DOBRY INFO PROSINEC 2016 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou

Uhlířské Janovice



Zbraslavice



regionální časopis ZDARMA do sítě stojanů



inzerce firem a živnostníků



Osobnost regionu

MAREK MAXIM ŠVANCARA

společnost



kultura



historie

budeme-li mít štěstí...

...budeme o Vánocích veselí

Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

více na straně 9

Kutná Hora

v regionu našeho srdce i v e, u ě oř lín ov H o N é K tn i a Ku lav s Čá

Seriál

Zruč nad Sázavou

Pozvánka

Podpora rozvoje regionu s. 18

EDITORIAL Tak tu máme prosinec, poslední měsíc roku, ve kterém oslavíme dvoutisící šestnácté narození Ježíše Krista (Ježíše Nazaretského). Tuto oslavu jsme my, lidé, nazvali vánočními svátky a postupem času formu oslav přizpůsobovali region od regionu různým způsobům, ze kterých se stala tradice. A tak třeba dnes neodmyslitelný vánoční stromeček nebo kapr na štědrovečerním stole jsou tradice z historického hlediska vcelku mladé, ještě začátkem 18. století zhola nemyslitelné. To mi nahrává, abych oslím můstkem přeskočil k současnému prosincovému dění, které s sebou přináší od 1. prosince změnu - zatím pro část podnikatelského sektoru, ale potažmo pro celou společnost. Tou je elektronická evidence tržeb, další krok k virtuální kontrole všeho a všech - před pár lety věc taktéž zhola nemyslitelná. A jakou mají souvislost oslava Vánoc a EET? Kromě prosincového data ještě to, že se každá nachází na opačných protipólech lidského společenství. Vánoce jsou o víře a důvěře v člověka, to dobré v nás, o radosti ve spojení lidí, a to nejen u rodinného stolu. EET přináší úplný opak, je založena na nedůvěře v člověka a jeho konání jako jedince, rozděluje společnost a vzdaluje se díky zavedeným technologiím lidskosti. A tak na prahu starého a nového roku vnímám, že doba „velkého bratra“ je přítomna už na každém kroku. Kéž by v každém kroku našeho života, našich činech a chování byl přítomen ten, na jehož počest slavíme svátky vánoční… Krásný čas adventní, protknutý vzájemnou pospolitostí a zdravím, vám přeje Dušan Lapáček

Moudro na prosinec

Vánoce, děti, není datum. Je to stav mysli.

Program podpory regionálního podnikání Jaroslav Vojta s. 27

prosinec 2016

Mary Ellen Chase (americká vědkyně, učitelka a spisovatelka, 1887-1973)

Silvestr 2016 v Tylově divadle s. 24

ŘÁDKOVÁ INZERCE

ZDARMA

INZERCE

Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu),

tel.: 327 515 140

mitremineral@seznam.cz otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

Vánoce s českým šperkem

zdravější potraviny Šultysova 165, K.Hora

SLEVA 20 %

VLTAVÍN ČESKÝ Ý GRANÁT Á

na veškerý sortiment

-mouky, těstoviny, kaše -luštěniny, koření, oleje -čaje, kávy, čokolády -bezlepkové, bezlaktózové a DIA výrobky -kozí, ovčí, kravské produkty -Ayurvédské čaje -byliny, tinktury, sirupy, čaje -sušené ovoce, oříšky semínka -ECO drogerie, kosmetika zubní pasty, mýdla, masti, sprch. gely -čistidla do myčky nádobí prací prášky

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 12. 2016)

Betonárna Malín

SL E S TÍM www.fashion-mami.cz EV TO A KUP 20 ONE % M

Kutná Hora, Masarykova 187 v supermarketu Albert tel.: 777 303 104 Po–Čt 9.00 – 19.00 Pá–So 9.00 – 20.00 Neděle 9.00 – 16.00

31 PLA .1 TÍ 2. D 20 O 16

MUZEUM KOSTEK v ulici Šultysova 174, Kutná Hora, tel.: 608 77 99 66 www.muzeumlega.cz www.facebook.com /muzeum.lega

Provozní doba: Po - Pá 6.00 - 14.30 tel.: 327 523 643 mobil: 606 605 500 (p. Piskačová - vedoucí betonárny) piskacova@silnicecaslav.cz

Výroba a rozvoz betonových směsí domíchávači a avií.

Mobilní čerpadla zajistíme na přání zákazníka

Speciální akce pro obyvatele Kutné Hory!

Vstupné: Dospělí 95 ,– 50,– Děti do 150 cm 80,– 40,–

Děti do 120 cm 30,– ZDARMA Rodinné 2+2 320,– 160,– Školy 60,– 30,–

Platí při předložení tohoto kuponu v Muzeu kostek.

ÚVODEM z regionu

Čestný občan Miroslav Jiřišta a jeho hosté Zaplněné hlediště Tylova divadla v Kutné Hoře bylo v úterý 29. listopadu svědkem předání čestného občanství legendárnímu hudebníkovi Miroslavu Jiřištovi. Starosta a místostarosta Kutné Hory vyjádřili velký dík za jeho úctyhodnou hudební dráhu. Popřáli hlavní hvězdě 16. zábavného večera především hodně zdraví a muziky do dalších let. Srdečným potleskem toto přání podpořili všichni účinkující a diváci, kteří si užili krásný večer s člověkem, který svou přirozeností, optimismem a darem nedělat z ničeho velkou vědu je ve svých 89 letech příkladem pro mnohé. „Zpívejte si, prozpěvujte písničky, přátelé, a uvidíte, že bude lépe,“ sdělil m.j. všem přítomným. Zábavné večery s Mirkem Jiřištou a jeho hosty pořádá pravidelně Toník Novotný, který se představil při 16. večeru i jako „zpěvák- raper“ starého kupletu s názvem „Macháčková“. Mezi dalšími

Obsah úVODEM z regionu Čestný občan Miroslav Jiřišta................. 3 Norbi Kovács se vydal „Cestou“.............. 3 OSOBNOST REGIONU Marek Maxim Švancara.......................... 4 Reportáž Kde se pivo vaří...................................... 6 spolky Okrašlovat je potřeba ........................... 10 Z cestovatelského deníku Dějiny země kočovníků ........................ 12 Kultura a společnost ................... 15 Finance Srovnávače pojištění 5:1....................... 20

hosty, kteří svým zpěvem a hudbou potěšili přítomné publikum, byli: Pepino band v čele s Josefem Maturou, Marie a Pavel Štorkovi, Karel Vlček, Pardubická 6, Jiří Škvára a Jiří Sedláček, Hana Zrůstová, Eva Náhlovská, Slávka Tyrkasová, Zdena Mačinová a další. Pohoda, srdečnost a lidskost, to je dar, který Mirek Jiřišta umí spojit s hudbou. Je důvod se těšit na 17. zábavný večer! Dušan Lapáček Fotografie René Svoboda

z regionu Bratia a Sestry se sešli ........................ 21 Slovutní malíři na papíru....................... 21 Irské tóny trochu jinak.......................... 21 historie Ať z Hor zní zvon ................................... 22 z regionu Krajky, fujara a obří croissanty ................ 23 TOI TOI Cup v Čáslavi ........................... 23 pozvánka Tak co s tím silvestrem? ...........................24 z regionu Kutnohorsko regionální produkt.................24 pozvánka Adventní soirée tenorových hvězd ............26 seriál

Norbi Kovács se vydal „Cestou“ Hudebník Norbi Kovacs se kromě hraní na kytaru věnuje několik let i fotografii. Jeho výstava s názvem „Cestou“ byla k vidění ve Spolkovém domě v Kutné Hoře od 1. do 25 listopadu. Úvodní slovo na vernisáži pronesl Pavel Vácha

a s ním i místostarostka města Zuzana Moravčíková a výtvarník Marek Králík. Sám auto se postaral o skvělý hudební blok, který jen podtrhl cit pro kouzlo okamžiku, jenž na svých fotografiích zachycuje.

Jaroslav Vojta ...................................... 27 zdraví Vánoce bez výčitek .............................. 28 z dílny žáků Vánoční atmosféra ............................... 28 Živnostníci a malí podnikatelé EET je moc užitečná věc ............................. 32 ZNAMENÍ ZVĚROKRUHU Znamení Kozoroha ............................... 33 Zamyšlení Nálady duše ......................................... 33 ŘÁDKOVÁ INZERCE ............................. 34 VESELÝ INFO ....................................... 35

OSOBNOST REGIONU / MAREK MAXIM ŠVANCARA

Vánoce na misi jsou semknutější

Kde hledat počátky vašeho zájmu o teologii? Nejspíš v rodině, že? Ano, říká se, že víra se dědí. Můj otec je silně věřící, ačkoliv není pravoslavný, a snažil se nás k víře vychovat, i když se mu to nepodařilo úplně podle jeho představ... Snad i díky tomu mě duchovní věci vždy zajímaly. V období dospívání mě to lákalo k duchovním směrům jako je buddhismus, lámaismus, šamanismus. Můj zájem se vyhranil na střední škole, kdy jsem v osmnácti začal vlastně z revolty číst Bibli, a to úplně od začátku Starého zákona. A tehdy jsem začal hledat „kořeny“ křesťanství a nalezl jsem pravoslaví. Dodnes nelituji.

Být vojákem z povolání v profesionální armádě je z pohledu „civila“ náročné. Celý aktivní život jste k dispozici, musíte si neustále udržovat kondici, zvyšovat kvalifikaci. Navíc žijete s vědomím, že v případě ohrožení či napadení zvenčí prostě „jdete“. To není pro slabé povahy. Ale i ty silné občas potřebují podpořit, pomoci pochopením či vlídným slovem... Chodby a kanceláře 21. základny taktického letectva v Čáslavi jsou zaplněné fotografiemi stíhaček, což je celkem pochopitelné. Vejdeteli však do kanceláře kapitána Marka Maxima Švancary, uvidíte na stěně nádhernou ikonu, čotky (obdoba růžence) a obrázky svatých ve zpodobnění, které nenechá nikoho na pochybách, že obyvatel místnosti je pravoslavného vyznání. Přitom nosí stejnou uniformu jako ostatní. Skutečnost, že je vojenským kaplanem, poznáte jen podle symbolu kříže na pravém rukávu. Je to celkem zvláštní pocit hovořit s vojákem, který je zároveň vystudovaným knězem s titulem Ph.D. Nebo s knězem, který je zároveň vojákem?

Vystudoval jste Střední průmyslovou školu sklářskou v Novém Boru. Proč právě takovou specializovanou školu? V rodině máme sklářskou historii dvě generace dozadu. Vystudoval jsem broušení skla, ale nikdy jsem se tomu po škole nevěnoval. Viděl jsem, jak je ten obor nedoceněný. Chtěl jsem pokračovat studiem dějin umění na vysoké škole, ale těsně se nepodařilo. Absolvoval jsem proto intenzivní kurz angličtiny, který byl po roce zakončen státní zkouškou. Během té doby jsem zjistil, že mě záležitosti kolem umění už tolik neoslovují. Lákaly mě ale stále staré věci, historie, a stále více také duchovno, a tak jsem se rozhodl pro studium teologie, na které jsem nastoupil na Pravoslavné bohoslovecké fakultě Prešovské univerzity v Prešově. A proč Prešov? Mohl jsem jít studovat i do Prahy, ale Prešov byl vždy v místních podmínkách ctěn jako pravoslavná „Alma Mater“. Byl mi doporučen hlavně z hlediska praxe. Ale ani teorie tam nezaostávala, měl jsem v Prešově tehdy štěstí na vzdělané a inspirativní učitele. Navíc na východě Slovenska má pravoslaví - na rozdíl od českých zemí - nepřerušenou tradici a myslím, že je to v určitých ohledech znát. Navíc jsem tam poznal i svou manželku. Po absolvování bakalářského a magisterského studia, což obnáší pět let studia, jste dalších pět let věnoval zvýšení odbornosti v podobě doktorátu. Ten jste obhájil v roce 2011. Mohl jste sledovat úspěšnou kariéru v církevních strukturách vaší pravoslavné církve. Co vás vedlo ke vstupu do Armády ČR? S nabídkou přišel můj tehdejší církevní nadřízený, metropolita Kryštof. V době externího studia doktorátu jsem pracoval určitý čas v oblasti zahraničního obchodu se sklem, takže se dá říci, že jsem se svému středoškolskému vzdělání na

Slovo vojenského kaplana po umístění kříže při cvičení v Litvě

čas přiblížil, ale ne na dlouho. Kaplanská nabídka mě oslovila. Nejde o to, že bych byl militantní typ. Pravoslavná církev tehdy ještě neměla v Duchovní službě Armády ČR žádného zástupce, proto jsem to vnímal i jako poslání v tomto ohledu. Dalším faktorem byla zřejmě i skutečnost, že mě zajímala misiologie a i doktorát jsem psal na toto téma. Misie je vlastně setkání víry s místní kulturou. A ačkoliv je „kaplanství“ v armádě nemisijní, jedná se ale o podobný princip – zajímat se o dobro vojáků. A tak jsem absolvoval armádní komplexní vstupní testy a vše dopadlo dobře. Musel jsem splnit všechna kritéria, platná pro vstup do služebního poměru vojáka z povolání. Všechno jsem zvládnul a do služebního poměru u armády jsem nastoupil 1. ledna 2010. Doktorát jsem dokončil v době, kdy jsem byl už v armádě. Co si máme představit pod pojmem duchovní služba v armádě? Sloužíte mše? Vykonáváte zpovědi? Ne, to ne. Naší základní prioritou je lidská stránka služby vojáků. Kaplani nikoho neobracejí na víru, jsou k dispozici pro každého vojáka bez ohledu

na to, zda je či není věřící. Bohoslužby většinou nesloužíme, nemáme ostatně většinou ani kaple, kde bychom je mohli sloužit. Nejen na zdejší základně byly pokusy o její zřízení, ale to není naše priorita. Udává se, že věřících vojáků je v české armádě asi pět procent, a ti chodí v neděli do kostela nejčastěji ve svém bydlišti, takže potřebu bohoslužeb si naplní ve svých domovských farnostech nebo církevních obcích. My jako kaplani se snažíme být s vojáky co nejvíce, říká se tomu služba přítomností. Nečekáme, že oni přijdou za námi, nefungujeme na klientské bázi, vycházíme vstříc my jim. Znamená to sdílet s nimi průběh služby. Znát tak charakter jejich práce. Pokud jde o zájem o tzv. církevní služby, jako je křest nebo církevní svatba, vojenští kaplani směrují vojáky do místních církevních společenství. Není tu snaha o budování armádních farností, my fungujeme pouze jako jacísi prostředníci. Spíše radíme, odpovídáme na otázky, které se vojáci třeba ostýchají položit duchovním v „civilu“. Setkáváme se se zájmem o duchovní život, ale zároveň i s obavami z farářů a institucí. Pro českou povahu tolik příznačné...

Jednou z náplní služby vojenského kaplana na letecké základně v Čáslavi je spolupráce v péči o stávající pomníčky tragicky zahynulých pilotů a budování nových

OSOBNOST REGIONU

Nosíte zbraň? My jako duchovní služba v armádě jsme nebojující složka (podle mezinárodního humanitárního práva - nekombatanti), zbraň máme pouze ke své osobní ochraně. Pro vojáky je ale důležité vědomí, že kaplan je v krajním případě ochoten zbraň použít a umí ji použít. A to nejen pro svou obranu, ale především pro záchranu života svého kolegy. Proto se také kaplani podle svého uvážení zúčastňují střeleb. Na druhou stranu není žádný kaplan nucený používat zbraň proti svému přesvědčení. O nošení zbraně jde jinak pouze v misi. Vojenský kaplan se pozná jen podle křížku na pravém rukávu uniformy

U tygřího Gripenu na misi na Islandu

Svou službu vojenského kaplana jste nastoupil u pozemního typu útvaru. V čem se liší od služby na letecké základně? U pozemního útvaru se kaplan zúčastňuje všech oblastí služby jako řadový voják, to znamená, že s vojáky jezdí na cvičení, sdílí s nimi dlouhé pochody, spaní v polních podmínkách, špatné počasí a všechno s tím související. Jsme zkrátka jedněmi z nich. Na letecké základně je to náročnější, protože je tu hodně odborností, a každá z nich má svá specifika. Letecké základny jsou vlastně nejsložitější útvary naší armády, s nemalým počtem vojáků, to není tajemství. Proto i služba vojenského kaplana u letectva má svá specifika. Jedno z nich bych nazval např. fragmentizace: nakolik u pozemních jednotek můžete často potkat celou jednotku pospolu, u letectva se slouží často ve směnách, kdy v každé směně potkáte pokaždé jinou sestavu vojáků určitých odborností, a seznámení se s vojáky i jednotkami vyžaduje proto mnohem více času a úsilí. Na druhou stranu jsou setkání s příslušníky letectva vždy zajímavá, jsem na tento druh vojska hrdý a je mi ctí u něj a vlastně i jemu sloužit. Naše letectvo má navíc bohatou historii, a nakolik by každý kaplan měl být i patriotem svého útvaru, snažím se s ní seznamovat a aktualizovat ji i dnes. Chápu, že hlavní ve vaší službě vojenského kaplana je být co nejvíce s vojáky, pomáhat jim s řešením jejich profesních a osobních krizí. Ale na to tu jsou psychologové, ne? Nefušujete jim tak trochu do řemesla?Promiňte, teď to zjednodušuji... Máte pravdu, vojenští kaplani bývají srovnáváni s psychology. Naše oblasti a způsoby práce se částečně prolínají, ale nejsou identické. Vidíme to dobře na příkladu zdravotnictví - přibývají nemocniční kaplani. I medicína vidí důležitost duchovního přístupu, což je vlastně celostní chápání lidského zdraví a života vůbec. A stejně to funguje v ar-

mádě, i když naše služba není jen o duchovnu. I u vojáků se snažíme o celostní přístup – aby se jim dobře sloužilo, aby jim to fungovalo v rodině – jsou to spojené nádoby. Snažíme se – ve shodě s psychology – vojáky vést, aby si uměli v krizových situacích pomoct sami, ale aby také dokázali poznat míru, kdy už krizi sami nezvládnou. Důležité je, abych měl u nich důvěru, aby mě jako kaplana vnímali pozitivním způsobem jako svého přítele. Co se u nás třeba prolíná s psychologií, je posttraumatická péče. Všichni kaplani mají kurzy základů této intervence. Účastníme se předávání zpráv o úmrtí vojáka, péče o rodiny pozůstalých, a nejsou to jen případy vojáků, kteří zahynuli v boji. Co konkrétně obnáší vaše služba kaplana – samozřejmě kromě té základní teze o naslouchání a spoluprožívání? Věnujeme se také otázkám piety, pečujeme o odkaz vojenské historie v našem okolí, nejen v armádě. Obnáší to připomínat nejrůznější výročí událostí i osobností, snažit se zapojovat místní duchovní, aby se sami angažovali v této oblasti. Jako kaplan letecké základny se zúčastňuji vzpomínek na letecké havárie, kterých je opravdu dost. Snažíme se pečovat o stávající, obnovovat zapomenuté a budovat nová místa, která je připomínají. Například při akci, nazvané Pomníčky, objíždíme se zájemci z řad aktivních vojáků, vojáků ve výslužbě a jejich rodinných příslušníků i leteckých fandů místa leteckých havárií, kdy vzpomínáme na piloty, kteří při nich zahynuli. Nerozlišujeme, ve které době k nim došlo, vzpomínáme na všechny piloty stejně. Vítáme aktivity z civilního sektoru, přijímáme z něj návrhy na nové pomníčky, spolupracujeme na jejich vybudování. Nedávno jsme na základně odhalili dvě nové pamětní desky, věnované pilotům, kteří tady zahynuli v 50. letech na ruských strojích Mig-15.

