KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
2
WE ARE CHANGING AFRICA FROM THE BOTTOM UP 2 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
3
KWENI, Une Organisation pour le developpement du people KWENI
3 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
4
Comment prêcher aux peuples GOURO leurs importances dans ce pays, l’amour de Dieu pour eux, leur savoir-faire et leur vie culturelle et artistique. Car ces valeurs étaient en voie de disparition pour des raisons d’arrière plans culturel négatif. Nous les présentons par quelques définitions : Le peuple Gouro est organisé par famille. Les villages, tribus et cantonnements ont été organisés par la colonisation. Ils n’ont pas connu de grands Rois, mais de grands guerriers souvent solitaires, La famille est généralement dirigée par un ou des membres qui savent parler, qui contribuent à tous les évènements, qui ont la capacité d’acquérir de l’argent, de la nourriture et d’autres biens matériels pour les autres. La hiérarchie, le droit d’aînesse ont peu de valeur si ceux-là ne répondent pas autres critères. Leur désorganisation, leur dispersion, se rétractant les uns contre les autres leur ont donné des appellations qui sont souvent négatives ; Golo = je ne marche pas, je ne vais pas, je n’avance pas… Glo = l’expression de décapiter, de tronquer une œuvre, de fracturer une union. C’est aussi l’expression d’une impatience destructive. Elemaan ! malemaan ! Qui est l’expression d’échange inutile souvent, c’est l’expression d’un peuple qui parle beaucoup et qui agit très peu.
ETRE KWENI Par Le Pasteur Zre Emmanuel
An tinu vale an bhunu, an beenu vale an lɩrɩnu, An wɩ kaa faa va, an ka bɔɔ vɔ. Naa, kaa a bɛn nya fla ‘kʋ, amale kaa bɛn dere vɔa. ‘Bhɛ wɩ male an dan wɩ cɩnu fɩlɛ fransi dere ji. ‘Ka an ma wɩ vʋ ma. Nous avions lu des articles et déclarations qui nous ont tiqué un peu. ‘’Kale zante, de zunnun fuila, e yɔrɔ dɔa ‘e pai, ‘te e go ‘te e daan. KWENENU, ka nwaan ka yɔrɔdɔ.’’
C
hers KWENIS, que Dieu vous bénisse richement. Je fier d’être Kweni, je serai encore plus fier de me voir évolué, d’avoir plusieurs dimensions honorables étant
Kweni. Dieu a fait du Kweni un peuple unique au monde. Il y a deux ans environs qu’un grand frère du nom de Tra bi Zahoura Paul, me parlait d’une organisation qui cherchait à vulgariser le Gouro. J’étais soulagé d’entendre que quelqu’un cherchait la souveraineté culturelle, organisationnelle du peuple don je suis membre. Après des contacts, j’ai comprise que cette organisation répondait à certaines de mes préoccupations : 4 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
Si l’appellation Kwenie désigne quelques sous-groupes, c’est du à ces attitudes négatives. Le Kweni du mot Kwane, kwa qui signifie le plus vieux, le plus expérimenté, plus âgé, ce qui vient avant l’autre, l’intelligeant, le sage. Abouti à Kwunhan= la base, ce qui reste dans le fond de la marmite. Du nom Kweni sort le mot kwa = argile dure qu’il faut extraire du fond de la terre. « Aujourd’hui, avec la ‘’e a kwa kulina’’ qui est l’exmise en place du KWENI, pression de travailler durement. l’espoir est là. Car des Le Kweni est travailleur, potier, sculpteur, tisserand, cultivateur, cœurs s’ouvrent, des forgeron artisan… portes des familles, Un Kweni qui perd ses valeurs villages, villes s’ouvrent culturelles devient un Golo= celui qui refuse d’avancer. pour écouter, comprendre Nous pouvons améliorer certaiet en savoir plus. » nes attitudes, corriger certains comportements, apprendre beaucoup des peuples regroupés sous la direction de leur savoirpenser et savoir-faire. Dans le passé, certains cadres qui ont été approchés nous ont simplement repoussés pour des raisons politiques. C’est leur droit. Aujourd’hui, avec la mise en place du KWENI, l’espoir est là. Car des cœurs s’ouvrent, des portes des fa-
5
EDITORIAL
par Dr John Tra
De la Nécessité de Restructurer
Dans ce numéro
Dans la vie de toute organisation lorsque l’idéal visé commence Etre Kweni
a être mis en péril par les insuffisances structurelles, il est sage
4
de prévenir l’échec a venir en réorganisant. Lorsque nous avons Editorial
5
Dejeuner D’information
8
La direction de Kweni Inc
14
crée l’organisation Kweni, c’était dans l’optique de réunir tous les fils et filles du people kweni de partout pour réfléchir, proposer, et aider au développement socioculturel et économique de notre people. La convergence de toutes ces énergies et compé-
tences devrait beneficier au pays kweni, en Cote D’Ivoire.
