Lifestyle mons septembre 2014 by Immobilier & Home

MONS & RÉGION

Septembre 2014 HORS SERIE COMMERCIAL

musée des Beaux Arts de Mons

Baisieux

44e Coupe de l’Avenir

Beatles Day 2014 La culture Beatles n’est pas morte

D’HENRI GLÉPIN AU BAM

HALLUCINANT.

BMW SÉRIE 1 CHECKERED FLAG POUR € 19.950.

La BMW Série 1 édition Checkered Flag est incroyablement attirante. En plus de son très riche équipemen base, elle<ObjtOrderNumber> vous offre un prix hallucinant et un pack d’options supplémentaires qui équivaut à un avantage all - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> jusqu’à € 5.150. Découvrez maintenant tout sur cette invraisemblable BMW Série 1 Checkered Flag sur ww <ColrID> bmw.be ou dans notre concession. <FilePath>

BMW EfficientDynamics Moins de consommation. Plus de plaisir.

Vanneste Motors Mons Rue des sandrinettes 48 7033 Mons - Cuesmes Tél. 065 400 200 info@novautomons.net.bmw.be www.novautomons.bmw.be

Vanneste Motors Tournai Chaussée de Bruxelles 190 7500 Tournai Tél. 069 89 12 12 info@vanneste.net.bmw.be www.vanneste.bmw.be

BMW Série 1 Checkered Flag

nt de lant ww.

La BMW Série 1 Checkered Flag est disponible jusqu’à épuisement du stock. Limited Edition, limitée à 1.500 voitures. Sous réserve d’éventuelles modifications, fautes d’impression ou erreurs. Les conditions exceptionnelles mentionnées dans cette annonce ne sont pas cumulables avec d’autres actions ou promotions de BMW Belux ou avec des conditions commerciales octroyées aux clients qui ont contracté un contrat ACO (Accredited Corporate Operator) ou aux diplomates. Uniquement disponible sur les motoristations 114i, 114d, 116i, 116d et 116d EfficientDynamics Edition.

3,8-5,8 L/100 KM • 99-134 G/KM CO2 Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

agybr00h/37rse

Le plaisir de conduire

MUSEE DES BEAUX ARTS DE MONS (BAM)

Henri Glépin au BAM

d’

Le premier Musée des Beaux Arts de Mons est né au début du XXe siècle grâce à un très généreux mécénat Le Musée a vécu plusieurs époques avant de devenir le «BAM» en 2007. Le lieu sera un des pôles essentiels de Mons 2015. ©MC Deldicque

©collections ville de Mons

©MC Deldicque

Il faut remonter au XIXe siècle pour trouver traces des origines du «BAM». Un collectionneur montois, Henri Glépin, décide de faire don par testament d’une partie de sa fortune à la Ville de Mons. La somme de 1,5 millions de francs devait être affectée à la construction, d’une part, d’un hospice pour personnes âgées, d’autre part, d’un musée destiné à recevoir les collections de porcelaines et de faïences anciennes du généreux donateur. La construction de ce qui va devenir le Musée des Beaux Arts de Mons commence ainsi en 1908. L’édifice composé de 5 salles sera inauguré en présence du le Roi Albert Ier et des Princes Léopold et Charles en 1913. L’accroissement des collections permanentes va imposer dès 1929 un agrandissement des lieux, l’ajout de salles de réserves. A la fin des années 60, Abel Dubois, échevin, de la culture et futur bourgmestre de Mons, donne une impulsion aux expositions temporaires qui ont pour vocation de permettre au grand public d’appréhender l’évolution des tendances artistiques. Une nouvelle structure est construite sur les bases du bâtiment d’origine. Le musée relooké, imaginé par l’architecte Vanderstraeten, ouvre ses portes le 19 septembre 1970: il comprend douze salles, trois étages, une salle de projection, des réserves... Vingt ans plus tard, le «Dynamusée» préconisé dans les années 30 par le politicien et homme de droit Jules Destrée est créé pour sensibiliser le jeune public à l’Art. Les collections permanentes du musée sont représentatives des écoles montoises de peinture, gravure, sculpture, dessin des XIXe et XXe siècles. Petit à petit, le projet confirme son orientation de musée d’art consacré à la seconde moitié du XXe siècle, le plus complet de Wallonie. Des expositions sont entre autres

Mons & Région 065/40 80 40 Centre commercial des Grands Prés Pl. des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons

Editeur responsable Thierry Lhost 0475/44 64 53 Thierry.Lhost@corelio.be

Assistante commerciale Laurence Wattiez 065/40.80.40 (ext 1) Laurence.Wattiez@corelio.be

Contact commercial Sales.Mons@corelio.be PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS ©Ville de Mons

consacrées entre 1990 et 2000 à Anto Carte, Nervia, Gao Xingjian, Christian Dotremont. Mais l’espace s’avère de plus en plus inadapté aux normes muséales européennes. Un appel à projets est lancé par la Ville de Mons en mai 2003 pour revoir de fond en comble les exigences muséographiques et l’accueil du public. Cinq bureaux sont retenus. Des étudiants de la Faculté Polytechnique de Mons présentent leur travail de fin d’études, un nouveau «Musée des Beaux Arts» qu’ils appellent «BAM», une abréviation dont ils conserveront la paternité. Les travaux conduits par l’architecte parisien Christian Menu commenceront en janvier 2005, le nouveau «BAM» sera inauguré en mars 2007. De nouveaux travaux seront opérés en 2012, notamment pour permettre au musée d’accueillir des exposition d’ampleur internationale. Le «BAM» «bis» a été inauguré en octobre 2013. La première exposition internationale consacrée à l’artiste américain Andy Warhol a montré que le lieu avait enfin le statut voulu d’outil culturel de grande qualité. «Andy Warhol. Life, Death and Beauty» a battu tous les records de fréquentation avec 85.000 visiteurs, soit un moyenne de 900 par jour. Près de 3.000 enfants ont vécu le projet à leur manière avec le service éducatif le «Dynamusée». Dans le même temps, le Pôle Muséal de Mons a consacré une exposition aux «Legs Glépin» pour ponctuer le 100e anniversaire du premier Musée des Beaux Arts de Mons et rendre hommage à son mécène, Henri Glépin.

©Eric Demecheleer

Actuellement, au BAM «Signes des temps, œuvres visionnaires d’avant 1914» La «Belle époque»... ses fulgurants progrès sociaux, techniques, économiques. Les années folles qui prennent fin de façon violente le 4 août 1914 quand la Grande Guerre est déclarée. Comment a-t-on pu en arriver là? L’exposition «Signes des Temps» tente de cerner un état d’agitation généralisé qui se manifeste de manière flagrante dans les arts d’avant-guerre. Plus d’une quarantaine d’artistes originaires de 6 nations européennes sont réunis au BAM autour de thématiques qui permettent de sonder les limites et les liens entre des courants artistiques pourtant distincts comme le naturalisme, le symbolisme ou encore l’expressionnisme. Les 150 pièces présentes dans cette exposition sont autant des peintures, des sculptures que des oeuvres graphiques ou photographiques d’artistes allemands, français, belges, suisses ou autrichiens issues de grandes collections internationales. (Jusqu’au 23 novembre 2014) «La Bataille de Mons, les objets témoignent» 23 août 1914: la Bataille de Mons débute. C’est le le premier affrontement de la Grande Guerre entre l’armée allemande et les soldats britanniques. Mons est aux mains de l’ennemi et le restera jusqu’à sa libération le 11 novembre 1918. L’exposition propose les objets de la collection d’histoire militaire de la Ville de Mons. Le projet développe également des thématiques comme l’importance des croyances et de la spiritualité en temps de guerre ou encore la résistance civile durant ce conflit. (Jusqu’au 23 novembre 2014)

Programmation 2015 «Van Gogh au Borinage : la naissance d’un artiste» Vincent Van Gogh n’avait connu qu’une carrière peu brillante lorsqu’il est venu s’établir début décembre 1878 dans le Borinage. Il y séjournera jusqu’en octobre 1880. Il y fut évangéliste avant de décider, en août 1880, de devenir artiste. Le Borinage constitue ainsi le lieu de naissance de l’artiste Vincent van Gogh. L’exposition, sous la houlette de son commissaire Sjraar van Heugten,

fera notamment se côtoyer des oeuvres couvrant toute la carrière de Van Gogh. L’exposition comprendra entre 50 et 60 œuvres de Van Gogh et d’un petit nombre d’autres artistes. Une exposition majeure, un des temps forts de l’année de la Capitale Européenne de la Culture «Mons 2015». (Du 25 janvier au 17 mai 2015) «MONSens / Interaction» Initié par le «Carrosse», le projet réunira autour de la création artistique des artistes contemporains belges et internationaux de renoms et des résidents de plusieurs foyers du «Carrosse». A voir, des créations aussi diverses qu’un champ de fleurs sauvages, des broderies, des assemblages, des miroirs peints, des têtes monumentales en papier mâché, une installation sonore résulteront de ces rencontres singulières lors desquelles le « faire » sera le maître mot. (Du 20 juin au 6 septembre 2015) «Verlaine, cellule 252. Turbulences poétiques» et «Parade Sauvage». L’exposition consacrée au poète Paul Verlaine sera un des temps forts de l’année «Mons 2015». L’histoire de Verlaine à Mons commence par une rixe entre Rimbaud et Verlaine, un coup de feu... Verlaine est emprisonné à Mons et il va y écrire quelques uns de ses chefs-d’oeuvre. L’exposition proposera de nombreux objets et des documents inédits. (Du 17 octobre 2015 au 24 janvier 2016) Christian Cornu www.bam.mons.be

STADE DU MOHA A OBOURG

Des abourés au ynthétique hi-tech

S Ce jour-là de 1947 naît un club d’athlétisme dans ce qui sera un jour le «Grand Mons», dans le village cimentier d’Obourg. Des passionnés de sport et de course à pied, tous travailleurs aux Ciments d’Obourg, élisent domicile sur un terrain consenti pas leur entreprise. Le premier et logique nom du club est «Obourg Sport». La formation deviendra «Mons-Obourg-Hainaut-Sport», alias le «MOHA», aujourd’hui club de l’élite nationale et doté d’une infrastructure unique en Belgique. Les «Cimentiers»... voilà bien un nom qui colle encore, un peu, à la peau des athlètes et sociétaires du MOHA. Le club, depuis sa naissance et ses diverses périodes d’évolution, a connu de grandes et belles heures sur le plan international. A son palmarès, on retrouve entre autres Jacqueline Hautenauve et Vincent Rousseau, deux athlètes du cru, tous deux sélectionnés aux Jeux Olympiques de Séoul en 1988. Un épisode qui marque les esprits pour toujours, on s’en doute. Avec Rousseau et son entraîneur fétiche Guy Piérart, le MOHA s’est construit une grande réputation internationale: en Cross Cup, plus tard sur marathon quand l’athlète de Masnuy est devenu le

premier homme au monde à descendre deux fois sous les 2h08 sur le marathon (2h07:51 à Rotterdam en 1994, 2h07:20 à Berlin en 1995)! Rousseau a emmené dans son sillage, sous l’oeil très avisé de son entraîneur, une foule d’athlètes de qualité, les Wérion, les Walem... Cette époque lointaine a basculé dans l’histoire de l’athlétisme belge et international, renforçant dans le même temps l’ossature du club obourgeois, devenu aujourd’hui une des entités les plus en avant dans le Hainaut, avec son rang en division d’honneur nationale avec son équipe masculine et en division d’élites LBFA avec son équipe féminine. «Nos élites sont importantes mais nous ne négligeons évidemment pas les jeunes athlètes», explique la présidente du MOHA, Dominique Fiévez. «Nous ouvrons dès cet automne une nouvelle section de psychomotricité pour les enfants dès l’âge de 5 ans.» Un de ces jeunes clubmen qui ont grandi, Alexandre Scrève (1m90), qui évolue aujourd’hui chez les juniors, a représenté les couleurs belges cet été au championnat du monde des juniors (17-18 ans) de l’été dernier à Eugene, aux Etats-Unis, au sein du relais national belge de 4x400 mètres. www.mohathle.be

L’histoire du club d’athlétisme du MOHA à Obourg est plurielle. Elle naît en 1947, elle devient olympique avec les Hautenauve et Rousseau dans les années 80, vire à l’élite nationale avec les actuelles équipes d’interclubs. Voilà, aujourd’hui, le club montois équipé d’un tout nouveau stade, unique en Belgique, intégrant parfaitement l’indoor et l’outdoor. Côté infrastructures, les choses ont bien évolué depuis les premières années du club, depuis ces pistes en cendrée, ces vestiaires «d’époque», ces «buvettes de campagne» où tout le monde se plaisait pourtant bien. Désormais, et depuis 1996, les athlètes du MOHA bénéficient, comme c’est le cas partout en Belgique et bien ailleurs, d’une piste en «tartan», un synthétique pétrolier mondialement connu dans le cercle de l’athlé, notamment. A cet anneau, qui a déjà vu quelques belles parties de foulées, on vient d’ajouter un «chaînon manquant», une tribune, un bar panoramique et, surtout, une salle «indoor» pour la pratique hivernale de l’athlétisme. Un luxe indispensable à la progression sportive que seuls les Montois peuvent actuellement se permettre en l’état au niveau national. L’ensemble et ses abords, qui auront coûté 4,3 millions (dont 2,5 M € de la Wallonie et 1,8 M € de la Ville de Mons) sont totalement intégrés, modernes, hi-tech. Le nouveau hall athlétique sera inauguré le 25 octobre prochain dans le cadre d’une exhibition athlétique en grande pompe de quelques grandes pointures internationales. Le moment sera charnière, vers l’avenir. Bienvenue au Club! Christian Cornu

AGMRU00G/3714 dbn

Jeep avec ®

L’AVENTURE EST UN ÉTAT D’ESPRIT

EC CHEROKEE AV UVELLE JEEP NO LA Z YE SA ES

BOÎTE AUTO 9

Nouvelle Jeep® Cherokee. Built free.

