LA VOZ DE ZAMORA 133 by La Voz de Zamora

SAN PEDRO. Repaso a las fiestas grandes de la ciudad La concejala de Fiestas destaca la alta participación ciudadana AÑO III - NÚM. 133

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010 / Tirada: 12.000 ejemplares

Directora: Ana Pedrero Rojo

DIPUTACIÓN 2.800 METROS CUADRADOS DE OFICINAS

El edificio de las Arcadas abre sus puertas a los funcionarios El inmueble que completa el cerramiento de la Plaza de Viriato ha costado 3,5 millones

La Diputación de Zamora

presentó ayer el nuevo edificio de las Arcadas de Viriato a los funcionarios. Las instalaciones, que disponen de 2.800 metros cuadra-

dos para oficinas de la institución provincial, han costado 3,5 millones de euros. El inmueble completa el cerramiento de la Plaza de Viriato. Pág. 10

Todos contra la violencia de género. La Alhóndiga acoge desde el lunes una exposición para concienciar sobre la violencia Pág. 15 machista mientras que hoy se celebra un acto en Lubián.

ADEMÁS... JUVENTUD La Concejalía organiza veinte talleres en julio y agosto Pág. 11 VERANO CULTURAL Teatro, música, artesanía y paseos en piragua, oferta estival

Pág. 13

PROVINCIA Una granja de Santa Clara de Avedillo instala dispensadores de leche fresca Pág. 17 TOROS Comienza esta noche en Fuentesaúco la miniferia de La Visitación Pág. 19

DEPORTES Liceranzu renueva como entrenador del equipo rojiblanco

Pág. 23

Rebajas ANA PEDRERO

robablemente las de verano y las de enero sean las únicas rebajas que los zamoranos reciben con alegría. En una tierra acostumbrada a los recortes de presupuestos y a las extensiones de plazos, a que nos vendan gato por liebre, la mera palabra da miedo, si se pronuncia en los sillones donde se decide nuestro destino. Somos consumidores de sueños que sólo importamos una vez cada cuatro años, cuando el pistoletazo de salida marca el inicio de una nueva campaña electoral, que viene a ser una campaña de ofertas sin oficina del consumidor donde reclamar cuando llegan las vacas flacas. Son esas rebajas, día tras día, las que los zamoranos no queremos.

S A J A B E R E D O TIEMP Ochenta euros, el gasto medio de cada zamorano en la campaña 2010 La Asociación de Empresarios de Comercio de Zamora (AZECO) confía en llegar a las cifras de la campaña 2009, con un gasto medio de 80 euros por zamorano en las rebajas de verano, que comenzaron ayer. Los empresarios asumen este año el incremento del IVA, que pasa del 16 al 18 por ciento. Pág. 5

ENTREVISTA

“

Págs. 2-3

MANUEL TEJEDOR, PRESIDENTE DEL ZAMORA CF

Me preocupa que el presupuesto sea inferior al de la temporada pasada

”

LAVOZ DE ...

DEL 2 DE AL 8 DE JULIO DE 2010

MANUEL TEJEDOR, PRESIDENTE DEL ZAMORA CLUB DE FÚTBOL TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

Recalca sus principales ideas

con confianza, el ‘leitmotive’ de un proyecto con el que Manuel Tejedor quiere ilusionar y que lleva moldeando con mimo desde el día 22.

-¿Cómo ha sido su aterrizaje en la presidencia del Zamora CF?

-Primero muy ilusionante, desde la noche de las elecciones. Poco a poco, con una serie de reuniones, me he ido enterando de cómo es el club por dentro. He pasado de la alegría a la responsabilidad y a la preocupación por lograr los recursos necesarios para poder confeccionar un buen equipo. -¿Le sorprendió que votasen tantos socios?

-Si, eso quiere decir que los socios estaban interesados en las elecciones y en el futuro del club. Nosotros pensábamos que cuánta más gente fuese a votar más posibilidades tendríamos de salir elegidos. Lo interpreto como un voto de confianza al proyecto. Hace tres semanas no tenía ninguna intención de ser presidente del Zamora CF, hasta que tomé la palabra en la segunda asamblea y ha habido socios que han apreciado ese compromiso. -¿En algún momento pensó en echarse atrás?

-No porque di mi palabra, aunque dije que si se presentaba alguien de la junta directiva anterior me hubiera apartado. No he tenido dudas, más aún cuando he contado con el respaldo de la gente desde el principio. -¿Mantiene su intención de dimitir como diputado provincial?

“

Tejedor se sentará en el palco del Ruta de la Plata la próxima temporada . / Foto: José Luis Leal

-Sí, ya he renunciado a mis responsabilidades en Adeiza y el viernes (por hoy) después del pleno presentaré mi renuncia como

-¿Ya está estructurada la junta directiva?

-Sí, estamos terminando de repartir responsabilidades para que cada uno tenga clara cuál es su parcela. Voy a ser la cabeza visible y el máximo responsable del club, pero vamos a trabajar en equipo. -La mano tendida a la anterior junta directiva, ¿ha dado sus frutos?

-No, no se va a incorporar ninguno a la junta directiva. Pepe Alonso, que era el responsable de las cuentas, se ha puesto a nuestra disposición y nos está ayudando aunque sea desde fuera. -¿Ha habido algún contacto con los miembros de la otra candidatura para que alguno se incorpore a su junta directiva?

-No y no lo veo factible, pero les he hecho llegar algo que ya le dije a José Lastra, mi total disposición a debatir sobre algunos aspectos que habían planteado y que puedan ser positivos para el club. Le he ofrecido a José Lastra la posibilidad de que esté tanto él como el que iba a ser su vicepresidente en el palco del Ruta de la Plata en el primer partido. -¿Qué tal han resultado las conversaciones con José María Casas?

-Positivas, le agradezco su disponibilidad para todo lo que necesitemos para el funcionamiento del club. -¿Ya está cerrado el presupuesto para la próxima temporada?

He pasado de la alegría a la responsabilidad y preocupación por los recursos económicos ‘‘No he tenido dudas, di mi palabra y me he sentido reforzado por el apoyo de los socios

diputado provincial, porque me comprometí a ello para evidenciar que esto no tiene nada que ver con la política. Es practicamente imposible que regrese a la política, ha sido una experiencia pero ahora tengo otra aventura por delante que no tiene nada que ver. De todas formas voy a seguir como concejal en Fresno de Sayago, donde sí tengo un compromiso con los ciudadanos, aunque no me presentaré en las elecciones del próximo año.

”

Manuel Tejedor Sánchez está casado y tiene una hija y un hijo. Es funcionario de prisiones en Villanubla (Valladolid) y concejal de Fresno de Sayago por Adeiza, partido del que ha sido durante los tres últimos años el único representante en la Diputación Provincial, cargo al que hoy renuncia.

-No, aún no. La semana que viene va a ser fundamental. El primer contacto ha sido con Caja Rural, pero las posiciones iniciales estaban muy distantes y estamos tratando de llegar a un acuerdo. Me gustaría que siguiera siendo el esponsor del club, pero tengo que pensar en lo mejor para la entidad y si no conseguimos llegar a un acuerdo tendremos que valorar otras posibilidades. -¿Y cuáles son esas otras posibilidades?

-Nos vamos a poner en contacto con los que han sido los principales patrocinadores del club los últimos años, para que sigan con ese apoyo. Por eso queremos cerrar esos patrocinios y con ellos el presupuesto la semana que vie-

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

“

Espero que las empresas sigan apoyando al club, que está por encima de quien sea el presidente

“

Vamos a firmar contratos a la baja, pero vamos a intentar fichar a los mejores jugadores

“

Hoy voy a dimitir como diputado provincial, porque ésto no tiene nada que ver con la política

Considera que los socios le han dado un voto de confianza a su proyecto con la alta participación en las elecciones. / Foto: José Luis Leal

ne. No quiero hablar de cifras, pero estoy preocupado porque la impresión que tengo es que el presupuesto va a ser sensiblemente inferior al de la temporada pasada, pero esperemos que sea suficiente para hacer una buena plantilla. Espero que las empresas sigan apoyando al club independientemente de quien sea el presidente, porque ahora soy yo pero podría ser cualquier otro. -¿Quién va a gestionar la publicidad del estadio?

-Caja Rural me ha transmitido que no tiene intención de continuar administrándola, por lo que hemos iniciado los contactos con otras empresas que están interesadas en hacerse cargo de esa publicidad.

datura. Liceranzu se ganó la renovación salvando al equipo. Ahora llega otra etapa que es la confección de la plantilla y en la que durante las dos próximas semanas vamos a ir firmando jugadores.

Vamos a firmar contratos a la baja, como no puede ser de otra manera, pero vamos a intentar firmar a los mejores jugadores. Ahora he comprobado que es verdad eso de que el Zamora es un club que vive por

“

Tengo plena confianza en Liceranzu, quiero que sea el entrenador varias temporadas

LAS CLAVES 1.

luche por estar entre los primeros, que es donde se merece figurar el Zamora”

un carnét que incluya todos los partidos, con el precio de la última temporada y sin días de ayuda al club, esperemos que aumente el número de socios, porque el club es suyo”

-En principio si, es una decisión que no está completamente tomada pero si tenemos la idea de un carnét de socio que incluya todos los partidos de liga.

ILUSIÓN, “Este es un proyecto para cuatro años con el que queremos que los socios se ilusionen, somos ambiciosos y buscamos estar arriba”

-¿Cuál es el principal cambio que le gustaría que se apreciase la próxima temporada?

LICERANZU, “Va a ser el entrenador del equipo y el encargado de elegir a los fichajes y ojalá pueda ser el entrenador los próximos cuatro años”

-Quizá el mejor cambio sea, precisamente, que no se note mucho que ha habido un cambio en unas condiciones económicas tan difíciles y, además, con poco tiempo para crear la plantilla.

-Me he entendido bien con él desde el primer contacto que tuvimos, antes de que presentase mi candi-

veremos a cuáles podemos firmar, pero todos los que vengan van a -¿Cómo está siendo la coordina- ser los que él elija, otra cosa es que podamos traer a todos los que le ción para los fichajes? -Liceranzu va a ser quien propon- gustaría, eso va a depender de la ga a todos los jugadores y después dirección deportiva. Queremos tener una base de doce buenos jugadores, que se sumen a los tres con contrato en vigor, Manu Arias, Agustín y Ferreiro, y a los cuatro canteranos con los que cuenta LiOPTIMISTA, “Tanto ceranzu y que completaríamos Liceranzu como yo queremos hasta los 22 con gente de la casa. hacer un buen equipo que

2. SOCIOS, “Vamos a tener

-¿Va a eliminar los días de ayuda al club?

-¿Cómo fue la primera conversación con Íñigo Liceranzu la noche en que ganó las elecciones?

encima de sus posibilidades.

“

Estoy preocupado porque el presupuesto va a ser inferior al de la pasada temporada

ESTRUCTURA, “Queremos consolidar una columna vertebral con varios jugadores de entidad que se mantengan varias temporadas”

-¿Va a crear una dirección deportiva?

-Sí, voy a cumplir todos los compromisos que adopté con los socios, ese también. Pero esta temporada, por razones económicas, no va a poder ser y esa dirección deportiva la va a asumir Liceranzu. Queremos consolidar una columna vertebral con varios jugadores de entidad que se mantengan varias temporadas aunque eso, obviamente, va a estar supeditado a las posibilidades económicas. Esto también responde a la necesidad que creo que tiene un club de tener referentes en el campo, que la afición tenga ídolos. -¿Qué va a pasar con Liceranzu si la temporada empieza mal?

-Tengo total confianza en él, es un buen entrenador que sacó el máximo rendimiento a los jugadores. Esto me hace pensar que él no va a cambiar porque las cosas no vayan bien. Creo que aguanto bien la responsabilidad y si las cosas no van bien, pero se están haciendo bien, no va a cambiar la confianza que tengo en Liceranzu.

LAVOZ CRITERIOS

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

OPINIÓN

CUENTOS INCONCLUSOS

El maestro

Hasta los gavilanes ANTONIO CIVANTOS

los políticos catalanes, nadie les quiere prestar dinero. Necesitan mil millones del ala y los bancos les han cerrado las ventanillas. Y ahora andan, naturalmente, de garito en garito, tratando de empeñar los guantes de pécari y las joyas de la corona de don Jaume I el Conquistador, un tipo que llegó hasta Valencia buscando curar sus complejos de monarca inferior y sin apenas caché en el ‘hit parade’ de la época. De tanto que han robado, sobornado y extorsionado, a los políticos catalanes tan sólo les queda un Estatuto cruelmente diezmado por el destino. Claro que también tienen a Messi y con ese tesoro, una nacionalidad como la catalana puede vivir unos años tan sonriente y feliz como un monaguillo balanceando el incensario. A mí me gustan los catalanes, pero no sus políticos, porque la última vez que estuve allí, un gilipollas de Convergencia, a la sazón pariente mío

por vía urinaria, me miró por encima del hombro, como si yo fuera un ser inferior, de otra raza o estuviera apestado por un tumulto de constituciones demasiado españolas. Mi venganza fue hablarle de Josep Pla, escritor proscrito para la Generalitat y seguidor de

el comentario, sobre todo cuando le dije que Pla había escrito la mejor obra en catalán de todos los tiempos, ‘El Cuaderno gris’, y que yo lo había leído dos veces, una detrás de otra. No obstante, como no me quedé demasiado satisfecho con mi maldad, le

‘Querido Montilla/Moriles, cordobés de nacimiento: ¡ay, si Manolete levantara la cabeza!’

Cambó, y de cómo aquel, según la leyenda, había espiado para Franco desde el puerto de Marsella, avisando de los barcos que zarpaban en ayuda de la República. Naturalmente, no asumió nada bien

solté otra mayor, pues también le informé que don Eugenio d´Ors, otro escritor apestado para los sanedrines catalanes, había declarado en una ocasión que a Barcelona, para considerarla una ciudad

medianamente civilizada, le faltaba el Museo del Prado, una carencia demasiado significativa para tantas vanidades como suscita. Y ahí fue cuando perdí la amistad de mi querida prima, esposa del convergente, la cual no ha vuelto a mirarme desde entonces. Pero como digo, el problema de los políticos catalanes no es la merma del Estatut que salió del Parlament, la cual ha sido considerable si tenemos en cuenta sus aspiraciones nacionales, sino el terrible y abismal déficit público que esta comunidad padece por su mala gestión. Dicen estas sabandijas que aman a Cataluña y piensan de ella que es una gran nación, pero luego van y la roban, la vigilan, la chulean y la mienten, tratándola en realidad como si fuera ‘la bien pagá’ u otra cosa por el estilo. Mi querido Montilla/Moriles, cordobés de nacimiento: ¡ay, si Manolete levantara la cabeza! Para mí que hasta los gavilanes te la ensartaba. O sea.

