYS -VIIKONLOPPU 8.–10.11. Talvikauden startti on aina yhtä odotettu marraskuinen vauhdikas viikonloppu. Samalla sillä on kunnia olla virallisesti kauden 2013/2014 avaava tapahtuma. Kannattaa olla menossa mukana ja vaikka koko perheen voimin, sillä muksuille on totutusti omaa mukavaa ohjelmaa. Zero Pointin läheisyyteen järjestetty päiväohjelma kerää yleensä runsaasti osanottajia ikään katsomatta. Tule siemailemaan höyryävää kaakaota ja nauttimaan tunturikylän tohinasta. Täydellisen ohjelman löydät netistä lähempänä avajaisviikonloppua. Levi.fi

LEVIN JOULU Sydäntalven magiaan Levi tarjoaa lumiset ja mystiset puitteet unohtamatta jouluista ohjelmaa. Tule viettämään tunnelmallisia hetkiä oman kullan kanssa tai hämmästele talven taikaa koko perheellä. Joulun aikaan Levillä on tarjolla useita erilaisia aktiviteetteja, kuten husky- ja poroajeluita, moottorikelkkasafareita, joulupukin vierailuja, pilkki- ja lumikenkäretkiä, ice kartingia. Muista myös Levin Joulutori. Useat ravintolat Levillä järjestävät jouluruokailuja, joista ei herkkuja puutu. Marian Kappelissa voi rauhoittua hartausten parissa. Tunturikylässä järjestetään myös muuta jouluista ohjelmaa. Jos harkitset saapuvasi jouluksi, tule saman tien kunnon keskitalven lomalle ja viivy vähintään uuden vuoden karkeloihin. Katso tarkemmin loppuvuoden menoista netistä. Levi.fi

VALKOINEN JÄTTISIRKUS 15.–17.11. Vain viikko talvikauden avajaisista alppihiihdon supertähdet kokoontuvat Leville. Alppihiihdon maailmancupin osakilpailu on ehdottomasti suurin Levillä järjestettävistä tapahtumista ja tunnelmaltaan sellainen, joka kannattaa kokea vähintään kerran elämässään. Kisatapahtumien seuraaminen paikan päällä on uskomattoman jännittävää. Kyseessä on niin vauhdikas laji, että jos aikaisemmin on muodostanut siitä kuvan televisiolähetyksien perusteella, yllättyy takuulla. Levin kilpailu on saanut kehuja niin tunnelmastaan kuin

järjestelyistään. Hurmoksen ymmärtää todella vasta paikan päällä. Yleisön sisäänkäynti kilpailualueelle tapahtuu joko pääportista (valtatieltä katsottuna Gondolirakennuksen oikealla puolella kulkeva reitti) tai olosuhteiden salliessa G.3-rinteen kautta. Molempiin sisääntulopaikkoihin on järjestetty lipunmyynti. Toivottavasti näemme kisakatsomossa jännäämässä, mitkä ovat toimivimmat laskulinjat Levi Black -rinteessä! Kisatunnelmasta voi nauttia erityisen tasokkaasti satsaamalla elämyksellisiin VIP-paketteihin. Tutustu niihin, tapahtumaan ja kisaohjelmaan tarkemmin osoitteessa: Skisport.fi/worldcuplevi. P.S. Naisten Eurooppa Cup Levillä 22.–25.11. Skisport.fi/worldcuplevi 11 | LeviDays

O AV N

ÄI TT

I PÄ 9– 19

Zero Point keskellä Leviä on erinomainen kohtauspaikka! Saat samasta paikasta niin hissiliput, vuokravälineet kuin asutkin. Café Tanjan lounaat ja vitriiniherkut virkistävät laskettelun ja shoppailun lomassa. Levillä on hissilipuissakin useita vaihtoehtoja. Kausi- ja viikkolippujen lisäksi suosittuja ovat mm. vanhempien päiväliput, Super Skipassit sekä 5/7-päivän hissiliput. Perhelipuilla lapset saavat jopa –25% alennusta! Alue- ja ennakkolipuilla ajelet kätevästi Ski Bussin kyydissä. Levin kausilipulla lasket veloituksetta sveitsiläisissä Adelbodenin ja Wengenin hiihtokeskuksissa sekä saat 50% alennuksen Levi Official Partnerit 04 / 2013 St.Moritzin alueelle. Levin laajimmassa vuokraamossa on valinnanvaraa laskettelijoille, lautailijoille, maastohiihtäjille ja lumella iloittelijoille taitotasosta riippumatta. Suosittelemme standard-kategoriaa aloittelijoille ja harrastajille, superior-välineet sopivat kokeneemmille jotka haluavat haastetta laskuunsa. Uusi laskupäivä käynnistyy helposti kun jättää

LeviDays | 12

sukset ja laudan meille säilytykseen yön yli. Omat välineet kannattaa käyttää huollossa ennen rinteeseen menoa. Tuo välineet huoltoon ennen klo 17, saat ne takaisin aamulla klo 10 huollettuna ja kelin mukaan voideltuna. Levi.Shopin valikoimat yllättävät laajuudellaan! Halti ja PeakPerformance esittelevät runsaasti vaihtoehtoja ulkoiluun sekä after skihin joka on tunnetusti Levillä vilkasta. Lisäksi myymälässä on hyvä tarjonta asusteita, laskettelukypäriä ja -laseja sekä jalkineita. Meillä on myös oma Levi-tuotemallisto, johon kuuluvat mm. hupparit, pipot ja pannat.

Laskettelun, maastohiihdon, lumilautailun,telemarkin ja soveltavan alppihiihdon opetusta Official Supplier

PÄIVÄKURSSIT (koko kauden klo 10–18) • Yksityisopetus 180 min - jokainen seuraava henkilö 28,- / hlö • Yksityisopetus 90 min - jokainen seuraava henkilö 28,- / hlö

132,-/hlö

Var tuntaisai ajoissa !

72,-/hlö

• Back to the Sixties 90 min 110,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 50,- / hlö lasketaan 60-luvun suksilla, joissa nykyaikaiset siteet. Max. 6 hlö. Sisältää suksien käytön ja vanhan ajan hiihtotekniikkaopetusta. VIIKKO-OHJELMAT 17.2.–6.3.2014 (viikot 8–10) Maanantai–keskiviikko klo 16–17.30 Lumilautailun alkeiskurssi (90 min) 10-vuotiaista ylöspäin

36,- / hlö

3 päivän lumilautakurssi aloittelijoille 95,- / hlö (3 x 90 min) 10-vuotiaista ylöspäin, min. 4 hlö Maanantai–torstai klo 10–11.30 4 päivän Werneri hiihtokoulut 7–11 -vuotiaille 110,- / hlö (4 x 90 min) alkeis-, aura- ja taitoryhmä, min. 4 hlö/ryhmä Puheluiden hinnat kiinteästä verkosta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/min.

klo 16–17.30

17.2.–18.4.2014 (viikot 8–16) Maanantai–torstai klo 12–13.30

4–6 -vuotiaiden laskettelukoulu (90 min) sisältää välipalan ja 30 min tauon

44,-/ hlö

klo 12.00

Opastettu rinnekierros laskijoille, jotka osaavat laskea erilaisissa rinneolosuhteissa

36,-/ hlö

Lumilautailun alkeiskurssi (90 min) 10-vuotiaista ylöspäin

36,- / hlö

Tiistai klo 16–17.30 klo 16–17.30 Keskiviikko klo 16–17.30 Torstai klo 12–13.30

FREE

Maastohiihtolenkki luistellen; 36,- / hlö hiihdonopettajan vinkkejä parempaan tekniikkaan Soneran minilumilautakurssi 5–7 -vuotiaille (90 min), sisältää välipalan ja 30 min tauon, max 20 hlö. Ilmoittautumisohjeet: Sonera.fi/levi

FREE

Carlsberg Telemark -alkeiskurssi (K-18) max. 20 hlö

FREE

klo 12–13.30

Soneran lumilautakurssi aloittelijoille 10-vuotiaista ylöspäin, max. 12 hlöä Ilmoittautumisohjeet: Sonera.fi/levi

FREE

klo 16–17.30

Atomic-suksien testaus hiihdonopettajan opastuksella max. 5 hlö / ryhmä (3 x 30 min)

FREE

Perjantai klo 12–13.30

JA PALJON HYVÄT PALVELUT NDOLILLA SEKÄ GO ÖS PARKKITILAA MY ISRINTEILLÄ! ETELÄ- JA KOILL

Atomic-suksien testausta hiihdonopettajan opastuksella, max. 5 hlö / ryhmä (3 x 30 min)

Hinnat sisältävät alv ja hissinousut kurssien ajan. Pidämme oikeudet muutoksiin.

Hiihtokoulun toimisto

avoinna talvikaudella päivittäin klo 9.00–17.30 Eturinteet, 2-hissi, p. 020 7960 211, hiihtokoulu@levi.fi

Oy Levi Ski Resort Ltd, p. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi Facebook.com/Levinhiihtokeskus

13 | LeviDays

Levi.fi

Joulutarinoita Leviltä Koko perheen voimin, kahden kesken, lapsien ehdoilla, rennosti kaveriporukalla. Joulu Levillä tarjoaa vaihtoehtoja monenlaiseen joulunviettoon – kaikkia niitä yhdistää kiireettömyys, vapaus joulustressistä ja henkeäsalpaavat tunturimaisemat. Kolme tarinaa, kolme joulua. Näin Mikko ja Kristiina, Milla sekä Marja perheineen viettivät joulua Levillä.

MIKKO JA KRISTIINA, OULU. JOULU 2012. Mikko ja Kristiina viettivät joulua Levillä vuonna 2012. Molemmat ovat kokeneita Levin kävijöitä ja kyseessä oli jo toinen Levillä vietetty joulu, tosin ensimmäinen, jota he viettivät kaksin. – Halusimme viettää sellaisen joulun, jossa ei tarvitse tehdä itse yhtään mitään. Olimme reissussa ilman lapsia ja vietimme laatuaikaa ihan keskenämme. Mikko ja Kristiina lähtivät jouluviettoon kotikaupungistaan Oulusta aatonaattona ja viettivät Levillä kolme yötä. Majoituspaikaksi he valitsivat Sokos Hotel Levin. – Hotelli oli meille täydellinen valinta, sillä pakettiin kuului ruokia myöten kaikki. Ainut mistä piti huolehtia oli se, että oli paikalla ruoka-aikaan, Mikko ja Kristiina nauravat. – Ruoat olivat erinomaiset ja erityisesti mieleen on jäänyt joulupäivän ruoka, joka oli aivan fantastinen, Kristiina jatkaa. Pariskunnan joululoma kului rentoutuessa, ulkoillessa ja nauttiessa yhteisestä vapaa-ajasta. Joululomaa Levillä he suosittelevat kaikille niille, jotka kaipaavat rauhoittumista ja helppoutta jokavuotisen joulustressaamisen sijaan. – Joulutunnelma oli Levillä käsinkosketeltavaa, mutta mikä hienointa, joulua ei tarvinnut itse rakentaa eikä myöskään korjata pois. Levi-joulua voi kyllä suositella ihan minkälaiselle porukalle tahansa, tekemistä ja kokemista on niin paljon, Mikko ja Kristiina toteavat lopuksi. LeviDays | 14

Tsekkaa joulu netistä Levi.fi

Joulupukki majapaikkaan? Varaa Levin Matkailuneuvonnasta

MILLA PERHEINEEN, HELSINKI & JYVÄSKYLÄ. JOULU 2009. Milla vietti joulua Levillä vuonna 2009. Mukana olivat Millan ja hänen kihlattunsa lisäksi Millan vanhemmat sekä veli vaimonsa ja kahden pienen lapsensa kanssa. – Vanhempani omistavat lomaosakkeen Leviltä ja sinä vuonna oli heidän vuoronsa pitää mökkiä jouluviikon ajan. Siitä saimme idean yhteisestä joululomasta, ja vielä kun veljeni perhekin pääsi mukaan, saimme järjestettyä oikein perinteisen perhejoulun, Milla kertoo. – Veljeni lapset olivat tuolloin vasta 6-vuotiaita ja heitä varten tilasimme mökkiin aattoiltana myös joulupukin, Milla jatkaa. Urheilullinen perhe vietti Levillä koko viikon hiihdellen, ulkoillen ja nauttien Levin tunnelmasta. Kovasta kilpailuhenkisyydestään tunnettu perhe järjesti myös perinteisen keilailukilpailun. – Yleensä meidän perheen tekemisiin liittyy urheilu aina jotenkin. Vuonna 2009 menoa rajoitti kova pakkanen, jonka vuoksi rinteeseen ei tarjennut mennä, mutta keilailua ei pakkanen onneksi häirinnyt, Milla muistelee. Jouluruoat perhe valmisti itse mökillä ja ruokatarpeet hankittiin paikan päältä. – Levillä on todella hyvin varustellut ruokakaupat, joista löytyi kaikki tarvittava jouluaterian valmistamiseen. Lisäksi kävimme yhtenä iltana oikein hyvin syömässä ravintolassa, ja nuorempi väki jatkoi iltaa vielä Levin yöelämässä. Kaiken kaikkiaan Milla kehuu Leviä ehdottomasti kokeilemisen arvoiseksi joulunviettopaikaksi. – Me vietimme yhden idyllisimmistä perhejouluistamme Levillä.

Vieraile Levin Joulutorilla

MARJAN PERHE JA YSTÄVÄT, NILSIÄ & HELSINKI. JOULU 2010. Marja ei ollut koskaan aiemmin käynyt Levillä, kun hän perheensä ja ystäväpariskunnan kera suuntasi Nilsiästä kohti tunturia jouluviikolla 2010. Kittilästä mukaan poimittiin vielä Helsingistä lentänyt ystävä ja niin oli seitsemän hengen porukka valmiina ensimmäiseen yhteiseen jouluunsa Levillä. – Kun saimme mahdollisuuden vuokrata mökin Leviltä, emme kauaa asiaa pohtineet, sillä idea tuntui kaikista hyvältä. Itse olin viettänyt kerran uudenvuoden Ylläksellä, mutta joulunviettoa tunturissa, saati poissa kotoa, en ollut koskaan kokenut, Marja kertoo. Paikan päällä he hyödynsivät Levin runsaita palveluita, kuuntelivat joulurauhan julistuksen, hiljentyivät yöhartaudessa, tekivät ostoksia joulutorilla ja harrastivat yhdessä. – Olimme rinteessä joka päivä ja yhtenä päivänä kävimme myös hiihtämässä. 5- ja 6-vuotiaat poikamme nauttivat kovasti, sillä heille oli järjestetty lastenrinteessä monenlaista ohjelmaa, kuten rattikelkkakilpailu. Joulutunnelmaa ei Marjan mukaan tarvinnut etsiä, siitä pitivät huolen Levin upean talviset maisemat. Lasten jouluriemun kruunasi aattona mökin oveen koputtanut joulupukki. Parasta joulussa oli kuitenkin yhdessäolo ja kiireettömyys. – Samaan aikaan kun me nautiskelimme rinteessä ihanasta talvisäästä, muu Suomi leipoi, siivosi ja kokkasi hiki hatussa valmistautuessaan jouluun, Marja nauraa. Joulu Levillä teki niin suuren vaikutuksen Marjan perheeseen, että perhe viettää tulevankin joulun Levillä, samassa mökissä kuin vuonna 2010. Perheessä on nykyisin myös 2-vuotias tytär, joka pääsee kokemaan elämänsä ensimmäisen joulun tunturissa. LAURA HYLE • AVALON

15 | LeviDays

PERINNE MODERNI AIVAN SAMA ONKO

1. On lokakuu ja ensimmäinen joulukuvasto on juuri tippunut postiluukustasi. Mikä kuvaa parhaiten tuntemuksiasi? a) Vihdoinkin! Nyt glögi kuumenemaan, joululevy soimaan ja sohvan nurkkaan fiilistelemään. Kulkuset, kulkuset… b) Ei mainoksia, kiitos. Mutta jotakin jännää on kyllä taas keksittävä jouluksi… delfiiniratsastus, korpivaellus vai kenties joulu kuumailmapallossa? c) Taasko se rumba alkaa! Google auki ja hakusanaksi ”joulua karkuun”. 2. On aika suunnitella tulevan joulun viettoa. Missä viettäisit sen mieluiten? a) En ainakaan kotona, se on niin vanhanaikaista. Viime joulu meni Italiassa, sitä edelliset risteilyllä, Karibialla, pienessä perulaisessa kylässä… b) Jossain, missä kukaan ei ole kuullutkaan joulusta! Hiljaisuutta, rauhaa ja minä. Palaan

LeviDays | 16

Osa rakastaa sitä, osa saa jo sen ajattelemisesta stressinäppylöitä. Toiset antavat perinteille kyytiä, kun toisille perinteet ovat joulua parhaimmillaan. Mikä on sinun tapasi? Testaa millainen joulunvietto sopii sinulle.

ihmisten ilmoille, kun värivalot on kannettu varastoon ja se kamala hössötys on taas vuodeksi ohi. c) Kotona, totta kai! Viime joulun erehdyimme viettämään appivanhemmilla ja kaikki meni mönkään. Joulupöydästä puuttui lipeäkala ja joulurauhan julistus jäi näkemättä, kun anoppi halusi lähteä lenkille. Jouluaattona! 3. Joululahjojen hankinta on hikinen urakka. Vai onko? a) Ostan itselleni lahjaksi uusimmat dekkarit ja laatikollisen suklaata. Ei siinä hiki ehdi tulla. b) Joululahjojen hankkiminen on ihanaa ja ostelenkin niitä pitkin vuotta. Kaikki vauvasta vaariin ja naapureiden lemmikkeihin saavat minulta joulupaketin. c) Etsin lahjavinkkejä blogeista ja ulkomaisista nettikaupoista. Kaupoissa ryntäilyn saavat hoitaa muut, minun pakettini tulevat suoraan kotiovelle.

4. Jouluna tunnetusti syödään kuin maailmanlopun edellä. Mitkä ovat sinun jouluherkkujasi? a) Kaikki ne! Valmistan jouluruoat mummoni reseptillä alusta loppuun itse. Meillä jouluruokien syönti ei lopu tapaninpäivään, vaan jatkuu niin kauan kuin ruokaa riittää. b) Perinteiset herkut jäävät kauppaan, sillä kokeilen joka joulu uusia reseptejä. Riisipuuron korvasi viime vuonna kanelimaustettu sushi. c) Suklaa, jos nyt jokin täytyy mainita. Tosin Fazerin sininen maistuu yhtä hyvälle joka päivä. 5. Mitkä seuraavista jouluperinteistä ovat sinulle tärkeimpiä? a) Kuusen koristelu ja joululaulut b) Joululahjat ja aattoillan herkkuateria c) Lasketaanko loma perinteeksi?

PISTEYTYS: 1. a) 1 b) 2 c) 3 4. a) 1 b) 2 c) 3 7. a) 2 b) 1 c) 3

6. Milloin totuus joulupukista valkeni sinulle? a) Siis mikä totuus? En ymmärrä kysymystä. b) Kun joulupukin parran alta paljastui isäni kasvot. Silloin päätin boikotoida joulua ikuisesti. c) Taisin olla 10-vuotias, kun ilmoitin vanhemmilleni, että joulupukki on minusta aika väsynyt juttu ja voi minun puolestani jatkossa jättää meidän osoitteemme väliin. 7. Ystäväsi ilmoittavat lähtevänsä jouluksi Thaimaahan. Mitä mieltä olet ideasta? a) Been there, done that! Kokeiltu 10 vuotta sitten. Itse kaipaan jo vähän tuoreempia ideoita. b) Ei ikinä! Joulu ilman lunta ja suomalaisia jouluruokia ei tule kysymykseenkään. c) Pääsenkö mukaan? 8. Tekokuusi, luonnonkuusi vai jukkapalmu? a) Hyvä idea tuo jukkapalmu, taidan testata heti tänä vuonna. Joulukuusi on niin nähty. b) Viherkasvit onnistun poikkeuksetta tappamaan ja kuusien paikka on metsässä. Ja miksi haluaisin vihreän muovihökötyksen kotiini? c) Aattoaamun tärkein perinne on kuusenhaku metsästä. Oi sitä tuoksua ja tunnelmaa! 9. Mikä on paras joulumuistosi? a) Eräänä jouluna matkustin Lappiin ja majoituin erämökissä mukanani vain makuupussi ja välttämättömimmät selviytymistarvikkeet. Ei jouluhössötystä, muita ihmisiä tai vilkkuvia valoja. b) Joka ikinen joulu, kun aattoilta hämärtyy ja sytytämme kuuseen aidot kynttilät. Herkistyn pelkästä ajatuksesta. Miksei joulua voida viettää kahdesti vuodessa? c) Aattoilta Karibian rannalla, joulupäivän hevosvaellus Andeilla, italialainen jouluateria…näitähän riittää!