RAPPORTS

ER T E S PORTES14OSUEVPTEMBRE LES 13 &

À partir de 31.990€ et plus de 6.500€ d’avantage. (1)

Motorisations 2.0L diesel 140cv • 8.4’’ display touch screen • Système de navigation • Système audio Alpine Premium Sound System avec 9 haut parleurs • 5 étoiles EURO NCAP, classée la plus sûre de sa catégorie • Disponible en 2 ou 4 roues motrices

(L/100 KM) : 5,3 - 10,0

(G/KM) : 139 - 232

(1) Offre TVAC valable sur Jeep® Cherokee 2.0 MJD 140ch MTX 4x2 Longitude, prime de base (3.910€) et prime de stock (1.000€) déduites et avec Pack Business gratuit (valeur 1.600€), réservée aux clients particuliers, valable jusqu’au 30/09/2014 dans la limite des stocks disponibles dans le réseau participant. Annonceur : Fiat Group Automobiles Belgium, Rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. Informations environnementales: A.R. 19/03/2004 - www.jeep.be - photo à titre illustratif et non-contractuelle. Jeep® est une marque déposée du Groupe Chrysler LLC.

Z.I. rue de la Poire d’Or 22 7033 CUESMES ☎ 065/36 14 15 agvqb00h/37rse

Beatles Day 2014 La culture Beatles n’est pas morte

Eté 1987. Trois Montois, fans des Beatles, partent pour Liverpool, berceau des Fab Four. Guy Noirfalise, Alain Cardon et Bernard Dutrieux y assistent à la Beatles Week. Il y a 20 ans, sortait l’album légendaire «Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band.» De retour au pays, ils lancent un projet similaire, le «Beatles Day» dont la 27e édition se déroulera le 11 octobre prochain (11h) au Lotto.Mons.expo. Chaque année, un air de Liverpool souffle sur Mons, à l’automne. Le «Beatles Day» célèbre cette Beatlesmania née il y a un demi-siècle un peu partout dans le monde. Cette journée consacrée aux «Fab Four» a vu le jour en septembre 1988, au Waux Hall de Mons. «L’idée était d’offrir au public un éventail d’activités pour faire (re)découvrir la richesse créative des Beatles», explique Alain Cardon. Leur voyage initiatique de 1987 à Liverpool les avait plongés au coeur du mythe des Beatles dans un «Magical Mystery Tour» qui les avait conduits du Cavern Club à Penny Lane en passant par les maisons natales de John, Paul, George et Ringo, Strawberry Fields, Mathew Street, la statue d’Eleanor Rigby, les pubs Philharmonic, The Grapes, The Empress… Un monde que Noirfalise, Cardon et Dutrieux ont voulu partager avec les gens de Mons et de sa région. Le «Beatles Day» n’a cessé de prendre de l’envergure, de se faire une place au soleil du monde du rock, de dépasser les frontières, de devenir incontournable. Depuis 2012, la journée a pris de bien légitimes aises au Lotto Mons Expo. «Les Beatles ont certes connu une carrière assez courte», poursuit Alain Cardon, «mais nous continuons à affirmer qu’ils ne font pas partie de la culture morte». Le Beatles Day 2014 sera mis sous le signe des 50 ans de la naissance de la «Beatlemania» aux Etats-Unis, du début de la conquête du monde par les quatre gaillards de Liverpool... la «British Invasion». L’événement montois du 11 octobre se déroulera sur 2 scènes, l’une acoustique («The Cavern»), l’autre électrique («Main Stage»). Les concerts de groupes «cover» internationaux et régionaux seront essentiels. Autour d’eux, le public appréciera des expositions thématiques, des stands de collectionneurs internationaux, des auteurs «Beatles» (Luca PERASI, Jean-Michel GUESDON, Philippe MARGOTTIN, Luc BORIAU), une foire aux vinyles, un rallye «Old English Cars». Mark Lewishon, historien officiel des Beatles sera parmi les invités d’honneur du 27e Beatles Day, au même titre que Gisèle Clark, ingénieure du son à Londres. Les artistes du 27e Beatles Day «Artifact» (F) - «Jonny Walker» (Gb) - «Le Ukulele Club De Bordeaux» (F) - «Caber Feidh Pipe – Mull Of Kintyre» (B) - «The Chickendales» (B) - «Rolando Et Alessandro Giambelli» (I) - «Antoine Goudeseune» (B) - «The Trembling Wilburys» (Gb) «The Shakers» (Gb) - «The Them Beatles» (Gb) - «Day Trippers» (Nl) - «Deja Vu» (B) - «One More Shot» (B) - «Silver Bells» (B) - «Pierre Olivier» (B) - «Day Tripper» (F) - «Strawberries» (Lux) - «Phone & Tic» (B) - «Fly & Drive» (B)... sans oublier le concert «pré-Beatles Day» le 9/10 (20h) à l’Entracte, rue des Clercs 6 à Mons, avec Day Trippers (NL). Christian Cornu

www.beatlesday.be

En l’air S N O M ood ce F rien pe X e

Ces Mardi 16, Mercredi 17 ET Jeudi 18 septembre sur le site du PASS à Frameries, 5 chefs montois se réunissent pour marquer la rentrée gastronomique ! A l’aube de Mons 2015, Didier Bernard & Carlo Zecchin (Les Gourmands), Luc Broutard (La Table du Boucher), Eric Fernez (d’Eugenie à Emilie), Benoit Neusy (L’impératif) et Tony Verde (L’Envers) vous invitent à la MONS Food eXperience Trois Journées de découvertes culinaires, dégustations, soirées à thème et en exclusivité « Dinner in the Sky »

Sur terre A VOUS TOUTES ET TOUS QUI SOUHAITEZ RESTES PIEDS A TERRE ET ÊTRE MALGRÉ TOUT AU COEUR DE L’AMBIANCE DE CET ÉVÉNEMENT … MONS FOOD eXPERIENCE C’EST ÉGALEMENT UN VILLAGE GOURMAND peuplé d’échoppes découvertes et produits de Bouche Au programme, animation musicale, bar et événement à thème ...

LE « PAVILLON ESCAPADE » TOUS LES JOURS DE 11H À 15H30 - 30 € hors boissons Il vous sera possible d’y découvrir sous forme d’échoppes, de multiples produits de bouche à travers une Ballade Gourmande mais aussi la possibilité de se désaltérer au bar avec dégustation des Champagnes des Caveaux d’Élie, les vins « découverte » de nos partenaires « La Maison des Vins Fins », « Cru Wine - Thierry Martin » et Melchior Vins...

LES 3 SOIRÉE « EVASION CULINAIRE » DU SOIR DE 19H À 22H - 40 € hors boissons « Italia Food » mardi 16 septembre : Salvatore Graci vous propose de découvrir ou redécouvrir la cuisine italienne et ses produits incontournables ... « Saveur d’Orient » mercredi 17 septembre : Amar du restaurant « La Fleur D’oranger » vous emmène Au Maroc ... « Soirée de clôture » jeudi 18 septembre

« DINNER IN THE SKY » TOUS LES JOURS - 220 € ALL IN (Boissons comprises durant le repas)

Envie d’y participer ? C’est au PASS à Frameries ! Envie de passer un moment exceptionnel en l’air et/ou les pieds sur terre ? Inscriptions, Informations et Réservations par mail à info.laminnedaphnee. ifapme@gmail.com Avec l’aide précieuse de l’école hôtelière de Saint-Ghislain

Après avoir fait le Tour du monde (Sydney, Toronto, Rio, Monaco…) et accueilli les plus Grands Chefs de la Planète ( Joel Robuchon, Pierre Gagnaire, Alain Passard…) « Dinner in The Sky » débarque à Mons… Une occasion unique de découvrir le meilleur de la gastronomie hennuyère puisqu’il sera question d’emmener 22 convives et un Chef dans le ciel montois. La table volante est une expérience fabuleuse initiée par David Ghysels, le concepteur. La grue et sa Table qui s’installera pour la première fois dans la cité du Doudou mesure 9 mètres et pèse 7 tonnes !!! Les repas débuteront le Mardi 16 Septembre jusqu’àu Jeudi 18 septembre à raison de Deux Montées pour le service du Midi et Trois Montées le service du Soir. Les participants seront accueillis au Coeur d’un Village Gourmand pour y prendre l’apéritif au Champagne du Caveau d’Élie A bord de la nacelle les chefs vous serviront successivement deux mises en bouches, deux entrées, un plat.... Les vins proposés seront une sélection de la Maison des Vins Fins, Thierry Martin et Dany Melchior. De retour sur terre le dessert de Pierre Marcolini sera servi dans un espace Vip. Dès Juillet il vous sera possible de vous inscrire et de recevoir les renseignements souhaités à l’adresse suivante : info.laminnedaphnee.ifapme@gmail.com Aux commandes avec nos chefs, Yves Mattagne (Sea Grill), Pierre Resimont (L’Eau vive), Lionel Rigolet (Comme chez soi), Emmanuel Renaut (Le Flocon de Sel), Jacques et Dimitri Marit (Jacques Marit), JeanPhilippe Watteyne (iCook), David Martin (Brasserie La Paix), Jean Paul Tossens (La Petite Table à Eygalieres), Giovanni Bruno (Senza Nome), Eric Martin (Lemonnier), Laury Zioui (L’éveil des sens), Mario Elias (Le cor de Chasse), Laurent Martin (La Frairie) & Pierre Marcolini ...

Avec le soutien de

SPEC15926566/rse

Jurbise

Ashok’S

Ashok ’s The authentic Indian cuisine The authentic Indian cuisine

Traiteur Traiteur

Terrasse Terrasse

Un voyage culinaire à travers l’Inde

Organisation de Banquets et Buffets Organisation de Banquets et Buffets

Take-Away Take-Away

www.ashoks.be

www.ashoks.be Traiteur - Terrasse Traiteur - Terrasseet buffets Organisation de banquets Organisation de banquets et buffets

Le Le plaisir plaisir Indien Indien

Les restaurants Ashok’s vous invitent à découvrir Les restaurants vous invitent à que découvrir les plaisirsAshok’s d’une cuisine authenti

plaisirs d’une cuisine authenti queAlexander us invitent à découvrir les plaisirs d’une cuisine authentique préparée proposéeles par son propriétaire | Ashok John us à découvrir les plaisirs /d’une authentique préparée Jurbisecuisine - Keshav Sunar ensinvitent de renommée internationale proposée par son propriétaire | Ashok John Alexander ens de renommée internationale / Jurbise - Keshav Sunar

nde 107, route d’Ath, à 7050 Jurbise 065-36 07 76 Ouvert midiroute et soird’Ath, - Ferméàle7050 lundi, Jurbise mardi midi et mercredi nde 107, 065-36 07midi 76

www.ashoks.be www.ashoks.be

Ouvert midi et soir - Fermé le lundi, mardi midi et mercredi midi

192, chaussée de Vleurgat, à 1050 Ixelles 02-644 34 11 Ouvert midi et soir - Fermé le samedi midi02-644 et le dimanche 192, chaussée de Vleurgat, à 1050 Ixelles 34 11

C’est dans un cadre très atypique que le restaurant « Ashok’s » vous invite à prendre place à sa table pour une escapade culinaire hors du commun. Une croisière gustative en direction de l’Inde, jalonnée de découvertes de saveurs uniques autour d’une cuisine voulue la plus respectueuse des traditions. Recommandé par le prestigieux Gault et Millau cette année, «Ashok’s» se place comme l’un des restaurants incontournables à découvrir dans la région. Aux commandes de ce palais des découvertes, John Ashok, un Indien pure souche, débarqué en Belgique il y a 25 ans pour partager son univers culinaire. « Mon souhait était de proposer la véritable cuisine indienne, concoctée par de vrais cuisiniers indiens. Notre cuisine est surtout marquée par la richesse des épices utilisées, on en compte d’ailleurs quelques 40 variétés différentes. Aussi, notre univers nous a amené à cuisiner énormément de légumes car beaucoup d’Indiens sont végétariens » poursuit John. « J’ai à cœur de proposer à la clientèle une grande diversité des plats. Ainsi, on retrouve à la carte des spécialités issues tant du nord que du sud de l’Inde, chacun amenant une sensibilité et des saveurs différentes » explique le gérant de l’établissement qui vient récemment de donner encore

un peu plus d’envergure à son affaire en ouvrant une seconde implantation en plein cœur de Bruxelles. « Grâce à notre service traiteur, nous régalons bon nombre de sociétés très présentes dans la capitale ». Entouré d’une équipe d’indigènes hautement expérimentés, « Ashok’s » met ses tables, son service traiteur et à emporter à votre disposition pour vous faire découvrir l’Inde dans toute sa splendeur gourmande.