Antroponymie et recher-
20
che historique en pays
ceux de la diaspora et ceux de 24
nisation Kweni Le saha-dre. Nouveau riz
l’organisation, il s’est trouvé qu’une scission se creait entre
gouro Restructuration de l’orga-
Mais au cours de l’évolution de
la Cote D’Ivoire, au point ou toute intervention de ceux de
27
kweni.
appelé président de section, Puisque désormais la direction est plus proche du peuple kweni, elle pourrait, grace aux NTIC, palier a la distance entre tous les membres du bureau exécutif.
la diaspora était vue comme
mais il semble que cela créait une certaine confusion dans la hiérarchie. Nous avons donc décidé d’en revenir à la forme organisationnelle des ONG internationales selon le mdele américain, avec un conseil d’administration
(board
of
une ingérence dans la gestion de la section
directors) et le bureau exécutif avec un prési-
locale. Une réelle opposition a commence a
dent, ( Chief Executive Officer) , un secrétaire
s’installer, créant progressivement un climat
général , un trésorier, et les autres postes que
d’animosité a l’endroit du bureau international
le bureau exécutif voudrait bien avoir pour le
de kweni. Ces symptômes de dysfonctionne-
bon fonctionnement du bureau. Nous avons
ment imposait donc au bureau international
donc installé à Abidjan, une direction ou rési-
de restructurer l’organisation afin de rappro-
de la secrétaire générale, Beatrice Zre, qui
cher tous les membres de l’organe dirigeante
détiendra toute la documentation pour le bon
les uns des autres. La résistance fut telle que
fonctionnement de l’organisation. Les dépar-
le bureau de la section Kweni Cote D’Ivoire a
tements dirigés par des responsable travaille-
préféré démissionner plutôt que de se sou-
ront sur le terrain avec nos populations. Gra-
mettre a toute restructuration. Dans la struc-
ce aux NTIC la gestion de l’organisation se
ture initial, nous avions trouvé acceptable de
fera parfaitement comme cela se fait avec
créer des sections kweni dans chaque pays
toutes les ONG internationales.
ayant a leur tète un représentant qui était
Contributions: : Les articles sont proposés par les membres de l’organisation Kweni. Le magazine Kweni est la propriété de l’organisation Kweni, une organisation non gouvernementale dont la mission est la promotion socio-économique et culturelle du peuple Kweni de Cote D’Ivoire. Kweni News Magazine est disponible gratuitement via internet a l’adresse: http://issuu.com/leskweni. Email: leskweni@gmail.com
INFORMATION KWENI INC: Telephone : 00225 22 49 99 86 / 05 42 72 75 / 07 96 51 54 / 03 01 09 10 - Riviéra Palmeraie Saint Viateur, Divin Amour - E-mail: organisationkweni@gmail.com - Kweni News: http://issuu.com/leskweni - Kweni website :http://kweni.org -Kweni Radio : http://kweniradiolive.playtheradio.com / -Kweni Facebook : https://www.facebook.com/groups/leskweni/ 5 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
6
milles, villages, villes s’ouvrent pour écouter, comprendre et en savoir plus. Les portes des organismes financières, des donateurs et contribuables ont leurs clés dans les serru« Un Kweni qui res pour s’ouvrir à leurs tours. refuse d’avancer devient un Golo. Le KWENI c’est SI KWENI N’EST PAS UN CLUB POLITIQUE, et ne devrait pas l’être ; car ses membres sont de notre éléphant. (le différents bords politiques. KWENI doit faire la Pigmé et son bonne politique du développement de son peuple éléphant). » dans le monde. Un Kweni qui refuse d’avancer devient un Golo. Le KWENI c’est notre éléphant. (le Pigmé et son éléphant). La cohabitation a ses règles et ses principes (le serpent et la panthère Amis). Si nous restons unis, nous résisterons aux détracteurs pour le meilleur avenir de nos peuples. Les 4 taureaux qui broutaient ensemble). Chers Kweni, il y aura toujours des personnes pour vous distraire en vue de vous détourner du but fixé par tous. Discours du pasteur Zre Emmanuel, prononce lors du dejeuner d’information, le 12 Avril 2014, au restaurant « le delice » a Yopougon (Abidjan) en presence des cadres et leaders kweni.