Jinak se jako kaplani snažíme pomáhat svému útvaru ve všech oblastech, kde je to potřeba, například já u nás provádím exkurze pro veřejnost, vypomáhám při tiskové službě, vedu kroniku základny. Zapojujeme se také do oblasti charity, základna spolupracuje s Diakonií Čáslav a s Dětským domovem Sázava. Mnoho z nás, kaplanů, má zdravotnický kurz, jde o bojový záchranný kurz (CLS – Combat Life Saver), díky kterému jsme schopni zvládnout úkony první pomoci v boji. To má svou tradici, kaplani nejen v první i druhé světové válce byli lidmi, kteří dokázali zraněným vojákům poskytnou jak duchovní, tak i zdravotní pomoc. Zabýváme se také prevencí extremismu a xenofobie v armádě. K naší radosti sociologické výzkumy potvrzují, že tam se tyto jevy vyskytují v daleko menší míře než v civilním prostředí.

Je rozdílné slavení vánočních svátků doma a na misi? Ano, tady Vánoce vojáci tolik neprožívají, vždyť je tráví většinou doma s rodinou. Ve směnách zůstává jen nejnutnější počet vojáků. Svá pracoviště si samozřejmě většinou vyzdobí, ale neprobíhají nějaké větší organizované vánoční akce. Někteří vojáci mají zájem o předvánoční setkání s modlitbou. Na misi je to jiné, semknutější, lidé svátky tráví společně, oslavují Štědrý večer, připravují tradiční české vánoční pokrmy, zazpívají si koledy a zahrají si spolu třeba i při koncertu v kapli. Zažil jsem to. Je poznat, že lidé i v armádě, nejen na misích, vzhledem k současné situaci více hledají své kořeny, více přemýšlejí o duchovních věcech. A to je určitě dobře, všichni bychom si měli vážit svých tradic, historie i suverenity. Děkuji za rozhovor. Dana Čermáková Fotografie autorka a archiv

Vojenský kaplan

Vojenští kaplani jsou duchovní, které do jejich služby vysílají společně všechny křesťanské církve, sdružené v Ekumenické radě církví a v České biskupské konferenci, aby ve vojenském prostředí sloužili všem, kteří o pomoc požádají. Motivem pro službu vojenských kaplanů je parafráze zásadní věty z dokumentu katolické církve Radost a naděje, která říká: „Radosti a

starosti vojáka jsou radosti a starosti vojenského kaplana.“ Ve službě duchovních v armádě se tedy nejedná o misijní hlásání víry - kaplan nikdy nemluví o věcech víry jako první; nejedná se ani o jakési moralizování a napomínání - základem pro kaplana je úcta ke svobodě každého jednotlivce; ale jde především o službu naslouchání, o službu spoluprožívání pracovních i osobních radostí i těžkostí v úctě k osobnímu tajemství každého, kdo se kaplanovi svěří. Od obnovení duchovní služby v naší armádě v roce 1998 prošlo službou vojenského kaplana již 40 vojenských kaplanů z devíti křesťanských církví. V současné době slouží v Ozbrojených silách ČR 31 vojenských kaplanů a 1 vojenská kaplanka z osmi křesťanských církví. Zdroj: www.kaplani.army.cz

reportáž

Kde se pivo vaří...

tam se dobře daří, tvrdí se v jednom starém českém přísloví. V Kutné Hoře se pivo vařilo téměř od nepaměti. Patrně už od prvopočátků osídlení lokality, později pojmenované Kutná Hora, zde musela existovat řada malých pivovarů. O kutnohorské „pivní nenasytnosti“ místních havířů svědčí skutečnost, že “...v první třetině 16. století se za starodávna u Hory na šedesát pivovarů počítalo, v nichž to pivo se stále vařilo a jedna várka stíhala druhou. Ale to všecko stačiti nemohlo a často byly žaloby lidu horního slyšeti, že dostatek piva ve městě není.“(*). A tak se do Kutné Hory dováželo pivo ze širokého okolí: z Kolína, Českého Brodu nebo Čáslavi. Určitý zlom nastal v roce 1573, kdy již zaběhnutý pivovar v tvrzi Lorec prodává Václav Dačický paní Kateřině

Stav objektů před rekonstrukcí

Smiřické a ta jej v roce 1589 prodává městu Kutná Hora za 600 kop grošů tehdejší měny. A tak v Městském pivovaru kutnohorském se dále pivo vařilo až do konce minulého století, byť pod různými provozovateli v duchu pozdějších státních podniků uplynulých let. Pak bohužel stará tradice byla za složitých situací přetržena a kutnohorský pivovar Lorec postupně chátral: Veškerá technologie byla zničena, objekty chátraly, až… … v úterý 8. listopadu 2016 se pozvaní představitelé města, novináři a hosté mohli přesvědčit o aktivitě Společnosti Měšťanský pivovar v Kutné Hoře, s.r.o. , která se v návaznosti na předchozí úspěšná jednání s vedením města Kutná Hora stala provozovatelem tradičního kutnohorského pivovaru v Lorci. Měli jsme možnost položit čelným představitelům společnosti i starostovi Kutné Hory vždy jednu otázku. Jan Svoboda, marketingový ředitel: Můžete nám blíže upřesnit charakter nového provozovatele pivovaru? „Jsme ryze česká společnost, která má sídlo v Kutné Hoře, a tedy příslušné daňové odvody půjdou do příjmů města Kutná Hora. Můžeme čerpat ze zkušeností obnovení výroby Zámeckého pivovaru v Břeclavi. Jsme patrioty českého piva a kutnohorské tradice jsou pro nás zavazující. Vstoupili jsme do prostor pivovaru, který bude třeba zcela nově vybavit, neboť veškerá technologie byla zničena a objekty nesou devastující stopy předchozích let. Bereme to však jako výzvu. Jsem přesvědčen, že Měšťanský pivovar Kutná Hora se bude v nejbližší době pyšnit novým vybavením, které umožní vařit pivo tradičním způsobem, ovšem za použití nejmodernějších technologií. Počítáme také s tím, že pivovar se stane dějištěm řady kulturních akcí, jako jsou Slavnosti piva, koncerty

Nádvoří - 8.11. 2016

populárních hudebních skupin a podobně. V rámci rekonstrukce celého objektu je počítáno také s vybudováním prohlídkové trasy, na níž se návštěvníci budou moci podívat na některá místa provozu a dozvědět se více o tradiční výrobě piva u nás.“ Ing. Miloš Hrabák, ředitel pivovaru: Co vás nejvíce „zaskočilo“ při vstupu do prostor bývalého loreckého pivovaru? „Rozsah devastace prostor z období, kdy byl pivovar vyřazen z provozu. Tak třeba kanalizace byla zasypaná, takže jsme ji museli budovat znovu. Problémem byla také spodní voda, jejíž působení negativně ovlivnilo práce v ležáckých sklepích, které jsme museli více sanovat. A tak první fáze celkové asanace objektu spočívala v celkovém zabezpečení areálu a přípravách na stavební práce. Dál pak budou následovat veškeré stavební úpravy výrobní části pivovaru a jejich osazení moderními technologiemi. Třetí fáze bude o rekonstrukci ostatních prostor, náležejících k pivovaru. Ve výhledu je také zbudování restauračního provozu přímo v areálu pivovaru i specifické využití bývalé sladovny. Vše ale závisí na obchodních úspěších piva z Kutné Hory, od kterých se další investice do areálu budou odvíjet.“ Ing. Jakub Hájek, sládek: Na jaké pivo se budou moci těšit odběratelé produkce pivovaru i místní „štamgasti“? „Základem produkce bude řada spodně kvašených piv českého či plzeňského typu, tedy 10°, 11° a 12°. Tato piva se budou v ocelových varnách vařit tradiční českou metodou na dva rmuty a především na tak zvanou stupňovitost, tedy bez následného ředění piva vodou. Kvašení bude opět oddělené, tedy při 9° C v otevřených nádobách, tak zvaných spilkách, po němž následu-

je dlouhodobé dozrávání v tancích při teplotách okolo 1°C. Do budoucna určitě počítáme i s produkcí speciálů – spodně i svrchně kvašených piv. Technologicky je pivovar dimenzován na roční výstav vyšší než 30 000 hektolitrů.“ Petr Podlešák, Ph.D., senior brand manažer: Pivovar Lorec měl v uplynulých letech své charakteristické logo, nesoucí jméno Dačický. Zůstane to i nadále? „Při vší úctě k tradici tady dojde k určité změně. Už kvůli ochranné známce, kterou nadále vlastní předchozí provozovatel pivovaru. Dominantní tedy bude prostý název, odvislý od místa výroby piva – Kutná Hora. Novému logu vévodí nejen jméno města, ale také královská koruna, zakončená šiškami chmele. Tento motiv jsme si vypůjčili z lícové strany pražského groše, kde se koruna také objevuje. Naopak rub platidla, tolik spjatého s městem, se objeví na etiketách pivních lahví. Barevné provedení celého loga se odkazuje k historii těžení stříbra v Kutné Hoře. Tímto vzdáváme poctu stříbrné historii královského horního města. Logo pivovaru doplňuje slogan ‚Odkaz zavazuje‘. Považuji to za výraz respektu k městu, jehož historický význam je vyjádřen i zapsáním do seznamu světových památek UNESCO.“ Martin Starý, starosta města Kutná Hora: Jak vnímáte současnou aktivitu společnosti Měšťanský pivovar v Kutné Hoře, s.r.o.? „Pivovar a vaření piva ke Kutné Hoře patřilo a nesporně patří. Když provoz loreckého pivovaru skončil, považoval jsem to tak trochu i za osobní újmu mimo jiné i proto, že – a teď mi dovolte i trochu osobního vyznání – pivo z Lorce bylo první, které jsem v životě okusil, do jisté

Pivovar - novináři a zástupci města, v pozadí typický pivovarský komín

reportáž / inzerce

Pivovar, bývalá varna - listopad 2016

míry i proto, že syn bývalého místního sklepmistra pana Kořínka byl mým spolužákem. Znal jsem osobně i paní sládkovou, vrátné, dělníky. Zánik pivovaru jsem tedy vnímal jako konec jedné dlouhé etapy his-

V pozadí bývalá stáčírna lahví.

torie našeho města. A tak současnou aktivitu společnosti Měšťanský pivovar, s.r.o. Kutná Hora beru osobně jako záruku, že pivo se v Kutné Hoře bude opět vařit. Věřím, že od příštího roku se bude ve většině kut-

nohorských restaurací točit opravdu to naše, kutnohorské pivo, a že společnost Měšťanský pivovar , s.r.o. úspěšně naváže na tradici, která dotváří historickou atmosféru stříbrné Kutné Hory.“

Dobré informace

z regionu vašeho srdce

www.dobryinfo.cz

Prohlídka rozsáhlého objektu pivovaru Lorec pokračovala v duchu optimismu všech, kdo jsou připraveni vrátit zdevastovaným prostorám nový život. Čeká je ještě náročná cesta k okamžiku, kdy z historických bran kutnohorského pivovaru vyjede první várka nového loreckého piva. To už se bude psát rok 2017. Nechtějme znát přesné datum. Ale popřejme všem, kdo se jakýmkoli způsobem „podepíší“ na tomto dni, onen pradávný pivovarský pozdrav: Dej Bůh štěstí ! Miroslav Štrobl Fotografie Jaromír Procházka (*) Jan Kořínek, Ze starých pamětí kutnohorských

Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

Kde nás najdete

Ve stojanech s nápism Dobrý info na těchto distribučních místech regionu: ▶ Kutná Hora Evropa realitní kancelář, Lorecká 108 Poliklinika, vstupní hala Městská knihovna Městský úřad, Radnická ulice Infocentrum na Palackého náměstí LIBRA shop, Kollárova 589 Městský úřad, Vlašský dvůr Knihkupectví Kosmas Hotel U Kata Tylovo divadlo, Masarykova 128 Kino Modrý kříž Vinotéka U kříže, Masarykova 578 Pošta Sedlec, Zámecká ulice Lepor, Lučanská 190 Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62 KHnet.info v OC Pasáž Prodejna MiniFashion v supermarketu Albert Centrum Mozaika, Kaňk Hlavní vl. nádraží – infocentrum Spolkový dům, Lierova 14 Penzion U Babky bylinkářky, Zahradní 531/7 ▶ Kolín Nemocnice, pavilon F ZOOpet, prodejna Informační centrum

Městská knihovna Městský společenský dům Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 Benešova ul. – Výroba sladkého pečiva (Štrůdelník) ▶ Čáslav Drogerie U Mývala, Zenit Restaurace Česká koruna Restaurace Café LaDus, Dusíkovo divadlo Městský úřad, Žižkovo náměstí Informační centrum, Žižkovo náměstí Kino Miloše Formana Nemocnice, hlavní vchod Fitness Paty, Pazderského 1081 ▶ Zruč nad Sázavou Vinotéka Dalibor, nám. MUDr. Svobody 21 Infocentrum na zámku Spolkový dům ▶ Uhlířské Janovice Městský úřad Informační centrum Zoo prodejna pana Kopeckého Krauer potraviny, Kubátova 302 ▶ Červené Pečky Lékárna Úřad Městyse

▶ Ratboř Obecní úřad ▶ Suchdol Úřad Městyse Čerpací stanice BENZ spol. s r. o. ▶ Miskovice Obecní úřad ▶ Hlízov Prodejna potravin ▶ Týnec nad Labem Úřad Městyse Infocentrum v knihovně ▶ Nové Dvory Obecní úřad ▶ Žehušice Úřad Městyse Knihovna ▶ Chotusice Obecní úřad Letecká základna ▶ Vrdy Knihovna Prodejna Domino Obecní úřad ▶ MALEŠOV Nako potraviny

▶ Žleby Obecní úřad Prodejna Unicom/Bala ▶ Křesetice Prodejna potravin ▶ Červené Janovice Obecní úřad ▶ Zbraslavice Úřad Městyse Prodejna Bala ▶ veltruby Obecní úřad ▶ paběnice Obecní úřad ▶ velký osek Obecní úřad ▶ RATAJE NAD SÁZAVOU Infocentrum ▶ BÍLÉ PODOLÍ Prodejna ▶ Záboří nad Labem Obecní úřad Školní 164 ▶ Kojice obchod U Březinů

kultura

SOKOLOVNA - 21:00 hodin

classic ro

výstava obrazů Marie Brožové

ROCKOVÁckNOC

POHÁDKOVÁ PASTELKA

25.12.2016 KŘESETICE

Knihkupectví & galerie Kosmas v Kutné Hoře, otevřeno denně 10.00 - 17.30

od 12. listopadu do 31. prosince vernisáž s ukázkou kreslení Marie Brožové v sobotu 12. listopadu v 15.00

KŮZLE

za hudebního doprovodu Jiřího Šámala na buben HANG partneři výstavy:

Město Kolín pořádá pod záštitou starosty města Víta Rakušana

Vánoční koncert města kolína 20. prosince 2016 od 18 hodin chrám sv. Bartoloměje

Město Kolín a DDM Kolín pořádají

Mikulášská (nejen) pro děti 5. prosince 2016 od 16 do 18 hodin karlovo náměstí moderuje Luboš Votroubek • setkání s Mikulášem, andělem a čerty • vyhodnocení čertovských a andělských masek • TS Vergillio při DDM Kolín • taneční hrátky a skotačení s Lídou Karáskovou • živá hudba – kapela MŮŽEM HNED • ohňová show

J. V. Stamic, J. Suk, A. L. Webber, O. Gjeilo a další – vánoční písně Smyčcový orchestr Archi ZUŠ Fr. Kmocha pod vedením Barbory Kubíčkové a Jiřího Dojčiaka a Smíšený pěvecký sbor Gymnázia Kolín se sbormistryní Eliškou Tesařovou

pod záštitou místostarosty Michaela Kašpara

zdarma

zdarma | Při nepříznivém počasí (trvalý déšť) se program uskuteční v DDM Kolín, Pražská 161.

inzerce

Kutná Hora – RD+komerč. prost.,6+1 9,998.000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora – Žižkov, prvorep. vila, 5,848.000,– Kč 731 485 709

Hlízov – novost., bazén, 5+1, 5,598.000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora – Kaňk, novost., 5+1, 5,100.000,– Kč, 731 485 709

Kutná Hora – byt. dům, zahrada, 4,198.000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora – RD se zahr., 5+1, 4.078.000,– Kč 731 485 709

Ohrada –Nová ves –bung., 4+kk, 108m2, 3.598.000,– Kč 731 485 709

Bohdaneč – RD 5+kk, novostavba, 2.980.000,– Kč 730 850 785

Dobřeň – RD 5+1, 2773m2, stodola, 2.498.000,– Kč 730 850 785

Příseka – Havl. Brod, RD 2+1, 3+1, 2.498.000,– Kč 730 850 785

Horní Bučice – RD, dvougenerační, 2.480.000,– Kč 730 850 785

Zbýšov – RD, stodola, garáž, 1.848.000,– Kč 730 850 785

Horušice – RD po rekonstr., 2 348m2, 1.698.000,– Kč 731 485 709

Onomyšl – zem.usedlost, poz.2598 m2, 1.060.500,– Kč 604 712 351

Habry – RD 1+1, 80m2, stodola, 598.000,– Kč 731 485 709

Čáslav – byt 1+kk, 44,1 m2, 898.000,– Kč 730 850 785

Kutná Hora– poz., dev.projekt, Vlková – Uhl.Jan., staveb. poz., 7545 m2, 157,– Kč/m2 2.353m2, 4.165,– Kč/m2 777 584 553 734 513 876

Kutná Hora – Kaňk, staveb. poz., sítě, 948,– Kč/m2 731 485 709

Zbraslavice –Velká Skalice – chata,1214m2 848.000,– Kč 730 850 785

SLUŽBY

REALITNÍ KONZULTACE - nezávazná jednání, odhad tržní ceny, příprava nemovitosti,… GARANCE NEJVYŠŠÍHO ZISKU PRODÁVAJÍCÍMU - kvalitní prezentace, obchodní činnost, aktivní přístup… PRÁVNÍ ZABEZPEČENÍ PŘÍPADU - dohled nad celkovým procesem, příprava dokumentace,… ADMINISTRATIVNÍ ČINNOST - žádná byrokratická zátěž pro klienty,… Individuální přístup, slušnost, pracovitost!

ZDE MŮŽE BÝT I VAŠE NEMOVITOST!

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ MAKLÉŘ MĚSÍCE Martina Mejstříková, vedoucí týmu makléřů, tel.: 731 485 709

• více jak 60 stojanů (odběrných míst)

• měsíční roznos do schránek

rkevropa.cz/kutnahora

spolky

Okrašlovat je potřeba

Kostnice představují zvláštní druh historické památky, z níž na vás dýchne vědomí pomíjivosti života možná více než z hřbitovních hrobů a hrobek. Není jich u nás mnoho, daly by se spočítat na prstech dvou rukou. V našem regionu Srdce Čech je určitě nejproslulejší kostnice v Kutné Hoře – Sedlci, která je třetí nejnavštěvovanější domácí památkou vůbec. Svoji kostnici, barokní, má ovšem i malá obec Žehuň, vzdálená 15 kilometrů od Kolína. Svým významem a hodnotou přesahuje nejen hranice okresu, ale i celého regionu. Až do roku 2010 bohužel chátrala podobně jako kostel sv. Gotharda, v jehož areálu se nachází. Nebýt dvaceti místních nadšenců, asi bychom se do ní už nikdy nepodívali. Okolnosti kolem záchrany kostnice i kostela jsou více než zajímavé, ale také poněkud složité. Nadšenci založili před šesti lety neformální spolek, který nazvali Aktivisté pro záchranu kostnice. Jeho inciátorkou byla místní kronikářka, paní učitelka Ludmila Tvrdíková, které bude zanedlouho neuvěřitelných 90 let. Ta léta byste jí ovšem nehádali, je to velice činorodá a bystrá dáma s famózní pamětí, místní rodačka, která 55 let vedla žehuňskou kroniku. O tom, že kostnice a kostel nejsou v dobrém stavu, věděla jiná místní rodačka, Mgr. Libuše Vaňková, která pracovala na ministerstvu kultury.