Ouvert midi et soir - Fermé le samedi midi et le dimanche

AGXZK00H/3714

r Majorda Beach Road, Palm Shades, Goa, India +91 832 657 0878 r Majorda Beach Road, Palm Shades, Goa, India +91 832 657 0878

Asho Ashokk ’s’s

Indian Cuisine Indian Cuisine

192, chée de Vleurgat 1050 Ixelles 192, chée de Vleurgat 1050 Ixelles 02-644 34 11 02-644 34 11 Ouvert midi et soir Fermé samedi midi Ouvertlemidi et soir et le dimanche Fermé le samedi midi et le dimanche

Asho Ashokk ’s’s

L’astuce du chef ! Une marinade au top ! Pourquoi pas l’Inde Pourquoi pas l’Inde

107, route d’Ath 7050 Jurbise 107, route d’Ath 7050 Jurbise 065-36 07 76 065-36 07 76 Ouvert midi et soir Fermé lundi, mardi midi Ouvertlemidi et soir et mercredi midimardi midi Fermé le lundi, et mercredi midi

L’été et ses barbecues arrivant à grands pas, John vous livre un précieux conseil pour réaliser une marinade exceptionnelle. Afin que les saveurs imprègnent bien le produit, réalisez votre marinade 24h à l’avance et rajoutez-y du yaourt frais qui aura pour principal effet d’adoucir et atténuer l’acidité des épices. Plongez-y vos viandes ou légumes et conservez précieusement au frigo.

Notre menu à 29 euros

Menu 3 services comprenant Entrée, Plat principal et Dessert haut de gamme pour un prix léger

Notre lunch à 19 euros

Chaque jour de la semaine sur le temps de midi, au choix: Entrée & Plat ou Plat & Dessert

ne rentrée sous le soleil s’impose dans notre belle maison. Le restaurant l’Effet Boeuf vous charmera tant par le cadre élégant de sa salle que par sa nouvelle terrasse, agrémentée d’un jardin et d’une aire de jeux, qui séduiront petits et grands. Marc Lefrancq et son épouse Julie Nagelmackers vous concoctent chaque jour de la semaine des menus variés, cartes et suggestions dans le respect des saisons et des produits du marché. Découvrez toute notre actualité sur notre site www.monte-cristo.eu Hotel*** le Monte-Cristo - Restaurant l’ Effet Boeuf, 119, Route d’Ath, B-7020 Nimy tél. +32(0)65 871 101 fax. +32(0)65 885 560 info@monte-cristo.eu www.monte-cristo.eu

agzci00h/37rse

AHFFK00D/3714 crt Léon Spilliaert © Lukas - Art in Flanders VZW / Musée royal des Beaux-Arts d’Anvers, photo : Hugo Maertens / SABAM 2014

BAM MONS 8, rue Neuve – 7000 Mons T. +32 (0)65 40 53 30

www.polemuseal.mons.be

AnnonceLIFESTYLE-200x280mm_signesdestemps.indd 1

8/07/14 11:57

Rencontre avec

Nikola Doll,

Wenzel Hablik, Voûte céleste ©Wenzel-Hablik-Foundation

Commissaire de l’exposition Signes des temps, œuvres visionnaires d’avant 1914

Philippe Wolfers, Civilisation et Barbarie, collection Fondation Roi Baudouin ©photo Hugues Dubois

Parlez-nous du concept de l’exposition Signes des temps L’exposition Signes des temps se concentre sur la période d’avant la Première Guerre mondiale. Jusqu’au déclenchement de celle-ci, rares sont ceux qui soupçonnaient qu’une catastrophe était sur le point d’arriver en Europe et dans une grande partie de reste du monde. Les gens vivaient alors dans l’insouciance de la Belle Epoque. C’est cette période qui a donné naissance à l’avant-garde, à la remise en question des pouvoirs des genres, aux inventions révolutionnaires, à la prospérité croissante, aux recherches relatives à l’inconscient et à la croyance erronée dans une paix durable. Bien que les évolutions techniques et sociales aient déclenchés une vague d’euphorie, des sentiments d’insécurité et de peur se sont développés dans la société. Signes des temps explore les sentiments de crise provoqués au tournant du siècle par cette courbe sinueuse d’événements, cette succession d’exaltations et de débordements.

Alfred Kubin ©Oberosterreichisches - Landesmuseum

Auguste Levêque, Le job ©Collection état belge

En quoi cette exposition s’ancre-t-elle dans le programme des commémorations présenté au BAM ? Max Slevogt, Le vainqueur ©Stiftung Museum Kunspalast

Felix Vallotton, Le cadavre ©Musée de Grenoble

Dès le 22 août, le public pourra conjointement découvrir 3 expositions au BAM : Signes des Temps. Œuvres visionnaires d’avant 1914, La Bataille de Mons. Les objets témoignent, et The First and the Last. Une telle programmation donnera les clés pour comprendre les événements historiques, survenus en prélude à la Première Guerre mondiale. En présentant ces trois points de vue, le BAM traite des concepts différents de l’histoire: la mémoire, la réalité des objets et l’histoire de l’image.

Comment avez-vous construit cette exposition ? J’ai pensé cette exposition dans un cycle de six sections différentes, ou «chapitres». Nous y examinons des thèmes tels que la situation de l’individu face à l’industrialisation, l’effet des théories darwinistes et racistes sur l’existence sociale, les peurs collectives, comme la menace des masses, les expéditions dans les utopies inconscientes.

Ludwig Meidner. Vision apocalyptique ©Sammlung Winfried Flammann

Auguste Rodin, Femmes damnées ©Musée Rodin, Paris

Le titre complet de l’exposition est Signes des temps, œuvres visionnaires d’avant 1914. Pourriez-vous nous définir le terme ‘visionnaire’ lorsqu’il est appliqué à un artiste ou à une œuvre ? Ni l’artiste ni une œuvre d’art ne peuvent être « visionnaires » au sens de l’anticipation de futurs événements. Mais les artistes peuvent créer des images qui elles-mêmes «agissent» en formant une culture visuelle. Les images construisent la réalité et influencent nos pensées, nos réactions et elles guident nos opinions. Dans ce sens, les peintures et les sculptures, les croquis et les gravures sont d’une manière emblématique des Signes des temps.

L’exposition Signes des temps. Œuvres visionnaires d’avant 1914 est à découvrir au BAM (8, rue neuve à Mons) jusqu’au 23 novembre. Infos : 065/40.53.12 ou www.bam.mons.be Arnold Schönberg, Regard ©Arnol Schönberg Center

Cécile Douard, le terril. Collection de la Communauté française

MARCHÉS DE CHEZ NOUS

Style de vie Terroir

le du

Ils (re)fleurissent un peu partout. Ils sentent bon notre terroir, le savoir-faire de l’artisan... Les marchés de terroir sont présents un peu partout dans nos régions. Lieux de convivialité, ils ont des vertus qui dépassent l’attrait, certes louable, pour les produits de chez nous.

Les marchés, les brocantes sont des lieux de convivialité sans pareil. Là, on se retrouve, on discute, on refait le monde. On achète aussi, les choses de la vie, les choses de la table. Et les produits de bouche du terroir reviennent en force! Légumes, produits laitiers, fleurs, vins, jus, bières... tout y est pour faire un bon repas. A Dour et à Mons, entre autres, on a désormais plaisir à se retrouve au marché du terroir. Preuve d’un retour aux vraies valeurs? «Ces marchés existent depuis plus de 30 ans», explique Claude Sauvage de l’Office des Produits Wallons (OPW). «Pour moi, ce phénomène a toujours existé. La nouveauté est que ces marchés redeviennent le terrain des vrais artisans de chez nous, quelles que soient leurs spécialités. Les organisateurs, souvent des communes, mettent l’accent sur les producteurs locaux et plus du tout sur les revendeurs. C’est ce qui fait certainement que nos marchés ont de plus en plus de succès.» Il est de grands et de petits marchés. Mais le plaisir de s’y promener reste pareil. «Avec 5 ou 6 ou 7 producteurs locaux, tout le monde est content. Il faut d’ailleurs avouer qu’il n’y a pas beaucoup de très grands marchés de terroir en Wallonie. Je trouve que la sélection qui est faite par les organisateurs est des plus judicieuses. La qualité du marché en dépend. Rien ne sert, par exemple, de trouver un revendeur de fromage étranger qui vend cher alors que le petit producteur de chez nous est là aussi et vend un produit très abordable.» Le prix des produits: voilà donc qui posa jadis problème aux éphémères visiteurs des marchés locaux qui trouvaient souvent que la qualité «terroir» avait un coût. «Aujourd’hui, c’est au marché du terroir que les produits sont souvent les moins chers. Et en plus, on repart avec du goût et de la qualité. Les points de vente dans les fermes ont eux aussi, à ce titre, un beau succès.» Que cherche donc le chaland au marché du terroir? Goût, qualité, juste prix, convivialité...? «Un peu de tout, il faut le dire. Revenir au produit d’un artisan local est un signe de recherche de goût. La traçabilité est immédiate car le produit est fabriqué dans la région. Et puis, l’artisan fait souvent découvrir ses produits, les fait goûter. C’est très sympa!» Plusieurs dizaines de marchés du terroir sont organisés chaque semaine en Wallonie. L’Office des Produits Wallons (OPW) donne des pistes d’informations, diffuse les nouveautés. Mons propose chaque premier samedi du mois un marché «Saveurs et Terroir» au Marché aux Herbes. A Dour, «Saveurs et Terroir» est organisé le premier vendredi du mois (17h) au site des anciennes câbleries. Un « Carrefour des Saveurs » se tiendra également à Frameries le samedi 27 septembre dans le cadre de la «Journée du Client» 2014. Tous nos marchés locaux proposent par ailleurs des produits de chez nous... Joie si simple à partager! Christian Cornu

www.opw.be - www.mons.be - www.dour.be

Le break plus ultra.

La nouvelle Classe C Break.

4,3 - 6,0 L/100 KM • 112 - 140 G CO2/KM Informations environnementales AR 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Donnons priorité à la sécurité.

AGWLW00G/37rse

AEACL00R/4913

Après le succès de ‘‘St Aubert 1’’, découvrez sans tarder notre nouvelle résidence au coeur de Jurbise: ‘‘St Aubert 2’’

tembre portes ouvertes les 13 et 14 sep

■ 6 3 appartements 2 chambres de haut standing de 88m2 à 98m2 ■ 2 rez-de-chaussée commerciaux de 86m2 et 90m2 VEN

50% DUS

Prenez rendez-vous et visitez notre appartement témoin !

Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be.

GARAGE DUFOUR

Rue de Boussu 145 - 7333 TERTRE - 065/62.12.21 AGXCO00K/3714BGD

Renseignements: www.trivium.info 0479/779 785 - 0478/307 970 - 0476/207 380

LES PLUS GRANDES MARQUES EN OPTIQUE

-20

REDSKINS

POUR NOS

CLIENTS BELGES

BVLGARI

PAUL & JOE® eyewear

NINA RICCI

opticien spécialiste

VA R I L U X

VARILUX PHYSIO® TWIN Rx TECHNOLOGY®

Lindberg Pucci

Optique Trousset Rue Pierre Mathieu, 27 • BAVAY (France) T. 0033327398746

AGWNC00F/2314pzr

4,2 - 4,5 L/100 KM. 95 - 105 G CO2/KM.