Crónica de un desamor

ANTONIO PACHO

e casaron después de haber estado siete años haciendo contorsionismo en los asientos de un desvencijado Renault, arte para el que ninguno de los dos estaba dotado. Ella huía de una adolescencia plena de internados. Su padre, rojo de profesión, de cuando en cuando, era expedientado y trasladado. Él acabó una carrera con la que siempre soñó. Ayudaba durante el día en un pequeño negocio familiar y en noches de insomnio, se calzaba las babuchas, encendía el brasero y estudió una oposición, la aprobó, se convirtió en funcionario. Ella le dijo: a casar tocan, quiero que un hombre piense por mí. Él le contestó: Esperaron poco, no vamos a seguir en el viejo Renault. Pidió a su pa-

dre un adelanto de la hijuela y ta que nació el niño. Al princicompró un piso, cuando los pi- pio ella se lo tomó con la ilusos se podían comprar y no so- sión de una madre primeriza; él ñar. No sé si se casaron enamo- se dio cuenta enseguida que era rados o más bien apañados. una gran responsabilidad Durante El niño los primeros ‘‘La diosa Justicia dictará creció y dejó años el tedio de ser un jusentencia. Si tu Dios existe, guete para se instaló en sus vidas, los amigo, te darán la razón. ella, es entonmismos luga- En caso contrario, házte ces cuando su res, los mispadre empezó agnóstico de la diosa y mos rituales, a tomar decilas mismas ya seremos más de dos’’ siones, a penamistades. Se sar por ella. encontraban cómodos en él y Le trasladó sus saberes y cono es la primera vez, ni creo menzó a iniciarlo en sanas afique será la última , que veo que ciones .Ella empezó a enconel aburrimiento es una apuesta trarse mal, tenía un vacío vital ante la angustia e incerti- transcendental y tomó la única dumbre que generan los cam- decisión consciente y meditabios, lo desconocido. da de su vida, rodearse de amisTodo iba razonablemente tades peligrosas. bien, o mal según se mire, hasEn el mundo de la noche to-

Dirección:

Pasaje Conjunto Viriato, portal 4, Bajo - 49006 Zamora Teléfono 980 53 00 74

dos nos ponemos la máscara y prometemos cabalgar a lomos de una estrella. Una mañana de domingo que él se levantó temprano para ir a comprar el periódico y los churros, se la encontró en las escaleras, estaba vomitando. Anda acuéstate, le dijo, que después hablamos .Y vaya que si hablaron. Esta noche he estado con mi abogada, quiero el divorcio le espetó, quiero una pensión y la custodia del niño. A los dos días el padre se encontró con una demanda de divorcio pendiente sobre su cabeza. Dentro de unos días la diosa Justicia dictará sentencia. Si tu Dios existe, amigo, te darán la razón. En caso contrario, házte agnóstico de la diosa y ya seremos más de dos.

ÁNGEL DELGADO

ació en 1922 y por error de un funcionario del registro debería haberse apellidado Sousa. De niño trabajó en una herrería mecánica durante un par de años porque su padre no pudo pagarle la escuela; mientras, se leyó toda la biblioteca pública de su barrio. En los años cuarenta escribió dos novelas, la publicación de la primera fue un fracaso, la segunda ni siquiera vio la luz. Luego vivió un periodo de silencio de veinte años, porque él decía que «cuando no se tiene nada que decir lo mejor es callar». Yo siempre he creído que cuando no alzaba la pluma, en esos periodos de silencio, también escribía. Ponía piedras sobre la corriente del río para llegar a la otra orilla. Y las ponía una a una, lentamente, quizás una por año que pasaba. Las colocaba perfectas, firmes y seguras. Y cada una de ellas se ha transformado en una historia única que nos narraba en sus libros; una historia abocetada a partir de una sola idea. Una idea era la de dos países formando una enorme balsa de piedra ibérica que flotaba a la deriva por un océano inmenso, otra la de una ceguera blanca que se transforma en pandemia, una ceguera terrible y contagiosa hasta el punto de tener que despegar los ojos del libro que la narraba y parpadear de soberana angustia para regresar a la realidad y no verme envuelto en ella; otra idea es la de un hombre enamorado en busca de una mujer cuyo único dato que conoce es su nombre, y una más, por elegir otra, lo que ocurriría si en un país democrático sus habitantes, lúcidos y hartos de sus gobernantes, decidieran ir en masa a emitir sus votos, en blanco. Don José, la muerte no ha emitido intermitencia alguna en Lanzarote, pero yo espero que en esa otra orilla del río siga combatiendo la opresión y la intolerancia con la poesía y la flor más bonita del mundo escondidas tras las palabras más sencillas. Ya lo dijo antes de su marcha: el margen al otro lado de las palabras de un libro es lo que verdaderamente importa. Ese margen ya es suyo. A nosotros nos queda las piedras que nos ha dejado.

Directora: Ana Pedrero Rojo Redacción: Alberto Ferreras - Isaac Barrientos Diseño y maquetación: Rosa M. Turrión Escola Fotografía: José Luis Leal- Andrés Moreno Publicidad: María Ángeles Corral - Laura Calvo Devesa Administración: Elisa Miguel Lucas

LAVOZ DE LA CIUDAD

DEL 2 AL 10 DE JULIO DE 2010

COMERCIO DESDE AYER LOS CONSUMIDORES ENCUENTRAN IMPORTANTES DESCUENTOS EN LOS PRECIOS

Descuentos progresivos durante los próximos meses Aunque la media general de las rebajas se sitúa entre el 20 y el 40 por ciento, durante los próximos meses estos descuentos pueden superar el 50 por ciento o incluso llegar a un 70 por ciento en su último tramo. El inconveniente, según Ildefonso Boizas, es que la reducción de los precios es proporcional al agotamiento de existencias, tallas y colores.

Aspecto que ofrecía ayer uno de los comercios zamoranos, en el inicio de las tradicionales rebajas de verano. / Foto: José Luis Leal

Cada zamorano gasta una media de ochenta euros en las rebajas AZECO confía en alcanzar las cifras de 2009, aunque los empresarios asumen la subida del IVA TEXTO: ANA PEDRERO

Alcanzar el nivel de ventas

de la campaña del pasado año, con un gasto medio en torno a los 80 euros por cada zamorano. Ese es el objetivo que la Asociación de Empresarios Zamoranos de Comercio (AZECO) se ha marcado para las rebajas de verano, que ayer comenzaban en Zamora. El presidente de la entidad, Ildefonso Boizas destacaba, sin embargo, que aún manteniendo esas cifras de ventas, el volumen de ingresos para el comercio será inferior, al asumir los comerciantes el incremento del Impuesto de Valor Añadido (IVA), que precisamente ayer pasaba del 16 al 18 por ciento.

‘‘Para evitar un parón en las ventas -afirma Ildefonso Boiazas-, los empresarios del comercio hemos decidido asumir es-

te dos por ciento adicional, lo que redundará en un menor beneficio. Si, además, tenemos en cuenta que la campaña del año

pasado ya bajó un cinco por ciento las ventas con respecto a otros años, el objetivo para la campaña de este verano es mantener ese nivel de gasto, en torno a unos 80 euros por cada zamorano. Con ese balance, nos daríamos por satisfechos’’. Descuentos

Los consumidores deben exigir la misma calidad. / Foto: José Luis Leal

Para esta primera quincena de julio, el consumidor podrá realizar sus compras con ofertas que se mueven entre el 20 y el 40 por ciento -e incluso el 50 por ciento- de descuento, como norma general, que se irán incrementando conforme avance la temporada, con menos género disponible y un surtido bastante menguado en tallas y colores, en el caso de la ropa.

Existencias La crisis rebaja el ‘stock’ de género a vender Pese a la mala temporada veraniega, con lluvia y bajas temperaturas, los comercios no se enfrentan a un número de piezas superior al de campañas anteriores, ya que la crisis les ha hecho más cautos a la hora de comprar las colecciones de verano.

Consumidores Comprar lo necesario y exigir calidad Ante la llegada de las rebajas, la Asociación de Consumidores recomienda un año más comprar lo necesario, sin que la rebaja de los precios sea óbice para mermar su calidad. El consumidor debe comprobar que sus compras estás en perfecto estado.

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

LA CONCEJALA MAR ELENO DESTACA LA ENTREGA DE LAS LLAVES DE LA CIUDAD POR LA GOBIERNA Y EL PAPEL DE LAS PEÑAS

Las fiestas de 2010, marcadas por la alta participación cívica Protección Civil y la Policía Municipal no han registrado incidentes en las jornadas festivas

Lleno en el auditorio y en las plazas Si queremos traducir San Pedro en cifras, aunque aún no se ha realizado la valoración oficial, Mar Eleno subrayaba las 5.500 personas que acudieron al concierto de Estopa –lo que representa el aforo total del nuevo auditorio Vía de la Plata-, así como el lleno de la Plaza Mayor durante todas las noches de verbena. ‘Todos los escenarios elegidos han tenido prácticamente un lleno absoluto: la Plaza Mayor, la lonja de la Universidad Laboral y la Plaza de la Constitución, donde el día de San Pedro, a la misma hora del fútbol, no había ni un sitio libre, y eso que coincidía con el partido de la selección española’’. También la asistencia a las distintas ferias -ajo y cerámica, sobre todo- ‘‘ha sido importantísima y el nivel de ventas muy alto’’, según la concejala responsable.

La responsable de Fiestas, Mar Eleno, valora como ‘‘muy positiva’’ la participación registrada en todos los actos programados / Foto: Andrés Moreno

Alta participación ciudadana y calidad en la programación. Estos son los dos aspectos que la concejala responsable de Fiestas, Mar Eleno, destacaba para LA VOZ como colofón de las Ferias de San Pedro, que llegaban a su fin el martes. ‘‘La valoración de las fiestas –indicaba la edil- es muy positiva, salvando el contratiempo del sábado, día en que la lluvia no nos permitió sacar adelante lo programado’. Además de la participación ciudadana, la concejala destacaba que para el Ayuntamiento las pasadas Ferias de San Pedro han cumplido sus objetivos. ‘‘La gente ha disfrutado y ha hecho un paréntesis en su vida, en sus problemas. Los zamoranos hemos sido un ejemplo de participación y de convivencia. También hemos sido muy buenos anfitriones, la ocupación hostelera ha sido muy alta y hemos demostrado que somos acogedores, a la vez que hemos disfrutado de una programación de calidad’.

día con la hora del inicio del partido. Hemos tenido tiempo para las dos fiestas: la nuestra, la de San Pedro, y la fiesta del fútbol’’. La novedad de este año estuvo marcada por el inicio y el final de las fiestas con las peñas y La Gobierna como protagonistas, al-

go de lo que Mar Eleno está especialmente orgullosa. ‘Me siento muy orgullosa de ser partícipe de una novedad, como ha sido la de La Gobierna, que tan buena aceptación ha tenido. Espero que se consolide, que en diez años, sea quien sea quien gobierne y sea

quien sea el concejal responsable, se mantenga esta fórmula y poder decir que estuvimos en ese origen. Hemos roto el estereotipo de un pregón al uso y ha sido novedoso, dentro de lo que se podía hacer. Espero que se sepa escuchar ese clamor popular de las pe-

CÁMARA DE COMERCIO PREMIOS MERCURIO Y VULCANO

Foto: J.L. LEAL

TEXTO: ANA PEDRERO

Festejos taurinos

Esta misma asistencia destaca Mar Eleno en la Plaza de Toros. ‘Ha habido muy bien ambiente en todos los festejos y muy buena entrada en la corrida de San Pedro, donde la gente estuvo hasta el final, aunque el último toro coinci-

Galardonados. La gran fiesta del empresariado de la provincia El Parador Nacional se convirtió en el marco de la entrega de los Premios Mercurio y Vulcano que otorga la Cámara de Comercio. El acto, que contó con la presencia del presidente de las Cortes y del delegado de Gobierno en Castilla y León, constituye la gran fiesta del empresariado zamorano.

ñas, que representan a la ciudad, con La Gobierna y el simbolismo que representa, con sus llaves’’. Sin incidentes

Mar Eleno no quiere pasar por alto la ausencia de incidentes. ‘‘Quiero resaltar que en esta semana ha habido miles de personas en las calles y no hemos tenido que lamentar ningún incidente. Hay que agradecérselo a los ciudadanos, pero también, y de forma especial, a la magnífica labor de los voluntarios de Protección Civil y de la Policía Municipal, ahora que su responsable es una persona provisional. Eso demuestra su profesionalidad’’. Por último, la concejala destaca la labor del equipo de la Concejalía que representa. ‘‘Aunque en estos días me están llegando numerosas felicitaciones, quiero decir que el éxito de las fiestas no es producto de una sola concejala, sino del equipo que trabaja con ella. Quiero trasladar mi agradecimiento a las dos personas que trabajan en la Concejalía. Sé que son funcionarios y que su labor es cumplir con su trabajo, pero es una ventaja trabajar con gente eficiente. También quiero destacar la labor de Belén Panero y de David Gago con las peñas, porque han ayudado muchísimo a dinamizar a los miles de jóvenes que antes no tenían sitio propio en las fiestas’’.

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

IMÁGENES PARA EL RECUERDO DE LAS FERIAS Y FIESTAS FERIA DEL AJO Más de 600.000 kilos del bulbo en las Tres Cruces

Fotos Andrés Moreno

Con más de un siglo de vida, la feria del ajo sigue siendo de las actividades que más público congrega. Los puestos de la avenida Tres Cruces acumularon más de 600.000 kilos del bulbo, además de cebollas.

ADIÓS A SAN PEDRO ANIMACIÓN. LOS JÓVENES PEÑISTAS Y SUS CARRITOS PROTAGONIZAN EL INICIO Y EL FIN DE LOS FESTEJOS

TEXTO: A. F.

Ya pasaron a la posteridad las ferias y fiestas de San Pedro 2010 y para dejar unas imágenes para la posteridad LA VOZ hace un repaso gráfico de lo que han sido los festejos de este año. Las fiestas se han caracterizado por el ambiente festivo

que se ha vivido en las calles, en buena parte gracias a las peñas y sus carritos de bebida que estuvieron presentes en prácticamente todos los actos festivos. En el punto negativo, el sábado se suspendieron los rejones, el concierto de Bustamante y el recital de flamenco por la lluvia.

Foto Andrés Moreno

Las fiestas patronales de 2010 se caracterizaron por el ambiente festivo en la calle y las suspensiones por la lluvia

Feria del vino y el queso. Los alimentos de Zamora, protagonistas La feria del vino y el queso recuperada en el claustro del Colegio Universitario no sólo mostró los productos señeros de la provincia sino que junto a ellos los expositores pusieron a la venta embutidos, dulces, vinos y licores.

Fotos Andrés Moreno

FERIA DE LA CERÁMICA.La artesanía del barro en un centenar de puestos

Las plazas de Viriato y Claudio Moyano mostraron la alfarería clásica de Pereruela y Moveros, junto a piezas innovadoras y la cerámica creativa.

El concierto estrella tras la anulación del de Bustamante por la lluvia fue el que ofrecieron los hermanos Muñoz en el nuevo auditorio. Más de cinco mil personas vibraron con Estopa.

Fotos Andrés Moreno

Conciertos. Más de cinco mil personas bailan al son de Estopa

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

Fotos Andrés Moreno

IMÁGENES PARA EL RECUERDO DE LAS FERIAS Y FIESTAS

CONCIERTO DE HOMBRES G. Público de todas las edades en la Plaza Mayor jueves en la Plaza Mayor. Tampoco faltaron a la cita la alcaldesa y un grupo de concejales del equipo de Gobierno municipal.