V Žehuni měla maminku, za kterou jezdila. Už před lety sehnala státní dotaci na opravu kostela. Kostel včetně kostnice patří pod správu Královéhradecké diecéze Římskokatolické církve, proboštství v Poděbradech. Získané peníze bohužel tehdejší duchovní nedokázal proinvestovat. Druhým člověkem, který si uvědomoval hodnotu barokní kostnice a seznámil s ní v roce 2008 jako první širokou veřejnost, byl Roman Šulc, spolupracovník magazínu ČT Toulavá kamera, na svých cestopisných stránkách www. cestyapamatky.cz. Mimochodem, rozhovor s ním jsme přinesli v srpnovém vydání. Jaké byly začátky obnovy areálu kostela sv. Gotharda s barokní kostnicí? „Nejdříve jsme se pustili do úprav starého hřbitova u kostela – posekali jsme trávu, odstranili kořeny a křoviny, narovnali staré pomníky,“ vzpomíná Ludmila Tvrdíková. „Pak jsme se zaměřili na vnitřek kostnice, odkud jsme vyklidili předměty, které se v ní za dlouhá léta nakupily, sesbírali jsme uvolněné spadané kosti a provizorně je shromáždili ve vyklizeném prostoru. Repliku barokní rakve, dvoje máry, dvouramenný kovový kříž a drobné předměty, vyřazené pravděpodobně před lety z kostela, jsme po zaevidování uložili v kostele v tzv. ‚zimní kapli‘.“ Prací se zúčastnilo několik desítek dobrovolníků, tedy nejen aktivisté, ale i lidé z obce včetně mládeže, kterým nebyla lhostejná devastace historického odkazu předků. „Potěšitelné bylo, že práce se postupně rozšířily i na drobnou, ale nezbytnou údržbu kostela,“ pokračuje Ludmila Tvrdíková. „Byla opravena střecha a okna zimní kaple, zasklena okna v kostelní lodi, upraveno otevírání hlavních dveří kostela i brány do celého areálu.“ Náročnější se ukázalo odstranění silné vrstvy holubího trusu v kostelní věži. Věžní okno muselo být zataraseno, aby tam holubi již nemohli létat. „Tyto práce prováděl několik týdnů inženýr Vondruška, který se zasloužil také o zprovoznění věžních hodin panem Miroslavem Rydelem.“ Součástí renovačních prací bylo v srpnu 2010 zahájení prohlídek kostnice pro veřejnost. Cíl byl jasný. „Chtěli jsme, aby se o existenci naší kostnice dozvědělo co nejvíce lidí z blízkého i širokého okolí, a doufali jsme, že získáme nějaké finanční prostředky na další opravy z dobrovolných darů.“ Podařilo se. Jen v roce 2010 historický

areál kostela sv. Gotharda s kostnicí navštívilo na 600 zájemců. Do dnešních dnů se počty návštěvníků celého areálu mnohonásobně rozšířily a informace pronikly i do celostátních médií. V roce 2011 a 2012 se aktivisté pokoušeli o získání peněz od Středočeského fondu kultury a obnovy památek, zkoušeli také grant TPCA. Nic z toho se nepodařilo. Starosta obce na opravu kostnice nakonec získal 600 000 korun, bylo vydáno stavební povolení, ale záměry zhatila nepříjemná náhoda – v březnu 2012 spadla část ohradní zdi mezi kostelem a farou, hrozilo, že se zhroutí severní zeď kostela. Navíc v tomto roce si Žehuň připomínala

875 let od svého založení a ohradní zeď bylo třeba kvůli oslavám celou opravit. Peníze, získané původně na rekonstrukci kostnice, byly proto použity na opravu ohradní zdi. Ředitelce Nadace UNESCO Dagmar Fundové se podařilo na základě dokumentů, dokládajících od roku 1991 havarijní stav kostela, zařadit celý areál do Programu záchrany architektonického dědictví a získat tak od ministerstva kultury příslib na dotaci ve výši 20 milionů korun. Teď už ale nešlo jen o kostnici, ale o rekonstrukci celého areálu kostela sv. Gotharda. Od začátku prohlídek v srpnu 2010 aktivisté získali díky darům přes 260 000 korun.

Historie okrašlovacích spolků v českých zemích Po napoleonských válkách se jasně ukázala zastaralost a zbytečnost městských opevnění, války teď byly vedeny jiným způsobem. Proto i města se začala již v první polovině 19. století rozšiřovat za svoje původní hradby. Toto rozšíření sloužilo – po zboření původních hradeb – buď jako nová okružní komunikace nebo jako pozemky k nové intenzivní zástavbě. Součástí urbanistických řešení se však stávaly i veřejné parky, aleje a promenády a rozmanitě upravená příroda v těsném okolí. Paradoxně však docházelo k ničení cenných památek a intenzivní industrializaci a tím k ničení kulturních hodnot a zhoršování životního prostředí. Proto vzniká ochranářství – krajinné i památkové – a v roce 1850 je ustaveno ve Vídni jako Ústřední komise pro zjišťování a zachování památek. I nově zrozená občanská společnost však nezahálí – začaly být zakládány okrašlovací spolky, kterým zeleň i památky ležely zvláště na srdci. První český okrašlovací spolek vznikl v roce 1861 v Kutné Hoře, následoval ho v roce 1864 spolek v Červených Pečkách, v roce 1867 přibyly Domažlice... V roce 1904 existovalo okrašlovacích spolků už 237, a proto byl ustanoven Svaz českých okrašlovacích spolků v Království českém. Vznik Svazu inicioval univerzitní profesor dr. Jan Urban Jarník (filolog), který byl předsedou Okrašlovacího spolku v Potštýně nad Orlicí (ten

byl založen roku 1882). Již v roce 1905 Svaz začal vydávat i svůj vlastní časopis, nazvaný Krása našeho domova. Svaz měl tehdy svoje sídlo v Praze, v prvním patře domu U Halánků, místnosti byly společné i pro Zalesňovací a okrašlovací spolek pro královské hlavní město Prahu a okolí a také pro Klub Za starou Prahu, vzniklý v roce 1900. V roce 1911 vydal Svaz brožuru pro další spolky, kterých již bylo na čtyři sta, a to s názvem „Podstata, cíl a organizace okrašlování“. První světová válka utlumila všechny okrašlovací aktivity, ale po vzniku ČSR mnohé spolky opět obnovily svoji činnost a od roku 1920 existoval i jejich Svaz, přejmenovaný na Svaz spolků pro okrašlování a ochranu domoviny. Přežil i časopis Krása našeho domova. Spolky se spolu scházely na valných hromadách. Druhá světová válka přetrhla činnost okrašlovacích spolků nadobro. Po válce byly ještě některé spolky znovu ustanoveny, ale Valná hromada Svazu okrašlovacích spolků se konala naposledy v září 1951. Svaz byl poté rozpuštěn a místo něj vznikly – nařízením shora – různé organizace v rámci Národní fronty. Až po roce 1989 opět pozvedla hlavu občanská společnost a znovu začaly spontánně vznikat různé organizace cestou zdola, mimo jiné i okrašlovací spolky. Je tedy vidět, že idea okrašlování stále žije a odkaz dřívějších spolků oslovuje i dnešní společnost. Dr. L. Černošek

spolky / inzerce

11 „V této sumě je například 30 tisíc od sdružení lékařů Medicentra Amadues, 22 tisíc od soukromého dárce z východního Slovenska, 13 tisíc od dárce z Pardubic, několik desetitisícových a menších částek věnovali místní farníci. Ostatní peníze, nezbytné na spoluúčast k dotaci, se získávaly z dobrovolného vstupného a benefičních koncertů. Spolek, přetransformovaný na aktivisty pro záchranu celého areálu, věnoval představiteli poděbradského proboštství do dnešního dne na spoluúčast 164 00 korun. Ze schválené dotace dostalo proboštství v roce 2015 první část ve výši 600 000 korun, za což byla vyměněna část krovu na severní straně kostela, napadená dřevomorkou. Částka 700 000 korun, přiznaná pro letošní rok, nebyla vzhledem k chybám ve vyúčtování přidělena a stavební práce musely být zastaveny. Peníze bychom však měli dostat v příštím roce.“ Letos v březnu byl založen Žehuňský

okrašlovací spolek, z.s. Jeho zakládajícími členy jsou Ing. Libor Vondruška jako předseda, Bc. Milan Jiroudek jako místopředseda. Členem výboru je také Ludmila Tvrdíková, mluvčí aktivistů. Jejím záměrem je rozvíjet a udržovat mezi aktivisty a členy spolku úzkou spolupráci. „Naším cílem je získat co nejvíce členů,“ vysvětluje místopředseda spol-

Kostel sv. Gotharda a kostnice

Když starý románský kostel, vybudovaný v roce 1137, sešel, byl zbořen a na jeho místě se v letech 1753 - 1762 budoval nový chrám sv. Gotharda. Tento kostel patří do uměleckého okruhu východočeského (hradeckého) pozdního baroka Františka Kermera. Kermerovo autorství v Žehuni je téměř nepochybné, ač není přímo doloženo, neboť architektura kostela velmi dobře zapadá do jeho tvorby: má charakteristické průčelí s pilastry kolem hlavního rivalitu (výstupek budovy před plochou průčelí) se segmentovým štítem, vrcholícím atikou (nástavbou nad hlavní římsou, zakrývající střechu) s hranolovitou věží. Výtvarný dojem kostela doplňuje hřbitovní zeď z konce 18. století, zahrnující i nárožní hranolovitou kostnici, která je doloženým Kermerovým dílem let 1765 - 1766. I zde v souboru kostela s věží (namísto

zbořené zvonice), kostnice a hřbitovní zdi (a starší fary) osvědčil Kermer svou šťastnou invenci při budování působivého celku nenáročnými prostředky.V letech 1792 - 1798 se bourala dřevěná fara a stavěla se nová. Starý hřbitov, který se rozkládal kolem kostela, se přestal používat v roce 1925, kdy byl postaven nový na jižním okraji obce. Na začátku roku 2000 byl kostel vykraden. Z postranních barokních oltářů byly ukradeny hlavičky andělíčků a z hlavního oltáře sochy dvou velkých andělů. Památkáři odhadli způsobenou škodu na víc jak 900 000,- Kč.V srpnu 2002 zmizely ze dvou pilířů po stranách hřbitovní zdi dvě sochy - sv. Donáta a sv. Floriána, které roku 1999 restauroval akademický sochař Miloslav Hájek z Horních Počernic. Zbylá socha sv. Linharta byla následně umístěna v kostele.

ku Milan Jiroudek. „Začínali jsme ve třech, nyní je nás už dvanáct. Členem se může stát kdokoli, kdo chce pomoci, třeba i odjinud. Prioritou je pomoc aktivistům v péči o okolí kostela, tam je práce víc než dost. Na jaře máme v plánu zkultivování keřů a také stromů. Na první výroční schůzi na jaře 2017 si chceme rozdělit hlavní úkoly a pustit se do toho.“

„Obec je potřeba zkrášlovat,“ uzavírá Ludmila Tvrdíková. Nezbývá, než žehuňským aktivistům a členům spolku popřát dostatek sil, energie a trpělivosti k realizaci jejich chvályhodných záměrů. Dana Čermáková Fotografie autorka a archiv

z cestovatelského deníku

Dějiny země kočovníků V druhé polovině minulého století pracovalo mnoho Čechoslováků v dalekých mongolských stepích či pomáhali budovat infrastrukturu Ulánbátaru, Darchanu a dalších měst této země. V první polovině osmdesátých let jsem byl jedním z nich. V tu dobu jsem se poměrně intenzivně zajímal o mongolskou historii. Hlavním, pro mne dostupným pramenem, bylo třetí vydání „Historie Mongolské národní republiky“, které v vyšlo v roce 1983 v Moskvě. Tato kolektivní práce sovětských a mongolských historiků líčila historii země tak, aby výklad neodporoval schválené stranické doktríně a zájmům Sovětů. Zcela pokřivený pohled byl pochopitelně na moderní dějiny 20. století, kdy se dvě sousední velmoci, Čína a Rusko, resp. Sovětský svaz, utkaly o nadvládu v této zemi. Čína jakožto tradiční hegemon svůj boj prohrála a dějiny začala psát ruka vítězných Sovětů. Řada významných událostí byla zamlčena, mnohá fakta byla překroucena či byla zcela lživě implantována do novodobých mongolských dějin. Nic nového pod sluncem, obdobnými mechanismy prošly výklady minulých dějů ve všech (nejen) sovětských satelitních zemích. Přesto se část informací dala zjistit při čtení „mezi řádky“, z náznaků či odfiltrováním dogmatického balastu. Kdo chtěl mít alespoň částečnou představu o těch nejtemnějších událostech, ke kterým v Mongolsku v minulém století došlo, musel vycházet z kusých informací, s velkou opatrností šířených v lidovém podání pamětníků. O násilné likvidaci národních elit a lámaismu v období perzekucí vypovídaly i ruiny desítek a stovek klášterních budov, z nichž některé jsem měl možnost navštívit. Z uvedených důvodů jsem přivítal publikaci Dějiny Mongolska, která na počátku letošního roku vyšla v Nakladatelství Lidové noviny v edici Dějiny států. Autorem výkladu staršího období od prehistorie do konce období mongolské autonomie v letech 1919 - 1921 je mongolista a sinolog Ond-

řej Srba. Období moderních dějin 20. století, počínaje vládou barona Ungerna až do současnosti (2015), zpracoval Michal Schwarz, který se věnuje jazykům a historii Centrální Asie a Číny. Na základě současného bádání

hlavou mongolského státu. O deset let později, kdy za pomoci Rudé armády byla vyhlášena Mongolská lidová republika, byl přinucen vzdát se světské moci. Ve vládnoucí Mongolské lidové re-

Bývalý klášter Erdenedzú u Charchorinu v roce 1983 – muzeum

i osobních zkušeností oba autoři v publikaci zachycují jednotlivé historické etapy včetně té nejslavnější Čingischánovy, která znamenala počátek formování mongolského národa, který si přes četné dějinné peripetie udržel svébytnost. V procesu vytváření mongolské identity mělo velký význam šíření buddhismu, který se postupně stal nedílnou součástí všech složek mongolského života. S buddhismem se Mongolové seznámili až v polovině 13. století za chána Chubilaje (Kublajchána; 1215 - 1294). Významnější však bylo setkání Altan chána s budoucím 3. dalajlámou v roce 1578, na které o rok později navázalo založení prvního buddhistického kláštera v zemi. K roku 1615 se pak vztahuje oficiální přijetí tibetské formy buddhismu (lámaismu) všemi ojratskými kmeny. Postupně rostla síla „žluté“ církve, zvětšovalo se její bohatství, počet klášterů, center umění a vzdělanosti. Vznik klášterních společností jako samostatných hospodářských jednotek znamenal hlubokou změnu hospodářského systému Mongolska. Kláštery se svými školami umožnily určitému procentu Mongolů přístup ke vzdělání. Koncem roku 1911 po vyhlášení nezávislosti na území Vnějšího Mongolska se nejvyšší představitel lámaismu – Bogdchán - stal dokonce

voluční straně bylo zpočátku mnoho lámů, kteří byli ochotni sbližovat buddhismus s marxismem. Realita následujících let však byla jiná, v mnohém (patrně) krutější než situace Tibeťanů v Číně ve druhé polovině minulého století. Vláda, zcela podřízená Kominterně, zavádí v letech 1928 - 1932 nucenou kolektivizaci a likviduje zcela soukromé podnikání. Hlavní nápor byl zaměřen na boj s církví s její ekonomickou mocí. Po roce 1936 již byla výkonná moc zcela v rukou Stalina, jemu podřízené NKVD, a Mongolové byli jen její vykonavatelé. Rozsáhlý teror se v MLR rozpoutal po vzoru SSSR již v roce 1937. Procesy proti nejvýše postaveným lámům začal připravovat tehdejší ministr vnitra Čojbalsan. Vedle církevních představitelů padlo za oběť téměř celé dosavadní vedení strany a k tomu čtyři pětiny velitelů vojsk. Na očistu státu od náboženství dohlížely desítky sovětských poradců. Byly ničeny obrazy, knihy i celé kláštery. Mnoho lámů bylo uvězněno a popraveno. Veškerý klášterní majetek byl konfiskován. Chrámy byly vesměs zbořeny, jen malá část byla přeměněna na muzea či sklady. Větší kláštery ničily tanky, nedostupné objekty v horách likvidovalo letecké bombardování. Ani jedna stavba z více než 700 klášterů v zemi neunikla poškození.

Většina vysoce postavených buddhistických mnichů byla popravena (celkový počet obětí z řad buddhistického duchovenstva je odhadován na 40 000) nebo uvězněna. Přesná čísla o počtu popravených v letech 1937 1939 nebyla nikdy zveřejněna. Podle některých odhadů mohlo vraždám komunistického systému ve 20. a 30. letech podlehnout až 10 % mongolského obyvatelstva. V době, kdy jsem v zemi pracovně pobýval, nepůsobil Ulánbátar, hlavní město země, příliš optimisticky. Přestože mělo toto město již kolem miliónu obyvatel, bylo tu jen nevelké, architektonicky nezajímavé centrum, kolem kterého se rozkládala zástavba více či méně chátrajících paneláků ruského stylu, na kterou navazovala rozsáhlá jurtoviště (místní slumy). Mongolská lidová republika byla sice po formální stránce samostatnou zemí, reálně se však jednalo o další sovětskou svazovou republiku či autonomní oblast. S nevelkou nadsázkou se mezi lidem tradovalo, že v zemi je více ruských vojáků a „poradců“ než domorodců. Tradiční mongolské písmo, které vzniklo počátkem 13. století, nahradila v roce 1941 modifikovaná azbuka. Násilnou genocidní politikou bylo v podstatě zlikvidováno tradiční náboženství. V činnosti zůstal pouze jediný klášter - Gandan v Ulánbátaru. Země byla drancována nejen kulturně, ale i ekonomicky. Do země Sovětů putovaly z Mongolska nerostné suroviny (hlavně erdenetská měď) i stáda dobytka. Maso, hlavní potrava kočovníků, bylo ve státních obchodech prezentováno oschlými ovčími hlavami, kopyty a vnitřnostmi. Kvalitní potraviny byly k dispozici pouze ve speciálních ruských obchodech, kam

Obálka knihy

z cestovatelského deníku / inzerce

Pozůstatky po stalinském gulaku na Modotu

však měla přístup, samozřejmě vedle Rusů a zahraničních pracovníků, jen vybraná mongolská „elita“. K dalším dobovým reáliím podle vzoru velkého bratra patřil zákaz svobodného pohybu po vlastní zemi. Zákaz cestování bez povolení se nevztahoval jen na Mongoly, ale i na zahraniční neruské specialisty. Vztah k Mongolsku jako k podřízené gubernii se projevoval i v celé řadě dalších věcí, např. v tom, že zde byly po válce zřizovány a provozovány tábory nucených prací (gulagy), spravované zčásti sovětskými orgány. Na místě jednoho z nich (naštěstí již po jeho zrušení) jsem nakonec jako geolog po tři léta pracoval. Jednalo se o ložisko cíno-wolframových rud Modoto, vzdálené přibližně 200 km východně od Ulánbátaru. Bohaté roz-

Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

Tradiční zpravodajský server z Kutnohorska tel.: +420 607 779 452 rene.svoboda@seznam.cz www.svoboda.info