Saint Georges et le Dragon en puzzle

On refait Ducasse !

Etes-vous prêt à refaire la Ducasse de Mons, le célèbre Combat dit Lumeçon? Les éditions Memogrames vous proposent de revivre l’événement reconnu au Patrimoine de l’Humanité... en puzzle. L’inspiration vient en droite ligne du superbe livre de l’auteur montois Charles Henneghien sur le mythe de Saint Georges et du Dragon. Les deux images à reconstituer en puzzle de 54 pièces sont fascinantes. A vous de jouer!

En publiant un puzzle sur le Combat dit Lumeçon, les éditions Memogrames entendent lancer le défi du puzzle, de ces pièces qu’il faut patiemment choisir et placer en ordre utile, en fonction de la couleur, de la forme, des personnages et du public... très nombreux dans le cas présent puisque nous sommes en plein Combat. La démarche est également didactique: «Le dos de la boîte contenant le puzzle reprend pour l’essentiel le chapitre du livre de Charles Henneghien consacré au Combat dit Lumeçon de la Ducasse montoise», explique Luc Verton, directeur des Editions Memogrames. Le puzzle «Saint Georges et le Dragon» a la particularité d’être une puzzle double face, reproduisant deux photographies de Charles Henneghien, deux phases du combat entre Saint Georges et le Dragon sur la Grand-Place de Mons. «Enquête sur le succès d’un mythe» Personnage emblématique de la Ducasse de Mons, Saint Georges n’est cependant pas «que» montois. C’est ce que démontre l’auteur et reporter... montois Charles Henneghien dans son ouvrage sorti au printemps dernier aux Editions Memogrames. Son «enquête sur le succès d’un mythe» l’a conduit au quatre coins du monde. «De nombreuses villes européennes sont historiquement liées à Saint Georges», explique l’auteur. «Des sociétés folkloriques, des navires, des hôtels et restaurants, des crus et des cépages, des villages en Belgique, en France, en Italie, portent son nom et l’intègrent dans leur patronyme. Alors, ce Saint Georges super-star, mégalomartyr ou super-héros? «Il est possible que Saint Georges n’ait jamais existé,» explique Charles Henneghien. Il est probablement aussi légendaire que son dragon. Mais c’est là une opinion qu’il vaut mieux garder pour soi quand on voyage en Grèce ou en Orient où Saint Georges conserve une popularité extraordinaire qu’on mesure facilement dans les détails de la vie quotidienne.» Concrètement Puzzle de 33 x 22 cm et de 54 pièces, proposé au prix de 12 euros. Le puzzle est en vente à l’Office du Tourisme de Mons et chez divers commerçants: Mons où Venir, Librairie au Point du Jour, BD World, etc. Le livre «Saint Georges et le Dragon» est publié aux éditions de la Mémoire «MeMograMes». 180 pages, format 22,5 cm x 22,5 cm, imprimé en quadrichromie, 185 photos et illustrations, 24 euros. Les éditions Memogrames seront par ailleurs présentes -avec leur puzzle et le livre- au salon Mon’s Livre en novembre 2014. Par ailleurs, Charles Henneghien donne «Saint Georges et le Dragon» en conférence. http://memogrames.skynetblogs.be

Le cimetière militaire de Saint-Symphorien est (r)entré dans l’actualité mondiale en 2014. Les commémorations du début de la Guerre 14-18, la venue de têtes couronnées à Mons, ont ravivé, pour beaucoup, la flamme du Souvenir nourrie depuis 1916 par ce coin de terre où calme et recueillement honorent la mémoire des soldats de toutes les nations morts au combat.

SAINT-SYMPHORIEN

Calme et Recueillement Le 4 août 2014 restera gravé dans les mémoires pontoises. Ce jour-là, le Duc et la Duchesse de Cambridge, William et Kate, et le Prince Harry, ont rendu visite au cimetière militaire de SaintSymphorien en compagnie de plusieurs personnalités, dont les Premiers Ministres belge et britannique. La cérémonie de Commémoration du début de la Guerre 14-18 a été émouvante, sereine, poignante, historique. Les soldats de l’armée britannique ont rendu hommage aux victimes de la guerre. On a sonné aux champs, on a lu des lettres, des poèmes de soldats morts au combat pendant la Grande Guerre. Le petit cimetière militaire de Saint-Symphorien a été le théâtre de cet événement extraordinaire, un lieu de commémoration choisi par le Gouvernement britannique. A Saint-Symphorien sont été enterrés 513 soldats morts au combat, 229 soldats du Commonwealth, et 284 soldats allemands. Le cimetière montois a, en effet, cela de particulier qu’il est binational. En 1916, les Allemands ont voulu réquisitionner l’espace sur lequel il est implanté, un champ appartenant à Jean Houzeau de Lehaie, naturaliste belge. Ce dernier refusa la réquisition mais proposa, en échange, de concéder gratuitement sa terre à la seule condition qu’y soient enterrés les soldats allemands ainsi que ceux du Commonwealth tombés pendant les combats de la Bataille de Mons, le 23 août 1914. La solution agréa tout le monde. Le cimetière militaire devint international. Parmi les 513 trombes du cimetière de Saint-Symphorien, on trouve celle du premier soldat britannique tombé durant la première guerre mondiale: John Parr, tué le 21 août 1914, celle du soldat ayant reçu la première Victoria Cross de la première guerre mondiale, Maurice James Dease, tué le 23 août 1914, celle du Canadien George Lawrence Price, dernier soldat des forces armées du Commonwealth tué pendant la guerre 1418, le jour de l’Armistice (11/11/1918) ainsi que celle du dernier soldat britannique abattu lors du conflit, George Edwin Ellison (11/11/1918). La cimetière de Saint-Symphorien est géré par la Commonwealth War Graves Commission (CWGC). Cette autorité est responsable du dénombrement, de l’indentification et de l’entretien des tombes des soldats des forces militaires du Commonwealth morts pendant les deux conflits mondiaux. Ainsi, une équipe de jardiniers de la région de Mons veille à l’entretien du cimetière de Saint-Symphorien et de presque tous les autres en Wallonie. Quelque 73.000 cimetières sont recensés dans le monde dans lesquels reposent des soldats du Commonwealth. Le Hainaut compte 142 sites où on peut trouver des tombes militaires du Commonwealth (www.cwgc.org). Christian Cornu Photos: © Ville de Mons, SantarellI - © Ville de Mons, MMM

AJEIU00A/3614BGD

Reynaers 1-1:Mise en page 1 2/06/14 14:22 Page1

44e Coupe de l’Avenir de Motocross (4-5/10) à Baisieux

Vivier du Motocross Mondial La 44e édition de la Coupe de l’Avenir de Motocross aura lieu à Baisieux (Quiévrain) les 4 et 5 octobre. Véritable vivier du MX mondial, l’événement, essentiel, organisé par les fins connaisseurs du MX Club Haut-Pays, va attirer une quinzaine de nations de motocross. Les ornières du HautPays sont internationales.

Quand, dans les années 70, les idées des gens du Haut-Pays se mettent à surfer sur la vague décoiffante qui porte quelques passionnés de motocross, le projet d’organiser un motocross à Angreau est presque improbable. Ca coûte cher, moins que de nos jours certes, mais c’est cher. Le petit village de l’actuelle entité de Honnelles, un hameau ou presque d’à peine 300 âmes, va pourtant voir déferler au début des années 80 des gens de toutes les nations du motocross mondial. Car oui, les organisateurs de l’époque sont à ce point passionnés qu’ils en sont devenus des «pros» bénévoles, jusqu’à en organiser le Grand Prix des Nations avec tous les meilleurs pilotes du monde venus arracher leurs machines des ornières des pâtures angrelloises. Ces souvenirs de 1983 sont indélébiles, ceux de la victoire du drapeau américain sur les bosses passionnées du circuit de la Ferme du Seigneur. Devant les Belges. Dans le même temps, ou presque, le multiple champion du monde belge Joël Robert, visionnaire d’avenir pour sa discipline, lance à Jamioulx une «Coupe de l’Avenir». Les Rahier, Everts, Malherbe, Geboers, Van Velthoven, Laquaye, Vromans, Thorpe, Ramon... s’y imposeront avant de tous devenir d’immenses champions. L’ampleur de l’événement créé par Joël Robert va finir par dépasser la capacité d’accueil à Jamioulx. La «Coupe

de l’Avenir» doit trouver un nouveau décor. Et c’est en HautPays, à Angreau, qu’elle va aboutir, là-même où les mentalités du MX sont au rupteur en permanence depuis les «eighties» pétaradantes. Nous sommes en 2004. La 34e Coupe de l’Avenir redonne un élan au projet de Joël Robert. Les 5 nations de cette année-là deviendront rapidement 15, un nombre désormais régulier. Les organisateurs du «MX Club Haut-Pays» réussissent le pari de la jeunesse et de la passion pour le MX. «Nous avons eu la chance d’organiser l’événement sur le circuit traditionnel d’Angreau pendant de nombreuses années,» explique Olivier Rougraff, président du MX Club. «Nous avons malheureusement dû quitter l’endroit après 2011, en fin de contrat avec le propriétaire. Nous avons, dans le souci de conserver notre date, organisé à Nismes, dans le Namurois, avant de trouver un nouveau site à Baisieux (Quiévrain) qui a donné un excellent résultat en 2013.» Les bénévoles passionné du «Motocross Club Haut-Pays» travaillent d’arrache-pied au circuit qui accueillera, les 4 et 5 octobre, les jeunes «as» de la Coupe de l’Avenir, belges, français, danois, suisses, néerlandais, hongrois, finlandais, suédois, irlandais... Les ornières du Haut-Pays sont décidément restées internationales.

Le coeur grand comme ça Le MX Club des Hauts-Pays a le coeur grand comme ça et est resté fidèle à l’idée de base de la Coupe de l’Avenir de consacrer une partie de ses recettes aux enfants qui en ont besoin. «Mistral Gagnant», «Hopiclown», «Le Relais Condorcet», «Jour après Jour» sont autant d’organisations caritatives qui ont bénéficié de cette belle action.

Demandez le programme ! Le programme des épreuves des 4 et 5 octobre à Baisieux s’annonce plantureux: il commencera le samedi 4 avec les premiers entraînements dès 8 heures du matin. Amateurs, experts, juniors, espoirs chaufferont les mécaniques. Les premiers essais libres «Coupe de l’Avenir» ouvriront, le 4 à 12h, les nombreuses séances d’essais d’un aprèsmidi qui débouchera sur une soirée très festive et dont on a le secret en Haut-Pays. Les différentes manches de la Coupe de l’Avenir sont programmées le dimanche 5. Les fans de MX pourront également apprécier les très spectaculaires side-cars dans le deux manches du championnat national à 10h et 13h20. Christian Cornu - (www.mxhauts-pays.be - www.coupedelavenir.be

Les spécialistes de la DECOCERAM

CARRELAGES 2 0 14

ahama00a-0514 jws

NOUVEAUTES

• spécial terrasses • grès cérame • pierre bleue Le plus grand choix en carrelages de la région

2000m2 de salles d’expo pour vous aider à choisir

www.decoceram.be

chaussée de Maubeuge 536 · CIPLY · T. 065 34 64 90

Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h - Samedi compris

PARKING FACILE

AGTQP00A 0314 SLE

Actibat SPRL

Entreprise générale de construction 20 ans d’expérience!

Le souci du travail bien fait

Compétence, sérieux et qualité. Avant-projet et devis gratuit. Possibilité de visiter nos différents chantiers. Construction de maisons individuelles Extensions et toute rénovation.

Pour toute information, contactez Melle Sanok Adélaïde

065/662395 ou le 0472 784068 actibat@skynet.be

Rue de la Machine à Feu, 5 - 7370 Dour - www.actibat.be

Conseiller en literie

ETITS PELLETS ET P

-30%

Vente de pellets en sacs de 15 kg

e d’expositio Sur ce modèl

✃

BOIS

JARDINAGE & JARDINERIE

Matériel pour étangs: es, systèmes

Ristourne à partir de 10 sacs

FARINE

pompes, bâch matériel de filtration et e ili ph rio d’aqua

s et pâtisseries

rine pour pain nd choix de fa

Gra

Une équipe de spécialistes dans les plus grandes marques

N ALIMENTATIO

Rue des Viaducs 205 - 7020 Nimy 065/ 35 40 73 - www.centredusommeil.be

Chien

agxmq00i/3714 cpn

agmkl00i/3714 cpn

✃

DE POORTERE Jean

Ets

(anc. Ets Vandergheynst)

cessoires

Petit élevage et ac

Avec carte de fidélité

Rue de France 52 à DOUR 065.43.11.25

Ouvert du lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 & 13h30 à 18h, samedi de 9h à 16h

aison

L’Art de Vivre SPRL

Vente de charbon, pellets, bois, gaz

PATIEZ-DUBUISSON

rue de l’Abreuvoir 3 ~ ONNEZIES ~

1.590€

HTVA

manch samedi 13 & diBR E SEPTEM

k côté drin

Dégustati ation

de foyers ts aux pelle

tél. 065/75 92 50

S PORTES OUVERTE e 14

CHIP 8Kw

Démonstr

AGXMV00I-3714BGD

ons

ses nombreu PROMOS uits d

sur les pro

Encore les prix d’été charbon & pellets

Ibbenburen 20/30 410€/tonne. Mélange 20/30 310€/tonne. Pellets din+ 100% résineux, 15 kg sacs plastique 280€ livré / 975 kg (de 1 à 4 palettes) et 273€ livré / 975 kg (à partir de 4 palettes).

