El rei del minut (Pep López)
Era el rei del minut era el rei del segon. Ell era qui controlava les hores de tot el món. Era el rei del minut era el rei del segon. Ell era qui controlava els rellotges de tot el món. Ja de petit sentia: Apa! No perdis el temps nomé jugues tot el dia Apa! No perdis el temps. Una veu li repetia: Si el perds mai no tornarà. Tantes vegades li deia que un bon dia va passar (BIS) Ell de temps no en tenia i un amic li demanà Com és això possible? L'hauries d'anar a buscar. Deia: No m'atabalis que tinc pressa. No ho entens? Jo, ara t'ho explicaria però ara no tinc temps. (BIS) Els anys no duren gaire els vells ara són nous, dies rodant pels aires, setmanes amb tres dijous. Sé que costa d'entendre o potser no s'entén gens Jo ja t'ho explicaria però ara no tinc temps. (BIS) Com s'acaba la història?
Algú vol sentir el final? Si teniu una estona veureu que és original. Els que escolteu la lletra ja estareu ben impacients. Jo ja us ho explicaria però ara no tinc temps." (BIS)
Gråpus (popular Dinamarca)
Å, tenk at Gråpus har fire små, de ligger her i denne kurven. En sort, en hvit og to lysegrå, kom hit, her har vi hele hurven! Ja, se her ligger de så lunt og godt, og alle maler de så pent og smått. En heter Sne, de andre tre er Sprett og Lurifaks og Lurven. Og vesle Sprett er så søt og lett, på Lurifaks kan ingen lite, og Lurvens pels er så stri og tett, og Sne, det den bare hvite. Se alle halene er bitte små, og alle øynene er mørkeblå. Og deres munn er rød og rund med skarpe tenner som kan bite. Og vent nå litt, skal du bare se, snart kommer Gamlepus og drikker, og alle ungene følger med, og snuten ned i melken stikker. Tenk enda Kattemor er riktig tørst, så lar hun alltid barna drikke først, og tier still, og er så snill, og står og vasker dem og slikker. Hun er så redd for dem - kommer jeg, så ser hun på meg - sur og viktig. Hun tenker visst jeg vil være lei, men jeg vil leke så forsiktig. Jeg tar en snelle eller kork og tråd, så hopper alle sammen opp på tå, og står på to og strekker klo, å ja, da morer de seg riktig!
Sóc feliç (Dàmaris Gelabert)
Sóc feliç, moc les manetes, sóc feliç i pico amb les mans. Sóc feliç, moc les manetes, pico, pico, pico de mans! Sóc feliç, moc les manetes, sóc feliç i pico amb les mans Sóc feliç, moc les manetes, pico, pico, pico a les cames! Mans! Sóc feliç, moc les manetes, sóc feliç i pico amb les mans Sóc feliç, moc les manetes, pico, pico, pico al cap! Cames! Mans!