Ze starého ruského hřbitova u Cencher Mandalu

sypy především cínových rud objevili na počátku čtyřicátých let minulého století sovětští geologové. V roce 1946 zde byl zahájen geologický průzkum a o čtyři léta později i vlastní těžba Sovmongolmetalem. Postupně tu vznikly tři rozsáhlé úpravny a pracovní tábor, ve kterém za nelidských podmínek pracovali celoročně především Vlasovci a váleční zajatci. V místech, kde mrzne od října do dubna, a v lednu klesají teploty až k - 40 ºC, si lze jen těžko představit, jak probíhala těžba a úprava rudy, při které se nelze obejít bez vody. Do dnešní doby se dochovalo po okolí mnoho pozůstatků po této temné kapitole působení Rusů v Mongolsku. Zbytky nádrží, ve kterých se ohřívala voda, vraky nákladních automobilů, rezavějící zbytky železných konstrukcí a svazky ostnatého drátu,

roztroušené po stepi, zůstaly důrazným mementem. K tomu rozsáhlá torza opuštěných úpravárenských budov s vysokými kužely štěrkopískových odvalů, které tu zbyly po šestileté těžbě nejbohatších partií ložiska. Podle dokumentů, které se z té doby dochovaly, bylo v rámci provozu gulagu vytěženo přes 3,5 miliónu tun štěrkopísků, ze kterých bylo získáno více než 11 tisíc tun cínu. Na zdejším ruském hřbitově byla ještě v době našeho působení čitelná jména i data skonu mladých příslušníků NKVD, kteří zde ukončili svoji životní pouť. Spolu se jmény i jejich kosterní pozůstatky, vyhřezlé z nehlubokých hrobů. Po vězních se nedochovalo nic. Jen pověsti, že někde jsou jejich těla zasypána, a Mongolové, pamětníci, byly navždy

umlčeni či přesídleni na druhý konec země. Úkolem naší skupiny, zaměstnané ve společném podniku Mongolčechoslovakmetal, bylo navázat na předchozí aktivity a dotěžit zbylé chudé rudy. Vraťme se však ještě krátce k představované knize. Její hodnota spočívá především v tom, že českému čtenáři přináší řadu donedávna neznámých a dříve utajovaných údajů a současně reflektuje i velmi složitý a obtížný vývoj v období demokratizace země po roce 1990. Význam umocňuje skutečnost, že řada Čechů a Slováků v Mongolsku pracovala a řada dalších ji každoročně navštěvuje v rámci turistických cest. Petr Pauliš

kultura v regionu

KRÁŤA & ZDENÁL

uvádí

19. ZPÍVANÁ „ŠTĚPÁNSKÁ BESÍDKA“ U HÁJKŮ

26.12. od 20.00 NOVÉ DVORY

GRAFIC NA

STUDIO KÉ

TISKÁ R

Předprodej U Kedrštů a U Hájků

la b el. c z

prosinec 2016

Kultura a společnost Kolín

10. 9. 2016 – 16. 9. 2018 Mezi kmeny a státem: Kouřimsko a Kolínsko v raném středověku Výstava – Regionální muzeum v Kolíně 5. 10. – 30. 12. Tomki Němec – Pocta Václavu Havlovi CEROP 12. 10. – 30. 12. Joska Skalník – Sny / Situace / Hry Galerie města Kolína 11. 11. – 26. 2. 2017 Společenský život hmyzu Regionální muzeum v Kolíně 3. 12. Tajný život mazlíčků – 15.00 Kino 99 Večerníček 50 (ty NEJnové pohádky z Večerníčků) – 15.15 Kino 99 Anděl Páně 2 – 17.00 Kino 99 Červená želva – 17.30 Kino 99 Naše poslední tango – 19.30 Kino 99 Skyline – 20.00 Městský společenský dům Santa je pořád úchyl – 20.00 Kino 99 4. 12. André Rieu – Vánoce s Adrém – 15.15 Kino 99 Druhé adventní zastavení u vánočního stromu – 17.00 Karlovo náměstí Anděl Páně 2 – 17.00 Kino 99 Červená želva – 17.30 Kino 99 Vím, že víš, že vím – 19.00 Hrají Městská divadla pražská Městské divadlo Naše poslední tango – 19.30 Kino 99 Santa je pořád úchyl – 20.00 Kino 99 5. 12. Bezva ženská na krku – 9.30 - Babybio Kino 99 Mikuláš v knihovně – 13.00 – 17.00 Městská knihovna Mikulášská (nejen) pro děti – 16.00 – 18.00 Karlovo náměstí Jablkoň – 19.00 Divadelní klub Scapino Bezva ženská na krku – 19.30 Kino 99 Začít znovu – 20.00 Kino 99 6. 12. Bezva ženská na krku – 9.30 - Seniorbio Kino 99 Česká mše vánoční J. J. Ryby – 18.00 Chrám sv. Bartoloměje

16. ročník Miss Kolínska – 19.30 Městské divadlo Bezva ženská na krku – 19.30 Kino 99 Příchozí – 20.00 Kino 99 7. 12. Bezva ženská na krku – 19.30 Kino 99 Příchozí – 20.00 Kino 99 8. 12. Underworld: Krvavé války – 17.00 Kino 99 Lichožrouti – 17.30 Kino 99 Divadlo Sklep – Besídka 2016 – 19.00 Městské divadlo Pařba o Vánocích – 19.30 Kino 99 Iggy Pop – Live in Basel 2015 – 20.00 Kino 99 9. 12. Underworld: Krvavé války – 17.00 Kino 99 Lichožrouti – 17.30 Kino 99 Jistě, pane ministře – 19.00 Hraje Východočeské divadlo Prdubice Městské divadlo Pařba o Vánocích – 19.30 Kino 99 Marguerite a Julien – 20.00 Kino 99 10. 12. Setkání sběratelů – 7. 30 Městský společenský dům Mikulášská Svazu tělesně postižených v ČR – 13.00 Zámecká Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa – 15.00 Kino 99 Vánoční sen – 15.15 Kino 99 Underworld: Krvavé války, 3D – 17.00 Kino 99 Doba ledová: Mamutí drcnutí -17.30 Kino 99 Pohádkové Vánoce s Městskou hudbou Františka Kmocha – 19.00 Městské divadlo Pařba o Vánocích – 19.30 Kino 99 Spravedlnost pro mou dceru – 20.00 Kino 99 11. 12. Vyšla hvězda nad Betlémem – 15.00 Městské divadlo Giacomo Puccini – Madame Butterfly – 15.15 Kino 99 Třetí adventní zastavení u vánočního stromu – 17.00 Karlovo náměstí Underworld: Krvavé války, 3D – 17.00 Kino 99 Doba ledová: Mamutí drcnutí -17.30

Kino 99 Pařba o Vánocích – 19.30 Kino 99 Miluj mě, jestli to dokážeš – 20.00 Kino 99 12. 12. Šťastné Vánoce – 19.00 Městské divadlo Fantastická zvířata a kde je najít – 19.30 Kino 99 Dítě Bridget Jonesové – 20.00 Kino 99 13. 12. Ostravak Ostravski – 13.30 – Seniorbio Kino 99 Michal Pavlíček – „60“ – 19.00 Městské divadlo Petra Vondrová – pěvecký recitál – 19.00 Městský společenský dům Fantastická zvířata a kde je najít, 3D – 19.30 Kino 99 Dítě Bridget Jonesové – 20.00 Kino 99 14. 12. Nulová gravitace – 19.00 Balet Praha Junior Městské divadlo Fantastická zvířata a kde je najít, 3D – 19.30 Kino 99 Dítě Bridget Jonesové – 20.00 Kino 99 15. 12. Vánoční trh – 10.00 – 18.00 Karlovo náměstí Rogue One: Star Wars Story – 17.00 Kino 99 Strašidla – 17.30 Kino 99 Věra Špinarová a Adam Pavlík Band – 19.30 Městský společenský dům Inkarnace – 19.30 Kino 99 Intalatér z Tuchlovic – 20.00 Kino 99 16. 12. Rogue One: Star Wars Story – 17.00 Kino 99 Strašidla – 17.30 Kino 99 ADELE koncert z Royal Albert Hall – 19.30 Kino 99 Intalatér z Tuchlovic – 20.00 Kino 99 17. 12. Lichožrouti – 15.00 Kino 99 Hvězda Betlémská – 15.15 Kino 99 Rogue One: Star Wars Story – 17.00 Kino 99 Trollové – 17.30 Kino 99 Vánoční koncert pěveckého sboru

Continuo – 18.00 Chrám sv. Bartoloměje CrossDance Show – 18.00 Městské divadlo Inkarnace – 19.30 Kino 99 Intalatér z Tuchlovic – 20.00 Kino 99 18. 12. Vánoční koncert smyčcového orchestru ARCHI – Česká mše vánoční – 15.00 Městské divadlo Labutí jezero – Opera de Paris – 15.15 Kino 99 Čtvrté adventní zastavení u vánočního stromu – 17.00 Karlovo náměstí Rogue One: Star Wars Story, 3D – 17.00 Kino 99 Trollové – 17.30 Kino 99 Inkarnace – 19.30 Kino 99 Intalatér z Tuchlovic – 20.00 Kino 99 19. 12. Vánoční sen 2016 – 19.00 Koncert Radima Schwaba Městské divadlo Rogue One: Star Wars Story – 19.30 Kino 99 Santa je pořád úchyl – 20.00 Kino 99 20. 12. Vánoční koncert města Kolína – 18.00 Chrám sv. Bartoloměje Janek Ledecký – Vánoční koncert 2016 – 19.00 Městské divadlo Rogue One: Star Wars Story – 19.30 Kino 99 Santa je pořád úchyl – 20.00 Kino 99 21. 12. Poslední recitál Marty Kubišové – 19.00 Městské divadlo Rogue One: Star Wars Story, 3D – 19.30 Kino 99 Santa je pořád úchyl – 20.00 Kino 99 22. 12. Anděl Páně 2 – 17.00 Kino 99 Špinavej kšeft – 17.30 Kino 99 Manžel na hodinu – 19.30 Kino 99 Collateral Beauty: Druhá šance – 20.00 Kino 99 23. 12. Zpívej – 15.00 Kino 99 Anděl Páně 2 – 17.00 Kino 99 Špinavej kšeft – 17.30 Kino 99 Manžel na hodinu – 19.30 Kino 99

kultura v regionu Collateral Beauty: Druhá šance – 20.00 Kino 99 25. 12. Živý Betlém - T. K. Arnika – 14.00 Park J. A. Komenského Vánoční koncert Cantores Cantant – 16.00 Chrám sv. Bartoloměje 26. 12. Vánoční koncert pro betlémské světlo – 15.00 Chrám sv. Bartoloměje Tři tenoři – Vánoční koncert – 15.15 Kino 99 Anděl Páně 2 – 17.00 Kino 99 Pařba o Vánocích – 17.30 Kino 99 Manžel na hodinu – 19.30 Kino 99 Masaryk – 20.00 Kino 99 27. 12. Zpívej, 3D – 15.00 Kino 99 Anděl Páně 2 – 17.00 Kino 99 Pařba o Vánocích – 17.30 Kino 99 Manžel na hodinu – 19.30 Kino 99 Masaryk – 20.00 Kino 99 28. 12. Fantastická zvířata a kde je najít – 15.00 Kino 99 Pohádky pro Emu – 17.00 Kino 99 Pařba o Vánocích – 17.30 Kino 99 Manžel na hodinu – 19.30 Kino 99 Masaryk – 20.00 Kino 99 29. 12. Fantastická zvířata a kde je najít, 3D – 15.00 Kino 99 Pohádky pro Emu – 17.00 Kino 99 Assassin´s Creed – 17.30 Kino 99 Assassin´s Creed – 19.30 Kino 99 Zničeni láskou – 20.00 Kino 99 30. 12. Zpívej, 3D – 15.00 Kino 99 Pohádky pro Emu – 17.00 Kino 99 Assassin´s Creed – 17.30 Kino 99 Assassin´s Creed – 19.30 Kino 99 Zničeni láskou – 20.00 Kino 99 31. 12. Silvestrovský běh – 10.00 Atletický stadion M. Tučka Silvestr pro děti – 10.00 – 12.00 Zámecká Zpívej – 15.00 Kino 99 Divadelní Silvestr s Kolínským Big

Bandem – 17.00 Městské divadlo Silvestrovský galakoncert Berlínské filharmonie – přímý přenos – 17.00 Kino 99

Kutná Hora

5. 6. – 26. 3. 2017 Dorota Sadovská – Léčba bílou GASK 18. 9. - 29. 1. 2017 Šimon Brejcha – Sběrač a drtič GASK 4. 11. – 30. 12. František Matoušek – Obrazy Galerie Felixe Jeneweina 6. 11. – 12. 3. 2017 Ty děti si pořád hrají – dětská tematika v díle bratří Čapků, GASK 10. 11. – 7. 12. Inka Delevová – Podzimní snění Arcus Gallery 11. 11. – 11. 12. Máme rádi Kutnou Horu Sankturinovský dům 12. 11. – 31. 12. Marie Brožová – Pohádková pastelka Knihkupectví a galerie Kosmas 20. 11. – 31. 12. Výstava české a slovenské současné naivní tvorby Galerie naivního umění – vernisáž 20. 11. v 18.00 20. 11. – 19. 3. 2017 Penocze Výstava – GASK Vladimír Véla Výstava – GASK Petr Fiala – Český horizont Výstava - GASK 24. 11. – 29. 1. Restaurované práce na papíře ze sbírek GASK Výstava – GASK 25. 11. – 29. 1. 2017 Restaurované práce na papíře ze sbírek GASK GASK 26. 11. – 30. 12. Zachráněné vánoční formy z Orionky Muzeum čokolády 28. 11. – 22. 12. Betlémování aneb Vánoční hrátky v královském městě Spolkový dům 28. 11. – 1. 1. 2017 Už nám nastal boží čas Kostel sv. Jana Nepomuckého 3. 12. Advent v GASK – 10.00 – 17.00 GASK Sedlecký advent – 14.00 Zámecká ulice Marnivá Cecilka – 15.00 Mikulášská pohádka s nadílkou Hraje Ochotnický spolek Tyl Tylovo divadlo Vánoční hvězda – 18.00 Recitace poezie – GASK UDG / Sebastian – 21.00 Klub Česká 1 3. – 4. 12. Anděl Páně 2 – 18.00 Kino Modrý kříž

16 4. 12. Slavnostní mše svatá na svátek sv. Barbory – 9.00 Chrám sv. Barbory Mikuláš ve Vlašském dvoře – 12.00 Vlašský dvůr Rozsvícení vánočního stromu a oslava svátku svaté Barbory – 16.00 Palackého náměstí Loutna česká – 19.00 Koncert – Dačického dům 5. 12. Adventní hrátky s pamětí s trenérkou Dášou Strbíkovou – 9.30 Městská knihovna Mikulášská nadílka pro nejmenší – 15.00 Muzeum čokolády Památky 2016 – Cyklus přednášek – 16.30 Dačického dům Mikuláš v knihovně – 18.00 Městská knihovna Místo uzdravení – 19.00 Klub Křesťanského společenství 5., 7., 12., 14., 19., 21. 12. Tvořivá dopoledne a trénování paměti – 9.00 Centrum pro zdravotně postižené 6. 12. Jakub Smolík – 19.00 Tylovo divadlo 7. – 8. 12. Bezva ženská na krku – 19.00 Kino Modrý kříž 8. 12. Vánoce s Divadélkem Kůzle a hudební skupinou Kůzle Hu.Sou – 8.30 Tylovo divadlo 8. 12. – 8. 1. 2017 Pohádkové Vánoce na Hrádku ČMS – Hrádek - výstava 9. 12. Vypusťte balónky s přáním Ježíškovi – 15.00 Palackého náměstí Charlie Slavík – 19.00 Blues Café Santa je pořád úchyl – 19.00 Kino Modrý kříž Vasilův rubáš – 21.00 Klub Česká 1 10. 12. Advent na Hrádku – 10.00 – 16.00 ČMS - Hrádek Vánoční jarmark – 10.00 – 16.00 Palackého náměstí Karel Bláha – Vánoční a divadelní vzpomínání – 15.00 Kostel sv. Vavřince na Kaňku Adventní koncert Kutnohorského komorního orchestru – 16.00 GASK Kouzelná školka – Michal Nesvadba – 17.00 Tylovo divadlo Kaija Saariaho – Láska zdaleka – 18.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž Adventní koncert Kutnohorského komorního orchestru – 19.00 GASK Country bál – 20.00 Sokolovna

Pavel Callta / Martin Harich / Jakub Děkan – 20.00 Klub Česká 1 11. 12. Adventní koncert – Koledy a zpěvy vánoční – 15.00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie Lichožrouti – 16.00 Kino Modrý kříž Pohádky pro Emu – 19.00 Kino Modrý kříž 12. 12. Válka profesora Klamma – 10.00 Hraje Divadlo Minor Praha Tylovo divadlo – Malá scéna Čokoládové vánoční tvoření – 16.30 Muzeum čokolády O tom božím čase – 19.00 Dačického dům 13. 12. Vánoční čtení na pobočce Malín – 18.00 Městská knihovna František Kasl – 19.00 Koncert – Tylovo divadlo – Malá scéna Vánoční koncert USPS Tyl – 19.00 Refektář bývalého cisterciáckého kláštera v Sedlci 14. 12. Vánoční kavárnička – Třeba přijde Ježíšek – 14.00 Hotel Zlatá Stoupa Adventní koncert – Koledy a zpěvy vánoční – 18.00 Kostel Matky Boží Na Náměti Česko zpívá koledy – 18.00 Palackého náměstí Shirley Valentine – 19.00 Hraje Divadlo ABC Tylovo divadlo Pohádky pro Emu – 19.00 Kino Modrý kříž 15. 12. Rogue One Star Wars Story, 3D – 00.01 Kino Modrý kříž Vánoční čtení dílna pro seniory – 10.00 Městská knihovna Adventní soirée tenorových hvězd – 18.00 Velkoplošná projekce DVD – Hotel U Kata Luboš Pospíšil – 19.00 Tylovo divadlo – Malá scéna Rogue One Star Wars Story, 2D – 19.00 Kino Modrý kříž 15. – 30. 12. Pobřeží 18:45 Sankturinovský dům 16. 12. Vánoční čtení na pobočce sídliště – 15.00 Městská knihovna Rogue One Star Wars Story, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Vánoční tančírna – 20.00 KD Lorec Megaphone / 13 PM – 21.00 Klub Česká 1 17. 12. Boží čas k nám přichází, koledy nám přiváží – 10.00 – 17.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého a Spolkový dům Vánoční jarmark – 10.00 – 16.00 Palackého náměstí Vánoční posezení – 15.00

kultura v regionu

17 Klub Sluníčko Trollové, 2D – 16.00 Kino Modrý kříž Vánoce s Harmonia Kuthna Brass Quintett – 17.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Adventní koncert Cantica – 18.00 Kostel Matky Boží Na Náměti Bezva ženská na krku – 19.00 Kino Modrý kříž Rybičky 48 – 1000eré díky – 20.00 KD Lorec Asgard / V.A.R. / Sectesy – 21.00 Klub Česká 1 18. 12. Vánoční koncert souboru M. Radoměřské – 16.00 GASK Fantastická zvířata a kde je najít, 3D – 16.00 Kino Modrý kříž Anthropoid – 19.00 Kino Modrý kříž 19. 12. Swingové Vánoce s Michalem Malátným – 19.00 Tylovo divadlo 20. 12. Adventní koncert Richarda Pachmana a Dity Hořínkové – 17.00 Městská knihovna 21. 12. Silvestrovská kavárnička – 14.00 Hotel Zlatá Stoupa Pařba o Vánocích – 19.00 Kino Modrý kříž 22. 12. Manžel na hodinu – 19.00 Kino Modrý kříž 23. 12. Anděl Páně 2 – 16.00 Kino Modrý kříž Krásné nové stroje – 21.00 Klub Česká 1 24. 12. Betlémské světlo – 10.00 Palackého náměstí 26. 12. Tradiční vánoční koncert mladých hudebníků z Kutné Hory – 14.00 Blues Café Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby – 15.30 Chrám sv. Barbory Rambajs Sound System – 21.00 Klub Česká 1 27. 12. Manžel na hodinu – 19.00 Kino Modrý kříž 28. 12. Anděl Páně 2 – 16.00 Kino Modrý kříž 29. 12. Assassin´Screed, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž 30. 12. Trollové, 3D – 16.00 Kino Modrý kříž Roman Dragoun – 19.30 Blues Café 31. 12. Missa Pastoralis – F. X. Brixi – 16.00 Chrám sv. Barbory S tvojí dcerou ne – 19.00 Hraje Ochotnický spolek Tyl

Tylovo divadlo Silvestr Party!!! – Rambajs Sound System – 21.00, Klub Česká 1 1. 1. 2017 Novoroční ohňostroj – 17.00 Místo odpálení Na Rovinách, nejlepší výhled od chrámu sv. Barbory a Jezuitské koleje