JM Jardin

AGWLN00B/2314 dbn

Bien plus qu’un métier, la passion du travail bien fait !

dangereux, prêt à tomber • Arbre N’hésitez pas, contactez-nous

0496/30.30.31

DEVIS GRATUIT

Entretien - Tonte - Scarification - Abattage Elagage - Dessouchage par rognage

Taille de haie - Travail soigné •

Rue des Forges, 38 - 7350 HENSIES

A 1995 ’OR EUREK MÉDAILLE D

MARQUE DÉPOSÉE R

Un service en OR! à THULIN

nagers

é Tous travaux m

NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS À MOINDRE COÛT! AGMKL00I - Centre Du Sommeil 98.0 x 67.0 QUADRI /Volumes//RHParts/AutoCollect/BO//sem37/Displays/AGMKL00I.PDF

SPRL

A Balais Brosses

Entreprise agréée TITRES-SERVICES N° 03289

Rue Ferrer 12 · 7350 Thulin

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h15 à 16h00

Tél. 065 777 517 En dehors de ces heures, vous pouvez toujours nous contacter au

0498 01 85 88

Siège social: Rue Ferrer 12 · 7350 Thulin

N° Entr.: 0899.254.831

AHEDR00A/0714 dbn

/heure

(9€ -30% de réduction fiscale)

FOYERS ENCASTRABLES À AIR PULSÉ

BUREAU & ATELIER DE REPASSAGE

AGVLU00B/0314 cpn

À VOTRE SERVICE

FOYERS STANDARDS ou SUR MESURE AVEC MODE D’EMPLOI, CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ET GARANTIE AUX NORMES EN VIGUEUR

de votre linge Prise et remise à domicile GRATUITES vous convient. qui re l’heu à et km 10 de dans un rayon

30€

FABRICANT

Tube en inox tous types

A bas les corvées, vive le temps libre!

TITRES-SERVICES

Depuis 1981

Rue des Sandrinettes 24C zoning industriel de Cuesmes

(à côté du garage BMW Novauto) (près caserne pompiers)

065/66 70 41 - 0475/82 61 93

L a référen ce p ro fessionn elle en immob ilier AVE BAUDOUIN DE CONSTA TANTINOPLE 2 À 7000 TA MONS 065/66.60.66 Estimation gratuite de votre bien

SOIGNIES

JEMAPPES

Magnifique maison de Maître

Magnifique immeuble commercial

OBOURG Belle maison sur grande propriété

Nouveau

Prix * 460.000 €

Prix * 290.000 €

Prix * 465.0000 € *prix indicatif

Nouveau

GOZEE

MEVERGNIES

Maison 4 chambres

MONS

HAVRE

PATURAGES

HAVAY

Maison 4 chambres

Appt 1 chambre

Gros œuvre couvert

Maison 4 chambres

Terrain 9 ares

Prix*370.000 €

Prix*260.000 €

Prix*95.000 €

Prix*157.000 €

Prix*115.000 €

Prix*92.500 €

QUAREGNON

V. POMMEROEUL

QUAREGNON

MONS

NEUF MAISON

Maison 2 chambres

Villa avec piscine

Maison 4 chambres

Appartement 2 chbs

Maison 2 chambres

Appartement 2 chbs

Prix*95.000 €

Prix*430.000 €

Prix*295.000 €

Prix*178.000 €

Prix*115.000 €

Prix*270.000 €

MONS

Nouveau NIMY

FRAMERIES

SOIGNIES

Appt 1 chambres

Maison 4 chbs

Maison 2 chbs

Maison 3 chbs

Appt 2 chambres

Loyer: 850 €/hchrg

Loyer: 650 €/hchrg

Loyer: 950 €/hchrg

Loyer: 650€/hchrg

Nouveau

NOIRCHAIN Maison 3 chbrs

Prix*: 115.000€

Loyer: 525€/

hchrg

Nouveau

Nouveau Dour

Nouveau

MONS

w w w . a l l i n v e s t . b e

Ipi 504228 agvbf00s/37rse

NEWS IMMOBILIER & HOME Rénovation et nouvelle assurance Ceux qui rénovent leur habitation oublient souvent d’adapter leur assurance incendie. Explications.. supplémentaires dans le grenier… Ces travaux ont une incidence directe sur la valeur de votre habitation et le capital assuré doit être adapté en conséquence au risque de se trouver en situation de sous-assurance le jour où vous serez victime d’un sinistre. À noter que l’assureur ne prend en considération la sous-assurance que si elle dépasse 10 % du capital assuré. Assuralia, l’Union professionnelle des entreprises d’assurances, tient à rappeler l’importance d’une assurance incendie adaptée. Après une transformation, le consommateur oublie souvent de faire adapter son assurance, ce qui peut donner lieu à de désagréables surprises en cas de dommages. Quelque

Le Belge rénove de plus en plus. Le secteur de la rénovation a réalisé un chiffre d’affaires total de 6,7 milliards d’euros en 2013 à un taux de TVA de 6%. Or la TVA à 6% s’applique à toute rénovation d’un logement de plus de cinq ans. La rénovation, l’agrandissement et l’amélioration de l’habitat sont de très bonnes choses en matière de confort, mais il ne faut pas oublier que cela peut avoir des conséquences en matière de revenu cadastral et d’assurances. Intéressons-nous à ces dernières. L’ajout d’une véranda, l’aménagement de pièces

votre plan de travail

EN PIERRE !

28.000 permis d’urbanisme sont délivrés chaque année pour des rénovations. Pourtant, un assuré sur deux n’a jamais fait revoir son assurance incendie. Quel est le danger ? Un assureur est en droit d’appliquer ce qu’on appelle la « règle proportionnelle » si la valeur assurée de l’habitation, mentionnée dans le contrat, est plus de 10 % inférieure au montant nécessaire à la reconstruction de l’habitation. Dans ce cas, l’assuré ne sera pas indemnisé pour l’ensemble des dommages. Beaucoup de personnes sont concernées vu que 90 à 95 % des ménages belges possèdent une assurance incendie. Par ailleurs, le dommage à indemniser par les assureurs incendie s’élève en moyenne à 2.200 euros par sinistre. Un exemple concret Assuralia donne cet exemple : « Supposons qu’une habitation a une valeur à neuf de 160.000 euros. Le propriétaire décide de transformer le grenier en deux chambres, ce qui lui confère une plus-value de

40.000 euros. Afin de reconstruire l’habitation à l’identique, ce ne sont pas 160.000, mais bien 200.000 euros qui sont nécessaires. L’assureur incendie n’est pas avisé de cette transformation. L’habitation n’est donc assurée que pour 80 % de sa valeur et le propriétaire est dès lors sous-assuré. Imaginons qu’un incendie se produit et que le montant des dégâts s’élève à 50.000 euros. Le propriétaire devra donc débourser lui-même 10.000 euros s’il veut voir son bien entièrement réparé. » Comment l’éviter ? C’est finalement très simple. « Si vous rénovez, vous avez tout intérêt à en informer votre assureur. Il pourra ainsi procéder à une évaluation exacte du risque et adapter au besoin la valeur assurée de l’habitation à la nouvelle réalité. » Dernier petit conseil, « lorsque la valeur du contenu change, il est également conseillé de prendre contact avec l’assureur. »

TVA OFFERTE SUR LES ELECTROS

REMISE SUR LES MEUBLES

POSE GRATUITE

PRIX GARANTIS PENDANT 24 MOIS

façonne la pierre naturelle et artificielle pour habiller sur mesure votre habitation !

Av. de Jemappes, 165z (à côté de Cuisines à Vivre) 7000 MONS www.tendancepierre.be info@tendancepierre.be Tél. 065/39 11 58 Ouvert le samedi de 10h à 18h En semaine sur rendez-vous

Marbre Granit Pierre bleue Quartz Céramique

www.lescuisinesavivre.be Travaille avec 7 marques différentes pour tous les budgets, solutions personnalisées Nous nous chargeons de la prise de mesures, de la fabrication, du transport et de la pose.

AGZRF00L/2314rpa

Plan de travail de cuisine Douches Escaliers Tables Cheminées décoratives Tablettes de fenêtre

LES CUISINES A VIVRE

Avenue de Jemappes, 165 - 7000 Mons Tél : +32(0)65 33 55 59 - Fax : +32(0)65 87 22 41

AJHFL00B/3714 dbn

UN NOUVEAU PROJET IMMOBILIER D’EXCEPTION VOIT LE JOUR À MONS ! À deux pas du centre commercial des Grands Prés

JOURNÉES DÉCOUVERTES

LES 4 & 5 OCTOBRE DE 11 H À 17 H

A VENDRE: studios & appartements 1-2 ch

logements

«CONSTRUIRE ADAPTABLE»

BUREAU D’ACCUEIL SUR PLACE Quai des Otages - Boulevard A. Delvaux

Lundi & jeudi de 14 h à 18 h. Mardi & mercredi de 11 h à 13 h. Samedi de 11 h à 13 h et de 14 h à 17 h.

Infos: 081 32 50 20 I www.thomas-piron.eu ahaub0ay/37rse

NEWS IMMOBILIER & HOME Vendre plus facilement sa maison Il est nécessaire d’avoir de l’empathie, de se mettre dans la peau d’un acheteur et de ne pas hésiter à faire appel à un professionnel. tout autre impression en entrant dans les différentes pièces de la maison. » Pour le reste, il faut répondre aux attentes des candidats acheteurs en plaçant votre habitation dans la bonne catégorie. Les caractéristiques de base des différents logements types (maison de rangée, maison deux ou trois façades, maison indépendante, appartement duplex, penthouse, loft, ...) coulent de source. Mais, dans ces catégories générales, il existe encore des différences. Une habitation spacieuse et indépendante à la campagne, une villa, se distingue par le nombre de chambres ou de salles de bains, une maison de rangée par la superficie du jardin et un appartement par la présence ou non d’un emplacement de parking et/ou d’une terrasse. Définir une valeur objective Afin de déterminer le prix de votre habitation, vous disposez de plusieurs critères de base, comme l’année de construction, le lieu, le style

architectural et d’éventuels autres biens à vendre dans les environs. Les souvenirs qui vous lient à la maison ont une valeur inestimable... mais le futur propriétaire n’en a pas encore ! Ces souvenirs ne peuvent dès lors jouer aucun rôle dans la fixation du prix. Un expert indépendant peut vous aider à définir une valeur objective. Fixer une date limite pour la vente d’une habitation, c’est très bien, mais il ne faut pas s’y astreindre aveuglément. L’ensemble de la procédure prend un temps certain : la durée de vente moyenne s’élève à 96 jours. Il est important de déterminer le moment le plus favorable pour vous pour la vente de la maison. Idéalement, il s’agit d’une période où vous disposez du temps nécessaire pour faire visiter la maison à des candidats acheteurs et organiser des journées maison ouverte.

vente. Mais réfléchissez aussi aux canaux possibles en fonction de votre temps, des efforts que vous consentez à fournir et de vos moyens financiers. Sélectionnez des canaux en tenant compte du profil de votre groupe cible de candidats acheteurs. En insérant une annonce dans le journal local, vous atteindrez un autre public que si vous passez par un site immobilier. Si vous décidez d’affecter un certain budget à la publicité, ne l’épuisez pas dès la première semaine. Une bonne visibilité est en effet souhaitable durant tout le processus de vente. Enfin, demandez les attestations nécessaires auprès des instances compétentes avant de mettre votre habitation en vente, on pense en particulier certificat énergétique.

