Lifestyle charleroi novembre 2014 by Immobilier & Home

CHARLEROI & RÉGION

Novembre 2014 HORS SERIE COMMERCIAL

LA MAGIE DE

New York

La police de Charleroi entre dans une nouvelle dimension...

Dauphines de Charleroi le Club sportif féminin de la Ville !

CHÂTELINEAU

Si on met moins d’argent dans l’abonnement, il faut bien le mettre quelque part.

AJVZM00B 4514 abe

Regrouper tout chez VOO, c’est vraiment malin.

l’illimité le moins cher de Belgique

plaisirs illimités

téléchargements illimités

appels fixes illimités

Désormais, vous pouvez tout regrouper chez VOO. Vraiment tout. La télé interactive et ses 65 chaînes numériques, l’internet méga-rapide, les appels vers les fixes nationaux à volonté 24h/24, 7j/7, et le forfait mobile illimité avec 2 gigas de data le moins cher de Belgique. Et ça, c’est vraiment malin. Faites le calcul, vous verrez qu’en prenant tout chez VOO, vous réalisez une jolie économie. Déjà une petite idée de ce que vous en ferez ?

Infos et abonnements au 0800 800 25 ou sur voo.be

BOUTIQUE VOO CHÂTELINEAU

Rue Trieu Kaisin, 2. Dans la galerie CORA

HEURES D’OUVERTURE

Du lundi au samedi : 10h - 20h Vendredi : 10h - 21h

Ce saumon d’une excellente qualité est issu des eaux glacées de l’Océan Atlantique.

AJRGU00A/4114

La particularité de ce saumon est un équilibre parfait entre un salage manuel au sel marin sec et un fumage lent au bois de hêtre. Ce savoir-faire aboutit à un produit d’une grande élégance et d’un goût subtil. Sous la main experte de nos maîtres trancheurs, le filet est délicatement tranché et emballé afin de conserver toute son identité artisanale. Depuis 1989, notre philosophie de conserver cette notion d’artisanat est restée intacte. Nous garantissons un produit authentique qui respecte les normes en matière de sécurité alimentaire. Certification ISO 22000. La Boutique de L’Atelier «Signature Gourmande» est ouverte du lundi au jeudi, de 8h00 à 17h00 et le vendredi de 8h00 à 16h00. SODIAL S.A. Zoning Industriel 4ème Rue 6040 Jumet Tél. : 071/37.33.44 E-mail : julabras@sodial.be Une deuxième superbe boutique, “ SIGNATURE GOURMANDE”, vous propose des produits de première qualité. 25 de la rue de Dampremy à Charleroi. Tél. 071 31 28 22.

La magie de

New York

New York est une ville magique ! Et Noël est la période idéale pour ajouter encore à cette magie incroyable ! Même les camions de pompier sont décorés et tous les parkings de voitures ! « The city that never sleeps » est la ville la plus peuplée des États-Unis. Elle est aussi l’une des destinations favorites des Belges et des Français. D’emblée vous êtes pris par l’ambiance et l’éclectisme de cette fourmilière. Il faut ici bannir tous les préjugés tels que : insécurité et ville sale ! En 5 jours de parcours à pied, en métro, de visites de quartiers « typés », jamais nous ne nous sommes sentis en insécurité ! À l’arrivée de du maire de New York (de 2002 à 2013), Michael Bloomberg, qui a instauré la tolérance ZÉRO, il y a des policiers à tous les coins de rue et aux carrefours, quelle que soit l’heure. Et ne vous avisez pas de traverser hors des cloutés ou avant le signal, car vous aurez droit à une réprimande publique des plus drôles ! Dès qu’ils vous voient une carte en main, les habitants vous interpellent : « Can y help you ? » allant même jusqu’à vous conduire à l’endroit recherché ! Si vous les bousculez malencontreusement, c’est encore eux qui s’excusent ! Ne manquez pas de voir une comédie musicale, vous en garderez un souvenir inoubliable et à la seule évocation du nom de Broadway vous serez à jamais parcouru de frissons et de souvenirs gravés grâce à la magie de ces spectacles ! Chrysline

La statue de la Liberté

Bien que classée dans les grands classiques, la visite de la Statue de la Liberté, tout un symbole, procure un moment d’émotion intense indescriptible ! La Liberté éclairant le monde, qui domine le port de New York, fut offerte en signe d’amitié par la France pour le 100e anniversaire des États-Unis, en 1876, c’est le travail de 21 ans de l’artiste Frédéric Auguste Bartholdi. La traversée en ferries qui relient Manhattan et Jersey City à la Statue de la Liberté et Ellis Islande offre des vues exceptionnelles. Si vous souhaitez visiter la Statue, il est impératif d’arriver très tôt, car le nombre de personnes est fort limité !

Empire State Building

Charleroi & Région 065/40 80 40 Centre commercial des Grands Prés Pl. des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons

Editeur responsable Thierry Lhost 0475/44 64 53 Thierry.Lhost@corelio.be

Assistante commerciale Laurence Wattiez 065/40.80.40 (ext 1) Laurence.Wattiez@corelio.be

Contact commercial Sales.Mons@corelio.be

(350 5th Avenue et 34th Street) Le plus renommé, car le plus haut gratte-ciel newyorkais, l’Empire State Building est un des points de vue les plus visités de la ville. Le bâtiment Art déco fut achevé pendant la récession qui suivit le krach boursier 1929. Vous accéderez au 86e étage en 45 secondes, grâce à l’un des 73 superbes ascenseurs. La vue de-

PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS

puis cet abri vitré offre une vue impressionnante de la ville. L’édifice de 443 m de haut est doté d’une magnifique antenne de télécommunications. La flèche change de couleur au rythme des fêtes nationales.

Chrysler Building

(405 Lexington Avenue et 42nd Street) Superbe bâtiment art déco (1930) avec sa flèche en acier inoxydable, est un des symboles qui étincelle d’une rare élégance dans le ciel new-yorkais. Le Chrysler Building, est un hommage fantasque de William Van Alen à l’univers automobile. La frise est composée d’enjoliveurs stylisés et les gargouilles argentées représentent les bouchons de radiateurs ailés d’une Chrysler

Times Square

C’est le croisement le plus célèbre de New York, surnommé le « carrefour du monde » c’est depuis Times Square qu’une boule de cristal géante descend à minuit le long d’une tour pour annoncer la nouvelle année en présence de millions de personnes. Achetez vos billets de spectacles à moitié prix au TKTS de Times square sur la 47th St

sœur d’une de nos speakerines RTLTV, elle a suivi des cours de comédie musicale à New York

Carnegie Hall (West 57th Street & 7th Avenue)

Broadway

La plus longue rue de New York est impressionnante par le nombre de « lignt » qui vous donnent l’impression d’être en plein jour même au milieu de la nuit ! Elle est d’ailleurs surnommée « la Voie lactée ». C’est là aussi que se trouvent la plupart des grandes scènes de comédies musicales.

Mary Poppins

Inaugurée en 1891 par un concert de Tchaïkovski lors de ses débuts aux États-Unis. Les plus grands musiciens du monde sont passés par cette superbe salle mythique qui échappa à la démolition, en 1969, grâce à la campagne médiatique menée par le violoniste Isaac Stern. L’acoustique y est exceptionnelle. Vous découvrirez à l’intérieure le Rose Museum rempli de souvenirs de grands artistes.

Macy’s (151 West 34th Street et 6th Avenue) Fondé en 1858 par le pêcheur de baleine R. Macy, ce magasin de la 6th Avenue reste le plus grand du monde. Vous y découvrirez des étages entiers réservés à la mode ! Son département décoration pour la maison est impressionnant autant par les prix défiant toute concurrence que par l’excellente qualité des produits. Ne manquez pas de demander votre carte d’exonération de taxe (11%) à laquelle vous avez droit en tant que touriste. La Bourse C’est l’histoire d’une gouvernante-magicienne qui offre aux deux enfants d’une famille stricte de Londres, des moments inoubliables. Inspiré de cette histoire, le magnifique film de Disney de 1964, peut laisser croire que l’on pourra découvrir autant de magie ! Il n’en est rien, la comédie musicale jouée ici est un pur moment de magie intense indescriptible ! Sur la photo : Catherine Jandrain, originaire de Gerpinnes et

Bruno Colmant, ex-Chief Executive d’Euronext Bruxelles a été représentant belge au comité de direction de la bourse de New York, qui est la maison mère de la bourse de Bruxelles. La Bourse de NY est la place de négociation la plus importante du monde. Elle a fusionné avec certaines bourses européennes, dont celle de Bruxelles, en 2007. C’est le premier ensemble boursier transatlantique. Les sociétés qui y sont cotées sont parmi les plus grandes au monde.

Lieu d’émotion : Central Railroad of New Jersey Terminal

Ellis Island est le symbole du passé d’immigration de l’Amérique. De 1892 à 1954, elle a vu passer plus de 12 millions de personnes qui fuyaient les persécutions et les guerres. L’un des lieux préférés de Léopold Laitem est cette gare, entièrement préservée et où l’on peut encore voir les lignes de chemin de fer et les panneaux des différentes destinations. Les immigrants qui n’étaient pas renvoyés dans leur pays partaient de cette gare vers diverses destinations des États-Unis. Léopold Laitem, chercheur, originaire de Charleroi, a été appelé à New York en 1978 par une des firmes les plus connues en produits d’hygiène dentaire, il en est aujourd’hui le vice-président. CHRYSLINE

La Compagnie des Indes www.lacompagniedesindes.be Réservation au 071/310.190

Promo Massage Une séance de sauna offerte à l’achat d’un massage de 60 min. La Compagnie des Indes Rue de Fagnet, 55 à Joncret ( Gerpinnes )

Création de site internet www-hdd-net.com Vous n’avez pas de site internet ou il n’est jamais mis à jour ! Une solution pour chaque projet du site basique à la boutique en ligne nous avons une solution pour vous.