Les femmes dansent pour l’espoir d’une unite du people Kweni 4 Janvier 2014.
Madame Konny 6 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
7
i, le
Alain Doh BI et le Pasteur Zre 7 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
8
L
e samedi 12 Avril der-
monie a commencé par une intro-
venu spécialement d’Oumé pour
nier, au restaurant le dé-
duction faite par Marie Pascale avec
l’occasion. Dans son discours, Il a
lice situé à yopougon
sa douce voix qui a donné le ton à
instruit les kweni présents sur l’u-
Niangon Nord à droite, l’organi-
un agréable moment d’union entre
tilité d’être ensemble, unis regar-
sation Kweni a organisé un déjeu-
frères et sœurs, les présentant les
dant dans la même direction et
ner dans le but de réunir et d’in-
uns aux autres. Marie Pascale a lais-
laissant derrière eux tout ce qui
former les cadres et intellectuels
sé la place à RV Bah Bi et son grou-
peut les diviser et détruire cette
kweni. La rencontre a commen-
pe qui nous ont chante l’hymne de
belle mission qu’ils se sont donné
cé aux environs de 11h 30 min
kweni, composé par le frère RV lui-
à travers l’organisation Kweni .
par l’accueil et l’installation des
même. L’écoute de l’hymne a ber-
Après lui, ce fut Mme konny qui a
invités. Les invités se sont laissé
cé les participants dans une atmos-
sensibilisé les uns et les autres à
installer par les bons soins des
phère encore plus conviviale. Les
croire en la vision de Kweni or-
deux charmantes hôtesses Dian-
allocutions ont suivi aussitôt et cela
ganisation car elle vient de Dieu.
gone Grace et Dje Larissa. Après
avec le pasteur Zré Emmanuel qui
Le président, depuis les USA, via
l’accueil et l’installation, la céré-
est le conseiller de l’organisation,
Skype, a clôt cette série d’allocu-
8 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
9
tion en
saluant les kweni pré-
tion qui sont d’abord de créer
sents. Il a expliqué brièvement la
un sentiment d’union parmi le
vision et a terminé ses propos en
peuple kweni, ensuite d’assister
encourageant les uns et les autres
et initier des projets de dévelop-
à être des acteurs de développe-
pement dans les régions kweni et
ment de nos régions.
enfin de faire la promotion socio-
Le but du déjeuner était d’infor-
culturelle et économique des
mer les kweni sur l’Organisation Kweni alors après les allocutions la secrétaire générale, Beatrice Zre, a présenté Kweni comme une Organisation Non Gouvernementale crée aux Etats Unis depuis 2011 dans le but d’aider au développement du peuple Kweni. Ensuite, ils ont été instruits sur les buts et objectifs de l’organisa9 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
kweni. Pour réaliser ces buts et objectifs, l’organisation se donne comme méthodes le transfert de technologies et de connaissances, la recherche de partenariats entre les acteurs de développements internationaux et les acteurs kweni, soutiens et développement de projets de développements.
Au cours de ce déjeuner, ils ont eu aussi à connaitre les trois membres fondateurs de l’organisation qui sont Dr John Tra, Martin Tra Bi et Brede Grohe qui vivent respectivement aux Etats Unis, en Suède et à Londres. Après les membres fondateurs, nous avons eu à expliquer aux uns et aux autres les actions de Kweni organisation à travers un arbre. Cet arbre montre Kweni Inc comme la racine de l’organisation et cette racine soutient le peuple Kweni en posant des actions telles que la mise en place de l’organisation Kweni, la recherche de partenariat, le développement des pro-
10
Dejeuner D’Information, le 12 Avril 2014. La fete fut belle.