2. a) 2 b) 3 c) 1 5. a) 1 b) 2 c) 3 8. a) 2 b) 3 c) 1

3. a) 3 b) 1 c) 2 6. a) 1 b) 3 c) 2 9. a) 3 b) 1 c) 2

9–15 PISTETTÄ : PERINNE-PIRKKO Sinä olet joulufani numero 1. Et näe mitään syytä muuttaa jouluperinteitä, ja oletkin viettänyt joulua aina samalla tavalla. Kuulut siihen ärsyttävän aktiiviseen ihmisryhmään, joka ostelee joululahjoja keväästä lähtien. Joululauluja kuuntelet syksystä alkaen, tosin vain yksin ollessasi, sillä perheesi ei jaa rakkauttasi joulumusiikkiin. Menetät hermosi heti, jos jokin rikkoo joulusi millintarkan kaavan. Muutama vuosi sitten soitit paikalliselle leipurille niin monta puhelua, että hän lopulta suostui jättämään Floridan matkansa väliin ja jäi leipomaan sinulle haluamaasi joululimppua. Vinkki! Levillä voit nauttia joulusta joulupukkeineen, jouluruokineen ja koristeineen upeissa tunturimaisemissa. Mitäs jos jättäisit lanttulooran kokkaamisen tänä vuonna kokkiemme huoleksi ja istuisit suoraan valmiiseen pöytään? Perheesikin voisi olla idean kannalla – yleensähän he eivät näe sinusta kuin vilauksen, sillä joulusi kuluu keittiön uumenissa. 16–21 PISTETTÄ: MINNA MODERNI Nautit joulusta, mutta et voi sietää pakollisia jouluperinteitä, vaan pyrit aina löytämään jotakin uutta joulunviettoon. Oletkin viettänyt useita jouluja matkustaen mitä ihmeellisimpiin paikkoihin. Jouluruokien osalta noudatat samaa innovatiivisuutta. Jouluvieraasi ovat tosin kurtistelleet kulmiaan joillekin gourmet-herkuillesi ja salaa toivoneet saavansa nepalilaisen chili-spelttipuuron sijasta ihan tavallista riisipuuroa. Ei joulukoristeille -periaatteestasi jouduit hieman joustamaan, kun anopin antamasta joulupaketista löytyi 10 punalakkista tonttu-ukkoa. Tämänkin pöytäkoristeen kannat varastoon heti kun anopin silmä välttää. Vinkki! Levillä huskysafarit, tunturivaellukset ja ”offari”-reitit odottavat kaltaistasi seikkailijaa. Voit valita mökkimajoituksen tai nautiskella hotelliemme laadukkaasta palvelusta. Jouluruoaksi nautit ihania herkkuja Levin arvostetuissa à la carte -ravintoloissa. 22–27 PISTETTÄ: ANGSTI-ANTERO Joulu on sinulle aika lailla samantekevä pakkojuhla. Teet kaikkesi, jotta sinä ja joulu pysytte turvallisen etäisyyden päässä toisistanne. Vilkkuvat värivalot aiheuttavat sinulle migreenin ja lahjojen ostamista et ymmärrä senkään vertaa. Eikö lahjoja voi ostaa ystävilleen muutenkin kuin jouluna! Koska koko muu maailma näyttäisi olevan tämän jokavuotisen hössötyksen ja paniikin uhri, olet katsonut parhaaksi poistua omiin oloihisi joulunpyhien ajaksi. Ajatus kärähtäneistä kinkuista ja kiukuttelevista lapsista saa sinut hykertelemään, kun itse nautit takkatulen lämmöstä ja hiljaisuudesta jossakin hyvin, hyvin kaukana. Vinkki! Levi on kaltaisellesi joulukarkurille ideaalinen kohde, sillä meillä voit nauttia myös täydellisestä rauhasta kaukana kiireestä. Valitse majoitukseksi tunnelmallinen mökki, tee patikointiretkiä talviseen tunturiin ja ihaile luonnon omia värivaloja pohjoisella taivaalla. Kotiin palaat onnellisen tietämättömänä kaikesta joulukiireestä. LAURA HYLE • AVALON

17 | LeviDays

AHKERA, VÄSYNYT JA

Mies, joka syntyi 30 vuotta sitten Kari Tapion tahteihin ja on loistanut Negativen keulahahmona viitisentoista vuotta, päätti ryhtyä soolouralle tulkitsemaan lämmintä ja välitöntä suomi-iskelmää. Jonne Aaronin neljä kulunutta vuotta ovat olleet hänen elämänsä luovinta aikaa.

Oletko käynyt usein Levillä?   – Olen käynyt Levillä kymmenisen kertaa, se on hieno paikka. Siellä on tosi hyvä yleisö, joka osaa bailata lomalle lähtiessään. Inspiroiko luonto sinua?   – Kyllä. Suomen luonnossa on todella suuret voimavarat. Neljän vuodenajan vaihtelevuus on luovuuden kannalta rikkaus. Haaveenani on kokea joskus Levin ruska. Syksy on minulle luovaa aikaa. Tyylisuuntasi on sooloalbumisi myötä muuttunut rockista suomi-iskelmäksi. Millainen oli luomisprosessisi? – Viimeisen neljän vuoden aikana biisit ovat oikein pulpunneet. Ne ovat syntyneet kivuttomasti ja rauhassa, kypsyneet kuin hyvä kotiviini. Ideat lähtevät ympäristöstä, josta painan mieleeni asioita, ja analysoinnin kautta alan kirjoittaa kappaleita.

Miltä tuntui päästä lämmittelemään Bon Jovia toukokuussa 2013?   – Se oli mahtava juttu. Negativen kanssa se olisi ollut perusteltua, mutta iskelmälevyn kanssa tilaisuus oli oikea kunnia. Mitä opit Vain Elämää -sarjasta? – Kokemuksena se oli hieno, mutta pitkine kuvauspäivineen myös raskas tällaiselle boheemille, säännöllisen epäsäännölliselle plantulle. Opin perspektiiviä muilta artisteilta. Katsoessani vanhempia kollegoja ymmärrän olevani vasta alkutekijöissä, vaikka olenkin tehnyt hommia samalla sykkeellä siitä asti, kun 14-vuotiaana perustin Negativen. Elämän suola on se, että aina on jotakin uutta saavutettavaa.

Miltä tuntuu tulkita suomeksi? – Hienoa hommaa. Olen löytänyt musiikista ihan uuden riemun.

Olet positiivisin tamperelainen 2010. Mistä ammennat valoisan asenteesi? – Kaikki lähtee itsestä, omasta ajattelusta. Tulee nähdä asioiden valoisat puolet. Sillä tavoin keräät ympärillesi positiivisia ihmisiä, jotka antavat sinulle lisää hyvää energiaa. Tämän vuorovaikutuksen kautta tapahtuu hienoja asioita.

Yleisöhaitarisi on nyt leventynyt, tuoden iäkkäämpiä naisihailijoitakin. Miltä se tuntuu?   – Onhan se aika mairittelevaa. Olen nähnyt hurjia hommia. Eräs nainen riuhtaisi mekon yltään, seisoen loppujen lopuksi pelkissä pikkuhousuissa. Hän halusi nimikirjoituksen ja tietenkin tissiin (naurua).

Sinulla on tapana joogata ennen keikkoja, se varmasti auttaa keskittymään ja elämään hetkessä? – Se auttaa tosi paljon, siitä olen löytänyt voimaa. Suosittelen kaikille, joilla on vähänkin levottomuutta sisimmässään. Pyrin nauttimaan joka hetkestä, enkä miettimään elämää liikaa. Pyysin vielä Jonnea kuvaamaan tämän päivän itseään kolmella sanalla. Ne löytyvät otsikosta. EEVAMARIA RAUDASKOSKI • HAASTATELTAVA

LeviDays | 18

Syystalven

TOP 3

Anna Mäkelä | kunnanjohtaja, Kittilän kunta

1 2 3

LEVI SKI CLUB On hienoa, että 6400 asukkaan pienessä kunnassa toimii ammattimaisesti valmennettu urheiluseura. 8- ja 7-vuotiaat lapsemme ovat treenanneet lumettoman ajan muun muassa rullaluistimilla ja harjoittaneet ketteryyttä, notkeutta ja tasapainoa. Lumiajalla meno jatkuu sitten rinteessä, ylivoimaisissa harjoitusolosuhteissa.

LEVI WELLNESS CLUB

Uusi suosikkipalveluni on viime talvena avattu kuntokeskus. Ammattitaitoisesti vedettyjä jumppia ja oikeaa musiikkia, ei mitään aerobic-tekno-mixiä valmiilta nauhalta. Mahtavaa vastapainoa kunnanjohtajan työlle! KOTA / KAFET / COFFEE HOUSE… Aina kun pystyn, lähden kunnantalolta aikaisemmin hoitamaan sähköposteja ja muita juoksevia asioita johonkin Levin keskustan viihtyisistä kahviloista. Ajatus kulkee paremmin, kun ympäristö vaihtuu, ja kahvi on erinomaista. Levillä on hienoa se, että voi asua keskellä erämaata, mutta pääsee autolla viidessä minuutissa kaupunkimaisten palveluiden äärelle. TEEMU KYTÖVUORI • TIMO VEIJALAINEN

19 | LeviDays

Heidillä on Levillä onnenmaa nähdä, kun ihmiset tanssivat, tapaavat toisiaan ja nauttivat juuri siitä hetkestä. Hyvä mieli tarttuu ja sitä pitääkin jakaa. Heidi kertoo olevansa avoin ja sosiaalinen ihminen, hetkeen tarttuva luonnonlapsi, joka tapaa mielellään keikoillaan musiikin ystäviä iloineen ja suruineen. Vaikka lapinkävijänä hän ei myönnäkään olevansa vielä kovin kokenut, hänelle saa tulla jakamaan omia kokemuksiaan. – Minusta on mukava jutella ja jakaa ajatuksia erilaisten ihmisten kanssa, ja saada näin uutta näkökulmaa. Eli keikan jälkeen voi tulla antamaan vaikka vinkkejä, missä Levillä on parhaat ulkoilureitit, Heidi nauraa.

Tuore tangokuningatar Heidi Pakarinen kertoo elävänsä hetkessä. – Olen positiivinen luonne ja haluan nähdä jokaisessa kokemuksessa jotakin ainutlaatuista. Lappi ei ole ainutlaatuinen keikkapaikka tuoreelle tangokuningattarelle vain luontonsa puolesta, vaan hän odottaa jo nyt yleisönsä kohtaamista ja keikkoja Levin ravintoloissa. Tangokuningattaruus täytti lahtelaisen laulajattaren kalenterin. Uusi elämänrytmi antaa Heidille voimaa juuri keikkojen ja ihmisten kohtaamisen kautta. – Ihmisten ohella voimanlähteeni on myös luonto. Liikun paljon luonnossa kävellen, hölkkäillen ja pyöräillen. Nautin vuodenaikojen vaihtelusta, luonnon monimuotoisuudesta ja sen tarkkailusta. Kyllä sitä hyvin usein havahtuu huomaamaan, kuinka kaunis tämä Suomi on, Heidi ihastelee. LAPPI ON ONNENMAA Heidi kertoo, että liikkuessaankin hänellä kulkee musiikki mukana. Mutta ei aina soittimessa.

– Vaikka ulkoilu onkin tapani rentoutua, ei silloinkaan päässä ihan tyhjää lyö. Monesti siellä on laulun pätkä tai kertosäe, joka vaihtuu lennossa lenkin edetessä. Mikä tango Lapin luonto olisi mielestäsi? – Lapin luonto on kuin Lapin tango, siinä on omaa taikaa. Olen kuullut tarinoita Lapin huumasta, siellä syntyneistä rakkaustarinoista ja kullan kimalluksesta. Mielestäni Lapissa on myös sellaista kaihomieltä ja toisensa löytämistä kuin Juha Vainion kirjoittamassa Onnenmaa-tangossa: ”Kaukana jossain onnenmaa odottaa meitä saa. Yhdessä kerran kahden vaan sinne kuljetaan.” Heidistä Onnenmaa kertoo myös kahden ihmisen kohtaamisesta, ihastumisesta ja rakastumisesta. Hetken jakamisesta yhdessä. – Vaikka olenkin keikoilla esiintymässä, minusta on ihana laulujen ja musiikin kautta

ENERGIAA LUONNOSTA JA RUOASTA Mutta Heidillä ja hänen puolisollaan, vuoden 1992 tangokuninkaalla, Mika Pohjosella on luontoharrastuksen lisäksi myös muita harrastuksia, joissa yhdistyy rakkaus luontoon ja sitä kautta myös Lappiin. – Luonnossa liikkuessa meillä on usein mukana kamera. Valokuvaamme paljon ja käytämme toisinaan omia kuviamme myös mainoksissamme. Toivottavasti saan Levillä aikaa tallentaa kamerallani hetkiä, värejä ja upeita maisemia. Kuninkaallinen pariskunta keikkailee nyt tahoillaan ja yhteisen lomailun aika on joskus myöhemmin. Heidi jo paljastikin olevansa avoin uusille Levi-vinkeille. Ruuan suhteen hän on kuitenkin varma. – Lappilaisista ruoista ehdotonta herkkuani on poronkäristys. Rakastan sitä. Oikein tehtynä se on mieletöntä herkkua. Ja kaveriksi puolukkasurvosta. Me olemme mieheni kanssa tilanneet Lapin poroa kotiin Hämeeseen saakka ystävämme kautta. Rakastan poronkäristystä, Heidi hymyilee. KATI KLAAVUNIEMI • AURAVIIHDE

LeviDays | 20

MANDATUM HENKIVAKUUTUSOSAKEYHTIÖ

Raha tulee rahan luo Maailman suurin varainhoitotalo BlackRock ja Mandatum Life ovat löytäneet toisensa. Kumppanuus tuo BlackRockin iShares-indeksituotteet uudella tavalla sijoittajien ulottuville. Indeksituotteiden tehokkuusedut yhdistettynä vakuutussopimuksen hyötyihin tuovat uraauurtavia mahdollisuuksia sijoittaa eri markkinoille. Mandatum Life Indeksikorit löydät osoitteesta www.mandatumlife.fi

21 | LeviDays

HURMAAVAT TELEMARKISSA Etsitkö monipuolista talvilajia, jossa yhdistyy laskettelun vauhti, murtsikan nautiskelu ja hiihtovaelluksen rauha? Kaipaatko hissireittien ulkopuolelle ja kaihoat takamaaston umpihangille, minne muut eivät ole vielä löytäneet? Tätä kaikkea tarjoaa telemark. Telemark yhdistää laskettelun ja murtomaahiihdon monipuoliseksi talvilajiksi. Siinä liikutaan lumella hiihtäen, noustaan mäen harjalle ja lasketaan alas. Siinä voi tehdä kauniita käännöksiä ja hyppyjä. Vain mielikuvitus ja painovoima ovat rajanasi. Telemark eroaa alppihiihdosta erilaisella käännöstekniikallaan. Silmiinpistävin ero on telemark-asento, jossa etusuksi johtaa käännöstä ja takajalan kantapää nousee vapaasti suksesta.

LeviDays | 22

Mutta yhtäläisyyksiäkin alppihiihtoon löytyy. Sukset ja sauvat ovat täysin samoja. Eroa on siteissä, sillä telemarkissa kantapäiden tulee nousta. Markkinoilta löytyy myös telemarkmonoja jotka sopivat alppihiihtoon. VAPAUS VALITA OMA RINNE Mikä telemarkissa kiehtoo? Harvassa lajissa pystyy nauttimaan talvisesta luonnosta ja vapaudesta yhtä monipuolisesti kuin telemarkissa eli ’tellussa’. Harrastajien mukaan laji

on erinomainen tapa liikkua luonnossa, sillä telemarkia voi harrastaa hyvin erityyppisissä maastoissa. Aluksi voi hiihtää ja kun rinne on löytynyt tuntureilta tai mäennyppylöiltä, sen voi laskea alas pehmeästi. – Telemarkissa kiehtoo lajin monipuolisuus. Se on loistava tapa liikkua maastossa, kuten syvässä lumessa ja koskemattomilla rinteillä, tiivistää Jani Johansén telemarkin vetovoimaa. Jani on seikkailuhenkinen elokuvantekijä sekä telemark-laskija, jolla on lähes 20 vuoden kokemus lajista. Jani aloitti alppihiihdon parissa, mutta laskut alkoivat ohjautua entistä enemmän rinteiden ulkopuolelle sekä tuntureille. Nykyisin hän kuuluu Suomen eturivin vapaalaskijoihin, ja on menestynyt kansainvälisissä telemark-kilpailuissa ja maailmancupissa. Janin telemark-harrastus alkoi 90-luvun alussa, kun hän etsi vaihtoehtoa alppisuksille. Löydettyään telemarkin laji vei mennessään.

– Telemarkissa liike on kaunista ja käännöksissä on koko kroppa mukana. Telemark on loistava tapa pysyä hyvässä kunnossa, Jani jatkaa. Levi tarjoaa välineet ja loistavat puitteet myös telemarkiin. Mitä vinkkejä Jani tarjoaa laskijalle, joka haluaisi kokeilla telemarkin vapautta? – Ensiksi kannattaa panostaa hyviin välineisiin. Levillä on erinomaiset välinevuokraamot, joiden valikoimista löytyy välineet kun haluaa kokeilla telemark-hiihtoa. Kun innostus lisääntyy, kannattaa liittyä kokeneempien laskettelijoiden joukkoon, sillä tätä kautta saa paljon tietoa tekniikasta ja rinteistä. Tietoa, jota ei löydä oppikirjoista. Suomessa ja maailmalla telemark-piirit ovat pienet, mutta erittäin tiiviit, ja lajin harrastajat neuvovat mielellään toisiaan. Ota perusosaaminen haltuun hiihtokoulussa. Telemark kuuluu Levi Ski Schoolin opetukseen, ja perustaidot taskussaan voi lähteä itsekseen rinteeseen.

OPI TELEMARK-ALKEET 30 SEKUNNISSA

TELEMARKISSA LIIKE ON KAUNISTA JA KÄÄNNÖKSISSÄ ON KOKO KROPPA MUKANA. TELEMARK ON LOISTAVA TAPA PYSYÄ HYVÄSSÄ KUNNOSSA Entä mitä rinteitä Jani itse suosittelee Levillä telemarkiin? – Levi Black -rinteen vieressä, gondolihissin alla, missä on metsää molemmin puolin, löytyy loistavat laskumaastot. Toinen suosikkireittini on mennä neloshissillä ylös ja tiputtaa alas ladulle vitoshissille vievältä siirtymärinteeltä, Jani vinkkaa. – Joka kerran, kun mono napsahtaa sukseen kiinni, tulee tyytyväinen olo. Luonnontilaisen mäen huipulla mielikin rauhoittuu, hän fiilistelee. PEKKA PUTKINEN • AVALON

KÄÄNNÖS 2. Käännöksessä vie ulommainen jalka eteen ja pudottaudu telemark-asentoon. Käännä sukset kehollasi ja siirrä paino etujalalta takajalalle, kun käännät suksia.

1. Ennen käännöstä paino jakautuu molemmille jaloille.

VARUSTEET Sukset: Telemarkiin sopivat kevyet laskettelusukset. Siteet: Kantapään pitää nousta. Yleisin sidemalli on vaijeriside, mutta myös laukeavat mallit tekevät tuloaan. Monot: Telemark-monot ovat tukevia yleisimmin muovikenkiä, joskin ne ovat laskettelumonoja kevyemmät. Myös nahkamonoja on tarjolla nostalgiannälkäisille. Monojen on joustettava päkiästä, ja kengän varren voi vapauttaa myös hiihtoasentoon.

3. Nouse käännöksen puolenvälin jälkeen rauhallisesti kyykystä. Tuo sisäsuksi takaisin eteen ja palaa perusasentoon. Pidä kädet rennosti vartalon etupuolella, ja nojaa lantiolla käännöksen sisään.

Jani Johansénin tuoreimpia laskuja voit seurata seuraavista osoitteista: www.janijohansen.com www.facebook.com/ BradasFromOtherMothers

4. Toista liike vastakkaiseen suuntaan. Ylläpidä rauhallista rytmiä ja pidä liikkeet yhtenäisinä ja jatkuvina. 23 | LeviDays

! A O UL T E V TER

LPYLÄ ELÄMYSKYllasta, saunoja, vesiliukumäki. oa 17 sisä- ja ulk 0–22. 1 Avoinna klo

t kylpylähoido

TAMME N I H S U T I O MAJ A:

IN SISÄLTÄÄ A SU,

NIN TIAAMU-UIN , N E IS IA M AA PÄÄSYN EN SISÄÄN NTOPÄIVITTÄIS , DAVID-KU N A A M IL A ELÄMYSMA NPÄÄSYN TÖN, SISÄÄ UMISEN SALIN KÄY , OSALLIST N A A M IL A AN, LASTENMA -OHJELMA O K K II V N Ä Ä KYLPYL ÄYTÖN SEK TILOJEN K O T L O U N A IH A S L SUK IRAVINTO SYN TANSS SISÄÄNPÄÄ SIIKKIA! ELÄVÄÄ MU A T IL A K – JO LeviDays | 24

ESS Klassiset SPA WELLN pa & parturi-kampaamo, ay S ja Platinum D o-ohjelma. k k kylpylän vii

O MIELLA zat. SPA BISTR anBurger -hampurilaiset ja piz Sc Salaattibaari,

SS SPA FITNE us, tennis, sulkapallo sekä sk e k id Kunto Dav -ohjelma. ohjattu viikko

IKO A INKA & N M L I A A M N . 2 LASTE inna klo 10–2 nemmille! Avo Perheen pie

A T L I A K JO MUSIIKKIA ELÄVÄÄ

E K O A R A K JA

MAA R U H N A K S RU skan päivätanssit ja Jatkokaraoke! Lisäksi Ru

SSA A F F U B U K HERK IVÄ KLO 17-20 JOKA PÄ

t, kalat ja atit, patee la a s t a a s Run to ja kaksi palat. Keit een. muut alku a lisukkein to h e to ih va pääruoka e. ja kahvi/te a k Jälkiruo

HINTA: 26 €

FAN F U B O S T A K NETISTÄ! TEEMAT

IN S I A T N A J R PE SUOSITTUFFA! LAPPIBU

30.8. pe 31.8. la 1.9. su 2.9. ma 3.9. ti 4.9. ke 5.9. to 6.9. pe 7.9. la 8.9. su 9.9. ma 10.9. ti 11.9. ke 12.9. to 13.9. pe 14.9. la 15.9. su 16.9. ma 17.9. ti 18.9. ke 19.9. to 20.9. pe 21.9. la 22.9. su 23.9. ma 24.9. ti 25.9. ke 26.9. to 27.9. pe 28.9. la

, 12 € lo yhtyeineen Sami Keskita & Intro, 12 € Tarja Ylitalo n Pojat, 10 € Pekkaniska , 10 € a yhtyeineen Anneli Mattil inen, 10 € ka iti W & Ketola Solistiyhtye 13 € a ja Souvarit, Lasse Hoikk € sut, 13 Tulipunar uu ack, 17 € & Men in Bl ää np Jari Silla , 17 € ola & Fernet Tomi Markk € Taikakuu, 15 15 € nen & Taiga, ka on Jarkko H € 15 , al a & Mistr Anne Mattil € 15 it, ar a & Souv Lasse Hoikk € 15 , te & Roset Kaija Lustila € & Rosette, 15 a sk Tiina Ruu 15 € , en ne ei lo yhty Heikki Koske € 15 e, on iz o & Hor Matti ja Tepp € 15 , es ni on man & R Charles Plog riäinen, 17 € & Jorma Kää Riku Niemi ni, 15 € Lemmenklaa 15 € ja Souvarit, a kk Lasse Hoi € 15 gas 2013, Tangokunin € gatar 2013, 15 in Tangokun , 10 € Channel Four s 2013, 10 € ga in Tangokun , 10 € la yhtyeineen Pekka Mikko itsainen ja Marita Taav teri, 12 € es Koivu Ork 12 € ja Souvarit, a Lasse Hoikk € 12 , Onnenmaa Kari Vepsä & € 12 , gatar 2013 Tangokunin dollisia!