Fotos Andrés Moreno

Público de todas las edades, desde jóvenes peñistas hasta padres con los hijos e incluso abuelos no quisieron perderse el concierto que Hombres G ofreció el

AMBIENTACIÓN. De todo un poco

Fotos Andrés Moreno

En las fiestas no faltaron ni la bicicleta estática en La Marina ni los niños con trajes tradicionales y las esculturas humanas en Santa Clara.

MISA CASTELLANA. Celebración en la Catedral BANDA DE MÚSICA. Al ritmo de pasodobles La Banda de Música de Zamora presentó el disco ‘Figuras’, de pasodobles taurinos, el domingo. El acto finalizó con un concurso de pasodobles.

Mujeres ataviadas con trajes tradicionales protagonizaron la misa y la ofrenda de productos de la tierra, amenizada por el grupo Santarén.

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

IMÁGENES PARA EL RECUERDO DE LAS FERIAS Y FIESTAS

Peñas. Protagonismo de noche y de día

Fotos Andrés Moreno

Tanto en las actividades nocturnas como las hogueras de San Juan, como en las diurnas, las peñas fueron protagonistas de las fiestas y animaron las calles, en algunos casos provistos de instrumentos musicales y en otros sólo de bebida.

Fotos Andrés Moreno

MÚSICA A RAUDALES. Desde un concurso de karaoke hasta folclore

En las fiestas no faltaron actuaciones musicales de todo tipo, aunque el folclore acaparó el mayor protagonismo

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

BREVES

CASTROVERDE

Barack Obama dará nombre a un parque zamorano

MOTOR El presidente de Volvo en Europa visita el concesionario de Zamora El presidente de Volvo en Europa realizó esta semana una visita a Zamora e indicó que la firma automovilística pretende abrir nuevos concesionarios en España y apostar por el coche eléctrico aunque no tiene previsto instalar fábricas en montaje de vehículos.

Exterior del edificio de las Arcadas de Viriato.

Foto Alberto García Soto

RELIGIÓN La cofradía del Carmen de San Isidoro celebra su fiesta anual La cofradía de la Virgen del Carmen de San Isidoro celebra a partir del próximo miércoles su fiesta anual que abrirá el pregón de Alberto García Soto. Del 8 al 15 de julio se celebrará el novenario y a el día 16 tendrá lugar la procesión con la imagen mariana.

INMIGRACIÓN En Zamora residen 429 personas de nacionalidad búlgara El colectivo de inmigrantes búlgaros residentes en Zamora está integrado por un total de 429 personas cuyos representantes, como integrantes de la asociación de inmigrantes búlgaros, mantienen hoy una reunión con la alcaldesa de la ciudad, Rosa Valdeón.

El edificio de las Arcadas abre sus puertas a los funcionarios Las nuevas oficinas de la Diputación en la Plaza de Viriato entrarán en funcionamiento a lo largo este año tras una inversión de 3,5 millones TEXTO: ALBERTO FERRERAS

La Diputación de Zamora

abrió ayer las puertas del nuevo edificio de las Arcadas de Viriato para mostrar a los funcionarios de la Corporación provincial las dependencias a las que se trasladarán diversos servicios de la institución. Aunque el traslado no se realizará de forma inminente, ya que aún está pendiente la adquisición del mobiliario, el presidente de la Diputación, Fernando Martínez Maíllo, confía en que áreas como las de Agricultura, Servicios Sociales, Recaudación o la oficina de Turismo se ubiquen allí antes de final de año. Previamente, la Corporación provincial pretende organizar unas jornadas de

puertas abiertas para que todos los zamoranos conozcan el edificio que cierra la Plaza de Viriato. Las dependencias, con 2.802 metros cuadrados construidos y 2.377 útiles en tres plantas y dos sótanos, han tenido un coste de 3,5 millones de euros y se han ejecutado según el proyecto de María Antonia Fernández Nieto y Pilar Peña Tarancón, que en el año 2000 ganaron el concurso de ideas convocado por la Corporación provincial. Iluminación y entorno histórico

Una de las arquitectas redactoras del proyecto, María Antonia Fernández, ha explicado quese trata de un edificio con vocación de modernidad para el que al final se ha utilizado piedra

arenisca en consonancia con los materiales de la zona. El diseño ha dejado pequeños ventanales a una plaza histórica como la de Viriato y para compensarlo se ha logrado más luz mediante el patio interior y las ventanas que dan a él. Por su parte, Martínez Maíllo ha indicado que el nuevo inmueble de la Diputación Provincial cierra la Plaza de Viriato y contribuye a embellecer el casco histórico de la ciudad. Una vez concluido este proyecto, la próxima actuación que pretende realizar la Corporación provincial es la rehabilitación de la antigua Diputación de la calle Ramos Carrión para convertirlo en un espacio cultural que lleve el nombre de “la casa de la provincia”.

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dará nombre a un nuevo parque público habilitado en la localidad de Castroverde de Campos. La idea partió de la Corporación Local del municipio terracampino, que además ha nombrado al presidente estadounidense hijo predilecto de la localidad y colocará una placa conmemorativa en la nueva zona verde. La inauguración del parque está pendiente de la agenda del embajador de Estados Unidos en España, que ha garantizado que él mismo o uno de sus colaboradores asistirá a la apertura del nuevo parque.

FONFRÍA

La segregación de Castro se debate en pleno El pleno de la Diputación de Zamora estudiará hoy la segregación de la localidad de Castro de Alcañices, que actualmente pertenece al Ayuntamiento de Fonfría y ha solicitado su segregación para pasar a pertenecer a Pino del Oro. En principio, la propuesta no saldrá adelante porque el PP ya ha expresado su rechazo en base a informes técnicos. Los vecinos de Castro solicitaron la segregación hace ocho años y en varias ocasiones han denunciado el retraso en su tramitación, además de alegar que existe un informe favorable al cambio de municipio.

VILLAFLOR

MUNICIPAL LA ASOCIACIÓN SUSCRIBE UN CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL AYUNTAMIENTO

El programa de vacaciones de los niños del Sahara recibe 6.000 euros TEXTO: A. F.

La Asociación Zamorana con los Niños del Sahara ha suscrito un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Zamora mediante el cual recibirá 6.000 euros de las arcas municipales para el programa ‘vacaciones en paz’, que ha traido a Zamora a más de cuarenta niños procedentes de los campamentos de refugiados saharauis para que pasen sus vacaciones con familias de acogida de la

provincia. A cambio de la ayuda, la asociación y el Consistorio zamorano colaborarán en actividades de cooperación al desarrollo, ayuda humanitaria y solidaridad con el pueblo saharaui, además de concienciar y sensibilizar a la ciudadanía sobre los problemas de este pueblo. El convenio lo suscribieron ayer la alcaldesa de la ciudad, Rosa Valdeón, y la presidenta de la Asociación Zamorana con los Niños del Sahara, Inés Prieto.

La alcaldesa, Rosa Valdeón, y la presidenta de la asociación, Inés Prieto.

La asociación vecinal reclama un local a Herrera La asociación de vecinos de Villaflor lleva más de cuatro meses denunciando que el alcalde de Muelas del Pan les impide disponer de un local municipal existente en el pueblo para desarrollar sus actividades. Por este motivo, en la última semana han planteado la reclamación al Procurador del Común de Castilla y León y al presidente del Gobierno regional, Juan Vicente Herrera, al que han escrito una carta en la que exponen su malestar.

LAVOZ JOVEN

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

JUVENTUD LA CONCEJALÍA OFERTA VEINTE PROPUESTAS A DESARROLLAR EN JULIO Y AGOSTO

OPINIÓN

Versión Abierta la inscripción para los Agrícola talleres de jóvenes en verano A Ritmos latinos, dibujo, papiroflexia, baile flamenco, magia o yoga son algunas de las actividades

La Concejalía de Juventud ha lanzado ya su oferta de cursos y talleres de verano, que incluyen actividades tan variadas como ritmos latinos, dibujo y papiroflexia, magia, baile flamen-

JULIO 1.- TALLERES DE SALSA Y RITMOS LATINOS Edad: 12 a 26 años. Plazas: 26. Fechas: del 19 al 21 de julio. Horario: 11:30 a 13:30, 2h, martes y jueves. Contenido: ritmos latinos, la salsa. Lugar de ejecución: C/ Don Ramiro, nº 10 ( a 10m del INEM)

2.- TALLER DE HIP HOP Y FUNKY Edad: 14 a 17 años. Plazas: 20. Fechas: 19 al 30 de julio. Horario: 12:00 a 13:00horas. Contenido: Aprendizaje y desarrollo de movimientos y pasos básicos que diferenciaran un baile de otro dentro del mismo estilo, realización de coreografías, origen y nociones básicas sobre la cultura del funkyhiphop. Lugar de ejecución: FITNESSMANIA

3.- TALLER “VIVIR EN UN CASTILLO. Descubriendo tu Castillo” Edad: 8 a 13 años. Plazas: 20. Fechas: 19 al 30 de julio. Horario: 11 a 14h. Contenido: Actividades lúdicas y didácticas cuyos contenidos favorecerán un conocimiento mayor sobre la historia y monumentos de Zamora. Visitas: Castillo de Zamora, Centro de Interpretación de las Ciudades medievales) Actividades: Esgrima, danza de paloteo, amasado de pan, realización maqueta del castillo. Lugar de encuentro: Colegio Arias Gonzalo.

4.- TALLER DE DIBUJO EN 3D Y PAPIROFLEXIA ANIMADA

co, hip-hop y funky, canciones populares, juegos, yoga o campamentos urbanos, entre otros. Precisamente ayer, 1 de julio, quedaba abierto el plazo de inscripciones para estas actividades

en el Centro de Información Juvenil, en horario de 9 a 14 horas. Hay que destacar que todos los talleres programados son gratuitos y cuentan con un número de plazas limitadas. El único requi-

sito que debe cumplir quien los solicite es presentar una fotocopia del DNI o del Libro de Familia. La programación para este verano 2010 comprende:

juegos populares y autóctonos. Juegos de habilidades( las cuerdas, carreras de sacos, la carretilla…), juegos de ingenio (tres en raya, retahílas…), juegos de destreza (bolos, yo-yo…), juegos medievales (malabares, diábolo…), juegos de mesa, juegos de patio, etc. Lugar de ejecución: Colegio Arias Gonzalo.

Horario: 11 a 12.30 horas. Contenido: Acercamiento a las fiestas populares, las rondas, las jotas. Lugar de ejecución: Salón de actos de la Alhóndiga

15.- TALLER “OLEO PARA PEQUEÑOS PINTORES”

6.- TALLER DE “DIVER CIENCIA

AGOSTO 11.- TALLER DE YOGA PARA JÓVENES “DESPERTANDO LOS SENTIDOS”

Edad: 5 a 8 Y 9 a12 años. Plazas: 20 por taller. Fechas: 19 al 30 de julio. Horario: 11 a 13horas, 20 horas por taller. Contenido: Talleres de divulgación científica y de animación, en los que se llevarán a cabo una serie de experimentos científicos, divertidos, y participativos. Lugar de ejecución: Aula taller y aula de formación.

Edad: 14 a 30 años. Plazas: 14. Fechas: 2 al 13 de agosto. Horario: 11 a 13horas. Contenido: Taller para despertar los sentidos, mediante la aplicación de diversas técnicas los participantes aprenderán a controlar su cuerpo, potenciar los sentidos, a encontrar el equilibrio entre el mundo interior y exterior. Lugar de ejecución: C/ Balborraz 41,

7.- CIRCUITO DE SEGURIDAD VIAL

12.- TALLER DE DANZA Y BAILE FLAMENCO

Edad: 5 a 12 años. Fechas: 12 al 16 de julio. Horario: 11. 30 a 13. 30horas. Contenido: Fase teórica: Formación sobre las normas básicas que le permitirán circular en la fase práctica. Fase práctica: circulación por el circuito aplicando los conocimientos aprendidos en la fase teórica. Lugar de ejecución: Plaza Mayor. Inscripciones: Carpa situada en la Plaza Mayor, el mismo día.

Edad: 13 a 26 años. Plazas: 20. Fechas:2 al 26 de agosto. Horario: 11 a 13 horas, lunes, miércoles y jueves. Contenido: Técnicas coreográficas, iniciando especialmente en la expresión y el compás de diferentes palos flamencos y coreografías de diversas piezas del clásico español. Lugar de ejecución: Estudio Carmen Ledesma

8.- CAMPAMENTO URBANO 2.010

13.- TALLER DE TECNICAS DE RELAJACIÓN

Destinatarios: 6 a 11 años. Nº de plazas: 30. Fechas: del 19 al 30 de julio. Horario: de 11:00 a 14:00h de lunes a viernes. Actividades: Deportes convencionales, talleres, actividades medioambientales, piscina, gymkhanas, etc. Lugar de encuentro: Fundación Municipal de Deportes.

Edad: 16 a 30 años. Plazas: 12. Fechas: 2 al 13 de agosto. Horario: 12 a 14 horas. Contenido: Combinación de técnicas de relajación con yoga, masaje y risoterapia. Lugar de ejecución: Centro Yogasana, Avd. Tres Cruces nº 5 entreplanta.

Edad: 8 a 13 años. Plazas: 18 . Fechas: segunda quincena de julio. Horario: 10 a 12 horas. Contenido: Nociones de perspectiva y creación de dibujos tridimensionales y creación, diseño, montaje y animación de personajes como: Batman, Ironman, Totems, Super Mario Bros, Megaman. Lugar de ejecución: Edificio de La Alhóndiga Concejalía de Juventud.

Edad: 6 a 12 años. Plazas: 15. Fechas: Segunda quincena de julio. Horario: 10 a 11.30 horas. Lugar de ejecución: Centro Deportivo “Sentral Zamora”, C/ Traviesa.

5.- TALLER “JUEGOS DE SIEMPRE”

10.- CURSO DE CANCIONES POPULARES

Edad: 7 a 12 años. Plazas: 20. Fechas: 19 al 30 de julio. Horario: 11 a 14horas. Contenido: Enseñar a los participantes,

Edad: 7 a 14 años. Plazas: 20 por quincena. Fechas: 1ª quincena: 19 a 30 de julio. 2ª quincena: 2 al 13 de agosto.

9.- CURSO DE YOGA INFANTIL VERANO 2010

14.- TALLER DE ENTRENAMIENTO EN EMOCIONES POSITIVAS PARA LA ADOLESCENCIA TEMPRANA Edad: 11 a 14 años. Plazas:16. Fechas: 2, 4, 6, 9, 11 y 13 de agosto. Horario: 11 a 13 horas. Contenidos: Aprender a controlar el estrés y las emociones, prevención de las adiciones, prevención de trastornos alimentarios, promoción de estrategias saludables de diversión. Lugar de ejecución: Local situado en Avda. Tres Cruces 12 entreplanta.