Beatrice Zre
Marie –Pascale Digbe
Olivier Irie
Marie Toyo Vina
10 KWENI NEWS MAGAZINE Aimee Debo AvrilBahi 2014
11
Herve Bah Bi
ZamblĂŠ Lou Larissa Cecile Diangone 11 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
La chantre madame Tah
12
Madame Goourey et madame Konny
Georgette Zamble
Madame Dje Bi
Botti Lou Rosalie 12 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
Soune
13
Madame Touvoly Patricia Kalou
Dekao Jeanne Faye Lou
Maman Leahman
Tchin Michel Irie Lou Colette 13 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
14
jets, à travers les media tels que Kweni news et radio Kweni. La cérémonie s’est poursuivie par la présentation de l’organigramme du futur bureau de l’organisation. C’est un organigramme basé sur le modèle Américain. Un autre moment chaud du déjeuner, fut la décoration. La série de décoration qui a commencé depuis le 04 Janvier s’est poursuivie pendant le déjeuner d’information. Comme les autres Kweni décorés pour avoir rehaussé l’image des kweni dans la société, les trois mamans Mme Goourey Odette, Mme Djè Bi Néné Marie et Mme Zamblé Georgette ont également été honorées. Des artistes ont rehaussé par leur prestation la gaieté du déjeuner. En effet le partage du repas s’est fait dans une ambiance vraiment fraternelle faite de rire et de gaité. Des artistes tels que RV Bah Bi, Dubois, Mme Tah ont ensuite presté tout au long du repas. C’était agréable de se retrouver entre frères et sœurs pour communier et s’informer. Les uns et les autres ont manifesté leur joie de participer à ce déjeuner et ont promis se mettre au service de leur peuple en œuvrant pour son épanouissement. Apres la photo d’ensemble, les kweni se sont séparés au plaisir de se retrouver pour une autre communion en famille.
Béatrice Onyxe Zre
14 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
LA DIRECTION DE KWENI INC.
L
’organisation Kweni a desormais une direction. Elle se trouve a Abidjan, a cocody palmeraie. Le personnel de la direction comprend cinq personnes: Beatrice Zre, (La
directrice) Aimee Bahi Debo (finance), Olivier Irie (Journaliste/ Media), Wilfried Vanie (Stagiaire), et Herve Bahi Bi (Conseiller).
15
Le secretariat general de l’organisation Kweni Abidjan,, Cote D’Ivoire
15 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
16
CONFERENCE SUR LES DROITS DE L’HOMME Par Beatrice Zré
L
’organisation Kweni en parte-
ganisation Kweni et du conféren-
tend à réagir avec hostilité. Puisque
nariat avec l’Amical des étu-
cier Mr Konan Michel de Amnesty
les media sont attirés là où il y a des
diants en communication Au-
International. Le discours de l’orga-
actions chaudes dans la société, elles
diovisuelle (AECA) ont organisé le ven-
nisation Kweni a été fait par Mlle
deviennent des catalyseurs d’opi-
dredi 11 Avril 2014 une conférence qui
Zré Béatrice qui dans son discours
nions. Car les opinions se forment à
avait pour thème les Media et droits de
a mis en rapport droits de l’hom-
partir de ce qu’on lit ou entend et
l’homme. Cette conférence
me, média et développement puis-
ce qu’on entend ou lit vient des mé-
« Car les opinions a eu lieu dans les locaux de se forment à partir BLM ISACOM, une école de de ce qu’on lit ou journalisme dont les étuentend et ce qu’on diants ont pris part à la
que l’organisation Kweni œuvre
dia. Les media ont donc un rôle im-
dans le développement. Selon son
portant dans le respect des droits de
discours, lorsque les droits de cha-
l’homme en rapportant fidèlement
que individu sont respectés, la com-
sans parti pris les cas de violations
entend ou lit vient conférence. Le thème fut des média.” traité par Mr Konan Michel
munauté se porte donc bien, et les
ou de protection de ces droits dans
populations dans leur ensemble
la société. elle espère que l’amical
de Amnesty International.
peuvent contribuer sans crainte au
saura donc user du pouvoir de l’au-
La conférence a commencé
développement. Lorsqu’il y a viola-
diovisuelle pour aider à protéger les
par les allocutions de l’AIESEC, de l’or-
tions des droits de l’individu, alors il
droits de chaque homme et femme
16 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
17
17 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
18
18 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
19
Oliver Irie, President de AECA
dans la société.