Contactez nous au 0479/504.900

Votre site avec mise à jour à partir de 9€ par mois OUVERTURE EN JANVIER 2015

Académie du Massage à Charleroi Information au 0492/971.971

www.massage-formation.be

AJQHA00B

CHARLEROI Une exposition muséale à la Galerie Alain Beciani !

Berit & Louis Treserras

La réputation de la galerie d’art Alain Beciani n’est plus à faire et le fait qu’il soit resté le seul galeriste à Charleroi en est la preuve. Il faut dire qu’Alain Beciani a un goût affiné pour dénicher les artistes d’exception, ce qui permet aussi de donner aux œuvres choisies une valeur sûre ! Jusqu’au 22 novembre, la galerie Beciani propose une exposition exceptionnelle des œuvres du couple Berit et Louis Treserras. Depuis plus de 20 ans ce couple d’artistes autodidactes, l’un sculpteur et l’autre peintre, œuvrent au cœur de l’Ardèche dans un écrin paradisiaque et tranquille, ce qui leur offre une source d’inspiration parfaite ! Ils célèbrent tous deux le corps humain, et plus particulièrement le corps féminin. Berit nous offre ici une série de magnifiques petites filles modèles à qui on aimerait donner vie tellement elles sont plus vraies que nature ! Berit Hildre nous parle de son parcours : « Ma vocation est tardive et est

née de ma rencontre avec Louis. Je suis Norvégienne. Il y a vingt ans, je suis partie de mon pays pour voyager. J’ai rencontré Louis en Crète. Je me suis mise à modeler la terre, juste pour essayer. J’ai continué par plaisir. » Louis Treserras nous raconte : « Cette passion du corps humain vient de loin, elle est très ancienne. Difficile de dire son origine. Je me souviens que dès l’âge de 9 - 10 ans, je commençais à m’y intéresser, je dessinais déjà des nus. Je regardais les magazines, je reproduisais les personnages, les visages. À tel point que ma mère, qui me laissait faire, me confisquait mes dessins. Elle me

trouvait un peu jeune pour les afficher dans ma chambre. » Les œuvres de Treserras sont bouleversantes de perfection ! Les deux artistes ont des ateliers distincts, mais ils se retrouvent pour des séances de pose avec modèle vivant, qui leur permettent de réaliser de rapides esquisses. Exposition à découvrir du mardi au samedi de 14 à 18 H à la Galerie Alain Beciani, rue de Montigny 36 à Charleroi – Info : 0479 840 982 – www.galeriealainbeciani.be CHRYSLINE

Cela faisait exactement 10 ans que la région de Charleroi n’avait plus la chance d’avoir d’élu au sein du Parlement européen. Les élections du mois de mai dernier ont changé la donne en permettant à Hugues Bayet de décrocher un siège au sein de l’assemblée européenne. Apprécié bien au-delà de son propre parti pour ses multiples compétences, nous vous proposons une rencontre avec cette étoile montante de la politique belge.

Un représentant pour Charleroi à

Europe !

l’

« C’est une fierté de représenter notre région de Charleroi au sein des instances européennes » confie celui qui est également le Bourgmestre de Farciennes. « J’essayerai d’être le relais de ma région durant ces 5 prochaines années. Quand on sait que 80% de notre quotidien est influencé par l’Europe, il était essentiel que Charleroi et ses communes voisines ait à nouveau un élu au Parlement européen. » Hugues Bayet s’est vu confier la représentation socialiste belge au sein la Commission Affaires économiques & monétaires. « Cette Commission traite d’enjeux fondamentaux. C’est via le travail en commission ECON que nous pourrons créer une taxe sur les transactions financières, réformer le système bancaire ou encore mettre en place des politiques économiques qui créent de la relance. Je suis également membre de la Commission Libertés civiles qui est chargée de veiller au respect des droits fondamentaux et où je me bats notamment pour garantir un congé de maternité européen minimum.» Le travail ne manquera pas pour le plus jeune Député de la délégation belge. « Pendant la campagne électorale, je m’étais engagé, d’une part, à défendre au mieux les intérêts de la région de Charleroi et, d’autre part, d’amener des thématiques concrètes au sein de l’assemblée européenne. Mon expérience comme élu local m’est très utile dans ce cadre. » C’est ainsi qu’Hugues Bayet s’attelle notamment à défendre les pouvoirs locaux dans leur capacité à investir pour améliorer le cadre de vie des citoyens. « L’Europe a décidé de changer les règles comptables pour les administrations publiques. Prochainement, les pouvoirs locaux et régionaux ne pourront plus réaliser toute une série d’investissements qui servent à améliorer les routes, rénover les écoles, créer des parcs d’activités économiques, etc. C’est une aberration quand on connaît la nécessité pour une commune comme Charleroi notamment de devoir investir dans des projets d’envergure. Voilà la preuve d’une règle européenne qui ne tient pas compte des réalités locales. » Mais l’action d’Hugues Bayet ne se limite pas à la défense des pouvoirs locaux. « J’ai également des contacts avec l’aéroport de Charleroi qui est confronté tous les jours aux problèmes de la législation européenne. On essaye par exemple de voir comment on peut améliorer l’accueil des personnes à mobilité réduite au sein de BSCA. » Propos recueillis par Chrysline avec la très précieuse collaboration de Julien Fanuel Chef de Cabinet de Hugues BAYET

Hugues Bayet et Philippe Maystadt, ministre d’état, ancien président de la BEI & actuel président de l’ARES et de MicroStart ©Chrysline

Hugues Bayet,

itinéraire d’un surdoué !

icencié en Sciences du travail et Gestionnaire en Ressources Humaines, Hugues Bayet mène son 1er combat au niveau du bien-être et de la promotion de la jeunesse en fondant, en 1995, l’ASBL Oxyjeunes, qui regroupe aujourd’hui plus de 10.000 membres. Dans le même temps, il est désigné Président national des Jeunes Socialistes.

Aux élections communales de 2000, il exerce son premier mandat politique et devient le plus jeune Conseiller communal de la commune de Farciennes. D’année en année, il arpentera avec succès plusieurs Cabinets ministériels en Wallonie, en devenant tour à tour porte-parole de Jean-Claude Van Cauwenberghe, d’Elio Di Rupo et du Gouvernement wallon et ensuite, Chef de Cabinet adjoint de Christiane Vienne, Marc Tarabella et Paul Magnette. En 2006, il fait du redressement de Farciennes sa priorité absolue. Il accède au poste de Bourgmestre et devient l’un des plus jeunes élus à occuper cette fonction en Belgique. C’est ainsi qu’il s’attaque d’emblée à des projets majeurs, en vue de changer radicalement l’image de Farciennes (revitalisation des rues, nouvelle Grand’Place, lutte contre le chômage et l’insécurité, amélioration du parc immobilier, etc). En 2009, il se lance dans la campagne pour les élections régionales, afin de porter les préoccupations carolorégiennes au Parlement et au Gouvernement wallon. Au mois de juillet 2009, il prête serment en tant que plus jeune Député-Bourgmestre de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles. En 2012, il est élu pour la seconde fois au poste de Bourgmestre de Farciennes avec près de 80% des voix. Il entame son second mandat avec la ferme intention de redresser durablement sa commune, en réalisant des projets stratégiques majeurs qui changeront définitivement l’image de la cité sambrienne. On peut notamment citer l’Ecopole, ce parc d’activités économiques, unique en Europe, centré sur le développement durable. En parallèle, il accède à la présidence de la Commission de l’Emploi, des Aéroports et du Budget au Parlement wallon. Il est également un des fers de lance du PS, dans le domaine de l’Aménagement du Territoire ou encore de la Jeunesse. En mars 2014, apprenant l’élection du nouveau maire Julien Sanchez (Front National) de la ville de Beaucaire (Gard), il annonce vouloir «geler» le jumelage entre Farciennes et Beaucaire. Dans un même temps, il est désigné par le Parti Socialiste pour occuper la 3e place effective lors des élections européennes du 25 mai 2014. Grâce à un score de 46.000 voix, il décroche un siège au Parlement européen pour les 5 prochaines années. Une première pour un élu carolo depuis Philippe Busquin.

Julien Fanuel Chef de Cabinet de M. Hugues BAYET Euro-Député-Bourgmestre de Farciennes

AJWXD00A 4514 abe

pensez-y à temps et pas au dernier moment

x10

Saint Nicolas et Noel approchent

AJWXF00A/4514 cpn

Kit complet vidéosurveillance avec 4 cameras sur GSM et internet

x10 Tablette Notebook iPhone 6 x10

Design ultra-fin époustouflant iPhone 6 & iMac 27’’ avec écran Retina 5K

CHARLEROI * FIX PAY est une option de la carte Citi Partner MasterCard, liée à une ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel. Option FIX PAY au taux débiteur de 0%, dans les magasins participants, pour un montant min. de 200€ et max. de 3.000€.

« Adam’s Computer » enfin un expert ! Le magasin d’informatique « Adam’s Computer » fut fondé par Adam et Grégory Wacnik, en 1986. Aujourd’hui, sa réputation n’est plus à faire et la qualité de ses services est unanimement reconnue ! Le magasin est aujourd’hui membre du célèbre groupe Selexion (Euronicsx10 Europe) et sert et dépanne aussi les anciens clients de Centre Électronique. Ce qui manquait sévèrement à Charleroi et dans les environs

* FIX PAY est une option de la carte Citi Partner MasterCard, liée à une ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel. Option FIX PAY au taux débiteur de 0%, dans les magasins participants, pour un montant min. de 200€ et max. de 3.000€.