Edad: 7 a 10 años. Plazas:15. Fechas: 3 al 14 de agosto. Horario: De 10.30 a 12.30 horas. Contenido: Conocimiento del equipo de trabajo, técnica aplicada de pintura al óleo. Lugar de ejecución: Taller de Carmen Pelaz. C/ Sta Olaya 2 bajo A

16.- TALLER “PEQUEÑOS CIENTIFICOS” Edad: 8 a 14 años. Plazas:15. Fechas: del 2 al 6 de agosto. Horario: 15 horas. Contenido: Realización de experimentos científicos: Química mágica, química curiosa, física sorprendente, juegos de ingenio, etc. Lugar de ejecución: Pabellón La Josa. Cuesta del Bolón.

17.- DEPORTE INICIACIÓN BILINGÜE Edad: 7 a 10 años. Plazas: 20. Fechas: del 2 al 6 de agosto. Horario: 10.30 a 13.30 horas. Contenido: Actividades lúdicas ligadas al baloncesto y a la práctica del idioma. Lugar de ejecución: Pabellón Deportivo del I.E.S Río Duero.

18.- CAMPAMENTO URBANO Edad: 5 a 8 . Plazas: 30 por grupo. Fechas: 2 al 13 de agosto. Horario: 3 horas diarias. Contenido: Actividades predeportivas, lúdicas y juegos. Actividades de taller de juegos gigantes. Lugar de ejecución: Instalaciones de la Josa

19.- CAMPAMENTO URBANO Edad: de 8 a 14. Plazas: 30 por grupo. Fechas: 2 al 13 de agosto. Horario: 3 horas diarias. Contenido: Actividades predeportivas y deportivas, lúdicas y juegos, talleres plásticos. Lugar de ejecución: Bosque de Valorio, márgenes del Duero y piscina municipal.

20.- TALLERES DE MAGIA Edad: 7 a 14 años. Plazas: 20 por día. Fechas: Días 24 y 30 agosto, iniciación. Días 26 y 31 de agosto, avanzado. Lugar de ejecución: Asoc. de Vecinos Barrio de la Lana. Clausura: Día 2 de septiembre . Horario: 19.30 a 21.30 horas, Lugar: Salón de actos del Edificio de la Alhóndiga.

IE es una organización que se dedica a la gestión de los derechos sobre variedades vegetales protegidas, lo que es lo mismo “la versión agrícola de la SGAE”. AITOR PRIETO Suena un poco a guasa, pero que se lo pregunten a algunos agricultores de Turís (Valencia), que estos días están rematando la campaña de verano; Los cultivadores han visto como unos esbirros, de tal entidad, se han dirigido, a sus plantaciones, con documentos gráficos, indicando exactamente la ubicación de sus cultivos; exigiéndoles royalties, que rondan la modesta cifra de 3.000 eurines por hectárea, ya que en sus posesiones prosperan variedades de frutas protegidas, como alternativa, pueden extirpar la producción o exponerse a una denuncia por una violación de la propiedad intelectual, al parecer esto es legal, lo que al parecer no es legal, es que estos puedan realizar inspecciones sobre propiedades privadas, pero vamos, que lo mismo les da. Aquí cada uno hace lo que quiere, así nos va. Pues bastante caliente está el patio, para que encima agraven más los costos de los proveedores agrónomos. ‘Aonde’ vamos a llegar, si esto se pone de moda, en los próximos días veremos desfilar por nuestra provincia a los de esa empresa situada en una humilde calle de Madrid, próxima al Museo del Prado, que presume en su web de tener más de 200 procedimientos legales abiertos. Y como siempre, los usuarios finales, pagaremos más caros los productos del campo. Siempre es lo mismo, pagar más, y pagar más por todo, pues si, habrá que adaptar el ejemplo que expresó el martes nuestro queridísimo ministro de industria “subir el precio de la luz, es la mejor forma de evitar el derroche” eso sí, ir en helicóptero desde Madrid a Ávila no es un derroche. Pues venga, todo más caro…

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

Las plantas son para el verano

Un experto zamorano con más de treinta años de experiencia explica los trucos para mantener un buen jardín TEXTO: A. FERRERAS

Con más de treinta años de ex-

periencia a sus espaldas, el técnico en jardinería Juan Antonio Miguel Sánchez, ofrece algunos consejos para el cuidado del jardín ahora que en época estival es cuando se le presta más atención. El responsable de Jumisa Jardinería explica que lo más importante a la hora de diseñar un jardín es ser previsor y saber el tiempo que se le quiere dedicar porque si no luego resulta más complicado mantenerlo. Al respecto, Juan Antonio Miguel, explica que “hay que ser práctico y aprender de los ingleses y irlandeses”, que dejan grandes campos de césped o hierba con sólo uno o dos árboles de gran tamaño, a ser posible centenarios. Para completar el jardín se puede optar por plantas arbustivas, rosaledas o flores de temporada. Eso sí, lo importante es no mezclar distintas especies sino hacer parterres dedicados cada uno de ellos a un tipo de plantas, ya que de esa forma se ahorra trabajo y la colocación del jardín es mucho más práctica. Juan Antonio Miguel, que se encarga en la ciudad y la provincia del mantenimiento de numerosos jardines, tanto públicos como privados, admite que la gente cada vez entiende más de jardines y tiene más claro lo que quiere plantar. Aún así, como profesional de la materia, él siempre aconseja a los clientes que es lo más práctico, aunque deja que sean ellos los que

tengan la última palabra. Una de las flores más recomendadas para el invierno es el pensamiento, que da mucho colo-

rido y dura toda la temporada invernal mientras que para el verano se puede optar por multitud de variedades entre las que destacan

las petunias, las amapolas o las margaritas. Entre las preferencias de este profesional figuran los parterres de arbustivas como por ejemplo de acebos, que “quedan muy bonitos”, aunque lo aconsejable es que estén algo protegidos por el sol.

Empresa integral Desde el montaje al diseño y el mantenimiento Jumisa Jardinería ofrece servicios integrales en este campo que van desde el diseño y el montaje de jardines hasta su mantenimiento. Se trata de una empresa de referencia en su sector cuya última actuación ha sido el jardín interior del edificio de las Arcadas de Viriato y el ciprés de la entrada de este inmueble. Además, se encarga del mantenimiento de los jardines de la residencia de los Tres Árboles, así como de los de las oficinas del Inem de la carretera de la Hiniesta. También es la empresa que mantiene el jardín del edificio de Cultura de la Junta de Castilla y León y la que diseñó hace tiempo el jardín de un particular de Bermillo de Sayago que invirtió cerca de 42.000 euros en él.

LAVOZ DE LA CULTURA

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

‘DÍAS Y NOCHES. VERANO 2010’ LA SOCIEDAD DE TURISMO CONFÍA EN ATRAER MÁS DE 25.000 PERSONAS

ALHÓNDIGA DEL PAN

Música, teatro, artesanía y paseos en piragua en el Verano Cultural La programación estival incluye como principal novedad las representaciones nocturnas en el Castillo

Cristina Temprano abre el lunes las jornadas de cuentacuentos TEXTO: A. F.

Piragüistas y banderas en el azud de las aceñas de Olivares durante su inauguración oficial. / Foto La Voz

TEXTO: ALBERTO FERRERAS

Los festivales de jazz y de

músicas del mundo, las representaciones del cerco de Zamora, el teatro clásico en maridaje con los productos de la tierra en las noches de los sábados o los paseos en kayak por el Duero son algunas de las propuestas que configuran el programa del verano cultural de la ciudad, que este año lleva por título ‘Días y noches. Verano 2010’. Las actividades programadas por la sociedad de Turismo y el Ayuntamiento pretenden aunar patrimonio y cultura para atraer visitantes a la ciudad y permitir a los propios zamoranos disfrutar de las jornadas del verano. Las propuestas estivales pre-

ACTUACIONES. LA PLAZA DE LA CATEDRAL ACOGERÁ LOS CONCIERTOS DE MÚSICAS DEL MUNDO Y LA DE VIRIATO EL JAZZ

tenden congregar a más de 25.000 personas, ya que esa es la cifra de público que se contabilizó el año pasado y en esta ocasión se espera una mayor afluencia porque se han incrementado las actividades, según ha explicado el concejal de Turismo, Luis Javier Alonso. Por su parte, la alcaldesa, Rosa Valdeón, ha confiado en que el programa ‘Días y noches. Verano 2010’ sirva para dinamizar las infraestructuras turísticas de la ciudad y para promocionar a “nuestros artistas”.

El festival de jazz repite un año más en la Plaza de Viriato, con cinco conciertos los viernes entre el 16 de julio y el 13 agosto. Por su parte, el festival de músicas del mundo se desarrollará los miércoles del 21 de julio al11 de agosto en la Plaza de la Catedral, con su primer concierto a cargo

de Serafín Zubiri. Las representaciones nocturnas del cerco tendrán lugar los jueves y domingos del 15 de julio al 8 de agosto en el Castillo. La fortaleza también será el escenario, los sábados del 24 de julio al 7 de agosto de una propuesta lúdico-teatral y gastronómica.

Las aceñas de Olivares abren a diario Las aceñas de Olivares constituyen uno de los ejes de la programación estival. Además de las visitas turísticas de martes a domingo en horario de mañana y tarde, los antiguos molinos serán el punto de partida de los paseos en kayak por el Duero los fines de semana del mes de julio. También habrá representaciones teatrales relacionadas con la antigua función de las aceñas. Otro de los escenarios es el centro de interpretación de las ciudades medievales de la cuesta del Pizarro y su mirador zen. Por su parte, la calle Balborraz acogerá un mercadillo y otras propuestas relacionadas con el mundo de la artesanía.

La zamorana afincada en Lanzarote Cristina G. Temprano abrirá el próximo lunes, día 5, las jornadas de cuentacuentos que organizan las Bibliotecas Municipales de Zamora y se celebran en el salón de actos de la Alhóndiga, aunque es necesario recoger previamente las invitaciones en los centros bibliotecarios. El martes, Achiperre representará ‘Cenicienta’ con marionetas, mientras que al día siguiente Natalia Díez Wirton, del grupo vallisoletano Calamar Teatro, protagonizará un espectáculo con marionetas y música de acordeón en directo titulado ‘Cuentos blancos’. El jueves, día 8, los cuentos africanos de Boniface O’Fogo serán los protagonistas. Este cuentacuentos, que ya ha estado en anteriores ediciones, intenta transmitir el espíritu africano a través de sus narraciones, que beben de la tradición oral del continente vecino. El viernes el escritor y cuentacuentos alicantino Pablo Albo cerrará las jornadas con una actuación en la que no faltarán los cuentos de monstruos peludos, de tragaldabas devoradores de nietas y de casas peligrosas y horribles.

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

FLAMENCO LA GALA SE CELEBRA EL 17 DE JULIO EN MORALES

‘Amigos del Cante’ organiza el VI Festival de la Tierra del Vino

COUPS DE VENTS 2010

La Banda de Música de Zamora ofrece un concierto en un festival internacional en Francia

Al cante estarán María Vargas, Cancanilla de Málaga y Dolores Agujetas TEXTO: A. PEDRERO

TEXTO: A. P. R.

Morales del Vino será esce-

La Banda de Música de Zamora, que dirige José Ignacio Petit Macías, parte el próximo miércoles, día 7 de julio, hacia Francia, donde intervendrá en un concurso internacional de formaciones musicales de este tipo. Cien músicos zamoranos (algunos niños, otros muy jóvenes) componen la Banda, que saldrá de la capital zamorana el día 7 de julio y regresará el 13 de julio. El concurso tendrá lugar en Norte-Paso de Calais, concretamente en Lens. En el concurso, Coups de Vents 2010, junto a la de Zamora, participan diez bandas de distintos países, como son: L'Harmonie de Marquion (Francia); la Banda de Música de Zamora (España); L'Harmonie Werkskapelle de Ferndorf (Austria); L'Estonian Youth Wind Orchestra (Esto-

nario el sábado, 17 de julio, del VI Festival Flamenco de la Tierra del Vino, que organiza anualmente la Peña Flamenca Amigos del Cante, de Zamora, en colaboración con el Ayuntamiento de aquella localidad y con el patrocinio de Caja Rural, entidad donde ayer tuvo lugar la presentación oficial del cartel. La edición de este año cuenta con la presencia de María Vargas, Cancanilla de Málaga y Dolores Agujetas, al cante, que serán acompañados al toque por conocidos guitarristas como José María Molero, Juan Antonio Muñoz y Pascual de Lorca, respectivamente. La parte del baile estará a cargo de la compañía de Pepe Torres.El festival tendrá lugar a las diez de la noche en el Patio del Flamencólogo José Blas Vega, ubicado en el edificio del Ayuntamiento de la localidad. María Vargas, cantaora gitana,

nia); la Moscow State Wind College Concert Orchestra (Russian Federation); la Hong Kong Festival Wind Orchestra (China); leaKew Wind Orchestra (United Kingdom); la Musique Municipale de Chenôve (Francia); l'Harmonie Municipale de Saint-Omer (Francia) y l'Harmonie de Tonnerre (Francia). El turno de intervención de la Banda de Zamora será el día 9 de julio a las 10.30 de la mañana. Además, paralelamente al concurso hay un festival con el mismo nombre en el que la banda de zamora dará dos conciertos en las poblaciones de Lille, Lens, entre otras. A fin de promocionar también a la ciudad en tierras francesas, mientras la Banda de Zamora interpreta su música en el certamen, tendrá lugar la proyección de un ‘spot’ turístico sobre Zamora.

BREVES

AYUNTAMIENTO. EL FESTIVAL TIENE LUGAR EN EL PATIO DEL FLAMENCÓLOGO JOSÉ BLAS VEGA, A LAS DIEZ DE LA NOCHE

Cartel anunciador del VI Festival Flamenco de la Tierra del Vino

nació en Sanlucar de Barrameda (Cádiz). A los doce años sorprendió a todos la que la oyeron cantar en un homenaje de la Cátedra de Flamencología de Jerez, todos aquellos cantes puramente gitanos, festeros por bulerías y soleá. Cancanilla de Málaga (antes de Marbella) es uno de los cantaores principales del momento. En otros tiempos lo fueron Moja-

ma o Antonio el de la Carzá, y ahora lo es Cancanilla. Tiene una voz preciosa y muy gitana, compás para poner un puesto, y eso que no puede aprenderse en las escuelas actuales: una gracia natural innata que cautiva a todos. Dolores de los Santos Bermúdez, nace en Jerez el 12 de mayo de 1.960, es la primogénita del duende Manuel Agujetas ‘El Grande’

como ya le llaman en Jerez. Desde muy pequeña se va empapando de los oscuros duendes morenos que han impregnado desde siglo a su familia. Primero escuchando desde su casa los cantes que salían de la fragua cercana cuando su padre montaba sus juerguecillas con los amigos y después curtiéndose en fiestas familiares.

EXPOSICIÓN José Luis Ceña muestra su obra en la galería Espacio 36

MUSEO El Etnográfico programa visitas, música y talleres para el verano

Bajo el título de ‘Bañistas’ el pintor José Luis Ceña muestra su obra en la galería Espacio 36. La muestra, que fue inaugurada ayer, permanecerá abierta al público hasta el día 15 y podrá ser visitada de lunes a viernes, de 12 a 14 horas y de 18 a 21.30 horas, y en horario de mañana los sábados.

El Museo Etnográfico ha programado para este verano decenas de actividades entre las que destacan visitas nocturnas, actuaciones musicales, talleres didácticos para niños y adultos y exposiciones temporales. La programación comienza con un taller didáctico de música tradicional.