Pub locale Une affiche sur la façade ou une annonce procure déjà une première visibilité pour la

AGWSY00H/3714pzr

C’est clair, il faut se mettre à la place de celui qui pourrait acheter le bien. « Ce qui intéresse les candidats acheteurs, ce sont les espaces, et pas votre mobilier ou votre vie privée », explique-t-on chez Century 21 qui a sorti une plaquette intitulée : « Maison à vendre: comment faciliter et accélérer la vente d’une habitation? ». Bref, « enlevez ces lourdes tentures, évacuez l’immense garde-robe antique de votre chambre à coucher, créez de la lumière, de l’espace, et mettez en valeur les points forts de votre logement. Moyennant ces petites adaptations, les visiteurs auront assurément une

40,95€

-50%

le pot à 20,47€ Payez avec

PEINTURE MURS ET PLAFONDS

€28

Magasin-Expo

S.P.R.L.

Benoit

PARQUETS

ALU. PVC. BOIS

HYON, à la chaussée de Maubeuge, 351

MENUISIER

Ouvert de 8h30 à 18h. Samedi de 10h à 17h.

ENTREPRISE FAMILIALE CHÂSSIS PORTES VELUX PLACARDS ESCALIERS

GARNITURES

DE PORTES

VÉRANDAS PERGOLAS LAMBRIS

VOLETS

TENTE SOLAIRE

PLACARD

ALU

065/31 10 86 - 0477/239 565 www.toussaintbenoit.be

s depuis 4 g n F il éné e r ère

TOUSSAINT

GARE D’HYON-CIPLY Rejoignez nous sur

De P

€50

2,5 L: €32,00

on s a ti

€75

5 L: €62,50

STORES ABRIS DE JARDINS

Toutes les couleurs à la machine à teinter

10 L: à p. de

PVC

BOIS

AGUZA00S/3714FLY

www.lamondial

ESTIMATION GRATUITE DE VOT FRAMERIES

Maison impeccable. Corridor, salon, salle à manger, cuisine s e m i - é q u i p é e, salle de bains, cour, 2 caves, 3 chambres (dont 1 mansardée avec dressing), chauffage central.

LA BOUVERIE

115.000€

WASMES

B o n n e maison. 2 caves, hall, living, cuisine semi-équipée, wc, bianderie, cour, jardin, 1 chambres, salle de bains, grenier, passage piéton à l’arrière.

80.000€

WIHERIES

Appartement au rez de chaussée avec jardin à rafraîchir. cave, salon, cuisine semiéq uipée, salle de bains, wc, 1 chambre, cour, jardin, chauffage central.

Offre àpd 65.000€

WASMES

Maison TB état. Hall, salle à manger, living, cuisine é q u i pée, 1 chambre, salle de bains, garage, cour, jardin, + 1 chambre à l’étage, chauffage central. 115.000€

WASMES Bonne maison à restaurer. cave, 3 pièces b a s , c o u r, jardin, 2 chambres.

Maison impeccable entièrement rénovée. Hall, living, bur., cuis. équip., salle de bains, 2 wc, buand., terr. (45m2), jardin, palier, 3 ch., salle de bains, grenier aménageable, 1 cave, chauffage central.

Offre àpd 137.000€

PATURAGES

Maison 3 façades entièrement rénovée (reste quelques petites finitions). 2 caves, hall, liv. de 50m2, nouv. cuis. équip., buand., annexe, gge 2 voit., jard., à l’étage bur., 4 grdes ch, sdb équip., grd grenier aménag., chauffage central.

Offre àpd 175.000€

JEMAPPES

Maison en TB état. 2 caves, corridor, sàm, liv., sal. ou bur., cuis. semiéquip., salle de bains, wc, cour, annexe, jard., palier,2 ch. + grenier aménagé en 2 ch. à terminer, chauffage central récent (2 ans). Offre àpd 120.000€

WASMES

T r è s belle v i l l a en état impeccable. H a l l , living, cuisine équipée, wc, buanderie, garage, grand jardin, 3 chambres, salle de bains, chauffage central. 315.000€

HORNU

Offre àpd 40.000€

MAISIERES

Spacieuse maison bourgeoise de caractère 3 façades à rafraîchir. 2 caves, grd hall d’entrée, sal., liv. double, cuis., wc, gge, grd jard. avec étang et avec accès latéral, grand hall de nuit, 6 chambres et vaste grenier aménageable, chauffage central, alarme. Offre àpd 220.000€

Maison en TB état avec partie commerce indépendante de la maison et actuellement à usage de snack-friterie (bon revenu locatif). Grd liv. (avec poêle aux pellets), cuis. semi-équipée, sdb, cour, gge, 4 ch., grenier aménag., chauffage central. 157.000€

DOUR

Dans un immeuble entièrement rénové proche du centre appart duplex sur 100m2, 2 ch., liv., cuis. équipée, sdb équip. - constructions de qualité livré clef sur porte avec cuis. équip. et park. sécurisé offert - descriptions sur demande.

Apd 120.000€ HTVA

ELOUGES

Belle et grande maison bourgeoise 3 façades en TTB état, proche du centre des axes routiers principaux. Corridor central, sal., liv., cuis. équip., wc, sdb, terr., jard. avec petit accès latéral, 2 grdes caves, chauff. central (chaudière de 2012), 3 grdes ch., dressing ou possibilité 4ème ch ou sdb. grd grenier aménag. (isolé au sol). Offre àpd 130.000€

QUAREGNON

TB maison 3 façades. 1 cave, living, bureau, cuisine, salle de bains, garage, jardin, 2 chambres, grenier aménageable.

Dans un immeuble neuf appartement ( 2ème étage) entièrement équipé, living, cuisine équipée, salle de bains, wc,3 chambres, chauffage central individuel, parking privé et sécurisé.

132.050€ HTVA MONS

PATURAGES

Maison à r é n o v e r. Living, cuisine, douche avec lavabo et wc, remises, j a r d i n , 2 chambres.

115.000€

TERTRE

Grande m a i son BE (ancien café). Gde pièce à rue, grand living, cuisine, salle de bains, garage, remise, jardin, 4 chambres, grenier aménageable.

140.000€

FLENU

Maison 3 façades plein pied en TB état. Hall, corridor, salon, salle à manger, cuisine semiéquipée, salle de bains, wc, 1 grande chambre, cour,jardin arrière avec accès, grenier. 60.000€

LA BOUVERIE

Maison en TB état.1 c a v e , grand hall d’entrée, g r a n d living, cuisine semi-équipée spacieuse, salle de bains, cour, jardin, garage, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

100.000€

ASQUILLIES

WASMUEL

TB maison non attenante à rafraîchir, cave, hall, salle à manger, living, cuisine semiéquipée, buanderie, grand garage, jardin, palier, 3 chambres, salle de bains, grenier, chauffage central. 95.000 €

TB maison à restaurer. living, cuisine, salle de bains, passage latéral possibilité de garage, jardin, 2 chambres, grenier aménageable. Nouvelle installation électrique comprise dans le prix et fourniture carrelage. 65.000€

55.000€ WASMES

2 bonnes maisons à vendre ensemble ou séparément (100.000/ 36.000). 1. salon, cuis., sdb, wc, cour, 2 ch. 2. sàm, sal., cuis. semi-équip., sdb, wc, véranda, gge, jard., 3 ch. (possibilité 4), grenier. 136.000€

GHLIN

BLAUGIES

QUAREGNON

Plein pied 4 façades style fermette en TB état. 1 cave, chauffage central, salle à manger, salon, cuisine équipée, salle de bains, wc, 3 chambres, garage, terrasse, jardin, passage lat. Offre àpd 150.000€

FLENU

Villa de plein pied en état impeccable. Caves, hall, living, cuisine équipée, salle de bains, wc, 2 chambres, garage, terrasse, jardin, passage latérale, grenier aménageable.

Offre àpd 160.000€

FLENU

Maison en TB état, 2 caves, corridor, salle à manger, salon, cuisine semiéquipée, salle de bains, wc, terrasse, palier, 2 grandes chambres, grenier aménageable, grand garage non attenant à l’arrière.

Offre àpd 110.000€

Bonne maison à rafraîchir avec bâtiment annexe composé d’un rez et un étage à aménager. 1 cave, corridor, salle à manger, salon, cuisine équipée, salle de bains, passage latéral, 3 garages, cour, + bâtiment annexe.

Offre àpd 120.000€

Maison impeccable. 2 caves, corridor, salle à manger, salon, cuisine semiéquipée, salle de bains, cour, jardin, palier, 2 chambres, chauffage central, grenier aménageable.

Offre àpd 105.000€

HORNU

Nouvelles conditions, réelle opportunité à ce prix. Maison TTB état (à voir), caves, sàm, sal., bur., cuis. équip., sdb, grd gge, cour, jard., palier, 2 ch., grenier aménag., chauffage central.

Offre àpd 100.000€

WASMUEL maison TBE, c o r r i d o r, salle à manger, living, cuisine équipée, salle de bains, wc, cour, jardin, 2 chambres.

90.000€

ACHAT - VENTE - CON

Rue Jules Destrée 435 7390 Quaregnon

leimmobiliere.be Tél.:

065 80 36 15

TRE BIEN SANS ENGAGEMENT WASMUEL

Dans un immeuble neuf appartement ( 2ème étage) entièrement équipé, living, cuisine équipée, salle de bains, wc, 2 chambres, chauffage central individuel, parking privé et sécurisé.

123.250€ HTVA

BOUSSU

Maison impeccable, 2 caves, chauffage central, salle à manger, salon, cuisine équipée, salle de bains, cour, jardin, palier, 3 chambres dont 1 aménagée dans le grenier. Offre

Bonne et grande maison à rafraîchir. Corridor, vaste liv. en L, cuis. semi-équip., wc, sdb, 1 grde cave, terr., couverte, remise, grd jard, 3 ch, grd grenier aménageable, grd gge en façade (avec grenier et fosse), groupe hydrophore.

117.000€

WASMES

àpd 140.000€

WASMES

Bonne maison en cours de rénova t i o n . 2 caves, grand living, cuisine, salle de bains, wc, 3 chambres, grenier aménageable.

65.000€

WASMES

Appartement en TB état au 1er étage. Corridor, living, cuisine semi-équipée, salle de bains, wc, 2 chambres.

85.000€

JEMAPPES

Maison rénovée en TB état. hall, sellier, séjour, living, bureau, cuisine équipée neuve, salle de bains, terrasse/ pergola, jardin, grand parking en façade, palier, 2 chambres, chauffage central. 115.000€

FLENU

maison en bon état, 2 caves, corridor, salle à manger, living, bureau, cuisine, salle de bains, cour, jardin, possibilité de parking, 2 chambres, grenier aménageable.

QUAREGNON

NSULTING - CREDITS

Appartement au 5ème étage en TB état, 80m2, hall, living, cuisine semiéquipée, salle de bains, 2 chambres, terrasse, parking couvert extérieur, cave, chauffage central. 135.000€

MONS

QUAREGNON

Immeuble mixte à 20 m de la Grand Place. 3 plateaux de 40 m2. Surface commerciale (salon de coiffure), appartement salon, salle à manger, cuisine semi-équipée, possibilité salle de bains, wc, 2 chambres, grenier aménageable, cave voûtée, chauffage central. 160.000€

NIMY (Mons)

Offre àpd 50.000 €

Appartement neuf. trés bonne opportunité; Séjour avec coin cuisine équipée, wc, salle de bains, 2 chambres, parking privatif, et parcelle de jardin de 30m2 environ, chauffage central.

Offre àpd 115.000€ HTVA

LA BOUVERIE

FLENU

Bonne maison à rafraîchir. cave, corridor, salle à manger, salon, cuisine semi-équipée, salle de bains, remise, cour, jardin,palier, 2 chambres.

Offre àpd 90.000€

WASMES

75.000€

125.000€

JEMAPPES

rue Tournante, 75. Bonne maison à rafraîchir. salle à manger, salon, cuisine semi-équipée, salle de bains, cour, 1 chambre.

70.000€

Offre àpd 180.000€

WASMES

TB maison rénovée. 2 caves, corridor, living, cuisine s e m i - é q u i p é e, salle de bains, buanderie, cour, jardin, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

QUAREGNON

115.000€

WASMES

Très bonne maison à rafraîchir. cave, living double, cuisine, arrière cuisine, salle de bains, wc, remise, cour, jardin avec abris, garage en face, palier, 3 chambres, grenier aménageable.

70.000€

Maison attenante d’un côté en TB état, hall, salon, living, cuisine équipée, salle de bains, cour, 2 chambres, grenier aménageable, chauffage central.

Offre àpd 130.000€ HTVA

Offre àpd 146.000€

WASMES

Maison en TB état, 2 caves, salle à manger, salon, cuisine équipée, salle de bains, cour, jardin palier, 2 chambres, grenier aménageable.

Spacieuse maison 4 faç. en état impecc., entièrement rénovée avec matériaux de qualité. 1 cave, hall, corridor, grd liv., cuis. équip., sdb équip., buand., palier, 4 ch,chauffage central, passage latéral, terr., grd jard.