Le magasin d’informatique ‘’Adam’s Computer’’ fut fondé par Adam et Grégory Wacnik en 1986. Aujourd’hui sa réputation n’est plus à faire et la qualité de ses services est unanimement reconnue ! Le magasin est aujourd’hui membre du célèbre Le magasin d’informatique «Adam’s Computer» fut fon-Europe) groupe Selexion (Euronics et sert/dépanne dé par Adam et Grégory en 1986. sa Centre Electronique. aussiWacnik, les anciens clients Aujourd’hui de magasin vous propose les services plus grandes marques réputation n’est plus Le à faire et la qualité de ses en informatique, domotique, GSM, téléphonie, Hi-fi est unanimement reconnue ! Le magasin est aujourd’hui aussi en installation de Vidéo, électro, etc. Mais système de vidéo surveillance modulable membre du célèbre groupe Selexion (Euronics Europe) etgénérade dernières sert/dépanne aussi les anciens clients de Centre tion, abonnement internet et téléphonie VOO, Electronique. Base, Proximus et électricité ainsi que Le magasin vous propose les plus grandes l’ensemble de tous les produits du site Selexion.be et marques en informatique, domotique, GSM, ‘’Adam’s Computer’’ bien au-delà. avec conseilliée à une d’un c’est de votre dossier et * FIX PAY est une option de laHi-fi carte Citi Partnerle MasterCard, ouverture électro, de crédit à duréeetc. indéterminée, sous PRO, réserve d’acceptation téléphonie, Vidéo, Option FIX PAY au taux débiteur de 0%, dans les magasins participants, pour un montant min. de 200€ et max. de 3.000€. aussi un atelier de montage PC Adam’s Mais aussi sur mesure, ser- en installation de vices aprèsvente rapide qui de système vidéo sur- vous offre la possibilité de dépannage à domicile. Conditions veillance modulable administrations, de spéciales pour les écoles, entreprises et revendeurs. Mais ‘’Adam’s Compudernières g é nce é rqui a t différencie ion, ter’’ c’est aussi le professionnalisme de son personnel qualiabonnement bien internet fié, chacun dans un domaine précis.

Le magasin « Adam’s Computer » occupe une surface de 700 M2 et vous propose les plus grandes marques en informatique, domotique, téléphonie, Hi-fi Vidéo, électro, etc. Mais aussi en installation de système de vidéo surveillance modulable de dernière génération, abonnement internet et téléphonie VOO, Base, Proximus et électricité ainsi que l’ensemble de tous les produits du site Selexion.be et bien au-dex10 là. « Adam’s Computer » avec le conseil d’un PRO, c’est aussi d’accord mutuel. un atelier de montage PC Adam’s sur mesure, services aprèsvente rapides, qui vous offre la possibilité de dépannage à domicile. Conditions spéciales pour les écoles, administrations, entreprises et revendeurs. Mais ce qui différencie « Adam’s Computer » c’est aussi le professionnalisme de son personnel et téléphonie VOO, Base, qualifié, chacun dans un domaine bien précis ! Et nous en x10 New Coyote Proximus et MAPS: électricitégrand écran tactile avons plusieurs fois fait l’expérience ! Un problème de téet fonctionsemble anti-somnolence & radar Europe x10 ainsi que l’ende tous les léphonie, Philippe vous résoudra tout problème, avec toute FIX PAY est une option de la carte Citi Partner MasterCard, liée à une ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel. produits du site *Option Selexion.be et les bien FIX PAY au taux débiteur de 0%, dans magasins participants, pour un montant min. de 200€ et max. de 3.000€. la gentillesse qui est coutumière à la maison. Un problème au-delà. informatique, Martin vous réglera ça en un temps record, ce «Adam’s Computer» avec le conseil d’un PRO, c’est aussi qui est toujours très précieux quand votre PC est un outil de un atelier de montage PC Adam’s sur mesure, services travail ! Ici on ne vous poussera pas à acheter l’appareil le x10 après-vente rapide, qui vous offre la possibilité de dépannage à domicile. Conditions spéciales pour les écoles, plus coûteux, mais bien celui qui vous conviendra le mieux ! administrations, entreprises et revendeurs. Mais ce qui Tout ce personnel qualifié prend le temps de vous écouter différencie «Adam’s Computer», c’est aussi le profeset d’aller à la rencontre de vos attentes, tout en vous faisant sionnalisme de son personnel qualifié, chacun dans un profiter de leur expérience ! Et pour les prix ? Passez les voir ! domaine bien précis.

New Coyote MAPS:

grand écran tactile et fonction anti-somnolence & radar Europe * FIX PAY est une option de la carte Citi Partner MasterCard, liée à une ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel. Option FIX PAY au taux débiteur de 0%, dans les magasins participants, pour un montant min. de 200€ et max. de 3.000€.

«Adam’s Computer» 23 du Bv Jacques Bertrand à Charleroi Ouvert du lundi au vendredi de 9H30 à 18H et le samedi de 9H30 à 12H30. Site: www.adamscomputer.com. Tél. 071 31 80 91 ou Ac.charleroi@adamscomputer.com CHRYSLINE

P C

La olice de harleroi

entre dans une nouvelle dimension... epuis octobre 2014 les services de la police locale de Charleroi ont investi leur nouvel Hôtel de Police, « La Tour Bleue » comme on l’appelle déjà, oeuvre du célèbre architecte parisien Jean Nouvel. Ce déménagement du 17 au 67 du boulevard Mayence à Charleroi a été réglé au cordeau. En effet, les étages se remplissent par ordre de priorité opérationnelle, par des services en provenance de l’ancien Hôtel de Police (Chef de Corps, GRH, Police Judiciaire Locale, Intervention et Accueil Zonal, etc...) mais aussi par des services quittant l’HP annexe de Jumet (trafic routier, motards, radar, sécurité privée, environnement, etc.)

©ZP5330

David Quinaux, Inspecteur principal, Porte-parole de la police de Charleroi, nous en parle : « Cet Hôtel de Police, de 350.000 briques bleues, qui se distingue clairement dans le paysage urbain carolo par sa hauteur de 75 mètres, est en fait un vaste site moderne et accueillant de 42.000 m² (la tour passive + les deux ailes qui la bordent, basse énergie) dont 17.000 m² en sousterrain, comportant un complexe cellulaire de 20 cachots individuels, 2 collectifs et 2 pour mineurs, ainsi qu’un parking de 400 emplacements sur 3 sous-sols. Cette tour passive, installée au coeur d’une esplanade ouverte aux piétons et cyclistes, ne consommera pratiquement rien en énergie. Elle est pourvue de plus de 30 douches, 4 fontaines à eau, 38 caméras de surveillance, 1.600 détecteurs incendie et 12 ascenseurs. Son dernier étage (20e) est une salle de réunion et de réception panoramique et le confort du personnel a été assuré, notamment par une kitchenette à chaque étage, accessible à tout moment par le personnel. Son accès y a été sécurisé (il faut être porteur d’un badge électronique) et pourvu d’un accueil de jour convivial et très ouvert via un tourniquet, tandis qu’un accueil de nuit blindé garantira la sécurité du personnel en toutes circonstances. Bref, un bâtiment moderne et fonctionnel, réalisé en un temps record puisque la réception provisoire s’est déroulée avec deux mois d’avance sur le calendrier prévu (40 mois), déjà très serré. Et la qualité des matériaux n’a pas été bradée vu que le contrat prévoit du personnel technique et de maintenance mise à disposition à temps plein sur le site via une omnium de... 25 ans ! » Propos recueillis par Chrysline

©ZP5330

j’ai lu pour Vous … © Chrysline

CO ÉLOGE DE LA COMPASSION LE PALAIS DES OMBRES

L’INVISIBLE ET LA SCIENCE

Paris, dans les années 1960. Nathan, un marionnettiste d’une trentaine d’années, apprend le décès soudain de son père avec lequel il était brouillé depuis plus de vingt ans. Cet ex-romancier à succès au caractère ombrageux lègue à son fils Le Palais des Ombres, une demeure à la sinistre réputation dont tous les propriétaires sont morts dans d’étranges circonstances, ainsi qu’un contrat signé en lettres de sang avec un éditeur sulfureux qui contraint Nathan à livrer un manuscrit dont il n’a jamais entendu parler… Commence alors pour le jeune homme à la vie jusqu’ici plutôt terne une quête incroyable et inquiétante, pour retrouver ce manuscrit qui suscite, semble-t-il, bien des convoitises. Une quête peuplée d’ombres qui révélera de lourds secrets familiaux liés aux heures sombres de l’Occupation. Car Le Palais des Ombres est bien plus qu’une simple maison, il regorge de faux-semblants et de pièges que Nathan devra déjouer pour découvrir sa véritable identité. Maxence Fermine, auteur du best-seller Neige, construit une œuvre singulière où la poésie se mêle à la fiction. Après une incursion remarquée dans la littérature jeunesse avec la trilogie de La Petite Marchande de rêves, il revient avec un roman ambitieux, Le Palais des Ombres. Attention dès que vous en aurez commencé la lecture, il vous sera impossible de le lâcher ! Chrysline Aux Editions Michel Lafon

Forte de ses expériences extrasensorielles, Patricia Darré nous a appris dans ses deux précédents ouvrages à mettre des mots sur ce que nous ne voyons pas et qui pourtant nous influence : nos défunts et nos guides, mais aussi toutes les mémoires que nos ancêtres ont laissées derrière eux… Mais Patricia est avant tout journaliste et cartésienne, et aime à croire qu’il existe peut-être une explication aux possibilités médiumniques qu’elle a développées, qu’il s’agisse de ses perceptions, des messages qu’elle reçoit des défunts ou de ses expériences. Elle a donc décidé de confronter cet au-delà au monde de la science. Estce que le phénomène quantique de la mémoire hors du corps ne viendrait pas expliquer les messages qu’elle reçoit ? Quelle est la différence entre une personne sujette à des problèmes psychologiques et une autre subissant des phénomènes paranormaux ? Les connexions que Patricia reçoit de personnages passés et/ou illustres pourraient-elles être prises au sérieux et permettre des avancées ou des révélations historiques ? La puissance du cerveau humain et ses capacités méconnues sont-elles une explication à la médiumnité ? La rencontre de deux univers : comment l’invisible et la science peuvent changer notre vision du monde. Aux Editions Michel Lafon