proché le conférencier
Après les discours, Amnes-
« il est dit dans notre
ty International par la voix
idéal, le respect des
de son représentant a ins-
droits de l’homme est
truit les participants sur les
un préalable au
droits de l’homme et les
développement. »
média en indiquant aux jeunes journalistes leur devoir de promouvoir et défendre les droits de l’homme par le moyen des média. La conférence s’est terminée par des questions et préoccupations des étudiants qui ont été aussitôt éclairés par le conférencier. La rencontre
Mr Konan Michel pour une éventuelle conférence au sein de l’organisation Kweni sur les droits de l’homme et le développement car pour Kweni, il serait important d’instrui-
re les membres de notre organisation sur les droits de l’homme car comme il est dit dans notre idéal, le respect des droits de l’homme est un préalable au développement. Béatrice Onyxe Zre
s’est terminée par un acapella de RV Bah Bi autour d’un délicieux cocktail qu’ont bien voulu offrir aux participants, les jeunes journalistes. Après la rencontre, l’organisation Kweni a ap19 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
Herve Bah Bi
20
Dation du nom personnel Le nouveau-né n'a pas encore de nom. On se réfère à lui comme à un « garçon nouveau » gonsdre ou à une « fille nouvelle » lidre. Quelques jours après sa naissance, chaque enfant doit recevoir un nom, en Gouro « tô » La coutume n'impose pas un nom qui se rapporte au jour de la semaine (les peuple baoulés) où l'enfant est né ni à l'ordre de naissance de l'enfant dans le groupe des siblings. Dès la naissance, le père de l'enfant consulte le devin, monedozâ, qui opère avec « la marmite à souris » ; après avoir consulté l'oracle, celui-ci indique un nom.
Joel Tre Bi Jeune Ivoirien Informaticien Développeur d’application – Bloggeur – et Webmarketeur ; Passionné de nouvelles technologies, marketing et du web, créatif, chef de projet web et aussi CEO - fondateur d’une entreprise Informatique dénommée JOWEB . bâtit un projet de start up et divers services informatiques et Marketing. http://www.maxideal.net Pour me joindre : http://about.me/joel.trebi Tel: +225 58 22 21 94
ANTHROPONYMIE ET RECHERCHE HISTORIQUE AU PAYS GOURO - PARTIE 1 INTRODUCTION e nom en Afrique ne vise pas qu’à identifier la personne. Son attribution aide aussi à résoudre les problèmes et soucis quotidiens des donateurs. Deux de ces multiples préoccupations nous intéressent dans cet article en rapport avec leur capacité préventive de la santé infantile : noms comme moyen de survie de l’enfant et noms comme quête de bien-être ou bonheur. Nous analyserons ensemble de maniére approfondie le cas au pays Gouro .
L
20 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
La marmite à souris laisse en effet une très grande latitude dans le choix du nom. La position des balles de riz sur les bâtonnets ne prescrit pas un nom précis mais indique plutôt quels sont les rapports entre le patrilignage et les puissances chtoniennes et, par là, dans quelle catégorie le nom doit être choisi. Dans quelques tribus c'est l'ancien du lignage, guniwuozâ, qui choisit, sans qu'il y ait nécessairement recours au devin. Il prend un pagne blanc et le présente au bébé à qui il dit : « Wi topa avimale sofunene tipalo ma », « On t'a donné le nom [il prononce le nom] et moi je te donne ce pagne blanc ». Puis il appelle les enfants de la famille de moins de quatre ans, leur offre des bananes et présente ses camarades au bébé. Si par la suite l'enfant se porte mal, cela peut signifier que le nom est mal choisi. On consulte alors à nouveau le monedozâ qui propose un nom différent. Les noms se ramènent aux catégories suivantes : Noms se rapportant à une position socio-biologique de l'enfant. Certaines positions dans le groupe des siblings sont considérées comme assez importantes pour être fréquemment marquées, par exemple : Gesâ, troisième enfant consécutif de même sexe ; Gole et Boti, jumeaux ; Goneva, fille née après de nombreux garçons, etc.
