MARZO 30 20 12 C AR OLIN A DEL SUR 201 CAR AROLIN OLINA
www.latino4u.net
AÑO 16
VOL.
673
ÚLTIMAS
NOTICIAS
PAG
6
DESEMPLEO alcanza su
NIVEL
MÁS BAJO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG
7
BENEDICTO XVI
estuvo en Latinoamérica ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG
8
THE HUNGER GAMES
es la película más taquillera ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG
9
CONSEJOS para prevenir
ALERGIAS durante primavera
PAG 4
CRECE VIOLENCIA EN RELACIONES SENTIMENTALES PAG 11
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Policía le confisca su pasaporte
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 3 La “Selecta” pasó a semifinales y sacó a los EU PAG 15
Pรกgina 2A
www.latino4u.net
anuncios
Latino Newspaper
Mar zo 30 de 20 12 Marzo 201
Marzo 30 de 2012
Latino Newspaper
LOCALES
REFORMA DE SALUD DIVIDE AL TRIBUNAL regular el comercio interestatal. SUPREMO Sin embargo, el juez Kennedy se mostró La pregunta principal es si el gobierno puede obligar a sus ciudadanos a comprar un seguro de salud.
WASHINGTON.- Se percive que el Tribunal Supremo de Estados Unidos está dividido acerca de la constitucionalidad de la reforma de salud promulgada por el Presidente Barack Obama. Lapercepción es debido a que durante el segundo día de debates, el Juez Supremo Anthony Kennedy, se mostró escéptico sobre el futuro de la ley. Los nueve jueces de la Corte Suprema deben decidir si la ley llamada ‘mandato individual’ que obliga a comprar un seguro de salud antes de 2014 o afrontar sanciones económicas, es constitucional. La Corte examina una demanda contra esta medida, presentada por 26 estados, todos republicanos, así como un grupo de pequeños empresarios y cuatro particulares. Los abogados de la demanda alegan que, ‘La ley amplía la autoridad federal e impone nuevas obligaciones a todo el mundo; desde los estados hasta las compañías aseguradoras; desde empleadores privados hasta los individuos’. En tanto, representantes del gobierno argumentan que esta disposición para una cobertura mínima, entra perfectamente dentro de los poderes del Congreso para
ATENCIÓN VENEZOLANOS
Se abrió una jornada especial en el Consulado y estamos organizando grupos, que deseen inscribirse para el proceso electoral, de las proximas elecciones.
Para mayor informacion, contactar, a Thais Valderrama,
843-793-1178 No te quedes sin votar.
Servicio Público del Periódico Latino
escéptico en varias ocasiones y advirtió que se tendrá que argumentar muy bien su justificación para defender la constitucionalidad de la ley. Kennedy señaló que este caso era diferente a otros que suponen regulación de comercio interestatal. “Con esta reforma, el gobierno dice que el individuo tiene una obligación y debe actuar”, afirmó Kennedy ante los demandantes que ven en esta medida una violación de sus libertades individuales. A excepción del presidente del tribunal que parecía más ambivalente, los jueves conservadores de la Corte parecieron apoyar la opinión de que el Estado está forzando al comercio al pedir que todos los individuos tengan un seguro de salud. La discusión se produjo durante el segundo día de audiencias en uno de los casos más relevantes de los últimos años y será hasta finales de junio que se de a conocer la decisión de la Corte Suprema. Mientras se llevaba a cabo la sesión, afuera cientos de personas continuaban manifestándose a favor y en contra de la iniciativa. La ley tiene como objetivo que 32 millones de estadounidenses sin seguro de salud, empiecen a tener uno y así cubrir un desbalance presupuestario de $43 mil millones, generado por las personas que no cuentan con cobertura médica.
www.latino4u.net
3a
4a
INMIGRACION
www.latino4u.net
Marzo 30 de 2012
Latino Newspaper
POLICÍA LE CONFISCA SU PASAPORTE Y MATRÍCULA CONSULAR Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.“Soy inmigrante y vivo en Wellford, SC donde en una detención me quitaron mis documentos y ahora nos vigilan todo el tiempo. Nos han dicho que no nos quieren en esta ciudad”, dice Eva Godina. Pero Eva dice que necesita seguir ayudando a su familia que vive con ella. Su madre dijo, “Vivimos muy nerviosos, porque la policía se para frente a la casa y nos vigilan. Apenas sale un carro de la casa, de inmediato lo detienen”. Eva, debía presentarse a corte por las denuncias, pero algo insólito sucedió. “La policía me paró y me pidió una identificación. Le enseñé mi pasaporte mexicano, mi matrícula consular y ellos lo retuvieron, no me los quisieron devolver”. Godina, les explicó
que necesitaba sus papeles, pues ella debía presentarse en corte. “Pero los policías me dijeron que estos papeles eran falsos, que los había comprado en la pulga”, dijo frustrada.