Par Sa Sainteté le DALAÏ-LAMA et VICTOR CHAN. Après avoir lu ce livre vous ne serez plus tout à fait le même…Vous ne pourrez plus faire semblant …Vous découvrirez la puissance de la compassion dans votre vie quotidienne. Victor Chan, physicien et écrivain, a rencontré le dalaï-lama en 1972, ce fut pour lui une révélation. Il eut le privilège d’accompagner le dalaï-lama au cours de multiples voyages dans le monde entier. C’est le thème de ce livre bouleversant et émouvant. « Chaque jour, chaque matin, nous naissons de nouveau », « Chaque jour est notre anniversaire », mais que faisons-nous de notre vie ? Mettons-nous notre cœur et notre intelligence au service des autres ? Que nous propose cet homme aux 100 000 heures de méditation qui se définit « comme un simple moine » ? Le dalaï-lama nous dit tout simplement : « Si vous êtes capable de venir en aide aux autres faîtes-le, si vous ne le pouvez pas au moins ne leur nuisez pas ». À travers les témoignages d’hommes et de femmes qui œuvrent pour le bien de l’humanité, nous découvrons Suzan Davis qui consacre sa vie à aider les pauvres, Sir Fazzle Hasan Abed qui a créé la plus importante organisation de développement non gouvernementale qui vient en aide à 138 millions de personnes dans le monde, Bunker Boy et son Barefoot College en Inde qui forme des villageois illettrés aux énergies solaires… et bien d’autres personnalités époustouflantes. Tous ont mis en pratique cette éducation du cœur qui s’appelle la compassion. « Tant que l’espace existe et que les êtres sensibles souffrent, je voudrais continuer à dissiper la misère du monde », nous dit le dalaï-lama et point n’est besoin d’être bouddhiste pour le comprendre. LA COMPASSION nous apprend à être bienveillants, tolérants et pacifiques. Une compassion reconnue par les scientifiques, qui déclenche dans le cerveau des « gammas » des signaux électriques (expérimentés sur Matthieu Ricard) dans le cortex préfrontal gauche du cerveau qui génèrent de la joie, de l’optimisme et un sentiment d’amour. Ce livre est une promenade, un chemin, une découverte, une initiation pour chacun d’entre nous. Nous pouvons pratiquer la compassion par des actions concrètes de gratitude, d’ouverture d’esprit, de gentillesse. Quand nous doutons, posons-nous la question : que ferait le dalaï-lama à notre place ?

LA PHILOSOPHIE POUR CEUX QUI ONT TOUT OUBLIE 70 grands philosophes à découvrir : Pythagore, Confucius, Socrate, Platon, Rousseau, Voltaire, Descartes, Foucault… avec, pour chacun, des explications sur sa pensée et des commentaires sur ses œuvres les plus emblématiques. Des dessins originaux et amusants pour rentrer plus facilement dans les textes et les analyses. Des pages consacrées aux principaux courants philosophiques : les écoles grecques, la philosophie orientale, le cynisme, l’épicurisme, le stoïcisme, le scepticisme, l’empirisme… Et 25 dossiers dédiés à l’étude des concepts : l’art, le bonheur, la liberté, la religion, la raison, la vérité, la morale, la société, le travail… grâce aux plus grands philosophes !

La sélection littéraire du mois, par Chrysline 0475.60.45.95

MONTIGNY-LE-TILLEUL Laury Zioui, prix du mérite wallon 2014, brille sur l’étoile de « l’Éveil des sens »

«Que vous veniez pour «manger juste un plat en 1/2 heure», un lunch du midi à 42€ (3 plats) ou le grand menu du moment, notre plaisir sera le même et, nous l’espérons aussi, le vôtre également. » Laury

Avec son étoile acquise en 2002, Laury Zioui s’est fait une solide réputation. Si la perfection culinaire existe, notre chef l’a certainement rencontrée. Il vient de recevoir, avec son épouse, Nadia le Prix du Mérite wallon ! La réputation du restaurant « L’Éveil des sens », ouvert depuis 13 ans, a aujourd’hui dépassé nos frontières. Autodidacte, c’est donc avec un talent inné que Laury Zioui cuisine. Ce sont les saveurs qu’ employait sa grand-mère marocaine qui lui ont donné le goût de la cuisine réalisée avec des légumes frais et l’emploi très judicieux d’épices. (Et notamment le Porc Columbus de chez M. Biron) Il a obtenu des distinctions dans différents guides gastronomiques (17/20 G&M) et Nadia, son adorable épouse a été élue sommelière de l’année en 2011, confiez-lui la sélection des vins, vous ne serez pas déçus ! « L’Éveil des sens » : un hymne à la gastronomie, une célébration au raffinement du goût et des yeux, le tout dans une ambiance raffinée. Que du bonheur !

Le parcours étoilé de Laury Zioui Après un parcours sans cesse couronné de distinctions (une étoile du guide Michelin au «Piersoulx», à la villa Romaine, 95/100 au guide Lemaire pour le «Clos du Marmiton») Début 2002, 9 mois après l’ouverture de son restaurant «L’éveil des Sens», Michelin lui accordait sa 1ère étoile. En 2007, il décroche le delta d’argent pour la Wallonie. En 2010, le Gault-Millau lui accorde 17/20 et le Trophée du Sommelier de l’année suivant les 4 critères que sont la qualité, l’originalité, la présentation et la tarification. En 2012, le guide DELTA accorde son DELTA d’OR à « L’Éveil des Sens » En septembre 2014 Prix du Mérite wallon

À découvrir

AJRGA00B/4514 cpn

- Le lunch de midi (changé tous les jours suivant les produits du marché) à 42€ ; menu 3 services - Le menu pour les audacieux à 125€, boissons comprises : 3 entrées + un plat + un dessert - Menu jeune gastronome, jusqu’à 28 ans à 58€ (mercredi et jeudi soir) - Menu Éveil du goût à 68€ - Menu fête des sens à 98€ - La carte à prix variés - EXCEPTIONNEL GALA DE CHASSE composé uniquement de produits belges d’exception! 125€ Rappelons qu’en cuisine, on retrouve Vincent Denis qui a reçu, en 2013, le prix du premier cuisinier de Belgique, le « Prosper Montagné » ! Aux fourneaux avec lui, Lucas et Loris

L’ÉVEIL DES SENS RESTAURANT ÉTOILÉ

Rue de la Station 105 Montigny-Le-Tilleul 071 31 96 92 Info@leveildessens.be

www.leveildessens.be

AJYIA00A

Dauphines de Charleroi Le grand travail amorcé la saison précédente, sera poursuivi au cours de la saison 2014-2015, pour progresser encore, et mener la Ligue A au titre de Championnes, avec et grâce aux nombreuses qualités du Coach Pascal SAURIN, qui ne réserve ses conseils pas qu’à la seule Ligue A, mais aussi à toutes les autres équipes afin d’assurer la croissance de tout un Club ! » Bravo au manager , JeanPierre Murari !

« DAUPHINES CHARLEROI », est le Club sportif féminin de la Ville de CHARLEROI ! « CHARLEROI, VILLE DES SPORTS : un slogan qui nous colle à la peau, une réalité aujourd’hui de ce qui fut le rêve de certains décideurs hier. » Nous déclare son président Marc Wauters. Il nous en parle : « L’objectif des Dauphines Charleroi, c’est de voir un titre majeur revenir à CHARLEROI, le désir de voir notre centre de formation jouer pleinement son rôle. Rôle de développement, rôle d’intégration, rôle de promotion. Grâce à la volonté des joueuses, à la détermination des coaches et de leurs staffs, à la motivation de l’école des jeunes, au soutien de toute la Grande Famille, le Club des Dauphines de Charleroi peut être fier des résultats obtenus la saison passée :

Ligue A : P1 : P3 : P4 : Minis :

Vice-Championnes 3èmes Championnes, accèdent en P2 Vice-Championnes, accèdent en P3 Superbe saison avec une très bonne évolution

Propos recueillis par Chrysline avec l’aide de Sylvain Renna, attaché aux festivités du club

Agenda AU PALAIS DES BEAUX-ARTS

Requiem de Mozart

Chers lecteurs, Tous les mois votre LIFESTYLE vous offrira un agenda des principaux spectacles qui sont présentés chez nous. De plus vous trouverez votre magazine en dépôt dans ces théâtres.

Le Requiem de Mozart Un chef-d’œuvre de Mozart magnifié par un plateau d’artistes belges. Jean-Pierre Haeck doit sans conteste compter parmi les chefs belges les plus polyvalents et inattendus. Tubiste, tromboniste, il se consacre depuis vingt ans à développer et à asseoir la reconnaissance de l’orchestre qu’il a fondé en 1994, L’Ensemble Orchestral Mosan. Ce musicien multi-facettes se plaît autant dans un répertoire d’opérettes ou de comédies musicales (il était le directeur musical de « notre » Auberge du Cheval Blanc en 2012) que dans l’univers viennois des valses de Strauss (voir page XXX), ou dans celui de noms illustres de la chanson et de la pop tels Brel, Rapsat… ou les Beatles. Jean-Pierre Haeck et les musiciens de l’Ensemble Orchestral Mosan ne délaissent pas pour autant les grandes pages du répertoire classique (et non des moindres !) tel ce Requiem de Mozart. Fort de sa notoriété, l’orchestre s’adjoint, pour mener à bien ce projet, le talent de solistes belges de renom et des Chœurs de l’Union Européenne. Le Requiem est l’un des chefs-d’œuvre absolus du divin Mozart. L’interprétation offerte ici se veut fidèle à la grande tradition mozartienne. Direction musicale : Jean-Pierre Haeck. Avec : Véronique Solhosse (soprano), Julie Bailly (mezzo-soprano), Roger Joakim (baryton-basse), Iovino Giovanni (ténor) Avec l’Ensemble Orchestral de Mosan et les Chœurs de l’Union européenne Le 22 novembre à 20H. Info. 071 31 12 12