Čáslav

28. 11. – 15. 1. 2017 Krása liturgických rouch Výstava – Výstavní síň 3. 12. Varhanní koncert Klause Sonnleitnera Can.Reg., Rakousko – 17.00 Kostel sv. Petra a Pavla Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny – 20.00 Kino Miloše Formana 4. 12. Vox Bohemica – 17.00 Dusíkovo divadlo – Nová scéna Anděl Páně 2 – 17.30 Kino Miloše Formana 5. 12. O cestě ke zdraví – 17.00 Beseda - Knihovna 6. 12. Zdeněk Izer a Autokolektiv – 19.00 Dusíkovo divadlo Začít znovu – 20.00 Kino Miloše Formana 7. 12. Dítě Bridget Jonesové – 20.00 Kino Miloše Formana 8. 12. Pohádky pro Emu – 20.00 Kino Miloše Formana 9. – 10. 12. Underworld: Krvavé války – 20.00 Kino Miloše Formana 10. 12. Adventní koncert v Lochách – 15.00 Kostel sv. Bonifáce 10. – 11. 12. Trollové, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 13. 12. Anthropoid – 20.00 Kino Miloše Formana 14. – 15. 12. Pařba o Vánocích – 20.00 Kino Miloše Formana 16. – 18. 12. Rogue One: Star Wars Story, 3D – 20.00, v neděli od 17.30 Kino Miloše Formana 17. 12. Vánoční koncert Věnovanky – 17.00 Dusíkovo divadlo Fantastická zvířata a kde je najít, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 18. 12. Vánoční hvězda – 15.00 Hraje Scéna Zlín Dusíkovo divadlo 20. 12. Bezva ženská na krku – 20.00 Kino Miloše Formana 21. 12. Petra Janů – Vánoční koncert – 19.00

Dusíkovo divadlo Inkarnace – 20.00 Kino Miloše Formana 22. – 23. 12. Manžel na hodinu – 20.00 Kino Miloše Formana 25. – 26. 12. Zpívej, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 27. 12. Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti – 17.30 Kino Miloše Formana 28. – 29. 12. Colateral Beauty: Druhá šance – 20.00 Kino Miloše Formana 30. 12. Lichožrouti – 17.30 Kino Miloše Formana 7. 1. 2017 Jméno – 19.00 Hraje Divadlo Verze Dusíkovo divadlo

Zruč nad Sázavou 1. 11. – 31. 1. 2017 Kožené svítání – výstava kožené galanterie a obrazů Zámecká galerie 3. 12. Čerti na zámku – 16.00 – 19.00 Zámecký příkop 4. 12. Karneval – 15.00 Sportovní hala Adventní koncert – Phantasy Trio – 17.00 Kostel Povýšení svatého Kříže 5. 12. Farmářské trhy s vánoční tématikou – 9.00 – 15.00 Zručský dvůr Akademie třetího věku: Živá historie Spolkový dům 7. 12. Křeslo pro hosta – RNDr. František Šusta, Ph.D. – 18.00 Spolkový dům 8. 12. Zručský betlém – 17.00 Spolkový dům – přízemí 10. 12. Vánoční koncert Diogenes – 18.00 Zámek – Zrcadlový sál 13. 12. Tvoření pro radost – háčkovaný sněhuláček – 14.30 Spolkový dům 14. 12. Akademie třetího věku: Živá historie Spolkový dům 16. 12. Vánoční koncert – Zručská desítka – 19.00 Spolkový dům 17. 12. Vánoční koncert – Křídlovanka – 16.00 Kostel Povýšení sv. Kříže 19. 12. Akademie třetího věku – Světová náboženství Spolkový dům

22. 12. Základy křesťanství – 17.00 Spolkový dům 23. 12. Vánoční vytrubování a zpívání vánočních koled – 18.00 U Spolkového domu 28. 12. Vánoční odpoledne na zámku – 13.00 – 17.00 Zámek

Grunta 11. 12. Adventní koncert – Koledy a zpěvy vánoční – 15.00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie

Hlízov 14. 12. Půjdem spolu do Betléma – 17.00 Park u bývalé školy

Nová Ves I 5. 12. Předvánoční andělské odpoledne – 15.00 – 18.00 Před obecním úřadem

Starkoč 3., 11., 18. 12. Adventní koncert – 14.00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie

Chotusice 22. 12. Adventní koncert – 18.00 Sokolovna

Kácov 14. 12. Česko zpívá koledy – 18.00 U vánočního stromu na náměstí

křesetice 25. 12. Kabát Revival – 21.00 Sokolovna Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Rádi vám uveřejníme informace o akcích (datum, název akce, hodina a místo), které pořádáte a chcete o nich informovat veřejnost. Posílejte nám je na e-mail dobryinfo@centrum.cz., a to vždy do 25. dne v měsíci na měsíc následující.

, ku na ku ns ě rs olí ov o K N oh a tn ku Ku vs la ás

uj Em E rE g

r Po

PoDPora roZVojE rEgioNů Spojujeme místní podnikatele s jejich zákazníky, aby společně lépe odolávali tlaku nadnárodních firem.

Co získávají podnikatelé

Co získávají zákazníci

Nejvýhodnější EET na trhu Díky vzájemnému propojení a větším objemům můžeme nabídnout podnikatelům nejvýhodnější řešení EET na trhu. Jako jediní na trhu nenutíme podnikatelům jediné řešení – naopak po vzájemné konzultaci společně vybereme nejvhodnější řešení a dodáme ho za nejlepší cenu – slevy oproti běžným cenám dosahují až 20 %.

Výhody pro zaměstnance Předpokladem úspěšného podniku jsou jeho zaměstnanci – proto přináší Náš podnik i program zaměstnaneckých benefitů, který zahrnuje nejen stravenky, ale i další výhody pro aktivní odpočinek.

Nové zákazníky, vyšší obraty Díky zapojení do programu Náš podnik a spojení s ostatními má podnikatel přístup nejen ke svým zákazníkům, ale i ke všem zákazníkům v regionu. Může je oslovovat s aktuálními nabídkami, a to cíleně podle jejich preferencí. Výsledkem jsou vyšší obraty a marže zásluhou přesně cílené nabídce. Místní podnikatelé tak díky programu Náš podnik konečně dostávají stejné nástroje jako jejich mezinárodní konkurence.

Další podpora podnikání

V případě vašeho zájmu kontaktujte prosím obchodního zástupce nebo navštivte naše webové stránky.

Zahradní centrum Hortis www.hortis.net

restaurace Harmonia u Sv. jakuba Camilla Style www.pujcovna-satu-camilla.cz

Vinotéka Pivotéka V Klášterce

NP_dobry_info2.indd 4

Kromě toho získávají od podnikatelů aktuální akce a nabídky a vždy tak vědí, co zajímavého se v jejich regionu děje. Mohou doporučit své oblíbené podniky, pozvat přátele a získat tak podíl z jejich útrat. Podpora regionu se tak dále rozšiřuje.

Pro zapojení do programu podpory regionu si stačí vyzvednou si kartu u něChceme všestranně podporovat rozvoj kterého z partnerů. Zákazník potřebupodnikání – aktuálně např. poskytujeme je jen jednu kartu pro výhody u všech podnikatelům vzory smluvní dokumen- podnikatelů v regionu – zapojení do protace podle požadavků zákona o EET. gramu a využívání všech výhod je tak Pilotní provozovny v každém regionu výrazně jednodušší. Stejnou kartu může od nás získávají reklamu v místních využívat i v jiných regionech po celé médiích zdarma a další podporu prodeje. republice.

Podnikatelé, kteří se již připojili:

www.restaurantharmonia.cz

Zákazníci získávají z každého nákupu část peněz na svůj účet a mohou je opět utrácet u místních podnikatelů a podporovat tak svými nákupy svůj region.

Zapojte se také do pilotního projektu a získejte reklamu v místních médiích a další výhody zdarma.

Veronika Nevrlá T: +420 739 949 385 E: veronika.nevrla@naspodnik.cz

www.naspodnik.cz 29/11/2016 19:34

ProČ „nÁŠ PodniK”? ProToŽe VÁm CHCeme BÝT BLÍŽ.

, ku na ku ns ě rs olí ov o K N oh a tn ku Ku vs la ás

ruj eme re

Představujeme vám podnikatele, kteří se již připojili.

Hortis

zahradnické centrum a zástupce Čáslavi a Židlochovic

Představujeme vám jeden z prvních podniků zapojených do programu Náš podnik.

HLedÁme oBCHodnÍ zÁsTuPCe Pro TenTo region

Zahradní centrum Hortis působí v oblasti realizace zahrad, veřejné zeleně a prodeje květin, keřů, stromů a zahradních doplňků již od roku 1990. V současné době můžete navštívit dvě Hortis centra – v Židlochovicích a v Čáslavi. Filozofií firmy je výhodný a příjemný nákup, kvalitní poradenství a obsluha a relaxace v krásném prostředí, co pohladí na duši. Firma má bohaté zkušenosti s realizací parkových úprav v okolí firemních objektů, městské zeleně, dálničních tahů atd. Současně je Hortis centrum schopné kompletně zajistit realizaci vaší zahrady. A to od prohlídky a konzultace se zahradním architektem, přes zpracování návrhu a projektu, po vlastní realizaci a následnou údržbu. O říjnovém víkendu proběhlo v zahradnictví Hortis v Čáslavi tradiční DÝŇOBRANÍ. Návštěvníci si užili spoustu zábavy a roz-

Zapojte se také do pilotního projektu a získejte reklamu v místních médiích a další výhody zdarma.

www.naspodnik.cz

Restaurant – Café Harmonia stylová restaurace v srdci Kutné Hory

Dalším podnikem zap o j e ný m d o n a š e h o programu Náš podnik je rodinná restaurace s tradicí v centru Kutné Hory přímo u kostela sv. Jakuba s tradiční českou kuchyní, ale na své si přijdou i milovníci zahraničních specialit a vyznavači vegetariánské stravy. „Naší snahou je reprezentovat mystické nádhery a historického ducha našeho města, jež je hojně navštěvováno a obdivováno hlavně zahraničními turisty ze všech koutů světa. Bez nich by to ale nešlo, a tak jsme se rozhodli zapojit se do programu Náš podnik, který nám pomůže být místním obyvatelům blíž,“ říká majitel Tomáš Dáňa. Již nyní se těší na Vaši návštěvu.

loučili se s letošním létem. Součástí akce bylo zároveň i představení programu Náš podnik zákazníkům, při které se rozdalo prvních 120 karet. Tento rok byl završen poslední letošní výstavou 19. 11. v Čáslavi a 26. 11. v Židlochovicích s názvem „Kouzlo Vánoc“. Tím se letos s Vámi Hortis ještě neloučí. Do 23. 12. u nich můžete zakoupit vánoční dekorace, stromky řezané ale i kontejnerové. Reportáž o akcích a novinkách najdete na Facebooku, YouTube nebo webových stránkách společnosti Hortis a společnosti Náš podnik.

Vinotéka Pivotéka V Klášterce

Camilla Style zástupce Kolína

V neposlední řadě se do programu Náš podnik přidala Vinotéka Pivotéka V Klášterce – zástupce Kutné Hory.

„Díky programu Náš podnik budeme mít možnost se zapojit a podpořit tím i ostatní místní podnikatele a vyvážit tak handicap vůči velkým nadnárodním společnostem. Pro naše zákazníky a zákaznice nejsme jen půjčovna společenských a svatebních šatů, ale šaty vám také ušijeme či upravíme na míru. Máme i široký výběr pánských obleků, košil, doplňků a také společenské obuvi. Na svatbu či ples oblečeme opravdu každého. Mimo to vám rádi zajistíme i kompletní organizaci vašeho svatebního dne. Váš velký den je pro nás posláním. A pro držitele karet Náš podnik máme i něco navíc – přijďte se přesvedčit“ ujištuje pan Kamil Špinka.

Za anglickým pivem je nejen potřeba cestovat do Spojeného Království. Ani pro belgickou čokoládu do Bruselu. Vše, co by vaše mlsné jazýčky přivezly z cest, nyní najdete přímo v centru Kutné Hory. Kromě pivních speciálů ze zahraničí i tuzemska, kvalitních moravských vín si u nás přijdou na své i vyznavači kvalitních čajů ze všech koutů světa. V našem krámku najdete také nepřeberné množství čokoládových dobrot z ciziny i jediné pravé české čokolatérie. Vašim blízkým připravíme vámi vybrané dárkové produkty do krásného balíčku na objednávku do druhého dne. „Věříme, že díky spolupráci s Naším podnikem získáme i zákazníky, kteří o nás nevěděli. Těšíme se na vás denně od pondělí do pátku od 830 do 1700 a v sobotu od 830 do 1000 v Ulici Jiřího z Poděbrad. Vždyť láska, ta prochází přeci žaludkem,“ usmívá se pan Kotouš.

www.naspodnik.cz NP_dobry_info2.indd 5

29/11/2016 19:32

finance / inzerce

Srovnávače pojištění 5:1

Nedávno se hlavním sponzorem či partnerem fotbalové ligy stala společnost ePojištění.cz. Tato společnost provozuje na stránkách www.epojisteni.cz online srovnávač pojištění vozidel, cestovního pojištění a pojištění odpovědnosti. Další sympatické srovnávače jsou například top-pojisteni.cz a klikpojisteni.cz.

Já se teď budu věnovat hlavně povinnému ručení. Už jsem si pár online srovnávačů vyzkoušel a vůbec se mi nelíbily. Ve všech případech se jednalo spíše o sběrny dat. Na začátku jsem na sebe musel, snad kromě velikosti bot, přiznat skoro všechno, abych se nakonec dozvěděl, že mi někdo zavolá. Musel jsem přitom souhlasit se všemi obchodními podmínkami dané firmy a přiznávám, že jsem si je nepřečetl. Takže jsem někomu, koho neznám, předal své jméno, adresu, mail, telefonní číslo a stejně jsem se „online“ nic nedozvěděl. To se mi nelíbilo. Nelíbí se mi to hlavně ve chvíli, kdy mi zavolá nebo napíše nějaká firma s úžasnou nabídkou na něco, co vůbec nepotřebuju. S kontakty a osobními údaji se běžně obchoduje a nakonec nám nejspíš nezbyde, než mít několik telefonních čísel a e-mailových adres. Já už to ostatně takto mám. Dnes je to již o dost na stránkách srovnávačů lepší. Na ePojisteni.cz, top-pojisteni.cz, klikpo-

jisteni.cz je mi sympatické to, že jim můžu zadat jméno: František, příjmení: Dobrota, telefonní číslo 601 123 456 a e-mail: nepovim@cojevamdotoho.cz. I přesto se nejvýhodnější cenu dozvím, a to skutečně ihned. A to se mi líbí. Co se mi nelíbí, a to asi není chybou těchto srovnávačů, je to, že mi stránky nenabídnou cenu od všech pojišťoven, které u nás fungují. U pojišťoven Allianz, Česká podnikatelská pojišťovna, Česká pojišťovna a Uniqa je cenu možné zjistit až na vyžádání.

jmout cenou i reklamou. Vzhledem k tomu, že tato pojišťovna „vznikla“ přejmenováním pojišťovny Triglav, má rozhodně co dohánět. Otázkou bude, jestli to s nízkými cenami nepřehánějí a jestli dokážou udržet kvalitu a servis pro klienty. To ukáže budoucnost. Pokud se na to tedy podívám tak, že vždy vyhraje Direct, nepotřebuji ani srovnávač, ani finančního poradce, a můžu si smlouvu uzavřít jednodušeji a také online na stránkách www.direct.cz. Jenže tak

A to je myslím velká škoda. Schválně jsem si za poslední týden u každého povinného ručení, které jsem pro své klienty připravoval, vyzkoušel i tři výše uvedené srovnávače. Je dobré, že se až na jednu výjimku shodly na tom nejlevnějším povinném ručení. Vždy u nich totiž vyhrála pojišťovna Direct. Jenom jednou byla na klikpojisteni.cz špatně cena. Direct pojišťovna je aktuálně asi nejlevnější na trhu a velmi se snaží zau-

to není. Ze šesti případů, které jsem vyzkoušel, jsem se se srovnávači shodl pouze jedenkrát. Jinak se mi vždy podařilo nalézt levnější pojištění. Faktorů, které hrají roli, je totiž více. Někdy vyjde například u ČPP skvělá cena na povinné ručení, ale jakmile přidám pojištění skel, už je to drahé. Naštěstí vím, že na kombinaci povinné ručení + skla vychází často nejlevněji AXA a nebo třeba Allianz. Allianz má ovšem tu chybičku, že li-

DÁRKOVÝ POUKAZ 20% SLEVA PRO VŠECHNY

p ón

čn

A SLEV

20% koli na co

ván

DÁMSKÁ OBUV DO VELIKOSTI 44 VČETNĚ

í dárkový

ČTENÁŘE DOBRÉHO INFA

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

mit na pojištění skel určuje pojišťovna sama, a já se bojím, že to vždy nebude stačit. Když už jsme u Allianz, má skvělé pojištění pro ty, co ročně najezdí málo kilometrů. Otázkou je, jak budou klienti prokazovat, kolik najeli. Nyní bude klient posílat fotku tachometru po devíti měsících od uzavření smlouvy. Pokud najede více, než bylo dohodnuto, doplatí rozdíl v ceně. Jenže se bojím, že toho začnou někteří zneužívat a fotky nebo tachometr upravovat. No, uvidíme. Pokud najezdíte ročně více než 30 tis. kilometrů, Allianz asi ani nezkoušejte. Pokud klient potřebuje pojistit nové auto, chce většinou i havarijní pojištění a skla. Na tuto kombinaci se mi osvědčila pojišťovna Uniqa. Cena vychází skvělá, a myslím, že pojišťovně Uniqa můžu věřit. U srovnávačů si většinou musíte spočítat povinné ručení a havarijní pojištění zvlášť a pak to nějak spárovat. No, a nakonec vám stejně pojišťovnu Uniqa nenabídnou. Proč tady o tom všem vlastně píšu. Protože se chci pochválit. Zatím jsem lepší. Zatím je to tak, že lidská (moje) práce je prozatím lepší než nějaký program. A kromě toho jsem hezčí než nějaký program. Také prozatím. Přeji vám krásné Vánoce a šťastný Nový rok. A jdu psát Ježíškovi. Také má za chvilku uzávěrku Dalimil Peša poctivý finanční poradce Tel: 608 261 040 E-mail: dalimil@dalimilpesa.cz

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740 Dolní 282, Kutná Hora

Z REGIONU

Bratia a Sestry se sešli Jen pouhých dvanáct zastávek má podzimní Bratia a Sestry Radegast Tour české kapely Tři sestry a slovenské Horkýže slíže. Předposlední listopadovou sobotu se turné zastavilo v Městském společenském domě v Kolíně. Našlapaný kulturák byl svědkem čtyřhodinového koncertu, který zahájil zpěvák a baskytarista Horkýžů Kuko v převleku za bezdomovce, aby poté Horkýže Slíže rozpogovali fanoušky pod pódiem smrští svých hitů

v čele s Malá Žužu nebo LAG Song. Nejinak tomu bylo v případě českých zástupců koncertní šňůry, i Tři sestry se, k velké radosti fanoušků, prošly svými hity od Pijánofky přes Adamity v Londýně až k předpřídavkové Kovárně včetně dalších pecek Průša je úchyl či Zelená. Zdeněk Hejduk Fotografie autor

A je tu advent V letošním roce začalo adventní období o trochu dříve než loni, což jistě potěšilo zejména všechny děti, které se už nemohou dočkat Štědrého dne. Jednou z první obcí, kde se rozzářil vánoční stromek, byly Červené Pečky. Už v pátek 25. listopadu se tu na náměstí vpodvečer uskutečnila slavnost, při níž vystoupili malí skauti

s představením Betlém v písních, na které navázal společný zpěv koled. K této krásné příležitosti byla otevřena místní cukrárna, která nabízela teplé nápoje pro zahřátí, což v sychravém počasí mnohým z početných návštěvníků určitě přišlo vhod. -danFotografie autorka

Irské tóny trochu jinak Typická irská hudba je postavena na tradičním nástrojovém obsazení, které většinou tvoří buben, zvaný bodhrán, píšťalka, příčná flétna, housle, kytara a akordeon. Některé kapely používají i harfu nebo mandolínu. Irský nářez v tomto duchu zažila kutnohorská hudební kavárna Blues Café v květnu roku 2014, kdy zde vystoupila šestičlenná plzeňská kapela Poitín v čele s irským frontmanem Jeremi Kingem. 17. listopadu se návštěvníci kavárny mohli seznámit s trochu jiným pojetím, komornějším, které představil irský písničkář John Eoin. Začínal

v 80. letech jako sólový folkař na turné legendární kapely Clannad, reprezentující irskou hudbu ve stylu folk music a new age, s níž na třech albech spolupracovala Enya, dnes patří ve Velké Británii k uznávaným písničkářům. Doprovodili ho Vojtěch Jindra na kytaru a Petr Tichý na kontrabas. -danFotografie Antonín Vodička

Slovutní malíři na papíru Ve čtvrtek 24. listopadu se výstavní nabídka Středočeské galerie v kutnohorské Jezuitské koleji rozrostla o zrestaurovaná díla slavných českých malířů, která namalovali na papír a jsou uložena v jejím sbír-

kovém fondu. O jejich vzkříšení se postarali studenti Ateliéru restaurování a konzervace uměleckých děl na papíru z Fakulty restaurování Univerzity Pardubice. Návštěvníci mohou v prostorách Balckboxu ve 3. patře vidět díla Bohumila Kubišty, Otty Gutfreunda, Jana Baucha nebo Julia Mařáka. Jde jen o několik obrazů, jejich umělecká hodnota je však nevyčíslitelná. Můžete je vidět až do 29. ledna příštího roku. -danFotografie autorka

HISTORIE / pozvánka

Ať z Hor zní zvon

V zářijovém čísle našeho měsíčníku jsme se věnovali osudu zvonů na věži kutnohorského kostela sv. Jakuba. V tomto předvánočním čase, kdy – jak napsal básník, žijící v dobách idylicky zasněžených Vánoc - Hlas zvonů táhne nad závějí…, nahlédneme do osudů zvonů dalších kutnohorských kostelů.