21
Noms d'un camarade ou d'un étranger. On peut donner à son enfant le nom d'un camarade préféré du père, d'une camarade de la mère, ou d'un étranger qui réside momentanément au village. Ainsi nous avons rencontré un Gyetdnâ, déformation de « Lieutenant ». Le pays était alors sous l'autorité des militaires et l'enfant était né le jour du passage du lieutenant. Dans le cas d'un étranger le nom est souvent remplacé par un allonyme : Bénie « étranger », ou par celui qui désigne le lieu dont l'étranger est originaire : Vanie « venu du nord », Tômi « homme de la /tribu / tô »,
pour notre culture. Soucieux qu’une telle situation ne perdure , la JPCG estime qu’il est grand temps de créer un cadre pouvant permettre aux jeunes générations de s’exprimer pour faire revivre les moments que nous avons connu avec les artistes comme yeple jazz ,kaeli band , marcelin dadjé bi , pour ne citer que ceux la .Aussi, voudrons , nous par ce biais donner l’occasion au peuple Gouro de ce retrouver et communiquer autour d’un même idéal qu’est la promotion de l’art Gouro en général et en particulier de la music Gouro. Pour réussir ce pari, la JPCG voudrais organiser un concours de chant en langue dénommé le karaoké Gouro afin d’atteindre nos objectifs qui sont de faire la promotion de la culture Gouro, de sauvegarder nos tradition, aussi soutenir nos jeunes artistes en herbes et surtout permettre au peuple Gouro de se retrouver.
D
ans le paysage musical ivoirien nous
notons
ces temps ci, une absence
LE QUOTIDIEN D'ABIDJAN
de plus en plus remarqué des
artistes
musiciens
Gouro sur la scène. Cela Esther Florence Gore
porte à croire que l’art Gouro es en perte de vitesse, même si certain réussissent tant bien que
mal à le maintenir a son niveau que nous connaissons actuellement. Nous savons aussi que notre jeunesse s’éloigne de plus en plus de notre racine qui est nos valeurs culturelles au profit de la civilisation occidentale, pour ce fait, nous avons mit en place une organisation qui est la jeunesse pour la promotion de la culture Gouro (jpcg pour lutter contre la dépravation de nos traditions et amener les jeunes à avoir une passion
21 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
NOTRE VOIE
L 22
DECORATION DES HE 22 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
Le 4 Janvier 2014 a l’a
23
EROES DU PEUPLE KWENI
allocodrome de Yopougon 23 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
24
UNE RESTRUCTURATION POUR UNE ORGANISATION PLUS UNIE ET PLUS EFFICACE.
24 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
25
L’EQUIPE DIRIGEANTE DE L’ORGANISATION KWENI - 2014
COMPTABILITE / FINANCE Tresorier: Marie Toyo Vina Adjointe: Aime Debo Bahi Commissaire aux comptes: Boan Bi Traye
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Presidente: Madame Kony Vice P. Pasteur Zre Emmanuel SG: Professeur Tououi Bi President ACABEL( Irité Joseph) Presidente CANAAN Dr John Tra Herve Bah Bi
PROJETS INDUSTRIELS Silver Nene Alexis Ta Bi Ta, Frederic Youan Bi, Ta Bi Tra FEMMES Zamble Georgette (leadAfricaine) Sylvie Zaoura, Blandine Tra Lou, Genevieve Z.
DIRECTION GENERALE President: Dr John Tra (USA) Secretaire General: Beatrice Zre Tresorier/Finance: Martin Tra Bi Communication/Porte Parole: Brede Grohe Conseilles: Fely Tchaco (USA), Me Soune, Irie Lou Colette, Botti Rosalie, Pasteur Zre, Dr Noel Diangone (Allemagne), Tchin Michel, Herve Bah Bi.