A LA COMEDIE CENTRALE

LE CLAN DES DIVORCÉES

Le crime était presque parfait

Le clan des divorcées Stéphanie d’Humily de Malanpry, une bourgeoise qui vient de quitter un berger ardéchois, décide de changer de vie en partant s’installer à Paris. Pour vivre dans son grand appartement, elle cherche deux colocataires, qu’elle va trouver sous les traits de deux autres femmes divorcées : Mary Bybowl, une anglaise un peu délurée qui vient de quitter un homme de plus et Brigitte, la rurale qui divorce aussi. Ces trois femmes, aux caractères et statuts sociaux différents, vont traverser cette épreuve en se soutenant mutuellement. Cette comédie absolument irrésistible d’Alil Vardar, programmée dans toute la France depuis plusieurs années déjà, a plus de 1,5 millions de spectateurs à son actif. Avec Amandine Rajau, Stéfan Cuvelier et Nathalie Van Tongelen. Du 20 au 23 novembre. 33, rue du grand central à Charleroi - Info 071 30 50 30

AU PETIT THÉÂTRE DE LA RUELLE Le crime était presque parfait Rares sont les bonnes pièces policières ! Et pourtant au théâtre, celles-ci sont bigrement appréciées. Au Petit Théâtre de la Ruelle la preuve sera à nouveau faite grâce à la toute nouvelle production des Molières et Mocassins, LE CRIME ÉTAIT PRESQUE PARFAIT de Frédéric Knott, une pièce de théâtre qu’immortalisera Alfred Hitchcock au cinéma. Tony Wendice, ancien champion de tennis, craint que sa femme Patricia, qui a une aventure avec l’auteur de romans policiers Mark Halliday, n’en vienne à le quitter en le laissant financièrement démuni. Aussi échafaude-t-il un plan pour faire assassiner Patricia par un comparse pendant qu’il se forge un alibi inattaquable. Mais dans toutes les mécaniques bien huilées, un grain de sable peut toujours se glisser. En l’occurrence, le grain de sable consiste dans le fait que le comparse se fait tuer par Patricia. C’est aussi sans compter sans le zèle et l’intelligence d’un inspecteur de police particulièrement perspicace. La mise en scène sera assurée par Georges Lini tandis que la distribution sera défendue par Valérie D’Hane, Alain Lackner, JeanCharles Van Antwerpen, Salvatore Vullo et Jacques Delmeire. Jusqu’au 30 novembre au Petit Théâtre de la Ruelle – rue du Village (près de la place E. Gilles) – à Lodelinsart. Info : 0474 388 032

UN SITE ÉTONNANT ! Etonnant…le site www.evanida.com est vraiment innovant, il ne ressemble à aucun autre ! Il fonctionne dans l’esprit du graffiti déposé sur un mur, un graffiti virtuel. La grande différence avec les autres sites est qu’Evanida ne demande aucune inscription ! Anonymat total, le site n’enregistre rien ! Il permet de déposer un message public que tout le monde peut voir et modifier (bouton « crayon »). On peut hurler sa peine, dénoncer une injustice, dire à tout le monde quelque chose que l’on n’a jamais osé dire à personne…Mais de façon éphémère en fait, car chaque nouveau message public efface l’ancien ! Mais le site permet aussi de déposer des messages plus discrets…(bouton clef) pour dialoguer anonymement avec qui vous voulez, il suffit de se mettre d’accord sur un « mot-clef » connu de vous seuls. Tout le monde pourra lire votre message mais personne sauf votre ami saura que c’est le vôtre...

Italy Meubles

47, rue de Courcelles 6044 Roux (Charleroi)

Tél.: 071 45 55 22 Gsm: 0476 21 09 92

Visitez notre site: www.italy-meubles.com

Spécialiste en meubles suspendus et salons

AGSLZ00C/0314pzr

Showroom de 1000m2 / Importation directe d’Italie

SOLDES

% 0 5 à % 0 2 Ouvert tous les jours de 10h à 18h30.

Pendant les soldes, ouvert tous les dimanches!

Le spécialiste du plastique Bâtiment Sanitaire Industrie

Travaux publics Jardin Ménage

Agriculture

5000 m2 10.000 articles

AJRFM00A/4114 dbn

dialogue publicité

Rue des Cayats, 56 - 6001 Marcinelle ✆ 071 600 400 - Fax 071 600 419 info@plasticswauters.be www.plasticswauters.be Horaire d’été : lundi au vendredi : 7h-12h et 13h-18h. Samedi : 8h-12h.

Horaire d’hiver : lundi au vendredi : 7h30-12h et 13h-17h30. Samedi : de 8h-12h.

Alstom

le site de Charleroi confirme son rôle clé dans le domaine de la traction sur le marché des métros Alstom Transport et sa coentreprise chinoise, Shanghai Alstom Transport Electrical Equipment Co. Ltd. (SATEE), ont remporté auprès de Nanjing Metro Group un contrat d’un montant de 21 millions d’euros portant sur la fourniture de systèmes de traction et des services associés à la ligne 12 du métro de Nanjing en Chine. La mise en service commerciale de la ligne 12 est prévue pour la fin 2015. Sonia THIBAUT, Communications Director Benelux ALSTOM, nous en parle : « Alstom et SATEE fourniront, pour 144 voitures de métro, des systèmes de traction équipés de leur technologie de pointe Optonix. Le système a été conçu et développé par Alstom Belgium spécialement pour le marché du métro chinois. D’une conception légère et compacte, Optonix permet une exploitation hautement performante des trains. Également appelée voie ferrée interurbaine de Ninghe, la ligne 12 du métro de Nanjing mesure environ 36 kilomètres de long et dessert 19 stations. Elle reliera la ville de Nanjing au Comté de Hexian situé dans la Province de Anhui voisine. » « Grâce aux solides capacités d’ingénierie de nos équipes, Alstom Belgium a participé activement au développement de la solution Optonix

déployée aujourd’hui dans la plupart des continents : en Asie avec plus de 10 projets de métro en Chine et un à Hong Kong, au Brésil pour le métro de Buenos Air, en Amérique du Nord pour le métro de Montréal et au Moyen-Orient (métro de Ryhad) » explique Marcel Miller, Président Alstom Belgium. « Cette commande renforce le rôle clé du site belge sur le marché des métros, où nous continuons à offrir cette solution pour les nombreux projets à travers le monde». A propos d’Alstom Transport Promoteur de la mobilité durable, Alstom Transport développe et propose la gamme de systèmes, d’équipements et de services la plus complète du secteur ferroviaire. Alstom Transport gère l’intégralité des systèmes de transport, dont le matériel roulant, la signalisation, les infrastructures, la maintenance et la modernisation, et propose à ses clients des solutions intégrées. Alstom Transport a enregistré un chiffre d’affaires de 5,9 milliards d’euros pour l’exercice 2013/14. Alstom Transport est présent dans plus d’une soixantaine de pays et emploie environ 28 300 personnes. En Belgique, Alstom a créé deux centres de compétences : l’un pour les systèmes de traction et l’autre pour les solutions de signalisation dont le standard européen ERTMS, ainsi qu’une activité de services. La société qui emploie plus de 1.000 personnes sur ses deux sites à Charleroi et Bruxelles a consacré en 2013 plus de 17 millions € dans la recherche et le développement. Propos recueillis par Chrysline

PASSIONDECO

qui apportent tout leur savoir-faire en termes de coloris et d’harmonisation des teintes. L’esprit de fête est déjà présent avec des centaines d’objets qui illuminent l’intérieur ou des idées cadeaux originales pour tout budget. Fontaine-Beauvois, à découvrir absolument.

Chaque département du magasin est organisé autour d’un espace d’accueil, avec des spécialistes qui ont pour mission de recevoir et de conseiller. Fontaine-Beauvois veille à ce que le shopping soit toujours agréable. Il suffit de parcourir les différents espaces pour découvrir toute la richesse de ce magasin. Les tendances déco sont en perpétuelle évolution, ce qui a amené la présence d’ architectes d'intérieur et de décorateurs

Chaussée de Bruxelles, 332 - 6042 Lodelinsart Tél. 071 20 45 40 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h. Samedi de 9h à 18h AJRGQ00B

Haute coiffure visagiste Chaussée de Philippeville, 143 I 6001 Marcinelle gsm: 0493.54.90.84

Visitez notre page

AJTYI00B/4514 dbn

Tel est le sloggan qui résume bien Fontaine-Beauvois. Sur 7.000 m2, se retrouvent tous les éléments permettant de personnaliser l’espace de notre vie : la peinture, les tissus tendance, les papiers peints aux couleurs et motifs innombrables, les stores, les revêtements de sols, les luminaires et même le mobilier. Fontaine-Beauvois révèle notre intérieur et le colore avec passion.

Fabio Zanotti

AJRGIOOA/4114 cpn

Chaussée de Fleurus 178 - GILLY - 071 41 25 29 - Ouvert de 10h à 18h30 www.gillymeubles.be Gilly-Meubles

escapades

Vacances en Ombrie

FRANCE La plage à Dunkerque La région de Dunkerque est à la fois très proche et dépaysante. Classées Grand Site, les dunes de Flandre (station balnéaire de Dunkerque à Bray-Dunes) offrent un immense terrain de jeux pour tous les âges. Leur superficie est de 1 000 hectares. Les touristes s’y rendent pour se balader le long des plages familiales où la baignade est surveillée. Chacun peut s’adonner au char à voile, au kitesurf et aux sensations de la navigation de plaisance. La reine des plages du Nord offre ainsi un goût d’ailleurs avec ses cabines colorées, son architecture Belle époque et Art Nouveau, ses villas balnéaires et ses terrasses conviviales qui dépaysent à coup sûr le visiteur. www.lesdunesdeflandre.fr R.My

L’Ombrie (Umbria), située au centre de l’Italie entre Toscane et Rome, est une destination qui allie nature, patrimoine et paysages typiques.