Wilfredo León de la Coalición de Inmigrante de SC dijo, “Para que la policía vigile a alguien debe haber una orden de un juez. Si la policía comienza a vigilar sin la orden de un juez entonces es persecusión y cualquier denuncia que resulte de un acto ilegal de la policía no es válido y la policía puede ser acusada por
cometer un crimen y violar los derechos civiles. Eva, viajór a Raleigh, NC, pagar por los trámites del pasaporte, perder días de trabajo y pagar a quien la lleve y regrese de NC. “En el consulado me dieron un pasaporte de emergencia. El consulado al conocer el caso, se comunicó con la policía para expresar su disgusto por esta acción” dijo. Joseph Baldwin
Preparan demanda contra ciudad de Wellford
Godina fue a corte con el abogado Joseph Baldwin que expresó su rechazo por la acción de estos agentes. Godina recuperó su pasaporte. “Pero no me devolvieron mi matrícula consular y los agentes siguen vigilando su casa”.
Baldwin envió una carta a la ciudad de Wellford, exigiendo se le pague a Eva $2,000 por sus gastos. “Si la policía de Wellford no accede, haré una demanda, porque la policía no tiene derecho a retener el pasaporte de una persona. No es legal” dijo el abogado Joe Baldwin. Latino, intentó comunicarse con la policía pero no ha obtenido respuesta.
MUJER INTENTÓ PASAR A DOS MENORES
CON DOCUMENTOS FALSOS A EU
Entre Reynosa y Texas por tierra que intentó ingresar a Estados Unidos a dos menores de edad REYNOSA, México - con documentación falsa. El portavoz de la CBP, Phillip Agentes de aduana y Barrera, señaló en un protección fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) comunicado que a la garita detuvieron a una mujer migratoria del cruce fronterizo
que une Reynosa con Pharr, Texas, arribo la conductora de una camioneta Ford Expedition, modelo 1997, quien viajaba en compañía de dos menores de edad. Refirió que al momento de mostrar su documentación legal que le permite internarse a territorio estadounidense, la mujer mostró un pasaporte que la acreditaba como residente legal de la ciudad de Pharr. Mientras que para los dos menores, uno de cuatro años y un infante de 10 meses, ambos varones, mostró certificados de nacimientos
que los acreditaban como ciudadanos estadounidenses. Los menores no eran de Estados Unidos Agregó que luego de una serie de cuestionamientos a la mujer y revisar la autenticidad de los documentos se descubrió que las actas de nacimientos no correspon-dían a los menores. Dijo que la mujer aceptó que los niños eran de origen mexicano y que carecían de documentos migratorios para internarse a Estados Unidos. Barrera señaló que la mujer,
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Spartanburg
CIRCULACIÓN Greenville
West Columbia
Taylors Greer Mauldin Simpsonville
QUERIDA CECI Cecilia Padaetz
Easley Laurens
* V E N TTAA S
1-86 4-62 7-1 9 45 1-864-62 4-627-1 7-19 864-346-6201
A R TA S * CLatino promueve las cartas al
Greenwood Newberry
editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
Saluda Columbia Cayce
de 20 años de edad, fue detenida y puesta a disposición del departamento de aduana e inmigración así como de seguridad nacional (ICE-HSI por sus siglas en inglés) a fin de dar seguimiento a las investigaciones. Refirió que corresponderá a un juez federal dictar sentencia a la detenida por haber violado la ley de inmigración de Estados Unidos al intentar pasar a dos menores de edad con documentación apócrifa.
* CONTRIBUCIONES
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
O TINO * LATIN
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
Edit or@latinone w spaper .ne Editor@latinone or@latinonew spaper.ne .nett
N. Charleston Monks Corner
Aceptamos:
GooseCreek Summerville, Johns Island Mount Pleasant James Island
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
ATIN O es publicado todos los TINO * Lviernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRA TIS 1-86 4-62 7-1 9 45 GRATIS 1-864-62 4-627-1 7-19
Marzo 30 de 2012
FINANZAS
Latino Newspaper
PARTE I Mito 1: Yo no tengo papeles, entonces no puedo hacer mis taxes. Este es el mito de taxes más común entre la comunidad hispana. La verdad es que cualquier persona que tuvo cierta cantidad de ingresos puede hacer sus taxes, a si tenga papeles o no. Lo que se
debe hacer es sacar un número de ITIN (conocido como Seguro verde, TAX ID, W-7). Con este número, usted puede reportar sus ingresos, así se los haya ganado en EFECTIVO. Mito 2: Mis hijos están en México, entonces no los puedo poner en mis taxes. Afortunadamente, el IRS permite que las personas de nacionalidad Mexicana reclamen a sus
familiares en México, pero solo con la condición de que usted sea responsable por la mayoría de la manutención del dependiente. Para usted poder declararlos como dependientes en sus taxes, usted debe sacarles números de ITIN (conocido como Seguro verde, TAX ID, W-7), como si estuvieran dentro del país. J. Cortes / A. Hendrick (#021512) Tienes alguna duda ?