SANTE PUBLIQUE Dr Zamble Felix (Krhgo)- Dr Lazare Dje– Youan Mako
AGRULTURE-VIVRIER-COMMERCE Emmanuel Youan Bi (Gvt Commerce) Madame Dje Bi (V. Pdte Oignon) Professeur Athanase Youan Bi (Universite Bke) Alain Doh Bi (Ministere Agriculture) Assistant: Wilfried Vanie
COMMUNICATION RESOURCES HUMAINES Botti Joachim Diaspora France Botti Aime Diaspora UK: Zamble Gaspard Diaspora USA: Stephanie Tra (USA) Diaspora Asie: Alvarez Botti (Inde) Diaspora Turquie: Botti Tra Laurent Diaspora Allemagne: Katrin Peters
AFFAIRES JURIDIQUES Gohore Emile Suy Bi (Avocat) Assistantes: Lea Tra et Audrey Koorey
Dekao Jeanne Faye Lou Marie-Pascal Digbe,
PRESSE– AUDIO VISUELLE Olivier Irie– Louise Djela, Brede Grohe, Aime Kouya Bi
MOBILISATION-SENSIBILISATION Madame Kony Zan Bi Marcellin, Cecile Diangone, Stephen Irie (UK), Pasteur Tra Bi, Herve Bah Bi, Baya Bi, Katrin Peters (UK)
HISTOIRE– CULTURE SECURITE
Professeur Tououi Bi, Pierre Zahoula, Marcel Tra, Zamble Gaspard.
Zamble Robinson et Medard Nanti AFFAIRES RELIGIEUSES Pasteur Zre Emmanuel, Herve Bah Bi, 25 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
26
Le professeur Tounoui Bi presente son travail au president de de l’organisation Kweni, le Dr John Tra et la secretaire Beatrice Zre. 26 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
27
LE NOUVEAU RIZ, SAHA-DRE, PRODUIT PAR UNE KWENI Le 08 Avril dernier, Mme Goourey Odette , présidente de la coopérative Lemon Kaouan a visité les locaux de l’organisation Kweni dans le but de présenter sa coopérative et ses activités. Au cours de sa visite, elle a présenté la sortie prochaine de sa marque de riz kweni. La coopérative de notre maman Goourey s’occupe de la production du riz local. A travers ses activités, elle souhaiterait nourrire tout Sinfra et même la Côte d’Ivoire toute entière. Madame Gohore avec ses travailleurs
Madame Gohore parle de ses projets au president Dr John Tra par video conference (Skype).
RECETTE DE SAUCE FEUILLE AVEC LE SAHA DRE
½ kg de viande de bœuf 3 grosses tomates 2 gros oignons 3 gousses d’ail 2 feuilles de basilic Préparation Etape1 : laver les épinards dans une grande bassine d’eau y incorporer du vinaigre blanc pour désinfecter. Découper les feuilles très finement. Etape2 : faire revenir la viande pendant 15 minutes dans l’huile jusqu’à ce qu’elle soit dorée.
Ingrédients
Ajouter les oignons émincés ainsi que les tomates coupées en dés, laisser mijoter pendant 5 mn, ajouter les épinards et laisser bouillir 10 mn. Ajouter un cube d’assaisonnement, lais-
1 kg de feuilles d’épinard
ser le tout cuire pendant 1 heure.
1 verre d’huile de tournesol
NB : servir avec du saha drê.
27 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
Béatrice Onyxe Zre
28
Le President de l’organisation Kweni est l’invitation de l’emission “On Gard 28 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
29
de Le Contact�, sur la RTI2, en compagnie de Gbi de Fer et Mohamed Kante. 29 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
30
Ganiclo
Le ganiclo est le chapeau que portent les chefs traditionnels kweni. Nous pensions qu’il était qu’aux chefs traditionnels. Mais après nos recherches, nous avons découvert qu’il n’ya pas que les chefs traditionnels qui le portent. Voici donc les différentes manières de porter le ganiclo: sur la première image à droite, on peut voir la manière dont celui qui n’est pas chef peut le porter. La deuxième image à gauche c’est lorsqu’un chef décède. Et la troisième image, comme on peut le voir, c’est les chefs traditionnels qui le portent ainsi. Béatrice Onyxe Zre 30 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
31
L’ORGANISATION KWENI ETAIT A LA DECORATION DE L’ANCIEN DE L’EGLISE AEECI DE TIEIFLA (MINFLA), 31 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
MONSIEUR TRA BI YOUAN MOISE,
32
32 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
33
POUR L’UNION & 33 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
LE DEVELOPPEMENT
34
Georgette Zamble, Presidente de LeadAfricaines 34 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
35
Kalou Patricia, Presidente de letagonin 35 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014
La chefferie des communes d’Abidjan autour du president de l’organisation Kweni, Dr John Tra, le 4 Janvier 2014
36
36 KWENI NEWS MAGAZINE Avril 2014