A začneme tím nejvýznamnějším, chrámem sv. Barbory. Žádná ze tří střešních špicí v sobě nemá zvonici a tedy ani zvony. Pro chrám tohoto typu i rozměru je to poněkud neobvyklé. Zvonice tehdy ještě provizorně ukončeného svatobarborského chrámu byla v první třetině 18. století tvořena samostatnou věží v těsné blízkosti kaple Božího Těla, jak je patrné na vedutě Jiřího Čáslavského z roku 1674. Na rytině je při pozorném pohledu patrná a vypadá to, jako by vyrůstala ze samotné kaple. Koncem první třetiny 18. století byla tato věž zbořena a zvony byly přeneseny do věže tehdejší Jezuitské koleje. Jednalo se o tři zvony, jejichž hlasy zní z věže dodnes. Nejstarší zvon, nazvaný Michal, pochází z roku 1493, v průměru měří 154 cm a jeho váha se odhaduje na 20 q. Pojmenování zvonu souvisí se jménem donátora či, jak bychom dnes řekli, sponzora, který odlití zvonu financoval. Byl jím bohatý kutnohorský patricij Michal Smíšek z Vrchovišť, jehož rodině patřila jedna z kaplí svatobarborského chrámu. Název druhého zvonu – Ludvík - má souvislost se synem krále Vladislava Jagellonského, kralevicem Ludvíkem. Tento zvon byl odlit roku 1510 a se svým průměrem 184 cm a výškou 150 cm je největším kutnohorským zvonem. Oba zvony byly odlity v dílně tehdy nejvýznamnějšího kutnohorského zvonaře Jakuba Ptáčka. Nejmenším a také nejmladším z této trojice je zvon Barbora. V roce 1536 jej odlil další kutnohorský zvonař Jiří Klabal. Průměr zvonu je 112 cm. Kostel Panny Marie na Náměti stojí tak trochu stranou turistického ruchu, nicméně jeho historie i z hlediska osudů kutnohorských zvonů stojí alespoň za krátkou zmínku. Ještě v první polovině 16. století byly ve zvonici kostelní věže tři zvony, z nichž největší nesl jméno Dominik. Na Silvestra roku 1555 uhodil do věže v tomto

Chrám sv. Barbory

období neobvyklý blesk. Dva menší zvony se žárem roztavily. Dominik se utrhl a po dopadu na zem pukl. Nové zvony odlil kutnohorský zvonař Klabal, po němž je pojmenována blízká ulička. V roce 1777 však postihl Kutnou Horu velký požár, který se nevyhnul ani kostelu Panny Marie na Náměti. Střecha věže se propadla a s ní i zmíněné Klabalovy zvony. Na odlití nových zvonů darovala císařovna Marie Terezie Kutné Hoře 6000 zlatých, a tak v roce 1773 odlil pražský zvonař Jan Jiří Kühner pro tento kostel tři nové zvony: Marie Terezie, Klement a Petr. Jako čtvrtý sem byl z kostela Nejsvětější Trojice přenesen zvon Marie, odlitý roku 1475. Všechny však bohužel v roce 1916 podlehly válečné rekvizici. A tak do dneška zůstal ve věži pouze jediný zvon o průměru cca 60 cm. Také kostel sv. Jana Nepomuckého měl své zvony. Byly tři a v pražské zvonařské dílně Zachariáše Ditricha byly odlity v letech 1753-1754. Jak jsme již několikrát uvedli, i tyto zvony byly v roce 1916 zrekvírovány pro válečné účely. Hřbitovní kostel Všech Svatých má ve své věži jeden zvon o průměru cca 40 cm. Věž dnes již zaniklého kostela sv. Bartoloměje byla v minulosti osazena dvěma zvony. A tady naše krátké putování po zvonech některých kutnohorských kostelů zakončíme unikátními fotografiemi, které nám poslal pan Jiří Rosický z Kutné Hory. Zachycují zmíněné dva zvony od sv. Bartoloměje. V roce 1942 byly přeneseny do věže kostela sv. Jakuba jako náhrada za zvony, zrekvírované v témže roce. Jednalo se o dva zvony s průměrem 46 a 55 cm. Autorem toho většího je zvonař Daniel Draštík. Zvony visely v železné konstrukci, byly rozhýbávány elektromotorem, a jak je patrné ze snímků z roku 2006,

Kostel Panny Marie na Náměti

byly dlouhá léta nepoužívány. Při rekonstrukci kostela sv. Jakuba byly z věže sneseny a v současnosti jsou uloženy v depozitáři. A tak až se o letošních Vánocích rozezní zvony z kteréhokoliv kostela v našem regionu, jistě nás jejich tóny naladí do té správné vánoční nálady. A snad si také mnohý z vás připomene vyhlášenou sbírkovou akci Zvon pro Jakuba. Stále máte možnost se do

ní zapojit, a až se jednou rozezní nový zvon z věže svatojakubského kostela, bude znít jako poděkování všem lidem dobré vůle, kteří k tomu jistě nádhernému tónu nezištně přispěli. Miroslav Štrobl Děkuji P. Janu Uhlířovi a panu Jiřímu Rosickému za poskytnuté informace i za unikátní snímky.

Adventní koncerty KKO Nádherné prostředí barokního refektáře Galerie Středočeského kraje v bývalé Jezuitské koleji bude dějištěm dvou adventních koncertů vynikajícího amatérského hudebního tělesa - Kutnohorského komorního orchestru. Pro posluchače je připraven program, složený výhradně z barokní hudby. Zazní zde skladby G. F. Händela, A. Vivaldiho, H. Bibera a A. Corelliho. V sólových partech Händelova Concerta grossa se představí všichni členové orchestru. Posluchače jistě zaujme Biberova

skladba Batalii, popisující průběh bitvy, a také oblíbená La Folii od A. Corelliho. V harfových koncertech A.Vivaldiho a G. F. Händela se za doprovodu smyčcového orchestru KKO představí skvělá harfistka Vanda Šabatová, dnes již studentka konzervatoře. Zveme všechny příznivce nádherné barokní hudby na sobotu 10. prosince od 16.00 a 19.00 do refektáře Galerie Středočeského kraje. Vstupné je dobrovolné. -mš-

z regionu

Krajky, fujara a obří croissanty

Letošní adventní řemeslný jarmark, odehrávající se v Kolíně 25. listopadu, byl plný překvapení. Stánků na Karlově náměstí se sešlo požehnaně, přesto nebyly natěsnané jeden na druhého, návštěvníci měli dostatek prostoru k pohodlnému korzování a obhlížení, zkrátka velmi příjemné první překvapení, srovnáme-li jiné, předešlé trhy v minulosti. Rovněž nabízený sortiment dával najevo, že tentokrát si organizátor neboli město Kolín dal záležet na výběru skutečně stylového, vánočně laděného, kvalitního a rukodělného zboží. Nebyly tu na podobných akcích obvyk-

lé stánky s textilem nejrůznějšího druhu a původu, často pochybného, ale nabídka kvalitních čepic a šál včetně pašmíny, originálních kabelek a tašek, výtvarných šperků, původní autorské keramiky, zvířátek ze slámy a samozřejmě vánočních věnců, svícnů a dalších dekorací. Druhé příjemné překvapení. Největší hvězdou celého trhu byl bezpochyby nefalšovaný slovenský bača ve stánku, nabízejícím ovčí a kozí produkty, který zájemcům zahrál na fujaru a kvalitní zboží z farmy ze Zázrivej nabízel s neodolatelným šarmem, kdy plynule střídal slovenštinu s perfektní češtinou. Však také se u jeho stánku trvale zdržovalo nejvíce návštěvníků... Zajímavá ovšem byla i paní, která ve stánku s krajkami předváděla tkaní této křehké krásy. Z nabídky občerstvení, kde nechybělo svařené víno a horká medovina, vynikal stánek, nabízející raritu – obří croissanty s pudinkovou, karamelovou a čokoládovou náplní. Prý je vymyslel jeden malý soukromý pekař z Mostu... Velice zajímavý sortiment nabízel také stánek s ájúrvédskými potravinami, kde jste mohli ochutnat nejrůznější ve-

getariánské a veganské slané i sladké pochoutky, vhodné i pro lidi s bezlepkovou dietou či diabetiky, mnohé z nich vyráběné ručně. Třetí příjemné překvapení.

Kolínský adventní řemeslný jarmark tak nezůstal nic dlužen svému názvu. -danFotografie autorka

TOI TOI Cup v Čáslavi podpořil místní pobočku Diakonie Populární cyklokrosový seriál TOI TOI Cup zavítal o víkendu také do Čáslavi. A přinesl velkou radost nejen cyklistům, ale i klientům středočeské Diakonie. Závod „O pohár města Čáslav“ se uskutečnil 27. listopadu ve sportovním areálu ve Vondrantech a zúčastnili se ho bikeři i bikerky v různých věkových kategoriích. Celá akce mohla vzniknout díky laskavé podpoře města Čáslav, a již nyní jsou v plánu další ročníky. Pořádající organizace KH Tour se navíc rozhodla podpořit lidi s mentálním a kombinovaným postižením, kterým pomáhá středočeská Diakonie na své pobočce v Čáslavi. Šek na krásných 9999 Kč převzal z rukou zástupkyně KH TOUR paní Světlany Sovové přímo ředitel středočeské Diakonie Petr Dvořák v doprovodu čáslavských klientů.

provádíme povinné kontroly kotlů na pevná paliva

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

Kominictví

Ke Koupališti 845 Uhlířské Janovice tel.: 327 543 857, 602 747 658 www.kominictvi-js.cz www.kominy-kotle.cz

pozvánka / z regionu

Tak co s tím Silvestrem? Pokud si s odpovědí na otázku, jak příjemně prožít poslední večer roku 2016, tedy SILVESTR, zatím nevíte rady, nabízíme vám jednu z možných odpovědí: zajděte do Tylova divadla v Kutné Hoře. Ochotnický spolek TYL připravil pro vás tradiční silvestrovskou premiéru. V režii Otakara Fialy nastudoval veselohru z pera herce a moderátora Antonína Procházky s titulem S tvojí dcerou ne! Jistě se budete dobře bavit příběhem dvou manželských párů, které si chtějí zpestřit již poněkud zaběhnutý stereotyp dlouholetého manželského soužití. Volí k tomu značně neotřelé prostředky a dostávají se tak do situací, balancujících

na hranici absurdního humoru. V inscenaci účinkují vedle režiséra Otakara Fialy další členové kutnohorského ochotnického spolku Eva Bicanová, Petra Klailová, Renata Vindušková, Václav Veselý, Martin Betuštiak a Martin Čerych. Sluší se ještě dodat, že letošní silvestrovskou premiérou si spolek s vámi, svými diváky, připomene dvacetiletou tradici těchto divadelních večerů. Začalo se 31. prosince 1996 premiérou veselohry JanaWericha Teta z Bruselu s vynikající hereckou dvojicí Zuzana Trnková a Stanislav Jelínek v hlavních rolích, a pak již následovala řada dalších veseloherních titulů, z nichž připomeňme alespoň některé: například komedii Ženichové (1998), hudební veselohru Sto dukátů za Juana (2000), klasickou komedii francouzského dramatika E. Labische Slaměný klobouk (2004) nebo také autor-

2011 – M. Achard – Byla ta vůbec vražda

ský text veselohry ve stylu retro Z(a)tracený prachy (2009). Italský autor A. Camoletti byl zastoupen v silvestrovských premiérách dvěma veselohrami: A do pyžam! (2013) a Anna v ringu (2014). Do závěru roku 2015 vstoupili členové spolku Tyl další autorskou komedií, napsanou účinkujícím tak říkajíc „na tělo“ a uvedenou pod titulem Pro tebe všechno, tatínku! Zatím vám nabízíme pouze tváře všech účinkujících, kteří v těchto dnech usilovně zkoušejí, aby vám, divákům, připravili silvestrovský divadelní večer, na jaký budete rádi vzpomínat. Nenechte si ujít premiéru, s níž se kutnohorský spolek rozloučí s rokem 2016. Začíná se 31. prosince 2016 v 19.00. Zbylé vstupenky jsou zatím ještě v předprodeji v pokladně kutnohorského Tylova divadla. Miroslav Štrobl

2015 – M.Štrobl - Pro tebe všechno, tatínku

1996 – J.Werich – Teta z Bruselu

1998 – A.Pacák - Ženichové

2016 – A.Procházka S tvojí dcerou ne – pozvání od účinkujících

KUTNOHORSKO regionální produkt Dne 28. 11. 2016 proběhlo v pořadí již třetí kolo certifikace KUTNOHORSKO regionální produkt. I přes momentální shon kolem Vánoc a konce roku se nám sešlo na certifikaci 6 přihlášek. Všech 6 bylo schváleno a my jim tímto blahopřejeme k získání certifikátu. MEZI NOVÝMI CERTIFIKOVANÝMI VÝROBCI JSOU: • MojeChytreDite.cz s.r.o. – CUBS stolička • Farma Bláto s.r.o. – Mléčné výrobky • Přátelský pivovar Malešov a.s. – Řemeslné pivo • Dušan Lapáček-LEPOR – DOBRÝ.info • Radek Herold – Dětská hřiště • Jana Pilmaierová – KAPSABELKY – kabelky na pásku Všem nově certifikovaným gratulujeme a těšíme se na spolupráci

inzerce

Akční nabídka platí od 11.12. do 31.12. 2016

sp61328

1990 Maspex Czech Relax jablko 100%, jahoda, brusinka, višeň, 1l

TRENDY DVEŘE

+ KLIKA A ZÁRUBEŇ

ZDARMA

3490 Dr. Oetker Naturamyl Puding vanilka 37g

BEZKONKURENČNÍ CENY

Hlinsko Salko tradiční 8% tuku 397g

OD 2.900,- Kč za set.

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Čestín 28 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Mělník, Italská 2775

Miřetice, Miřetice 166 Nové Dvory, Masarykovo náměstí 39 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Unikom Horní Branná 1 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

2017

Dobré

všem přeje redakce

Děkujeme za podporu Líbí se vám časopis Dobrý info, chtěli byste, aby nadále byl k dostání zdarma ve vašem stojanu a jeho vydávání podpořit? Pokud ano, můžete přispět libovolnou finanční částkou, a to převodem na bankovní účet 443010339/0800 s variabilním symbolem 2016 (do zprávy pro příjemce uveďte DI), anebo hotově na adrese našeho vydavatelství Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Předem děkujeme za podporu

Pozvánka

Adventní soirée tenorových hvězd Luciano Pavarotti (1935 - 2007), Plácido Domingo (1941) a José Carreras (1946) jsou jména, která v análech světové opery budou provždy zapsána oním pomyslným zlatým písmem, neboť jejich slavní nositelé se již od druhé poloviny 20. století uchovávají svým excelentním vokálně-dramatickým uměním nejen v myslích

operních nadšenců, nýbrž paralelně i v srdcích všech vděčných milovníků ryzího bel-canta. Ať již se prezentovali individuálně na všech renomovaných operních scénách naší planety, či v kontinuálním lidském i uměleckém sepětí vytvářeli unikátní atmosféru společných koncertů pod širým nebem, vždy vnášeli do všednosti lidského bytí onen tolik potřebný rozměr duchovního obohacení. Přemýšlel jsem o obsahu prosincového operního večera, který se

již ponese v inspirativním duchu adventního času. A z plejády různých možností jsem vposledu zvolil svým způsobem navýsost originální vystoupení všech tří pěveckých protagonistů, které bylo realizováno 23. prosince 1999 ve Vídni. Překrásné a vánoční atmosférou prodchnuté písňové skladby ( např. White Christmas, Ave Maria, Adeste fideles, O Holy Night, Amazing Grace či Silent Night etc.) nemohou i přes jejich všeobecnou známost pozbýt onu hlubinnou spirituální noblesnost, která jim zachovává neměnnou popularitu napříč generacemi.

BUĎTE VIDĚT Nabídka tisku plakátů na kulturní, sportovní, společenské a další akce. Nyní nově nabízíme malonákladový černobílý tisk plakátů na ,,ﬂuorescenční papír" (svítivý, výrazný, dobře viditelný...)