MITOS DE TAXES
DESEMPLEO ALCANZA SU NIVEL MÁS BAJO Disminuyen las personas que piden ayuda por desempleo El número de solicitudes ha disminuido constantemente desde finales del año pasado. “El crecimiento del empleo parece haber continuado en marzo, a un ritmo respetable”, opinó Jennifer Lee, economista de BMO Capital Markets. Pero el fortalecimiento del mercado laboral ha causado que algunos de los “trabajadores desmoralizados” comiencen a buscar empleo de nuevo. La fuerza laboral aumentó en casi medio millón en febrero. Existen otros indicios de que la economía se recupera a paso firme. Las ventas de autos están Enero y febrero en aumento. Incluso el representaron el mejor vapuleado mercado invierno para las inmobiliario muestra señales de mejoría. ventas de casas usadas
WASHINGTON D.C. - El número de personas que solicitaron apoyo por desempleo en Estados Unidos disminuyó a su nivel más bajo en cuatro años, un dato que refuerza la perspectiva de que el mercado laboral se está recuperando. El Departamento del Trabajo informó el jueves que el número de solicitudes semanales bajó en 5,000 a 348,000 luego de ajustes por temporada, su menor nivel desde febrero de 2008. El promedio de cuatro semanas, un medida menos volátil, disminuyó a 355,000, también el punto más bajo en cuatro años.
en cinco años, de acuerdo con cifras difundidas el miércoles por la Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raíces.
www.latino4u.net
sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? ¡Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes – 6300 White Horse Rd Plaza Los Garcia Suite 122 – Greenville, SC 29611 Abierto de lunes a sabado de 9am a 6pm 864-610-6668 Mail. quetzal@gmail.com
5a
6a EU PAGA COMPENSACIONES
A VÍCTIMAS DEL ATAQUE EN AFGANISTÁN KABUL - Estados Unidos ha pagado miles de dólares en compensaciones a las familias de las víctimas del ataque que, atribuido a un soldado.
De acuerdo con el líder tribal Haji Agha Lalai Dastgeri, miembros del Ejército estadounidense acudieron el sábado a la oficina del gobernador de la sureña provincia de Kandahar y allí entregaron el dinero a las familias de las víctimas. “Pagaron $50 mil por cada muerto y $11 mil por cada herido.
Latino Newspaper
EEUU/MUNDO
www.latino4u.net
EU SENTENCIÓ A LATINA A OCHO AÑOS EN PRISIÓN POR FRAUDE
Marzo 30 de 2012
Obtuvo beneficios por más de $700 mil
ESCUELA DE NUEVA JERSEY PROHÍBE QUE SUS ALUMNOS SE ABRACEN Esto, tras detectar ‘contacto físico inadecuado’ NUEVA YORK.- La Escuela MatawanAberdeen es una zona ‘libre de abrazos’, declaró el director de la institución Tyler Blackmore, al anunciar una controvertida prohibición de que sus alumnos se abracen.
CHICAGO.- Un tribunal de Estados Unidos sentenció a ocho años de prisión a Angélica Vázquez, una mujer de origen latino por fraude contra el Departamento de Seguridad Laboral de
Illinois que le dejó beneficios por más de $700 mil, según informó la dependencia. La sentencia se dictó una vez que Vázquez declaró que cobraba $80 por preparar solicitudes de
seguro de desempleo a los interesados y que había recogido las dos primeras semanas de pago de varias personas, dándole ganancias de al menos $600. Se dice además, que acreditó falsamente a individuos como elegibles para recibir el apoyo de desempleo, muchos de los cuales ni firmaron ni vieron sus aplicaciones. Ante esto, un jurado federal en Chicago determinó que Angélica Vázquez había incurrido en fraude, por lo que la obligó a pagar $724 mil 596 en restitución del daño. Vázquez apeló la sentencia argumentando razones técnicas y trató de reducir la multa, sin
embargo la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito rechazó el argumento. El Departamento de Seguridad Laboral envió un comunicado en el que considera inaceptable el hecho de que existan personas que se aprovechan de otras más vulnerables que buscan una ayuda temporal. En el texto se lee que el fondo de ayuda por desempleo es un acuerdo entre los grupos empresariales y sindicales y es fundamental para la economía, por lo que robar dinero de ese fondo involucra a las personas y empresas y en consecuencia, a la comunidad.
De acuerdo con EFE, los más de 900 alumnos de la escuela en el municipio de Cliffwood, Nueva Jersey, no podrán abrazarse luego de que el director anunció haber detectado ‘contactos físicos inadecuados’ En tanto, el superintendente del distrito escolar David Healy, dijo que: ‘Tenemos la responsabilidad de enseñar a los niños a interactuar apropiadamente y procurar que tengan un ambiente estructurado en la educación académica’.