L’Ombrie est une région italienne atypique dans le sens où elle est la seule à ne pas avoir de littoral. Un désavantage ? Pas du tout sauf pour ceux qui veulent absolument passer du temps en bord de mer. Pour le reste, l’Ombrie est demeurée plus authentique et naturelle. Elle se distingue par ses collines, ses montagnes et ses vertes vallées où vignes et oliviers dominent. Inutile d’écrire que c’est le paradis des promeneurs. Et si elle n’est pas contiguë à la mer, la région n’en est pas moins bercée par des eaux douces ou tumultueuses selon les cas. Il y a le Tibre qui traverse son territoire et le lac Trasimène, le plus grand lac de l’Italie centrale. L’Office du tourisme italien l’évoque de manière lyrique : « dans le coeur vert de l’Ombrie, entre les roseaux et les nymphéas blancs, se trouve le lac Trasimène, un véritable paradis naturel peuplé de canards sauvages, de cormorans, de milans et de martins-pêcheurs. Il est situé sur une pente douce de collines boisées qui alternent champs de tournesols et de maïs, avec des vignobles et des oliveraies. » Cela donne envie, non ? Bien plus bouillonnantes que l’eau calme d’un lac, les tumultueuses cascades des Marmore près de Terni, sont parmi les plus belles d’Europe. La rivière Nera y fait un saut acrobatique de 165 mètres. La destination passionne les adeptes du canoë-kayak. Pour le reste, la région est aussi façonnée de vieilles pierres qui raviront les amoureux du patrimoine. On ne compte plus les villages médiévaux enchâssés dans les collines. Gubbio porte le titre de plus vieille ville d’Ombrie. Elle se distingue grâce à sa cathédrale, son palais des Consuls. La ville médiévale d’Assise est inscrite au Patrimoine de l’Humanité auprès de l’Unesco. La cathédrale y est dédiée à Saint François, le patron de l’Italie. Quant à Spoleto, elle exhibe fièrement ses vestiges de l’architecture médiévale et de la Renaissance. Orvieto abrite une cathédrale chef-d’oeuvre de l’art gothique et le fameux Pozzo di San Patrizio autour duquel gravitent deux escaliers hélicoïdaux de 248 marches qui mènent vers l’eau à 62 mètres de profondeur. Pérouse, enfin, est le cheflieu de la province. Ses murs étrusques, son centre historique et ses bourgs médiévaux méritent d’être parcourus. Et entre chaque visite, il faudra laisser place à la gastronomie. L’Ombrie est réputée pour son huile d’olive, ses vins d’appellation, ses fromages, ses jambons et sa truffe noire. Quand la culture passe aussi par les papilles gustatives… Rodolphe Masuy

Rue Neuve 85 – Gerpinnes Centre commercial Le Bultia Tel.071221822

www.expert-travel.be

Lic.A5324

NOTRE OFFRE NEW YORK WINTER 2014-2015 HOTEL BELVEDERE*** ∙ Idéalement situé pour découvrir les principaux attraits de New York. ∙ Au cœur de Midtown Manhattan, sur la 48ème rue, à quelques minutes de Times Square et du quartier des théâtres. ∙ Les chambres sont équipées d’un écran plasma, d’une kitchenette avec un four à micro-ondes, un réfrigérateur et une machine à café, d’un téléphone, d’un coffre-fort, internet à haut débit. Grand choix d’hôtels contemporains au design novateur, Parmi nos favoris : Hôtel Hudson – Hôtel Empire – hôtel W – Hotel Novotel – Marriott Marquis Pour une réduction de budget, nous avons quelques hôtels en dehors de Manhattan : Brooklyn ou Longue Island City.

à partir de

825€

Vol direct Bruxelles-New York et retour 5 nuits en logement seul Une carte de réduction chez Macy’s

Notre équipe est à votre disposition pour tous projets vers les Etats-Unis. Grand choix de voyages organisés : New York, Côte Est, Floride et les grands espaces de l’ouest américain. mesure le principe étant le « Flexible Fly Spécialiste du voyage sur mesure, and Drive ». Votre voiture vous attend à l’aéroport et vos hôtels sont réservés à chaque étape d’un itinéraire que nous déterminons ensemble, lors de la réservation. Le roadbook vous fournit les informations sur votre itinéraire jour par jour.

50€ de réduction sur votre prochaine réservation

A valoir sur tous les voyages aux Etats-Unis pour un montant de minimum 1.650€

www.expert-travel.be - rfr 28102014

✁

©Chrysline

AJZDJ00A/4514BGD

Sur présentation de ce bon,

Venez nous rejoindre au :

AJRFW00A 4114 abe

NEWS IMMOBILIER & HOME Finalement, le Belge déménage peu Nos compatriotes sont attachés à leur maison et à leur ville ou village. De tous les peuples d’Europe, le Belge est celui qui déménage le moins.

E VALOUONS

l’intérieur d’une même commune, preuve que nos concitoyens sont attachés à leurs racines. Plus de deux heures de trajet La relation des Belges à leur travail n’est pas étrangère à ce phénomène. Il y a quelques années StepStone, l’un des sites d’offres d’emploi les plus importants d’Europe, avait publié une enquête sur le sujet. « Sept Belges sur dix sont prêts à consacrer plus d’une heure de trajet aller-retour vers leur travail. Contrairement à beaucoup de nos collègues européens, nous ne trouvons donc pas dérangeant de travailler loin de chez nous », indiquait StepStone. « Dans un petit pays comme la Belgique, les chercheurs d’emploi sont moins enclins à déménager pour leur travail.

La majorité des Belges est prête à passer plus d’une heure dans les transports afin de se rendre sur son lieu de travail et d’en revenir. Nombre de travailleurs belges (28%) sont même prêts à consacrer plus de deux heures de trajet, aller-retour, pour un job intéressant. Dans les autres pays européens, ces chiffres se révèlent être nettement moins élevés. Les différences observées entre les pays européens sont flagrantes. Plus de la moitié des Néerlandais, par exemple, ne veut pas consacrer plus d’une heure de trajet pour son travail. Il en va de même pour les Suédois et les Allemands. Les Belges sont de loin les plus grands navetteurs, suivis des Norvégiens. En effet, six Norvégiens sur dix ne voient

Fleurus E VALOUONS VITRIVAL

pas d’inconvénients à consacrer plus d’une heure dans les trajets pour leur emploi ». Et de conclure : « le cliché du Belge qui tient absolument à rester habiter dans sa région serait-il avéré? Nous préférons de loin passer un peu plus de temps dans les trajets pour aller et revenir de notre travail, que de devoir déménager pour s’en rapprocher. Cela résulte bien sûr de la petite taille de notre pays, de la densité de notre population et des pôles économiques dans notre pays. Les sociétés qui souhaitent engager de nouveaux collaborateurs peuvent sans crainte les chercher en dehors de leur propre région, car les candidats sont généralement prêts à se déplacer pour le job qui les intéresse vraiment. »

AGYCI00S/4514 dbn

« Les Belges sont probablement les Européens parmi les moins enclins à déménager. En moyenne, une famille belge ne déménage qu’une fois tous les 33 ans. La Belgique étant un petit pays, les Belges ne déménagent pas à chaque fois qu’ils changent de travail. Ils préfèrent résider près de leurs familles et amis. Et il est habituel que plusieurs générations successives vivent dans la même ville », avance le réseau immobilier ERA dans sa dernière « Etude de marché européenne ERA Europe 2013 / 2014 ». Il apparaît aussi que 45 % de tous les déménagements en Belgique se font à

Chaussée de Charleroi 519 Tél. 071/877 021 century21@evalouons.be

www.century21evalouons.be Chaque agence est jur idiquement et financièrement indépendante

TAMINES

CHATELET

FALISOLLE

Appartement 1 chambre récemment rénové Idéale pour un jeune couple ! Agréable maison Proche de tout et entièrement rénovée, osez Dans un quartier résidentiel avec une vue imavec atelier et garage au rez. Une opportunité ! 3 chambres en très bon état avec un jardin bien entrer dans cette maison 3 chambres avec petit prenable, un bien pour les amoureux de nature. orienté. jardin ! Avec un hangar.

135.000€

BALATRE

159.000€

CHATELINEAU

165.000€

FALISOLLE

219.000€

KEUMIEE

Un bien de caractère dans un village de charme ! Spacieuse maison à moderniser avec garage et Villa avec double garage entièrement cavée Dans un quartier paisible, grande maison 5 Vaste grange et long jardin paysager. A rénover. joli jardin. Espace bureau et accueil existants sur dans un quartier résidentiel près des champs ! chambres possibles avec jardin orienté sud. l’avant. A voir ! Beaux volumes !

263.000€

159.000€

320.000€

150.000€

WALLONIE – BRUXELLES SUD NAGER DANS LA QUALITE ET LE STYLE

Groupe ServiMat

Z.I. Rue du Tilloi, 6220 HEPPIGNIES 071/25.35.25. www.leisure-‐pools.be

AGEZY0DL/4514pzr

NEWS IMMOBILIER & HOME Et pourquoi pas un carport ? Les carports sont des ouvrages de plus en plus tendance dans le monde de la construction. Plusieurs raisons l’expliquent.

AGNIG00J/4514 dbn

Moins d’exigences urbanistiques « Concernant les prescriptions urbanistiques pour les carports, il y a exemption de permis d’urbanisme à certaines conditions (art. 262, 5°, f) », explique Mathieu Debroux, de la Confédération Construction Wallonne (CCW). « Il faut qu’il

0499 35 88 44 info@immonico.be www.immonico.be

Des honoraires parmi les plus compétitifs du marché! Forchies-la-Marche

courcelles

Super maison entièrement rénovée ds rue calme, 3ch., bureau, terrasse et jardin. RC=282€. Toit ok et isolé, panneaux photovoltaïques (vous retouchez les certificats verts !), chauff. central gaz, électricité aux normes, DV PVC. Maison coup de cœur à saisir rapidement !

