Latino Perspectives Magazine September 2012

Page 8

¡!

Light not-so-bright By Robrt Pela

IT’S NOT ENOUGH THAT AT LIGHT BULBS

2+?/ ;/-/7=5B 187/ 0;86 2+?371 + 5312= EXOE VKDSH WR ORRNLQJ OLNH JODVV DQG PHWDO <80= </;?/ -87/< 8@ =2/BN;/ .+71/;8>< ,/<3./< 7 >1><= ;/</+;-2/;< 0;86 =2/ $=+=/ 8QLYHUVLW\ RI 1HZ <RUN DW 6WRQ\ %URRN 9;8?/. =2+= ./0/-=< 37 =2/ 7/@ -869+-= ÀXRUHVFHQW OLJKW EXOEV WKDW DUH DOO WKH UDJH FDQ DOORZ VNLQ GDPDJLQJ FDQFHU FDXVLQJ &' 5312= =8 9/7/=;+=/ 8>; /93./;63< %2/ 7/@< 4><= 9>,53<2/. 37 + =;+./ 48>;7+5 -+55/. &8?D?385=9CDBI 1>4 &8?D?29?<?7I 3< ,+</. 87 9;/53637+;B 5+, /A9/;36/7=< <8 78 92B<3-3+7 .8->6/7=/. -+</< 80 <>7,>;7 0;86 5312= ,>5,< 2+?/ <>;0+-/. B/= /;=+375B +7B 637>=/ 78@ <86/ IRU SUR¿W QDWLRQDO OLJKW EXOE OHDJXH ZLOO 285. + 9;/<< -870/;/7-/ =8 9837= 8>= =2+= +?83.371 =2/ .+71/;8>< ;+B< 0;86 =2/</ QHZ EXOEV LV DV HDV\ DV NHHSLQJ WKHP

Fear sets in.

Cancer diagnosis.

,/237. 15+<< 8; 78= 1/==371 =88 -58</ =8 =2/6 >= <=355 #/-/7= 7/@< <=8;3/< +,8>= =2/ .+71/;< RI H[SRVXUH WR EURNHQ 89 OLJKW EXOEV @23-2 -87=+37 6/;->;B ?+98; +7 /5/6/7= =2+= /63=< &' ;+B< @2/7 23= @3=2 /5/-=;3-+5 ->;;/7= 2+?/7N= 2/59/. 6+==/;< /3=2/; 7. @235/ 6/;3-+7< 58?/ =8 +.2/;/ =8 7/@ /-80;3/7.5B 0/./;+5 ḢFLHQF\ VWDQGDUGV ³JRLQJ 1;//7M 3< <=355 =;/7.371 5312= ,>5,< =2+= +;/ 2+C+;.8>< =8 B8>; 2/+5=2 VHHPV OLNH D V WKLQJ 78= +7 /+;5B

=2 -/7=>;B WKLQJ 7KH VFLHQFH LV GH¿QLWHO\ VSDFH DJH WKRVH 89 UD\V DUH

+,<8;,/. ,B + 5+B/; 80 928<928;< 87 =2/ 37<3./ 80 =2/ ,>5, +7. <8 5871 +< =2/B UHPDLQ FRQWDLQHG DSSHDU DV VDIH ³ZKLWH´ 5312= >= 30 =2/ 928<928; -8+=371 3< -869;863</. &' 5312= -+7 /<-+9/ $FFRUGLQJ WR WKH 6WRQ\ %URRN <-3/7=3<=< 7/+;5B /?/;B 5312= ,>5, =2/B ></. 37 =2/3; <=>.3/< VKRZHG VRPH NLQG RI GHIHFW %2/ ;/98;= <>11/<=< =2+= =2/ 6+7>0+-=>;371 9;8-/<< 3< += 0+>5= (2/7 =2/ 7/@ <@3;5B 5312= ,>5,< +;/ =@3<=/. 37=8 =2+= 0>77B <93;+5 <2+9/ =2/ 928<928; @23-2 3< :>3=/ 0;+135/ 3< -869;863</. 55 =23< 9;8,+,5B 6/+7< 87/ 80 =@8 =2371< /3=2/; 5312= ,>5,< DUH JRLQJ WR JR EDFN WR WKHLU ROG <2+9/ 8; @/N;/ +55 18371 =8 2+?/ =8 <=+;= @/+;371 B/+; ;8>7. <>7<-;//7 37.88;<

Your treatment team collaborates on your case.

ou meet eet your you personal pe so a cancer p ca ce navigator. a ga g to o. You


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.