TISK JIŽ OD 1 KUSU A RYCHLÉ DODÁNÍ Skladem máme zelený papír. Při tisku plakátu nad 10 ks zajistíme i jinou barevnou variantu. CENA TISKU:

A0 (841 x 1189 mm) – 97,– A1 (594 x 841 mm) – 66,– A2 (420 x 594 mm) – 40,– Ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Rád proto zvu naše příznivce na velkoplošnou DVD projekci onoho památného koncertu, kterou tradičně uskutečníme v prostorách interiéru kutnohorského Hotelu U Kata ve čtvrtek 15. prosince 2016 od 18.00 hodin. Snad se nám v milé společnosti Luciana, Plácida i Josého podaří opětovně prožít příjemné chvíle niterné relaxace a evokovat tak již opravdovou předvánoční pohodu. Karel Bican

Pravé tváře filmových hvězd

Jaroslav Vojta (*27. 12. 1888)

„Obr-dobr“, tak byl přezdíván kutnohorský rodák, který zářil jak na divadelních prknech, tak ve filmu. Jeho zvučný a hluboký hlas je dodnes terčem několika imitátorů. Lidská prostota se uplatnila v několika jeho postavách. Diváci si ho zapsali do paměti především jako loupežníka Sarku-Farku z pohádky Hrátky s čertem nebo jako Josefa Bezouška z filmu Pantáta Bezoušek. Jaroslav Vojta se narodil do herecké rodiny v Kutné Hoře, kde rodiče zrovna pobývali s kočovným divadlem. Jeho sestra Hermína a bratr Adolf se taktéž herecké kariéře nevyhnuli. Jejich maminka zemřela bohužel velmi časně, když Jaroslavovi byly teprve čtyři roky. Od té doby žil se sourozenci u babičky v Králově Poli u Brna. Otce děti viděly jen párkrát do roka, jelikož jezdil s kočovným divadlem. Otec si později vzal herečku Hanu Jelínkovou. Děti u babičky žily velmi skromně, což se na nich podepsalo. Jaroslav Vojta si vážil všech lidí,i těch nejprostších, a rád pomáhal v dospělosti chudým. Sám totiž jako malý neměl leckdy ani co jíst. Na druhou stranu se naučil několik fíglů. Jako malý uměl chytat pstruhy holýma rukama nebo rozeznával spoustu druhů hub, které pak babička sušila a prodávala na trhu, aby si přivydělali. Ani mládí neměl Jaroslav Vojta jednoduché. Jeho otec trpěl vzácnou

chorobou, která byla doprovázena nesnesitelnými bolestmi. Chtěl proto dobrovolně odejít z tohoto světa. Jednoho dne ho manželka Hana přistihla, když chtěl vyskočit z okna a všechno trápení ukončit. Stihla ho však zastavit se slibem, že mu sežene revolver. Ten mu později sehnala, ale bez nábojů. On si k nim ale našel cestu sám a zastřelil se. Jaroslavovi bylo v té době sedmnáct let. Své mládí nesl těžce a v jednadvaceti letech napsal dopis na rozloučenou, protože se rozhodl také spáchat sebevraždu. Naštěstí se potkal s bývalým lékařem jeho otce, který mu vše rozmluvil. Otec chtěl, aby se Jaroslav vyučil nějakému řemeslu. Vyučil se nakonec v brněnské slévárně a následně absolvoval dvouletý večerní kurs strojního oddělení při průmyslové škole. Přesto ho nakonec ovládlo divadlo natolik, že od roku 1906 prošel několika kočovnými divadelními spolky. Byl to boj o holé živobytí, ale získal tím výborné herecké zkušenosti. Po čtyřech letech se dostal již do kamenného divadla – Státního divadla v Brně. Mezitím se angažoval v Městském divadle v Plzni a pak se stal členem Vinohradského divadla v Praze, kde se dostal do širokého povědomí lidí. Přesto však neměl pomalu kde bydlet. Když se ale roku 1925 dostal do ND, prvně jako host, pak jako stálý člen, jeho životní podmínky už nebyly podprůměrné a mohl si dovolit dělnický domek v pražských Modřanech. Na divadelních prknech často ztvárňoval velmi přísné, násilnické i hříšné postavy. Jeho fyzicky ojedinělý vzhled mu zajištoval nespočet rolí v Národním di-

seriál

Jaroslav Vojta z filmu Hordubalové

vadle, ale také role ve filmu. Poprvé se objevil již v němém filmu z roku 1920. Jako filmový herec se začal uplatňovat při nástupu zvuku. Jednu z výrazných charakterních rolí ztvárnil ve filmu Hordubalové jako Juraj Hordubal. Už ve svých čtyřiceti letech hrával často staříky. Díky svému výraznému hlasu se uplatnil i v rozhlase. Jaroslav Vojta měl syna Ivana a dceru Radanu se svou ženou Antonií, se kterou se seznámil při angažmá v Plzni. Deset let také vychovávali Ruth, dceru jejich kamarádky, která zemřela při autonehodě. Antonie byla chytrá a dobře se starala o rodinu, jejich manželství však nebylo nejšťastnější, protože Jaroslav byl pořád v divadle nebo u filmu. Také díky své slabosti pro ženy na něj právem žárlila. Přesto byl Jaroslav Vojta velkorysým, skromným a lidumilným člověkem se smyslem pro humor. Rád

Jaroslav Vojta jako Sarka-Farka z pohádky Hrátky s čertem

vyprávěl dětem pohádky se špatným koncem nebo kamarádům a kolegům anekdoty. U nich byl známý tím, že každou druhou tzv. „zvojtil“. Nikdy si na nic nehrál a dokázal se bavit i s nejprostšími lidmi. On sám byl velmi prostý člověk. Rád chodil do lesa, na ryby, sem tam pomáhal své ženě na zahrádce, ale přesto to byl inteligentní sečtělý člověk. Ke stáří sepsal své memoáry s názvem Cesta k Národnímu divadlu. Ve svých osmdesáti letech byl stále plný elánu a energie. Každý tipoval, že se dožije minimálně stovky. Bohužel ho náhle zradilo srdce a po pár dnech v nemocnici zemřel. Na hrob ještě dlouhou dobu nosily ctitelky květiny a nechávaly tam různá psaníčka. Za svůj život získal několik ocenění včetně titulu národního umělce. Byla po něm pojmenována ulice v Modřanech. Jaroslav Beran

ZDRAVí / z dílny žáků / inzerce

Užijte si Vánoce bez výčitek a zbytečných kilogramů navíc! Ráda bych vám v tomto článku přinesla pár rad a tipů, jak přežít vánoční svátky bez zbytečných výčitek a kilogramů navíc. V tomto období bych vám nedoporučovala pouštět se do radikálního hubnutí. Spíše se zaměřte na to svou nynější váhu udržet, a pokud kilo dvě zhubnete, bude to pro vás jen příjemné překvapení a motivace.

1. Buďte připraveni! Během adventu máme tendenci vypadnout ze svého pravidelného režimu. Místo toho, abychom po příchodu z práce šli cvičit, tak jak jsme zvyklí, musíme obstarat rodinu, děti, nákupy, pečeme cukroví a chceme mít svůj domov

jako ze škatulky. Proto si každý den naplánujte, udělejte jen to, co je opravdu možné zvládnout, a nechejte si určitý čas jen pro sebe a svoji relaxaci. 2. Jezte pouze tolik, kolik potřebujete. Nesnažte se do sebe “nacpat“ vše, co před vámi leží. Ba právě naopak, na talíř si nandejte jen malé porce, ty jezte pomalu a vychutnávejte si každé sousto. Tato rada vám ušetří mnoho zbytečných kalorií. 3. Cvičte Jak jsem se zmiňovala již na začátku, je velice důležité naprosto nevypadnout ze svého běžného režimu, proto nezapomínejte ani na cvičení. Pokud jednou přestanete, bude se vám velmi těžko vracet zpět do formy. Pokud se vám opravdu nepodaří dostat do posilovny, udělejte si pár cviků doma, nebo jděte na delší procházku. Takové cvičení či procházka vám udrží na paměti, že chcete zůstat štíhlý a zdravý.

4. Přemýšlejte nad přípravou Místo bílé mouky použijte raději mouku celozrnnou, špaldovou (dá se koupit hladká i hrubá), žitnou, ovesnou nebo pohankovou. Celozrnné mouky jsou bohaté na vlákninu, mastné kyseliny a další živiny. Klasický cukr, který už tak konzumujeme v nadměrném množství, nahraďte jiným sladidlem, které obsahuje důležité živiny, např. tmavý třtinový cukr, med nebo různé přírodní sirupy (agávový, javorový apod.). Cukr rozhodně nenahrazujte žádnými umělými sladidly. Dávejte pozor na ztužené tuky a na pečení používejte výhradně kvalitní máslo nebo rostlinné tuky, které neobsahují nasycené mastné kyseliny. Místo kupovaných, už hotových polev a náplní, které obsahují velké množství nezdravého tuku, dejte přednost kvalitní čokoládě, kakau, oříškům a sušenému ovoci. Kypřící prášek kupujte bez fosfátů.

5. Co když zhřeším? Mým osvědčeným tipem je vláknina! Vláknina má úžasnou vlastnost na sebe vázat tuky a tím pádem se nám v těle neuloží, ale vyloučíme je přírodní cestou ven. Další radou je, dát si něco tučného. Ano, opravdu. Předtím, než sníte něco sladkého, doporučuji sníst kousek uzeného, šunky nebo špeku, tak se budou další přijaté cukry zpracovávat pomaleji a nebudou se ukládat v podobě tuku. Ale spíše doporučuji nehřešit. Tímto bych vám ráda popřála krásné svátky vánoční a mnoho úspěchů na cestě za vašimi cíli. Barbora Hučíková Certifikovaný poradce Nutristyl KH Hotel Opat****/ Husova138 28401 Kutná Hora Tel.: 604 298 227 www.nutristylkh.cz

Vánoční atmosféra už nám pomalu dýchá na záda spojujeme zimní romantickou náladu se sněhovými závějemi, sněhuláky a poletujícími vločkami. Počasí nám ale v tomto směru poslední dobou příliš nepřeje. My si však umíme pohodu vykouzlit i jinak. Pod jmelím se cítíme zamilovaní. Pečeme cukroví, které každému chutná. A skutečnou vánoční náladu zažíváme při zdobení stromečku, krášlení domu a zpívání koled. Najdou se však i tací, kteří Vánoce neslaví. Možná prožili něco zlého. Když si představím smutného člověka v tento den, je mi úzko. Já Vánoce miluji a myslím, že ti, kteří si je nemohou z jakéhokoli důvodu užít, o hodně přicházejí. A co vy? Je pro vás tento svátek také tím nejdůležitějším v roce? Karolína Ulrichová, 9. B, Základní škola Žižkov, Kutná Hora

WWW.POKORNY-SKLO.CZ Kaňk 117, 284 04 Kutná Hora Tel.: 728 642919, 777 672 481

Výroba a prodej dekoračního skla, pískování dárkových motivů na sklo, maturitní skleničky, půllitry, vázy a pod.

TIP NA

„

Umíte si představit život bez Vánoc? Já tedy ne. Miluji tu sváteční atmosféru, vůni cukroví a svíček. Když se řekne Vánoce, všichni si představí stromeček a pod ním dárky. Měli bychom si však uvědomit, že Vánoce nejsou jen o dárcích, ale zejména o atmosféře a čase, stráveném s rodinou. Říká se, že jsou to svátky klidu a míru, mnohdy to tak ale až do poslední chvíle nevypadá. Nejdříve se totiž vše musí připravit, a u toho si člověk dvakrát neodpočine. Na Štědrý den se však vánoční pohoda dostaví do většiny rodin. A když dostanete dárek od někoho blízkého, je to ten nejkrásnější pocit, který člověk může mít. Nejvíce to prožívají děti. Věří na Ježíška a těší se, až jim přinese dárky. S předstihem píší dopisy a dávají je za okno v naději, že přes noc zmizí. Vánoční atmosféru dokáže umocnit také počasí. Všichni si

VÁNOČNÍ DÁREK Houpací čáp 387 Kč vč. dph Figurka, která sama pije vodu ze skleničky bude Vás a vaše blízké bavit po mnoho dní. Při osobním odběru sleva.

inzerce

29 ®

prodej & servis OtevírAcí DObA: Po – Pá 7.00 – 17.00, So 8.00 – 12.00

Hrnčířská 214, Kutná Hora Prodej nových vozů David Magát tel.: 778 536 439 magat@unikom.cz

Servisní poradce - přijímací technik Josef Leopold tel.: 737 208 920 leopold@unikom.cz

Čáslavská 217, Kutná Hora Prodej vozidel, vedoucí autosalonu Petr Drahovzal tel.: 603 560 570 drahovzal@unikom.cz

Přijímací technik oprav Radek Klička tel.: 602 389 913 klicka@unikom.cz

Čáslavská 217, Kutná Hora Prodej nových vozů Aleš Mikuláš tel.: 778 726 048 mikulas@unikom.cz

Přijímací technik oprav Petr Dvořák tel.: 602 605 090 dvorakp@unikom.cz

Document d'Exécution / Artwork Couleurs utilisées Colours used

CLIENT

Citroën

DATE

21/07/08

JOB N°

CI04C02

PRODUIT

Logos Final vect. Quadri

PAYS

GRAPHISTE

ECHELLE

100 %

VALIDATION CLIENT

Magenta

Jaune

Noir

VALIDATION CREATION

Calques spécifiques Specific layers

VALIDATION MARKETING

Les polices ne sont pas fournies avec ce document selon l’article L.22-4 du code de la propriété intellectuelle. Vous trouverez gravé sur le CD-Rom une version du document vectorisée et non vectorisée. The fonts are not supplied with this document according to article L.22-4 of code de la propriété intellectuelle.You will find burned on the CD-Rom the artwork with, one vectorised version and another no vectorised.

VALIDATION PRODUCTION

Landor Associates

Branding Consultants and Designers Worldwide 44 rue des petites écuries 75010 Paris - France Tel + 33 (0)1 53 34 31 00 Fax + 33 (0)1 53 34 31 01

Osecká 583, Kolín Prodej nových vozů Milan Harák tel: 778 521 173 harak@unikom.cz

VÝKUP OJETÝCH VOZŮ ZA HOTOVÉ

Přijímací technik oprav Jakub Král tel.: 778 521 175 kral@unikom.cz

www. unikom .cz

E-SHOP PRO TVORBU DÁRKŮ

1ks

Nenechte své zážitky zapomenuté v digitálním světě!

AKCE 3+1

www.fotoradosti.cz

FOTOKALENDÁŘE

ZDARMA @FotoRadosti.cz

+FotoradostiCz

@LeporIK

Platí od 1.–18. 12. 2016 na fotokalendáře jednoho druhu a velikosti.

www.trikralovasbirka.cz

Oblastní charita Kutná Hora

Sociální služby nabízíme seniorům, dětem a mladým lidem, rodinám s dětmi, dospělým se zdravotním handicapem, dětem s handicapem a jejich rodinám, lidem v krizi, lidem sociálně vyloučeným, lidem bez domova. V regionu pomáháme potřebným téměř 23 let. Na pomoc těmto potřebným je každoročně určený i výtěžek Tříkrálové sbírky. Výtěžek loňské sbírky jsme využili převážně na rekonstrukci Střediska Na Sioně, které pomáhá rodinám dě� se �dravotním handicapem a dalšími speciﬁckými potřebami, např. s poruchami au�s�ckého spektra. Děkujeme všem dobrovolníkům za pomoc při organizování sbírky a všem dárcům, kteří do Tříkrálové sbírky 2016 přispěli! Zároveň Vás chceme pozvat k ak vní účas na Tříkrálové sbírce 2017.

Oblastní charita Kutná Hora Vás zve k účas na

TŘÍKRÁLOVÉ SBÍRCE 2017 Sbírka proběhne na Kutnohorsku, Čáslavsku a Poděbradsku o víkendu 7. - 8. ledna.

V KUTNÉ HOŘE SE USKUTEČNÍ V SOBOTU 7. LEDNA 2017.

Tři králové Vám přijdou připomenout radostnou událost Vánoc a popřát všechno dobré do nového roku. Dary, kterými do sbírky přispějete, budou opět využity z větší čás na dobudování Střediska Na Sioně a z čás na služby pro osoby se zdravotním handicapem, na programy pro rodiče s dětmi a práci dobrovolníků v nemocnicích a zařízeních sociální péče. Děkujeme Vám předem jménem všech potřebných za Vaši podporu. KONTAKTY: tel. 327 313 110, e-mail: charita@kh.cz, www.kh.charita.cz, tel. na koordinátorku sbírky: 733 755 972

ŽIVNOSTNÍCI A MALÍ PODNIKATELÉ / inzerce / z regionu

EET je moc užitečná věc. Ovšem jak pro koho

Šel na to od lesa. Nejprve se jim před volbami v roce 2013 vlichotil, udělal ze sebe podnikatele (kterým není), a oni ho, ti malí podnikatelé a živnostníci, zvolili. Jenže co dál, řekl si Andrej. Chystal se vydělávat na státních firmách, které jako ministr zároveň kontroluje,

nikatelského prostředí. A tak bych mohl pokračovat o tom, jak je zákon o evidenci tržeb špatně napsaný, jak není finanční správa připravena, jak Babišovo ministerstvo zadává zakázky bez výběrového řízení. Soudný občan si položí otázku: Jak tohle moh-

NICKÉ EVI RO

OP ELEKT ST

vyhrožuje kontrolami a pokutami. A až EET poběží, to teprve jim Babišovi lidé zatopí. Za třetí - EET se Andreji Babišovi osvědčila jako báječný propagandistický nástroj. Jak dokázal pomocí EET rozdělit národ, jak se mu povedlo poštvat část veřejnosti proti malým podnikatelům a živnostníkům, jak se mu daří dělat z nich zloděje a podvodníky, to je prostě radost pohledět. Gottwald se v hrobě tetelí radostí nad svým úspěšným soudruhem. A tak tedy máme EET. Není k ničemu, protože stát má všechny potřebné prostředky pro výběr daní. Je drahá pro stát a ještě více pro samotné podnikatele a živnostníky. Ti si, jak absurdní, musí zaplatit nástroje, kterými je stát bude fízlovat. A peníze, které zaplatí statisíce drobných podnikatelů, si rozdělí několik set dodavatelů techniky, softwaru, spotřebního materiálu atd. EET není pro všechny, protože někteří jsou podezřelejší než jiní. A ani pro ty, kteří pod ni spadají, nemá stejné podmínky. EET je diskriminace, nikoli narovnání pod-

NCI TRŽEB DE

Andrej Babiš se rozhodl, že skřípne ty zbytečné malé podnikatele a živnostníky. Jdou mu na nervy, jsou podle něj zbyteční a dokonce, ta hrůza, někteří mu i konkurují.

šel přece dělat politiku pro sebe, ne pro podnikatele a živnostníky. Potřeboval vysávat stát, čerpat dotace, dávat sám sobě slevy na daních, a ne podporovat drobné podnikání. A tak je po volbách rychle hodil přes palubu a zaměřil se na tu část společnosti, která nesnáší všechny ty podnikatelské vydřiduchy. Andrej Babiš se inspiroval v (tehdy) socialistickém Chorvatsku a přišel s Elektronickou Evidencí Tržeb. Ukázalo se, že zvolil opravdu dobře. EET ještě nezačala fungovat, a už se osvědčila. Samozřejmě ne proto, že by nějak zvýšila výběr daní. Tomu nevěří ani ministr financí Babiš, i když to opakuje jako kolovrátek. EET se osvědčila jinak, a má pro Andreje Babiše dokonce trojí užitek: Za prvé - ti, kteří si měli na ní vydělat, si už vydělali a ještě bohatě vydělávat budou. Jistě budou svému chlebodárci dostatečně vděční. Za druhé - už před zahájením provozu nadělala malým podnikatelům a živnostníkům spoustu problémů. Nakupují, zjišťují, co bude, jsou nejistí a mají obavy, protože jim pořád někdo

EET

lo projít? Jak se tohle podařilo Andreji Babišovi prosadit? Každý si udělá svoje závěry. Já vám své argumenty a názory řeknu 3. 12. na Václavském náměstí. Za pět minut dvanáct. Radomil Bábek předseda Asociace podnikatelů a manažerů

Výstava přímo pastelkově pohádková V knihkupectví s galerií Kosmas v Kutné Hoře se 12. listopadu konala vernisáž výstavy obrazů Marie Brožové. Úvodního slova se ujal manžel výtvarnice Martin Brož. Doslova pohádkový svět vytvořila díla autorky ve spojení s hudební produkcí hosta vernisáže Jiřího Šámala. Ten zazpíval a zahrál na

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • SEZNÁMENÍ

44 letá 160 cm štíhlá hledá přítele štíhlého abstinenta, nekuřáka od 45–50let. Zn. jen Kutná Hora, Čáslav. Tel.: 775 529 300. Já 61/162/75 hledá hodnou drobnou ženu. Příroda, zvířata, rybařina, kolo. Nehledám krásu, majetek, ale něco daleko víc. Tel.: 737 548 773. Vdova 66/173/75 hledá hodného kamaráda či přítele do 65ti let z Kolína, Kutné Hory a okolí. Tel.: 606 163 276.