JACOBEO ESTA TARDE, EN PUEBLA DE SANABRIA

Escultura en piedra y exposición fotográfica del Camino Mozárabe TEXTO: A. F.

Puebla de Sanabria acoge esta tarde la inauguración de una exposición fotográfica y una escultura en piedra dedicada al Camino de Santiago. La muestra de fotografías se abre en el Castillo de la villa sanabresa. Las imágenes, realizadas por Félix Navarro (Felmar), muestran a peregrinos que realizan el camino mozárabe-sanabres a Santiago de Compostela. Tras esta inaugu-

ración, que tendrá lugar a las 18 horas, el hotel Enrimary inaugurará sus nuevas instalaciones y descubrirá una escultura realizada en piedra alusiva al camino jacobeo que se muestra a la entrada del establecimiento hostelero. A estas actividades está prevista la asistencia del delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo, y la consejera de Administración Autonómica, Isabel Alonso, según han informado los organizadores.

Una imagen de la exposición sobre el camino jacobeo mozárabe-sanabrés. / Foto Felmar

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2010

FOTOGRAFÍA LA ALHÓNDIGA ACOGE A PARTIR DEL LUNES LA MUESTRA SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO ‘DESDE DENTRO’

Una exposición que pone freno al

Fotos: Lorenzo Pelegrín y Silvino Martín

MALTRATO Las imágenes de gran formato están acompañadas de textos que reflexionan sobre esta lacra social TEXTO: ALBERTO FERRERAS

“La violencia contra la mujer es quizás la más vergonzosa violación de los derechos humanos. No conoce límites geográficos, culturales o de riquezas. Mientras continúe, no podremos afirmar que hemos realmente avanzado hacia la igualdad, el desarrollo y la paz”. Estas palabras del secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan encabezan una exposición itinerante sobre la violencia de género titulada ‘Desde dentro’ que está promovida por la presidenta de Amnistía Internacional de Castilla y León,Charo Corbacho, junto a Lorenzo Pelegrín y Silvino Martín. La exposición, que se podrá ver en la sala del centro cultural de la Alhóndiga del Pan desde el próximo lunes, día 5, hasta el 17 de julio, se compone de fotografías que reflejan el maltrato que sufre la mujer víctima de la violencia machista

ANA PEDRERO ROJO,

con textos que sirven para reflexionar sobre esta lacra social. Las imágenes de gran formato, de 1,25 por 1,25 metros, están acompañadas por reflexiones realizadas por mujeres representativas en diferentes ámbitos de actividad profesional. La muestra, patrocinada por la Junta de Castilla y León, busca que el público se conciencie sobre el maltrato a través de fotografías que

recogen momentos, sentimientos y emociones de un problema que es “la causa mayor de muerte, incapacidad y mala salud en la mujer”, según subrayan los promotores de la exposición. El proyecto expositivo, pretende ser “un grito de alerta y denuncia”, para dar voz a las mujeres que no se atreven a denunciar. Entre las que sí lo han hecho figura el testimonio de una maltratada que

MUTILACIÓN GENITAL. CINCO MUJERES LA SUFREN AL MINUTO, LO QUE SUPONE MÁS DE DOS MILLONES AL AÑO OBJETIVOS. LA MUESTRA PRETENDE SER UN GRITO DE ALERTA Y DE DENUNCIA QUE DA VOZ A LAS MUJERES

Gaitas contra la violencia machista en Lubián La Subdelegación del Gobierno ha organizado hoy un acto contra la violencia machista en Lubián al que asistirán el escritor Juan Manuel Rodríguez Tobal y el presidente de la Audiencia Provincial de Zamora, Luis Brualla. En el acto se guardará un minuto de silencio, se soltarán dos palomas, actuará la Banda de Gaitas Das Portelas, se colocará una silueta y una vela por cada víctima mortal de la violencia de género y se entregarán tarjetas rojas contra los maltratadores.

revela que “las muchas amenazas, insultos, golpes y humillaciones hacían que me sintiera indefensa y me mostrara sumisa y al servicio de mi torturador. Hoy he cortado mi mordaza y he roto la dominación que sobre mí ejercía un hombre que se había creído siempre con derecho a esclavizar a su mujer, que era su propiedad”. Entre las distintas formas de violencia de género se menciona también la mutilación genital femenina, una “tortura” que se disfraza de rito de paso a la edad adulta y que sufren “más de dos millones de muchachas cada año, 6.000 al día, cinco cada minuto”. ‘Desde dentro’ es una exposición itinerante que antes de llegar a Zamora se ha mostrado en Valladolid y tras su paso por la Alhóndiga se llevará a Segovia.Los textos de la exposición animan a la mujer que sufre la violencia de género a dar el paso más importante y atreverse a denunciar.

DIRECTORA DELA VOZ DE ZAMORA

Desde dentro

orque todos nacemos libres e iguales, no entenderé jamás la violencia en forma alguna, pero menos la que atenta contra aquellas que se abrieron de alma sobre el colchón y guardaron el vientre para los hijos de sus verdugos. Dormir con el enemigo. Vivir el horror desde dentro, la condena dictada en alianzas de oro y puños de acero que no saben de caricias. Palabras que hieren más que puñales, silencios que escarban en las tripas; mordazas, terror doméstico

que no necesita más género que la violencia en sí misma. Violencia tras la puerta, del día a día, si todo queda en casa, si mía o de nadie, si mía o muerta. Y mía. Y bien muerta. Guardo los nombres de esas mujeres y no quiero que se los lleve el viento porque ahí, en esa peana de dolor, terror, humillaciones, golpes y heridas, los hombres y las mujeres que apostamos por el respeto en la convivencia erigimos nuestra bandera para la esperanza, nuestra dignidad. Llevo su dolor conmigo, escri-

En esa peana de dolor, terror, humillaciones, golpes y heridas, los hombres y las mujeres que apostamos por el respeto erigimos nuestra bandera para la esperanza, nuestra dignidad

bo porque sus bolígrafos se quedaron sin tinta, levanto la voz y las llamo como un conjuro contra la barbarie y la sinrazón. Las llevo dentro, porque en ellas se representa el dolor del mundo, la vergüenza que nos abofetea a todos cuando una bofetada surca su rostro. Desde dentro, hombres y mujeres, condenamos y despreciamos la mano que se alza contra la misma vida. Porque todos venimos del vientre de una mujer. Porque la violencia no tiene género.

LAVOZ AGENDA

MUSEOS MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN Calle Sacramento s/n. Abierto de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos, de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 53 17 08.

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS Mande sus fotos denuncia a: fotosdenuncia@lavozdezamora.es

MUSEO PROVINCIAL Palacio del Cordón. Plaza de Santa Lucía, 1. Abierto de martes a sábado, de 17 a 20 horas. Domingos, de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 51 61 50.

HORÓSCOPO ARIES:

Es posible que te salga bien, cualquier problema que tengas relacionado con el trabajo o tu económica. Te sentirás feliz.

TAURO:

Cualquier cosa que emprendas no será aconsejable que la dejes a medias. Déjate llevar por personas que tienen mas experiencia que tu.

MUSEO CATEDRALICIO Plaza de la Catedral, 2. Abierto de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, de lunes a domingo. Domingos tarde, visita gratuita. Teléfono: 980 53 06 44.

GEMINIS:

MUSEO DE SEMANA SANTA Santa María La Nueva, 1. Abierto de martes a sábado, de 10 a 14horas y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos, sólo mañanas. Teléfono: 980 53 22 95.

Si no estás seguro de emprender una relación, tómate todo el tiempo que te haga falta para no arrepentirte más tarde.

MUSEO DE BALTASAR LOBO Plaza de la Catedral. Abierto de martes a domingo, de 12 a 14 horas y de 18 a 21 horas. Castillo: De martes a domingo, de 11 a 14 horas y de 18 a 22 horas. Jardines: De lunes a domingo, de 10 a 23 horas. Teléfono Turismo Zamora: 980 53 71 04.

Una persona cercana pretende involucrarte para salir airoso en un problema que le acucia. Mantén la cabeza fría antes de dar un paso.

CANCER:

CORTE AL TRÁFICO EN LA CUESTA DEL PIZARRO. La salida del casco antiguo

EXPOSICIONES BIBLIOTECA PÚBLICA

Talleres transfronterizos. Arte textil. Exposición de trabajos textiles de Alcañices, Carbajales y Moralina. De 10 a 14 y de 17 a 21 horas los días laborables y de 10 a 14 horas los sábados. Hasta el 11 de julio.

por la cuesta del Pizarro se encuentra cortada al tráfico por obras, por lo que los vehículos deben pasar por el arco de San Ildefonso, que se ha abierto al tráfico de forma excepcional mientras duren las obras. / Foto: La Voz

VIRGO:

SALA DE LA ALHÓNDIGA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ZAMORA

Pintura MUSEO ETNOGRÁFICO

Fotografía ‘Sueños de plata’. Exposición de fotografías antropológicas de Castilla y León de los siglos XIX, XX y XXI. Hasta el mes de noviembre.

‘Singularidades colectivas’. Exposición de pintura en la que participan nueve pintores en colaboración con la asociación de vecinos Las Viñas. Hoy, último día.

Cuentacuentos.

Fotografía

Textos, ilustraciones e imágenes MC Aniversario del Reino de León. Exposición titulada ‘El Reino de León en el marco de la Corona de Castilla’ con textos, ilustraciones, mapas históricos y fotos. Hasta el 18 de julio.

‘Desde dentro’. Exposición itinerante de fotografías y textos de Lorenzo Pelegrín, Silvino Martín y Charo Corbacho sobre la violencia de género. Del 5 al 17 de julio.

Pintura

MUSEO ETNOGRÁFICO

‘Bañistas’. Exposición de pintura de José Luis Ceña titulada ‘Bañistas’. Se puede visitar de lunes a viernes en horario de 12 a 14 y de 18 a 21.30 horas y los sábados de mañana, 12 a 14 horas. Hasta el 15 de julio.

Lunes, 5 de julio. Cuentacuentos con Cristina G. Temprano. E·s necesario invitación previa. A las 12 horas. CAJA ESPAÑA DE LA MARINA

Concierto. Mañana, 3 de julio. Concierto a cargo de los alumnos del cursillo de fagot del Conservatorio de Música de Zamora. A las 18.30 horas. SALÓN DE ACTOS DE LA ALHÓNDIGA

ACTOS

GALERÍA ESPACIO 36

Talleres en vacaciones escolares. Del 5 al 9 de julio. Taller para niños de 6 a 10 años. De 11.30 a 13.30 horas. SALÓN DE ACTOS DE LA ALHÓNDIGA

SALA DE LA ALHÓNDIGA MUSEO ETNOGRÁFICO

LEO:

En breve, comprobarás como buena parte de tus problemas económicos se empiezan a solucionar. No te agobies para no transmitir tu ansiedad.

Conferencia-taller didáctico. Hoy, 2 de julio. Manuel Sequera Martín ofrece una conferencia-taller didáctico sobre ‘la música tradicional como herramienta terapéutica’. A las 19 horas.

Cuentacuentos. Mañana, 3 de julio. Cuentacuentos con Achiperre. E·s necesario invitación previa. A las 12 horas.

Es posible que tengas que contratar tus gastos si quieres estar al día en los pagos que tienes que realizar.

LIBRA:

Posiblemente necesitarás acercarte a un familiar o amigo para que te pueda tender su mano en los momentos que necesites.

ESCORPION:

Tu desconfianza será tu mejor arma si no quieres que se aprovechen de ti. Piensa un poco más en ti y en los tuyos.

SAGITARIO:

Atraviesas por buenos momentos para conseguir metas que te habrás propuesto alcanzar. La mala racha del pasado quedó atrás.

CAPRICORNIO:

No te fíes demasiado de un familiar que pretende que le tiendas tu mano prestándole dinero, es posible que no volvieras a recuperar.

ACUARIO:

CARTELERA

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

MULTICINES ZAMORA:

CINES VALDERADUEY:

THE BLIND SIDE (UN SUEÑO POSIBLE)

EN PATA DE GUERRA

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

CRONICA DE UN ENGAÑO SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

YO SOY EL AMOR SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

SCAR 3D SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

MARMADUKE

LA ÚLTIMA CIMA

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

SESIONES: 17:30 - 20:15

PRINCE OF PERSIA:LAS ARENAS DEL TIEMPO

SESIONES: 17:30

GARFIELD Y SU PANDILLA (3D)

SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

LA ÚLTIMA CANCIÓN

SCAR 3D

PRINCE OF PERSIA: LAS ARENAS DEL TIEMPO

SESIONES: 17:30

SESIONES: 20:15 - 23:00

SEXO EN NUEVA YORK 2 (DIGITAL HD)

SESIONES: 20:15 - 23:00

SESIONES: 17:30 - 20:15

EL TIEMPO

EL RETRATO DE DORIAN GRAY LA VENGANZA DE IRA VAMP (HD) SESIONES: 23:00

SUDOKU

La persona que tienes a tu lado no se fía de ti, tendrás que ganarte a pulso de nuevo su confianza. No le tiendas ninguna trampa.

PISCIS:

No despilfarres el dinero en cosas que realmente no son necesarias. Pronto comprarás algo para tu hogar realmente necesario.

LAVOZ DE LA PROVINCIA

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

INICIATIVA LA EXPLOTACIÓN GANADERA PRETENDE EN UN FUTURO SERVIR A DOMICILIO LECHE NATURAL DE CALIDAD

Original idea contra la crisis de precios del vacuno lácteo Una granja de Santa Clara de Avedillo instala dispensadores de leche fresca recién ordeñada TEXTO: ALBERTO FERRERAS

Si hay máquinas dispensado-

ras de refrescos, de café o de agua ¿Por qué no una de leche? Esa es la pregunta que un día se hicieron los propietarios de una explotación ganadera de Santa Clara de Avedillo y, ni cortos ni perezosos, se pusieron manos a la obra para sacar adelante ese proyecto. La iniciativa ha supuesto además una alternativa y una forma de sortear la crisis de precios que vive el sector del vacuno de leche. De esta forma, la granja La Vereda ha eliminado los intermediarios y a las pocas horas de ordeñar las vacas tiene ya la leche al alcance del consumidor final tras haber aplicado un proceso de pasteurización que garantiza las condiciones higiénico-sanitarias del producto. Los expendedores de leche se han instalado por el momento en el centro comercial Valderaduey de Zamora y en Los Cipreses de Salamanca, mientras que un tercer punto automatizado de venta se ha podido ver durante las fiestas de San Pedro a la entrada de

CALIDAD Controles sanitarios y bienestar animal, claves para el éxito del negocio Los controles higiénico-sanitarios garantizan la calidad del producto y la propia máquina tiene un sistema de seguridad que impide la venta si por algún problema la leche

alcanza una temperatura mayor a la refrigeración. En buena medida la garantía sanitaria y la calidad de la leche son claves para el éxito de un negocio que tiene como plus

añadido el hecho de que las vacas se cuiden en unas instalaciones que garantizan el bienestar animal y que las vacas no sufren ningún tipo de estrés al ser ordeñadas.