Appartement neuf. trés bonne opportunité; Séjour avec coin cuisine équipée, hall de nuit, wc, buanderie, salle de bains, 3 chambres, parking privatif, et parcelle de jardin de 30m2 environ avec petit châlet, chauffage central.

Maison impeccable - à voir - réelle opportunité à ce prix. Hall, liv., cuis. équip., wc, buand., 2 caves, terr. (av piscine), jard., 2 châlets, gge en façade, 4 ch, sdb, chauffage central, nouveaux chassis avec volets avant et arrière.

80.000€

Maison 3 façades entièrement rénovée, impeccable. Cave carrelée, salon, salle à manger, séjour + cuisine entièrement équipée , salle de bains équipée, cour, garage avec accès arrière, passage latéral piéton, 2 chambres + grenier isolé aménageable. Offre àpd 110.000€

HORNU

QUAREGNON

LA BOUVERIE

TB maison à rafraîchir. cave, grand living, nouvelle cuisine équipée, salle de bains, buanderie (avec accès extérieur), cour, jardin, 2 chambres, grenier.

MONS

Maison à rénover proche des centres universitaires et du centre. Corridor, salon, salle à manger, cuisine/véranda, wc ext, jardin avec accès vers ruelle arrière (possibilité de 2ème entrée), 2 chambres, grenier aménageable, 1 cave. Faire offre àp 80.000€

Bonne maison à r é n o v e r. Salon, salle à m a n g e r, cuisine, salle de bains, wc, véranda, jardin, cave, 2 chambres, petit garage en façade.

PATURAGES

90.000€

MONS

Maison à restaurer, 2 caves, salle à m a n g e r, living, cuisine, arrière cuisine, salle de bains, buanderie, remise, cour, jardin, parking avant, 3 chambres, grenier aménageable.

48.000€

Nouvelles conditions. Maison en état impeccable. 2 caves, living, bureau, cuisine équipée, salle de bains, jardin avec abri, 3 chambres.

115.000€

DOUR

Maison attenante d’un côté en Bon état, cave, living, cuisine semiéquipée, arrière cuisine, salle de bains, véranda, remise, garage en façade, cour, jardin, passage latéral, 2 chambres, grenier aménageable. 75.000€

TB maison à rafraîchir. cave, salle à manger, salon, cuisine semi-équipée, salle de bains, cour, jardin, petit passage latéral, palier, 2 chambres, grenier aménageable.

80.000€

BOUSSU

Bonne et grande maison en bon état. 2 caves, 2 grandes pièces en façade, living, cuisine semi-équipée, salle de bains, wc, cour, jardin, 2 chambres, grenier, chauffage central.

Offre àpd 100.000€

LA BOUVERIE

Maison attenante d’un côté e n T B état, cave, living, cuisine équipée, wc, 3 chambres, salle de bains, cour en façade, chauffage central.

Offre àpd 75.000€

ahksf00o/3714 cpn

Mons Immo

Vente - Achat - Location

Rue de la Clef 2 - 7000 Mons 065 31 48 88 info@mons-immo.be

LA BOUVERIE

Beau terrain de 30a à bâtir. Poss d’acheter en plusieurs lots. Infos au 0487964240

F.O àpd 135.000€

FLENU

BOUSSU

Maison bel étage offre de nbr avantages (proche des commodités, école, commerce...) Hall d’entrée et 1 gge. 1er ét.: Esp salon sàm, cuis (40m²). 2ème ét.: 1 grde ch, 1 petite ch d’enf. et 1 sdb (baignoire, lavabo, WC). Ext.: 1 cour, 1 terrasse et 1 jardin. Extra: Citerne (alimente eau sanit), ch. dble vitr (alu), chauff c. gaz VAILLANT 2010, toit isolé (encore en bon état). Info et 105.000€ visite au 0487/96.42.40 A VOIR!!! ATHIS

Superbe terr à bât de 12a (25 m de faç). idéalement situé à front de rue et ds cadre verdoyant. Convenir pr soit pour petite promo immobilière (de 4 à 6 apparts) ou la constr 1 maison d’habit 4 faç. Infos et visites au 120.000€ 0487964240 MONS

Très bel appart situé à 2 pas de l’univ, ds constr nve basse énergie. Hall, d’une cuisine (taque de cuisson, armoire de rangement, micro-onde incorporé) ouverte sur une belle pièce de vie, une salle de bain (douche, lavabo, possibilité d’y mettre machine à laver, séchoir), un WC indépendant, une chambre et une terrasse de 13m². Idéal pour les investisseurs. vente sous le régime TVA. Infos et visites au 0487 96 42 40 A VOIR!!!

125.000€

JEMAPPES

Maison idéal située ds centre offrant bcp de poss. Soit maison d’habit avec ou sans commerce ou poss de 3 logements moyennant trav pr l’investisseur. RDC: grde faç pouv servir de commerce ou de pièce de vie. Séjour donnant s/cour int. privée avec 2 remises en dure. Cuisine. Etage: hall de nuit , 3 grdes ch et 1 sdb. Grd grenier aménag et isolé de 60 m² avec l’arrivée électr. Ccgaz. Maison à remettre au goût du jour. Infos et visites au 0487 96 42 40

F.O àpd 135.000€ Prix souhaité 150.000€

Très belle maison d’habit. rénovée régulièrement. Proches de toutes commodités. Rez: 1 grde pièce de vie lumineuse (avec escalier central donnant accès à l’étage et cave carrelée) 1 salon, sàm et cuis. ouverte super éq. (55m²) 1 sdb avec dche carrelée lavabo et sèche serviette mural électr, 1 WC indép et buand. Etage: hall assez spac, 2 ch de belle taille. Grenier aménag déjà isolé sur la toiture et le plancher avec arrivée d’électr, chauff et la pose de 2 nouv VELUX. Aménag ext: Terrasse carrelée légèrement en contre bas, jardin avec abri. Cc gaz, ch. dble vitr, reliée à l’égout, télédis. Infos et visites au 165.000€ 0487 96 42 40 EUGIES

Maison de style fermette accessible à rue par portail électr 2 voit et située ds quartier calme et résid. Entretenue par propr. et transfor avec mat de qualité et par des entrepr agr (toit, chauf central, vitr, SDB, véranda...) Pas de trav à prév. RDC: hall, w.c indép, esp bur ou ch, pièce de vie avec véranda chauffée et isolée (très lum.). Cuis éq four, taque au gaz, hotte intégrée, dble évier et esp rangement. Buand (poss de mach. à laver et séchoir). Etage: hall avec esp de rang, 3 ch, pièce d’eau avec dche italienne et évier (remis à neuf), WC indép. CC Gaz, cit. d’eau avec adouc. + groupe. Petite parcelle de ter à bâtir s/propr avec autorisation accordée. Rc: 713€ donc poss de droit réduit. Faire offre à partir de 200.000€. Prix souhaité 207.000€. Magnif. bâtisse au calme proche de ttes commodités. Infos et visites Hupez Alexandre au 0487 96 42 40 200.000€ POMMEROEUL

Superbe maison ent. rénovée sur 5ares 23ca ds mélange pierre naturelle et contemp . Belle et spac pièce de vie (40m²), cuisine super équipée (four, taques vitro, lave-vaisselle, frigo, hotte, dble évier), bur 20m² (idéal pour prof lib), sdb (baignoire, dche) W.C indép et esp buand, 3 ch de très grdes tailles, 1 jardin à l’arr expo Sud 1 terrasse et 1 remise en dure, gge 1 voiture. Ccmaz. Poss de droit d’enregistr réduits. A VOIR!! Infos et visites au 0487 96 42 40 220.000€ NIMY Belle maison de rangée restaurée à 250m Place de Nimy et à 5’ ctre Mons. Proche de ttes les commodités (écoles, comm., transp. en commun,...) RDC: hall, cave, salon ou ch, séj donnant s/cuis ouverte moderne, super éq., sdb, petite terrasse et jardinet. Et.: 2 belles ch. Ch. gaz. 115000€

VENDU

FRAMERIES Très belle maison d’habit avec de beaux esp, proche de ttes commodités (5’ du centre de Frameries, 3’ de l’axiale boraine, 5’ autor). Rez: 1 surf comm, 1 bur et 1 grd gge. Au 1er étage: liv, 1 grde cuisine ent équipée, 1 terrasse avec le jardin en contre bas. 2ème étage: 3 ch et 1 sdb éq. Cc gaz (chaudière très récente), châssis dble vitr. Pas de travaux à prévoir. Habit directement. Infos et 185.000€ visites au 0487 96 42 40. DOUR

Belle maison d’habit idéale pr les prof lib. Rez: hall, bur, dressing, pièce de vie 70m² (très lum) compr cuis ouverte ent éq, sàm et salon, cellier donnant s/sddche (lave-main, W.C, dche), buand (poss d’y installer cuisine), sdb (évier simple, bain, dche, W.C, sèche serv), cave, gge 2 voit (portes élec) avec esp grenier isolé au dessus. Et.: 3 ch, dressing, hall de nuit, W.C indép. Ext.: terrasse couv 60m², beau et grd jard avec bonne expo. Extra: alarme périmétr. et volumétr, classée B (PEB), ch. dble vitr, volet élec à l’arr. CcMaz et grpe Hydro. 290.000€ Infos et visites au 0487 96 42 40 CUESMES Belle maison d’hab 2 faç proche de ttes commod. sans trav. RDC: hall, bur, sàm, salon, cuis semi éq (taque au gaz, four, hotte), sdb (dche, lavabo avec armoires) buand (poss mach à laver et séchoir). Étage: hall nuit, 2 ch, cave, grenier aménag (dèjà isolé au plancher), remise en dure, cour ext et jardin. Grde cave ent carrelée. Install. ch central gaz récente avec tuyau isolé, toiture nve. Il ne reste plus qu’à y installer vos meubles. Infos et visites au 125.000€ 0487 96 42 40

VENDU

Nous vous offrons

* T EN M TE UI GRAT

✓ L’estimation de votre bien dans les 24h ✓ Le certificat énergétique (PEB) ✓ Le certificat électrique ✓ Le prêt d’une camionnette pour votre déménagement ✓ La visite virtuelle de votre bien (360°) *voir conditions à l’agence

NEWS IMMOBILIER & HOME Pourquoi isoler son habitation ? Pour maintenir une température agréable dans le logement tout en utilisant le moins de chauffage possible. Les autorités publiques belges offrent nombre d’incitations financières pour encourager les consommateurs à isoler leur logement. Néanmoins, il reste encore beaucoup d’isolation à installer dans les

logements belges. Le Crioc (Centre de recherche et d’information des organisations de consommateurs) fait donc campagne pour l’isolation de l’habitat. Car le chauffage du logement consomme près des trois quarts de toute l’énergie utilisée dans un logement. « En isolant plus et mieux notre logement, nous n’augmentons pas seulement notre confort de vie, mais nous améliorons également la qualité de notre milieu de vie et nous réalisons une économie considérable sur notre facture énergétique », estime le Centre de recherche. « Isoler, concrètement, cela signifie que l’isolation permet de maintenir une température agréable dans le logement tout en utilisant le moins possible de chauffage (quand il fait froid dehors) ou d’air conditionné (quand il fait chaud dehors). » Plusieurs sortes d’isolation La chaleur se perd surtout via le toit, les vitres et les murs (extérieurs), mais aussi via les châssis, les sols, la cave et les tuyaux du chauffage

ANS 1861-2013

Isoler selon le type de logement La récupération du coût de revient de l’isolation est différente selon le type de logement qu’on veut isoler, avec une distinction entre un appartement, une maison dans une rangée, une maison trois façades et une villa/maison isolée. Des autorités publiques locales, régionales et fédérales offrent un éventail de primes, prêts (verts) et avantages fiscaux comme incitants pour que les consommateurs investissent davantage dans l’isolation de leur logement. Le Crioc invite chaque consommateur à utiliser ces aides financières au maximum. Cela fait baisser le coût de revient de votre consommation énergétique, augmente la qualité de votre logement et votre confort de vie, fait augmenter la valeur de votre logement et vous permet de contribuer au redressement de la qualité de votre milieu de vie.