Muutokset mah

LEVINTIE 1590 99130 SIRKKA PUH. (016) 646 301 hotelli@hotellilevitunturi.fi

www.hotellilevitunturi.fi

25 | LeviDays

Esimerkki talven viikko-ohjelmasta 1.1.–30.4.2014

Varaukset ja lisätietoja Levin Matkailuneuvonnasta, puh 0600 550 134 * tai levi.info@levi.fi Varaukset viimeistään edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä. Viikko-ohjelmaretkien minimiosallistujamäärä on 2 henkilöä. Moottorikelkkasafareiden yhteydessä retken vastuullisella järjestäjällä on päätösvalta lasten sijoittamisesta joko moottorikelkkaan tai rekeen. Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä, ellei toisin mainita. Lisäksi erilaisia ohjelmapalveluja tilauksesta päivittäin.

MAANANTAI POROLLA PILKILLE Retken aikana koetaan 3 km matka poron kyydissä istuen. Poroajelun lomassa pilkitään ja nautitaan lohikeitto. Hinta: 90 € / aik, 45 € / lapset (4–12 v.) Kesto: n. 4 h Lähtö: klo 12.00 KÄVELYKIERROS LEVIN KESKUSTASSA Kuulet Levin historiasta ja nykypäivästä, ja saat parhaat vinkit loman viettoon. Hinta: 10 € / aik, 6 € / lapset (4–12 v.) Kesto: n. 1–1,5 h. Lähtö: klo 16.00 AURORA SAFARI Lähde kanssamme kokemaan revontulten loimu taivaalla! Matkaan lähdemme pimeän tultua. Erämaan keskellä tutkimme alati muuttuvaa taivasta, hyvällä onnella näemme revontulet. Safarin pituus 35 km. Safarin aikana tarjoamme lämmintä juomaa. Hinta: 120 € / hlö (1 hlö / kelkka), 95 € / hlö (2 hlö / kelkka), lapsi (alle 12 v.) 60 € Kesto: 2,5–3 h Lähtö: klo 19.00 (maalis–huhtikuussa klo 20.00) Levikeskuksesta. LeviDays | 26

TIISTAI

KESKIVIIKKO

MÄNTYMETSÄN LENKKI Ratsastamme suomenhevosilla puhtaassa Lapin luonnossa, tunturimaisemissa. Hinta sisältää kypärän, lämmintä mehua ja pikkuleipää . Hinta: 65 € / hlö Kesto: noin 2 h Lähtö: klo 10.00

RETKI NAPAPIIRILLE JOULUPUKKIA TAPAAMAAN Hinta sisältää kuljetukset, opastuksen ja Napapiirin ylitystodistuksen. Lisämaksusta opastettu vierailu tiedekeskus Arktikumiin, hinta 41 € / aik, lapsi (2–12 v.) 36 € Hinta: 99 € / aik, lapsi (2–12 v.) 59 € Kesto: kokopäiväretki n. 9,5–10 h. Lähtö: klo 9.45 Kylpylähotelli Levitunturin edestä.

MOOTTORIKELKKASAFARI ERÄMAAKODALLE Safari yksityiselle erämaakodalle, jossa nautimme kuumat juomat. Ajomatka 25 km. Hinta: 87 € / hlö (1 hlö / kelkka) tai 70€ / hlö (2 hlöä / kelkka) tai lapsi (alle 15 v.) 50 € Kesto: 1,5–2,5 h. Lähtö: klo 13.00 Levikeskuksesta. YÖELÄMYSRETKI LEVITUNTURILLE LUMIKENGILLÄ Tutustumme oppaan johdolla tähtitaivaaseen ja sen kuvioihin, ja hyvällä onnella voimme nähdä revontulten leikkejä yötaivaalla. Hinta sisältää varusteet, lämmintä juomaa ja kevyen välipalan. Hinta: 55 € / aik, 30 € / lapset (8–11 v.) Kesto: 2,5 h. Lähtö: klo 19.00 (maalis–huhtikuussa klo 20.00)

ISLANNINHEVOSVAELLUS LEVIN UPEISSA TUNTURIMAISEMISSA Hinta sisältää kypärän ja tarvittaessa muitakin varusteita. Hinta: 65 € / hlö. Kesto: noin 2 h. Lähtö: klo 10.00 tallilta, kuljetus ei sisälly retken hintaan. LUMIKENKÄ-PILKKIRETKI Opastettu lumikenkäretki kalaisalle Immeljärvelle, jossa pilkitään, nautiskellaan kauniista tunturimaisemista ja raikkaasta ilmasta. Matkaa lumikengillä n. 3 km. Pidämme tauon yksityisellä laavulla, jossa kiehautamme nokipannukahvit ja paistamme makkarat. Hinta: 65 € / aik, lapsi (7–14 v.) 35 € Kesto: 1,5 –2 h Lähtö: klo 11.00

LAUANTAI MOOTTORIKELKKASAFARI POROTILALLE Kierrämme moottorikelkoilla Levitunturin ja ajamme paikalliselle porotilalle. Tilalla tutustumme poronhoitoon, lappilaiseen kulttuuriin, ja nautimme pullakahvit. Ajomatka 40 km. Hinta: 140 € (1 hlö / kelkka) tai 115 € / hlö (2 hlöä / kelkka), lapset (4–11v.) 55 € Kesto: 2–4 h Lähtö: klo 12.00 Levikeskuksesta HUSKEILLA LEVI ICE GALLERYYN Matkaamme huskyvaljakolla 15 km (2 hlöä / valjakko) ja tutustumme matkan puolivälissä lumihotelliin ja kappeliin. Ihailemme jääveistoksia ja nautimme keittolounaan. Hinta: 169 € / aik, lapset (2–11v.) 80 € Kesto: n. 3–4 h Lähtö: klo 13.00

PERJANTAI

TORSTAI PORORETKI KODALLE Retkellä 3 km poroajelu metsässä. Retken puolivälissä nautimme makkarat ja nokipannukahvit nisuineen. Hinta: 55 € / aik, lapset (4–12 v.) 30 € Kesto: n. 2 h Lähtö: klo 10.00 NAUTISKELIJAN LUMIKENKÄRETKI Nousemme gondolihissillä ylös Levitunturiin, josta aloitamme leppoisan lumikenkäilyn. Hinta sisältää varusteet, lämmintä juomaa ja kevyen välipalan. Hinta: 60 € / aik, lapset (8–11 v.) 30 € Kesto: n. 2,5 h Lähtö: klo 14.00 REVONTULIA ETSIMÄSSÄ Tutustu moottorikelkalla ajamiseen arktisen illan hämärässä läpi lumisten metsien ja yli jäätyneiden jokien. Nuotion äärellä on mukava nauttia kupponen kuumaa ja paistaa makkaraa ennen paluuta Leville. Hinta: 164 € / hlö (1 hlö / kelkka) tai 119 € / hlö (2 hlöä / kelkka) Kesto: 3 h Lähtö: klo 18.00 Levikeskuksesta

LUMIKYLÄSAFARI MOOTTORIKELKOILLA Ajamme moottorikelkoilla mahtavien maisemien halki Lainion lumikylään. Tutustumme lumikylään, lumibaariin ja jääveistoksiin. Tutustumiskierroksen jälkeen nautimme päivän keittolounaan ja kupposet kahvia Lainion Krouvilla. Ikäraja 10 v, ajomatka n. 90 km. Hinta: 215 € (1 hlö / kelkka) tai 175 € / hlö (2 hlöä / kelkka), lapset alle 12 v. 85 € Kesto: 5–7 h Lähtö: klo 10.00 Levikeskuksesta ARKTISET AJOPELIT Koe perinteiset pohjoisen menopelit yhdessä. Kilometrin poronpyräys ja 2 km huskyajelu reessä metsä- ja järvimaisemissa. Tutustutaan poronhoitoon ja Huskypuiston eläimiin sekä Boogie-elokuvasuden laumaan. Tulilla tarinoita ja tarjoilua. Mahdollisuus myös erilliseen 2 km:n huskyajeluun reessä tai 1 km:n poroajeluun, sisältävät vierailun Huskypuistoon (kysy hinta Matkailuneuvonnasta). Hinta: 76 € / aik, lapset (2–11 v.)48 €, perhelippu 276 € (2 aik. + 3 lasta) Kesto: n. 2 h Lähtö: klo 10.30 RALLYKART – PITKÄÄ SIVULUISUA Ajetaan mikroautoilla valaistulla jääradalla. Kuskit puetaan täydelliseen ajoasuun. Ohjelman ajan tarjoillaan lämmintä mehua. Minimipituus n. 140 cm. Hinta: 55 € / hlö Kesto: kuljetuksineen n. 1 h Lähtö: klo 16.00

VIERAILU LAINION LUMIKYLÄÄN Matkaamme bussilla lumikylään ja tutustumme lumihotelliin, ravintolaan ja jääveistoksiin. Nautimme jääbaarissa kuumat juomat. Hinta: 70 € / aik, lapset (2–12 v.) 55 € Kesto: 2,5 h Lähtö: klo 14.00 Kylpylähotelli Levitunturin edestä

SUNNUNTAI SAFARI LEVI ICE GALLERYYN Kelkkailemme Levitunturin kiertäen Luvattumaahan, jossa tutustumme lumihotelliin ja kappeliin. Vierailun päätteeksi nautimme kahvit Luvattumaan kotaravintolassa ja kelkkailemme metsien läpi takaisin Leville. Hinta: 125 € / hlö (1 hlö / kelkka), 95 € / hlö (2 hlöä / kelkka) Kesto: 2–3 h Lähtö: klo 10.00 Levikeskuksesta HUSKYPUISTON REKIRETKI Vauhdikas perheretki huskyreessä. Esittelykierroksella tapaamme puiston elokuvaeläimet ja muut asukkaat. Kodassa kerrontaa, kuumat kupposet ja makkarat. Hinta: 2 km 41 € / aikuinen, lapset (2–11 v.)26 € tai 4 km 58 € / aikuinen, lapset (2–11 v.) 36 € Kesto: n. 2 h Lähtö: klo 13.00 KOTASAFARI Ajamme moottorikelkoilla helppoja reittejä Levitunturin läheisyydessä. Tämä ajosafari on tarkoitettu ensikertalaisille. Retken aikana nautitaan lämmintä juomaa ja makkarat. Hinta: 70 € / hlö Kesto: Osallistujien taidoista riippuen, ajomatka 30 km. Lähtö: klo 17.00

HUOM! PUKEUDUTHAN SÄÄN JA OHJELMAN MUKAISESTI. (SÄÄVARAUS KAIKISSA LÄHDÖISSÄ / VARAAMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN) *80 SNT / MIN + PVM /MPM, JONOTUS MAKSULLINEN

27 | LeviDays

Miksi pakkanen paukkuu JA LUMI NARSKUU KENKIEN ALLA?

LeviDays | 28

Talvi. Pidit tai et, se on. Joskus tuntuu siltä, että näillä leveysasteilla talvi on vallalla suurimman osan vuodesta. Tarkistetaan se ja pari muuta kyseiseen vuodenaikaan liittyvää myyttiä.

Arkikielessä puhumme Suomen neljästä vuodenajasta, joista jokainen kestää keskimäärin kolme kuukautta. Hiukan syvempi sukellus ilmastotieteiden maailmaan osoittaa heti, että vuodenajat sinällään voidaan määritellä kahdella eri tavalla, termisesti ja tähtitieteellisesti. Termiset vuodenajat määritellään vuorokauden keskilämpötilan perusteella. Tästä tarkastelukulmasta käsin talvi toden totta vie näyttävimmän korren vuodenaikojen pituusmittelössä, sillä talveksi lasketaan kaikki se aika, jolloin vuorokauden keskilämpötila laskee nollan alapuolelle. Tähtitieteelliset vuodenajat johtuvat taas siitä, että maapallo vastaanottaa kiertoradallaan eri kuukausina eri määrän auringon valoa. Syksy päättyy talvipäivän seisaukseen noin joulukuun 21. päivänä. Alkaa astronominen talvi, joka loppuu kevätpäivän tasaukseen noin 90 vuorokautta myöhemmin.

kidettä. Periaatteessa se on mahdollista, mutta useista lumikiteistä koostuvissa lumihiutaleissa on yleensä niin paljon molekyylejä, että kahden identtisen hiutaleen muodostumista pidetään hyvin epätodennäköisenä. Kovalla pakkasella lumikiteissä on paljon sakaroita, jotka murtuvat jalan alla aiheuttaen “narskuntaa”. Lauhemmalla säällä sakaroita on vähemmän, ja nollaa lähestyttäessä paine jalan alla sulattaa osan sakaroista vedeksi, joka toimii narskumista vähentävänä liukasteena.

Siitä suomalaiset tykkää? Anu on talvifani henkeen ja vereen, ja on jopa antanut tatuoida lumihiutaleen käsivarteensa. Markus puolestaan noudattaisi mieluummin karhujen tapaa nukkua koko vuodenajan yli. Anu: ”Talvella säävariaatiota on enemmän kuin kesällä, ja kaikki voi muuttua tunnissa. Elämänrytmi on verkkaisempi. Eri lumisateet kuulostavat erilaisilta ja pakkasen narskunnalla on kymmeniä sävyjä niin kuin myös pimeydellä. Ja jokainen valonsäde on todella erityinen! Talvesta on helppo nauttia jos varustus on kunnossa. Rakastan pulkkamäkeä ja lumitöiden tekemistä, se on parasta hyötyliikuntaa ikinä!” Markus: ”On rasittavaa kun talvella suuri osa arjen energiasta menee siihen, että yrittää pysyä pystyssä. Kadut ja muut yleiset ulkotilat tyhjenevät ihmisistä ja elämä siirtyy kauppakeskuksien kaltaisiin sisätiloihin. Talven väriskaala on mielestäni ankean olematon. Kyllä minäkin esimerkiksi laskettelusta ja takkatulesta pidän, mutta kaipaan sellaista spontaania toimintaa, että voi astua ulos ovesta seikkailemaan ilman puolen tunnin hikoilua ja valmistautumista.”

VUONNA 1988 YHDYSVALTALAISET ILMATIETEILIJÄT VÄITTIVÄT LÖYTÄNEENSÄ KAKSI SAMANLAISTA LUMIKIDETTÄ.

LUMIHIUTALEIDEN SAMANLAISUUDESTA Kun keli jäähtyy, alkaa jään ja lumen aikakausi. Lunta muodostuu sadepilvissä, kun pilvien lämpötila on –5 ja –20 asteen välillä. Tässä lämpötilassa pilvet koostuvat pienistä jäähiukkasista ja alijäähtyneistä vesipisaroista. Vesihöyryn jäätyessä jäähiukkasista kasvaa jääkiteitä ja niistä rakenteeltaan kuusikulmaisia lumikiteitä. Kiteiden muoto vaihtelee fysikaalisten olosuhteiden, kuten kosteuden ja tuulen, mukaan. Kiteet liittyvät toisiinsa mitä moninaisimmiksi yhdistelmiksi, kunnes niistä tulee niin raskaita, että ne putoavat maahan lumihiutaleina. Vuonna 1988 yhdysvaltalaiset ilmatieteilijät väittivät löytäneensä kaksi samanlaista lumi-

PAKKANEN EI NOUSE EIKÄ LASKE Väärinkäsitysten välttämiseksi Ilmatieteen laitos suosittaa käyttämään ilmaisuja pakkanen heikkenee tai kiristyy. On myös syytä muistaa, että silloin, kun puhutaan pakkasesta, ei käytetä miinusmerkkiä. Termi paukkupakkaset juontuu veden laajenemisesta sen jäähtyessä. Vettä voi olla esimerkiksi seinänraoissa, ja sen laajentuessa jäätyessään syntyy paukkuva ääni. Käsite tulipalopakkanen johtunee taas siitä, että pakkassäällä lämmitetään enemmän kuin normaalisti, ja se lisää tulipalojen määrää. Näin oli tilanne erityisesti silloin, kun puulämmitys oli normi. Nykyisin pakkasella tulipaloja voi synnyttää lisääntynyt sähkön ja lämmittimien käyttö.

MIA KEURULAINEN • AVALON LÄHTEET: ILMATIETEEN LAITOS, TIETEEN KUVALEHTI.

29 | LeviDays

Auttava duo

Elina Mikkola ja Petteri Lakso muodostavat tarvittaessa ketterän työparin.

Elina saattaa olla palvelemassa asiakasta Zero Pointin välinevuokraamossa ja monitoimimiehenä tunnettu Petteri voi olla korjaamassa rinnekonetta hissihuollossa. Sitten tulee hälytys. Kun apua tarvitaan, työpari on liikkeellä muutamassa minuutissa. Siihen, kuinka nopeasti liikutaan, vaikuttaa tilanteen vakavuus ja se millainen sää on. Paukkupakkasessa potilaan luokse on mentävä reippaammin, vaikka kyse olisi pienemmästäkin asiasta. – Tapahtumapaikalla ollaan hyvinkin vikkelästi hälytyksen saapumisesta, mikäli tarvetta on, Elina ja Petteri kertovat. Parivaljakon yhteistyö on hitsautunut lähes kymmenen kauden ajan. Työnjako menee en-

LeviDays | 30

RINTEESSÄ PÄRJÄÄ PARHAITEN, KUN KÄYTTÄÄ MAALAISJÄRKEÄ, HUOMIOI MUUT, VALITSEE ITSELLEEN SOPIVAT VÄLINEET SEKÄ TAITOIHINSA SOVELTUVAT RINTEET. siapukeikalla siten, että Petteri toimii moottorikelkan ja potilaan kuljettajana sekä aut-

taa sairaanhoitajaksi kouluttautunutta Elinaa potilaan hoitamisessa. – Harjoittelemme myös kauden aikana ensiaputoimintaa suuremmalla ryhmällä etenkin uusien työntekijöiden kanssa. Siihen nähden, kuinka paljon Levin 43:ssa rinteessä nautitaan talvisista aktiviteeteista, tapaturmia sattuu kausittain suhteellisen vähän. – Rinnekäyttäytyminen on kehittynyt parempaan suuntaan ja viesti erilaisten suojavälineiden merkityksestä on mennyt perille. Lisäksi asiakkaat ovat tänä päivänä aktiivisia kyselemään heidän laskutaitoihinsa parhaiten soveltuvista rinnealueista, Elina ja Petteri kertoilevat. MELKEIN TUNTURIKYLÄN MACGYVER Petterin ura rinneyhtiön palveluksessa alkoi jo vuonna 1979, kun hän tuli hissipojaksi ykköshissille. Ennen sitä hän kunnostautui autojen korjaamisen saralla Kittilän kunnalla. Kesäkelkkaradan valmistuttua 1980-luvun alkupuoliskolla Petteri otettiin vakituiseksi.

Osaamista häneltä löytyy eri osa-alueilta niinkin rutkasti, että sitä on lopulta hankala eritellä. Kädentaitoja ja näppäryyttä on vaikka muille jaettavaksi. Petteri on mukana myös Kittilän VPK:ssa, jonka kolme hälytysosastoa sijaitsevat Kittilässä, Sirkassa ja Raattamassa. – Työ on aina kiinnostanut. Varsinkin, kun on saanut tehdä monipuolisia tehtäviä, konkari summaa yli 30 vuotta kestänyttä uraansa. – Petteri on varmaan 90-vuotias ennen kuin hän malttaa jäädä eläkkeelle, Elina komppaa vierestä. Petterin mukaan Levillä viihtyy, sillä työkavereiden kesken ollaan yhtä suurta perhettä. Vanhemmat työntekijät opastavat ja ohjaavat nuorempia sisälle tunturikylän arkeen. Ikähaarukka on suuri. Nuorimmat työharjoittelijat ovat 16-vuotiaita, joten Levillä asiakaspalvelutyö yhdistää useampia ikäpolvia. Ikänsä Kittilän kunnassa asunut Petteri lasketteli suksilla uransa alkuvuosina, mutta sittemmin se on jäänyt. – Rinteillä tulee ”lasketeltua” moottorikelkalla niin paljon. Nuorempien ikäpolvien hittiä, lumilautaa, Petteri ei ole tohtinut vielä testata. – En sano, etten koskaan aio kokeilla, hän lupaa puolittain. TIIMI LIIKKEELLÄ Elina on työskennellyt vuokraamossa ja ensiavussa 2000-luvun puolesta välistä saakka. Sairaanhoitotaitojaan hän on kerryttänyt myös kesäisin ja alkusyksyisin Hyvinkään sairaalan päivystyksessä. Elina on kokenut sairaalatyön ja ensiaputyön laskettelukeskuksessa tukevan hyvin toisiaan. Vuokraamon puolella taas vieraiden kielten käyttäminen on antoisaa. – Siellä saa puhua reilusti yli puolet ajasta englantia. Venäläisetkin sanat ovat auttavasti hallussa siten, että pärjää erilaisissa asiakaspalvelutilanteissa. Haastattelutuokion loppu saa käsikirjoitukseen kuulumattoman käänteen, kun Elina kuittaa puhelimeensa rinnetyöntekijän ilmoittaman hälytyksen. Nopeasti kiidämme jo kelkoilla varsinaiselle tapahtumapaikalle. Silloin kun tapahtuu, vastaavanlainen toiminta on arkea näille ammattilaisille. Onneksi tällä kertaa selvitään pienin vaurioin. – Rinteessä pärjää parhaiten, kun käyttää maalaisjärkeä, huomioi muut, valitsee itselleen sopivat välineet sekä taitoihinsa soveltuvat rinteet. Omia laskettelutaitoja voi petrata hiihtokoulussa. Turvallista talvikautta, Elina ja Petteri toivottavat vielä lopuksi.

Viihtyisät huoneistot keskellä Leviä, perheystävälliset hinnat! Ota yhteyttä, niin teemme Sinulle tarjouksen!

APUTIETOA Rinne-ensiapu päivystää Zero Pointissa Eturinteiden tuntumassa ja Etelärinteen vuokraamossa, joissa molemmissa on ensiapupiste. Rinteillä liikkuu myös ensiaputaitoisia vapaaehtoisia punaisissa liiveissään. Hätätilanteessa voi kääntyä heidän, Ski Patrolin tai hissihenkilökunnan puoleen. Rinne-ensiapuun voi soittaa numeroon p. 044 367 4278. Mikäli yhteyttä ei saa, voi soittaa yleiseen hätänumeroon p.112.

Levilehto Apartments Levintie 1625 - 99130 Levi puhelin 0403 120 200 levilehto@levi.fi

w w w. l e v i l e h t o . f i

TEEMU KYTÖVUORI • AVALON

31 | LeviDays

www.levinalppitalot.fi

Suoraan Eturinteille avautuvat upeat näkymät useimmista Alppitalo- ja Alppitähti-huoneistoista. Ne on rakennettu viihtymiseen, kahden hengen tarpeista aina 15 hengen väljään asumiseen. Tilavimpien huoneistojemme oleskelutilat sopivat myös kokouskäyttöön.

Levin palvelut eivät voisi olla tämän lähempänä. Ravintolakatu kulkee ohitse, Eturinteille patikointi- ja hiihtoreiteille siirrytään vain tien yli. Kaikki on kävelymatkan päässä – myös Levin monipuoliset ja ympärivuotiset tapahtumat! Tervetuloa meille nauttimaan.

LeviDays | 32

puh. 020 7866 433 | myynti@levinalppitalot.fi | www.levinalppitalot.fi

Levi Spirit -huvilat ovat yhdistelmä pohjoista luontoa ja ylellistä elämää. Huvilat tarjoavat mukavuuksia, joita et löydä mistään muualta. Moderni design yhdistyy huviloissa parhaisiin luonnonmateriaaleihin, ja ylellinen varustelu lisää viihtyisyyttä viimeistellen arvokkaat puitteet. Olemme palveluksessasi koko ajan; ennen matkaa sekä sen aikana ja palatessasi uudelleen toiveesi ovat tallessa.

Myyntipalvelu: +358 (0)600 550 124 tai info@levispirit.fi www.levispirit.fi

www.vanajanlinnagroup.fi

LEVI SPIRIT HUVILAT – ARKTISTA YLELLISYYTTÄ

HERKUTTELE JA VIIHDY VIERAANAMME www.vanajanlinnagroup.fi

Kolme korkeatasoista ravintolaa Levin sydämessä. Bistro, Cantina ja Tango tarjoavat niin kansainvälisiä herkkuja kuin TexMexiä, pihvejä ja pizzoja. Gastro Catering ja kokoustilamme Levi Spirit Lounge täydentävät tarjontamme täyden palvelun kokonaisuudeksi, joka tunnetaan nimellä Levin Ravintolakatu. Tervetuloa nauttimaan!

33 | LeviDays Myyntipalvelu +358 (0)600 550 121 | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

VASTUULLISTA kaivostoimintaa Agnico Eagle Mines Limitedin kestävän kehityksen ja ympäristöasioiden johtaja Louise Grondin on vaikuttunut siitä, ettei Suomessa ole tarvinnut vakuutella ketään luonnon merkityksestä. On hyvinkin luontevaa kehittää toimintaa ympäristöasioissa sekä yrityksen sisällä että yhteisössä, kun kaikilla on hyvät lähtövalmiudet ja ymmärrys kestävän kehityksen periaatteista. Lisäksi ihmiset ovat sitoutuneita ympäristötyöhön ja edistämään luonnon hyvinvointia. Yllä mainittu kuvaa Agnico Eaglen toimintaympäristöä sekä yleistä ilmapiiriä Kittilän alueella. – Kestävän kehityksen arvot ovat suomalaisilla jo perimässä, mikä on todella hienoa, parisenkymmentä kertaa Levilläkin käynyt Louise kehaisee. Kaikkialla ei ole näin. Lukuisat yritykset käyttävät kestävä kehitys -termiä, mutta se jätetään tarkemmin määrittelemättä, kuinka kestävä kehitys yrityksen toiminnassa käytännössä oikein ilmenee. Vertauskuvallisesti kyseessä on kuori ilman sisältöä. – Meille kestävä kehitys ja ympäristötyö tarkoittaa sitä, että kunnioitamme, arvostamme ja otamme huomioon toiminnassamme ympäristön, työntekijät ja yhteisön sekä kerromme läpinäkyvästi kaikesta toiminnastamme. KESKEISESTI YHTEISÖN KESKELLÄ Koska kaivostoiminta vääjäämättä vaikuttaa ympäristöön, kaivoksen tärkein tehtävä on Louisen mielestä minimoida nämä vaikutukset ja tehdä periksiantamattomasti töitä entistä parempien tulosten saavuttamiseksi. Työntekijöille Agnico Eagle taas haluaa tarjota työpaikan, jossa turvallisuus on prioriteetti numero yksi – työtapaturmien vähyydessä yritys pyrkii näyttämään esimerkkiä. Vain nollalukema miellyttää. Yhteisön kannalta ajateltuna Agnico Eaglen päätavoite on säilyttää ja ylläpitää hyvää vuoropuhelua kaikkien kesken ja olla yleisesti luottamuksen arvoinen toimija alallaan.

LeviDays | 34

– Kerromme avoimesti mitä teemme. Meihin voi olla myös aina yhteydessä, mikäli jokin asia askarruttaa. Kaivoksemme sijaitsevat kaikkialla tavallaan yhteisön keskellä ja toivomme, että meidät nähtäisiin kumppanina. YMPÄRISTÖJOHTAMISTA Kestävän kehityksen osalta Louise Grondin painottaa, että sitä johdettaisiin yrityksissä systemaattisesti ja toiminta vietäisiin kentälle yrityksen päivittäiseen arkeen. – Ympäristötyölle varataan resurssit, valitaan oikeat ihmiset oikeille paikoille, määritellään selkeät tavoitteet ja luodaan seurantamenetelmät tavoitteiden saavuttamiseksi. Näillä eväillä tulee lopulta myös tuloksia, Louise kannustaa. Kaivoksen toiminnan kannalta puhtaan veden saanti on keskeisessä roolissa. Kittilän kaivoksessa pyritään minimoimaan käytetyn veden määrä ja maksimoimaan luonnollisesti sen kierrätys. – Meillä on pitkälle viedyt menetelmät ja tekniikka vesitalouden järkevässä hoitamisessa. Kittilän kaivos on ottanut erityisiä edistysaskelia myös vastuullisessa syanidin käsittelyssä. Itse asiassa kaivos oli Agnico Eaglen ensimmäinen, joka alkoi arvioida toimintaansa International Cyanide Management Coden (puolueeton organisaatio) vaatimusten mukaisesti. – Yleensäkin kaikissa ympäristöön liittyvissä yksityiskohdissa ja toimenpiteissä haluamme olla varmoja siitä, että teemme oikeita asioita, Louise summaa. Ympäristön ja kestävän kehityksen parissa toteutetulle, tähän mennessä tehdylle työlle Louise antaisi yrityksensä osalta kouluarvosana-asteikolla numeron kahdeksan. Täydellisiä ei olla, mutta työ päämäärien saavuttamiseksi

on jatkuvaa – yritys pyrkii olemaan toimialansa paras. – Haluamme kouluttaa henkilöstömme hyvin ja tarjota heille parhaat saatavilla olevat työkalut sekä mitata, analysoida ja seurata erilaisin menetelmin toimintaamme kriittisesti, hän lisää. MUUTAMA KAPPALE TULEVAISUUTTA Kittilän kultakaivoksen lisäksi Agnico Eaglella on viisi muuta kaivosta Kanadassa ja Meksikossa. Noin 150 kilometriä pohjoiseen Napapiiriltä sijaitseva ja vuonna 2008 avattu Kittilän

kaivos on yksi suurimmista kultaesiintymistä Euroopassa. Rikastamolla prosessoidaan 3000 tonnia malmia päivässä, ja sen odotetaan tuottavan keskimäärin 150 000 unssia kultaa vuosittain. Kittilän kaivoksen toiminnan on arvioitu jatkuvan aina vuoteen 2037 asti. Lapin teollisuusstrategiassa on arvioitu teollisuuden kehitysnäkymiä pitkällä aikavälillä vuoteen 2030 saakka sekä asetettu lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoitteet vuosille 2015 ja 2020.

KERROMME AVOIMESTI MITÄ TEEMME. MEIHIN VOI OLLA MYÖS AINA YHTEYDESSÄ, MIKÄLI JOKIN ASIA ASKARRUTTAA.

Teollisuusstrategiassa todetaan Lapin olevan avainasemassa Suomen mineraalistrategian toteuttajana ja Euroopan raaka-ainehuollon turvaajana. Lapin maaperä tarjoaa hyvät edellytykset kaivannaisalan kehittymiselle. Julkaisussa kerrotaan myös, että Lapin elinkeinopolitiikan strategiana on omiin luonnonvaroihin ja osaamiseen perustuen panostaa voimallisesti korkean jalostusasteen luonnonvara- ja energiateollisuuteen sekä matkailuvetoiseen elämysklusteriin. TEEMU KYTÖVUORI • AGNICO EAGLE

35 | LeviDays

LeviDays | 36

Johanna hakeutui neljän ja puolen kuukauden harjoittelujaksollaan Leville. Ammattitaitoaan hän pääsi marinoimaan Levin Matkailuneuvonnan monipuolisissa ja haastavissa tehtävissä viime keväänä. Harjoittelussa hän oli ensimmäistä kertaa Levillä, mutta paikkana tunturikylä oli lumilautailevalle ilopillerille jo ennestään hyvinkin tuttu. – Olen 20 vuotta kulkenut Levillä lomailun ja harrastusten merkeissä. Olin aina haaveillut, että saisin olla täällä pidemmän ajanjakson ja näkisin tunturikylän elämää myös ammatillisesta näkökulmasta, Johanna taustoittaa. Tutusta paikasta huolimatta kansainvälinen ilmapiiri teki häneen vaikutuksen. Varsinkin, kun arkea näki matkailualan ammattilaisen silmin. Kuukaudet kuluivat ja pääkielenä töissä toimi englanti. – Oli oikeastaan aika yllättävää, kuinka pitkällä kevät jo oli ennen kuin käytin suomen kieltä jälleen pääsääntöisesti. Vieraiden kielten opiskelun myötä Johannalle on kertynyt kielitaitoa englannin lisäksi niin ruotsista, ranskasta kuin espanjastakin. – Venäjä on kyllä sellainen valttikortti, että jos sen hallitsee, on vahvoilla, hän vinkkaa. MITÄ SAIN TEHDÄ? Johannan työpäiviin kuului matkailuneuvontaa ja opastusta, myyntityötä puhelimitse, sähköpostitse ja asiakaspalvelupisteessä sekä muita markkinointitehtäviä – kuten palveluesitteen tekoa. – Sain olla Levin Keskusvaraamonkin puolella, joten kokemusta karttui myös majoitusmyynnin puolelta. Työharjoittelu tarjosi vastapainoksi myös vapaa-aikaa rinteessä ja mukavia hetkiä ystävien kanssa. – Täällä on toverillinen ilmapiiri ja ihmisiin tutustuu helposti, joten kavereita ei ole vaikeuksia löytää.

Töissä mukavimmat muistot syntyivät, kun hän sai suunnitella ja järjestää ohjelmapalveluita esimerkiksi pariskunnille tai perheille. Hienointa oli, kun sai kokea onnistumisen hetkiä asiakkaan loman mukana. Jotkut tulivat jälkeenpäin jopa kiittelemään. – Sitä on mahdollistamassa asiakkaalle ainutlaatuisia kokemuksia, Johanna tuumii. KELLE JA MIKSI? Johanna suosittelee Leviä työharjoittelupaikkana kaikille. Myös niille, jotka eivät ole talviurheilun perään. Vaikka tämä nainen on kesyttänyt lumilautaa 14-vuotiaasta lähtien, hiihtokeskukseen ei hänen mielestään kannata lähteä töihin sillä periaatteella että on pakko lasketella. Tekemistä ja aktiviteetteja löytyy kaikille. – Lappi on yksi matkailun vetonauloista Suomessa, ja houkuttelee sekä kansainvälisiä että kotimaisia asiakkaita. Se on kiinnostava maailma, joka erityisesti matkailualan opiskelijan kannattaa nähdä. Alun perin Raahesta lähtöisin oleva Johanna jatkoi valkolakin kotipaikkansa lukiosta saaneena Lybeckerin käsi- ja taideteollisuusopistoon. Sieltä hän valmistui artesaaniksi. Myöhemmin Johannan tie vei HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulun Porvoon yksikköön, josta hän valmistui matkailualan restonomiksi viime kesäkuussa. – Suuntauduin opiskeluissani myyntija asiakaspalveluun, joka tarjoaa todella paljon mahdollisuuksia. Oikeastaan minulla on valinnan vaikeus, jäänkö kotimaahan vai lähtisinkö ulkomaille.

JOHANNAN NEUVOT ROOKIELLE 1. Reipas ja iloinen asenne 2. Älä ota paineita mikäli sinulla ei ole aiempaa kokemusta, työ opettaa! 3. Palvele aina asiakasta tilanteesta huolimatta 4. Kuuntele ja opi alan ammattilaisilta, joiden kanssa saat työskennellä 5. Virheistä ei kannata lannistua 6. Tutustu rohkeasti uusiin ihmisiin – kavereita saa helposti

TEEMU KYTÖVUORI • HAASTATELTAVA

Millainen kokemus voi olla työharjoittelu Levillä? Jututetaanpa vilkkaan kevätsesongin paikalla elänyttä Johanna Niemeä.

37 | LeviDays

Onnistuneen alppihiihdon maailmancupin osakilpailun järjestäminen on lukemattomien ihmisten osaamisen summa. Esittelemme muutaman ammattilaisen ja tehtävän.

MIKKO SAARINEN – PÄÄSIHTEERI Mikolle Levin maailmancup on järjestyksessään jo kahdeksas. Nippelitiedon ystäville pieni fakta. Hänen kohdallaan puhutaan todennäköisesti Suomen kokeneimmasta, mutta nuorimmasta alppihiihdon maailmancupin pääsihteeristä. Työtehtäväsi ennen tapahtumaa ja tapahtuman aikana? – Vastaan tapahtumasta kokonaisuudessaan eli suhailen mukana joka osa-alueella niin ennen tapahtumaa kuin tapahtuman aikaan. Pääpaino on kuitenkin markkinoinnissa, viestinnässä, taloudessa ja henkilöstöasioissa.

LeviDays | 38

Milloin valmistelut aloitetaan tapahtumaviikonloppua varten? – Käytännössä heti edellisen kisan päätyttyä, mutta täysi tohina alkaa toukokuun maisemissa. Tällöin luodaan suuntaviivat kuntoon marraskuuta varten. Millainen urakka ja kokonaisuus oman toimenkuvasi hoitaminen on? – Projekti on mittava ja vastuullinen, mutta äärimmäisen mielenkiintoinen. Ilo touhuta, kun on mahtava organisaatio ympärillä. Erityisen hienoa on se, että voi omalla työllään osaltaan auttaa leviläisiä yrityksiä liiketoiminnassaan. Hauskin muistosi vuosien varrelta? – Jouduimme keväällä 2006 soittelemaan Ja-

nica Kostelicille kansallislaulun sijasta FIS:in fanfaarin, kun Kroatian kansallislaulu oli teillä tuntemattomilla. Ei siinä oikein viitsinyt Suomi-iskelmääkään soitella. Fanfaari oli kompromissi ja komea biisihän se on. Tuleeko maailmancup uniin, kun tapahtuma lähestyy? – Ei tule – stressaaminen ei auta. No, pari kertaa Palosaaren Jouni on piirtynyt uniin, mutta ei stressistä johtuen. Iloisia unia. Minkä ajan olet kellottanut parhaimmillaan Levi Blackissa? – Alle varttiin se on mennyt.

NATALIA LAHTELA Kisatoimiston komeetta Natalia puuhaa jo yhdeksänsien maailmancupiin liittyvien järjestelyjen parissa.

MIKKO SAARINEN JA JOUNI PALOSAARI OVAT JÄNNÄNNEET LUKUISISSA MAAILMANCUPEISSA

JANNE LESKINEN Suomen alppihiihdon lajijohtaja ja Ski Sport Finlandin toimitusjohtaja vastaa alppilajien kehittämisestä, johtamisesta, talous- ja pooliasioista. Hän on ollut mukana jokainen kerta. Janne on myös entinen huippulaskija. Työtehtäväsi ennen tapahtumaa ja tapahtuman aikana? – FIS-suhteiden hoitaminen, talous, järjestelysopimus ja mediasopimus sekä osin yhteistyökumppaniasiat, Suomen joukkueen käytännön toimet, lumikontrolleri FIS:lle Tapahtuman aikana Suomen joukkueen johto ja FIS-suhteet sekä kumppanisuhteet, jouk-

kueenjohtajien kokoukset ja matkajärjestelyiden koordinointi. Millainen urakka ja kokonaisuus oman toimenkuvasi hoitaminen on? – Aika tiukka, aamusta yöhön toimintaa ja monta asiaa hoidettavana. Hauskin muistosi vuosien varrelta? – Kalle Palanderin jäähyväislasku oli hieno viime kaudella! Millainen tiimi on tukenasi maailmancupiin liittyvissä tehtävissä? – Teemme hyvää yhteistyötä koko järjestelytoimikunnan kanssa Minkä ajan olet kellottanut parhaimmillaan Levi Blackissa? – En ole laskenut kilpaa Levi Blackissa.

Työtehtäväsi ennen tapahtumaa ja tapahtuman aikana? – Vastaan pitkälti toimistopuolesta kisoissa. Otan vastaan ilmoittautumiset kisaan ja koordinoin majoitukset joukkueille sekä valmistelen kaiken niin, että kun joukkueet saapuvat paikalle, heitä ovat vastassa iloiset leviläiset. Huolehdin myös, että kaikki tieto on helposti saatavilla. Milloin valmistelut aloitetaan tapahtumaviikonloppua varten? – Osuuteni alkaa jo syyskuussa, jolloin joukkueiden koordinointi alkaa kisakutsun voimin. Tietoja keräillään pitkin syksyä ja vauhti kiihtyy kisaviikkoa kohti. Millainen urakka ja kokonaisuus oman toimenkuvasi hoitaminen on? – Kisatoimisto on hermokeskus, josta saa vastauksen kaikkiin kysymyksiin. Mitä enemmän saa asioita suunniteltua etukäteen, sitä enemmän viikolla on aikaa keskittyä yllätyksiin. Ja niitä tulee aina, sekin kuuluu työnkuvaan. Hauskin muistosi vuosien varrelta? – Hauskinta on haastava keksiä, mutta kaikenlaista kummallista on eteen tullut. Meidän tytöt ovat muun muassa etsineet HelsinkiVantaan lentoasemalta kadonneita kisasuksia varastohallista. Parasta on tietysti, kun kultamitali tulee kotiin. Kiitos siitä kuuluu Tanjalle. Tuleeko maailmancup uniin, kun tapahtuma lähestyy? – Ennen kisoja ehkä ei, mutta kisojen päälle tulee järjestettyä aika pitkään vielä öisin. Millainen tiimi on tukenasi maailmancupiin liittyvissä tehtävissä? – Kisatoimistossa riittää hymyjä. Vuodesta toiseen tiimiin on kuulunut iloisia ihmisiä, jotka ovat pitäneet huolen siitä, etteivät joukkueet lähde koskaan ilman apua ulos. Urheilutapahtumat ovat mahtava mahdollisuus kokea urheilu uudella tavalla ja aika usein tiimiläiset palaavat seuraavana vuonna – se on mielestäni paras kiitos, mitä työstään voi saada. Terveisesi LeviDays-lehden lukijoille? – Toivottavasti nähdään Levillä! =) TEEMU KYTÖVUORI • TEEMU MOISIO

39 | LeviDays

KOKO LOMA YHDEN OVEN TAKAA.

HOTELLIT & HUONEISTOT LEVI | YLLÄS

ROVANIEMI

OLOS

PALLAS

HETTA |

KILPISJÄRVI

SAARISELKÄ

LUOSTO

LEVIDAYS ONNITTELEE!