Arriba, granja La Vereda y dispensador del centro comercial Valderaduey. Junto a estas líneas marca de la leche y una de las vacas de la explotación ganadera. / Fotos La Voz

Ifeza , en la exposición de ganado autóctono de Castilla y León. La intención de los promotores es la de expandir la idea e insVENTAS. LA ACOGIDA DE LOS EXPENDEDORES HA SIDO BUENA, VENDEN 400 LITROS LITROS AL DÍA MEDIANTE ESTE SISTEMA

talar un segundo dispensador en el barrio de Pinilla, para lo que ya ha iniciado los trámites que les permitan obtener los permisos ne-

cesarios. También tenían intención de colocar una de estas máquinas en Benavente pero allí no tuvieron tanta suerte y no lograron los permisos municipales necesarios. Uno de los propietarios de la granja La Vereda de Santa Clara de Avedillo, Antonio García, ha explicado que en las tres semanas que llevan instalados los nuevos dispensadores han tenido muy buena aceptación porque “la gente distingue la calidad”. Pese a ello, los cerca de 400 litros de le-

che que venden al día mediante este sistema todavía no es cantidad suficiente para rentabilizar la inversión que ha supuesto adquirir la maquinaria. “Hay que echar cuentas pero en menos de cinco años no esperamos rentabilizar la inversión”, declara este ganadero que ya tiene en mente ideas para ampliar el negocio y baraja ahora la posibilidad de ofrecer un servicio a domicilio para llevar la leche fresca del día a directamente a las casas. El dispensador tiene dos partes, una para adquirir las

botellas de un litro por 20 céntimos cada una y otra para ponerlas bajo el grifo de leche y rellenarlas. De esta forma además se contribuye al reciclaje ya que una misma botella puede utilizarse en varias ocasiones y si el consumidor la reaprovecha se ahorra el coste del envase. El precio por litro de leche en estas máquinas es de un euro. El producto sale fresco, entre dos y cuatro grados, y posteriormente es necesario guardar la leche en la nevera para que mantenga sus propiedades.

LAVOZ TOROS

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

DÍA 29 LOS TENDIDOS RESPALDARON UN CARTEL MEDIÁTICO EN UNA TARDE VENIDA A MENOS POR EL JUEGO DEL GANADO

‘El Fandi’ minutos antes de comenzar el paseíllo; en el centro, ‘El Cordobés’ abandona a hombros la plaza; a la derecha, Rivera Ordóñez liándose el capote de paseo / Fotos: José Luis Leal

San Pedro abrió las puertas ‘El Cordobés’ sale a hombros y ‘El Fandi’ protagoniza los mejores pasajes de la tarde FICHA DE LA CORRIDA 29 DE JUNIO: Segunda y última de feria. Con dos tercios de plaza en tarde muy calurosa se han lidiado cuatro toros de San Miguel (1º, 3º, 4º y 5º) y dos de Mari Carmen Camacho (2º y 6º), de desigual presentación, sosos y flojos en general, salvo el noble primero, que se apagó enseguida, y el tercero, bravo y de muy buen juego. MANUEL DÍAZ ‘EL CORDOBÉS’: Dos orejas y silencio. FRANCISCO RIVERA ORDÓÑEZ: Silencio y silencio tras aviso. DAVID FANDILA ‘EL FANDI’: Oreja y silencio. Al final del paseíllo se guardó un minuto de silencio en memoria de Francisco Carricajo.

Manuel Díaz echó mano de su repertorio y se fue a los tendidos de sol, que le jalearon. En la imagen lo vemos en un desplante

TEXTO: ANA PEDRERO

/ Foto: J. L. Leal

En el burladero de médi-

presagiar lluvia de orejas y público facilón, con más ganas de pasarlo bien que de presenciar toreo del caro, tirando por tierra

los esfuerzos de los aficionados más cabales y dándole la razón a la nueva empresa, que apostó por un cartel de tirón mediático

que a la postre funcionó. Pero Francisco Rivera Ordóñez se enfrentó con un lote que apenas le dio opciones y la cosa se enfrió,

DÍA 26 UN JARRO DE AGUA FRÍA PARA UN CARTEL DE POSTÍN REJONES.La lluvia dejó a Zamora sin toreo a caballo

Fotos Andrés Moreno

cos, el equipo del doctor Enrique Crespo Rubio ocupaba su legítimo lugar, en su tierra. Y en el recuerdo, el entrañable Paco Carricajo, cuya corneta sigue sonando por celestiales. Manuel Díaz ‘El Cordobés’ abrió la puerta grande de Zamora en el día de San Pedro. Y lo hizo toreando en los terrenos de sol, que eran terrenos abonados previamente y sin concesiones, con la presencia de las peñas, que jalearon entusiasmadas su repertorio más populachero (salto de la rana incluido) con el buen primero, un toro noble que sacó a los medios, aunque se le apagó enseguida. Lo despachó de una buena estocada, que sirvió para que los tendidos (incluidos los de sombra) se pusiesen patas arriba y sacasen los pañuelos, con la concesión de los dos apéndices. Si la falta de entrega y casta de los de San Miguel y Mari Carmen Camacho, con excepción del tercero, no le ponen freno al asunto, con semejante inicio de fiesta todo hacía

Había muy buen ambiente en los alrededores de la plaza.Cartel de postín para los rejones: Fermín Bohórquez, Diego Ventura y Sergio Galán con toros de Arucci. A las seis y cuarto, quince minutos antes de la corrida, comenzó a llover de forma torrencial. Media hora más tarde, con un ruedo impracticable, la empresa decidía la suspensión, con la decepción reflejada en los rostros.

ya que el diestro poco puso de su parte (voluntad con los palos, no más) y los que le tocaron en suerte, o mala suerte, echaron el resto para que la tarde se pusiese cuesta abajo. Lo mejor vino de la mano de El Fandi, que llegó a Zamora en torero y con ganas y se las vio, en el primero de su lote, con un toro bravo y con clase que empujó en el caballo y tuvo muy buen son en la muleta. Lo recibió con dos largas cambiadas, rodilla en tierra, para torearlo a la verónica y por chicuelinas y rematar de una media de rodillas. Echó mano de su gran baza, las banderillas, con espectacularidad. Ya con la muleta, cuajó dos series por la izquierda de muy buena factura en una faena que fue a menos y que no tuvo demasiado eco en los tendidos al fallar con la espada. Con el sexto, poco pudo hacer, poniendo el de Granada la raza que le faltaba al toro. Para entonces, el reloj apretaba, con la selección española disputando ya su partido en los Mundiales de Fútbol contra Portugal.

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

FUENTESAÚCO

IMÁGENES PARA EL RECUERDO DE LA FERIA TAURINA 2010

El desenjaule abre esta noche la miniferia de La Visitación

DÍA 27 Dani Alonso, vencedor del concurso de cortes

Fotos José Luis Leal

El joven zamorano Daniel Alonso fue el vencedor del concurso de cortes (España-Francia). Más de cuatro mil personas disfrutaron en la plaza con la habilidad de los cortadores, que ofrecieron un vistoso espectáculo.

Jugar a LOS TOROS Los más pequeños disfrutaron de los encierros infantiles, cimentando la afición del futuro TEXTO: A. P. R.

También los niños tuvieron su sitio en la feria taurina de San Pedro. Frente a la agresión y el desconocimiento de lo taurino, nada mejor que llevarlos a la plaza para que se familiaricen con

el mundo del toro bravo y conozcan sus entresijos. Los más pequeños disfrutaron en grande de los encierros infantiles, con toros de carretón, jugando al toro, cimentando, quizá sin saberlo, a los aficionados del futuro. Ole por ellos y por sus padres.

TEXTO: A. P. R.

Un desenjaule nocturno

abre hoy los festejos taurinos de La Visitación en Fuentesaúco. El ciclo, que organiza el empresario Julián Guerra, continúa mañana, sábado, con una corrida de rejones para los caballeros Joao Moura, Sergio Domínguez y Rubén Sánchez, que correrán reses de Arturo Cobaleda ‘Barcial’. En sesión nocturna, también mañana, tendrá lugar un concurso de cortes con ganado de Arturo Cobaleda ‘Barcial’. El domingo, 4 de julio, se celebrará una corrida a pie en la que se lidiarán reses de Sánchez Urbina para Manolo Sánchez, Javier Valverde (que se despide de la afición saucana) y Juan Diego. El ciclo finaliza el lunes, 5 de julio, con una novillada de promoción con novillos de Sánchez Urbina para Antonio Chanca, Héctor Blanco y Pablo Santana.

OPERACIÓN ‘TORIL’

El Seprona detiene a un ganadero por falsedad en documento y estafa

Los encierros, un aliciente para los niños. / Foto cedida por Eventauro

TEXTO: LA VOZ

DÍA 28 Las peñas toman por asalto la plaza de toros en el Gran Prix La celebración del Gran Prix supuso todo un éxito, con una altísima participación de las peñas, que tomaron por asalto la plaza de toros con ganas de divertirse y de hacer sus pinitos toreros. Quién sabe si alguno descubre su vocación tardía.

RURALIA. El mundo del toro, presente en el Recinto Ferial En el pabellón de IFEZA se celebró el salón del Toro y del Caballo. La empresa Taurozamora contó con un estand dedicado al toro, con la exposición de trajes de luces de diestros y subalternos zamoranos.

Fotos cedidas por Taurozamora

Fotos cedidas por Eventauro

Bajo la coordinación y co-

laboración entre Unidades del Seprona de la Guardia Civil de Valladolid y Zamora, se ha desarrollado la denominada operación ‘Toril’, procediendo a la detención de un ganadero de 36 años de edad y vecino de la provincia de salamanca, dedicado a festejos taurinos en la mayoría de localidades de de Castilla y León, como presunto autor de los delitos de falsedad en documento Público, estafa y usurpación del estado civil. La operación se inició el 14 de mayo, cuando la Guardia Civil de Zamora tuvo conocimiento de la apropiación fraudulenta de cinco impresos oficiales de actas de certificados ganaderos del Colegio de veterinarios de Zamora. La Guardia Civil de Zamora difundió a todas Unidades de la Guardia Civil los números de serie de citadas actas, las cuales ya tenían el sello oficial de colegio de veterinarios, con el fin de ser detectadas en alguno de los numerosos festejos.

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

URGE VENDER PISO en Amargura Totalmente reformado de 2 habitaciones precio negociable. Tfno.: 666 432 746. VENDO / ALQUILO APARTAMENTO con jardín y garaje opcional renta/compra. 75.000 euros y 300 euros en renta. Tfno.: 636 542 009. VENDO CASITA pequeña céntrica para reformar o tirarla, apta para una persona o como estudio. 25.000 euros. Tfno.: 645 686 561 SE VENDE PISO en el Mirador de Valorio, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, despensa y muy buenas vistas, piscina, trastero y plaza de garaje. 175.000 euros. Tfno.: 980 517 003; 615 293 737. SE VENDE PISO en las Viñas, 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas y trastero todo exterior y en perfecto estado. Tfno.; 980 513 365; 980 526 320 -Vendo casa en Moraleja del Vino, reformada amueblada para entrar a vivir, 2 dormitorios y patio, garaje da a dos calles, buen precio. Tfno.: 655 809 090; 655 770 152. SE VENDE CASA en Villaralbo de 112 m, casa para reformar, tiene patio y da a dos calles. Tfno.: 627 810 105 -Se vende Casa en San Miguel de la Ribera, casa de 350 m divididos en dos plantas, tiene patio y da a dos calles. Tfno.: 627 810 105. SE VENDE PISO en Zamora, zona los Bloques, de tres habitaciones, todo exterior. Tfno.: 627 810 105. SE VENDE APARTAMENTO en Zona Cristo Rey, cocina independiente amueblada, cuarto de baño con hidromasaje, dormitorio con armario empotrado forrado, salón y patio de 20 m. Tfno.: 980 525 152; 600 424 494 SE VENDE PISO en Peña Trevinca 89 m2 para entrar a vivir, 4 habitaciones, un baño, aseo cocina amueblada, plaza de garaje. Tfno.: 669 122 891; 980 519 103. SE VENDE CASA BAJA para reformar en C/San Blas 50 m2. Muy económica. Tfno.: 692 114 357. VENDO CASA en Gema del Vino 186 m2 más patio 30 m2 dos plantas para entrar a vivir junto a las escuelas. Tfno.: 980 513 837; 692 566 357. Se vende piso en Zona los Bloques, tres habitaciones, para entrar a vivir. 102.000 euros. Tfno.: 629 840 239; 660 420 377 SE VENDE CASA en Villamor de la Ladre, salón, cuatro dormitorios, aseos, cocina baja, calefacción, luz, agua, 615 m2 construidos, 553 m2 terreno con pozo. Tfno.: 980 510 488; 980 619 405. SE VENDE CASA en Fuentesaúco, céntrica, en extraordinaria esquina para entrar a vivir o negocio. Tfno.: 980 600 442; 980 535 091. PA

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO en Sanxenxo a 300 m de la playa del Silgar, tres dormitorios, garaje, ascensor. Tfno.: 625 530 403. SE ALQUILA PISO en Conjunto Viriato, 3 dormitorios, salón, calefacción central. Tfno.: 679 476 234. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO de 3 dormitorios, salón, comedor, baño, calefacción central, garaje en Arapiles 18, 460 euros. Tfno.: 980 595 108; 647 269 307. SE ALQUILA APARTAMENTO NUEVO en San Frontis amueblado con cocina, un dormitorio, salón 18 m2 tarima. Buenas vistas garaje ascensor, 349 euros con la comunidad. Tfno.: 650 309 042.

SE ALQUILA PISO de tres habitaciones a estudiantes cerca del Campus, calefacción central y ascensor. Tfno.: 980 616 033; 670 573 472. SE ALQUILA PISO todo exterior de 3 habitaciones, trastero y garaje, calefacción individual, económico zona Trasera del Eroski. Tfno.: 600 574 892; 980 515 686. ALQUILO O VENDO PISO en C/Núñez de Balboa, tres dormitorios, gas ciudad, 3º sin ascensor 340 euros/mes. Tfno.: 667 211 512. SE ALQUILAN PISOS, se necesitan chicos/as para compartir, calefacción central, céntricos. Tfno.: 980 522 067; 676 557 531. SE ALQUILA PISO, servicios centrales, ascensor, 4 dormitorios luminosos, dos baños. Tfno.: 980 515 230; 676 774 455. SE ALQUILA PISO de 4 habitaciones, salón, dos baños, terraza, lavadora, céntrico y soleado. Tfno.: 637 560 150. SE ALQUILA APARTAMENTO Y PLAZA DE GARAJE en C/Túnel cerca centro de salud Santa Elena. Tfno.: 667 460 557; 630 446 458. SE ALQUILA PISO en C/ Núñez de Balboa, 11. Tfno.: 980 517 999; 619 320 958. ALQUILO PISO bien amueblado exterior, muy soleado, ascensor, calefacción central, cocina con todos los electrodomésticos. Tfno.: 980 523 356; 645 571 203. SE ALQUILA PISO en C/San Torcuato amueblado y equipado con ascensor exterior, dos dormitorios. 450 euros. Tfno.: 646 464 634. SE ALQUILA PISO luminoso de cuatro dormitorios, dos baños, servicios centrales, ascensor, amueblado en zona Candelaria. Tfno.: 980 515 230; 676 774 455. ALQUILO EN CHICLANA, por semanas o quincenas, piso de tres dormitorios, piscina, cancha de tenis y pádel comunitaria a 5 minutos en coche de la Playa. Tfno.: 629 436 208. ALQUILO PISO en Zona la Candelaria de tres dormitorios, calefacción central, ascensor, amueblado. Tfno.: 980 526 208. SE ALQUILA APARTAMENTO en Marinador por semanas o quincenas. Tfno.: 635 472 221; 918 571 898. SE ALQUILA APARTAMENTO en Zamora por quincenas o meses, piscina, pádel, jardines, garaje, nuevo. No estudiantes. Para tres personas. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725. SE ALQUILA PISO exterior luminoso, ascensor, en zona La Vaguada, tres dormitorios, cocinas, salón, dos baños, amueblados, gas natural. Tfno.: 652 644 904; 980 515 983. SE ALQUILA APARTAMENTO en Benidorm, recién reformado vistas al mar, ascensor directo a la playa, piscina, parking, jardines. Tfno.: 609 774 725; 980 524 198. ALLQUILO PISO AMUEBLADO de tres dormitorios, salón, cocina, baño, ventanal, doble calefacción y gas ciudad, zona la Vaguada. Tfno.: 980 532 483.