YANNART Bois - Menuiseries - Décoration

le royaume du bois sur 11.000 m2

AGOEV00E/3714pzr

152

dans des locaux non chauffés. Toutefois, la plus grande partie de la chaleur se perd via un toit ou un sol de grenier non isolé. Si vous avez un grenier sous le toit que vous n’utilisez pas, il vaut mieux isoler le plancher du grenier. Dans une maison indépendante, beaucoup de chaleur se perd à travers les murs extérieurs. Plus la superficie de vos murs extérieurs est grande, plus la perte éventuelle de chaleur est importante. L’isolation de murs extérieurs peut se faire de trois manières: en insufflant un isolant dans le vide (c’est-à-dire l’espace entre le mur intérieur et le mur extérieur d’un bâtiment), en isolant par l’extérieur ou en isolant par l’intérieur. Les vitrages présentent un coefficient de passage de chaleur relativement élevé, ce qui signifie qu’elles peuvent contribuer considérablement aux pertes de chaleur d’un logement. Et vous faites bien de remplacer les simples ou même doubles vitrages par des triples vitrages ou à haut rendement.

Tout pour le jardin, parc - Isolation - Stock important de bois en tous genres - Bois exotiques, plancher de terrasse - Atelier d’assemblage et de découpe Escaliers - Lambris - Parquets - Portes coulissantes, dressing - Portes

-15%

DU 8 AU 22 SEPTEMBRE 2014 :

, d r a d n a t s s r e i l l a a c t s é e s m e t l e r s u i s o b , e r u s e m sur

www.yannart.be Zoning de Cuesmes - Rue de la Poire d ‘or, 10 - 7033 MONS . Tél. 0032 65 34 73 82 . Fax 065 34 62 15 Horaire d’été dépôt : du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h15 à 17h - le samedi de 8h30 à 12h - expo : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h15 à 17h - le samedi de 8h30 à 12h

AGUZN00S/3714rpa

WEEK-END PORTES OUVERTES 04 & 05 OCTOBRE Sur rendez-vous de 10h à 13h Libre de 14h à 18h

0473 553 124 Rue Jacques Prévert, 1 7000 Mons

• A proximité des accès autoroutiers • Proche des commerces, de la nouvelle gare multimodale et de ses transports en commun: train, bus et taxi • Aménagement de deux parcs privés • Sécurité renforcée au niveau des accès • 16 types d’appartements à haute performance énergétique

Appartements 1 à 3 ch. à partir de 128.000€ hors frais

MONS CENTRE VILLE

Photo d’illustration.

s.a.

www.dreve-prevert.be

Exemple Appartement 1 ch

Exemple Appartement 2 ch

Exemple Appartement 3ch

Pour un service au top faites appel à ImmoTop La montre IMMOTOP OFFRE PROMOTIONNELLE A l’achat d’un bien ou si vous nous confiez le vôtre, la montre IMMOTOP vous sera offerte à titre de bienvenue

Expertise GRATUITE Une location ? Une vente ? IMMOTOP expertise gratuitement votre bien !

Conseiller PRÊT IMMOBILIER Un conseiller de plus de 10 ans d’expérience en banque sera mis à votre disposition pour vous aider dans vos démarches de prêt pour tout achat immobilier

Récupération des frais d’agence Les frais d’agence (jusqu’à 5000€) seront récupérés avec MyEco sous forme de remises ou avantages exceptionnels

173 Avenue de Jemappes / 7000 MONS / info@immotop.be 065 601 601 / 0473 92 81 81 www.immotop.be MONS (OBOURG) Maisons 3 ch., garage, gd jardin, sdb, WC séparé, gd hall, living, cuis. équ., chauff. cent. gaz., dble vit. GOFC ou clef sur porte. 5 min. de Mons.

SAINT-SYMPHORIEN Maisons neuves basse énergie 3 faç. à prox. de Mons av garage ou car-port. Possibilité clé sur porte.Visite sur rdv et dossier complet sur demande.

BOUSSU

GHLIN Appart 120m2 situé sur la Place de Ghlin. Etat impeccable 1er étage. ascenseur 2 ch tout confort gde terrasse.

FRAMERIES 3 facades, bon état,SàM, salon, cuis. spacieuse, sdb, 3 ch, terr.+ jardin 2 a.

NOIRCHIN Maison très spacieuse avec de belles possibilités. Accès arrière. 4 grandes chambres. Garage. Jardin.

SAINT-SYMPHORIEN En centre ville, rez commercial (50 m2) + arrière pièce (20 m2) + 3 étages pouvant être aménagés en studios (projet en cours plans dispo). A voir!

Résidence de stanting, sup appart de 150 m2 décoré avec goût, 3 ch, 2 sdb, 2 empl. parking, 2 balcons. Visite sur rdv avec Mme BAR au 0496/84.96.20

AJHQL00A/3714BGD

MONS

Maison 3 chambres avec belle terrasse,cave, salon, cuisine, salle à manger (véranda), sdd, double vitrage, chauffage central gaz, toiture récente.

NEWS IMMOBILIER & HOME Taux hypothécaires bas, le moment d’acheter ? C’est sans doute le moment pour souscrire un emprunt hypothécaire. « Le taux hypothécaire est historiquement faible actuellement. Je déconseille donc aux contribuables de reporter encore l’achat de la maison de leurs rêves. Si vous attendez une correction des prix immobiliers avant d’agir, vous risquez de devoir finalement payer davantage d’intérêts sur votre emprunt », expliquait récemment l’économiste Johan Van Gompel de la KBC au magazine économique « Trends ». Et pour un refinancement, est-ce vraiment le moment de se lancer ? La réponse est probablement oui. Nicolas Arquin, le gé-

rant du Comptoir du prêt expliquait à nos confrères de la RTBF qu’on peut facilement descendre jusqu’à 2,8%. Ce spécialiste estimait que « contrairement aux idées reçues, préférez d’abord votre banque. La première chose à faire est d’écrire à son banquier en lui montrant d’autres propositions, et lui demander s’il accepte de s’aligner. Parfois ils le font, mais parfois pas. Quand on change de banque, il faut tenir compte des frais de transfert et de notaire. Il faut s’assurer de gagner au moins 1,5 % de taux d’intérêt. Renégocier son taux hypothécaire a un coût. Pour un emprunt de 250.000 e u r o s, ce coût s’élève à peu près 10.000 euros. Voilà pourquoi 1% de différence n’est pas

suffisant. Et pour qu’il soit déductible, le crédit en question doit encore courir au moins sur dix ans. » « Les taux bas ne le resteront plus éternellement » « Les économistes ne sont pas tous d’accord quant à l’évolution prochaine des taux d’intérêt à long terme, dont dépendent les taux des crédits hypothécaires », lit-on sur le blog de Record Bank. « Certains pointent l’augmentation déjà entamée outre-Atlantique et rappellent que souvent, les taux européens suivent les taux américains lors des mouvements de hausse. D’autres font remarquer que les taux ont atteint un plancher depuis plus d’un an et que la reprise économique se fait attendre en Europe. Or, c’est aussi cette reprise qui influencera les taux d’intérêt à la hausse. En définitive, la seule idée partagée est que les taux ne pourront plus vraiment baisser. Mais que l’augmentation ait lieu aujourd’hui ou dans un an importe finalement peu: les taux bas ne le resteront plus éternellement. »

Et l’apport personnel ? Il ne faudra cependant pas oublier l’apport personnel d’argent demandé par les organismes prêteurs. « Il aura, lui aussi, une influence positive sur le taux d’intérêt. En effet, plus votre apport est important, moins le risque est élevé pour la banque, ce qui peut se traduire par une petite diminution du taux. » Si, jadis, il était encore possible d’obtenir un financement de 120% du prix d’achat d’une habitation (pour payer les frais de notaires et des rénovations), ce pourcentage est descendu jusqu’à 90% ou 80% à l’heure actuelle. En conséquence, une personne qui achète un bien devra disposer de capital.

MONS - GHLIN

‘RESIDENCE-SERVICES

AJDTK00A/3714 dbn

LES JARDINS DU CRIQUELION’ Une idée unique & novatrice dans sa région

Nous vous invitons à venir le découvrir

le samedi 20 septembre 2014 entre 10h00 & 17h00 sur le site à la rue Eva Dupont 18A à 7011 Ghlin

CLM immo SA

Rue des Archers, 4 • 7000 MONS 065/38 39 89 • 0474/989 344 • info@clm-immo.be • www.clm-immo.be

Présentation du projet du premier ‘Village Seniors’ en constructions passives de Belgique : un concept L’équipe dédié aux seniors, infrastructure de CLM-IMMO grand luxe, restauration, soins, gardiennage, jardins, vous guidera terrasses, commerces, … selon vos envies,

Devenez propriétaire de votre pavillon ou de votre appartement au sein de la résidence.

vos besoins et qui sait peut-être selon vos rêves.

NOUVEAU

I Flénu I

I Cuesmes I

I Lens I

NOUVEAU

I Jemappes I

► Surface commercial

► Maison rénové de 165m²

► Villa de 175m²

► Duplex rénové

► 4 appartements 1 chambre

► 2 chambres

► Garage 3 voitures

► Grenier aménageable - jardin

► Jardin et garage

► Nouvelle toiture

► A partir de 250.000 €

► Prix souhaité : 170.000 €

► A partir de 220.000 €

► A partir de 100.000 €

► Surface commercial ► 4 appartements 1 chambre

NOUVEAU

I Flénu I

I Mons I

I Flénu I

NOUVEAU

I Nimy I

NOUVEAU

I Jemappes I

► Apparts de standing « basse énergie » dans un parc résidentiel

► Surface commercial

► Villa de 180 m²

► 1 chambre - 2 chambres et 3 chambres

► 4 appartements 1 chambre

► 4 chambres

► 2 chambres

► Terrasse, balcon, cave, emplacement de parking sécurisé

► Garage 3 voitures

► Garage et jardin

► Terrasse et jardin

► A partir de 124.000 € Hors frais

► A partir de 250.000 €

► A partir de 240.000 €

► A partir de 115.000 €

I Flénu I

I Mons I

I Le Roeulx I

I Mons I

► Commerce et appartement

I Nimy I

► Immeuble commercial

► Maison de 135m²

► Villa plain-pied de 115m²

► Loft de 180m²

► Immeuble commercial

► 2 chambres

► 1 chambre- bureau - dressing

► Maison en gros œuvre

► 4 chambres

► 3 chambres - bureau

► Garage et jardin

► 2 emplacements de parking

► Centre ville du Roeulx

► Centre ville de Mons

► Garage à l’arrière

► A partir de 225.000 €

► A partir de 250.000 €

► A partir de 120.000 €

► A partir de 150.000 €

► A partir de 165.000 €

NOUVEAU

I Mons I

I Brugelette I

I Mons I

NOUVEAU

I Mons I

► 5 maisons neuves de 75 à 125m²

► 2 Studio de 35m²

► Studio de 35m²

► Appartement de 75m²

► 1 à 3 chambres

► Libre pour le 15/09 et le 01/10

► Meublé

► 1 chambre

► Libre à partir du 1er octobre 2014

► Proche du centre ville

► Emplacement de parking

► Cave et parking sécurisé

► Loyers : entre 550 € et 650 € * Hors charges

► Loyer : 400 € Hors charges

► Loyer : 450 € Hors charges

► Loyer : 650 € Hors charges

I Mons I

I Soignies I

I Mons I

I Ath I

I Mons I

► Appartement

► Appartement de 70m²

► Appartement de 58m²

► Appartement de 90m²

► 1 chambre

► 2 chambres

► Centre ville

► Parking aisé

► Proche du centre ville

► Cave et parking

► Parking privatif et cave

► Loyer : 515 € Hors charges

► Loyer : 590 € Hors charges

► Loyer : 600€ Hors charges

► Loyer : 700 € Hors charges

I Mons I

I Ath I

I Mons I

I Trivières I

I Mons I

► Appartement de 100m²

► Duplex de 115m²

► Espace bureaux de 130m²

► Villa de 240m²

► Appartement de 75m²

► 2 chambres

► 3 chambres

► Disponibilité à convenir

► 4 chambres

► 2 chambres

► Cave et parking

► Parking et jardin commun

► Centre ville

► Jardin et garage une voiture

► Parking aisé et cave

► Loyer : 750 € Hors charges

► Loyer : 767 € Hors charges

► Loyer : 1.200 € Hors charges

► Loyer : 1.350 € Hors charges

► Loyer : 550 € Hors charges

agvae00p/37rse

HOME

MONS & région Semaine 37 -10 septembre 2014

Dossier commercial

SAINT SYMPHORIEN

IMMOBILIER

HORS SERIE COMMERCIAL

VENTE

IMMOTOP

ROISIN

MAISON

LOGISSIM

FLÉNU

MONS IMMO à partir de 185.000€

WASMUEL

VENTE

150.000€

QUAREGNON

MAISON

ALL INVEST

LA MONDIALE 132.050€ HTVA

MONS

LOFT

ALLIANCE PARTNERS à partir de 250.000€

MONS

VENTE

SEIDYS

295.000€

à partir de 120.000€