Peräti 49 % vastanneista kertoi lukevansa lehLEVIDAYS-LUKIJAT den kokonaisuudessaan. Kyselyn vastauksista OVAT PUHUNEET! kävi myös ilmi, että Levin tapahtumat herätKysyimme viime keväänä lukijoiltamme palautetta LeviDays-lehdestä ja ideoita sen kehittämiseksi. Lukijakysely poiki huimat 4299 vastaajaa. Vastaajien kesken arvottiin majoitus neljälle hengelle lomahuoneistossa Levillä. LeviDays onnittelee palkinnon voittanutta Eijaa Muhokselta. LeviDaysin tekijät pyrkivät parhaansa mukaan vastaamaan lukijoiden toiveisiin sisällön osalta muun muassa tekemällä juttuja toiveaiheista. Tässä tiivistetysti kyselyn tuloksia.

Lapin oppisopimuskeskus on valinnut kittiläläisen Raija ”Raiski” Palosaaren Lapin Luontoelämyksestä vuoden 2012 oppisopimusyritykseksi ja -yrittäjäksi. Valintaperusteissa kerrotaan, että Lapin Luontoelämys on käytännössä osoittanut kuinka oppisopimuskoulutusta voi hyödyntää monipuolisesti sekä yrittäjän itsensä että henkilöstön osaamisen hankinnassa. – Mukavaltahan tämmöinen huomionosoitus tuntuu, puhelimitse tavoitettu Raija sanoo. Raija on itse käynyt kolme Lapin oppisopimuskeskuksen koulutusta ja suosittelee sitä varauksetta kaikille yrittäjille. Yrityksensä ajankohtaisista asioista hän mainitsee uutuustuote Amazing Levin, joka on Amazing Race -kisailun tyyppinen ohjelma ryhmille. Siinä seikkaillaan pitkin Leviä vihjeiden avulla ja suoritetaan erilaisia tehtäviä.

tävät kiinnostusta, sillä 75 % kertoi lukevansa tai katsovansa lehdestä tietoja tapahtumista. Suosituin kehitysehdotus 11 %:n osuudella oli, että lehteen toivottiin niin paikallisten kuin matkailijoidenkin haastatteluja ja kokemuksia tunturikylästä. Kokonaisuutena LeviDaysin sisältöä piti vastaajista kiitettävänä 48 % ja hyvänä 41 %. Huikeat 95 % vastaajista voisi suositella lehteä ystävilleen. LeviDaysin tekijät kiittävät lämpimästi kaikkia kyselyyn vastanneita ja toivottavat lukijoille antoisaa kautta 2013/2014!

KESÄ POLKAISTIIN KÄYNTIIN

HYRRRÄÄÄVIÄ PRRRÄTKIÄ NÄYTTÄVÄÄ VESIURHEILUA Keskikesällä Kittilässä kisattiin Watercross-kilpailujen merkeissä. Näyttävää lajia on mukava seurata suuremmallakin seurueella.

Ihan ensimmäinen kansainväliset mitat täyttävä moottoripyöräilijöiden tapahtuma Levillä järjestettiin elokuun alussa. Levi Wild Ridessa saattoi keskittyä olennaiseen – ajeluun ja rentoiluun. Tapahtuman ympärille oli kasattu runsaasti erityyppistä ohjelmaa. Tapahtumapaikan juontajana hääri prätkäuskottava näyttelijä Antti Reini.

Tunturimaastoissa kulkenut Levi24-tapahtuman reitti kokosi yhteensä lähes 50 joukkuetta iloisiin sotkemisskaboihin. Kertyneet kilometrit ja haasteellisuus riippuivat jälleen omasta tahdosta, sillä tätä kisailua ei vedetä läpi missään nimessä vakavin naamoin. Kilpailun viralliset pyöräilykellot tikittivät jälleen 24 tunnin ajan periaatteella pisimmän kokonaismatkan ajanut voitti. Hyväntekeväisyyssarjan voittoon hikoili GoLevi (50 kierrosta), hopealle uurasti Sodankylän Varuskunnan Urheilijat (48 kierrosta) ja pronssiin polki Levin Sähkön joukkue (46 kierrosta). Tapahtuma keräsi arviolta 280 osallistujaa. Levi24-tapahtumalla on parin kesän päästä kymmenenvuotis- juhlat!

Ammattitaito käytännön kautta Levi-Instituutin työelämälähtöisessä koulutuksessa kansainvälisyys on vahvasti läsnä. Peräti noin 40 % Levi-Instituutissa opiskelunsa aloittavista peruskoulun tai lukion päättävistä nuorista saapuu muualta kuin Kittilän ja Lapin kunnista. Tätä voi pitää osviittaa antavana mittarina siitä, että opiskelupaikkaa arvostetaan nuorten keskuudessa valtakunnallisesti. – Viime lukuvuoden mukaan valmistuvien opiskelijoidemme sijoittumisprosentti oli 87. Suurin osa heistä pääsi työelämään ja osa siirtyi jatko-opintojen pariin korkeakouluihin, toimipistejohtaja Riitta Karusaari Levi-Instituutista iloitsee. Levi-Instituutista on sen olemassa olon aikana valmistunut yhteensä lähes 1000 nuoriso- ja aikuisopiskelijaa. Oppilaitos on myös otettu Opetushallituksen toimesta mukaan kehittämään matkailualan koulutusta. – Olemme olleet kirjoittamassa muun muassa matkailualan tutkintojen perusteita ja

LeviDays | 42

TÄMÄ EI TOIMISI, ELLEIVÄT YRITYKSET OLISI NIIN KOULUTUSJA YHTEISTYÖMYÖNTEISIÄ. saaneet Opetushallitukselta avustuksia työelämälähtöisen koulutuksen edistämiseen. Levi-Instituutissa voi ammatillisen perustutkinnon opiskeltuaan valmistua matkailupalvelujen tuottajaksi, matkailuvirkailijaksi, ravintolakokiksi, tarjoilijaksi, vastaanottovirkailijaksi tai nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi. Aikuiskoulutus tarjoaa myös hotelli- ja ravintola-alan ammattitutkintoja. Oppilaitos on perustamisestaan lähtien rakentanut tiivistä verkostoa yritysten suuntaan, joten tulevien ammattilaisten ja yritysten on helppo löytää toisensa.

– Opiskelijat antavat erittäin hyvää palautetta siitä, että opiskelu ja koulutus ei ole pelkästään luokassa istumista. Levin ja Kittilän alueella on esimerkiksi tapahtumia, joihin on kuulunut jo pitkän aikaa meidän opetuksellisia ja koulutuksellisia kokonaisuuksia. Oma ammattitaito siis hankitaan yhteistyössä alueen työelämän ja matkailuyritysten kanssa, Riitta painottaa. KOHTAAMISIA Levi-Instituutti poikkeaa monista muista ammatillista oppilaitoksista, sillä se on yksi Levin Matkailu Oy:n yhteismarkkinointiyrityksistä. Yhteistyö yritysten ja oppilaitoksen väillä on innovatiivista ja aktiivista. – Tämä ei toimisi, elleivät yritykset olisi niin koulutusja yhteistyömyönteisiä. Pystymme esimerkiksi tekemään opiskelijoille työelämälähtöisiä yksilöllisiä opintopolkuja. Näissäkin yritykset ovat suurena apuna. Yrityksistä saapuu runsaasti yhteydenottoja oppilaitokseen. Kun yritys on hyvissä ajoin liikkeellä, oppilaitos ja yritys voivat yhdessä suunnitella ratkaisua, joka palvelee niin yrityk-

sen tarpeita kuin vastaa Levi-Instituutin koulutukselliseen näkökulmaan. – Yhteistyöstä pitää olla hyötyä kaikille osapuolille. Viime aikoina Levi-Instituutin neuvottelukunnassa, joka koostuu oppilaitoksen ja elinkeinoelämän edustajista, on ideoitu kummitoimintaa. Idean esitti Hullu Poro Oy:n keittiötoimenjohtaja Timo Nieminen. Neuvottelukunnassa on suunniteltu, että aina uudella aloittavalla opiskelijaryhmällä olisi nimetty kummiyritys. Mukana olevia yrityksiä vaihdettaisiin. – Kummiyritystoiminnan kautta pääsisi tutustumaan eri tyyppisiin työtehtäviin heti koulutuksen alkuvaiheessa. Yhteistyö on myös kansainvälistä. Tuoreena kumppanuustahona on esimerkiksi Chamonixin alppikylässä Mont Blanc -vuoren juurella sijaitseva La Chaumière Mountain Lodge, joka on suomalaispariskunnan omistama kodinomainen hotelli. – On tarkoitus, että meiltä on jatkossa aina opiskelija kolmen kuukauden työssäoppimis-

jaksolla Ranskassa talvi- ja kesäsesongilla, Riitta kertoo. Sen lisäksi että Levillä opiskelijat elävät arkea erittäin kansainvälisessä ympäristössä, opiskelijavaihdon kautta oppia pääsee hakemaan esimerkiksi Kauko-Idästä ja Islannista. LEVI-INSTITUUTTI • Perustettu vuonna 1999 • Tarjoaa matkailualan, hotelli-, ravintola- ja catering-alan sekä nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen koulutusta • On kuulunut osaksi Lapin matkailu opistoa vuodesta 2011 • Osa Matkailualan tutkimus- ja kou lutusinstituuttia, jonka muodostavat Lapin matkailuopiston lisäksi Lapin yliopiston matkailututkimuksen oppiaine ja Rovaniemen ammatti korkeakoulun matkailu-, ravitsemis ja talousala. TEEMU KYTÖVUORI • LEVI-INSTITUUTTI

43 | LeviDays

Rohkeasti pois omalta mukavuusalueelta

Levi-Instituutissa hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinnossa ravintolakokiksi opiskeleva Jarkko Tervakangas vietti työssäoppimisjakson Ranskassa. Kuinka päädyit Chamonixiin, Mont Blancin juurelle? – Viime syksynä huomasin koulun ilmoitustaululla ilmoituksen, jossa luki että tammikuussa olisi mahdollisuus lähteä Ranskan Alpeille harjoitteluun. Minulla oli talvikaudella kiireitä hiihtokoululla, joten opinto-ohjaaja ehdotti harjoittelua kesäkaudeksi. Millainen kokemus työssäoppimisjakso oli? – Mukavaa oli, sain rutkasti lisää itseluottamusta. Ennen reissua jännitin hiukan, kuinka

pärjään keittiössä. En osaa ranskaa ja englantia ei ollut keittiössä tullut käytettyä kovinkaan paljon. Pari viikkoa ennen lähtöä hotellista tuli viestiä, että he ovat palkanneet suomalaisen kokin, joten jännitys kaikkosi välittömästi. Pääsitkö käyttämään vieraita kieliä? – Toivoin että olisin oppinut edes hiukan ranskaa. Chamonix on sen verran turistivetoinen paikka, että lähes kaikki puhuvat englantia. Puhuin pääosin englantia keittiössä ja vapaaaikana.

PIRISTYS TAVALLISEEN ARKEEN, UUSIA KAVEREITA, TUTTUJA JA ENNEN KAIKKEA KOKEMUKSIA. EI VARMASTI NÄYTÄ HUONOLTA PAPEREISSAKAAN! Millaisia työtehtäviä sait tehdä? – Pääasiassa työskentelin illallisen parissa. Tein kulloisenkin päivän menun ja annostelin ruoat lautasille (alkuruoka, pääruoka, jälkiruoka). Näiden lisäksi ammatillisia perustöitä: tiskaamista, siivoamista ja toisinaan seuraavan päivän valmisteluja. Mikä oli haastavinta? – Ruokalistan sisäistäminen – muisti mitä tehdä ja kuinka tehdä. Myös se, jos tuli yllätyksiä: esimerkiksi asiakas ilmoitti, että hän ei syö lihaa. Siinä piti aika pienessä ajassa keksiä jotakin maukasta ja täyttävää. Alussa koin haastavaksi yksin toimimisen keittiössä, mutta jännitys hävisi kuukauden jälkeen. Entä parasta? – Se että pystyin hoitamaan iltoja itsenäisesti ja joskus jopa sain ruuista hyvää palautetta. =) Ehditkö harrastamaan työsi ohessa? – Olen käynyt vaeltelemassa vuorilla, kiipeillyt (ihan uusi harrastus minulle), pyöräillyt vuorien rinteillä ja poluilla, uinut, ottanut aurinkoa, viettänyt iltoja työkavereiden ja muiden tuttujen kanssa. Yksi hienoimmista kokemuksista oli käydä Aiguille du Midillä reilussa 3800 metrissä. Mitä harjoittelun jälkeen? – Valmistun todennäköisesti jouluna (kiitos kesäharjoittelun!), joten ei ole kuin pieni puristus enää jäljellä. Suosittelisitko työssäoppimisjakson suorittamista ulkomailla? – Totta kai! Piristys tavalliseen arkeen, uusia kavereita, tuttuja ja ennen kaikkea kokemuksia. Ei varmasti näytä huonolta papereissa, kun siellä lukee että on ollut TOP-jakson ulkomailla! Kielitaitokin paranee takuulla! Tärkeintä, mitä opit reissussa? – Sen, että ottaa avoimin mielin vastaan kaikkea uutta ja lähtee rohkeasti pois omalta mukavuusalueelta. Pitää myös muistaa olla oma itsensä joka paikassa. Sanoa asiat suoraan, vaikkei se välttämättä aina kivaa olisikaan. TEEMU KYTÖVUORI • HAASTATELTAVA

LeviDays | 44

It’s what’s inside that counts

Made with pure water

JOHANNA STILL • AVALON

45 | LeviDays

LeviDays | 46

Tietoa ja tarinoita JAKAMASSA

Lomakohteessa kierrellessään miettii usein, millaisia tarinoita katujen ja polkujen kätköissä onkaan. Ilman paikallistuntemusta voivat legendat jäädä kuulematta ja moni muukin mielenkiintoinen asia kokematta.

Yksi tapa tutustua paikalliseen kulttuuriin, tarinoihin ja ympäristöön on hyödyntää oppaan palveluita. Levillä Tunturi-Lapin Oppaat ry on yksi opaspalveluita tarjoavista toimijoista. 12 ammattioppaan muodostama yhdistys tietää yhtä sun toista hyödyllistä ja mielenkiintoista Levistä ja sen lähialueista. – Tunturi-Lapin Oppaat ry perustettiin vuonna 2009 yhdistämään alueella itsenäisesti toimivia oppaita, kertoo Tiina Lehtonen, yhdistyksen puheenjohtaja ja yksi perustajajäsenistä. Ajattelimme, että asiakkaiden on helpompi löytää erilaiset oppaiden palvelut yhdistyksen kautta, eikä oppaiden toisaalta tarvitse olla yksinään asiakkaita hankkimassa, hän jatkaa. Yhdistyksen tarjonnassa on sekä valmiiksi suunniteltuja että täysin asiakkaan tarpeiden ja toiveiden mukaan tehtäviä retkiä ja ohjelmia. Eivätkä oppaan palvelut ole pelkkää metsässä samoilua: – Usein ajatellaan, että eräoppaat vievät niin sanotusti puskiin, mutta meillä on paljon muutakin ohjelmaa, Tiina naurahtaa. LIIKKUMISTA ASIAKKAAN KANSSA JA ASIAKKAAN LUO Tunturi-Lapin Oppaiden tarjonnassa on toki metsäretkiäkin, esimerkiksi sieni- ja marja-

metsään, mutta myös muuan muassa kävelykierroksia Levin keskuksessa sekä vierailuita erilaisiin kohteisiin. Ne voivat olla kaikkea historiallisista paikoista porotiloihin. Asiakkaan kanssa liikkumisen lisäksi oppaat käyvät myös esimerkiksi hotelleilla ja mökeillä kertomassa Levistä tai jostain muusta asiakkaan toivomasta aihepiiristä. – Jokaisella oppaalla tulee olla vankka perusosaaminen Levin historiasta ja nykypäivästä, Tiina kertoo. Lisäksi meillä jokaisella on omat erikoisosaamisalueemme, joita hyödynnämme esittelyissä ja retkillä. Eikä Levi ole ainoa kohde, jossa yhdistys toimii. Oppaita löytyy laajemmalta Tunturi-Lapin alueelta ja opastettuja reissuja tehdään mm. Kilpisjärvelle, Inariin, Altaan ja Rovaniemelle. KOKEMUKSIA JA MAKUELÄMYKSIÄ Levin luonto on toki upea ja näkemisen arvoinen, mutta Tiina nostaa esiin myös hieman erilaisen leviläisen kohteen: taidegalleriat. Ne ovat hänen mukaansa mukavia ja lämminhenkisiä paikkoja – ”eivät lainkaan tylsiä”, kuten

ennakkoluulo voisi olla. Samoin hän suosittelee vierailemista Samilandissa. – Siellä esitellään saamelaisten koko elämän kierto tähän päivään asti, alusta asti kerrottuna. Levin monipuolisesta luonnosta löytää oppaan avulla myös uusia makuelämyksiä. Maistamisen arvoisia ovat esimerkiksi runsaasti C-vitamiinia sisältävä kaarnikka-, eli variksenmarjamehu ja väinönputkesta valmistetut ruoat, kuten keitot ja piiraat. Niitä voi maistella talviaikaankin. OPASKIN OPPII Opasyhdistyksen kaikki jäsenet ovat koulutettuja, Suomen opasliiton hyväksymiä ammattioppaita. Ammattiin kuuluvat säännöllinen tietojen ja taitojen kehittäminen sekä uusiutuvat näyttötyöt, jotka tulee ammattinimikettä käyttääkseen suorittaa. Niinpä myös oppaat itsekin ovat välillä opastettavina vierailuilla ja tutustumiskäynneillä. Suomen lisäksi palveluita voi kysyä englanniksi, saksaksi, ruotsiksi ja espanjaksi. Merkittävä osa asiakaskunnasta muodostuukin ulkomaalaisista vierailijoista. Sekä opaspalveluista että valmiista ohjelmista saa lisää tietoa ottamalla yhteyttä suoraan yhdistykseen tai Levin Keskusvaraamoon. JOHANNA STILL • AVALON

47 | LeviDays

Mikä on nyt in?

KATSAUS KAUDEN 2013/2014 VARUSTE- JA VAATETUSPUOLEN TRENDEIHIN Jos olet mukavuudenhaluinen, on talven uutuudet suunnattu juuri sinulle. Jokaisella tuotebrändillä on omat vahvuutensa, mutta suunta on yhteinen – kehittää suoritusta helpottavia ja parantavia välineitä.

MAASTOHIIHTO ON YKKÖSJUTTU Levi on loistava paikka maastohiihtoa ajatellen, sillä kausi on pitkä ja ladut hyvässä kunnossa, eikä maisemista voi todellakaan valittaa. Suomalaiset ovatkin viime vuosina innostuneet maastohiihdosta. Yksi syy tähän on välineiden kehitys. – Tuotekehityksessä otetaan entistä enemmän huomioon suorituksen parantaminen ja välineiden käytön helppous. Sukset ovat entistä kestävämpiä ja kevyempiä, Amer Sportsin aluemyyntipäällikkö Petri Väänänen kertoo. Monella ei ole välineitä tai tiloja, joissa voidella suksia oikeaoppisesti. Tällöin kannattaa valita huoltovapaat Nanogrip-sukset, jotka ovat juuri oikea varustus keväthangille. – Markkinoilla on yhä enemmän helppoja huoltovapaita suksia, mutta kovilla pak-

LeviDays | 48

kasilla joutuu edelleenkin suksien pohjia voitelemaan. Esimerkiksi Rexin tuotteissa on laaja valikoima voiteita, joilla aloittelijakin pääsee alkuun. YouTubesta löytyy hyviä ohjeita, Normarkin myyntiedustaja Antti Toivola kannustaa. Maastohiihdossa ei muotiväreillä tai kuoseilla ole suurta painoarvoa. Suksien värimaailmaa kuitenkin suunnitellaan kilpapuolella

SUOMALAISET OVAT VIIME VUOSINA INNOSTUNEET MAASTOHIIHDOSTA. YKSI SYY TÄHÄN ON VÄLINEIDEN KEHITYS.

siten, että suksi ja mono erottuvat selkeästi ladun pinnasta. – Kilpahiihdossa värit ovat aggressiivisemmin näkyvillä. Toki kauden trendejä seurataan, mutta suomalainen suosii aika hillittyjä värejä. Mutta esimerkiksi oranssi on usein hyvä tehosteväri. Nuorisoon uppoaa räväkämmätkin kuosit. Kohderyhmäajattelua ja trendikkyyttä on havaittavissa myös naisten monojen siteissä, johon on lisätty vähän kultaa ja kimallusta näyttävyyttä tuomaan, Antti tarkentaa. MONOT JALAN MUKAAN Laskettelusukset ovat tänä päivänä entistä monikäyttöisemmät. – Esimerkiksi Salomon on lähtenyt kehittämään suksien lukkoja sekä leveyttä niin, että niitä voi käyttää monipuolisemmin, olosuhteista riippumatta, Petri kertoo.

Fischeriltä puolestaan löytyy uusi monomallisto, jonka mullistavimpana uutuutena mainittakoon Comfort Fit Vacuum. Kyseessä on mono, joka ostovaiheessa muotoillaan juuri omistajansa jalkaan sopivaksi. Vanhanmallisessa monossa ulkokuoren muotoa pystyivät muokkaamaan vain ”erikoismiehet”. – Nyt monon muotoilu tapahtuu niin, että monon ulkokuori lämmitetään lämmitintyynykoneella. Samaa tekniikkaa käytetään esimerkiksi F1-autojen renkaiden lämmittämiseen. Mono saa lopullisen muotonsa painepussin avulla, Patrolin tuotepäällikkö Heikki Heikka kertoo. Edullisimmillaan Comfort Fit Vacuum -monon saa 300 eurolla, mutta expert-tason monoja löytyy aina 700 euroon asti. Viime kaudella on lanseerattu myös uudet hybrid-sukset, joissa on kytkin, jolla voidaan muuttaa kärjen asentoa. – Suksi muuntuu normaalista laskettelusuksesta rocker-sukseksi, joka soveltuu vaikka puuterilumella laskemiseen, Heikki suosittelee.