Marzo 30 de 2012
www.latino4u.net
LATINOAMERICA
tiempo atrás hiciera el Papa con quien se comprometieron ahora, en el contexto de su visita a México. “La Iglesia en su conjunto, y en ella sus pastores, como Cristo han de ponerse
declaraciones la celebración de las Vísperas con Obispos de México y América Latina un evento que el Sumo Pontífice sostuvo de manera privada en la Catedral de León, Guanajuato, al caer la noche. A continuación, el Papa atizó los ánimos con un listado de instrucciones a seguir. Cuidar “con gran esmero” a los seminaristas y a los presbíteros, a los que nunca debe faltar la comprensión y el aliento de un obispo, y de ser necesario, tambien su peterna admonición sobre actitudes improcedentes”, recalcó. En los últimos años, el catolicismo ha sido blanco de señalamientos por abusos y encubrimientos de sacerdotes acusados de abuso sexual. También pidió atención especial para los laicos más comprometidos en la catequesis, la animación litúrgica, la acción
en camino para rescatar a los hombres del desierto y conducirlos al lugar de la vida; hacia la amistad con el Hijo de Dios”. Carlos Aguilar Retes abrió con sus
caritativa y el “compromiso social”. “Estén de lado de quienes son marginados por la fuerza, el poder o una riqueza que ignora a quienes carecen de
LEÓN, México.- Obispos mexicanos prometieron a Benedicto XIV “reavivar el celo apostólico” y su “compromiso misionero” para responder a la petición que
casi todo”. El papa resumió así una especie de manual para reevangelizar México y Latinoamérica de “fuerte raigambre católica” con la venia de su jerarquía frente a un catolicismo que pierde terreno frente a evangélicos y el ateísmo. “Ustedes no están solos en los contratiempos como tampoco en los logros evangelizadores”.
Latino Newspaper
7a
8a
www.latino4u.net
TECNOLOGIA/CINE
Latino Newspaper
Marzo 30 de 2012
EL GRITO ROBADO
Creo que en cierto modo, Noam ha salido ganando de toda la situación. Si bien hay mucha gente que esta lucrando con su propio trabajo, su exposición ha sido meteórica y de lo mas satisfactoria. A costa de no poder obtener una suma de dinero, ha logrado un cierto reconocimiento y exhibición que a algunos fotógrafos le hubiese tomado años lograr.
Todo fotógrafo en cierto punto de su carrera teme que alguien robe una imagen propia. Con el acceso a Internet acompañado de la era digital de la fotografía, compartir una imagen resulta extremadamente sencillo y violar su copyright es algo que se puede realizar hasta en la mas absoluta ignorancia.
Es normal encontrarse con alguna foto suelta dando vueltas por Internet y muchas veces no tienen marca de agua o algún dato que indique quien es su autor. Esto puede ser frustrante ya que algunas imágenes nos dejan con ganas de mas, con ganas de conocer su obra completa, pero el único dato que tenemos es una simple imagen sin ninguna información extra. La solución es una búsqueda de imágenes a la inversa, es decir, utilizar la imagen como patrón de búsqueda y obtener como resultado su fuente; es aquí donde TinEye entra en acción.
¿Que tal si un día descubres que una imagen tuya no solo esta siendo usada por individuos, medios y hasta fabricantes de ropa, sin que tu sepas nada? Esta es la historia de Noam Galai. Noam un día tomo una serie de autoretratos donde se lo podía observar gritando en distintas poses. Subió ese pequeño set de 4 imágenes al popular servicio de imágenes Flickr y recibió una buena
cantidad de comentarios. Unos meses después, revisando la sesión de fotos de ese día, descubrió una imagen que había dejado de lado, la que acompaña este post, y decidió agregarla a aquel set. Un tiempo después, un compañero de trabajo le comenta que había visto una de sus fotos en una playera y le pregunto por que no le había contado que estaba vendiendo sus imágenes. Noam, sorprendido, contesto que no sabia nada y se dirigió a aquella tienda donde estaba la playera para comprobar realmente que se trataba de su imagen. Meses después, Noam había descubierto que su imagen había transcendido mas allá de una playera, sino que estaba recorriendo el mundo en forma de graffitis, cubiertas de diarios y revistas, posters y hasta piezas de arte contemporáneo. ¿Impresionante, no? El salto a la fama sin que tu lo sepas.
THE HUNGER GAMES (LOS JUEGOS DEL HAMBRE)
ES LA PELÍCULA MÁS TAQUILLERA
A NIVEL INTERNACIONAL
El esperado estreno en los cines de esta cinta de ciencia ficción llegó para incluir su nombre en la lista de las películas más taquilleras de todos los tiempos. Con un arrollador estreno en los Estados Unidos, la película The Hunger Games (Los Juegos del Hambre), ha logrado recaudar en los cines unos $155 millones de dólares (USD) para así convertirse en la película más taquillera del pasado fin de semana en ese país. Pero su exito rebasó las fronteras, ya que si sumamos los $59 millones de dólares recaudados en los demás países en donde también estreno esta esperada producción, la película ya lleva acumulado hasta el momento unos $214 millones (USD) a nivel mundial. Con estos sorprendentes números en la taquilla de los Estados Unidos, Los Juegos del Hambre ya ha logrado incluirse en varias de las listas de récords del cine norteamericano.
ESTRENO IRA DE TITANES Una década después de su heroica victoria sobre el monstruo Kraken, Perseo, hijo de Zeus y semidios entre humanos, está tratando de vivir una vida más tranquila en un pueblo de pescadores junto a su único hijo de 10 años, Helio. Mientras tanto, una lucha por el reinado en el Olimpo está causando estragos entre los dioses y los Titanes. Peligrosamente debilitados por la falta de devoción de la humanidad, los dioses están perdiendo el control de los Titanes encarcelados y sobre su feroz líder, Cronos. Estrena en Marzo 30 2012
Marzo 30 de 2012
www.latino4u.net
LOCALES
Para evitar el contacto con el polen, en primavera y verano, se pueden establecer una serie de medidas:
7
En la casa, mantener las ventanas cerradas por la noche y/o utilizar aire acondicionado con filtros.