SE VENDE LOCAL económico de 40 m2 aproximadamente en zona de San Lázaro. Tfno.: 980 169 586. SE ALQUILA OFICINA en zona muy comercial de 80 m2 en C/Santa Clara con ó sin muebles. Tfno.: 980 522 469; 655 263 185.

SE ALQUILA DESPACHO ACADEMIA en sitio céntrico con calefacción. Telfs.: 980 526 579 - 687 840 307

ALQUILO LOCAL en C/Traviesa nº 10, económico. Telf.: 665 834 925 SE TRASPASA FLORISTERÍA céntrica, bastante escaparate, mucha clientela y Barata. Telfs.: 980 526 356 - 606 502 781 SE ALQUILA OFICINA EN ZONA MUY COMERCIAL de 80 m2 en c/Santa Clara con ó sin muebles. Telfs.: 980 522 169 - 655 263 185 ALQUILO LOCAL de 240 m2, en C/Cervantes nº 2 anterior Muebles Zamora sin columnas, precio interesante. Telfs: 980 524 092 - 629 941 448 ALQUILO LOCAL CON MUCHO ESCAPARATE en C/Santa Teresa preparado. Telf: 980 531 044 ALQUILO LOCAL en C/Riego preparado pequeño buen escaparate económico. Telf: 980 531 044 VENDO, ALQUILO Ó TRASPASO Bar restaurante por jubilación zona Campus y comisaria. Telfs: 980 521 026 - 695 163 427 ALQUILO LOCAL Obispo Nieto, 45. 400 euros. Telf.: 630 057 119

VENTA EN SOLAR en Carretera Los Saltos de Muelas del Pan. 2670 m2. Tfno.: 980 518 811. COMPRO PARCELA URBANA de 500 a 600 m2 en Zamora, Villaralbo, Monfarracinos, Morales, Roales. Tfno.: 980 670 654; 656 549 746. VENDO FINCAS DE LABOR cerca de Zamora. Tfno.;: 629 775 659 SE VENDE SOLAR en Carretera Los Saltos en Muelas del Pan. Tfno.: 980 518 811 SE VENDE SOLAR en carretera de los Saltos en Muelas del Pan 2.670 m2. Tfno.: 980 518 811 VENDO EN MONFARRACINOS 200 m3 para edificar en el Centro del Pueblo con bodega 30 m de fachada a dos calles 48.000 euros negociables. Tfno: 980 524 615; 692 277 134

ALQUILO PLAZA DE GARAJE céntrica (Zona La Marina) Tfno.: 619 086 294. ALQUILO PLAZA DE GARAJE en C/Díaz de Solís. Tfno.: 980 671 167. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en edificio “La Marina”. Tfno.: 630 026 029. GARAJE EN VENTA en Avda. Tres Cruces para dos plazas cerradas en sótano. Tfno.: 669 123 618. ALQUILO PLAZA DE GARAJE cerrada para motos en C/Florián Docampo. Tfno.: 629 935 480; 679 853 927. VENDO GARAJE Y TRASTERO cerrados y amplios en Benavente C/ Luis Morán, por 18.000 euros. Tfno.: 646 576 263. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en C/ Villalpando (Urb.Los Almendros) Tfno: 980 514 199; 647 569 370. ALQUILO PLAZA DE GARAJE en el aparcamiento de la Marina, precio muy interesante. Tfno.: 980 670 063; 980 523 356. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en la C/Flores de San Torcuato. Tfno.: 980 516 076; 655 869 092. SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE frente al clínico, económicas. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE amplio en C/ Puerta Nueva. 50 Euros/mes. Tfno.: 653 548 939; 980 532 703. SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en recinto San Blas frente a la Iglesia. Tfno.: 686 202 326

SE VENDE MERCEDES A170CDIL Avantgarde año 2003 Fullequip Libro revisiones ITV al día, estado impecable 3300 km de garantía. Tfno.: 625 116 982 SE VENDE MERCEDES C200CDI Avantgarde mod2006 Fullequip Negro Park Tel Cuero LL17” Libro mantenimiento impecable, mejor ver garantía. Tfno.: 615 207 589 VENDO OPEl Frontera 2.0I., 104.000 km ruedas nuevas ITV pasada en mayo, color verde 3.600 euros. Tfno.: 616 853 264; 980 580 810 SE VENDE CITROËN Saxo 1.1, aire acondicionado, cierre centralizados, extras. 1.800 euros. Tfno.: 606 068 022 VENDO MERCEDES 230E origen alemán en buen estado 160.000 km, un solo dueño. Tfno.: 980 524 463; 645 222 007

SE DAN CLASES PARTICULARES en primaria y E.S.O. especialistas en ingles. Tfno.: 980 531 912; 625 970 937. SE OFRECE CHICA para cuidado de personas mayores en caso o acompañar en hospitales y noches, tareas del hogar, niños. Tfno.: 655 498 901. BUSCO TRABAJO POR HORAS, de 10:30 a 13:30 horas. Tfno.: 980 516 662. -Se ofrece electricista para reparación de averías, reformas eléctricas y colocación de todo tipo de aparatos. Etc. Tfno.: 626 909 371 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospital o domicilio y niños. También tareas del hogar. TFNO.: 980 514 199; 647 569 370. SE OFRECE CHICO responsable con experiencia para pasear perros de cualquier raza. Tfno.: 636 040 030; 980 518 941. SE OFRECE CHICA responsable para limpieza de casas, oficina o cuidado de personas mayores. Tfno.: 636 255 960. SE OFRECE CHICA JOVEN, busca empleo de Sanabria de lunes a viernes. Necesario alojamiento incluido. Tfno.: 658 664 803. SE OFRECE CHICA busca empleo, trabajo temporada de verano, disponibilidad por las mañanas y tardes. Tfno.: 658 664 803. SE OFRECE CHICA RESPONSABLE para tareas domesticas por horas con informes y experiencia. SE OFRECE PERSONA RESPONSABLE para trabajar por las tardes 3 ó 4 días por semana en limpieza de casas. Tfno.: 679 495 365 SE OFRECE CHICA RESPONSABle para limpiar oficinas, casa particulares, por las tardes, etc. Tfno.: 636 027 111 SE OFRECE CHICA para trabajar mañanas, tareas domesticas, cuidado de niños. Tfno.: 655 295 758 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE para tareas domesticas y cuidado de personas mayores con experiencia. Tfno.: 686 610 896 CHICA DE 22 AÑOS, busca trabajo con conocimientos en Frutería, panadería y como dependienta, también camarera. TFNO.: 615 293 737 SE OFRECE CHICA para limpieza, cuidado de personas mayores o para cuidado de enfermos en hospital. Tfno.: 606 032 061 SEÑORA BUSCA TRABAJO INTERNA/EXTERNA por horas, cuidado de personas mayores. TFNO.: 655 126 245 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE para realizar cualquier tipo de costura recta o arreglo los bajos, cremalleras, se recoge y se entrega en piso. Tfno.; 697 235 806

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para cuidado de mayores, limpieza, planchado, preferentemente por las tardes. Tfno.: 697 235 806 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospital o domicilio y niños, también tareas del hogar. Tfno.: 980 514 199; 647 569 370 ASESORAMIENTO FILOSÓFICO acude a talleres individuales para la resolución de conflictos aprende de ti mismo. Tfno.: 645 221 961 SE OFRECE CHICA para cuidado de personas mayores, para limpieza y cuidado de enfermos en hospitales. Tfno.: 606 032 061 SE OFRECE CHICA para trabajo de interna o por hora, cuidado de niños y personas mayores. Tfno.: 679 776 463 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospitales o a domicilio y niños. También tareas del hogar. Tfno.: 980 514 199; 647 569 370 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE para el cuidado de niños. Es urgente. Tfno.: 652 363 198; 980 167 01 ATENCIÓN GERIÁTRICA con experiencia para cuidar enfermos en hospitales y noches en domicilios y niños, tareas de hogar. Tfno.: 655 498 901 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE para tareas domesticas, cuidados de niños y ancianos. Tfno: 675 984 002 LICENCIADO EN DERECHO se ofrece para dar clases particulares en academia. Tfno: 655 308 637; 980 514 111 SE OFRECE CHICO para hacer trabajos de jardinería con experiencia y herramientas no importa desplazamiento por Zamora y pueblos del alrededor. Tfno: 652 562 050; 654 884 720 SE OFRECE CHICA responsable para acompañar por las noches a personas mayores u hospitales. Tfno: 630 387 944 SE OFRECE CHICA responsable como ayudante de peluquería. Tfno: 690 058 675 SE OFRECE ADMINISTRATIVA para trabajos de oficina, recepcionista, telefonista o similar. Tfno; 690 058 675 SE OFRECE OFICIAL DE 2ª PINTOr con experiencia para incorporarse de inmediato. Responsable. Tfno: 609 551 699; 678 134 491 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospital o domicilio y niños. También tareas del hogar. Tfno: 980 514 199; 647 569 370 CHICA BUSCA TRABAJO POR HORAS. Llamar por las tardes. Tfno: 658 664 803 AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos en hospital ó domicilio, también niños y tareas domésticas. Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370 BUSCO TRABAJO para cuidar personas mayores para limpieza, para cuidados de niños, para acompañar por las noches. Telfs.: 677 246 176 - 692 339 173 SE OFRECE CHICA para el cuidado de ancianos, niños, tareas domésticas ó para ayudante de cocina. Telfs.: 657 637 741 SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA para cuidado de personas mayores con informes y experiencia. Telf.: 686 610 896

SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas en horario nocturno, seriedad, disponibilidad y experiencia. Telfs.: 980 982 119 - 622 055 308 BUSCO TRABAJO DE PEÓN FORESTAL guarda de seguridad con experiencia, también para cuidar personas mayores. Horario disponible. Telf.: 697 235 806 SE OFRECE CHICA para cuidado de ancianos y niños, limpieza del hogar o reparto de publicidad. También ayudante de cocina. Telf.: 657 163 741 SE OFRECE AYUDANTE de peluquería, chica responsable. Telf.: 690 058 675 SE OFRECE ADMINISTRATIVA para trabajos de oficina, recepcionista, telefonista o similar. Telfs.: 980 528 471 - 690 058 675 SE OFRECE COORDINADOR se pasan trabajos de texto a ordenador. Telf.: 653 550 173 BUSCO TRABAJO de coordinador de tiempo libre o como personal de servicio urge. Tel.: 653 550 173 BUSCO TRABAJO para cuidar personas mayores para limpieza, para cuidados de niños, para acompañar por las noches. Telfs.: 677 246 176 - 692 339 173 SE OFRECE CHICA para el cuidado de ancianos, niños, tareas domésticas ó para ayudante de cocina. Telfs.: 657 637 741 SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA para cuidado de personas mayores con informes y experiencia. Telf.: 686 610 896 SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas en horario nocturno, seriedad, disponibilidad y experiencia. Telfs.: 980 982 119 - 622 055 308 BUSCO TRABAJO DE PEÓN FORESTAL guarda de seguridad con experiencia, también para cuidar personas mayores. Horario disponible. Telf.: 697 235 806 SE OFRECE CHICA para cuidado de ancianos y niños, limpieza del hogar o reparto de publicidad. También ayudante de cocina. Telf.: 657 163 741 SE OFRECE AYUDANTE de peluquería, chica responsable. Telf.: 690 058 675 SE OFRECE ADMINISTRATIVA para trabajos de oficina, recepcionista, telefonista o similar. Telfs.: 980 528 471 - 690 058 675 SE OFRECE COORDINADOR se pasan trabajos de texto a ordenador. Telf.: 653 550 173 BUSCO TRABAJO de coordinador de tiempo libre o como personal de servicio urge. Tel.: 653 550 173

SEÑORA BUSCA EN MADRID CASA para acompañar y ayudar a mayores, buenos informes. Tfno.: 636 542 009. QUIERES TRABAJAR y ser tu propia jefa vendiendo alta cosmética no es Avon, ingresos y seriedad garantizados. Llama a las 17:30 h. Tfno.: 645 686 561. EMPRESA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS seleccina: maquinistas de retroexcavadora, de bulldozer, de dúmper extravial y dúmper articulado (lagarto). Interesados enviar C.V. a : personalzamora@hotmail.com.

SE VENDE MAQUINARIA de segar hierba, se vende madera de castaño bravo. Tfno.: 980 596 479 SE VENDE MUEBLE DE SALÓN bajo de 2,25 x 0,82 x 0,42 Muy barato. Tfno.: 980 524 275; 646 005 698 SE VENDEN RADIADORES marca Roca nuevos 2 años para calefacción central de gas natural, precio a convenir. Tfno.: 980 525 876; 657 758 269. SE VENDE TROMPA en buen estado, uso 1º curso de Conservatorio. 490 euros. Tfno.: 980 530 555; 625 615 130. SE VENDE SOMIER CON PATAS Y COLCHÓN de 1,20 cm, se regala mesita de 0,45, todo nuevo por 200 euros. Tfno.: 655 809 090; 665 770 152 SE VENDE TRES LAVABOS con pie nuevos marca roca, 30 euros cada uno. Tfno.: 678 775 611; 980 519 103. VENDO LAVABO DE PIE marca Roca, tejas curvas 300, tejas planas 250, vertederas y arado y rejas. Tfno.: 980 534 905. VENDO PISCINA DE FIBRA de poliéster. Tfno.: 980 535 294. VENDO VARIOS LIBROS ANTIGUOS, cocina de gas, somier y colchón de 1,50 cama plegable, fregadera de acero inoxidable, flores. Tfno.: 659 495 887. SE VENDEN MUEBLE de salón y dos sillones cómodos grandes y económicos, se regalan muebles de cocina. Tfno.: 669 091 610. SE VENDE SAXO TENOR DORADO, marca Yamaha, precio a convenir. Se vende dulzaina 8 llaves de ébano. Tfno.: 693 620 202. VENDO SILLA DE RUEDAS ortopédica, marca JAY, con ascensor y regalo otra silla de marca OBY. Tfno.: 656 864 646; 980 534 250. SE VENDE PUERTA DE GARAJE de 4,5 m x 2,32 m. Tfno.: 980 538 772.