Petite maison 4 faç. plain-pied à rafraîchir au calme ds cadre campagnard, 2 ch., cour et jardin bien exposés, passage latéral carrossable, 2 garages dont un avec atelier. RC=212€. Toit correct et isolé, DV bois et PVC, convecteur mazout. Une maison avec du potentiel !

165.000€

offre àpd 95.000€

Forchies-la-Marche

Marchienne-au-Pont

Maison bien tenue proche de tout avec 3 ch., grenier aménageable, cour, jardin, garage et passage latéral. RC=297€. Accès à 2ème rue par le jardin, toit correct, DV PVC avec volets, bi-horaire, convecteurs gaz et mazout. A saisir rapidement !

Super mais. bien entretenue et rénov. récemment ds rue calme proche de tout, 3ch., gd grenier aménag., cour, jardin, gar. 2 voit. RC=475€. Toit correct, élec. correcte, DV PVC avec volets récents, chauff. centr. maz., citerne EDP, alarme. Mais. en ordre prête à déposer vos meubles !

135.000€

130.000€

Monceau-sur-saMbre

Ds rue calme, bonne maison bien entretenue avec 3ch., garage, terrasse et jardin. RC=743€. Toit ok et isolé, DV PVC, chauff. central électrique, bi-horaire, citerne EDP. Maison habitable de suite parfaite pr famille et jeune couple !

Terrain à bâtir ds rue calme à proximité de Goutroux et des services divers, superficie de 2a 95ca et 9,55m de façade à rue, poss. de construire maison 3/4 façades ou petit immeuble avec 2apparts, surface constructible au sol de 150m², belle opportunité !

190.000€

offre àpd 35.000€

soit érigé en contiguïté avec un bâtiment existant et en relation directe avec la voirie, qu’il soit d’une superficie maximale de 30 m² et que le volume soit couvert d’une toiture posée sur des poteaux en bois ou des piliers constitués de matériaux similaires au parement du bâtiment existant. Et s’il s’agit d’une toiture à versants, la hauteur ne doit pas dépasser pas 2,50 m sous corniche et 3,50 m au faîte. » Les matériaux de couverture de toiture doivent en outre être similaires à ceux du bâtiment existant. Et s’il s’agit d’une toiture plate, la hauteur ne doit pas dépasser 3,20 m à l’acrotère. Pour la construction du carport, il n’y a pas de dispositions techniques particulières, « les règles de l’art sont d’application. »

Un carport au soleil ? Enfin, il est possible d’allier carport et panneaux solaires. Car, vous n’êtes pas tenu de placer les panneaux solaires sur le toit de votre maison. Ils peuvent aussi être placés sur une annexe si elle est bien orientée. C’est aussi utile pour l’entretien, car pour conserver la productivité des panneaux solaires thermiques et photovoltaïques, les fabricants préconisent un nettoyage annuel. Le toit d’une extension est généralement plus facilement accessible. Il est aussi question de carport solaire. Les panneaux solaires sont intégrés sur le carport comme un revêtement de toit, par le biais d’un système de montage propre. Ce système peut également être utilisé dans l’abri de jardin.

APPELEZ-NOUS ! 0497/97 27 28

Pour vos travaux de maçonnerie - menuiserie et annexes à ossatures bois Isolation intérieure et extérieure en matériaux traditionnels et naturels

Rue de Pontaury 4 - 5640 Mettet www.pontaury.be - TVA BE 0435.787.049

Entreprise de formation par le travail Agréée par la Région wallonne AGR/EFT-018

c i t a u q a r Flo

Arrivage chaque semaine de plantes & poissons de différents pays Poissons d’eau douce: • Cichlidé • Africain • Américain Poissons d’eau de mer - Invertébrés

Réalisation sur mesure de votre aquarium 29 ans d’expérience à votre service Service après-vente irréprochable

Chée de Fleurus 410A 6060 GILLY Tél/Fax: 071 41 60 66 AGYDJ00A/0314

Horaire: Lundi 13h30-18h30 Mardi au samedi 10h-12h • 13h30-18h30 Dimanche 10h - 12h

www.floraquatic.be

Tous les locaux moins essentiels (salle de jeux, bureau, débarras, garage, caves…) ont tendance à être supprimés du projet. De nombreuses sociétés développent le carport comme une alternative bon marché au garage, le plus souvent en option. La performance énergétique des bâtiments qui incite à développer un volume chauffé aussi compact que possible et dans lequel le garage n’a plus sa place, étant une source potentielle de grandes rentrées d’air froid. Du coup, le carport se développe en annexe de la maison et comprend, lorsque le budget le permet, un petit local de stockage des poubelles et des vélos. »

AHDLL00N/1114rpa

Metal Construct est une petite société wallonne de Villers-le-Bouillet qui développe des carports révolutionnaires plus solides grâce à une structure métallique et un pliage « G » du métal. Lors du lancement de son nouveau produit, Metal Construct rappelait que « deux éléments jouent en faveur du carport dans la nouvelle construction : le coût relativement élevé de la nouvelle construction qui fait que les gens investissent dans une maison réduite à sa plus simple expression : séjour, cuisine, petite buanderie/local technique, deux ou trois chambres et une salle de bains.

NEWS IMMOBILIER & HOME Pourquoi choisissent-ils le mazout ? Les consommateurs aiment déterminer le moment de l’achat, la quantité achetée et le mode de paiement de l’énergie. La Belgique compte environ 1,6 million de consommateurs de mazout. Mais quelles sont leurs motivations en faveur du mazout ? Informazout, qui fait la promotion de cette énergie, a commandé une enquête sur le sujet. Elle a été orchestrée par l’agence TNS Dimarso et 1.251 personnes (échantillon représentatif) ont été interrogées. Résultats ? Il apparaît que les consommateurs de mazout apprécient surtout la transparence du prix et l’autonomie. Ainsi, plus de 60% des personnes

interrogées indiquent que le prix d’achat du mazout est transparent et que sa consommation peut être contrôlée de manière simple. Les consommateurs aiment déterminer eux-mêmes le moment de l’achat, la quantité d’énergie achetée et le mode de paiement. Plus de 70% y voient un avantage très compétitif par rapport à d’autres énergies. Les consommateurs sont en outre, davantage informés des formules de paiement étalé qui peuvent contribuer à gérer de manière plus optimale un budget. Entretien régulier Informazout rappelle aussi que trois mois de froid seulement totalisent à eux seuls 50% de la facture énergétique. La saison de chauffe d’une maison unifamiliale se situe habituellement entre septembre et avril. Les mois de décembre, janvier et février représentent à eux

seuls en moyenne 50 % de la note. Pendant ces mois-là, l’installation de chauffage assure non seulement le confort de base de l’habitation et le chauffage de l’eau sanitaire (environ 15 % de la consommation annuelle d’une habitation), mais elle doit aussi fournir l’effort supplémentaire permettant de garantir le confort espéré lors des périodes plus froides. L’accent est donc mis sur l’entretien (préventif) du système de chauffage en améliore le rendement. « Un entretien régulier garantit le bon fonctionnement de l’installation de chauffage et en améliore les performances tout au long de l’année », précise le centre d’information sur le chauffage au mazout. « En moyenne, on économise ainsi chaque année jusqu’à 10% de la facture énergétique. Un bon entretien va cependant plus loin que le réglage du brûleur. Afin de réduire la consommation d’énergie, il convient en effet de dégager la cheminée de tous les dépôts de suie et nids

LA VRAIE VÉRANDA de

d’oiseaux qu’elle pourrait contenir, et de purger les radiateurs (des bulles d’air dans les radiateurs ou les conduites entravant la distribution de la chaleur). » Contrôlez aussi que la pression du manomètre de votre installation indique au moins 1,5 bar. Si ce n’est pas le cas, ouvrez le robinet d’alimentation pour ajouter de l’eau dans le circuit. On préconise aussi « de régler le thermostat sur 14/15°C la nuit ou lorsque vous vous absentez la journée et sur 20/21°C lorsque vous êtes à la maison. Veillez à ce que la différence de température ne soit pas de plus de 5 degrés. Diminuez le thermostat d’un degré, vous ne sentirez pas la différence la plupart du temps et cela peut vous faire économiser jusqu’à 7% de votre consommation. »

www.sidelma.be 054/58 74 94

SPRL

Poreel 3 • 1547 Bievene - Bever info@sidelma.be

OTION M toiture • vitrage RO an ti-solaire

uit t a r g s i Dev

anti-effraction

Fabrication en direct dans nos ateliers

9.999€ tvac

ns: o r ff

✓ Toiture anti-UV ✓ Aérateur ✓ Double vitrage amélioré ✓ Modèle de véranda arrondie au même prix qu’une rectangulaire

AIMCX00A-2414 jws

à partir de

Nous vo us o

Ex.: 6m x 3m façade + toiture + 2 côtés

✓ Devis & pose réalisés par le patron ✓ Pas d’acompte ✓ Véranda habitable été comme hiver ✓ Prix hors concurrence ✓ Service après-vente garanti ✓ Nombreuses références dans votre région ✓ Nous réalisons également 15 années vos projets de maçonnerie d’expérience! (murets, dalles de béton,...)