1
En primavera, disminuir las actividades al aire libre desde las 7 h a 10 h y de 17 h a 22 h, cuando la cantidad de polen en la atmósfera es más elevada.
8
A la hora de la limpieza, usar la aspiradora y evitar la escoba. De esta forma, se logrará una mayor absorción del polvo que circula en el ambiente.
2
Evitar salir los días de viento, ya que la polinización es más alta.
3
Elegir una zona libre de pólenes para las vacaciones.
4
No secar la ropa en el exterior cuando la polinización es muy alta.
5
Evitar tumbarse en el césped en días en que la polinización es alta.
6
Nunca mediques al niño por tu cuenta, espera siempre la recomendación de un médico o alergólogo, que de acuerdo a los síntomas determinará que medicación va a necesitar.
9
En el dormitorio del niño, evitar el uso de alfombras. No dejar peluches ni libros, pueden acumular mucho polvo.
10 Si tienes mascotas, evita que entren a la casa si observas que el niño tuvo alguna reacción luego de tocarla.
Viajar con las ventanillas del coche cerradas. Instalar filtros de en el sistema de aire acondicionado del coche y cambiarlos con la frecuencia adecuada.
Latino Newspaper
Página9A 9A Página
Pรกgina 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Marzo 30 de 2012
AL RITMO DE LA NOCHE Esta semana: CAPRIOSKA LOUNGE
modelo con maquillaje oriental
El pasado juves 22 de abrio sus puertas Caprioska Lounge en el 7001 Parklane Rd. en Columbia, SC. Caprioska Lounge se propone llevar a cabo el primer makeup show de caracter internacional de la mano de LUV productions y la revista SHEEN. Caprioska Lounge es un lugar que presenta un ambiente multicultural y que a menudo realiza shows de diversos tipos y que dia a dia se va adentrando mas en la cultura latina todo esto gracia a la versatilidad de los propietarios Richard y Michael Gibson.
Parte de la audiencia
Marzo 30 de 2012
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Es tu relación saludable o es abusiva? Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- Delia, es madre de dos niños en Greenville que tiene marcas en la mano, que le recordarán la violencia vivida en su hogar. “Mi esposo no trabaja, entonces cocina. Cuando llegué de trabajar le pregunté porqué no cocinó?”. El esposo cortaba las verduras y rezongaba. Se acaloró la discusión y ella terminó con un profundo corte en los dedos de una mano, él, terminó preso. La relaciones violentas es un tema que preocupa a la policía de Greenville. “La víctimas no reconocen que lo son y terminan justificando a sus agresores”. La oficial de policía Nathalie Hill dice, “Necesitamos la ayuda de los medios, para difundir el mensaje de una vida sin violencia. Este es un trabajo en conjunto”. Las relaciones violentas existen y los padres no notan que sus hijos están en una relación violenta. “Marce tiene un novio en la escuela, se quieren, pero él le pega” dice la hermana. Milena Banques del Departamento de Víctimas de la Policía de Simpsonville, afirma: “En una relación, deberías sentirte valorada, respetada y libre de ser tu misma, nadie tiene derecho a maltratarte” Las relaciones abusivas empeoran con el tiempo y tienen efectos negativos sobre ti; no dormir bien, dolores de cabeza, abuso de alcohol o drogas, ansiedad o depresión, faltar a clases o trabajo, no hablar con padres o familia, mentir por miedo a que le culpen o impidan salir, pierden confianza en si, no saben lo que es mejor para ellos, como sus propias opiniones, sentimientos, amigos y familia. Las estadísticas son alarmantes. Un tercio de jóvenes adultos (16 a 24 años) informaron haber estado en al menos una relación abusiva, en un 43%, el abuso fue en la escuela. Más del 30% de jóvenes en relaciones abusivas, no lo cuentan y alrededor del 61% solo le cuentan a un amigo. Menos del 3% denunciaron a alguna autoridad y menos del 3% le contó a un familiar. El 50% de los jóvenes que viven en hogares violentos, se convertirán en víctimas de abuso y el 85% de los adolescentes varones que viven en violencia, será abusivos con sus parejas.