SELKÄPANSSARI ON PEHMEÄ, MUKAVA, HUOMAAMATON, LÄMMIN JA SE PITÄÄ SELÄN LIHAKSET KUNNOSSA. TURVALLISUUTTA SELKÄPANSSARILLA Kypärä on ollut trendi jo useamman vuoden ajan. Useilla laskettelijoilla on jo toisen hienomman tai paremman kypärän hankinta menossa. Toinen suosiotaan kasvattava varuste on selkäpanssari. – Se on pehmeä, mukava, huomaamaton, lämmin ja se pitää selän lihakset kunnossa. Panssari suojaa esimerkiksi kaatumisilta, iskuilta ja törmäyksiltä. Tuote on tuttu freestyle-puolta, mutta on nyt yleistymässä tavalliseen lasketteluun, Petri täsmentää. Hyvän lasten selkäpanssarin saa noin 80– 100 eurolla ja aikuisten 120–150 eurolla, mutta kalliimpiakin versioita löytyy hieman ammattimaisempaan käyttöön. Selkäpanssari kestää useita vuosia.

TESTAA JA VAKUUTU Levillä on loistava mahdollisuus päästä testaamaan erilaiset hiihto- ja laskettelutuotteet paikan päällä, autenttisissa olosuhteissa ennen ostopäätöstä. Levi on tunnettu laadukkaista vuokraamoistaan. Niinpä sukset voi vaihtaa vaikka viisi kertaa päivässä ja päästä näin kokeilemaan eri tuotteita. Asiakas saa mahdollisuuden vertailla tuotteita käytännössä ja vakuuttua siitä, miten loistavaa tuotetta on hankkimassa. MARI STORHAMMAR • VALMISTAJAT

49 | LeviDays

Majatalon

fiilistä

Rautusjärven rannalla sijaitsee äidin ja tyttären keväällä 2013 avaama majatalo Jurtta. LeviDays otti selvää, miltä perheyrittäjyys on maistunut.

Eija Sierilä oli haaveillut majatalon omistamisesta jo kauan, ja pääsi toteuttamaan unelmansa, kun kauppakirjat Kittilän seurakunnan entisestä leirikeskuksesta allekirjoitettiin tammikuussa. – Yksin en halunnut majatalohanketta toteuttaa, mutta sanoin à la carte -kokkina toimivalle Elinalle, että ala sie äidille kaveriksi. Majataloon ei tarvinnut tehdä kuin pientä pintaremonttia, jotta siitä saatiin ”oman näköinen”. Salin puolelta maalaisromanttiseksi, baarin ja vastaanoton puolelta retrohenkiseksi kuvailtu Jurtta avasi ovensa vieraille jo helmikuussa. Majoitustilat ovat matkailukeskustasoa ja eri kokoisia huoneita on yhteensä 15 kappaletta. Tarjolla on majoitusta sekä puoli- että talvisin myös täyshoidolla. Ryhmille täyshoitopaketteja räätälöidään myös muina vuodenaikoina. MUTKATONTA YHTEISTYÖTÄ Äidin ja tyttären yhteistyö on sujunut hyvin, vaikka aihepiiri naisia naurattaakin. – Välillä tulee eripuraa mitä ihmeellisimmistä asioista, mutta aina on ratkaisuun päästy. Me olemme molemmat sanovia ja temperamenttisia, joten möläytämme saman tien kartanolle, mitä on sanottavana, emmekä jää mököttämään, valottaa Elina taustoja.

LeviDays | 50

Hyvää yhteistyötä majatalon emännöinti onkin vaatinut. – Alkukevät oli uudelle yrittäjälle aika huikea. Meillä oli hyvin asiakkaita ja 3 kuukautta olimme kumpikin töissä suurin piirtein 12 tuntia päivässä, Eija kertoo. Talkooapua on saatu sukulaisilta, ja keväällä Jurtassa ahkeroi myös kaksi harjoittelijaa. Muuten Eija ja Elina ovat kahdestaan. Työnjako on selvä: Elina huolehtii kaikesta, mikä tapahtuu keittiössä Eijan hoitaessa ”muun sirkuksen pyörittämisen”.

KANSAINVÄLISEN HIIHTOKESKUKSEN ILMAPIIRI ON RENTO MONENLAISTA MENOA Kesken haastattelun Eija kävi vastaanottamassa majataloon saapuneita vieraita. – Joka päivä on ovesta putkahtanut uusia ihmisiä sisälle, hän ehtii kertoa. Ihmisten lisäksi vierailijoina on ollut paljon koiria, Jurttaan kun toivotetaan tervetulleiksi myös lemmikit.

Majoituksen lisäksi Jurtassa tarjoillaan lounasta, ja tiloja voi vuokrata juhla- ja tapahtumakäyttöön, pitopalvelulla tai ilman. Lisäksi pitopalvelun voi tilata esimerkiksi mökille. Kesäkaudella Jurtassa on järjestetty myös teematapahtumia, muun muassa retro- ja juhannusbileet. LUONNON RAUHASSA Jurtassa saa nauttia luonnon rauhasta hieman kauempana keskuksen hulinasta. Ohjelmapalveluista lähellä sijaitsevat muun muassa husky-tilat. – Jurtan pihaan tulee sekä hiihtolatu että kelkkareitti. Talvella meillä on latukahvila, johon voi pysähtyä tauolle vaikkapa mehun ja munkin kanssa. Kelkkailijoille Jurtta on hyvän matkan päässä ja meillä onkin käynyt paljon kelkkasafariporukoita lounaalla, Elina kertoo. Leviä majataloyrittäjät suosittelevat lämpimästi. Kansainvälisen hiihtokeskuksen ilmapiiri on rento, ja tarjolla on paljon palveluita ja harrastusmahdollisuuksia. Kuten Elina asian tiivistää: Levi itsessään on kokemus. Majatalo Jurttaan saa yhteyden helposti muun muassa sähköpostitse ja puhelimitse sekä Levin Keskusvaraamon kautta. JOHANNA STILL • HAASTATELTAVA

Hymyile Leviämmin!

Olet Soneran aidossa 4G-verkossa. MIA KEURULAINEN • HAASTATELTAVA

51 | LeviDays

Väkevää asiaa yrittäjyydestä, menestyksestä ja kasvusta Levi Suksee on jo todistanut, että tunturiympäristössä järjestetty seminaaritapahtuma vetää huippuja puoleensa.

LeviDays | 52

MYÖS ARI VATANEN KUULUI LEVI SUKSEE -SEMINAARIN ARVOVALTAISIIN PUHUJIIN

Levi Suksee järjestettiin ensimmäistä kertaa alkuvuodesta 2013 ja se osoittautui saman tien onnistumiseksi. Ei liene suurikaan yllätys, että huippuseminaari järjestetään jälleen tammikuussa. Viimeisin tapahtuma kokosi kokous- ja kongressikeskukseen päättäjiä ja taitavia esiintyjiä yritysmaailman huipulta, jotka käsittelivät suomalaista yrittäjyyttä monesta eri näkökulmasta: menestymistä, riskinottoa, kasvutarinoita ja jopa epäonnistumisia. Monen tapahtumaan osallistuneen mielestä Levi Suksee nosti esille oikeita asioita rohkealla tavalla. Paikalla käyneet kehuivat myös puhujilta saamaansa antia sekä kenties tärkeintä yksityiskohtaa: tapahtuma mahdollisti verkottumisen yrittäjähenkisten ja aktiivisten ihmisten kesken! ENEMMÄN SUORAA PUHETTA Miten Suomi käännetään takaisin kasvu-uralle? Tähän tänäänkin ajankohtaiseen kysymykseen etsittiin ensimmäisessä Levi Sukseessa vastausta. Tarjolla olikin värikkäitä ja käytännönläheisiä puheenvuoroja kasvusta: menestymisestä, virheistä oppimisesta sekä kansainvälistymisestä. Ahma Insinöörien toimitusjohtaja Antti Kuivalainen esitteli yrityksensä huimaa kasvukäyrää: yritys on kasvanut kymmenen vuotta peräkkäin 50 % vuodessa, ilman lainaa. Mikä on yrityksen kasvun salaisuus? – Ahma Insinöörien kasvutarina ei ole sattumaa. Riskiä ottamalla kasvaa, mutta riskit täytyy hallita, hän kiteytti menestystä viime tapahtumassa. Konkurssi on ollut pitkään suomalaisessa yrityskielessä tabu, mutta nyt siitäkin saa puhua. Sarjayrittäjänä tunnetun Marko Parkkisen kohdalle on onnistumisten lisäksi sattunut epäonnistumisia. – Konkurssi tuntui aluksi erittäin pahalle. Sitä syyttää itseään tai muita tapahtuneesta, Marko kuvaili taannoista News2Screenpalvelun konkurssia. – Mutta jälkikäteen ajateltuna se oli elämäni paras yrittäjyyskurssi. Jos epäonnistut, puhu siitä avoimesti. Tätä kautta se ei tunnu niin pahalle ja pääset ylös kuopasta, hän kannusti kuuntelijoita. USKOA JA USKALLUSTA TULEVAISUUTEEN Mistä uudet opit suomalaisten menestykseen? Mistä lisäpotkua, kun vanhat menestyksen eväät on syöty? Entinen pääministeri ja entinen Nokian johtokunnan jäsen, nykyinen Harvard-yliopiston Senior Fellow Esko Aho siteerasi kaikkien aikojen jääkiekkoilijaa Wayne Gretzkyä: – Ei pidä katsoa sinne, missä kiekko on. Vaan sinne, minne se on menossa.

Samalla tavalla yritysten tulisi ennakoida ja suunnata sinne mihin ollaan menossa. – Digitaalinen ja fyysinen maailma yhdistyvät, ja siihen on Suomen mentävä mukaan, jotta pysymme kilpailukykyisenä. Sähköiset pankki- ja veropalvelut toimivat, koska niissä on huomioitu koko järjestelmä ylhäältä alas. Sen sijaan potilastietojärjestelmien kehittämisessä tämä on unohdettu, ja nyt käytössä olevat järjestelmät eivät sovi yhteen. – Ehkä meidän kannattaisikin ottaa oppia Virosta, jossa koko maan kattava potilastietojärjestelmän kehittäminen kesti puoli vuotta, Esko Aho muistutti. TAMMIKUUN LOPUSSA TAVATAAN Levi Suksee järjestetään jälleen ensi vuonna. Tammikuun viimeisenä torstaina ja perjantaina pidettävä seminaari kokoaa omien alojensa kiistattomia mestareita ja arvostettuja asiantuntijoita pohtimaan sekä keskustelemaan yhteisen teeman ympärille. Kaksipäiväinen Levi Suksee pitää sisällään seminaariluentojen lisäksi ulkoilua, aktiviteetteja ja seurustelua. Itse päänäyttämönä jälleen toimiva Levi Summit sijaitsee upealla paikalla Levitunturin rinteellä. Paikan korkeus merenpinnasta on yli 300 metriä, joten kokous- ja kongressikeskus tarjoaa kirjaimellisesti korkeatasoisen foorumin Levi Sukseelle. Levi Suksee -seminaarin täydelliseen ohjelmaan voit tutustua netissä lähempänä ajankohtaa. Tee sijoitus tulevaisuuteesi ja ilmoittaudu tapahtumaan. Korkean tason tapahtuma kokoaa yhteen aikaansa seuraavat yritysjohtajat ja päättäjät. Ensimmäisen Levi Sukseen jälkeen tehdyssä kyselyssä neljä viidestä suosittelisi tapahtumaa kollegoilleen. Nämä seminaaripaikat ovat kysyttyjä. KOKOONNUTTAISIINKO YHDESSÄ TÄNNE? Hieno kokous- tai tapahtumaympäristö ruokkii yhteistä menestystä. Leviltä löytyy ympäri vuoden ainutlaatuisia tiloja ja -ympäristöjä erilaisten ryhmien tarpeisiin. Järjestämispaikoissa on vaihtoehtoja – omansa löytää niin pientä tiimitilaisuutta järjestävä kuin satojen osallistujien konferenssia organisoivakin. Tärkeintähän on lopulta se, että jokaiselle ryhmälle järjestyy juuri heidän tyyliinsä ja tarkoituksiinsa sopivimmat puitteet ja varsinaista kokoustamista hyvin tukeva oheisohjelma. Tunturikylään saapuminenkin sujuu kokousryhmällä näppärästi, sillä lento Helsingistä kestää puolisentoista tuntia. Kittilän lentoasemalta matkaa Leville on enää 15 minuuttia. Seuraava Levi Suksee sähköistää Levi Summit kokous- ja kongressikeskuksen 30.–31.1.2014 Levi.fi | Twitterissä: #LeviSuksee

PEKKA PUTKINEN • TEEMU MOISIO

KOKOUS MIELESSÄ? Saat kaiken tarvittavan tiimipäivää, kokoustasi, seminaariasi tai tapahtumaasi varten, kun käännyt kokous- ja virkistysmatkailun asiantuntijan puoleen. Hän palvelee sinua niin majoitusten, ruokailujen, kokoustilojen kuin oheisohjelmankin suunnittelussa. Pyydä tarjous Levin Keskusvaraamon kokouspaketeista: p. 016 639 3360 (ryhmät) tai levin.matkailu@levi.fi

53 | LeviDays

13 KANAVAA - KUUNTELE MITÄ HALUAT! WWW.NRJ.FI/NETTIRADIOT

Kuuntele NRJ:n suoraa radiolähetystä tai kahtatoista eri genren musiikkikanavaa osoitteessa www.nrj.ﬁ/nettiradiot. Mobiilisovelluksella otat Nettiradiot mukaan minne ikinä menetkin. Lataa omasi iPhonelle, Androidille, Nokialle tai Windows Phonelle. Latausohjeet löydät osoitteesta www.nrj.ﬁ/mobiilisovellus. LeviDays | 54

LEVILÄISIÄ MAAILMALTA

Yhtä hymyä Voisiko olla kulttuuriltaan, tai ainakaan sääoloiltaan, vastakkaisempia maailmankolkkia kuin Suomi ja Thaimaa? Kuitenkin moni kostean kuumuuden ja hymyn maan kansalainen on löytänyt tiensä keskelle Suomen hiljaista hämäryyttä, jopa Leville asti. Yksi heistä on Orawan Uljas, kutsumanimeltään Ning. Tällä hetkellä Ning työskentelee Kylpylähotelli Levitunturin keittiössä. Kahdentoista Suomessa vietetyn vuoden aikana työkokemusta on kertynyt myös esimerkiksi legendaarisen Hotelli Hullu Poron ravintolasta. Kysyttäessä suomalaisten ja thaimaalaisten ihmisten eroavaisuuksista Ning helähtää spontaaniin nauruun. – On totta, että suomalaiset ovat kovin vakavia maanmiehiini verrattuna, hän myhäilee. – Mutta en missään nimessä tarkoita tätä negatiivisessa mielessä. Päinvastoin, minulla on suomalaisista vain hyvää sanottavaa ja olen saanut täältä paljon uusia ystäviä. WALKING IN THE WINTER WONDERLAND Ning saapui Suomeen ja suoraan Leville vuonna 2001 jo täällä asuvien sukulaistensa houkuttelemana. Kaamosta ja pakkasta hän ei hätkähtänyt. – No problem, Ning kuittaa. – En erityisesti pidä kotimaani usein tukahduttavaksi äityvästä kuumuudesta. Ja juuri sitä me suomalaiset lähdemme sankoin joukoin talvilomillamme Thaimaasta hakemaan! Pohjolan miellyttävässä ilmastossa Ning on huomannut nauttivansa luonnossa liikkumisesta. Hän patikoi paljon ja ui. Jälkimmäistä tapahtuu tosin vain kesällä, avanto tuntuu jo turhan eksoottiselta ajatukselta. – Kävelen myös työmatkat ja varsinkin pimeänä talviaamuna, kirkkaan tähtitaivaan alla se on jotenkin hyvin romanttinen kokemus, Ning kuvailee. Sen sijaan hiihtoladuille hän ei ole vielä uskaltautunut ja laskettelurinteitäkin hän on toistaiseksi vain ihaillut sopivan välimatkan päästä. SALT & PEPPER – AND THEN SOME Yksi seikka, joka väistämättä hiipii mieleen Suomesta ja Thaimaasta puhuttaessa, on ruoka. Ning on tehnyt paljon eri keittiötöitä aina

tiskauksesta kokkaukseen, joten luulisi hänellä olevan painavaa sanottavaa asiasta. – Hahaa, Ning naurahtaa. – Mistähän se johtuu, että suomalaiset maustavat ruokansa, minkä tahansa ruuan, pelkällä suolalla ja mustapippurilla…

POHJOLAN MIELLYTTÄVÄSSÄ ILMASTOSSA NING ON HUOMANNUT NAUTTIVANSA LUONNOSSA LIIKKUMISESTA.

Ei Ning täkäläistä ruokaa kuitenkaan tyrmää. Vahvoihin makuihin tottuneena hän kokkailee vapaa-ajallaan silti mielellään thaiherkkuja. Silloin kotona tuoksuvat muun muassa limetti, korianteri ja sitruunaruoho. Niitä hän tuo myös mukanaan vieraillessaan kotimaassaan kesäisin – silloin kun sääkin siellä on thaimaalaisittain suorastaan viileä.

55 | LeviDays

Porschet tunturikylään Arvostetun saksalaisen luksustuotteen talviajokoulutukset keskitetään vaiheittain Leville.

Tällä monien himoitsemalla automerkillä on yli 15 vuoden kokemus kouluttamisympäristöistä Suomen arktisissa olosuhteissa – Rovaniemellä ja Ivalossa järjestetyt talviajokoulutukset ovat tavallaan jo käsite. – Talviajokoulutustapahtumat ovat perinteisesti olleet suosittuja ja lähes aina loppuunmyytyjä. Moni myös saapuu uudestaan, sillä eri arvioiden mukaan vähintään puolet osallistujista ovat olleet aikaisemminkin, toimintaa koordinoiva ja hallinnoiva Kassiopeia Finland Oy:n toimitusjohtaja Olli Marttinen toteaa. Maailmanluokan brändin houkuttelemiseksi ja ennen kaikkea vakuuttelemiseksi on tehty hirvittävä määrä töitä. Porsche kilpailutti toimijoita Suomi-Ruotsi-Norja-akselilla erittäin vaativin kriteerein, mutta päätyi lopulta tunturikylään. Sen myötä Nilimaan ympäristössä Levin kupeessa viimeistellään tälläkin hetkellä ratoja, jotta kaikki olisi valmista, kun Porschet kuskeineen starttaavat. Yhteensä uusien rata-alueiden koko tulee näillä näkymin olemaan lopulta useita satoja hehtaareita. – Kyseessä ei ole rallikoulutus, jossa pyritään kellottamaan mahdollisimman nopeita aikoja, vaan koulutuksessa keskitytään nimenomaan talviajamisen tekniikkaan ja auton hallintaan. Heti alkuvuonna 2014 kaksi kolmasosaa koulutuksista tapahtuu jo Levillä ja kokonaisuudessaan toiminta on tunturikylän heiniä vuonna 2015. Kun koulutus on keskitetty täysin Leville, se tarkoittaa 1200–1500 laadusta tinkimätöntä asiakasta per vuosi. – Päätuotteena on neljän päivän Porsche Driving Experience Winter -talviajokoulutus, jossa kolme päivää vietetään enemmän tai vähemmän radalla.

HUIPULLA ON VARAA VAATIA Merkittävin Levin puolesta puhunut fakta oli laadukas kokonaisuus, jonka alue pystyi tarjoamaan. Yksittäisistä tekijöistä Olli nostaa esiin muun muassa lentokentän läheisyyden: talviaikaan reittilentoja on usein, joten saavutettavuus on erinomainen eri puolilta maailmaa saapuville osallistujille. – Porschen edustajat vakuuttuivat myös keskitetystä infrastruktuurista ja kävelyetäisyydellä olevista palveluista, oheistoiminnasta ja aktiviteeteista, hän jatkaa. Hotel Levi Panorama on Kassiopeia Finland Oy:n omistuksessa ja hotelli vastaa Porschen osalta ryhmien ruokailuista, logistiikasta, majoituksesta ja muista käytännön järjestelyistä.

nimenomaan autovalmistajan toivomusten mukaiseksi. Porche käyttää koulutuksissaan uusimpia taka- ja nelivetoisia automallejaan. – Osallistumme myös kuljettajien varsinaiseen koulutukseen, mikäli tarvetta on, hän lisää. Jani korostaa, että päämääränä Porsche-kuljettajien taitojen hiomisessa on turvallisuus. Porschen kohdalla puhutaan äärimmäisen suorituskykyisistä autoista, sillä kuljettajan käskytettävänä on helposti pitkälle yli 600-hevosvoimainen viritetty superauto. – Valtavat tehoreservit tuovat saman määrän vastuuta. Päämääränä on, että koulutuksen jälkeen ratin takana istuu parempi ja viisaampi kuljettaja. Koulutuspäivinä edetään aina sen mukaan, kuinka paljon aikaisempaa kokemusta kuljettajalla on sekä millaiset valmiudet hän omaa. – Eli eteneminen tapahtuu vaihe vaiheelta suorituskykyisempiin versioihin tietojen ja taitojen karttuessa, Jani summaa. Janille Porschet ovat tuttuja kulkupelejä. Niihin hän on tutustunut muun muassa mainos- ja promootiotöidensä puitteissa. – Viime talvena tuli ajettua testejäkin täällä Levillä. Muun muassa FIA Snowcupin EM-voiton 2004, kaksi maailmanennätystä stunt-taitoajossa napannut ja taskupysäköinnissä maailmanennätyksen arvoisesti suoriutunut Jani on ilahtunut siitä, että nimekäs automerkki tullaan jatkossa yhdistämään juuri Leviin. – Porsche nostaa entisestään alueen statusta. Uskon, että yhteistyön myötä yrittäjille avautuu aivan uudenlaisia mahdollisuuksia.