NEWS IMMOBILIER & HOME Les poêles ne laissent pas de bois C’est la période froide. Et de plus en plus d’habitations ont adopté le bois comme énergie d’appoint ou principale. Esthétiques et technologiques, ils pètent le feu ! Le bois comme combustible gagne en popularité. Oui, il s’agit bien de technologie. Car loin du poêle de grand-mère, il existe désormais des gammes complètes d’inserts, de cassettes et même de chaudières au bois qui allient à la fois confort, performances, sécurité, fiabilité et esthétisme. Tout dépend du type d’installation, mais un poêle au bois (ou un insert) peut être rentabilisé à partir d’environ cinq ans. Et ce, malgré l’augmentation du bois de chauffage ces dernières années. Il n’est en

outre pas nécessaire de chambouler complètement une installation de chauffage pour faire un geste pour son portefeuille et l’environnement. Le bois de nos forêts, énergie renouvelable par excellence, peut fournir une chaleur d’appoint. Environ 2,6 kg de bois sec correspondent à un litre de mazout. Les feux ouverts sont à déconseiller, car leur déperdition calorifique est importante. Les nouveaux poêles au bois participent aux économies d’énergie dans la maison. Car le bois est un excellent combustible renouvelable qui demeure accessible malgré des augmentations de prix. Les fabricants ont en outre mis sur le marché des foyers dont le rendement thermique dépasse largement les 70% (certains atteignent les 90%). C’est économique

GERPINNES

à l’usage : le passage d’un rendement de 50% à 70% permet d’économiser près d’un tiers de bois. Sans compter le charmant spectacle des flammes qui dansent ! Les cassettes deviennent des vitres courbées ou des écrans plats au format 16/9. Certains fabricants comme proposent même une vue panoramique à 360° sur les braises. Quant aux poêles à deux faces, ils s’installent fièrement au milieu de la pièce. Et pour profiter du spectacle, un film d’air chaud empêche les fenêtres du foyer de noircir. Un foyer qui emmagasine la chaleur Certains foyers sont spécialement conçus pour les maisons passives, à basse énergie et peu énergivores à ossature bois. C’est le cas du 30CH de fabricant namurois Stûv. Il a la faculté d’emmagasiner la chaleur. Il évite de ce fait les pics thermiques, car il peut encore diffuser sa chaleur six heures après l’extinction des dernières flammes. Il est pourtant très économe à l’emploi, grâce à une chambre de combustion plus petite et un rendement supérieur à 80%.

MONCEAU-SUR-SAMBRE

Terrain avec projet accepté pour 3 Maison bourgeoise 5 ch, jard et gar. habitations

150 000€

Rue des Combattants 37 6031 Monceau-sur-Sambre

FO 149.000€

Un système rotatif en fait un appareil très polyvalent, avec porte masquée (feu ouvert) ou fermée en verre ou en métal. Dans ce dernier mode, le foyer brûle de toutes petites quantités de bûches, mais diffuse sa chaleur de façon optimale. Le 30CH a reçu l’ecolabel Nordic Swan, remis par un institut de recherche danois indépendant, pour ses faibles émissions de CO2. Notons aussi qu’il existe des chaudières au bois raccordées sur la conduite d’eau du chauffage central. Elles diffusent de la sorte de la chaleur aux radiateurs, au chauffage par le sol...

MONCEAU-SUR-SAMBRE

DAMPREMY

Terrain de 1 are 87ca, faç de 22M, pr Maison 4F ent rénovée 3ch, jard, gar 2V. construction de gar.

FO 149 000€

12 000€ NON NÉGO.

Tél. 071/799 549 www.lopportunite.be

AGIYH00W 4514 abe

RECHERCHONS POUR CLIENTS DES MAISONS JUSQU’À 250.000€

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE CHÂTELINEAU Maison à rénov, 3ch av cour

FO 75 000€

MARCINELLE

Maison 3F, 3 ch, jard et gar.

FONTAINE-L’EVÊQUE

LOVERVAL

Maison à rénov, 3 ch, sans cour ni Immeuble mixte avec commerce et Vaste villa 5 ch jard 2 gar. Idéal prof jard. habit 4 ch + cour libéral.

69 000€

CHARLEROI

150 000€

ROUX

230 000€ + TERRAIN

MARCHIENNE DOCHERIE

TB maison de maître à rafraich, sur + A SAISIR !! Très beau terrain d’une Maison 2 ch, jard de 40a, 4 ch, nbrs poss.. superficie de 10 ares. Façade de FO 169 000€ 325 000€ 24.42 M 55 000€

E S T I M AT I O N G R AT U I T E

FO 59 000€

NEWS IMMOBILIER & HOME Une solution contre les inondations De nombreuses régions ont déjà connu la colère des eaux. Une invention wallonne permet de se protéger. économique que les systèmes industriels anti-inondations. Il s’agit en réalité d’une barrière de protection contre les inondations dont l’installation peut être réalisée en quelques minutes par n’importe quel bricoleur du « dimanche ». Le plus ? Le système testé avec succès dans le bassin du laboratoire du Cerisic (HELHa), le Centre d’études et de recherches de l’institut supérieur industriel catholique du Hainaut à Mons. C’est donc du sérieux. C’est l’inventeur Eric Bourguignon qui a eu l’idée d’adapter les systèmes industriels anti-inondations à des cas particuliers, en les rendant plus légers, plus simples à assembler et moins chers. Et il ne faut pas plus d’une heure pour préinstaller les montants en « U » dans lesquels s’insère la palplanche d’étanchéité. Cette dernière se pose en cinq minutes en cas de sinistre imminent. Cette version permet déjà une retenue de 50 cm d’eau pour les portes d’entrée. Quels sont les aspects techniques de

AGWZZ00S/4514 dbn

Avec les tempêtes, les inondations représentent les risques naturels auxquels notre pays est le plus souvent confronté. Les rives d’un certain nombre de cours d’eau y sont particulièrement exposées. Les expériences de ces dernières années ont démontré d’ailleurs que d’autres endroits sont vulnérables, particulièrement lorsque le sol et les égouts ne parviennent plus à absorber l’excédent d’eau. C’est pourquoi Hydroprotect (www.hydroprotect.be), une jeune pousse wallonne, a mis sur le marché une solution innovante. Elle est bien loin des traditionnels sacs de sable et elle est bien plus ergonomique et

cette nouvelle barrière baptisée « HI-Pro 1 » ? Deux profilés muraux sont fixés de manière inamovible sur la maçonnerie de l’intérieur du dormant de la porte, côté rue. L’étanchéité avec la maçonnerie se fait par des joints en néoprène localisés entre la maçonnerie et les profilés. Précisions qu’en cas de non-inondation (soit l’essentiel du temps fort heureusement), ces profilés sont recouverts d’un capot esthétique. Et en cas d’alerte inondation ? Il suffit de glisser la palplanche en « bakélisé ». Grâce à des joints en néoprène, la palplanche assurera les étanchéités verticales et horizontales. Et l’assurance ? Bien entendu, l’assurance habitation couvre les dommages en cas d’inondation. Mais il vaut toujours mieux se protéger

que de voir son habitation dévastée par des flots boueux. Même si, pour rappel, l’assurance habitation couvre les dégâts des eaux. Il y a quelques années, les égouts qui refoulaient lors des grosses pluies ne donnaient pas droit à une indemnité (sauf paiement d’une prime spéciale). Mais depuis mars 2006, votre contrat d’assurance incendie habitation couvre obligatoirement les catastrophes naturelles, c’est-à-dire les inondations, les tremblements de terre, les glissements et les affaissements de terrain, les débordements et autres refoulements d’égouts publics. C’est aussi pour cette raison que l’assurance habitation coûte depuis un peu plus cher : la clause catastrophe naturelle étant absolument intégrée dans tous les contrats.

ImmobIlIère ANDERLUES

BCI THUIN

•Achats• • Ve n t e s • • Locations•

Maison: 2 pièces de séj, cuis. semi-éq, buanderie, sdb, 2ch, gren. aménag. (poss. 2ch supplém.), cour, jardin, remise, cave, CC mazout, parking en face de la maison.

Immeuble de rapport: Rdc: hall, 3 bureau, WC, sal. d’eau. 1er étg: hall, liv, cuis. éq, sdb, 2 chb. 2ème étg: hall, liv, cuis. sem-éq, sdb, 2 ch (loué: 475€). Gren.amén.Jard.,2 gar.A voir!

Terrain à bâtir: Superficie: 1ha 68a 50ca. Idéal pour lotissement.

F.O.APD:230.000€

FO àpd 350.000€

FO : 115.000€

JAMIOULX

Maison: hall, grde pièce de vie, sal, cuis, vér., 4 grde ch, sdb, gren aménag., gar, car-port, jardin 9a35ca. Prévoir travaux.

FONTAINE L’EVÊQUE

BEAUMONT

MONTIGNY LE TILLEUL

THUIN

Villa:hall ac wc, buanderie, salon, sàm, cuis. hyper-éq, 3ch, 2sdd, mezzanine, gar 1 voit, terras. ac bbq sur terrain de 5 a 46 ca.

TRES BELLE VILLA: Hall ac WC, cuis. éq, véranda, coin bur., living ac feu ouvert, 4ch, sdb, débarras, grenier. Garage, jardin avec serre et chalet. CC Mazout. A VOIR!

FO àpd 255.000€

F.O.Apd 230.000€

FO apd 189.000€

HAM SUR HEURE

Terrain à bâtir: sup. 10 a 07 ca avec 24m façade.

FO àpd 105.000€

THUIN

Maison à rafraîchir: hall, salon, sàm, cuis. semi-éq, sdd, hall de nuit, 3ch, grenier.CC gaz, châss. DV.

FO àpd 80.000€

GRAND RUE 4 6530 THUIN

071. 59. 27. 27 www. century21bci. be

THUIN

30 terrains à bâtir dans lotissement résidentiel d’une superficie (de ±2 ares 68 à 8 ares 62).

PRIX : DE 46.000€ à 83.000€ (Selon superficie du terrain).

THUIN

Appart: Hall d’entrée avec wc, pièce de séjour, cuis-éq, sdb, 1 ch, cave, ascenseur, chauff.élec.

FO àpd 125.000€

HOURPES

THUIN

Appart 1 chambre: hall, cuis. éq, salon,sàm, sdb, cave. CC gaz.

Terrain à bâtir: Pour les amoureux de la nature et tranquillité, magnifique terrain à bâtir d’une sup. de 18a 16ca.

FO àpd 90.000€

FO àpd 75.000€

HOME IMMOBILIER

CHARLEROI & région Semaine 45 - 5 novembre 2014 HORS SERIE COMMERCIAL