Página Página 10A 11A
Latino Newspaper
LOCALES
www.latino4u.net
Marzo 30 de 2012
NACE UNA NUEVA JOYA DE LA BACHATA “Vena”, con Steve Styles, exvocalista de Xtreme. Lenny Santos y Max Allende, exintegrantes de Aventura Por Ulises Chavez, Mota Intellectual Svcs LLC Charlotte NC, - Esta Ciudad Reina fue testigo de la presentación de una nueva agrupación en el ámbito bachatero. Alrededor de las 5 pm el pasado viernes 23 de marzo en esta ciudad de Charlotte comenzaron los festejos para la llegada del grupo sensación del momento, Vena. El banderazo de salida fue con la ya conocida alfombra roja donde se dieron cita personalidades locales como la ganadora de Miss Carolina 2012 de origen colombiano al igual que de radiodifusoras y por supuesto Latino Newspaper . Llegada la noche
Miss Carolina 2012
Página 12A
la fiesta continuó en el Club Republic el cual contó con gran audiencia que se deleitó con agrupaciones como DS The Evolution originarios de Charlotte y que en este año estarán lanzando su primera producción discográfica. Para cerrar con broche de oro la presentación estelar de grupo Vena, conformado por Steve Styles, ex-vocalista principal del grupo Xtreme. Lenny Santos
Grupo DS the evolution
y Max Agende, ex-integrantes del grupo Aventura. La agrupación actualmente se encuentra de gira por toda la unión americana promoviendo su mas reciente sencillo “Señora” que está sonando fuertemente en diversas radiodifusoras a lo largo de la nación y el cual forma parte de su primer producción discográfica, proxima a salir al mercado en julio de este año. Este evento fue posible gracias a Alex Bravo fundador y dueño de Bravo Productions, que hoy por hoy es sin GRUPO duda el gigante en VENA entretenimiento en la Ciudad Reina.
Marzo 30 de 2012
Latino Newspaper
LATINDIVERTIDO/LOCAL
www.latino4u.net
13a
LA MÚSICA ROMPE FRONTERAS “Vista Ballroom... es un lugar donde no importan colores, nacionalidades o religiones, si no la pasión por la música y el baile”
Por : Ulises Chavez y Vanessa Mota (Mota Intellectual Svcs LLC) Ese es el lema que corre por las venas de Erin Bolshakov, dueña de Vista Ballroom en el epicentro de Columbia, el cual cuenta ya con 6 años de trayectoria sirviendo al público. Con una larga trayectoria en el argot de baile, esta joven madre y esposa de origen judio comparte con el Periódico Latino su exuberante gusto por el baile y los ritmos latinos. Gracias al amor especial que siente por el tango, es que hoy se tiene la presencia de este elegante estudio de baile. Erin nos dice, “Aun recuerdo, como si hubiese sido ayer, cundo vi por primera vez un filme de música Tango. La experiencia despertó mi pasióon hacia este ritmo y desde entonces y hasta el dia de hoy mi gusto por la música latina sigue latente y firme. Recuerdo con alegría mis inicios en este mundo en lugares de antaño como Lotus y Salsa Cabana, lugares que solia visitar. Mi inquietud por la música me llevó por innumerables sitios, en uno de los cuales conocí a el que hoy es mi socio y compañero inseparable de baile, Harvey
González, de origen colombiano. Entonces surgió la idea de formalizar mi carrera como maestra de baile y qué mejor, que la apertura de un salón. Vista Ballroom se caracteriza por mantener el equilibrio entre lo clásico y lo moderno, es un lugar donde no importan colores,
nacionalidades o religiones, si no la pasión por la música y el baile. vista Ballroom ofrece clases de tango, salsa, y la realización de producciones y shows en vivo con gran variedad. Quisiera expresar mi mas profundo agradecimiento y carino a toda la comunidad latina de esta ciudad que a pesar de mis origenes, me han hecho parte de su cultura y la han compartido de una manera excepcional a travéz de todos estos años. Los espero en Vista Ballroom.
14a
www.latino4u.net
REFLEXION
Latino Newspaper
Marzo 30 de 2012
Querida Ceci
Tengo que viajar y estoy de dieta Como están mis queridos lectores, espero que bien con la bendición de Dios. Recibí una cartita de unas hermanas que son ejecutivas que se van de vacaciones y no quieren arruinar su dieta ya que para ellas es muy importante de la manera que lucen ya que sus trabajos dependen de ello. Respuesta: Yo no soy especialista en dietas pero tengo un artículo donde te aconsejan lo siguiente; tanto de vacaciones, despreocupado y divertido, como lleno de negocios, lleno de estrés y obligaciones, un viaje puede descarrilar tu dieta. ¡Pero puedes evitarlo! Planea de antemano los lugares donde puedes comer y los menus de cafes y restaurantes que encontrarás. Buscar esta información en la internet puede ayudarte mucho. Llevar una pequeña cantidad de snacks libres de azúcar y de grasas, de los que comes cuando estas en casa y sigues tu dieta, es de gran ayuda especialmente cuando estas en un hotel y te da un ataque de hambre. Debes llevar los edulcorantes que lo tomas
con tu café o cereal en las mañanas de tu desayuno pues en algunos países no vas a encontrar splenda o algo parecido. 3-Toma ventajas de las ensaladas que hay en todas partes, y son tan ricas. 4-Ordena porciones de aperitivo mas pequeñas, puedes compartir con alguien el plato principal. 5-Evita lo mas posible las tentaciones de las comidas rápidas como pizza, postres, helados. Negocea contigo misma cuándo puedes comer un poco más y cuándo debes de portarte mejor. Si estas en un restaurante maravilloso, date un gusto. Si estas en un lugar promedio que no es nada del otro mundo, controla las calorías y las grasas. Camina, camina y camina. Esta probado que en los viajes nos ejercitamos más que en nuestras casas. Camina después del desayuno y del almuerzo y si no puedes hacerlo por la noche, opta entonces por una cena ligera. Toma mucha agua no te olvides que es muy importante. Acuerdate de estas palabras, sustituye y compenza!