HETI ALKUVUONNA 2014 KAKSI KOLMASOSAA KOULUTUKSISTA TAPAHTUU JO LEVILLÄ Yhteistyön myötä jo tälläkin hetkellä huipputason hotelli joutuu nostamaan entisestään rimaa pykälän ylöspäin. – Tämä on meille positiivinen haaste, että saamme nostettua palvelumme heidän edellyttämälle tasolle ja ylläpitämään sen jatkuvasti. Haluamme tarjota korkeampaa laatua vuoden ympäri myös muille asiakkaillemme. Käytännössä esimerkiksi hotellin uusin ravintolatila pyhitetään ainoastaan Porschen käyttöön koulutussesongin ajaksi. KUKA PÄÄSEE RATIN TAAKSE? Vetovastuu ratatoiminnoista ja turvallisuudesta Porschen koulutuskokonaisuudessa kuuluu Jani Ylipahkalan luotsaamalle Levi Rally Centerille. Onpa kokenut moottorivelho suunnitellut ja toteuttanut myös rata-alueen

TEEMU KYTÖVUORI • PORSCHE

LeviDays | 56

57 | LeviDays

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 restaurants@hulluporo.fi

www.hulluporo.fi

kea me voit lutä m e is t u u s t Viimeise Poro News lehde.fi u ll oro u H sa hullup osoittees

Majoitusta moneen makuun

Hotelli Hullu Porossa asut Levin sydämessä, rinteiden, latujen ja kelkkareittien tuntumassa. Hotellissamme on 157 erikokoista ja kotoisaa huonetta. Osassa huoneista pääset nauttimaan tunturimaisemasta omalla parvekkeellasi, osassa lämmittämään löylyt huoneesi omassa saunassa. Kaikissa huoneissa on veloitukseton Internet -yhteys. Saunaosastollamme voit nauttia avantoaltaan viileydestä tai porealtaan lämmöstä. Myös kuntosalin palvelut ovat käytettävissäsi. Uniikkia ja tyylikästä majoitusta tarjoavat Levin Torilla sijaitseva Hullu Poro Penthouse sekä 8 km Leviltä sijaitsevat ylellinen Blueberry Villa ja idyllinen Taivaanvalkeat. Edullisempaa majoitusta löydät Hostelli Hullu Porosta. Levin Torilla, yleellisen Penthouse Poron kätköissä olette Levin keskipisteessä

Wellness

Kaipaako kehosi hemmottelua vai huoltoa? Hullu Poro tarjoaa hyvinvointipalveluja sekä hotellin päärakennuksessa sijaitsevassa Wellness Centerissä että Levin Torilla sijaitsevassa Day Spassa. Hemmottele itseäsi jalkakylvyin tai erilaisin kasvonaamioin. Parturi-kampaamo palvelee Hullu Poron Day Spassa. Levin Torilla sijaitsee myös vaateliikkeemme Shopporo. UUTTA! Hullu Poro Beauty Bar avataan marraskuussa Day Span yhteyteen. Beauty Bar on loungetyyppinen kosmetiikkamyymälä sekä tee- ja smoothie-baari.

Kaikki perustuu viimekädessä palveluun. Siitä ei Hullu Porossa tingitä. Hullu Porossa on lukemattomia mahdollisuuksia järjestää kokous, kongressi, messut, näyttely, virkistyspäivä tai mikä tahansa ryhmämatka. Tilaisuuden kruunaavat suussa sulavat Hullu Poron keittiöiden antimet. Reindeer Lounge & Bar

Wellness Center Hotelli Hullu Porossa

Taivaanvalkeiden syleilyssä on maalaisromanttista tunnelmaa

Hullu Porossa on hyvät puitteet, tilaa ajatuksille ja sopivasti muuta elämyksellistä ohjelmaa. Hotellissamme on neljä nykyaikaisella ja helppokäyttöisellä tekniikalla varusteltua kokoustilaa, joiden kokoonpanoa voidaan muunnella tarpeen mukaan. Tiloihin mahtuu jopa 300 henkilöä. Hullu Poro Areena tarjoaa mahdollisuuden suurten tilaisuuksien, jopa 500 hengen kokousten tai 600 hengen illallisten järjestämiseen Levin keskustassa.

Day Spa Levin Torilla PARTURI-KAMPAAMO Värjäykset ja leikkaukset Permanentit ja Move Up -käsittelyt Hää- ja juhlakampaukset Hiusten hemmoteluhoidot - ja pidennykset KOSMETOLOGI Käsi- ja jalkahoidot Kasvo- ja vartalohoidot Life Detoxer - puhdistava jalkakylpy Jane Iredale Make Up Studio Suihkerusketus HIERONTA Vartalosukkula ja kiinteytyslaite Suolakellunta UUTTA! BEAUTY BAR

LeviDays | 58

Erilainen Kokous

Sauna- ja kylpyosasto David -kuntosali Kristallivalohoito ja infrapunasauna Gym Plate -kiinteytyslaite Suolahuone ja solarium

Day Span sukkulassa tehokkaat vartalohoidot!

Hyvällä meiningillä ainutlaatuisia elämyksiä Hyvät unet, hauskat menot, herkulliset menut, hemmottelevat hoidot

Wanha Hullu Poro Kammin Poropeijaiset Taivas Reindeer Lounge & Bar Ämmilä Pihvipirtti Hullu Poro Areena PoroGrilli Valkea Vaadin Ristorante Renna Asia Brasserie Kana ja Kannu Pub Hölmölä Messi Taivaanvalkeat Tonttula Rock Cafén rokkaavara ruokalista ja tanssilattia ei jätä ketään kylmäksi

Tonttulan latukahviossa on tunnelmaa

Hullu Poron 16 monipuolista ravintolaa Hullu Poron ravintoloissa voit nauttia sekä perinteisiä lappilaisia ruokia että italialaisia tai aasialaisia herkkuja. Vaihtoehtoja on rennosta after ski -henkisestä Kana ja Kannu ravintolasta tunnelmalliseen ja nautinnolliseen Valkea Vaadin Lappi à la carte -elämykseen saakka. Iltaelämästä vastaavat jo legendaariset Hullu Poro Areena esiintyjineen, Pub Hölmölä hauskoine yksityiskohtineen sekä Wanha Hullu Poro Poro rentoine jatkotunnelmineen. Me Porolaiset olemme ylpeitä Hullu Poron arvoista, jotka näkyvät jokapäiväisessä palvelussamme, ajattelutavassamme ja ruokatuotteissamme. Ainutlaatuisen Porolaisuuden voi aistia ravintoloidemme ilmapiiristä. Tervetuloa tutustumaan Hullu Poron 16 ravintolaan, olemmekin jo odotelleet sinua.

Pistäydy Pub Hölmölssä

TERVETULOA!

Päivikki Palosaari, omistaja

Valkea Vaatimen Lappi á la carte lista koostuu lähialueen raaka-aineista

! Katso nteri Areenan lavalla Suomen e l a huippubändit ja -artistit k .fi Bändi hulluporo a s ittees

Asia Brasseriessa aasia ja Lappi kohtaavat

oso

Viimeisimmät kuulumiset löydät www.hulluporo.fi tai seuraamalla meitä sosiaalisen median eri kanavilla.

59 59 ||LeviDays LeviDays

Icekarting Levi +358 400 200 115

Like?

Levintunturilomat.fi P. 040 5111 066

t Edulliset hinnao! st lu a k ja tuore

icekarting.fi

Vuokraamomme on keskustassa, Levi infon naapurissa samalla pihalla.

Polar Meetings Oy tuntee aidon Levin Majoitukset ja ohjelmat Kokous- ja liikematkat â&#x20AC;&#x201C; yksilĂśllisesti ja laadulla!

Purolantie 23, 99130 Levi | P. 020 7630 820 polarmeetings@levi.fi | Polarmeetings.com

LeviDays | 60

Kullanarvoinen kaivos Vastuullisena kullantuottajana huolehdimme yhteisen ympäristömme lisäksi myös alueemme ihmisten turvallisuudesta ja hyvinvoinnista. Suomalainen luonto on meille kaikille kullanarvoinen – siksi noudatamme kaikessa toiminnassamme kestävän kehityksen periaatteita ja hyödynnämme alamme uusinta ja parhainta tekniikkaa.

Agnico Eagle Finland Oy, Pokantie 541, 99250 Kiistala www.agnicoeagle.com

KITTILÄN KAIVOS

Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Hellevi Heikkinen Kiinteistönvälittäjä LKV 050 330 5896 hellevi.heikkinen@op.fi

POHJOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV

Hellevi Heikkinen Kiinteistönvälittäjä LKV 050-3305896 hellevi.heikkinen@op.fi Esa Parviainen Myyntineuvottelija 050-5759789 esa.parviainen@op.fi

Esa Parviainen Myyntineuvottelija 050 575 9789 esa.parviainen@op.fi

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 36

RUSKA Tiedustelut ja varaukset: Break Sokos Hotel Levin myyntipalvelu (016) 3215 555 ma-pe 9-16.30 sales.levi@sok.fi

61 | LeviDays

SÄ Ä

D KAAKKURIJÄRVI

NIE MEN TIE

ATIE

UL MU K

LEV IRA ITT

UJ A

T II VI

U OL K LP

SÄ VE

RI IN VIE NU OT

SIE P

LEV IRAIT TI

IH TÄ JÄ

A KK IRA

TINMUT MA R

NTI E

NLENKKI

KELORA

K RA

KÄTKÄ

LT IE

LUUHKATIE

LÄNSIRAKKA

TS RA

KÄT

METSÄRAK

KE LO R AK K A

PII

LÄ

TIT

NUOTTITIE

VIPRAKKA

KA RAK ETU

KÄNHA

RAK

JA KU

R1 R2 LASTENMAA Kids’ land

Zero Point

MARJALAKI

EXPRESS Levi Summit

Tiikun Tii Pii (tilauskota)

KIVIRAKKA

PUL AM

H TÄ

AJA ST

VASAT

TIE

N AARA KKAV

SOINTUTIE

OLK

MIP

RYT

I SK Sokos Hotel Levi

Levi

MÄKITIE

LÄHIRAKKA

SirkantähtiJANKU

Kylpylähotelli Levitunturi

IMMELJÄRVI

ÖT

IE ANT

24Hotelli

PETSUKKA

TIE VUORSO

Hotelli K5 Levi

MP LÄ

A PIM KUP

IE LAAVUT

MUKKA

Muumarin mökit ja caravan-alue KÄTKÄNRANTA

OPERON

ISE TT KON

NIT

JOU

PETSUKKARINN

KIVIRAKKA

Sirkan kauppa

MYLLY

LEVIN YMP

NUOTTIRAKKA

VAT IE

Huoneistohotelli Moonlight

Levilehto Apartments

E MÄKI TALONTIE

16NYSÄTIE

Levi Panorama SOMPA Horizont

IE NT KO UT AM

TIE

PUOLIRINTEENTIE

TIE

LAN

VIE LM

NTIE

A-AUTT

O POL

ELL

IMMELLOMPOLO

VESIRIKK

TA N NE

ANT

30 IMM

URU

SNOW P

KOUTAKALLIO

IMMEL MIK

NN TU

TI E

TUNTURIT TUO

YL Ä R I

N-T E E N

KOUTA

AM UT KO

Immelkartano

TEE A LARIN

IKKA -

N TIE

VESIR

PUL INT IE

N TTO AU

EL LO STA

Ravintola Riihi

RAKK

RAHONRANNANTIE

KÄTKÄTUNTURI

TIE

Gondoli ravintolat

DOLI

GON

AHVENJÄRVI

TI E

E EN

S OTO

SIR

IN T

S AJ

LÄN

KÄTKÄNPOLKU

RI NN

POSTINTIE

PETSUKKA

HAMPPUJÄRVI

IE ONT RIEK

LEVINTI

LYJO ENTI E

KÄTKÄ

U NM

H AM P

TIE

AJON

ATIE KOT

MYL

R JU

IN LAP

INA KOH KEN KOS

M ÄN KIN RI

KÄTKÄNTIE

NANTIE IE

A TAS PAH TIE

RAN KÄTKÄN

KÄTKÄNRA ITTI

SIRKKA

JA KU AN

LKU

OUNASJOENTIE

UL SIV

KOMIKUUSENTIE

HARJUTIE

KÄTKÄNHARJU

KÄTKÄNTIE

TIE

SIRKKAJÄRVENTIE

ISE

N VA SU

KÄTKÄ

SEN

PU RA TIE

TIE

KÄTKÄNKUJA

Hemmo 506 128 Marjalaki 889 159 Rakka 461 66 Jäkälälaki 1040 245 Taalo 1271 290 Utsuvaara 799 160 Sammu 1297 171 Etelärinne 1636 233 Aurinko 964 195 Tieva 633 133 Huippu 473 133 Lammaskuru 513 88 Vesirikka-autto 558 132 Tunneli 626 162 Gondoli 2000 1352 300 Levi Express 415 115 Levi North 623 146

PIIP PO

Päiväkoti Koulu

ATRI

ENTIE

TIE

SIRKKAJÄRVI

Hostel Hullu Poro

KALLIONIEM

LÄN

KAAR LELANTIE

PAL O

Lapin Saagan talli

OUN ASJO ENT IE

MUONIO 60 km

A UJ NK ISE

Vetopituus Korkeusero metriä metriä

NIE

O NN VA SU

R AJÄ

SIR

Hethen Ratsutalli

NOISEN

Ravintola Tilausravintola Kahvila Kota Asuntovaunualue Paikoitus Suksivuokraamo Sauna Avanto Porotila Ekopiste: lasi, metalli, paperi, sekajäte

TIE

L UO

JOI

SUVAN

HIIHTOHISSIT

E EN

MERKKIEN SELITYKSET Valaistu latu Vaikea latu Helppo latu Koiralatu Siirtymäreitti Kelkkareitti Golf Skibussin reitti Kevyen liikenteen väylä Skibussin pysäkki Liikenneympyrä Talvikävelyreitti

KÖNGÄS 6F

IE SKIT

Tunturikylän opaskartta

IP O

JAH

TIM

IEH

LÄNSIRINN

LK U

ILVESTIE PIHA

AHMAPIHA

KARHU PIHA

ILMAISET LASTENHISSIT LEVINTIE

Taalon sompa Eturinteiden sompa Lastenmaan naruhissi Lastenmaan sompa Etelän naruhissit Etelän sompa Utsun sompa

IMMELLOMPOLO

LeviDays | 62

S 6 km

H LEVIJÄRVI

N 1

OL KU

RIPO TEE

RIEKKOPOLKU

LKU

ANMUK SS KA

LEVIN YMPÄR

YSTIE

ILVESTIE

ITI

SAL M

OLKU

SSA N

KARHUP

JÄRVIROV ANTIE

PETSUKKALAMPI

TIE

ESP ILV

POLKU

OLKU

NÄÄTÄPOLKU

KKA

T VAN

IRO JÄRV

AHMAP UKK M NM K AL A PI SUK ET

ANT

KÄRPPÄ

LEV ISA LM EN

UJ A

VIS AL M

Luvattumaa

YMPÄRYSTIE

HOSSA

E RINN LEU

AKK A

KIR KES

RAK KA

VÄLIRAKKA

HANKATIE

PO TIE

A LÄR

ETE

OTIE ETT

ETELÄRAKKA

TIE TO ET

KALLIORAKKA

PIKKURAKKA

E ITI

RAKKA

ISO

E TAS

NT I

L VÄ

KA RAK

AKKA

ORAKKA

PIST OTIE

RAK PIKKU

TIE SAN IE NT

HOS

ISORAKKA

KESKIRAKKA

KALLIO

R METSÄ

RAKKA

YLÄ

ALA

VÄ LIR A

AARANT RAKKAV

ÄL Ä

PYK

ÄL PYK

KKA

IE VIILTOT

ELO O NG VU KO MS IOT IE

IO SOMP

NK I T

VÄH ÄRA

E KUTI

VÄHÄRAKKA SUO PU

ASATIE

NT IE

UKKARINNE

IE AT JUT

UJ A

OUNASRANTA

SVIN

GIP

OUNASKUMPU A VA KA

EIK

KO T. PUTTIPOLKU

ATIE

T ES NI KARH

LKU

LKK

OLK U

GOLFVÄYL G

ASP

TUK

AR KOP AT

8 ATIE

RAITOTIE

KULMARAKKA

M EL UN ON NE N POL MAILATIE KU

OLK

NIESTA

AR AKK A

TEP

UJA

KO R

UNELMARAKKA

VEK HAA

KSA TIE

TOL VAT IE

RAKKAVAA

RANTIE

LEVI GOLF KOILLISRINNE

NIESTA

Draivi Drai Dra aivi ai

TA TIE

K RA

OLK

TAALOJÄRVI

LEVI VI G GO GOL GOLF OLF

OUNASJOKI

SOMPA

JÄKÄLÄLAKI

LEVI GOLF VIN

AKKA

R PÄ YM

HUK

TIE YS

TAALO LI

DUFFIKUJA

KIT

GOLFRANNANTIE

SLA

ISSIT

DRAIVIKUJA

GOLFRANTA

Tuikku

OW PARK HARJATIE

TAALOVAARA

LEVIN YMPÄRYSTIE

LAPASTIE

TIE

KINNAS

HUIPPU

UTSUNLENKKI

U TS N U

UTSUVAARA

LEVITUNTURI

SOMPA

ILVESKIEPPI

TIEVA

S MET

SIE

IE LÄT ÄKÄ

TIE

TAAL

RINNEPOLKU

LÄNSITAALONTI E

KELOTIE

TIE ON

ÄN M

MÄN TYKU JA

KIT

AIH

AKU

L TAA ISO

LKU

Sivakka

R NÄ

E ATI

Levin evin La Lapinkylä AVALON 2009

IEVA

ENPO

HIRV

ALAT

LEVIN YMPÄRYSTIE

KITTILÄ 13 km LENTOKENTTÄ 8 km / AIRPORT

TAALO

NIT

ÄTIE

TAALONTIE

TAA L

NRAN TA

TIE VA

TAALO

SÄ TIE

ETELÄRINNE

TIEVA SOMPA

WMAXkelkkavuokraamo

I KO

KIERT O

ALT MM

VELHO

YLÄ KUU NTIE AL AK U TIE UN S TI VA KIERRO NT E KARHUN IE

N RI

TIE

SAMMU

ITAALO KESK

PEURANPOLKU

OTIE

PEURANKIEPPI

VELH

LOUNAISRINNE

7b AURINKOHISSI

LAIT A

KARHUNKIEPPI

TAA LON

UTSUVAARANTIE

IK U

KANNUSTIE

UTSUN PISTO

Palovartija

I200

INNE

ARHUIHA

U UTS UNK

TS I U N K A LT

GON DOL

UTSUVAARA LAMMASKURU

UTS

AUTTO

63 | LeviDays

Easy days in many ways

LEVIN MATKAILU • KESKUSVARAAMO Myllyjoentie 2, 99130 Levi p. 016 639 3300 levi.info@levi.fi, levin.matkailu@levi.fi

Levin Keskusvaraamolla on välitettävänään yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä sekä upea valikoima hotellihuoneita eri puolilla Leviä. Kaikki loma-asunnot voi tarvittaessa varata täyden palvelun kera sisältäen esim. liinavaatteet, siivouksen ja ruokailut. Varauksen voit tehdä netissä, sähköpostitse tai puhelimitse. Jokaisessa loma-asunnossa on vakiovarustuksena perusmukavuudet: sähkölämmitys, kylmä ja kuuma vesi, wc, sähkösauna ja pesutilat, keittomahdollisuus ja perusastiasto, kahvinkeitin, mikro, astianpesukone, silitysvälineet ja autopistoke. Loma-asunnot on laatuluokiteltu luokkiin Q1–Q5 ja luokat näkyvät kuvan alla tähden jälkeen. Q5 on korkein laatuluokka. Sijaintikoordinaattien perusteella loma-asuntojen sijainnit voi nähdä Tunturikylän opaskartasta sivuilta 62–63, esim. H4. Palvelumaksumme on 16,00 €. LeviDays | 64

Hintakaudet A: Korkeasesonki A1 (viikot 52–1, 8–16) 21.12.2013–5.1.2014 15.2.–20.4.2014

A2 (viikot 2, 7, 16, 45) 10.–17.11.2013 5.–12.1.2014 8.–15.2.2014

B: Lumiaika ja ruska (viikot 3–6, 17–18, 35–39, 47–51) 1.–29.9.2013 3.–10.11.2013 17.11–21.12.2013 12.1.–8.2.2014 20.4.–4.5.2014

C: Alennettu hintakausi (viikot 19–34, 40–44) 29.9.–3.11.2013 4.5.–31.8.2014

Majoitusvaihtoehtoja Majoitusvaihtoehtoja esitellään vuodepaikkojen mukaan aakkosjärjestyksessä pienemmästä suurempaan. Mökit ja lomaasunnot on jaoteltu 2–4, 5–7, 8–10 ja yli 11 hlön kohteisiin. Tutustu varausehtoihin netissä Levi.fi! Ruutupaikkasymbolit: Sijainti + karttakoordinaatti Henkilömäärä Laatuluokitus Pinta-ala

2–4

Alppilevi A1, A3, A4, A7 Levikeskus, D4 4+2, 6+2 Q4 65–81

Arctic Maja C Keskirakka, F3 2+2 Q2 39

Kausikämpät Levikeskus, D4 4 Q3 35

Aten maja A Ounaskumpu, I3 4+1 Q3 63

Kelokoto Koutamaa, D6 4+4 Q2 60

Alppilevi B1, B4 Levikeskus, D4 4+2, 6+1 Q4 72–81

Citylevi Levikeskus, D4 4+2 Q4 42

Ketunpoika 1 Metsärakka, F3 4 Q4 51

Alppitori A3 Levikeskus, D4 2+2 Q3 31

Immelkotsa 14 Koutamaa, C6 2 Q3 37

Kieppi B

Levi Golf, I5 4 Q4 58 65 | LeviDays

Levi Star 1 as 1204 Levikeskus, D3 4 Q2

Levi Star 2 as 301–305 27

Levi Star 5 as 1005 Levikeskus, D3 4 Q3

Levin Alppi 1, as 1 33,5

Levin Alppihuoneistot 1B2 Levikeskus, D4 2+2 Q4 72,5

Levin Alppihuoneistot 3 as 7 & 8 Levikeskus, D4 3+1 Q4 LeviDays | 66

Levikeskus, D3 2+2 Q3 41

50,5

Levikeskus, D4 4+4 Q3 81

Levin Alppihuoneistot 2 A 2 Levikeskus, D4 2+2 Q4 73

Levin Kalle A1 Levikeskus, D4 4+1 Q3 49

Levi Star 5

Levi Star 2 as 406

as 913, 1008, 1009, 1014, 1019, 1020

Levikeskus, D3 4+2 Q4 49

Levikeskus, D3 2–4 Q2–Q3

Levin Alppi 1, as 8

20,5–27

Levin Alppi 2, as 1

Levikeskus, D4 4 Q3 82,5

Levikeskus, D4 4+2 Q4 58

Levin Alppihuoneistot 3 as 2

Levin Alppihuoneistot 3 as 3, 4, 9

Levikeskus, D4 2+1 Q4

Levikeskus, D4 51

Levin Kalle A4 Levikeskus, D4 4+1 Q3 48

3+2, 4+2

Q4-Q5 94,5–106

Levin Riekko / Areenanvahti Levikeskus, D4 2 Q3

Levinkolmio C 1

Levinkolmio C 2, C 4

Levikeskus, D4 2+2 Q4

Lomatähdet

Lomailevi D13 Levikeskus, D3 4+2 Q3 57

Moonlight 110, 302–304, 402–404 Levikeskus, D3 3–4 Q2–Q3

Levikeskus, D4 4+2 Q3

20,5–27

Reininlaakso H16 / Sarvola Operonmukka, C4 4 Q2 71,5

Levikeskus, D4 2–4 Q5

Levisalmi 2 Levisalmi, E1 4+1 Q2 68

Marjanalppi A3 22,5–66

Moonlight 314 Levikeskus, D3 4+1 Q3 42

Rinnemaja Kouta, D6 3+5 Q1 100

Levikeskus, D4 2+2 Q4 30,5

Mäki 19 Levikeskus, C4 4 Q3 56

Sirkanalppi 7 Levikeskus, D4 2–4 Q3 58,5

Levitupa A & B Koutamaa, D6 3+2 Q3 65

Moonlight 209 Levikeskus, D3 3+1 Q3 27

Naava 15 Levikeskus, C4 4+1 Q2 56

Snow White / Levin Klubi Levi Golf, I5 2 Q4 26,5–33,5 67 | LeviDays

Snow White / Unna & Mannu Levikeskus, D4 2–4,4+2 Q4

Sointuilevi 3 E 20 32–70

5–7

Lähirakka, E3 4+2 Q4 57

Aada Q, S ja Arukka J, L Kuksatie, H4 6 Q3 64

Aamunhelmi A & B Unelmarakka, H4 6 Q3 90

Alppilevi B 1 & B 4 Levikeskus, D4 4+2, 6+1 Q4 72–81 LeviDays | 68

Abgott A, B, C Isorakka, H3 6 Q3 53

Alppitori A 4 Levikeskus, D4 6 Q4 76

Sointuilevi 5 I 36 Lähirakka, E3 4+2 Q4 57

Aalevi Levikeskus, D4 5 Q3 44

Alppikeskus A 4 Levikeskus, D4 5–6+2 Q4 70

Alppitori A 5 Levikeskus, D4 6 Q3 62,5

Tunturituulet Levikeskus D4 2–4 Q3 29–69

AAPari A & B Kulmarakka, J4 5+1 Q3 63

Alppilevi A1, A3, A4, A7 Levikeskus, D4 4+2, 6+2 Q4 65–81

Alppitori B1 & B4 Levikeskus, D4 6 Q3 62–76

Alppitähtikeskus A1 & A4 Levikeskus, D4 6 Q3–Q4 74–77

Arctic Maja A, B Keskirakka, F3 6 Q2 56

Aurinkovilla A & B Unelmarakka, I4 6 Q4 90

CO2 / Happi & Hiili Länsirinne, F8 6+2, 6+4 Q4 82

Alppitähtikeskus A2 Levikeskus, D4 6+2 Q4 100

Arinne A Kuksatie, H4 6 Q3 60

Aurora A & B Unelmarakka, H4 6 Q3 90

Hegulinkota A & B Välirakka, H3 6 Q3 67

Alte Levi / Calevi Levikeskus, D4 4+2 Q4 69

Aslakit A & B Levikeskus, D4 6 Q3 65

Bellavilla A & B Unelmarakka, I4 6 Q4 90

Hakatupa Levikeskus, D4 5 Q4 42

Aquahovi A4 Levikeskus, D4 7 Q4 67,5

Aurailevi Kivirakka, E3 7 Q3 77

Biegga / Louse Koparatie, I4 6 Q3

Hiihtäjänkuja 5 A 1–3 Levikeskus, D4 4+2 Q3 63 69 | LeviDays

Hiihtäjänkuja 5 A 4 & 5 / 5 B 4 & 5 Levikeskus, D4 6–10 Q3 99,5

Hutiputti A & B Levi Golf, I5 6–7 Q4–Q5 220

Kausikämpät Levikeskus, D4 6 Q3 45–50

Ketunpoika 4 Metsärakka, F3 5 Q3 51 LeviDays | 70

Hiihtäjänkuja 5 B 3 Levikeskus, D4 6+2 Q3 63

Iltatähti Niesta, H4 6+1 Q3 99

Kelkkailevi Ounaskumpu, I4 4+2 Q4 98

Kieppi A

Levi Golf, I5 6+2 Q4 88

Hirvaslevi 1–4 Etelärakka, G3 5+1 Q2 62

Ilveshovi Länsirinne, E8 6 Q4 93

Kelounelma A & B Unelmarakka, I4 7+1 Q4 125

Konkelo 1 & 2 Kelorakka, E3 6+2 Q4 70

Honkatupa 6, Tiina Kätkä, C4 5–7 Q3 58–65

Jaakontupa Isorakka, H3 6 Q4 64

Ketunmutka Koutamaa, E6 5+1 Q3 70

Koppelo A Pikkurakka, F3 7+1 Q3 86

Kuunpimennys as 3, Puolikuu as 1 Etelärinne, G9 6, 4+2 Q3

46,5–94,5

Lerakka Isorakka, G3 6+2 Q3 90

Levikaira 1–2 Eturakka E3 6 Q3 55

Levin Corona 1 & 2 Levikeskus, D4 7 Q3 67

Kätkäläinen B3 Levikeskus, C4 6 Q3 63

Lepokammi A & B Unelmarakka, I4 6 Q4 80

Levikoto 3A & B Levikeskus, D3 6+2 Q3 78

Levin Hansa 1–4 Levikeskus, D4 6 Q4 69,5–77

Kätkäläinen D1 & D2 Levikeskus, C4 7 Q2–Q3 63

LeviSki C1 & C5 Levikeskus, D4 5–7 Q4 72–81

Levilodge 1–8 Immellompolo, D7 6 Q3 75

Levin Kalle A 6 Levikeskus, D4 5+2 Q3 70

Kätkäläinen E2 & E3 Levikeskus, C4 7 Q3 63–72

Levi Star 5 as 1015 Levikeskus, D3 6 Q3

72,5

Levin Alppihuoneistot 1B5&6 Levikeskus, D4 7, 6+2 Q4 67–88

Levin Kalle B2 Levikeskus, D4 6+1 Q3 80 71 | LeviDays

Levin Kiela A 2 Levikeskus D4 7 Q3 86

Levin Kuningaskotka C Levikeskus, D4 7 Q3 70–84

Levinkolmio A 3 Levikeskus, D4 6 Q3 80

Levitori 2 Levikeskus, D4 6 Q3 70 LeviDays | 72

Levin Kultarinteet

Levin Kuningaskotka A

Levikeskus, D4 5–6 Q4 67–72

Levin Revontuli B Kelorakka, E3 7+1 Q4

Levikeskus, D4 7 Q3 73

Levin Riekko 1, 4 90

Levinkolmio C 7 Levikeskus, D4 6+2 Q4 80

Lomailevi C7, C10 Levikeskus, D3 5+1 Q3 57

Levikeskus, D4 6 Q3

Levin Kuningaskotka B Levikeskus, D4 7–8 Q3 75–88

Levin Snellman 4 70–86

Levin Satu, Selevi ja Talevi Operonmukka, C4 6+2 Q4 130

Lomailevi E 17 & 18 Levikeskus, D3 6 Q3 57

Isorakka, G3 5 Q3 50

Levitori 1, 3 Levikeskus, D4 6 Q3 68–70

Lomatähdet Levikeskus, D4 6 Q5 48–70

Lumienkeli A1 & 6, B3 Levikeskus D4 5–7 Q4 67–93

Marjanalppi A 1 Levikeskus, D4 7 Q3

Länsirakka, E4 6+2 Q3 118

Marjanalpit A 2, A 4, A 5 69

Levikeskus, D4 6–8 Q3–Q4

69–77

Nilijoutsen B 1 / Nilimukka

Nallentupa A Kätkä, B3 5 Q3

Majailevi A 2, A 3, A 4

Länsirakka 8 B & C

58,5

Nilijoutsen / Lumilaakso & Talvilaakso Operonmukka, C4 5–6 Q3 65–70

Operonmukka, C4 6+3 Q3 74

Pahkatupa Levikeskus, E4 7+2 Q4 127

Levikeskus, D3 5-6 Q3 57

Markan 2 Kivirakka, E3 6 Q2 71

Nilijoutsen B 6 / Karkelo Operonmukka, C4 5 Q4 57

Petsukkakartano 1 & 2 Levikeskus, E4 6–8 Q3 85

Majailevi C 10 & C12 Levikeskus, D3 5-6 Q3 57

Mukelo Levikeskus, C4 6 Q3 50

Nilijoutsen B 3 / Kuikelo Operonmukka, C4 5 Q3 57

Petäjärypäs 1 & 2 Koutamaa, D6 6 Q2 60 73 | LeviDays

Pimakka Keskirakka, G3 6+2 Q3 87

Rakkamaja A Keskirakka G2 5+1 Q2 70

Runoilevi B3 Lähirakka, E3 7+2 Q4 108

Sirkanalppi 3, 5, 6 Levikeskus, D4 5–6 Q3 70,5–108 LeviDays | 74

Polaris A & B Unelmarakka, H4 6 Q3 90

Revontuli B Länsirakka, E4 6 Q2 95

Sanalppi 1–8 Levikeskus, D4 6+2 Q4 74–80

Snow White / Unna & Mannu Levikeskus, D4 6+2,8+2 Q4 100,5-301,5

Poronpurema Allu ja Manta Länsirinne, E8 5–6 Q3 132

Revontulitalo / Levin Iglut Utsuvaara, J7 4+2 Q4 114

Saratupa A & B Välirakka, H3 5–7 Q2–Q3 63–69

Sointutie 2 B Nuottirakka, E3 6+2 Q3 83,5

Raitotie 16 A & B Rakkavaara, I5 6+2 Q3 97

Rovalevi 1 Levikeskus, E4 5 Q3 70

Satuilevi 1 A1 Lähirakka, E3 7+2 Q4 87

Tunturin Tähdet A & B Etelärakka, G4 6 Q3 80

8–10

Aamo-Sankelo Kelorakka, E4 8 Q3 90

Akkelo Kelorakka, F3 8+2 Q3 111

Anin Aarre Levi Golf, I5 10 Q3 150

Casa Anti Utsuvaara, I7 10 Q4 166

Albatross 1–3 Levi Golf, I5 8+7 Q4 115

Aninan Aarre 1 & 2 Levi Golf, I5 9–10 Q4 150

Huilailevi Vähärakka, F3 8 Q3 130

Aasa Rakkavaara, H4 10 Q3 126

Alppilevi B 6 Levikeskus, D4 10 Q5 133,5

Aquahovi B 7 Levikeskus, D4 8 Q3 102

Isorakka Isorakka, G3 8 Q3 168

Aattelevi Utsuvaara, I8 10 Q3 209

Alte Levi Aatu & Beetu Länsirinne, E7 8+2 Q4 114

Aspilevi Levijärvi, G2 8 Q4 116

Jahtitupa A & B Länsirinne, E8 8+2 Q4 98,5 75 | LeviDays

Jukola D1, D2, D4, D5, D7 Levikeskus, D4 8 Q3-Q4 73–82

Karinhippu A Kivirakka, E3 8 Q3 112

Laajahovi Kätkä, B4 10+1 Q4 150

Leviitta Petsukkalampi, F2 8+4 Q3 110 LeviDays | 76

Jutapirtti Ounaskumpu, I4 8+3 Q4 140

Koutakivi Koutamaa, D6 8 Q3 107

Lammaskuru A & B Levikeskus, E4 10 Q3 105

Levikaira 3–14 Etu- & ViprakkaE3/4, Martinmutka C3

9–10 Q4 65–115

Karhunkolo 2 Lähirakka, E3 8+2 Q4 102

Kuunpimennys as 2 Etelärinne, G9 8 Q3 103

Levi Cirius Levikeskus, D4 10 Q5 250

Levikaira 17–20 Nuottirakka, E3 10 Q3 100

Karhunpesä 2 Kätkä, C3 8 Q4 170

Kätkänkammi Levikeskus, C4 10 Q3 180

Leviday 1–2 Kätkä, C4 9–10 Q5

139–174

Levikaira 21 & 22 Unelmarakka, I4 8 Q4 95

Levilis Välirakka, H3 8+4 Q4 150

Levin Kotka D6 Levikeskus, D4 4–8 Q3 72

Levin Kuningaskotka E Levikeskus, D4 8 Q3 72–87

Levinkolmio B 2 Levikeskus, D4 8 Q3 104

Le-Villa Kätkä, B4 10 Q3 120

Levin Kultarinteet Levikeskus, D4 8–10 Q4 84–105

Levin Länsihovi A Länsirinne, E8 8 Q4 130

Levinpesä B Kätkä, C3 8+4 Q4 160

Levin Alppiruusu B

Levin Kojamo

Etelärinne, G9 10+6 Q4 200

Utsuvaara, J7 10+3 Q4 247

Levin Kuningaskotka B

Levin Kuningaskotka D

Levikeskus, D4 7–8 Q3 70–88

Levinkolmio A2, A4, C6, C8

Levin Revontuli A Kelorakka, E3 8+4 Q4

Levikeskus, D4 8 Q3 87

180

Levinputous 1 & 2 Levikeskus, C3 10 Q3 112–115

Levikeskus, D4 8–10 Q4 104–128

Levisalmi 1 Levisalmi, E1 8+3 Q2 130 77 | LeviDays

Leviski C2, C6, C7 Levikeskus, D4 7–10 Q4 81–102

Lumiperhonen Levi Golf, I5 8+2 Q4 103

Metsälinna Rakkavaara, F3 8 Q3 105

Nikkavuori A & B Länsirinne, E8 8+2 Q4 135 LeviDays | 78

Levähdys Petsukka, F2 10 Q3 175

Lumovaara Utsuvaara, J7 8+2 Q4 169

Mykkä Hiihtäjä Koutamaa, D6 10 Q4 200

Nilijoutsen B8 / Levinpaula Operonmukka, C4 8 Q3 95

Lomailevi A3 Levikeskus, D3 8 Q3 84

Marjanalppi A 4 Levikeskus, D4 6+2 Q4 76,5

Männynoksa Nulkkatie, J4 8–10 Q3 102

Noitalevi Metsärakka, F3 10 Q2 126

Lomatähdet Levikeskus, D4 8–10 Q5 116–121

Mars & Aarrevilla Kulmarakka, J4 7+1 Q4 150

Nallentupa B Kätkä, B3 9 Q2

100

Polartähti A & B Nuottirakka, E3 8+1 Q4 105

Puuhapirtti Kätkä, C4 8 Q3 86

Satuilevi 3 C 6 Lähirakka, E 3 8 Q4 87

Sunlevi Etelärinne G9 10 Q4 144

Ursa Major Etelärinne H9 10+1 Q4 151

Rakkatasku A Mailatie, I3 8 Q4 100

Rentmoon

Snow White / Unna & Mannu

Snow White / Levin Klubi Levi Golf, I5 8 Q4 75,5

Suvanto B Atri B2 6+4

Sankelo 1, 3 & 20

Etelärinne, H9 10+2 Q5 291

Stanssilevi

Levikeskus, D4

6+2, 8+2

100,5-301,5

Taruilevi Q4 126

Utsunlumo 1 A & B Utsuvaara J7 8 Q4 155

Levikeskus D4/ Kaakkoisrinne K8

8–10 Q3–Q4 70–100

Ounaskumpu, I3 8 Q4 88

Utsunpuro Utsuvaara I7 8+2 Q4 218

Ounasranta, J4 8 Q4 145

Tekalevi Koutamaa, D6 8+6 Q3 140

Vielmansavu C Immel C6 10+1 Q4 128 79 | LeviDays

Villa Polar Välirakka H3 10+2 Q3 160

11–

Villa Virpukka Ounaskumpu I4 8 Q4 147

Aaltolevi Länsirakka, E4 12 Q5 300

Hiihtogreeni A & B Levi Golf, I5 12 Q5 150

Laavu Utsuvaara, J7 14 Q5 500 LeviDays | 80

Joutoaika Petsukkalampi, F2 14+1 Q3 135

Levi President Länsirinne, E7 12+6 Q5 202

Vip-Rakka 4 Viprakka, E4 8 Q3 90

Ahmanpesä Koutamaa, E6 12 Q3 140

Karhunmutka Hossanmukka, G2 19+4 Q3 350

Leviday 3–4 Kätkä, C3 12 Q5 148–200

Vip-Rakka 5, 7–8 Viprakka, Piirakka, E4 8–10 Q3 90–115

Betlevi A, B, C Etelärinne, H9 15–20 Q4 300

Kätkänliekki Kätkä, C3 14 Q4 300

Levikaksonen Kätkänharju, C3 12 Q3 160

Levin Alppi 3 B 7 Levikeskus, D4 11 Q4 130

Otsomaani A & B Etelärinne, H9 10+2 Q4 143

Levin Alppiruusu B Etelärinne, G9 10+6 Q4 200

Pöllönpesä Kätkä C3 11+3 Q3 240

Levinhuippu Koutakallio, D6 14 Q5 284

Snow White / Unna & Mannu Levikeskus, D4 11+4 Q5 243,5

LevinSky Utsuvaara, J7 12+3 Q5 280

Taalontaika Levi Golf, I5 12 Q4 150

Villa Polar Välirakka, H3 10+2 Q3 160

81 | LeviDays

Moods

Juuri nyt on eilen, tänään, huomenna.

Kiinnostavaa tapahtuu koko ajan. Politiikassa, viihteessä, urheilussa. Kotimaassa, Euroopassa, maailmalla. Etelässä ja pohjoisessa, idässä ja lännessä. Kaikilla 39 aikavyöhykkeellä. Ilta-sanomien uutiset kattavat elävän elämän 24/7/365 rytmin.

Jos se on

LeviDays | 82

Tule tarjontamme pariin, missä tahansa, milloin tahansa. Avaa sinulle sopivin kanavamme. Tavaa ajatuksella – tai poimi nopeasti olennainen. Kiinnostu yhdessä kanssamme, valistunut lukijamme. Osta ja avaa. Lupaamme, että innostut.

, se on Ilta-Sanomissa.

Terveiset tunturista kolme kertaa vuodessa

Kev채채n suosituimmat tapahtumat

Levi Official Partnerit 04 / 2013

Lukijoiden toiveesta LEVIN HISTORIASARJA!

Artisti paljastaa salaisuuden

Nauti annos

Leviä! Viiletä talvikauden avajaisissa, koe unohtumaton maailmancup ja tunnelmoi sydäntalven taian keskellä. Levin Keskusvaraamon kautta majoittuminen on mahdollisimman helppoa – välityksessä on yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä! Vaihtoehdoissa on varaa valita mökkimajoituksesta luksukseen.

Klikkaa Levin Matkakauppaan Osoitteesta Levi.fi/matkakauppa löydät Levin Matkakaupan, joka palvelee ympäri vuorokauden. Sen kautta järjestyvät helposti niin lennot, majoitukset kuin ohjelmatkin.

Fanita Leviä Facebookissa ja seuraa Twitterissä. Muista myös YouTube: //Levi Ski Resort in Lapland. Ja tutustu monipuolisiin mobiilipalveluihin m.levi.fi.

Varmista paikkasi parhaaseen menoon ja varaa oma Levi-lomasi.

Tutustu mobiilipalveluihimme

Myllyjoentie 2, FI-99130 Levi

Easy days in many ways

LEVIN MATKAILU KESKUSVARAAMO P. 016 639 3300 levin.matkailu@levi.fi

MATKAILUNEUVONTA P. 0600 550 134* levi.info@levi.fi *) 0,8 € / min + pvm / mpm, jonotus maksullinen

Levi.fi