SE NECESITAN COMERCIALES para realizar campañas asociación de carácter benéfico en Zamora y provincia, excelentes condiciones. Tfno.: 618 356 781.

SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina chico/a céntrico, totalmente amueblado. Tfno.: 675 653 643.

NUTRICIÓN Y ENERGÍA DIARIA HACIENDO UN DESAYUNO IDEAL Tenga buena nutrición diaria, controle su peso sin dejar de comer lo que le gusta, rendimiento deportivo excelente, mejorara su bienestar. GRATIS ESTUDIO NUTRICIONAL CONTACTO: 633 509 836 -980 517 531

SE ALQUILA HABITACIÓN en piso compartido en zona Peña Trevinca. Tfno.: 696 076 734. SE ALQUILA HABITACIÓN A CHICA en zona Campus, Los Hospitales. Desde 100 euros más gastos. Se hace contrato. Mediodías. Tfno.: 649 942 441. ALQUILO DOS HABITACIONES en piso compartido, a chicas estudiantes, cerca del campus. Servicios centrales. Tfno.: 616 943 777. SE ALQUILA HABITACIÓN en piso amueblado, bien situado y con todas las comodidades, zona Campus. Tfno.: 980 524 592; 606 511 308. SE ALQUILA HABITACIONES, piso grande con calefacción y gastos incluidos en Príncipe de Asturias, para estudiantes o trabajadores Tfno.: 980 671 575; 685 850 886. SE ALQUILA HABITACIÓN, dos baños, derecho a cocina, calefacción central, ascensor, muy económico. Tfno.: 980 527 565; 649 856 869. ALQUILO HABITACIÓN zona las viñas, calefacción central, parqué, dos baños. Tfno.: 645 939 666. ALQUILO HABITACIONES, busco chicas para compartir piso económico con calefacción en zona tres cruces, tranquilo. Tfno.: 630 658 354. ALQUILO HABITACIONES en piso compartido para chicas, verano o próximo curso, junto al monumento de tres cruces. 4 dormitorios, dos con terrazas a la Avda., salón, 2 baños, 2 ascensores. Portero. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725. -Se alquila habitación en ático luminoso, zona la Marina, confortable, servicios centrales, internet, no estudiantes. Tfno.: 629 045 841.

COMPRO CLARINETE Y BICICLETA ESTÁTICA en buen estado y económicos. Tfno.:616 673 143 COMPRO CARABINA compro Norica Dream Rider calibre 4,5 en buen estado Llamar lo antes posible. Gracias. Telfs.: 980 577 088 - 660 820 614

LAVOZ DE LOS DEPORTES

CAMPAMENTO CAMPUS DEPORTIVO E INFANTIL

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

SAN PEDRO 2010

150 niños y niñas realizarán actividades lúdicas y deportivas Fútbol, piragüismo, música y cine durante los tres turnos de este verano TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

La séptima edición del Cam-

pus Depotivo para niños y niñas de 8 a 14 años y la tercera del Campus Infantil para edades entre los 4 y los 7 años contará este año con 150 participantes en los tres turnos de estos campamentos durante el mes de julio. El primer turno será del 5 al 16 de julio, el segundo del 19 al 30 y el tercero del 2 al 13 de agosto en el CEIP Nuestra Señora de la Candelaria y la piscina municipal El Tránsito. El coordinador de estos campus, Marcos Martín, explicó ayer en la presentación que “faltaban actividades para los más pequeños durante el verano, por eso esFECHAS. LOS TURNOS SON EN JULIO DEL 5 AL 16 Y DEL 19 AL 30 Y DEL 2 AL 13 EN EL MES DE AGOSTO

Martín, C. San Damián, E. Fernández y Benedicto Mezquita. / Foto La Voz

peramos que haya una gran aceptación, especialmente entre los 4 y los 7 años, que ya hubo una buena acogida el año pasado”. Marcos Martín destacó “el buen equipo de profesionales que trabaja en estos campus, entre profesores y entrenadores de pri-

mer nivel, para atender con calidad las principales actividades”. Habrá actividades de carácter deportivo como fútbol y piragüismo, natación, talleres, juegos, gymkanas, cine, actuaciones musicales o fiestas. Los campus están organizados por el club depor-

tivo Zamora Amigos del Duero, que recientemente se ha fusionado con el Zamora Fútbol Femenino, y cuenta con la colaboraciónde las instituciones y la Federación de Piragüismo de Castilla y León y el CEIP Nuestra Señora de la Candelaria.

Fotos Andrés Moreno

Éxito de participación en las pruebas deportivas Las actividades deportivas durante las fiestas de San Pedro han tenido un gran éxito de participación. En el caso del Cross del Ajo el ganador fue el zamorano Fernando Lorenzo, que se impuso a Agustín Ruiz. En el torneo de pelota, los aficionados pudieron disfrutar de un gran nivel en el frontón San Atilano.

VELA ESCUELA DE VERANO

Palacios acoge a los 30 jóvenes que se inician en este deporte TEXTO: I. B. S.

Una nueva edición de la escuela de vela de verano contará este año con la participación de treinta niños y jóvenes que se iniciarán en este deporte en la localidad de Palacios. Están previstos dos cursos, del 5 al 9 de julio y del 12 al 16 del mismo mes, con unas inscripciones de treinta euros que incluyen

el traslado en autobus hasta el municipio zamorano. El director de la escuela, Evaristo Álvarez, resaltó ayer en la presentación que “la vela es un deporte apasionante, que termina enganchando a muchos de los jóvenes que se animan a iniciarse en él, por lo que estos cursos son una gran ocasión para ello”. Habrá dos barcos escuela y diferentes niveles para los asistentes.

José Luis Pérez, Elvira Fernández y Evaristo Álvarez./ Foto La Voz

LAVOZ DE LOS DEPORTES

DEL 2 AL 8 DE JULIO DE 2010

FÚTBOL EL ENTRENADOR RENUEVA Y SEGUIRÁ AL FRENTE DEL ZAMORA CF

Liceranzu irradia confianza y genera ilusión El ‘míster’ quiere una plantilla “con frescura en el campo, con jugadores en activo de verdad” TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

Los buenos resultados y la confianza que generó en las últimas ocho jornadas de la pasada temporada le han servido a Íñigo Liceranzu para renovar un año más como entrenador del Zamora Club de Fútbol sin generar ninguna duda. Uno de los puntos en los que estaban de acuerdo los dos candidatos a presidir el club y que se percibía en la inmensa mayoría de los socios es el deseo de que Liceranzu siguiese en el banquillo local del Ruta de la Plata. El miércoles Manuel Tejedor presentó a la primera piedra de su proyecto, un entrenador en el que dijo tener “plena confianza”. Liceranzu se mostró muy satisfecho de estar una vez más en Zamora, “además viendo a la gente con mucha mejor cara que la primera vez que vine”. El técnico dejó claro que quie-

re “una plantilla en la que prime la calidad a la cantidad, con jugadores que tengan frescura en el campo, no quiero muchos veteranos, quiero jugadores en activo de verdad”. Liceranzu va a ser el encargado de realizar los fichajes, siempre con el beneplácito de las posibilidades económicas. El técnico reconoció no estar acostumbrado a esta situación, “que hace que lleve desde el día 22 pegado al teléfono con llamadas relacionadas con los fichajes”, aunque reconoció que hasta ese día

Íñigo Liceranzu durante su presentación como entrenador del Zamora CF. / FOTO La Voz

tiones para confeccionar la nueva plantilla, Liceranzu resaltó que “hay tiempo más que suficiente para conseguir a los 18 o 19 jugadores que queremos para empezar la pretemporada” y entre los tuvo “unas vacaciones estupen- que ya están Agustín, David Fedas”. rreiro y Manu Arias. Pese a que el Zamora ha emLos jugadores del Zamora reapezado a tarde a realizar las ges- lizarán las pruebas médicas y fíCOMIENZO. LAS PRUEBAS FÍSICAS Y MÉDICAS ENTRE EL 19 Y EL 20 PARA EMPEZAR A ENTRENAR EL DÍA 21

ALBERTO FERRERAS

sicas los días 19 y 20 y empezarán los entrenamientos de pretemporada el día 21. Pretemporada dura

En relación con esas semanas de prueba antes del inicio de la competición, Liceranzu advirtió que con la carga física a la que va a someter a los jugadores, “que nadie

se extrañe si no ganamos ningún amistoso, porque lo importante viene a partir del último fin de semana de agosto”. Javier Laburu va a ser el preparador físico encargado poner a punto a los jugadores, “que van a llegar muertos a los partidos de pretemporada, pero estarán perfectos para empezar la liga”.

ISAAC BARRIENTOS

LOS JUGADORES DE LA SELECCIÓN RECIBIRÁN 600.000 € POR GANAR EL MUNDIAL NUESTROS REDACTORES ALBERTO FERRERAS E ISAAC BARRIENTOS MANTIENEN UN PARTICULAR DUELO DIALÉCTICO EN EL QUE SE HACEN ECO DE FORMA DISTENDIDA DE LOS ARGUMENTOS ESGRIMIDOS A PIE DE CALLE CON LAS POSTURAS ENFRENTADAS SOBRE UN TEMA POLÉMICO DE ACTUALIDAD

“España tiene la prima más alta, mejor que fuera para el fútbol base” Alberto: Me lo dicen y me resulta difícil de creer, señor Barrientos. Resulta que a los jugadores de la selección española les van a pagar nada menos que 600.000 euros a cada uno como prima si ganan el Mundial de Sudáfrica, es decir, por 10 horas y media de juego como mucho y a algunos como Reina y Valdés, seguramente por no jugar ni un solo minuto. Nada menos que 12,3 millones de euros entre todos. Una cantidad desproporcionada ¿no le parece?

Isaac: Mire, señor Ferreras, desproporcionado o no, esos jugadores generan mucho más que esa prima. La FIFA pagará 30 millones a la Federación que gane el Mundial y, en el caso de la Española, ingresa otros 30 millones por publicidad al año, gracias a la imagen de los jugadores. Cuando la ‘roja’ ganó la Eurocopa de 2008, los jugadores recibieron 5 millones de euros por los 23 que recibió la Federación. Asi que queda dinero más que de sobra pa-

ra las categorías inferiores y el fomento del deporte. Alberto: Como usted bien dice, a quien debería ir el dinero es al fútbol base y el fomento del deporte, que es la mejor forma de que se puedan ganar más Mundiales. No me diga que las categorías inferiores tienen dinero suficiente o es que usted no vio ese programa de La Sexta, ‘Vuelta y vuelta’, en el que comparaban un equipo de tercera con el Real Madrid, y las diferencias eran abismales.

Isaac: Cada uno tiene lo que genera y quizá habría que escandalizarse más por algunos sueldos en Segun-

“La Federación ingresará sesenta millones, sólo doce para jugadores” da B de jugadores que no generan ingresos que por los de las mega estrellas. En cualquier caso, si España gana el Mundial los beneficios se van a disparar en la hostelería y también en los medios de comunicación, quizá hasta nosotros deberíamos hacer un número especial si ganamos. Alberto: ¡Ojalá lo hagamos, eso significará que hemos ganado el Mundial! Aunque los hosteleros y los medios perderían entonces el dinero de la fase clasificatoria del

siguiente Mundial. Fíjese en Brasil, una de las mejores selecciones y en cambio la que menos prima va a cobrar si gana, un tercio que la que más, que es la española.

Isaac: Ha quedado patente que no le gusta el fútbol, aunque le reconozco que es un mundo un poco loco el de este deporte, pero la explosión de alegría y hormonas que puede generar la victoria mundialista es tan grande que lo de menos son las primas. Hay emociones que no tienen precio.

tuVOZeninternet y en

“

www.lavozdezamora.es

Miguel Ángel Gutiérrez

Fundador del club de hípica La Yeguada Orión

Un buen jinete debe conseguir que ir sobre el caballo sea como ir andando”

Foto: J.L. LEAL

TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

-¿Qué es La Yeguada Orión? -Es un club hípico sin ánimo de lucro, en el que damos clases de iniciación a la hípica y también de nivel más elevado para participar en concursos de saltos en los que participamos, especialmente en ciudades de Castilla y León, como Valladolid, Segovia o Salamanca mayoritariamente.

-¿A quién están dedicadas las clases? -A todo el mundo, tenemos alumnos a partir de cinco años, aunque también hacemos alguna actividad de iniciación para niños de tres años, con ponys, para que haya un primer acercamiento. Ahora mismo tenemos catorce caballos y quince alumnos, con el objetivo no solo de dar un paseo

en caballo, sino también de aprender a montar bien. La hípica es un deporte sacrificado, por eso solo tiene continuidad el diez por ciento de la gente que empieza.

-¿Por qué se animó a fundar el club? -Fue por la afición que tenemos por los caballos tanto Verónica García González, mi mujer y cofundadora, como yo, por eso nos sacamos el título necesario para poder dar clases de equitación, que en ese momento no había nadie haciéndolo, y fundamos el club hace dos años, en unas instalaciones entre Cubillos y Roa-

les. No tenemos ánimo de lucro, solo pretendemos sacar los beneficios necesarios para cubrir los gastos de las clases, para lo que nos ayudan las subvenciones de Ayuntamiento y Diputación, porque con los ingresos de las clases no es suficiente. Es muy difícil vivir de esto, porque tenemos temporadas en las que puede que no demos ninguna clase en dos meses, por el mal tiempo por ejemplo, pero los gastos de mantenimiento continúan. -¿Cómo es la complicidad entre un caballo y el jinete? -Tiene que ser total, completa, un caballo tiene que moverse sin pensar, un buen jinete debe conseguir que ir sobre el caballo sea como ir andando, tiene que ser algo completo, de una compenetración total. Un buen jinete no acaba de aprender nunca, aunque en dos años, si te llevas bien con el caballo y tienes un buen profesor, se puede conseguir un nivel bastante aceptable. -¿Es muy complejo el proceso de doma de un caballo? -No, la doma es fácil si se le explica bien al caballo lo que debe aprender y no lo basas en los castigos, sino que le demuestras al caballo que estás buscando una satisfacción común. Lo más difícil es conseguir la buena comunicación que es necesaria. Hay veces que se complica y cuesta más, pero quien tiene buena mano con los animales le sale bien. Por ejemplo, en la película “El hombre que susurraba a los caballos”, el animal tenía un problema y lo que hacen es susurrarle para tratar de recuperar la comunicación, la comprensión, y ese proceso no tiene porque ser por las malas, puede ser sin hacer daño, porque la brillantez se consigue haciendo que el caballo disfrute. -¿Ha tenido caballos más problemáticos, que le hayan generado dificultades? -He tenido caballos que venían de algún problema y ha habido que hacer terapia para disipar las dudas que le surgían, le bloqueaban y hacían que se quedase parado, porque las dudas del jinete se trasladan al caballo, que las percibe y se queda parado. Lo que hay que hacer es que el animal se de cuenta de que ha nacido para saltar y que le guste hacerlo.