Mi correo electrónico es: Cecilia8397@att.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662. Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!
CLASE DE ENGLISH, COMO SEGUNDO IDIOMA PARA ADULTOS: Todos los Lunes de 4: 00 - a 6 pm En la iglesia Inmaculada Concepción Timothy, se ofrecen las clases de english para cualquier nivel, empezando desde el nivel basico, gratis para la comunidad, durante la clase de adultos, ayudarán a sus niños con las tareas, disponible, para niños de K - 6 grados, sus niños, podran llevar su tarea , o un libro para leer, esta actividad sera, supervisada, por un maestro certificado y un asistente. No hay ningun costo, para la clase, sin
embargo, los libros, con los cuales se trabajara en la clase tendran un solo costo de 40 $....Estamos muy contetos de poder servir a la comunidad, y de recibir a nuevos estudiantes para el aprendizaje de el idioma english, que es necesario para que la comuinidad hispana, se desenvuelva, con mayor, exito en las diferentes actividades, y areas en que se desenvuelvan.. para mayor información comunicarse, con el siguiente numero telefonico, (843) 793 11 78- pregunar por THAIS VALDERRAMA
Página 15A
PAG
16
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LA NACIÓN Y COLUMBIA SE AFIANZAN EN LIDERATO
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Marzo 30 de 2012 LA UNIÓN E ISTMEÑOS DIVIDEN HONORES PAG
17
Estados Unidos 3, El Salvador 3 En juego no apto para cardíacos, con un gol de Jaime Alas al minuto 94, El Salvador igualó 3-3 a Estados Unidos para clasificar a semifinales en primer lugar del Grupo A del Preolímpico de la Concacaf, que califica a los finalistas a Londres 2012. Terrence Boy puso al frente 1-0 al conjunto de casa en el primer minuto pero al 35, Mark Lester Blanco igualó para dar la clasificación, misma que fue ratificada con la anotación de Andrés Flores, al 36. Pero nada estaba definido porque Boyd igualó 2-2 al 64 y Joe Corona, del club mexicano Xolos de Tijuana, registró el 3-2 al 67 que desató el festejo local por sentir en sus manos el pase a semifinales, que, además, los mantenía con vida para ir a los Juegos Olímpicos. Después de la anotación insistieron los salvadoreños con más desesperación que orden, el tiempo se convirtió en adversario, pero el árbitro agregó cuatro minutos. En el último minuto de compensación, avanzó Jaime Alas y antes del área grande realizó disparo picado, el portero le metió las manos, no El Salvador hizo historia con el empate pudo controlar y la de gajos salió por alto y terminó en el fondo de la meta estadounidense.
El Salvador elimina a EE.UU.
Terence Boyd puso al frente a los E.U. en el primer minuto de juego
El equipo de Estados Unidos fracasó
Alan Pulido metió al “Tri” a semifinales del Preolímpico México 3, Honduras 0 Alan Pulido se convirtió en la figura de la Selección Mexicana de futbol Sub-23, al anotar los tres tantos con que superó a su similar de Honduras por 3-0, triunfo con el cual avanzó a semifinales del Preolímpico de la Concacaf 2012. Pulido marcó sus tantos a los minutos 12, 40 y 46, con los cuales llegó a cuatro en el certamen pues también había abierto la cuenta en el triunfo 7-1 sobre
Trinidad y Tobago el viernes anterior. Con esta segunda victoria en fila dentro del grupo B, el equipo comandado por Luis Fernando Tena se mantuvo a la cabeza de su sector con seis puntos, mientras los catrachos se quedaron en segundo con tres y deberán pelear ante Trinidad y Tobago el martes próximo por su pase a la siguiente ronda.
Alan Pulido anotó tres goles en la victoria de México sobre Honduras
16A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Marzo 30 DE 2012
LA NACIÓN Y COLUMBIA
SE AFIANZAN EN LIDERATO Columbia gana sus dos partidos por amplio margen en 2da División. Por Wilfredo León, EDITOR GREER, SC. - Volvió a rugir el tabloncillo este pasado domingo en La Liga Hispana de Greer. La Nacion sigue en la cima de la tabla
de Columbia bien afianzado en la primera posición, despues de haber ganado sus dos partidos el domingo. En el primero arrolló a Castros 80-30 y en el segundo apabulló a PotrosII 8435. Solitarios se adjudicó tremendo triunfo frente a Shelby 61-55, New Stars le propina la segunda derrota de la temporada a Bulls 62-58, Fución le ganó a Halcones 78-60 dejando a Halcones
Equipo Sonic que participa en Liga e Basket de Greer despues de vencer al aguerrido Spartans 57-52 en una gran batalla. Dukes sigue en el segundo peldaño al imponerse frente a Dynasty 74-55. Potros le sacó el juego a Legends 52-43 y Thunder no deja que Coquis vea la luz de el dia al ganarles 54-27. La segunda fuerza tiene al quinteto
sin saborear la victoria. Hommies le ganó a Soles De Coatán 36-30 y PotrosII perdió su segundo encuentro de la velada frente a 76Sixers 66-35. Llama al 864-346-6201 para información y comprar publicidad.
Marzo 30DE 2012
Latino Newspaper
DEPORTES
LA UNIÓN E ISTMEÑOS DIVIDEN HONORES El próximo domingo se juega la penúltima fecha del Torneo Corto Preparatorio 2012. Charleston SC - El pasado domingo 25 de marzo, LIFUL jugó la tercera fecha de su torneo corto preparatorio verano 2012. En horas de la mañana Zimapán Hidalgo
tabla general, cuando ganaba su encuetro frente a un desconocido Torpedos 4-1, y en el último encuentro de la jornada, Los Rayos derrotó 2-1 a deportivo Apalto. El próximo domingo 1 de abril en las canchas de James Island, se juega la penúltima fecha de este torneo corto preparatorio.
www.latino4u.net
Deportes de Columbia ○ ○ ○ ○
17A
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Chiapas derrotó sin apuros 2-1 al Deportivo Manchester Por Luis Montoya Columbia, Sur Carolina. - 26 de marzo del año 2012. En en el segundo partido de la jornada de la Liga de Fútbol de Columbia,
su tiro directo a la red, para terminar el primer tiempo 2-0. En el complemento Chiapas siguió controlando el partido y defendiendo su ventaja a base de contragolpes.
Deportivo La Unión divide honores en torneo de LIFUL Chiapas derrotó a Manchester 2-1
gana 4-2 su encuetro frente a Los Topos, mientras que Querétaro vencía a Mexico 4-1. En otros encuentros Guerreros Del Ajax venció goleó 8-0 al Deportivo Summerville, paralelamente en la cancha #2, Catrachos sumó tres puntos más a la
A continuación los encuentros: 9:00 Zimapan Hidalgo Vs. Gurerreros Del Ajax 11:00 Torpedos Vs. Istmeños, Queretaro Vs. Summerville 1:00 Los Rayos Vs. Catrachos, Los Topos Vs. Mexico 3:00 Apalto Vs. La Union.
el Deportivo Chiapas derrotó al Manchester 2 goles a 1. Chiapas adelantó filas y tomó el control del juego y de esta forma llegó su primer gol de un certero disparo del jugador #17, Omar Martínez. Finalizando el tiempo se produjo la mejor jugada del partido. El delantero del Chiapas, Guillermo Ojeda, #12, entró por la esquina del área entre dos rivales y cruzó
Bajo la batuta de sus centrocampistas, Manchester se adelantó en la recta final buscando el gol del honor. El delantero del Manchester Marvi, #7, se fue en solitario contra el portero del Chiapas a quien superó elevando el balón antes de empujar de cabeza el gol para el 2-1. La Liga de Fútbol de Columbia les invita su próxima jornada en los campos del condado de Lugoff.
Latino Newspaper
Seeking Account Rep-Part-Time Sales payment & bookkeepers. Applicant must be computer literate. Email: scottrd3@gmail.com (042712) Dedicated Operation. Swing Transport seeks Switchers for its Spartanburg operation. No-Touch, Great weekly pay, Benefits!CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (033012) Se renta habitación en Greenville localizada en Pleasantburg Dr. El interesado llamar al: 864-329-7941 (03/30/12)
Se necesita person apara trabajar en concreto (curbinbg helper) con transportación propia, experiencia en concreto y debe hablar inglés. $8/semana, Llame a Kim al 864-284-6298 (040312) Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135 Se alquila Oficina Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos 864-627-1945 ó al 864-346-6201
Se Vende comedor de 6 puestos en buen estado el interesado llamar al Tel: (864)787-8791 SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salon comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201
Proteja su vida y a su familia! Tan poco como 65¢ al dia!
9 SIN PREGUNTAS MEDICAS! 9 SIN EXAMEN MEDICO! 9 SIN EXAMEN DE SANGRE!
LLAME HOY Y RECIBA UN TESTAMENTO GRATIS!
800-657-5065 Beneficios Incluye: Seguro de Salud Term Garantizado Protección contra robo de identidad Ahorros en beneficios de salud y educación *Plan disponible para personas menores de 65 años de edad.
INFORMESE Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo
TARJETAS COMERCIALES
Marzo 30 de 2012
Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180
Drivers: Ours have a home life! No-Touch, Great weekly pay, Benefits! Swing Transport Spartanburg operation. CDL-A, 2yrs Exp. Req. 1-864-597-1151 (04/06/12) SE VENDE/ SE RENTA
www.latino4u.net
Suscríbete Gratís www.latino4u.net
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Se Solicita Estilista Con Licencia Y Expereiencia Para Salon En North Charleston, Buenos Ingresos. Llamar Al 843-303-3741 (040512)
CLASIFICADOS
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
EMPLEOS
Página 18A
Marzo 30 de 2012
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 19A Pรกgina 23A
Pรกgina Pรกgina24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Marzo 30 de 2012