Výtvarnice 62/161/73kg nekuř. hl. muže do nepohody i na sluníčko. Ty šikovný a chytrý. Já smysl pro humor a milující venkov. Tel.: 720 468 771. Sympatický muž hledá nymfomanku, kamarádku, milenku, jen pro intimní vztah plný sexu. Seriózně a férově. Zn. najdu? Tel.: 737 412 743. 44. letá žena v ČID hledá přítele i vdovce ve věku 44 – 50 let s vyřešenou minulostí. Okolí Týnce nad Labem, Kolína, Kutné Hory. Tel.: 603 109 635.

netradiční hudební nástroj se jménem hang, jehož zvuk dokreslil všem přítomným atmosféru pohádkově snového světa. Výstava obrazů Marie Brožové potrvá do 31. prosince a je k vidění denně od 10 do 17.30 hod. a stojí určitě za shlédnutí všech věkových kategorií.

znamení zvěrokruhu / zamyšlení

Co nás letos čeká v období Kozoroha Daň, kterou Kozoroh platí za to, že mohl spatřit svět z výšky, přichází v podobě samoty a odstupu od druhých. Ten je ale nutný, aby mohl být objektivní. Partneři Kozorohů

Znamení Kozoroha ohlašuje nejhlubší čas zimy, přesto se den začíná pozvolna prodlužovat. Zimní slunovrat nastává 21. prosince v 11 hodin 43 minut, když Slunce vstoupí do tohoto znamení. Předchozí znamení Střelce objevilo vyšší smysl, který Kozoroh má za úkol uvést do reality. Kozoroh prověřuje naši odvahu stoupat k náročným cílům, překonávat překážky, podstoupit odříkání i nutnou oběť. Za odměnu vystoupáme do míst, která se nám kdysi dávno zdála nedosažitelná. Pokud bychom si svůj sen a cíl představili jako nebetyčnou horu

s vrcholem, zakrytým mraky, pak obzvlášť teď můžeme postoupit kupředu, ať už je touto pomyslnou horou v nás cokoli. Kozorohům vládne planeta Saturn, symbolizující našeho přísného, ale spravedlivého vnitřního učitele. Podle toho, jak chápeme svůj život v kontextu a usilujeme o větší uvědomění, nás buď trestá, nebo odměňuje. Vše, co Saturn prověří, se může stát naším opěrným bodem. Čas v období Kozoroha pracuje pro nás.

miliónů let. Chráněné území, které je nejvýznamnější českou paleontologickou lokalitou svrchněkřídového období, se nachází asi 700 metrů jihovýchodně od vrcholu. Ve vápencovém lomu jsou zde dodnes patrné pozůstatky mořského příbojového útesu s četnými zkamenělinami mlžů, mechovek a dírkovců.

Kozoroh rád zkoumá otisky minulosti a možná vás překvapí, když najde mořské mušličky schované i v kameni, ze kterého jsou vytesané sochy u Jezuitské koleje u Chrámu sv. Barbory. Markéta Vostrá Ilustrace Marie Brožová

Nálady duše

si mnohdy stěžují na nedostatek emocí. Kozorozi jsou opravdu tak zaneprázdněni povinnostmi a zodpovědností, že jim jemnější citové tóny unikají. I příroda je v tento čas skoupá na své dary. Život dřímá pod ledovým příkrovem či sněhovou pokrývkou a čeká na další jaro. Kozorozi jsou často obviňováni z lakoty a škudlení, ale přišli na svět v čase, kdy všechno bojuje o přežití a musí po celou zimu vystačit s málem. Dnešní doba hojnosti nás i v zimě chrání před nedostatkem, ale přesto se v nás podvědomě spouští program úzkosti a nutnosti vytvářet zásoby. Nejen Slunce vytváří energii časoprostoru, každá planeta ovlivňuje kvalitu prožívaného času. Ženský princip v zastoupení Venuše bude v tomto období unikat do svých snů a vizí a plánovat budoucnost. Od 4. ledna se ženská energie promění (ze znamení Vodnáře vstoupí do Ryb) a připomene nám, co nám v životě bolestně chybí v citové oblasti. Mužský princip v podobě planety Mars může dosáhnout vzácného souladu s principem ženským, protože oba budou ve znamení Ryb. Stačí trocha snahy a může přijít vzájemné pochopení. Pokud se vám podaří odlákat Kozoroha od všech jeho povinností, zaveďte ho na procházku na vrchol Kaňku. Pokud necháme pracovat fantazii, můžeme si místo, na kterém stojíme, představit jako ostrov, vyčnívající z moře. Od dávné skutečnosti nás dělí jen nějakých 350

Blíží se zima, planeta usíná, síly přírody se stahují do jejího nitra. Člověk, jenž není otupen, toto nemůže přehlédnout. Je to jako jeho prožitý den, ráno se probouzí (jaro), vše se rozjasňuje, je v čilé aktivitě (léto), a pak se pomalu zklidňuje (podzim), aby opět usnul (zima). Vše v přírodě probíhá v cyklech. Tak lze vidět analogii člověka se Zemí. Zdánlivé usínání Země je však něčím dalekosáhlejším. Její éterné síly, jež byly v létě rozlity do kosmických dálav, se na zimu stahují do jejího nitra, zde působí se vší mohutností do semen rostlin, které v ní v tomto období spočívají, aby z jara vstoupily opět do nového cyklu. S tímto obdobím se ovšem v našich krajích zvěstuje i něco velkolepého. Čas vánoční, čas oslav narození Ježíše, člověka, jenž jako jediný byl předurčen k tomu, aby do své tělesnosti přijal ducha Krista. V naší době vedle této vánoční křesťanské tradice však více vystupuje lidské hemžení za technickými výdobytky, které si člověk naděluje ve jménu Ježíška pod plastové stromečky… Chvála Bohu těm, kteří si uvědomují velikost doby vánoční a lacinost projevů člověka. Koloběhy roku v našich duších v imaginacích představují i umělecká díla. Je to v podzimu souboj Michaela s drakem a v zimě panna Maria s Jezulátkem. Na tomto obrazu je umělecky ztvárněn projev zimního období v Zemi. Slova R.Steinera to názorně vystihují: Šat je zvrásněn podle sil zemských,

zatímco se její roucho - umění malířské jde zde určitým způsobem až do takových podrobností - zatímco její roucho se musí vnitřně zakulacovat, stávat rtuťnatým, abychom tak mohli míti v hrudi znázorněnu vnitřní uzavřenost. Zde však vstupují dovnitř síly sluneční a nevinné Jezulátko, jež nutno si mysliti tak, že nepožilo ještě pozemské potravy, jest na rukou Mariiných sedící sluneční působení samo, zatímco nahoře máme působení hvězdného záření. Takže musíme pak znázorniti z nitra navenek, s okem zářícím zářící též hlavu Marie samé, jak vysílá svou zář k člověku, takže musíme znázorniti jakoby s miloučkou mírností ve sférickém zakulacení z mračných útvarů se formující, vnitřně v sobě uzavřené Jezulátko, sedící na rukou Mariiných, a dále dolů roucho, jehož se ujaly síly tíže zemské, roucho, jež vyjadřuje to, co se může státi tíží zemskou.

řádková inzerce / soutěž Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • PRODÁM

Prostorný byt v 1. nadzemním patře dvoupodlažního zděného domu ve Vinařích u Čáslavi, se zahradním domem a oplocenou zahradou 396 m2 a garáží. Byt 4+1 je slunný, dispozičně dobře řešený, o výměře 92 m2. Prostorná chodba, která rozděluje samostatné pokoje, WC, koupelnu a šatnu. Na chodbě u dveří je komora-botník. Z obývajícího pokoje se vchází na terasu s pěkným výhledem do krajiny a z kuchyně se vchází na balkon. Vlastní vytápění – ústřední topení plynové i na tuhá paliva. K bytu patří dva velké sklepy. Velmi nízké náklady na bydlení. Dobré autobusové spojení do Žlebů, Vrdů a Čáslavi. Cena 700 000 Kč. Byt je ihned k nastěhování. Tel.: 603 559 337 Byt 1+1 , I. kat, OV vel.38 m2 v Čáslavi. Dům je zateplen a má novou

Dobrý.info Regionální časopis Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Dušan Lapáček - LEPOR svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, IČ: 41428293 www.lepor.cz Redaktoři a dopisovatelé PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 Miroslav Štrobl – 605 760 323 Jaroslav Skoupý – Veselý info Jaroslav Beran, Dalimil Peša Korektura: Dana Čermáková Grafická úprava, sazba J. Morávek – 327 511 768 Editor: Dušan Lapáček Registrace: MK ČR E 18774 www.dobryinfo.cz e-mail: dobryinfo@centrum.cz Distribuce: Zdarma do sítě stojanů. Vychází jednou měsíčně Vydání 12/2016 Inzerce / Distribuce: Marcela Částková – 735 175 602 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků a neručí za otištění všech doručených materiálů a řádkových inzerátů z důvodu rozsahu vydání. Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz Uzávěrka řádkové inzerce: 20. den v měsíci

KUPON

koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám seznámení

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

Prosíme, vyplňujte čitelně hůlkovým písmem včetně vaší adresy a telefonu.

střechu. K bytu náleží sklep a balkon(lodžie) je přes chodbu. Byt je ve 4.poschodí,WC, koupelna samostatně, v chodbě 2 skříně, plastová okna + žaluzie, tiché místo, v těsné blízkosti školka. škola. Blízko je náměstí, nádraží jak autobusové, tak vlakové, nákupní centra Lidl, Billa ostatní jsou již dále. Byt je možno využít k investici i trvalé. Je vhodný pro 1-2 osoby. Cena 770tis. Kč. Tel: 739155665 Prodám smaltovanou vanu, lehký otěr, vel. 160x70x40 za 800,- Kč, Tel. 734 544 747 Prodám chlapecké brusle, na přazky vel. 39 za 500,- Kč. Tel. 734 544 747 Prodám dámský kožich vel. 48, téměř nenošený. Bílý s potiskem levhartích stop (viz foto v příloze). Za 500,- Kč. tel. 734 544 747 Prodám prázdnou PB lahev 2 kg. Cena: 200 Kč. Tel.: 603 265 702.

Prodám prkna(fošny) cca 4m dlouhé, různé šířky 20-40cm. Výška( tloušťka) je cca 8 cm, je možné nařezat palubky. Dřevo je z jasanu vyschlé, cena dohodou. Tel: 602876881 Prodám mechanické zabezpečení řazení zn. Construct na Škoda Octavia (1.6 benzín – 1kus, 1.9 TDI – 1 kus ). Na Škoda Fabia combi – sedan – 1 kus. Vše nové. Cena 2.000 / kus, Tel.: 723 340 117.

• koupím

Staré peřiny a nedrané peří. Tel.: 721 543 953. Motocykl JAWA, ČZ: kývačka, panelka, pérák, Stadion, Jaweta, pařez, Pionýr, vozík PAV, s SPZ i bez. Možno i díly a vraky. Děkuji za vaše nabídky. Tel.: 777 589 258.

• ostatní

Nabízím skvělou příležitost. Interne-

tový obchod. Rychlý postup možný. Uznání. Práce z domu. Tel.: 773 531 518

•SEZNÁMENÍ

Vanoce se bližej a já je nechci opēt stravit v samote, pokud jseš sama a bydliš okoli K.Hory Zruče nad Sázavou Vlašimi a okoli neboj se mi ozvat napsat zavolat a pokud máš foto mužeš mi ho poslat jak na Mobil tak na meil. Je mi 50/178/80. Tel:792383689 e-mail :vykycaby@seznam.cz Zn:ve dvou je zivot snaši Hledám inteligentní, štíhlou a schopnou ženu do 50 let a do 170cm výšky. Rozvedený muž 52 let, 172cm, zabezpečený s vlastním domem.Stále věřím v lásku , již jsem se zklamal. Ve dvou jde vše lépe a veseleji.777 180 361 44-letá hledá přítele pro společný život. Okr. Kutná Hora. Zn. Jenom vážně. Tel.: 736 788 537.

Soutěž o věcné ceny Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů prosincového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 23. prosince 2016 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v lednovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „Zapojte se také do pilotního projektu“ b) slovní spojení: „VLTAVÍN ČESKÝ GRANÁT“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Vylosování XI. kola soutěže o věcné ceny 24. listopadu proběhlo v LEPORu vylosování výherce XI. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných

na adresu redakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stal/a:

Markéta Linzová, Čáslav Svoji výhru má šťastný výherce

připravenou od 18. prosince 2016 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–18 hod.).

Veselý INZERCE

Šup do kasičky!

Po elektronické evidenci tržeb chystá ministerstvo financí další přísun peněz do státní pokladničky - zdanění lehkých žen. A podle mluvčí úřadu Hopsany Hejsové budou po zdanění ženy opravdu o dost lehčí.

Chuck Norris Přišel o panictví dřív než jeho otec.

Drsňáček

DĚTI / seriál z regionu

vždy uvolnit místo.“ Synátor na to: „No jo, ale já jsem seděl tatínkovi na klíně.“ Zamilovaný páreček jede vlakem v přeplněném kupé na vánoční svátky k jeho rodičům. Vlak vjede do tunelu, a když z něj vyjede, pošeptá chlapec dívce: „Kdybych věděl, že je ten tunel tak dlouhý, neseděl bych tu jen tak s rukama v kapsách.“ Ona vyjeveně: „Tak tos nebyl ty?“ Paní učitelka chce po dětech v jedné kolínské základní škole, aby řekly nějaký rým. Postupně se jich několik vystřídá, až dojde řada na Pepíčka, a ten spustí: „V moři stojí Kokrhel, vodu má až po kolena.“ Učitelka zklamaně: „Ale Pepíčku, to se vůbec nerýmuje.“ Třídní rošťák jí na to: „Tak počkejte, až přijde příliv.“ Zastaví policista tramvaj, naskočí, a hned na řidiče: „Jedem! A sledujte ten taxík!“

Silvestr v místní hospůdce, po závěrečné vyjde Pepa, už dost znavený, před hospodu a jde k plotu. Dal před sebe ruce, nohou švihl do vzduchu a bacil Píše Ježíšek, jestli by tentokrát nemohl sebou na zem. Chlapi ho zdvihli a diví něco dostat od nás. se, co blbne. On: „Sakra, chlapi, někdo Novák, Skoupý mi ukradl kolo!“

Anekdoty Říká starší manžel ženě: „Když se oholím, cítím se hned o deset let mladší.“ Ona mu na to: „Fajn, tak se nebudeš holit ráno, ale jen večer.“ Herec na scéně kutnohorského divadla zjistí, že se mu odlepují vousy, a tak říká partnerce: „Promiň, volají mne.“ Zmizí za jevištěm, ale maskéra nenajde, tak si vousy strhne a vrátí se na jeviště. Herecká partnerka se ptá: „Kdo to byl?“ On pohotově: „Ale, volal mne můj holič.“ Baví se dvě kamarádky, bruneta a blondýna, v jedné čáslavské kavárně. Bruneta se ptá: „Už jsi někdy četla Shakespeara?“ Blondýna:“ Myslím, že ne. A kdo to napsal?“ Klient se ptá právníka: „Jakou máte cenu za konzultaci?“ Právník: „Jednorázově dva tisíce za tři otázky.“ Klient: „A nemyslíte, že je to dost drahé?“ Právník: „Ano, to je. A jaká bude vaše třetí otázka?“ Synek vypráví mamince, jaké to bylo s tatínkem na procházce: „Potom jsme jeli tramvají a nastoupila nějaká mladá paní. Tatínek řekl, abych vstal, aby si ta paní mohla sednout.“ Maminka spokojeně: „To je hezké, ženám se má

Trocha poezie

se zlatou medailí do svého města. Letos se tento šampionát konal v polských Šlonskych Šlapaniciach. Gratulujeme!

David M. je velice veselé povahy, nebrání se však ani chvilce zadumání.

Beseda na velmi zajímavé téma Jak by dopadl Šemík na Velké pardubické se bude zítra konat v místním populárním kulturním domě. Přednášet bude náš současný největší expert na hipologii doktor Bořek Loudálek.

O obviněném Zdeňkovi F. je známo, že při požití většího množství alkoholu rád diskutuje i o takových otázkách, které mu nejsou jasné ani ve střízlivém stavu. S občanem Josefem K. jsou potíže neustále, je nejen neukázněný, ale i částečně zvrhlý, neboť jinak by nemohl vykrást pouťovou střelnici večer před poutí. Jmenovaný Jindřich L. se chová k matce poměrně dobře. Dle sousedů ji straší domovem důchodců jen občas a skoro vždy nechává matce z jejího důchodu peníze na jídlo. Povahově je to takzvaný milionový člověk, zkuste si třeba říct o stovku. Nejen, že vám půjčí, ale ještě vám, pane prokurátore, s veselým „Vole, vole, ty to vedeš!“ poklepe na rameno.

Zaručené super info Kutná Hora

V tomto půvabném městě, plném krásných historických památek, bude mít letošní mikulášská nadílka poprvé mezinárodní punc. S čertem a andělem tu bude chodit slovenský host Liptovský Mikuláš.

Šlapací je kolo Sirky jsou zas Solo U břehu je molo Roleta je rolo Čo bolo - to bolo

Zahlédl jsem, jak vykopl manželku za dveře, avšak když mě spatřil, chtěl svůj čin zamaskovat voláním: „Máňo, kup mi tam dvacítku cigaret.“

Čáslav Anna Lepá

Jazykový koutek

Nový evropský šampion v disciplíně Přešlapování na místě, Roman Haksnička, se nenápadně a téměř utajeně vrátil

Kolín

Mini test Xantypí Časopis Xantypa je a. měsíčník b. týdeník c. obdeník Založila ho a. Magdalena Kožená b. Magdalena Dietlová c. Magdalena D. Rettigová Vydavatel se jmenuje a. Dřevohutě Liberec b. Sklohutě Nový Bor c. Kovohutě Příbram Odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Šťastný vylosovanec obdrží tři čísla tohoto hodnotného titulu a v teple domácího krbu si hezky počte. Výherce minulého mini testu je Stanislav Titěra, Čáslav Věcná odměna je k vyzvednutí na adrese redakce do 30. 11 2016.

Poslední věta před smrtí

Tady je tlustý led, tady to přejdeme. Autor stránky J. Skoupý

Zedničtina filcák - filcové hladítko kalfas - nádoba na maltu kramle - dvojitá skoba lajsna - úzká lať ponkajzna - druh skoby pucovka - štuková omítka rabicka - pletivo pod omítku rajblík - dřevěné hladítko šlic - vysekaná drážka šlaufka - hadicová vodováha

Humor mezi paragrafy Zjišťovali jsme zdravotní poměry obviněného. V matčině příbuzenstvu se duševně chorých nevyskytlo, příbuzní ze strany otce jsou většinou ve výkonu trestu. Po přečtení mého dopisu veřejně prohlásila, že to není jen z mojí hlavy, ale že to mám s dalším blbcem napůl.

Tak s těmahle proutníkama? Nikam!

Sponzorem stránky „Veselý info“ je web:

inzerce

ZÍME NEJENOM VÝPOČETNÍ Í B A N „ TECHN IKU … “ 499,-

599,-

s DPH

699,-

SCOSCHE magnetický držák s přísavkou na čelní sklo, krátký

s DPH

SCOSCHE magnetický držák na palubní desku

SCOSCHE voděodolné pouzdro na kolo

Voděodolný držák na kolo pro telefony s dotykovým displejem max 5,5“.

499,-

Magnetický držák se silnou přísavkou. Ideální na čelní nebo boční okno, desku stolu nebo jiný povrch. Pro pohodlné upevnění chytrých telefonů a další mobilních zařízení.

Magnetický držák na palubní desku automobilu a komplikovanější nerovné plochy. Pro pohodlné upevnění chytrých telefonů a další mobilních zařízení.

667,-

1.988,-

s DPH s DPH

Microsoft Sculpt Comfort Mouse Wireless (H3S-00002) Myš Bezdrátová, životnost baterie až 9 měsíců, BlueTrack technologie, ergonomická, Bluetooth, dotykové posouvání čtyřmi směry.

s DPH

Sony sluchátka MDR-ZX310AP

Lehká náhlavní sluchátka s handsfree nabízí vše, co si můžete přát. Mají silný, vyvážený zvuk, jsou pohodlná a dají se velice snadno složit.

Tiskárna Brother HL-2135W Laserová tiskárna A4, 20str.mono, 2400x600dpi, 16MB, USB 2.0, WiFi

Po předložení tohoto letáku 479,479,LEGO Friends 41102 Adventní kalendář

s DPH

Myš Bezdrátová, životnost baterie až 9 měsíců, BlueTrack technologie, ergonomická, Bluetooth, dotykové posouvání čtyřmi směry.

s DPH

LEGO City 60099 Adventní kalendář Lehká náhlavní sluchátka s handsfree nabízí vše, co si můžete přát. Mají silný, vyvážený zvuk, jsou pohodlná a dají se velice snadno složit.

SLEVA 10% na všechny nabízené produkty.

Internetový obchod na ad rese http://e shop.libra shopkh.c z

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA

prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz