Sitio Histórico de
Ravenswood RECORRIDOS POR DOCENTES Los recorridos de información histórica son el segundo y cuarto domingo de cada mes, de 12pm a 4pm. Gratuitos para el todo el público. El último recorrido comienza a las 3pm Cerrado el Día de las Madres y el Domingo de Pascua.
2647 Arroyo Rd • Livermore, CA
925.443.0238 Presentado por: Ravenswood Progress League y el Livermore Area Recreation and Park District
Mensaje del
Contents Deportes acuáticos...................................................... 2-3 Preescolar...................................................................... 4-5 Interés especial para primeros años.........................6 Danza y gimnasia juvenil............................................. 7-12 Artes marciales juveniles e intereses especiales...12-17 Deportes juveniles........................................................ 18-21 Adolescentes.................................................................22 Recreación al aire libre............................................... 23-25 Danza y condición física para adultos...................... 26-29 Interés especial para adultos..................................... 30-32 Deportes para adultos..................................................33 Servicios y programas para 50+.................................34-40 Clases para 50+............................................................. 40-41 Viajes para 50+.............................................................. 42 Rentas para eventos.....................................................43-45 Parques...........................................................................46 Extras.............................................................................. 47 Registro.......................................................................... 48
EVENTOS ESPECIALES Giras para docentes .....Portada interior Únete al equipo…......... Portada interior Baile papá-hija............................ 7 Desayuno con Bunny ................ 9 Instalaciones en renta ...............16 Fundación LARPD ..................... 21 Camp Shelly................................. 23 Espectáculo con animales .............. Contraportada interior La carrera increíble ....................... Contraportada interior
Livermore Area Recreation & Park District un distrito especial independiente. Oficinas de distrito del Centro Comunitario Robert Livermore 4444 East Avenue, Livermore, CA 94550 • 925.373.5700 Correo: info@larpd.org Sitio web: www.larpd.org Danos un me gusta en Facebook: Livermore Area Recreation and Park District Horario de la oficina administrativa: M-Th-8:00am-6:00pm; F-8:00am -5:00pm Director general: Mathew Fuzie Junta directiva: Maryalice Summers Faltings, David Furst, Jan Palajac, Philip Pierpont, and Beth Wilson. Misión Brindar a la gente de Livermore programas recreativos excepcionales y un sistema de parques, senderos, áreas e instalaciones recreativas que promuevan el gozo, el aprendizaje de por vida, y estilos de vida activos y saludables. Reuniones de la junta directiva y comunicación con LARPD El público está invitado a asistir a las reuniones de la Junta Directiva que se llevan a cabo el segundo y último miércoles del mes a las comunitario 7pm en el centro Robert Livermore, 4444 East Avenue en Livermore, para comentar sobre cualquier tópico relacionado con los parques locales y los servicios e instalaciones recreativas. Además, si el público tiene alguna inquietud o pregunta sobre los servicios o instalaciones del Distrito, pueden dirigirse al Director General, en info@larpd.org. Las reuniones de la junta se graban y transmiten en el Canal 29 de televisión por cable después de cada reunión. Guías de actividades La Guía de Actividades LARPD se publica tres veces al año: en verano, otoño e invierno/primavera. Los lectores también pueden consultar la Guía de Actividades LARPD en línea en www.larpd.org. Cualquier cambio que suceda después de la publicación de la guía impresa, se encontrará en la edición de la guía en línea. Política sobre fotografías LARPD se reserva el derecho de usar fotos de los visitantes mientras visitan las instalaciones o eventos especiales de LARPD, o de los participantes para cualquier programa del departamento. Estas fotografías pueden ser utilizadas por el Livermore Area Recreation and Park District para fines publicitarios. Cierres por días festivos: 12/24, 12/25, 12/31, 1/1, 1/21, 2/18, 4/21, 4/22 Horarios en días festivos: 12/26-28 • 10am-2pm
Director general INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
Hola y bienvenidos a Livermore Area Recreation and Park District (LARPD). Espero que ustedes, que han participado desde hace tiempo en nuestros programas, y han sido usuarios de nuestros parques y espacios abiertos perciban todos los trabajos que se han realizado este último año, y de los que se completarán en los próximos meses. Hemos tenido importantes mejoras en el parque Sycamore Grove que muchos visitantes comienzan a disfrutar. Camp Shelley en la cuenca del Tahoe tendrá baños nuevos con mejoras para ADA. Remodelaremos las albercas del centro acuático Robert Livermore con nuevas superficies y equipamiento, y el centro comunitario Robert Livermore pondrá en marcha su proyecto de Eficiencia Energética que reducirá el consumo de electricidad y producirá electricidad a través de paneles solares. El proyecto Cuatro parques mejorará los parques Big Trees, May-Nissen, Pleasure Island y la escuela primaria Jane Adams Preschool en Max Baer Park. Sé que es mucho, pero aún hay más. El parque Robertson verá la adición de nuevo pasto sintético para los espectadores y participantes. Puedes asistir a los eventos de corte de cinta de todos estos proyectos, así como de otros proyectos que están en la fase de planificación, como el centro de arte Bothwell, los parques Sunset y The Barn. Todo esto además de la incorporación general de más estructuras para sombra en todos los parques. Por favor, apoya nuestros esfuerzos y disfruta del trabajo de tus dólares fiscales en acción. Mat Fuzie Director general
DEPORTES ACUATICOS
May Nissen Centro de Natación 685 Rincon Avenue, Livermore, CA 925-960-2451
Nado por vueltas se destinará un carril para caminata en agua 27 de diciembre al 29 de abril Dias
Horas
Notas
Lun-Vie Lun/Mie/Vie Sab
6am-3pm 5:30-7:30pm 8-11am
Precios
Entrada sencilla
Adultos Adultos juvenil/adultos mayores juvenil/adultos mayores
Residentes $3.00 No residentes $4.00 Residentes $2.50 No residentes $3.50
No habrá natación por vueltas: 12/24, 12/25, 12/26, 12/31, 1/1, 1/21, 2/18, 4/22 Las fechas y horarios están sujetos a cambios
Pase de natación 15 por $57*, 50 por $175*, anual $550** 15 por $72*, 50 por $225*, anual $605** 15 por $50*, 50 por $150*, anual $475** 15 por $55*, 50 por $165*, anual $500**
* A la venta durante el cierre de RLCC ** Válido por 1 año a partir de la fecha de compra.
Politica de clima invernal Nuestras alvercas se calientan a una temperatura de entre 78 y 80 grados. Las albercas permanecerán abiertas en condiciones normales, o en lluvias ligeras o moderadas. Si hay truenos o relámpagos, las albercas deben cerrarse durante 30 minutos. Si la lluvia es fuerte y no es posible ver claramente las lineas del fondo de la alberca, la alberca permanecerá cerrada hasta que estén visibles nuevamente. Todas las reglas están para garantizar la seguridad y salud de nuestros clientes y personal.
Ejercicio en aguas poco profundas Centro de natación May Nissen
Esta intensa clase de ejercicio aeróbico sin impacto será un reto para tu resistencia cardiovascular, además de te que ayudará a desarrollar resistencia, flexibilidad y fuerza muscular. Proporcionaremos el equipo a los estudiantes. Por visita $10
27 de diciembre al 29 de abril Dias
Horas
Lun/Mie/Vie Mar/Jue Lun/Mie Sab
7:30-8:25am 9-9:55am 5:40-6:35pm 8:15-9:10am
Notas No habrá clases: 12/24, 12/25, 12/26, 12/31, 1/1, 1/21, 2/18, 4/22 Las fechas y horarios están sujetos a cambios
Gratis Día de abril de seguridad y
chapoteo en la alberca Centro de Natación May Nissen ¡Trae a tu familia y amigos a nuestro día de abril de chapoteo y seguridad en la alberca! Este evento se llevará a cabo en el centro de natación May Nissen, daremos presentaciones de seguridad en la alberca, clases de ejercicio, juegos, actividades ¡y regalos! # 6017
Dia Sab
Fecha 4/27/19
Pases Pase de 10 clases $80
Pase de 20 clases $140
Pase de 30 clases $180
Fiesta en la alberca ¡Inscripciones abiertas para marzo de 2019! Correo electrónico: Aquatics-Rentals@larpd.org
2
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
Hora 12-3pm
DEPORTES ACUATICOS
Instructor de seguridad acuática
LARPD Aquatics Este curso entrena a candidatos a instructores de seguridad acuática para que impartan cursos del programa de seguridad acuática de la American Red Cross, desarrollando su comprensión del uso de los materiales del curso, cómo impartir las clases y cómo evaluar el progreso de los participantes. Deben completar exitosamente la sesión previa al curso que incluye una demostración de sus capacidades de natación en el nivel 4 de Learn-to-Swim. La cuota incluye los libros y materiales con una cuota adicional de $35 para estudiar en línea, se deben pagar directamente a la American Red Cross y no es reembolsable. ES NECESARIO REGISTRARSE POR ANTICIPADO. ESTE CURSO INCLUYE EL TRABAJO DE CLASE EN LÍNEA QUE SE DEBE COMPLETAR ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES (1, de abril de 2019). EL REGISTRO SE CERRARÁ EL 27 DE MARZO DE 2019. # 6718
Edad 16+ 16+
Dia Mie Mar-Jue
Fecha 3/27* 4/1-4/4
Hora 5-7pm 8am-5pm
RES/NR $275/$303** $275/$303**
* Curso previo ** Precio de $35 para estudiar en línea, se debe pagar directamente a la American Red Cross y no es reembolsable.
Gratis
Clases de natación
¡Ayúdanos a entrenar a nuestros instructores de natación nuevos! Regístrate a una clase de natación de un día gratis. No importa si la clase está llena, ¡anota el nombre de tu hijo en la lista de espera y podremos añadir más clases!
Miércoles 3 de abril de 2018 Hora
Padre/Hijo 6mo a 3 años
Preescolar 1y3 3-5 años
Aprendea a nadar Aprende a nadar niveles 1 a 3 nivielas 4 a 5 5+ años 5+ años
9:30am
6105
6108
6111
6114
10am
6106
6109
6112
6115
10:30am
6107
6110
6113
6116
Equipo de polo acuático USWP-Lazers LARPD tiene un equipo de polo acuático de los Estados Unidos (USWP), regido por USWP, que fomenta altos estándares de juego y buena actitud deportiva. Como un equipo del Club USWP, todas las prácticas y competiciones serán oficiales, por lo que todos los participantes deben estar registrados con USWP. Hazte miembro en www.usawaterpolo.org.
Mixto hasta 12 años (es necesario tener membresía USWP) Clase
Entrenamiento para salvavidas
LARPD Aquatics
Aporta el conocimiento y las habilidades necesarias para evitar, reconocer y responder a emergencias acuáticas y atender emergencias cardíacas y de respiración, lesiones y enfermedades súbitas hasta que el personal de EMS se haga cargo. Prerrequisitos: Nadar 300 yardas sin detenerse; flotar en el agua durante 2 minutos usando solo las piernas; completar un evento en menos de 1 min. y 40 s. comenzando en el agua nadando 20 yardas, sumergirse hasta 7-10 pies para recoger un objeto de 10 libras, regresar a la superficie y nadar 20 yardas de dorso para regresar al punto de partida, salir del agua sin usar escalones ni escaleras. Los participantes que logren completar el curso de salvavidas recibirán un certificado de la American Red Cross de salvavidas/primeros auxilios/ RCP/AED, válido por 2 años. La cuota incluye los libros y materiales. ES NECESARIO REGISTRARSE POR ANTICIPADO. ESTE CURSO INCLUYE EL TRABAJO DE CLASE EN LÍNEA QUE SE DEBE COMPLETAR ANTES DEL PRIMER DÍA DE CLASES (6, de abril de 2019). EL REGISTRO SE CERRARÁ EL 3 DE ABRIL DE 2019. Todas las clases tendrán lugar en el May Nissen Swim Center y en una sede que se anunciará posteriormente.
# 6722
Edad Dia 15+ Sab/Dom
Fecha 4/6-4/7 y 4/13-4/14
Hora 9am-5pm
RES/NR $250/$275
6958
Dia
Fecha
Hora
Mar/Jue 1/8-4/18 4:30-5:30pm No habrá práctica 4/2, 4/4
RES/NR $210/$231
Mixto hasta 14 años (es necesario tener membresía USWP) Clase 6959
Dia
Fecha
Hora
Mar/Jue 1/8-4/18 4-5:30pm No habrá práctica 4/2, 4/4
RES/NR $224/$246
Hasta 18 años (es necesario tener membresía USWP) Clase 6960 6961
Dia
Fecha
Hora
Mar/Jue 1/8-4/18 5:30-7pm (niñas) No habrá práctica 4/2, 4/4 Mar/Jue 1/8-4/18 7-8:30pm (niños) No habrá práctica 4/2, 4/4
RES/NR $238/$262 $238/$262
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
3
La inscripción inicia el 3 de diciembre de 2018 Los programas preescolares LARPD ofrecen las siguientes clases para niños de 1 a 3 años con la participación de sus padres. No está disponible la inscripción en línea para estas clases. Llama al 925-960-2486 para registrarte o visita nuestras oficinas en 71 Trevarno Road.
LARPD
PREESCOLAR
Programas LARPD para niños pequeños y padres
Pequeños maravillosos Little House, 85 Trevarno Road Tener padres y tutores sanos es el mejor apoyo cerebral que un niño puede tener. Las actividades en grupo, títeres de dedo, experiencias sensoriales y oportunidades para el desarrollo motor ayudan a los niños pequeños a dar sentido al mundo que los rodea. Clase de 1 hora, un día a la semana. No habrá clase: 3/8. Edad
Día
Fecha
Hora
RES/NR
12-17mo
Vie
1/11-2/15 11:30am-12:30pm
$48/$53
12-17mo
Vie
2/22-3/29 11:30am-12:30pm
$40/$44
12-17mo
Vie
1/11-3/29 11:30am-12:30pm
$80/$88
12-17mo
Vie
4/12-5/31 11:30am-12:30pm
$64/$64
Pequeños exploradores Little House, 85 Trevarno Road Las experiencias tempranas positivas tienen un enorme impacto en las oportunidades de los niños para obtener logros, éxito y felicidad. Tus hijos podrán explorar las rutinas de preescolar con el apoyo de un padre o tutor. Experimentarán el trabajo en equipo, música y movimiento, arte y juegos al aire libre. Trae un bocadillo sano cada día. La clase es de dos horas, un día a la semana. No habrá clases: 1/21, 2/18, 3/8, 3/20 & 4/22. Edad
Día
Fecha
Hora
2 a 3 años
Lun
1/7-3/25
9-11am
$160/$176
2 a 3 años
Lun
4/8-5/20
9-11am
$96/$106
2 a 3 años
Mar
1/8-2/12
9-11am
$96/$106
2 a 3 años
Mar
2/19-3/26
9-11am
$96/$106
2 a 3 años
Mar
1/8-3/26
9-11am
$173/$170
2 a 3 años
Mar
4/9-5/28
9-11am
$128/$141
2 a 3 años
Mie
1/9-2/13
9-11am
$96/$141
2 a 3 años
Mie
2/20-3/27
9-11am
$80/$88
2 a 3 años
Mie
1/9-3/27
9-11am
$158/$174
2 a 3 años
Mie
4/10-5/29
9-11am
$128/$141
2 a 3 años
Jue
1/10-2/14
9-11am
$96/$106
2 a 3 años
Jue
2/21-3/28
9-11am
$96/$106
2 a 3 años
Jue
1/10-3/28
9-11am
$173/$190
2 a 3 años
Jue
4/11-5/30
9-11am
$128/$141
2 a 3 años
Vie
1/11-2/15
9-11am
$96/$106
2 a 3 años
Vie
2/22-3/29
9-11am
$80/$88
2 a 3 años
Vie
1/11-3/29
9-11am
$158/$174
2 a 3 años
Vie
4/12-5/31
9-11am
$128/$141
Tiempo de niños pequeños Little House, 85 Trevarno Road Los niños pequeños quieren experimentar el mundo. Disfrutarán de juegos socializados mientras trabajan en el desarrollo de habilidades cognitivas y de lenguaje a través de divertidas actividades de arte, música, cuentos y otras actividades sensoriales. Clase de 1 hora 15 minutos, un día a la semana. No habrá clase: 3/20. Edad
Día
Fecha
Hora
RES/NR
18-24mo
Mie
1/9-2/13
11:30am-12:45pm
$48/$53
18-24mo
Mie
2/20-3/27 11:30am-12:45pm
$40/$44
18-24mo
Mie
1/9-3/27
11:30am-12:45pm
$80/$88
18-24mo
Mie
4/10-5/29 11:30am-12:45pm
$64/$70
18-24mo
Jue
1/10-2/14 11:30am-12:45pm
$48/$53
18-24mo
Jue
2/21-3/28 11:30am-12:45pm
$48/$53
18-24mo
Jue
1/10-3/28 11:30am-12:45pm
$87/$96
18-24mo
Jue
4/11-5/30 11:30am-12:45pm
$64/$70
4
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR
Día
Preescolar Pre-K
Hora
Cuota (Mensual)
Mar/Jue 9-11:30am Lun/Mie/Vie 8:45-11:45am
$145 $245
Croce School 5650 Scenic Ave. Salón #35 Tipo
Día
Preescolar Pre-K
Hora
Mar/Jue 9-11:30am Lun/Mie/Vie 8:45-11:45am
Cuota (Mensual) $145 $245
Robert Livermore Community Center Poppy Room Tipo
Programas de preescolar LARPD 2019/20 Estos programas y precios se basan en el programa preescolar 2018/2019 y pueden estar sujetos a cambio. No está disponible la inscripción en línea para estas clases. Llama al 925-960-2486 para registrarte o visita nuestras oficinas en 71 Trevarno Road. Los programas operan de forma mensual y siguen el calendario LVJUSD. Los programas dependen de tener padres voluntarios que ayuden en la clase. El cupo es limitado. La inscripción abierta para el año preescolar 2019/2020 comienza el lunes 4 de marzo de 2019.
Día
Preescolar Pre-K
Hora
Mar/Jue 9-11:30am Lun/Mie/Vie 9am-12pm
Cuota (Mensual)
LARPD
Tipo
PREESCOLAR
Christensen 5611 Bridgeport Circle
$145 $245
Jane Addams 1310 Murdell Lane Tipo
Día
Pequeños aprendices Preescolar Pre-K
Hora
Cuota (Mensual)
Mar/Jue
9-11:30am
$145
Mar/Jue Mar/Jue Lun/Mie/Vie Lun/Mie/Vie
9-11:30am 12:15-2:30pm 8:45-11:45am 12:30-2:30pm
$145 $125 $245 $185
Pequeños aprendices May Nissen 685 Rincon Avenue
(2.5 años antes del 1 de septiembre de 2019) El programa pequeños aprendices desarrolla habilidades sociales y cognitivas, madurez emocional y confianza en sí mismos a través de actividades lúdicas. Es necesario contar con la participación de los adultos hasta que los niños puedan usar el baño por si mismos y un día al mes después de esto.
Tipo Preescolar Pre-K
Día Mar/Jue Lun/Mie/Vie
Hora 9-9:30am 9-9:30am
Cuota (Mensual) $145 $245
Preescolar (3 años antes del 1 de septiembre de 2019) El aprendizaje a través del juego ofrece experiencias sociales y oportunidades para que los niños de preescolar tomen decisiones. Nuestra meta es canalizar a los niños de 3 años hacia el mundo del aprendizaje. Se invita a los padres y tutores a participar al menos un día al mes. Los niños deben poder usar el baño por sí mismos.
Pre-K (4 años antes del 1 de septiembre de 2019) Cuando participan en juegos apropiados para su edad que los hagan pensar, los niños adquieren la confianza necesaria para entrar al jardín de niños, construir relaciones, resolver problemas, practicar la resolución de conflictos, ampliar su lenguaje, entender sus límites y activar su imaginación. Se invita a los padres y tutores a participar al menos un día al mes. Los niños deben poder usar el baño por sí mismos.
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
5
EARLY YEARS
SPECIAL INTEREST Clase # 1306
Clases familiares de música juntos MTTracy LLC
Unitarian Universalist Church 1893 North Vasco Road Compartiremos música familiar alegre, rimas rítmicas, movimiento y tocaremos instrumentos. Incluye la colección de canciones en CD, descargas digitales y cancionero. Hermano adicional $138 por niño, hermanos de menos de 8 meses gratis. Descubre más en www.mttracy.com. No habrá clase: 2/21. Clase # 1322
Arte desordenado Heather Cass Salón Fiesta de RLCC Para que los padres y sus hijos experimente el arte dirigido a aumentar la creatividad, destreza, habilidades motoras finas y vocabulario. Ayuda a tus hijos a explorar una gama de materiales. Viste ropa "lista para el desorden". El precio es para padre/madre e hijos.
¡Bruum! ¡Bruum! ¡Conduce a toda velocidad al mundo del arte con tu hijo! Usa herramientas inusuales para crear arte sobre autos, camiones y cosas que ¡AVANZAN! Edad Día Fecha 2-4 Mie 1/16-1/30
Hora 5:30-6:15pm
RES/NR $55/$61
Arte desde el corazón ¡El rojo es el color del amor! Tus hijos y tu diseñarán mensajes de amor con pintura, brillantina y objetos encontrados, para las personas especiales en sus vidas. Clase # 1301 1302 1303
Edad 2-4 2-4 2-4
Día Fecha Mie 2/13-2/27 Mie 2/13-2/27 Mie 2/13-2/27
Hora 9:45-10:30am 11-11:45am 5:30-6:15pm
RES/NR $55/$61 $55/$61 $55/$61
Edad Día 0-5
Fecha
Sab 1/19-3/23
Hora
RES/NR
9:30-10:15am $238/$262
Música familiar Music Time Academy 2155 Las Positas Court Tanto niños como adultos se deleitarán cantando, moviéndose y tocando instrumentos juntos en nuestro ambiente relajado y motivante. Nuestra clase de música "mamá y yo" enfocada a la diversión, cuenta con una encantadora mezcla de melodías que incluyen canciones clásicas para niños, además de éxitos del rock y pop. Clase # Edad Día Fecha 1312 6mo-5 Mar 1/8-3/12 1312 6mo-5 Mar 3/19-6/4
Hora 11-11:45am 11-11:45am
RES/NR $156/$172 $156/$172
Conoce la música: Una experiencia de sonido Music Time Academy 2155 Las Positas Court ¡Te presentamos a la música, tu nueva mejor amiga! Los niños aprenderán la importancia de escuchar mientras exploran una serie de conceptos musicales fundamentales que incluyen ritmo, melodía y lectura de notas. Las actividades incluyen piano, percusión, canto, movimiento y mucho más. Clase # Edad Día Fecha 1314 3.5-6 Mie 1/9-3/13 1314 3.5-6 Mie 3/20-6/5
Hora 6:30-7:15pm 6:30-7:15pm
RES/NR $186/$205 $186/$205
La primavera está en el aire Explora la emoción de la primavera con tu hijo. Usa pintura, pegamento y diferentes materiales para mostrar la belleza de la estación. Clase # 1304
Edad Día Fecha 2-4 Mie 3/13-3/27
Hora 5:30-6:15pm
RES/NR $55/$61
AGES
1 TO 5
La guarida del dinosaurio
YRS
¿Dices que están extintos? ¡Traeremos los dinosaurios a la vida a través del arte! Clase # 1305 1307 1308
Edad 2-4 2-4 2-4
Día Fecha Mie 4/10-4/24 Mie 4/10-4/24 Mie 4/10-4/24
Hora 9:45-10:30am 11-11:45am 5:30-6:15pm
RES/NR $55/$61 $55/$61 $55/$61
JARDÍN DE NIÑOS A PETICIÓN Ven solo cuando quieras. Paga solo cuando vengas.
Una guardería en el horario que mejor te convenga para que los niños aprendan a través del juego creativo a su propio ritmo. Sin costo de inscripción: paga lo que uses, flexible: llama, ven o reserva en horarios continuos
Dias: Mar-Vie Ubicación: 2155 Third St. Costo: $13/hora Horario: cualquier hora entre 9am-1pm
925 - 518 - 5104 6
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
DANZA JUVENIL
Baile papa e hija VIE 8 DE FEBRERO • 7-9PM
Costo:
$24 por pareja/$9 por cada hija adicional
Lugar: RLCC
Venta de entradas
Las entradas estarán a la venta el 7 de enero (solo preventa)
Preguntas: 925-373-5700 larpd.org
Baile fantasía de princesas
Tutús y zapatillas de tap
Xtreme Force Dance Company 4555 Las Positas, Unit B En todas las clases se aprenderán pasos de ballet y terminología. Trabajaremos en rebotes, saltos, brincos, giros, toques y piruetas. Ceremonia de graduación y presentación al final de las clases. Los bailarines pueden vestir ropa de baile (leotardos, pantalones cortos, etc.) y zapatillas de ballet o tap si lo desean. No habrá clases: 4/1, 4/2, 4/3, 4/4, 4/5 o 5/27. xtremeforcedancer@ymail.com
Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave. Suite 121 Únete a esta emocionante clase que es parte del programa tutús y zapatillas de tap. Perfecto para cualquier estudiante que apenas comienza en la danza. Los estudiantes deben usar medias, leotardos, zapatillas de tap o de ballet. La falda es opcional. No habrá clases: 1/21, 2/18, 4/3, 4/6, 4/8, 4/22.
Clase # 2133 2134 2130 2137 2138
Edad 1.5-2 2-3 3 4-5 5-7
Dia Mar Mar Lun Lun Lun
Ses 1 1/8-3/12 1/8-3/12 1/7-3/11 1/7-3/11 1/7-3/11
Ses 2 3/19-6/4 3/19-6/4 3/18-6/3 3/18-6/3 3/18-6/3
Hora 10:15-10:45am 9:30-10am 5-5:30pm 4:15-5pm 6-6:45pm
RES/NR $88/$97 $92/$101 $92/$101 $102/$112 $102/$112
Clase # 2103 2103 2006 2006 2106 2106 2144 2144 2107 2107 2108 2108
Edad 2-3 2-3 2-3 2-3 3-4 3-4 3-4 3-4 4-5 4-5 5-7 5-7
Dia Mie Mie Sab Sab Mie Mie Sab Sab Lun Lun Sab Sab
Fecha 1/9-2/27 3/6-5/1 1/12-3/2 3/9-4/27 1/9-2/27 3/6-5/1 1/12-3/2 3/9-4/27 1/7-2/25 3/4-4/29 1/12-3/2 3/9-4/27
Hora 5-5:30pm 5-5:30pm 9:30-10am 9:30-10am 3:30-4:15pm 3:30-4:15pm 10-10:30am 10-10:30am 4:45-5:30pm 4:45-5:30pm 11:15am-12pm 11:15am-12pm
RES/NR $169/$186 $169/$186 $169/$186 $149/$164 $169/$186 $169/$186 $169/$186 $149/$164 $129/$142 $129/$142 $169/$186 $149/$164
Tap para principiantes Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave. Suite 121 ¡Sonríe mientras ves a tus pequeños hacer sonar sus pies por primera vez! Los niños y niñas pequeños tienen algo en común, ¡les encanta la música! Tap es música con tu cuerpo. No habrá clase: 4/3. Clase # 2109 2109
Edad Dia 5-7 Mie 5-7 Mie
Fecha 1/9-2/27 3/6-5/1
Hora 4:30-5:15pm 4:30-5:15pm
RES/NR $169/$186 $169/$186
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
7
DANZA JUVENIL
Ballet 2 Los estudiantes se enfocarán en el barré largo y pasos intermedios en el centro. Se recomienda tener experiencia previa en ballet, pero no es obligatoria para este grupo de edad. Clase # 2115 2115 2115
Escuela de ballet de Livermore April Wagner RLCC Studio April Wagner entrenó en el Contra Costa Ballet. Recibió las becas del ballet Joffrey, ballet Pacific Northwest y ballet Pennsylvania. April pasó tres veranos consecutivos en la Escuela Americana de Ballet en Lincoln Center en Nueva York y ha enseñado ballet durante 20 años. Para participar en la presentación de junio, los estudiantes deben inscribirse a 4 sesiones. livermoreballetschool.com.
Una excelente introducción al ballet. Los estudiantes aprenderán el trabajo de barré clásico, así como bailes de canciones de Disney y canciones infantiles en un ambiente divertido y lleno de energía. Edad 3-4 3-4 3-4 4-5 4-5 4-5
Dia Mar Mar Mar Mie Mie Mie
Fecha 1/22-2/19 2/26-3/26 4/9-5/7 1/23-2/20 2/27-3/27 4/10-5/8
Hora 5:15-6pm 5:15-6pm 5:15-6pm 5:45-6:30pm 5:45-6:30pm 5:45-6:30pm
RES/NR $65/$72 $65/$72 $65/$72 $65/$72 $65/$72 $65/$72
Ballet 1A-1B Clases de ballet de nivel principiante para estudiantes de 5 a 7 años. Los estudiantes se estiran, aprenden terminología de ballet y técnicas de barré y en centro mientras aprenden pasos y coreografías básicas para principiantes. Clase # 2113 2113 2113
Fecha 1/24-2/21 2/28-3/28 4/11-5/9
Hora 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm
Edad 5-7 5-7 5-7
Dia Fecha Jue 1/24-2/21 Jue 2/28-3/28 Jue 4/11-5/9
Hora 5:45-6:30pm 5:45-6:30pm 5:45-6:30pm
RES/NR $65/$72 $65/$72 $65/$72
Ballet 1B-1C
Debe ser aprobado por el instructor. Una clase de ballet de nivel intermedio-avanzado para estudiantes que están considerando tomar la clase de pointe (punta). La clase se enfoca en combinaciones de barré y centro. Debe inscribirse en 2 clases para participar en Ballet 3. Clase # 2114 2114 2114
Edad 9+ 9+ 9+
Dia Mar Mar Mar
Fecha 1/22-2/19 2/26-3/26 4/9-5/7
Hora 4:15-5:15pm 4:15-5:15pm 4:15-5:15pm
8
Edad 6-8 6-8 6-8
Dia Fecha Jue 1/24-2/21 Jue 2/28-3/28 Jue 4/11-5/9
Hora 4-4:45pm 4-4:45pm 4-4:45pm
Ballet 4 (se debe contar con la aprobación del instructor) Clase # 2116 2116 2116 2117 2117 2117
Edad Dia 11+ Mie 11+ Mie 11+ Mie 11+ Sab 11+ Sab 11+ Sab
Fecha 1/23-2/20 2/27-3/27 4/10-5/8 1/26-2/23 3/2-3/30 4/13-5/11
Hora 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 10-11:30am 10-11:30am 10-11:30am
RES/NR $65/$72 $65/$72 $65/$72 $65/$72 $65/$72 $65/$72
Pointe (se debe contar con la aprobación del instructor) Debe ser aprobado por el instructor. Clase de nivel avanzado para estudiantes que tiene aprobación para usar pointe. Los estudiantes aprenden a través de coreografías avanzadas y variaciones de pointe, y presentan varias danzas en nuestros espectáculos. Clase # 2118 2118 2118 2117 2117 2117
Edad 11+ 11+ 11+ 11+ 11+ 11+
Dia Mie Mie Mie Sab Sab Sab
Fecha 1/23-2/20 2/27-3/27 4/10-5/8 1/26-2/23 3/2-3/30 4/13-5/11
Hora 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 11:30am-12:30pm 11:30am-12:30pm 11:30am-12:30pm
RES/NR $65/$72 $65/$72 $65/$72
Livermore Area Recreation & Park District
RES/NR $65/$72 $65/$72 $65/$72
Clases avanzadas de ballet para estudiantes de 11 años en adelante. Debe tener experiencia previa en ballet para entrar a esta clase.
Una continuación de Ballet 1A. Los estudiantes aprenden habilidades intermedias de ballet de acuerdo con su grupo de edad. Esta clase se enfoca en el estiramiento del centro, trabajo de barré y centro. Clase # 2110 2110 2110
RES/NR $65/$72 $65/$72 $65/$72
Ballet 3 (se debe contar con la aprobación del instructor)
Ballet de cuento de hadas Clase # 2111 2111 2111 2112 2112 2112
Edad Dia 8.5+ Jue 8.5+ Jue 8.5+ Jue
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $62/$74 $62/$74 $62/$74 $62/$74 $62/$74 $62/$74
Todo ese jazz
Beginning Hip-Hop
Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave. Suite 121 Explora una amplia variedad de movimientos orgánicos con frecuencia angulares y ritmos en síncope a través del jazz. Esta clase trabajará técnicas y movimientos básicos para intermedios de jazz. Clase # 2101 2101 2145 2145
Nivel Prin Prin Prin/Int Prin/Int
Edad 7-12 7-12 7-12 7-12
Dia Lun Lun Lun Lun
Fecha 1/21-2/18 3/4-4/29 1/21-2/18 3/4-4/29
Hora 7-8pm 7-8pm 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm
Clase # Edad Dia Fecha 2100 10+ Mie 1/9-2/27 2100 10+ Mie 3/6-5/1
RES/NR $129/$142 $129/$142 $129/$142 $129/$142
¡Hip-hop para todos! Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave. Suite 121 Una energética introducción al género del hip-hop. Desde ritmos break de principio de los ochenta a los sonidos de hoy, esta clase ofrece ritmos funky sin fin y un entrenamiento divertido para bailarines jóvenes. No habrá clase: 1/21, 2/18, 4/2, 4/3, 4/4, 4/8, 4/22.
Hora RES/NR 5:30-6:30pm $169/$186 5:30-6:30pm $169/$186
DANZA JUVENIL
Nuevo
Mini Hip-Hop Clase # 2104 2104 2004 2004
Edad 3-5 3-5 4-6 4-6
Dia Mar Mar Mie Mie
Fecha 1/8-2/26 3/5-4/30 1/10-2/28 3/7-5/2
Hora 4:15-4:45pm 4:15-4:45pm 5:15-5:45pm 5:15-5:45pm
RES/NR $169/$186 $169/$186 $169/$186 $169/$186
Hip-hop solo para niños Clase # 2102 2102
Edad Dia Fecha 8+ Mar 1/8-2/26 8+ Mar 3/5-4/30
Hora 5:30-6:30pm 5:30-6:30pm
RES/NR $169/$186 $169/$186
Desayuno con Bunny SAB 13 DE ABRIL • 9AM • RLCC Entradas a la venta el 18 de Marzo Solo preventa $11 por persona (Para adultos y niños menores de 7 años) Preguntas: 925-373-5700 • LARPD.ORG
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
9
GIMNASIA JUVENIL
T&T Necesidades especiales Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D En esta clase se enseñarán habilidades de acrobacias y trampolines de básicas a intermedias al ritmo de cada niño. No habrá clase: 4/1, 4/3.
T&T para nenes y papás
Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Con la ayuda de sus padres, los niños aprenderán habilidades básicas para hacer acrobacias y saltar en trampolín. No habrá clases: 4/2, 4/3. Clase # 2219 2219 2219 2219 2220 2220 2220 2220
Edad 18m-3 18m-3 18m-3 18m-3 18m-3 18m-3 18m-3 18m-3
Dia Mar Mar Mar Mar Mie Mie Mie Mie
Fecha 1/8-1/29 2/5-2/19 2/26-3/19 3/26-4/23 1/9-1/30 2/6-2/20 2/27-3/20 3/27-4/24
Hora 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am
Clase # 2222 2222 2222 2222 2238 2238 2238 2238 2221 2221 2221 2221 2226 2226 2226 2226
Edad 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16
Dia Lun Lun Lun Lun Mie Mie Mie Mie Lun Lun Lun Lun Mie Mie Mie Mie
Fecha 1/7-1/28 2/4-2/18 2/25-3/18 3/5-4/22 1/9-1/30 2/6-2/20 2/27-3/20 3/27-4/24 1/7-1/28 2/4-2/18 2/25-3/18 3/25-4/22 1/9-1/30 2/6-2/20 2/27-3/20 3/27-4/24
Hora 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm
RES/NR $129/$142 $97/$107 $129/$142 $129/$142 $129/$142 $97/$107 $129/$142 $129/$142 $129/$142 $97/$107 $129/$142 $129/$142 $129/$142 $97/$107 $129/$142 $129/ $142
RES/NR $116/$128 $87/$96 $116/$128 $116/ $128 $116/ $128 $87/ $96 $116/ $128 $116/ $128
Mini saltarines T&T Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Mini saltarines T&T es una excelente clase para estudiantes listos para participar sin sus padres. Se presentarán las bases para realizar acrobacias y saltos en trampolín, y tus hijos adquirirán habilidades más avanzadas a su propio ritmo. No habrá clases: 4/2, 4/3. Clase # 2224 2224 2224 2224 2225 2225 2225 2225
10
Edad 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5
Dia Mar Mar Mar Mar Mie Mie Mie Mie
Fecha 1/8-1/29 2/5-2/19 2/26-3/19 3/26-4/23 1/9-1/30 2/6-2/20 2/27-3/20 3/27-4/24
Hora 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am
RES/NR $116/ $128 $87/ $96 $116/$128 $116/ $128 $116/ $128 $87/ $96 $116/ $128 $116/ $128
Livermore Area Recreation & Park District
T&T Necesidades especiales Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Los niños trabajarán con un asistente para adquirir habilidades básicas y aprender a recibir instrucciones. No habrá clase: 4/4. Clase # 2229 2229 2229 2229
Edad 6-15 6-15 6-15 6-15
Dia Jue Jue Jue Jue
Fecha 1/10-1/31 2/7-2/21 2/28-3/21 3/28-4/25
Hora 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $129/$142 $97/$107 $129/$142 $129/$142
GIMNASIA JUVENIL
Acrobacias para animadores Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Esta clase se concentra en las acrobacias que se usan los animadores. Es adecuada para acróbatas principiantes y avanzados. No habrá clase: 4/1. Clase # 2232 2232 2232 2232
Edad 9-18 9-18 9-18 9-18
Dia Lun Lun Lun Lun
Fecha 1/7-1/28 2/4-2/18 2/25-3/18 3/25-4/22
Hora 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm
RES/NR $129/$142 $97/$107 $129/$142 $129/$142
Campamento T&T flexible de primavera Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Road, #D El campamento T&T es una divertida manera de aprender a saltar en trampolín y hacer acrobacias. Cada día incluye educación sobre seguridad y desarrollo de habilidades, además de tiempo de práctica. Trae un refrigerio. Es un campamento de un día. Tu eliges el día que quieres asistir y el pago es por día. Fechas disponibles: 1/2, 1/3, 1/4, 1/21, 2/18, 3/8, 4/1, 4/2, 4/3, 4/4, 4/5, 4/22 Clase # 2233
Edad Dia y Fecha 5-14 Pick from above
Hora 10am-12:30pm
RES/NR $44/$48
Kindergym Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Un ambiente divertido y seguro para que tu pequeño explore movimientos e interacciones sociales. Escalada, columpio, saltos y equilibrio son solo algunas de las divertidas actividades disponibles. Clase # Edad 2240 18mo-3 2240 18mo-3 2240 18mo-3
Dia Mar Mar Mar
Fecha 1/8-2/5 2/12-3/12 3/19-4/30
Hora 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am
RES/NR $110/$121 $110/$121 $154/$169
Acrobacias Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Ayuda a tu hijo a tener más consciencia de su cuerpo y confianza aprendiendo conceptos básicos de todos los eventos de gimnasia en equipos a escala diseñados para sus edades y capacidades. No habrá clases: 2/18, 4/20, 4/22.. Clase # 2248 2248 2248 2243 2243 2243 2252 2252 2252
Edad 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
Dia Lun Lun Lun Mar Mar Mar Sab Sab Sab
Fecha 1/7-2/4 2/11-3/11 3/18-4/29 1/8-2/5 2/12-3/12 3/19-4/30 1/5-2/2 2/9-3/9 3/16-4/27
Hora 3:45-4:30pm 3:45-4:30pm 3:45-4:30pm 5:15-6pm 5:15-6pm 5:15-6pm 10:15-11am 10:15-11am 10:15-11am
RES/NR $110/$121 $88/$97 $132/$145 $110/$121 $110/$121 $154/$169 $110/$121 $110/$121 $132/$145
Hotdoggers Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Aros, barra de equilibrio, escalera de cuerda y trapecio son solo algunos de los aparatos que se presentarán para desafiar a tu niño en edad preescolar. Esta clase es excelente para aprender habilidades motoras necesarias para el jardín de niños. No habrá clases: 2/18, 4/20, 4/22. Clase # 2242 2242 2242 2246 2246 2246 2241 2241 2241 2247 2247 2247
Edad 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5
Dia Lun Lun Lun Mar Mar Mar Jue Jue Jue Sab Sab Sab
Fecha 1/7-2/4 2/11-3/11 3/18-4/29 1/8-2/5 2/12-3/12 3/19-4/30 1/10-2/7 2/12-3/14 3/21-4/25 1/5-2/2 2/9-3/9 3/16-4/27
Hora 10:30-11:15am 10:30-11:15am 10:30-11:15am 10:30-11:15am 10:30-11:15am 10:30-11:15am 4:15-5pm 4:15-5pm 4:15-5pm 9:15-10am 9:15-10am 9:15-10am
RES/NR $110/$121 $88/$97 $132/$145 $110/$121 $110/$121 $154/$169 $110/$121 $110/$121 $132/$145 $110/$121 $110/$121 $132/$145
Gimnasia mixta Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Enseña habilidades de gimnasia y acrobacias para principiantes. Los gimnastas usarán los cuatro eventos con aparatos, así como la pista de acrobacias, minitrampolín, aros y barras paralelas en un ambiente divertido y de apoyo. Clase # 2255 2255 2255
Edad 6-12 6-12 6-12
Dia Fecha Mar 1/8-2/5 Mar 2/12-3/12 Mar 3/19-4/30
Hora 6-7pm 6-7pm 6-7pm
RES/NR $120/$132 $120/$132 $168/$185
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
11
GIMNASIA Y ARTES
MARCIALES PARA JÓVENES
Gimnasia para niñas principiantes Gimnasia para niños principiantes Livermore Gymnastics Center
4039 1st Street
Enseña habilidades de gimnasia y acrobacias a principiantes. Los gimnastas usarán los cuatro eventos con aparatos, así como la pista de acrobacias y un minitrampolín en un ambiente divertido y de apoyo. No habrá clases: 2/18, 4/20, 4/22. Clase # 2256 2256 2254 2254 2254 2260 2260 2260 2257 2257 2257
Edad 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12
Dia Lun Lun Mie Mie Mie Jue Jue Jue Sab Sab Sab
Fecha 1/7-2/4 2/11-3/11 1/9-2/6 2/13-3/13 3/20-4/24 1/10-2/7 2/14-3/14 3/21-4/25 1/5-2/2 2/9-3/9 3/16-4/27
Hora 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 5:30-6:30pm 5:30-6:30pm 5:30-6:30pm 5-6pm 5-6pm 5-6pm 11-11:45am 11-11:45am 11-11:45am
RES/NR $120/$132 $96/$103 $120/$132 $120/$132 $144/$158 $120/$132 $120/$132 $144/$158 $120/$132 $120/$132 $144/$158
Livermore Martial Arts Academy 4070 East Ave LMAA ofrece con orgullo el programa SKILLZ, una evolución internacional del entrenamiento en artes marciales que se enfoca en necesidades específicas de la edad de los niños. Para más información, visita www.myskillzschool.com. Edad 3-4 5-6 7-9 10-14
Dia Mie Mie Mie Mie
Ses 1 1/9-1/30 1/9-1/30 1/9-1/30 1/9-1/30
Ses 2 2/20-3/13 2/20-3/13 2/20-3/13 2/20-3/13
Hora 3:30-4pm 4-4:45pm 4:45-5:30pm 5:30-6:15pm
Clase # 2253 2253 2253
Edad 6-10 6-10 6-10
Dia Mie Mie Mie
Fecha Hora RES/NR 1/9-2/6 4:45-5:30pm $110/$121 2/13-3/13 4:45-5:30pm $110/$121 3/20-4/24 4:45-5:30pm $132/$145
Artes marciales para niños
Karate y artes marciales para defensa personal y habilidades para la vida
Clase # 2311 2313 2314 2323
Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Diseñado para niños que recién inician en la gimnasia. Las clases cubre ruedas de carro, vueltas hacia adelante y atrás, así como trabajo en barras paralelas y aro.
RES/NR $69/$76 $69/$76 $69/$76 $69/$76
Seminario antiacoso, antisecuestro y seguridad infantil
Aikido of Livermore/Shinrei Dojo 3985 First St. Suite C Aprende con las enseñanzas cuidadosas de los aspectos técnicos y filosóficos de las artes marciales en un divertido ambiente de aprendizaje. Los niños practicarán a rodar, caer y habilidades de coordinación para fomentar la consciencia y concentración. La meta es enseñar los principios de las artes marciales para desarrollar habilidades de resolución positiva de conflictos. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2300
7-9
Mie Mensual 6–7pm
$63/$69
2301
10-15
Sab Mensual 10-11am
$63/$69
Livermore Martial Arts Academy 4070 East Ave Enseña a tus hijos sobre el acoso, cómo afecta a las personas que nos rodean y qué hacer si presencias o eres víctima del acoso. Edúcate con nuestro instructor que ha servido por más de 18 años en el cumplimiento de la ley. Clase # 2310 2310
Edad 7-12 7-12
Dia Vie Vie
Fecha 1/11 3/15
Hora 5:30–7pm 5:30–7pm
EN RENTA
¡Las jaulas de bateo de LARPD están abiertas! Las jaulas de bateo se pueden usar para batear, lanzar y atrapar. Ideal para equipos y personas que quieran mejorar las bases del béisbol. Pregúntanos como rentar todas las instalaciones para tu próximo evento o fiesta corporativa.
Ernie Rodrigues Softball Complex, 1717 S. Livermore Ave.
Costos: $20 por hora Contacto: Brian Spiller, 925-373-5731 • bspiller@larpd.org
Jaulas de bateo de LARPD
12
RES/NR $23/$25 $23/$25
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
Chefs adolescentes: decoración de pasteles
Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2507
12-17
Dom
2/17
11am-1:30pm
$68/$75
Nuevo
Chefs adolescentes: Fiesta de pizzas
Pans on Fire 3059 - JK Hopyard Rd. Pleasanton Aprende a hacer masa para pizza desde cero y salsa para pizza hecha en casa. Personaliza tu propia pizza y disfrútala con una ensalada César y ravioles de chocolate. Aprendizaje práctico. Por favor, trae zapatos cerrados.. Se deberán pagar $5 para materiales en la primera clase. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
2508
12-18
Vie
3/8
2-4pm
Nuevo
Nuevo
Enseñamos a cocinar a tus hijos Campamento de invierno Chef Lynda Salón Kitchen de RLCC Nuestra meta es hacer que tus hijos se enamoren con una alimentación saludable. Los jóvenes chefs se divierten mientras aprenden una valiosa habilidad para la vida. Tus hijos aprenderán cómo comprar alimentos, a entender las etiquetas de los alimentos, trabajar de forma segura en la cocina, trabajar en equipo, limpiar de forma adecuada y más. Incluye recetario. Clase # Edad
Dia
Fecha
Hora
1350
4-5
Mie-Vie 1/2-1/4
2514
6-10 Mie-Vie 1/2-1/4
RES/NR
11am-12:30pm $143/$157 1:30-3pm
$143$157
PARA JÓVENES
Pans on Fire 3059 - JK Hopyard Rd. Pleasanton Aprende técnicas básicas de decoración de pasteles con betún de mantequilla y fondant (deliciosamente comestible), y luego trabaja por tu cuenta. Se deberán pagar $10 para materiales en la primera clase.
DE ESPECIALI INTERÉS
Nuevo
RES/NR $53/$58
Animación para juegos
Bits Bytes & Pixels Switch @ IGate, 1511 Second St. Los estudiantes explorarán y construirán animaciones para niveles de juegos. Los proyectos incluirán la animación de secuencias de acción y escribir los códigos para un juego en 2D. Al final del curso, los estudiantes crearán un minijuego interactivo propio. Se deberán pagar $40 para materiales en la primera clase. Clase # Edad Dia Fecha 9715 10-18 Mie 2/5-3/12
Hora 3:30-4:30pm
RES/NR $183/$201
Nuevo
Decoración de pastelillos jr.
Ajedrez después de la escuela
Pans on Fire
Eagle Claw Chess Salón Elbow de RLCC El ajedrez es arte, ciencia y deporte. Esta clase consistirá en instrucción individual y grupal, así como juegos supervisados entre los estudiantes. Todos los niveles de habilidad están invitados. Animamos a estudiantes previos a continuar. Se proporcionarán todos los materiales. Al final de la sesión, todos los estudiantes recibirán un premio.
Aprende a preparar el pastelillo y betún perfecto. En pequeños grupos de trabajo, se seleccionará el sabor del pastelillo y el tema con el que se decorará, luego aprenderán como recubrir y decorar sus productos horneados. Se incluye un pequeño refrigerio. Por favor, trae zapatos cerrados. Se deberán pagar $10 para materiales en la primera clase.
Clase #
Edad Dia
9707
5-14
Fecha
Mar 1/29-3/12
Hora 4:30-5:30pm
RES/NR
Clase # Edad 2505
8-12
3059-JK Hopyard Road, Pleasanton
Dia
Fecha
Sab
2/16
Hora
RES/NR
1-3:30pm
$68/$75
$138/$152
Nuevo
Chef Jr.: Fiesta de pizza
Pans on Fire
3059-JK Hopyard Road, Pleasanton
Aprende a hacer masa para pizza desde cero y salsa para pizza hecha en casa. Personaliza tu propia pizza y disfrútala con una ensalada César y ravioles de chocolate. Aprendizaje práctico. Por favor, trae zapatos cerrados. Se deberán pagar $10 para materiales en la primera clase. Clase # Edad 2506
8-12
Dia Vie
Fecha 3/8
Hora 10:30am-12:30pm
RES/NR $53/$58
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
13
DE ESPECIALI INTERÉS
Nuevo
Taller de arcilla invierno primavera
PARA JÓVENES
Julie Kartono Salón Fiesta de RLCC Explora el colorido mundo de la arcilla curada al aire con un tema primaveral. Aprende a esculpir a mano y hacer figuras, frutas y vegetales. Para más información, visita angelhouze.com. Se deberán pagar $25 para materiales en la primera clase. Clase # Edad 9816 8-12 9816 8-12
Nuevo
Dia Sab Sab
Fecha 2/2-2/23 4/13-5/4
Hora 6-7pm 6-7pm
RES/NR $75/$83 $75/$83
Jóvenes maestros de oratoria y debate
Arte con mamá
Sue Vincent Springtown Art Center, 931 Larkspur Dr. Los niños pequeños y sus padres usarán su imaginación para crear todo tipo de divertidos proyectos. Usaremos arcilla, papel, objetos que encontremos y más. Tú eres el artista y no hay límites para lo que puedes crear. El precio incluye a un adulto. Clase # 2595 2595 2595 2595
Edad 1.5-5 1.5-5 1.5-5 1.5-5
Dia Mar Mar Mar Mar
Fecha 1/8-1/29 2/5-2/26 3/5-3/26 4/9-4/30
Hora 4-4:45pm 4-4:45pm 4-4:45pm 4-4:45pm
RES/NR $103/$113 $103/$113 $103/$113 $103/$113
Gurus Education Salón Elbow de RLCC Cada estudiante aprende a escribir y presentar un discurso bien estructurado y cautivador. Los estudiantes ganarán confianza usando temas que les interesen y motivándolos a usar materiales de apoyo, historias, bromas y citas. ¡Hacemos que el aprendizaje sea emocionante y efectivo! No habrá clase: 4/4. Clase # Edad Dia 2556
Nuevo Nuevo
Arcilla 101
Nuevo
Dia Mar Mar
Fecha 1/8-2/26 3/5-4/30
Hora 6:30-9:30pm 6:30-9:30pm
RES/NR $363/$399 $363/$399
Campamento de arte primaveral Springtown
Sue Vincent Springtown Art Center, 931 Larkspur Dr. Cada día podrás usar tu imaginación y trabajar en equipo para crear todo tipo de piezas divertidas usando arcilla, pintura, collage y objetos que encuentres. ¿Qué pueden crear juntos? ¡Ven listo para elegir el amor y hacer arte! Clase # Edad 2594
6-12
Hora
Dia
Fecha
Lun-Vie
4/1-4/5
Hora 10am-12pm
RES/NR $253/$278
Oratoria y debate avanzado
3/14-5/2 5:30-6:30pm $143/$157
Campamento de primavera SMART
Salón Elbow de RLCC Programa: Oratoria Dinero. Estilo de vida activo. Refutación. Tecnología. Un curso ¡5 temas! Un programa completo y súper interactivo que construye confianza inteligente en los estudiantes enseñándoles habilidades esenciales para la vida: hablar en público con confianza, escribir, debatir, gestionar dinero, nutrición e higiene personal. Clase # Edad Dia 2557
Fecha
Hora
8-13 Lun-Vie 4/1-4/5 9am-12pm
Clase #
Edad
Dia
Fecha
2555
8-13
Jue
1/17-3/7
Hora 5:30-6:30pm
$228/$251
Savnit Kaur Salón Fiesta de RLCC Prepárate para crear patrones tradicionales con henna. Los estudiantes practicarán estos patrones en papel y luego en su mano. Materiales incluidos. Clase # Edad Dia Fecha 2591 10+ Lun-Mie 2/4-2/6 2591 10+ Lun-Mie 3/4-3/6
Hora 6:30-8pm 6:30-8pm
RES/NR $163/$179
Livermore Area Recreation & Park District
RES/NR
Arte básico de henna
Gurus Education Salón Elbow de RLCC Poder comunicarte con efectividad y confianza tiene beneficios inconmensurables en las vidas de los estudiantes. Esta clase, ayuda a que los estudiantes estructuren sus pensamientos y expresen eficazmente sus opiniones. Incluso les enseñamos a escribir discursos y debates en 6 sencillos pasos usando plantillas.
14
RES/NR
Gurus Education
Sue Vincent Springtown Art Center, 931 Larkspur Dr. Aprende técnicas para construir a mano, extrudir, pellizcar y embobinar. También te presentaremos la rueda. Tu eres el artista, y la arcilla es el medio. Clase # Edad 2590 16+ 2590 16+
8-13 Jue
Fecha
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $143/$157 $143/$157
DE ESPECIALI INTERÉS
Taller de impresión 3D
Clase # 9720 9720
Edad Dia 8-12 Mar 8-12 Mar
Fecha 1/8-3/12 3/19-5/28
Hora 5:15-6:15pm 5:15-6:15pm
PARA JÓVENES
Siliconvalley4u Salón Elbow de RLCC Este curso te enseñará modelado e impresión 3D básica, cómo convertir imágenes a modelos en 3D, y conceptos básicos fundamentales para el diseño por computadora (CAD). Se deberán pagar $45 para materiales en la primera clase. RES/NR $378/$416 $378/$416
Niños con guitarras Galina's Music Studio 1759 First Street Aprende a tocar canciones de inmediato. Esta clase para principiantes presenta acordes, ritmos y melodías simples en la guitarra a través de canciones populares y melodías contemporáneas. Es necesario tener tu guitarra. Puedes comprar instrumentos en Galina's Music Studio. No habrá clase: 4/18. Clase # Edad Dia Fecha 2540 7-9 Jue 1/24-2/28 2540 7-9 Jue 3/14-4/25
Hora 5:45-6:30pm 5:45-6:30pm
RES/NR $143/$157 $143/$157
Preadolescentes con guitarras Galina's Music Studio 1759 First Street Aprende a tocar uno de los instrumentos más populares del mundo: la guitarra acústica. Esta clase introductoria te llevará por acordes para principiantes mientras aprendes a tocar canciones populares. Los estudiantes deben tener su propia guitarra para esta clase. No habrá clase: 4/17. Clase # Edad Dia 2541 10-12 Mie 2541 10-12 Mie
Fecha 1/23-2/27 3/13-4/24
Hora 6:30-7:15pm 6:30-7:15pm
RES/NR $143/$157 $143/$157
Ukulele Galina's Music Studio 1759 First Street Aprende a tocar el ukulele con tres expertos: un inteligente perro clásico, un genial gato jazz y un amigable cocodrilo que ama el blues. Los estudiantes deben traer sus propios instrumentos a la clase. Los estudiantes recibirán un libro del curso de ukulele. No habrá clase: 18/4 y 20/4 Clase # 2542 2542 2543 2543
Edad 7-9 7-9 10-12 10-12
Dia Sab Sab Jue Jue
Fecha 1/26-3/2 3/16-4/27 1/24-2/28 3/14-4/25
Hora 1-1:45pm 1-1:45pm 5-5:45pm 5-5:45pm
RES/NR $143/$157 $143/$157 $143/$157 $143/$157
Piano para principiantes
Galina's Music Studio 1759 First St Aprende piano con una sencilla técnica paso por paso para principiantes. Los estudiantes podrán tocar piezas entretenidas y gratificantes desde la primera lección. Estas lecciones se darán en un ambiente divertido y de apoyo mientras aprenden las bases de la notación musical, teoría de la música y ritmo. No habrá clases: 4/17, 4/20. Clase # 2547 2547 2550 2550
Edad 5-7 5-7 8-12 8-12
Dia Mie Mie Sab Sab
Fecha 1/23-2/27 3/13-4/24 1/26-3/2 3/16-4/27
Hora 3:30-4:15pm 3:30-4:15pm 10-10:45am 10-10:45am
RES/NR $143/$157 $143/$157 $143/$157 $143/$157
Conjunto de alientos: Metal, viento y libertad Music Time Academy 2155 Las Positas Court La clase está abierta a cualquier instrumento de viento de metal o de madera Los estudiantes deben tener al menos un año de experiencia para participar en esta clase. El repertorio del grupo consiste en jazz, funk y R&B. No habrá clase: 4/21. Clase # Edad Dia 2553 12+ Dom 2253 12+ Dom
Fecha 1/6-3/10 3/17-6/2
Hora 3-4pm 3-4pm
RES/NR $193/$212 $193/$212
Lecciones de voz en grupo Galina's Music Studio 1759 First Street Esta divertida, emocionante e informativa clase cubre canciones desde música folk y popular hasta los favoritos de Broadway y música teatral. Las lecciones incluyen entrenamiento del oído, ejercicios de respiración, técnicas vocales y armonización con otros. Clase # Edad Dia Fecha Hora RES/NR 2546 8-12 Mar 1/22-2/26 3:45-4:30pm $143/$157 2546 8-12 Mar 3/12-4/16 3:45-4:30pm $143/$157
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
15
Clase #
Edad
Dia
Fecha
9713
5-12
Vie
3/8
Hora
RES/NR
9am-12pm
$51/$56
Batiliga inspirada en Lego®: Héroes y villanos Bricks4kidz
Salón Fiesta de RLCC
Los buenos conducirán a la acción con los modelos motorizados por los campistas usando ladrillos LEGO® del veloz vehículo del batihéroe y del elegante ciclo de Batichica. Los campistas usarán su imaginación, desarrollarán habilidades y su pasión por combatir el crimen en este emocionante campamento de batihéroes y villanos. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
9714
5-12
Vie
3/8
1-4pm
$51/$56
Campamento de vacaciones de ninjas extremos inspirado en LEGO® Bricks4kidz Salón Palo Verde de RLCC Únete al equipo usando ladrillos LEGO®, piezas técnicas, engranes y motores para construir el dominio ninja con templos, dragones, increíbles vehículos ninja motorizados, máquinas ninja giratorias ¡y mucho más! Se deberán pagar $25 para materiales en la primera clase Clase #
Edad
9611
5-12
Dia Mar-Vie
Fecha 4/2-4/5
Hora
RES/NR
9am-12pm
$196/$216
Campamento de vacaciones de primavera inspirado en la tierra jurásica de ladrillos LEGO®. Bricks4kidz Salón Palo Verde de RLCC Los campistas construirán increíbles dinosaurios que vivieron en el período jurásico y otros animales prehistóricos extintos. Muéstranos tus habilidades de construcción usando nuestras instrucciones y proyectos especializados para ladrillos LEGO®. Se deberán pagar $25 para materiales en la primera clase. Clase # 9612
Nuevo
Edad
Dia
5-12 Mar-Vie
Fecha
Hora
RES/NR
4/2-4/5
1-4pm
$196/$216
Velada para niños
LARPD
Salón Gym/Elbow de RLCC
Lodo
PARA JÓVENES
Bricks4kidz Salón Fiesta de RLCC Inspirado por la NASA y Star Wars™, el campamento de Aventura Espacial está repleto de modelos que harán que la imaginación ¡se dispare! Los campistas aprenderán sobre exploración espacial real y construirán modelos relacionados con los programas espaciales de la NASA, LEGO® Star Wars™ y más.
Nuevo
Únete a nuestro equipo de entusiastas para hacer j5 tipos de lodo y jugar en el gimnasio. Cena incluida. Clase # Edad 1510
DE ESPECIALI INTERÉS
Campamento aventura espacial inspirado en NASA y Star Wars™
5-11
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
Vie
1/25
6-9pm
$35/$39
Día de la Tierra ¡Acompáñanos en esta celebración del Día de la Tierra! Las divertidas actividades incluyen manualidades con materiales reciclados, juegos y actividades sensoriales. Cena incluida. Clase # Edad 1512
Nuevo
e hija
5-11
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
Vie
4/26
6-9pm
$35/$39
Noche de pintura Mama
LARPD Salón Palo Verde de RLCC Diviértete en esta salida nocturna de pintura y bebida para mamás e hijas. Esa noche nuestra pintura será una mariposa de verano. Incluye refrigerios, bebidas, materiales e instrucciones. El precio es para las dos. $10 por cada hija adicional. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
1511
6-12
Vie
3/29
6-8pm
$25/$28
Nuevo
La carrera increíble
LARPD
Robert Livermore Park
Vence desafíos, bloqueo de caminos y desviaciones, en equipo para encontrar tu ruta hacia la línea de salida. En esta carrera, el trabajo en equipo y la resistencia son claves para el éxito. Tendrás la oportunidad de aprender acerca de diferentes países que encontrarás en tu recorrido por el parque Robert Livermone y de participar en tareas típicas de ese país. Los padres podrán participar con hasta tres hijos. El precio es por par. $10 por cada niño adicional. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
1513
5-12
Dom
4/7
8am
$20/$22
Campamento de producción de cine
Siliconvalley4u Salón Elbow de RLCC Los niños trabajarán en equipo con diferentes tecnologías que les interesen, como Scratch, impresión 3D, java y Python para crear un programa. Se deberán pagar $35 para materiales en la primera clase. Clase #
Edad
9721
6-12
Dia
Fecha
Lun-Vie 4/1-4/5
Hora
RES/NR
1-4pm
$353/$385
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
17
DEPORTES JUVENILES
Aprende a patinar, principiantes
Montar a caballo: lecciones 1 a 1
TriValley Ice 6611 Preston Ave, Suite D Aprende patinaje por diversión o profesional para patinaje artístico o hockey. Ven a aprender las bases para convertirte en un patinador profesional. La renta de los patines está incluida en el precio.
Creek Hill Farm 6969 Collier Canyon Rd. Livermore Clases privadas para montar a caballo para principiantes y avanzados. Aprende a montar y manejar un caballo, habilidades básicas de equitación y técnicas bases para montar a caballo. Los jinetes, tanto intermedios como avanzados, aprenderán técnicas y manejos con más profundidad.
Clase # 2836 2837 2838 2839 2836 2837 2838 2839
Edad 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14
Gratis
Dia Mar Jue Sab Dom Mar Vie Sab Dom
Fecha 1/8-2/26 1/10-2/28 1/12-3/2 1/13-3/3 3/5-4/23 3/7-4/25 3/9-4/27 3/10-4/28
Hora 4:45-5:30pm 4:45-5:30pm 10:30-11:15am 10:30-11:15am 4:45-5:30pm 4:45-5:30pm 10:30-11:15am 10:30-11:15am
RES/NR $145/$160 $145/$160 $145/$160 $145/$160 $145/$160 $145/$160 $145/$160 $145/$160
Prueba el hockey
TriValley Ice 6611 Preston Ave, Suite D TriValley Ice te ofrece el programa Prueba el hockey GRATIS diseñado para novatos en el hockey. No es necesario tener experiencia. Te daremos todo el equipo y entrenamiento en patinaje y el deporte del hockey. Clase # 2835 2835 2835 2835
Edad hasta 10 años hasta 10 años hasta 10 años hasta 10 años
Dia Mie Mie Mie Mie
Fecha 1/9-1/30 2/6-2/27 3/6-3/27 4/3-4/24
Hora 4:30-5:15pm 4:30-5:15pm 4:30-5:15pm 4:30-5:15pm
Clase # 2846 2846 2846 2848 2848 2848 2849 2849 2849
Edad 5+ 5+ 5+ 5+ 5+ 5+ 5+ 5+ 5+
Dia Lun Lun Lun Mar Mar Mar Sab Sab Sab
Fecha 1/7-1/28 2/4-2/25 3/18-4/8 1/8-1/29 2/5-2/26 3/19-4/9 1/12-2/2 2/9-3/2 3/23-4/13
Hora 4-4:50pm 4-4:50pm 4-4:50pm 4-4:50pm 4-4:50pm 4-4:50pm 10-10:50am 10-10:50am 10-10:50am
RES/NR $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262
Campamento de la academia de patinaje Rob Skate Rob Skate Academy Livermore Skate Park-Sunken Gardens Ven a aprender a andar en patineta de forma segura y adecuada con personal profesional capacitado de la academia Rob Skate Academy. Toma en cuenta que tendrás que traer tu propia patineta y casco. Tenemos algunas en reta, pero debes reservarlas por adelantado. Clase #
Edad
2770
6-12
Dia Lun-Vie
Fecha
Hora
RES/NR
4/1-4/5
9am-12pm
$182/$200
Esgrima Delta Fencing
Salón Larkspur Room de RLCC
¡Aprende esgrima olímpica con nosotros! La esgrima es un excelente ejercicio anaeróbico, y es una buena forma de mejorar tu agilidad, resistencia y coordinación. Te enseñaremos todo, desde los pasos básicos hasta los movimientos de campeones. Ven con zapatos deportivos, calcetas, sudadera y camiseta. Los niños deberán usar un protector. Te facilitaremos todo el equipo.
Clase # Edad Dia 2738 6-12 Jue 2738 6-12 Jue 2738 6-12 Jue 2738 6-12 Jue 2741 6-12 Vie 2741 6-12 Vie 2741 6-12 Vie 2741 6-12 Vie 2736 6-12 Vie 2736 6-12 Vie 2736 6-12 Vie 2736 6-12 Vie
18
Fecha 1/10-1/31 2/7-2/28 3/7-3/28 4/4-4/25 1/11-1/25 2/1-2/22 3/8-3/29 4/5-4/26 1/11-1/25 2/1-2/22 3/8-3/29 4/5-4/26
Hora 5:30-6:45pm 5:30-6:45pm 5:30-6:45pm 5:30-6:45pm 4-5:15pm 4-5:15pm 4-5:15pm 4-5:15pm 7-8:15pm 7-8:15pm 7-8:15pm 7-8:15pm
RES/NR $112/$123 $112/$123 $112/$123 $112/$123 $85/$94 $112/$123 $112/$123 $112/$123 $85/$94 $112/$123 $112/$123 $112/$123
Livermore Area Recreation & Park District
Campamento deportivo de vacaciones de primavera LARPD RLCC Gym Aprende deportes tradicionales y juegos no tradicionales en este divertido campamento que utiliza los hermosos campos y gimnasios al aire libre de LARPD. Dales a tus hijos algo que hacer estas vacaciones de primavera haciendo que salgan y jueguen. ¡Mejora su coordinación deportiva, condición física y se divierten! Trae agua, un refrigerio y almuerzo todos los días. Solo se permiten zapatos antimanchas en el gimnasio. Servicios de atención extendida disponible de 7:30 a 9:00am y de 4:00 a 5:30pm por $15 adicionales al día. También se puede asistir por 1 o 2 días a la semana, $54 por el día completo y $35 por medio día. Por favor, llama al 925-373-5700 para verificar si hay lugares por día. Clase # 2716 2717 2718
Edad 5-12 5-12 5-12
Dia Lun-Vie Lun-Vie Lun-Vie
Fecha 4/1-4/5 4/1-4/5 4/1-4/5
Hora 9am-12pm 1-4pm 9am-4pm
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $115/$124 $115/$124 $175/$188
LARPD
RLCC Gym
Nuestra liga de baloncesto dará clases, para principiantes y avanzados, sobre los elementos básicos del juego y le enseñará a los participantes a disfrutar el partido promoviendo buena actitud deportiva. La liga consiste en prácticas de 1 hora los miércoles por la noche y partidos los sábados por las mañanas. Los jugadores se organizarán en equipos de acuerdo con su edad y habilidades. Recibirán una réplica de playera de la NBA CA. Por favor, usa zapatos deportivos antimanchas y trae una botella de agua. Se entregará un calendario de prácticas y juegos el primer día de prácticas. Para más información ponte en contacto con Brian Spiller bspiller@larpd.org 925-373-5731
9 a 12 años Registro: 1/28 fecha límite • Costo por jugador RES $150/NR $165 Fecha: 2/6-3/23 • Evaluación: 1/30 • Prácticas: Mie. 6pm a 7pm Partidos: sábados por la mañana a las 9:00 o 10:00am.
5 a 8 años Registro: 3/25 recha límite • Costo por jugador RES $150/NR $165 Fecha: 4/3-5/18 • Evaluación: 3/27 • no habrá partidos 4/13 y 4/27 Prácticas: Mie. a las 6pm o 7pm Partidos: sábados por la mañana a las 9:00 o 10:00am
Academia de baloncesto LARPD LARPD RLCC Gym Diviértete aprendiendo a jugar baloncesto dribleando, dando pases, tirando a la canasta y aprendiendo defensa en estas prácticas y divertidas actividades. Por favor, usa zapatos deportivos antimanchas y trae una botella de agua. Clase # 2723 2723 2723 2724 2724 2724 2725 2725 2725
Edad 5-7 5-7 5-7 8-10 8-10 8-10 11-13 11-13 11-13
Dia Mie Mie Mie Mie Mie Mie Mie Mie Mie
Fecha 1/16-2/13 2/27-3/27 4/10-5/8 1/16-2/13 2/27-3/27 4/10-5/8 1/16-2/13 2/27-3/27 4/10-5/8
Hora 3:15-4pm 3:15-4pm 3:15-4pm 4:05-4:50pm 4:05-4:50pm 4:05-4:50pm 5-5:45pm 5-5:45pm 5-5:45pm
Fiesta deportiva en el gimnasio ¿Dale un regalo a tu hijo con una fiesta de cumpleaños llena de deporte en el gimnasio del Centro Comunitario Robert Livermore! Las reservaciones incluyen el uso exclusivo de uno de nuestros salones, y de todo el gimnasio, nuestro equipo deportivo y otras divertidas actividades. El personal de LARPD estará presente para dirigir y/o monitorear los juegos y actividades.
DEPORTES JUVENILES
Liga de baloncesto LARPD CA
Precio: $250 más un depósito reembolsable de $100. Time: 2 horas Para más información ponte en contacto con: Brian Spiller - 925-373-5731 • bspiller@larpd.org
RES/NR $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87
Baloncesto juvenil pequeños dribleadores LARPD RLCC Gym ¡Introduce a tus hijos al deporte del baloncesto! Nuestro experimentado equipo utiliza una gama de prácticas y actividades para desarrollar habilidades que dan una visión general del deporte y ayudan a cada atleta a entenderlo completamente. No habrá clases: 1/21, 2/18, 4/22 Clase # Edad 2720 3-5 2720 3-5 2720 3-5 2721 3-5 2721 3-5 2721 3-5 2722 3-5 2722 3-5 2722 3-5
Dia Lun Lun Lun Vie Vie Vie Vie Vie Vie
Fecha 1/7-2/11 2/25-3/25 4/8-5/13 1/11-2/8 2/22-3/22 4/19-5/17 1/11-2/8 2/22-3/22 4/19-5/17
Hora 9-9:45am 9-9:45am 9-9:45am 3-3:45pm 3-3:45pm 3-3:45pm 4-4:45pm 4-4:45pm 4-4:45pm
RES/NR $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87 $79/$87
PERSONAL DESTACADO Vicki Wiedenfeld Supervisora de deportes y condición física Como residente de toda la vida de Livermore, me enorgullece ser parte de este excelente Distrito que ofrece programas de calidad y hermosas instalaciones a la comunidad. Mi pasión son los deportes y la recreación, poder crear un entorno donde los niños y los adultos pueden salir a jugar, divertirse y aprender algo nuevo. ¡Por esto me encanta lo que hago! #Aprende #Juega #Explora
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
19
DEPORTES JUVENILES
Kidz Love Soccer Kidz Love Soccer
May Nissen Park
Kids Love Soccer "Donde el resultado siempre es DIVERSIÓN a DIVERSIÓN" Visita kidzlovesoccer.com para obtener más información. Línea de estado de la clase: 1-888-372-5803 recibe notificaciones de cancelación (en caso de lluvia) en tu teléfono inteligente con la app móvil de Kidz Love Soccer para iPhone y Android.
Fútbol con mamá, papá y yo ¡Introduce a tu hijo pequeño al fútbol! Con tu participación en nuestras actividades por grupos de edades, tu hijo y tu desarrollarán sus habilidades motoras gruesas y sus habilidades de socialización. ¡Ven a ser parte de la diversión! Incluye camiseta deportiva juvenil.
Fútbol 2: habilidades y escaramuzas Diviértete desarrollando habilidades avanzadas: dribleo, pases, y tiros a gol en formato de equipo para partidos. Cada clases nos enfocaremos en escaramuzas que enfatizan el uso de puntos técnicos más finos. Todos los niveles son bienvenidos. Es necesario contar con protección para espinillas. Incluye camiseta deportiva juvenil. Clase #
Edad Dia
Fecha
RES/NR
2794
7-10
Sab
2/9-3/16
11:35am-12:20pm $96/$106
2790
2-3.5 Sab 2/9-3/16 9:05-9:35am $96/$106
2794
7-10
Sab
4/6-5/11
11:35am-12:20pm $96/$106
2790
2-3.5 Sab 4/6-5/11 9:05-9:35am $96/$106
Clase # Edad Dia
Fecha
Hora
Fútbol para nenes ¡Diviértete corriendo y pateando igual que los niños grandes! Fomenta el desarrollo de habilidades motoras gruesas a través de divertidos juegos de fútbol e introduce a los niños pequeños a entornos de grupo. Es necesario contar con espinilleras después de la primera reunión. Incluye camiseta deportiva juvenil. Clase #
Edad Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2791
3.5-4
Sab
2/9-3/16
9:45-10:15am
$96/$106
2791
3.5-4
Sab
4/6-5/11
9:45-10:15am
$96/$106
Pre-fútbol Enseña las técnicas básicas del juego y construye autoestima a través de la participación en divertidas actividades de fútbol. Los niños aprenden a seguir instrucciones en un entorno positivo y de acuerdo con su edad. Es necesario contar con espinilleras después de la primera reunión. Incluye camiseta deportiva juvenil. Clase #
Edad Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2792
4-5
Sab
2/9-3/16
10:15-10:50am
$96/$106
2792
4-5
Sab
4/6-5/11
10:15-10:50am
$96/$106
Fútbol 1: técnicas y trabajo en equipo
Hora
Tenis Dorothy Svets Bay Cities Tennis - 491 Loyola Way Diseñado para estudiantes desde principiantes hasta avanzados. Las lecciones se dan en un entorno positivo y cubren: empuñadura, desarrollo de trazo moderno, movimiento de pies, selección de tiro, estrategia, puntuación y juegos por puntos. Trae agua y tu propia raqueta de tenis. Nosotros tenemos las pelotas. Por favor usa tenis que no marquen el suelo. Los jugadores pequeños más avanzados deben pasar por la aprobación del instructor.
Pesos pesados Principiantes/avanzados los principiantes usan pelotas de punto naranja, roja y verde USTA. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2762
7-10
Lun/Jue
1/7-1/31
4-5pm
$115/$127
2762
7-10
Lun/Jue
2/4-2/28
4-5pm
$115/$127
2762
7-10
Lun/Jue
3/4-3/28
4-5pm
$115/$127
2762
7-10
Lun/Jue
4/1-4/29
4-5pm
$115/$127
2763
7-10
Sab
1/5-1/26
10-11am
$59/$65
2763
7-10
Sab
2/2-2/23
10-11am
$59/$65
2763
7-10
Sab
3/9-3/30
10-11am
$59/$65
2763
7-10
Sab
4/6-4/27
10-11am
$59/$65
¡Aprende a driblar, dar pases, defender y disparar a gol! Participa en juegos adecuados a tu edad que te enseñan el deporte del fútbol. Es perfecto para participantes que jugarán por primera vez y es divertido y motivador para niños que tienen algo de experiencia. Es necesario contar con espinilleras después de la primera reunión. Incluye camiseta deportiva juvenil. Clase #
Edad Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2793
5-6
Sab
2/9-3/16
10:50-11:35am
$96/$106
2793
5-6
Sab
4/6-5/11
10:50-11:35am
$96/$106
20
Livermore Area Recreation & Park District
RES/NR
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
DEPORTES JUVENILES
Pre-academia Intermedios a avanzados. Los intermedios de 11 a 14 años usarán pelotas de tenis de punto verde y pelotas de presión regular amarillas. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2764
11-14
Lun/Jue 1/7-1/31
5-6pm
$115/$127
2764
11-14
Lun/Jue 2/4-2/28
5-6pm
$115/$127
2764
11-14
Lun/Jue 3/4-3/28
5-6pm
$115/$127
2764
11-14
Lun/Jue 4/1-4/29
5-6pm
$115/$127
2765
11-14
Sab
1/5-1/26
11am-12pm
$59/$65
2765
11-14
Sab
2/2-2/23
11am-12pm
$59/$65
2765
11-14
Sab
3/9-3/30
11am-12pm
$59/$65
2765
11-14
Sab
4/6-4/27
11am-12pm
$59/$65
Estrellas deportivas Pee Wee LARPD RLCC Gym Esta clase introducirá tus hijos al baloncesto, béisbol, hockey y fútbol. La clase abordará 1 deporte por día con prácticas y juegos divertidos. Tu pequeña estrella deportiva adquirirá habilidades y conocimientos para disfrutar estos deportes. Te facilitaremos todo el equipo. Viste zapatos atléticos antimanchas. No habrá clases: 1/21, 2/18, 4/1, 4/22. Clase # Edad Dia 2730 3-5 Lun 2730 3-5 Lun 2730 3-5 Lun
Fecha 1/14-2/11 2/25-3/18 4/8-5/6
Hora 3-3:45pm 3-3:45pm 3-3:45pm
RES/NR $76/$84 $76/$84 $76/$84
Béisbol juvenil Pequeños Bateadore LARPD RLCC Gym Los participantes conocerán el mundo del béisbol a través de prácticas y actividades divertidas. Nosotros proporcionamos los bates y pelotas. Trae un guante y una botella de agua. Viste zapatos atléticos antimanchas. *Avanzado: haber completado dos sesiones de la clase de principiantes. Clase # Edad 2700 3-5 2700 3-5 2700 3-5 2701 3-5 2701 3-5 2701 3-5 2702* 4-5 2702* 4-5 2702* 4-5 2703* 4-5 2703* 4-5 2703* 4-5
Dia Mar Mar Mar Mie Mie Mie Mar Mar Mar Mie Mie Mie
Fecha 1/15-2/12 2/26-3/26 4/9-5/7 1/16-2/23 2/27-3/27 4/10-5/8 1/15-2/12 2/26-3/26 4/9-5/7 1/16-2/23 2/27-3/27 4/10-5/8
Hora 9:15-10am 9:15-10am 9:15-10am 9:15-10am 9:15-10am 9:15-10am 10:15-11am 10:15-11am 10:15-11am 10:15-11am 10:15-11am 10:15-11am
RES/NR $76/ $84 $76/ $84 $76/ $84 $76/ $84 $76/ $84 $76/ $84 $76/$84 $76/$84 $76/$84 $76/$84 $76/$84 $76/$84
¿TE GUSTARÍA MARCAR UNA DIFERENCIA EN LA COMUNIDAD? Programas y proyectos recreativos, educativos y enriquecedores con el Livermore Area Recreation and Park District. Envía tu solicitud para ser parte de la Fundación LARPD Contacto: Sandra Kaya 925.373.5786
Club V.I.P. Liga de voleibol de primavera para niñas Club VIP RLCC Gym La Liga de Primavera le da a las jóvenes atletas la oportunidad de aprender, jugar y disfrutar del deporte del volibol. Cada equipo en el programa tendrá un entrenador Club V.I.P. llevando las prácticas y supervisando los torneos. La temporada incluye prácticas de instructivas de habilidades y juegos para desarrollo de equipos. Torneo 4 de mayo, de 1-5 pm. No habrá clase: 2/21. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2801
11-14
Jue
2/7-3/7
7-9pm
$141/$155
2801
11-14
Jue
3/28-5/2
7-9pm
$202/$222
Diversión familiar por día ¡Ven a disfrutar juegos divertidos con tu pequeño! Te daremos el equipo, ¡solo llega y juega! Tendremos lo siguiente para tu diversión: Casa brincolín, baloncesto, fútbol, t-ball, scooters, boliche, colchonetas (para volteretas y gateo). No es necesario registrarse. No habrá clase: 2/18, 4/1, 4/22 Dia
Fecha
Lunes
1/28-5/13
Hora
Costo
10:30am-1:30pm $5 por niño
Cerrado: 2/18, 4/1, 4/22 • Padres: GRATIS con un niño pagado
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
21
ADOLESCENTES
Piano para principiantes
Programa de voluntarios de LARPD Diviértete y gana tus horas de servicio comunitario de la escuela secundaria al mismo tiempo. Las inscripciones comienzan un mes antes de cada evento. Los formularios y talones de permiso están disponibles en el Centro Comunitario Robert Livermore o en línea en LARPD.org. Para más información, llama al 925-373-5700. Debes tener al menos 13 años de edad. Los turnos son de 2 a 3 horas generalmente.
Baile papa y hija La carrera increíble Desayuno con Bunny
2/8 4/7 4/13
7-9pm 7-11am 9-11am
Esgrima
Delta Fencing Center Salón Larkspur de RLCC ¡Aprende esgrima olímpica con nosotros! La esgrima es un excelente ejercicio anaeróbico y una buena forma de mejorar tu agilidad, resistencia y coordinación. Te enseñaremos todo, desde los pasos básicos hasta los movimientos de campeones. Ven con zapatos deportivos, calcetas, sudadera y camiseta. Los niños deberán usar un protector. Te facilitaremos todo el equipo. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2737
12+
Jue
1/10-1/31
7-8:15pm
$112/$123
2737
12+
Jue
2/7-2/28
7-8:15pm
$112/$123
2737
12+
Jue
3/7-3/28
7-8:15pm
$112/$123
2737
12+
Jue
4/4-4/25
7-8:15pm
$112/$123
2740
12+
Vie
1/11-1/25
5:30-6:45pm
$85/$94
2740
12+
Vie
2/1-2/22
5:30-6:45pm
$112/$123
2740
12+
Vie
3/8-3/29
5:30-6:45pm
$112/$123
2740
12+
Vie
4/5-4/26
5:30-6:45pm
$112/$123
Galina’s Music Studio 1756 First Street Aprende piano con una sencilla técnica paso por paso para principiantes. Los estudiantes podrán tocar piezas gratificantes y satisfactorias desde la primera lección. Estas lecciones se darán en un ambiente divertido y de apoyo mientras aprenden las bases de la notación musical, teoría de la música y ritmo. No habrá clase: 4/17. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2549
13-17
Mie
1/23-2/27
2:30-3:15pm
$143/$157
2549
13-17
Mie
3/13-4/24
2:30-3:15pm
$143/$157
Nuevo
Teatro musical para adolescentes
Galina’s Music Studio 1756 First Street Aprende a dominar el escenario con selecciones de diversas producciones musicales. Los estudiantes aprenderán técnicas de vocalización, actuación y desarrollo de personaje, movimiento y presencia escénica para culminar en una presentación final. No habrá clase: 4/20. Clase #
Edad
Dia
Fecha
2530
13-17
Sab
1/26-4/27
Hora 2:30-3:15pm
RES/NR $313/$344
Seguridad en el cuidado de niños y bebés Adams Safety Training Salón Elbow de RLCC Experimenta situaciones de respuesta de seguridad y emergencia y aprende a responder. Aprende a cambiar un pañal, incorporar tiempo de juegos e interactuar con padres y tutores. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2559
12-18
Lun
2/11
4-8pm
$63/$69
2554
12-18
Vie
3/8
4-8pm
$63/$6
2554
12-18
Vie
4/5
4-8pm
$63/$69
Escuela de manejo ALOHA ALOHA
1857 First Street
Aprende a manejar con entrenamiento teórico y detrás del volante. Las fechas del calendario son la parte de teoria de la clase. El entrenamiento detrás del volante se programará en privado una vez que cada estudiante haya cumplido 15,5 años, haya completado la parte teórica de su entrenamiento de conductor y pase la prueba para el permiso de manejo del DMV. Para más información: aloha@alohadrivingschool.com. Fecha
Edad
3204
15+
Mie-Sab 1/2-1/5
8am-3pm
$450/$495
3202
15+
Sab-Sab 2/16-2/23
8am–3pm
$450/$495
3203
15+
Vie-Sab
3/8-3/16
8am–3pm
$450/$495
Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
3200
15+
Sab-Mar 3/30-4/2
8am-3pm
$450/$495
2558
12+
Vie
3/8
12-4pm
$63/$69
3201
15+
Sab-Lun
8am-3pm
$450/$495
2558
12+
Vie
4/5
12-4pm
$63/$69
5/25-5/27
Hora
RES/NR
Adams Safety Training Salón Elbow de RLCC Aprende a responder y atender a tu perro o gato cuando tengan una emergencia. Los estudiantes recibirán un manual de referencia de Auxilio para mascotas y RCP. Se entregará una credencial de certificación cuando los estudiantes terminen y aprueben el curso.
Clase #
22
Dia
Seguridad para mascotas/RCP y primeros auxilios para perros y gatos
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
7 de junio al 3 de septiembre
En medio del bosque de pinos, cerca de la costa sur del lago Tahoe, este íntimo campamento familiar de 25 lugares ofrece amplios sitios para acampar en un hermoso entorno. Puedes encontrar opciones para andar en bicicleta, nadar, pescar, montar a caballo y senderismo en Desolation Wilderness que se encuentra a solo unos minutos de distancia. Dentro del campamento, los visitantes pueden disfrutar de partidos de voleibol, juegos de herradura o ping-pong, mientras que los niños andan en bicicleta en el circuito pavimentado del campamento. Tenemos guardabosques activos para ayudarte y dar mantenimiento al campamento. Cada sitio para acampar tiene un lugar de estacionamiento, mesa para picnic, espacio para fogata con parrilla, almacén para alimentos y un lugar nivelado para colocar tu tienda. En varios lugares hay espacio para barcos, tiendas-remolque, y campers, algunos lugares tienen espacio para vehículos y remolques de hasta 28 pies de largo y 10 pies de altura. Además, hay lugares que tienen adaptaciones para personas con problemas de movilidad. Cuenta con una instalación central de baños con inodoros y duchas con agua caliente.
LAS RESERVACIONES PARA LA TEMPORADA DE CAMPAMENTO DE VERANO COMIENZAN EN ABRIL DE 2019. PARA MÁS INFORMACIÓN
LARPD.ORG • 925-960-2400 REGISTER NOW LARPD.ORG and 925.373.5700
27
AL AIRE LIBRE
RECREACIÓN
Sycamore Grove Park
Aventura Brushy Peak 2
El parque Sycamore Grove Park es un parque con espacio abierto de 847 acres al sur de Livermore. El parque está repleto de oportunidades para experimentar la vida al aire libre. Sal con tu familia a caminar, montar a caballo, andar en bicicleta o a un picnic.
Si ya hiciste la primera caminata Brushy Peak y te gustaría conocer otras zonas de la reserva, o si no te interesa escalar el pico pero quieres explorar las cuevas de viento y las albercas vernales, entonces regístrate en esta caminata menos extenuante que se enfoca más en las formaciones rocosas y otras partes de la reserva que usualmente no se incluyen en el recorrido principal.
Pase de estacionamiento anual para Sycamore Grove Park Para los visitantes frecuentes a nuestro parque, estos pases te ofrecen excelentes ahorros en la tarifa diaria de estacionamiento. Tenemos descuentos para personas de 60 años en adelante. Llama al 925-960-2400 para obtener más información.
Calendario Sycamore Grove
¿Quieres apoyar los parques de espacio abierto del Distrito? ¡Es fácil! Compra un hermoso calendario de Sycamore Grove Park para tu hogar y oficina. Lleno de increíbles imágenes de esta joya de espacio abierto, este calendario también es un excelente regalo para tus amigos y familia. Comprar el tuyo por solo $10.00, o compra uno (o más) con tu pase anual de estacionamiento para el Sycamore Grove Park (el costo es por separado) por solo $6.00 cada uno. Puedes comprar los calendarios en el Robert Livermore Community Center.
Guardabosques junior
Sycamore Grove Park Reserved Picnic Area Senderismo, campismo, juegos, exploración de la naturaleza, y mucha diversión es lo que les espera a los niños que se unen para ser un Guardabosques junior. El programa dura 10 sábados, desde febrero a junio y tiene 2 campamentos nocturnos, que incluye el infame Campamento Neandertal. Llama al (925) 960-2400 para obtener más información sobre el programa o para obtener una copia de la propuesta de calendario para las reuniones. Clase #
Edad
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
7121
9-12
Sab
Feb-Jun
9am-1pm
$360/$396
Aventura Brushy Peak Explora la mágica reserva regional de Brushy Peak. Este extenuante recorrido cubre aproximadamente 4 millas de senderos de tierra y roca, con desnivel acumulado de 800+ pies. Este recorrido incluye la exploración de formaciones únicas de roca arenisca, una introducción a las culturas de nativos americanos asociadas con el sitio y la oportunidad de ver plantas y animales que habitan la reserva. Los participantes deben permanecer con el grupo. Los niños de menos de 18 años deben ir acompañados de un adulto. Para más información, llama a la oficina del guardabosques al 925-960-2400 Clase #
Dia
Fecha
7124
Sab
4/27
24
Hora
RES/NR
9am-2pm
$35/$40
Livermore Area Recreation & Park District
Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
7125
Sab
5/18
9am-2pm
$35/$40
Aventura en grupo de Brushy Peak ¿Tienes un grupo que quiere explorar la reserva regional de Brushy Peak? Tenemos lugar para hasta 10 personas en un recorrido en grupo a Brusy Peak (ve la descripción arriba). Por favor, llama a la oficina del guardabosques de LARPD al 925-960-2400 para obtener información y conocer la disponibilidad. Hora 9am-2pm
RES/NR $400/$440
PERSONAL DESTACADO Amy Wolitzer Guardabosques La guardabosques Amy ha explorado Sycamore Grove Park desde que era niña. Comenzó su trabajo en LARPD como guardabosques en 1997. Después de terminar su licenciatura en biología y estudiar educación, regresó a LARPD en 2007. Le encanta la amplia variedad de tareas que son responsabilidad de los guardabosques de LARPD, pero especialmente le fascina explorar la naturaleza con niños pequeños.
Caminatas por la naturaleza de fin de semana ¡Animales salvajes, hermosas flores silvestres, poderosos robles y sicomoros imponentes! Únete a un guardabosques para explorar y vivir la naturaleza en tu patio trasero, tus parques locales de espacio abierto. Excursiones nocturnas, ver estrellas, recorridos de descubrimiento de la naturaleza y muchas más aventuras al aire libre te esperan a ti y a tu familia en estos programas dirigidos por guardabosques. Obtén todas las noticias sobre estas maravillosas excursiones y paseos en el boletín Valley Wilds. Para más información, o si deseas recibir nuestro boletín electrónico mensual, que incluye un calendario de programas y artículos sobre historia natural y cultural, llama a la oficina del guardaparques al (925) 960-2400 o manda un correo a valleywilds@larpd.org. Se solicita una donación de $3 por persona para apoyar estos programas. El Sycamore Grove Park tiene una cuota de estacionamiento de $7.
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
Dia
Fecha
Hora
Descripción
RSVP
Juega como un animal
Jue
1/3
10am
Diviértete y aprende sobre la comunicación animal con la guardabosques Hetaher. La reunión es en la zona de picnic reservable de Sycamore Grove.
No
Fogata de invierno
Dom
1/13
4:30pm
Sí, obligatorio
Locura de hongos
Dom
1/20
1pm
Una fogata familiar con la guardabosques Dawn. La reunión es en la zona de picnic reservable de Sycamore Grove. Un evento para toda la familia con la guardabosques Amy y la sociedad micológica de la zona de la bahía. La reunión es en la zona de picnic reservable de Sycamore Grove.
Excursión de luna creciente
Sab
2/9
5:30pm
Caminata invernal
Dom
2/17
5pm
Flores de febrero
Dom
2/24
1pm
Flores del día de San Patricio
Dom
3/17
1pm
Una excursión relajada de cinco millas con la guardabosques Amy. La reunión es en la entrada Wetmore del Sycamore Grove Park.
No
Una planta para todo
Dom
3/24
2pm
Una charla sobre usos tradicionales de plantas (¡con degustaciones de comestibles!) Con los guardabosques Dawn y Doug. Llama al 925-960-2400 para reservar. La reunión es en la zona de picnic reservable de Sycamore Grove.
Sí, obligatorio
Flores de tierras bajas
Dom
4/7
1pm
Una caminata de una milla por la zona natural del Sycamore Grove Park con la guardabosques Amy. Llama al 925-960-2400 para obtener el lugar de encuentro e instrucciones para llegar.
No
Las arañas y sus parientes
Dom
4/28
2pm
No
Caminata urbana de flores silvestres
Sab
5/4
2pm
Plantas carnívoras
Dom
5/19
2pm
Un programa para sentarse con la guardabosques Dawn.... ¡y especímenes vivos! La reunión es en la entrada Arroyo Road del Sycamore Grove Park. Una caminata familiar de dos millas con la guardabosques Heather. La reunión es en la zona de juegos del parque Mocho Park. Un programa para sentarse con la guardabosques Dawn.... ¡y especímenes vivos! La reunión es en la zona de picnic reservable de Sycamore Grove. Llama al 925-960-2400 para obtener instrucciones de como llegar
Floraciones nocturnas
Dom
5/26
7pm
Una excursión de cuatro millas después del cierre con el guardabosques Glen. La reunión es en la entrada Wetmore del Sycamore Grove Park. Una caminata nocturna de una milla en la zona natural del Sycamore Grove Park con la guardabosques Dawn. Llama al 925-960-2400 para reservar y obtener instrucciones para llegar. Una excursión relajada de cinco millas con la guardabosques Amy. La reunión es en la entrada Wetmore del Sycamore Grove Park.
Una excursión relajada de cinco millas con la guardabosques Amy. La reunión es en la entrada Wetmore del Sycamore Grove Park.
No
No
AL AIRE LIBRE
Título del programa
RECREACIÓN
Programas de naturaleza de fin de semana Únete a un guardabosques para explorar y vivir la naturaleza. Obtén orientación y detalles sobre estos programas y más llamando al (925) 960-2400 o inscríbete a nuestro boletín de noticias Valley Wilds enviando un correo a valleywilds@larpd.org. Sugerimos un donativo de $3 por persona. Pueden aplicarse tarifas diarias de estacionamiento.
Sí, obligatorio
No
No
No
No
Voluntarios para el campamento natural de verano, envía tu solicitud antes de 1 de marzo Sabemos que todavía falta mucho para el verano, pero AHORA es el momento para que los adolescentes de 13-18 envíen su solicitud para ser voluntarios en el CAMPAMENTO NATURAL DE VERANO de Sycamore Grove Park. ¡CAMPAMENTO DE NATURALEZA! Las personas interesadas pueden llamar a Peggy al (925) 960-2400 o mandarle un correo a psimi@larpd.org antes de 1 de marzo de 2019 para obtener la preaprobación.
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
25
PARA ADULTOS
Baile en línea
Swing de la costa este
Gary Clayton
Salón Larkspur de RLCC
• Principiantes
BAILE
¡Hacer ejercicio nunca ha sido tan divertido! El baile en línea es una excelente forma de ejercitarte. Mejora tu coordinación, flexibilidad y equilibrio mientras aprendes una variedad de baile emocionantes. La clase cubre los pasos más sencillos para ayudar a los bailarines a familiarizarse con las técnicas básicas del baile en línea. El costo por clase es de $10. Clase # 5105 5105 5105
Dia Mar Mar Mar
Fecha 1/8-2/5 2/12-3/12 3/19-4/16
Hora 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 6:30–7:30pm
RES/NR $42/ $46 $42/$46 $42/ $46
• Principiante avanzado Una clase diseñada para bailarines que han asistido a seis o siete sesiones para principiantes y que están listos para avanzar. Aprende más patrones de pasos y bailes ligeramente más avanzados. El costo por clase es de $10.
Clase # 5106 5106 5106
Dia Mar Mar Mar
Fecha 1/8-2/5 2/12-3/12 3/19-4/16
Hora 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm
RES/NR $42/$46 $42/$46 $42/$46
• Combinación Una clase es una combinación de dos de las clases anteriores. Principiantes y principiantes avanzados Clase # 5107 5107 5107
Dia Mar Mar Mar
Fecha 1/8-2/5 2/12-3/12 3/19-4/16
Hora 6:30–8:30pm 6:30–8:30pm 6:30–8:30pm
RES/NR $54/$59 $54/$59 $54/$59
Lois Hilton RLCC Studio Aprende patrones y movimientos para una variedad de tempos enfatizando cómo dirigir y seguir a tu pareja. Si nunca has bailado, piensas que tienes "dos pies izquierdos" o si has bailado un poco pero aún no sientes mucha confianza, esta clase es para ti. No es necesario tener pareja. Clase # 5104 5104
Dia Mie Mie
Fecha 1/9-2/27 4/3-5/22
Hora 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm
RES/NR $93/$102 $93/$102
Ballet para adultos Sherida Sullivan RLCC Studio Sherida Sullivan tiene una licenciatura en baile de la Universidad de Skidmore, Saratoga Springs, NY, donde entrenó en las compañías de ballet de Vaganova Method con Elisabeth Carrol de ABT, y Harkness and Joffery. Estudió danza moderna Graham y Limon en Skidmore y OSU y jazz en NYC con Rhett Dennis. Clase # 2120 2120 2120
Dia Sab Sab Sab
Fecha 1/26-2/23 3/2-3/30 4/13-5/11
Hora 9-10am 9-10am 9-10am
RES/NR $68/$75 $68/$75 $68/$75
Baile social y de salón Joallyn Bohn
Veteran’s Memorial Hall, 522 South L St.
Rumba: el baile del amor; danza lenta clásica estilo latino. Tango: baile sexy, furtivo, sigiloso, como felino. Swing de la costa oeste: el mas lento de los bailes swing; sexy con tonos de jazz y blues. Paso doble nocturno: un baile lento, contemporáneo y romántico. Se recomienda traer pareja pero no es obligatorio. Foxtrot: un baile lento y lineal tipo jazz, con pasos lentos y rápidos. El baile de los bailarines.
Básicos: Desata a tu bailarín interior y da un paso hacia el alegre mundo del baile con pareja. Se recomienda traer pareja, pero no es obligatorio.
Tango y baile latino Lois Hilton RLCC Studio Expresa tu yo interior y luce como un profesional en los clubes nocturnos, bodas, cruceros y otras reuniones sociales. Aprende los seductores movimientos del tango y otros bailes latinos como la rumba, el cha-cha-chá, la samba, salsa y merengue. Enciende la pista con estos energéticos bailes llenos de acción. No es necesario tener pareja. Clase # 5103 5103
26
Dia Mie Mie
Fecha 1/9-2/27 4/3-5/22
Hora 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm
Clase # 5100 5100 5100 5100
Dia Jue Jue Jue Jue
Tipo Rumba Tango W. Coast Club 2 Step
Fecha 1/10-1/31 2/7-2/28 3/7-3/28 4/11-5/2
Hora 7:15-8:15pm 7:15-8:15pm 7:15-8:15pm 7:15-8:15pm
RES/NR $93/$102 $93/$102
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $48/$53 $48/$53 $48/$53 $48/$53
BAILE Y SALUD
Clase nivel 2
Clase # 5101 5101 5101 5101
Dia Jue Jue Jue Jue
Tipo Foxtrot Rumba Tango Swing
Fecha 1/10-1/31 2/7-2/28 3/7-3/28 4/11-5/2
Hora 8:15-9:15pm 8:15-9:15pm 8:15-9:15pm 8:15-9:15pm
PARA ADULTOS
Una continuación de la clase para principiantes con patrones y técnicas adicionales para divertirte más y verte súper bien en la pista de baile. Se recomienda traer pareja, pero no es obligatorio. RES/NR $48/$53 $48/$53 $48/$53 $48/$53
Combinación de básico y nivel 2: Una continuación de la clase para principiantes con patrones y técnicas adicionales para divertirte más y verte súper bien en la pista de baile. Clase # 5108 5108 5108 5108
Dia Jue Jue Jue Jue
Fecha 1/10-1/31 2/7-2/28 3/7-3/28 4/11-5/2
Hora 7:15-9:15pm 7:15-9:15pm 7:15-9:15pm 7:15-9:15pm
RES/NR $93/$102 $93/$102 $93/$102 $93/$102
Estiramiento y tono
Ayn Wieskamp RLCC Studio Disfruta de los ejercicios de piso para mejorar el tono, flexibilidad y actitud de tu cuerpo. Se pueden usar pesas para brazos y piernas para aumentar el entrenamiento. No habrá clases: 1/21, 2/18, 4/22. Clase # 5210 5211 5210 5211 5210 5211 5210 5211
Dia L/Mi/J L/Mi/J L/Mi/J L/Mi/J L/Mi/J L/Mi/J L/Mi/J L/Mi/J
Mes Enero Enero Febrero Febrero Marzo Marzo Abril Abril
Clases 2 clases 3 clases 2 clases 3 clases 2 clases 3 clases 2 clases 3 clases
Hora 8:30-9:30pm 8:30-9:30pm 8:30-9:30pm 8:30-9:30pm 8:30-9:30pm 8:30-9:30pm 8:30-9:30pm 8:30-9:30pm
RES/NR $27/$30 $33/$36 $30/$33 $36/$40 $30/$33 $42/$46 $30/$33 $39/$43
Espada Samurai, Shinkendo Aikido of Livermore/Shinrei Dojo 3985 First Street, Suite C Una introducción al entrenamiento con espada samurai del Japón antiguo. El entrenamiento enfatiza el esgrima tradicional y efectivo, que conduce tanto a la habilidad práctica, como el entendimiento de las artes marciales clásicas. Esta clase cubrirá etiqueta, ejercicios básicos con espada y formas para desenfundar la espada para combate. Clase # 5300 5300 5300 5300
Dia Jue Jue Jue Jue
Fecha 1/10-1/31 2/7-2/28 3/7-3/28 4/4-4/25
Hora 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm
RES/NR $68/$75 $68/$75 $68/$75 $68/$75
Aikido
Aikido of Livermore/Shinrei Dojo 3985 First Street, Suite C Aikido requiere de muy poca fuerza física para usar eficazmente técnicas no agresivas contra un ataque mezclándose con el ataque y redirigiendo su energía de regreso a su origen. El entrenamiento fomenta la relajación controlada, mejorar las habilidades de movimiento, flexibilidad, coordinación física, buena postura, equilibro y caer de forma segura. Clase # 5301 5301 5301 5301
Dia Jue Jue Jue Jue
Fecha 1/10-1/31 2/7-2/28 3/7-3/28 4/4-4/25
Hora 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm
RES/NR $68/$75 $68/$75 $68/$75 $68/$75
Karate Bob and Kathy Berger Salón Palo Verde de RLCC Conviértete en un experto en los fundamentos y formas del Tang Soo Do, una arte marcial coreana similar al Karate japonés, mientras aprendes autodisciplina y defensa personal. Gana confianza aprendiendo técnicas para combate y para romper tablas. Avanza por diferentes colores de cinturones hasta volverte un cinta negra. Clase #
Dia
Fecha
5302
Mie
1/9-4/24
Nuevo
Hora 6:30-8:30pm
RES/NR $103/$113
Uke Karate
Livermore Martial Arts Academy 4070 East Avenue Uke Karate es una forma única de aprender el ukulele, en la que los estudiantes ganan certificados y rangos de color, similar a los del karate, de acuerdo con las habilidades necesarias para cada color. Los estudiantes harán un viaje divertido y desafiante para aprender uno de los instrumentos más populares del mundo. Clase #
Edad Dia
Fecha
Hora
RES/NR
2321
16+
Mie
1/9-2/13
10-10:45am
$130/$143
2321
16+
Mie
2/20-3/27 10-10:45am
$130/$143
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
27
SALUD FITNESS
Tai Chi Chuan intermedios/avanzados Barbara Van Trease Veterans Memorial Hall, 522 South L St. Dance Mixx, intervalo, fusión, núcleo, ataque y fuerza quemarán calorías, tonificarán y te harán regresar por más. Visita jazzercise.com o llama al 925 447-8890 para obtener ofertas especiales para nuevos estudiantes y el horario de las clases. Regístrate en la clase o en línea.
Lunes - Sabado Lunes Martes - Jueves
9am 5:30pm 6pm
Krav Maga para defensa personal Livermore Martial Arts Academy 4070 East Avenue Aprende un sistema eficaz y sencillo de defensa personal para protegerte de las amenazas y ataques más comunes. Esta clase es impartida por un exoficial de policía con más de 18 años de experiencia en la aplicación de la ley.
Clase # 2321 2321
Edad 15+ 15+
Dia Mar Mar
Fecha 1/7-1/28 2/18-3/11
Hora 7:45-8:30pm 7:45-8:30pm
RES/NR $69/$76 $69/$76
Seminario de prevención de violencia y defensa personal para niñas y mujeres
Livermore Martial Arts Academy 4070 East Avenue Aprende las estrategias y técnicas básicas para protegerte. Esta clase es impartida por un exoficial de policía con más de 18 años de experiencia en la aplicación de la ley Clase # 2317 2317
Edad 12+ 12+
Dia Vie Vie
Fecha 1/11 3/15
Hora 7:30–9:30pm 7:30–9:30pm
RES/NR $23/$25 $23/$25
Geoff Lee RLCC Studio Los estudiantes intermedios trabajarán en aprender los 108 movimientos y conceptos que transforman los movimientos en una danza fluida de energía suave. Los estudiantes avanzados pueden explorar las conexiones al Chi Kung, Kung Fu, a su trabajo, relaciones y otros aspectos de la vida. Los estudiantes deben haber aprobado el nivel para principiantes. Class #
Day
Date
Time
RES/NR
5311
TH
1/10-4/18
6:30-7:45pm
$98/$108
360 Fitness Kim Brandt, NASM & ACE Certified Personal Trainer RLCC Gym Esta activa clase desarrolla fuerza y resistencia a través de una combinación de entrenamientos con pesas y cardio. Cada entrenamiento usará una variedad de equipamiento que incluye pesas, bandas, pelotas, Bosus, la Madre Tierra y ¡TU! Todos los niveles de condición física son bienvenidos. Trae agua, una toalla, un tapete y una sonrisa. No habrá clases: 2/5, 2/7. Clase # 5201 5201 5201
Dia Mar/Jue Mar/Jue Mar/Jue
Fecha 1/8-2/28 3/5-4/19 4/23-5/38
Hora 6-6:50pm 6-6:50pm 6-6:50pm
Yoga para principiantes Dagmar Emperger-Landel, Yoga Certified RLCC Studio Aprende el arte y la ciencia de la práctica del yoga básico con la tradición de BKS Iyengar. Los beneficios incluyen flexibilidad, equilibrio, fuerza, reducción del estrés y una sensación de bienestar. La práctica constante produce una conciencia refinada de nuestros potenciales físicos, mentales y espirituales. Visita yogadelvalle.com para obtener más información. El costo por clase es de $17. No habrá clases: 1/21, 2/18, 4/22. Clase # 5220 5220
Dia Lun Lun
Fecha 1/7-3/18 3/25-5/20
Hora 5:45-7:15pm 5:45-7:15pm
Tai Chi Chuan para principiantes Geoff Lee RLCC Studio El Tai Chi es un arte marcial interna de alto nivel que mezcla lo positivo y lo negativo, la luz y oscuridad, la actividad y quietud, el ying y el yang. El entrenamiento es lento y relajado, útil para la meditación para la salud y respiración interna. ¡Perfecto para principiantes! Aprende 18 de los 108 movimientos. Vise ropa y zapatos cómodos. Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
5310
Jue
1/10-4/18
7:30-8:30pm
$78/$86
28
Livermore Area Recreation & Park District
RES/NR $111/$122 $111/$122 $111/$122
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $135/$150 $135/$150
SALUD FITNESS
Continuación del yoga Tricia Moore, MSW, Certified Iyengar Yoga Teacher RLCC Studio Profundiza en tu práctica del yoga con una mayor conexión con tu cuerpo, mente y espíritu. Presentaremos nuevas posturas, flexiones de frente y espalda, así como técnicas de respiración. La clase es adecuada para estudiantes nuevos con experiencia previa en yoga Iyengar. Visita yogadelvalle.com para obtener más información. El costo por clase es de $17.. No hábra clases: 4/19. Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
5221
Mar
1/8-3/12
6:45-8:25pm
$150/$165
5221
Mar
3/19-5/21
6:45-8:25pm
$150/$165
5221
Vie
1/11-3/15
9:30-11:30am
$155/$171
5221
Vie
3/22-5/31
9:30-11:30am
$155/$171
Yoga gentil
Dagmar Emperger-Landel, Yoga Certified RLCC Studio Haz que cada día sea tu mejor día agregando energía y concentración a tu vida mediante la práctica del yoga gentil. Las posturas de yoga son de bajo impacto y fomentan el bienestar físico general, relajación muscular y flexibilidad. Es una buena clase para los principiantes que quieren empezar lentamente en la práctica del yoga tradicional. Visita yogadelvalle.com para obtener más información. No habrá clases: 1/21, 2/18, 4/22. Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
5224
Lun
1/7-3/18
10:45am-12pm
$135/$150
5224
Lun
3/25-5/20
10:45am-12pm
$135/$150
Yoga por clase Patricia Moore, MSW, Iyengar, Yoga/Teacher Dagmar Emperger-Landel Certified Instructor RLCC Studio Asiste a una clase sola de yoga del cuadro de arriba. Ponte en contacto con el instructor para saber cuál es la mejor clase para ti. El precio por clase es de $17. Visita yogadelvalle.com para obtener más información.
Nuevo
Yoga para el cuello, hombros y espalda alta Tricia Moore, MSW, Certified Iyengar Yoga Teacher Dagmar Emperger-Landel, Yoga Certified RLCC Studio Nuestro estilo de vida y actividades suelen no estar relacionadas con la comodidad, relajación y buena postura para la parte superior del torso y del cuello. Este taller enseñará estiramientos de yoga y posturas para aliviar la tensión, alinear los músculos y huesos, fortalecer el cuello y la cintura escapular y conectar caminos entre las manos y el omóplato. Clase #
Dia
Fecha
1327
Sab
2/9
Hora
RES/NR
2-5:00pm
$55/$60
CREA CONEXIONES
LARPD ahora ofrece oportunidades de publicidad para su negocio o empresa. Además de tener un lugar en esta oportunidad es un BANNER de 5'x8' que se mostrará en el complejo deportivo Ernie Rodrigues, además de tener un lugar en nuestro sitio web del enlace. ¡Ideal para crear conexiones con colonias locales y de la región!
Contacto: Brian Spiller - 925.373.5731 - bspiller@larpd.org
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
29
INTERÉS ESPECIAL
Como escribir un libro en seis semanas
ADULTOS
Barbara Flores Salón Sycamore de RLCC Ya sea que estés contemplando una idea o ya tengas un borrador, este curso rápido enseña los secretos y técnicas para escribir y convertir tu prosa en textos que se puedan parar de leer. Todos los géneros de prosa: ficción, memorias, y no ficción. El precio incluye la edición profesional de tu trabajo por el instructor, una autora internacional con tres premios en su haber. Clase # 5616 5616
Dia Mie Mie
Fecha 3/13-4/17 4/24-5/29
Hora 7-9:30pm 7-9:30pm
RES/NR $113/$124 $113/$124
Pintura en acuarela Linda Beach Salón Palo Verde de RLCC Descubre la magia de las acuarelas usando los colores de la temporada como tu inspiración. Explora técnicas, mezclas de colores y composición a través de proyectos guiados y tu expresión personal. Todos los niveles están invitados. Tenemos una lista sugerida de materiales. Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
5001
Mar
2/5-3/12
7-9pm
$153/$168
Nuevo
Taller de ramos de novia
Asha Poovaiah Salón Elbow de RLCC Crea tu propio ramo de novia con flores y follaje frescos. Haremos ramos de mano y estilo cascada. Visita la página web del instructor para ver fotos en ashapoovaiah.blogspot.como. Proporcionaremos todos los materiales. Se deberán pagar $90 para materiales en la primera clase. No es necesario tener experiencia previa. Clase #
Dia
Fecha
5613
Sab
3/2
Hora 10am-1pm
RES/NR $18/$20
Nuevo
Triángulo y círculo taller de de arreglos florales
Pintura acrílica Linda Beach Salón Palo Verde de RLCC Encuentra tu inspiración utilizando el trabajo de los impresionistas. Relájate y prueba pintar usando un pincel grueso, color y pintura acrílica con proyectos guiados y tu propia expresión personal. Todos los niveles están invitados. Tenemos una lista sugerida de materiales. Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
5002
Jue
2/21-3/14
7-9pm
$103/$113
Tallado en madera Tri-Valley Carvers Salón Fiesta de RLCC Los talladores principiantes comenzarán con un proyecto básico usando un cuchillo para tallado y progresarán hasta realizar un proyecto usando diversos cinceles y gubias. Los estudiantes pueden traer el proyecto de su elección. El instructor trabajará con cada estudiante para desarrollar las habilidades necesarias para completar cada proyecto. La asistencia es los miércoles entre 6 y 8 pm.
Por clase
30
Asha Poovaiah Salón Elbow de RLCC Diseña dos estilos de arreglo, circular y triangular usando flores y follaje fresco. Visita la página web del instructor para ver fotos en ashapoovaiah.blogspot.com. Se proporcionarán todos los materiales. No es necesario tener experiencia previa. Se deberán pagar $90 en la primera clase para materiales. Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
5614
Sab
4/6
10am-1pm
$18/$20
Fotografía Barbara Mallon/Livermore Valley Camera Club RLCC ¡Mejora tus fotos considerablemente! Descubre el misterio de la luz, la composición y la velocidad de los obturadores y diafragmas. Toma diferentes tipos de fotos y usa diferentes lentes. Impartido por el Livermore Camera Club para recaudar fondos. Para usuarios de cámaras SLR. 2 excursiones, 2/2 y 2/23.
Dia
Fecha
Hora
Fee
Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
Mie
Semanal
6-8pm
$4 por clase
5000
Jue
1/17-2/28
7–9pm
$93/$102
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
Come y aprende
Pans on Fire
3059-JK Hopyard Rd, Pleasanton
Nada supera una sopa reconfortante en un frío día de invierno. En esta clase práctica prepararás tres sopas (una usando una olla eléctrica) y un pan rápido, luego disfrutarás de un buffet con tus creaciones. Traer zapatos cerrados por favor. Se deberán pagar $10 para materiales en la primera clase. Clase #
Dia
Fecha
5700
Mie
1/23
Hora 11:30am-1pm
RES/NR $43/$47
Principiantes/avanzados Princ. Folclórico Ray Baird Salón Sycamore de RLCC Esta clase es para quien esté interesado en aprender a tocar la guitarra por diversión. Cubriremos los acordes básicos, rasgueos simples, patrones de arpegio sencillos y un poco de teoría musical. El ritmo de la clase se ajustará para adaptarse a la variedad de habilidades de los estudiantes. No habrá clase: 4/3. Clase # 5500 5500 5500
Dia Mie Mie Mie
Fecha 1/9-2/6 2/13-3/13 3/20-4/24
Hora 5:30–6:25pm 5:30–6:25pm 5:30–6:25pm
RES/NR $115/$127 $115/$127 $115/$127
Guitarra folclórica para intermedios
INTERÉS ADULTOS ESPECIAL
Nuevo
Ray Baird Salón Sycamore de RLCC Aprende diversas canciones nuevas, estilos musicales y algo de teoría musical básica. Las sesiones comienzan desde donde se quedaron las clases previas, pero no es necesario tener esa experiencia. Se puede considerar como una clase de continuación para los estudiantes de la clase para principiantes/ avanzados y repasará el material de la clase para intermedios. No habrá clase: 4/3.
Pasta de cero
Pans on Fire 3059-JK Hopyard Rd, Pleasanton No hay nada mejor que una pasta hecha en casa. Aprende la masa básica, luego prepara cabello de ángel, lingüini y ravioles. Prueba tu creación con salsas preparadas por el instructor. Aprendizaje práctico, degustaciones generosas y recetas para llevar a casa. Traer zapatos cerrados por favor. Se deberán pagar $5 para materiales en la primera clase. Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
5701
Lun
2/4
6-7:30pm
$53/$58
Excel y Word práctico (PC y Mac) Lynn Pesonen Salón Sycamore de RLCC Si eres nuevo en Excel y Word, o si solo necesitas un recordatorio, este curso es para ti. Esta clase te ayudara de inmediato. La cuota incluye un manual para llevar a casa. Clase #
Dia
Fecha
5400
Mar
1/22-1/29
Hora 6:30–8:30pm
RES/NR $113/$124
Hands-on Excel - Next Step (PC & MAC) Lynn Pesonen Salón Sycamore de RLCC ¡Aprende los trucos necesarios para reducir tu trabajo a la mitad! Autollenado de datos, creación y uso de fórmulas, hojas de cálculo y gráficas listas para impresión son solo unas de las útiles habilidades que aprenderás en este curso. Recibirás un manual para llevarte a casa. Clase #
Dia
Fecha
5401
Mar
2/5
Hora 6:30–8:30pm
RES/NR
Clase # 5501 5501 5501
Dia Mie Mie Mie
Fecha 1/9-2/6 2/13-3/13 3/20-4/24
Hora 4:30–5:25pm 4:30–5:25pm 4:30–5:25pm
RES/NR $115/$127 $115/$127 $115/$127
Piano para principiantes Galina's Music Studio 1756 First Street Este curso ofrece clases fáciles de piano paso a paso para principiantes. Estas lecciones se darán en un ambiente divertido y de apoyo mientras aprenden las bases de la notación musical, teoría de la música y ritmo. No habrá clase: 4/19. Clase # 5510 5510
Dia Vie Vie
Fecha 7:15-8pm 7:15-8pm
Hora 1/25-3/1 3/15-4/26
RES/NR $143/$157 $143/$157
Ukulele Galina's Music Studio 1756 First Street ¿Alguna vez has querido tocar un instrumento y cantar a la vez? Si es así, el ukulele es el instrumento perfecto; es fácil de aprender y divertido de tocar. La primera lección enseña los ritmos y acordes básicos para tocar una canción sencilla. No habrá clase: 4/18. Clase #
Dia
Fecha
Hora
RES/NR
5511
Jue
1/24-2/28
7:30-8:15pm
$143/ $157
5511
Jue
3/14-4/25
7:30-8:15pm
$143/ $157
$63/$69
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
31
INTERÉS ESPECIAL
ADULTOS
Nivel comunitario: RCP, DESA y primeros auxilios pediátrico y para adultos Adams Safety Training Salón Sycamore de RLCC Aprende a responder a emergencias y dar primeros auxilios adecuados. Este curso de primeros auxilios y RCP/DESA no es de nivel oficial. Los participantes recibirán una credencial de certificación al completar el curso exitosamente. La clase no cumple con los requisitos de certificación para cuidados con licencia de la EMSA. Clase # 5611 5611 5611
Dia Lun Lun Lun
Hora 4-8pm 4-8pm 4-8pm
Fecha 1/14 3/11 4/15
RES/NR $63/ $69 $63/ $69 $63/ $69
Nuevo
Jardinería con aceites esenciales Kat Turnquist Salón Cocina de RLCC Los aceites esenciales son ayudas poderosas para crear un jardín orgánico productivo. La clase analizará varios aceites que reducen las plagas y aumentan la producción de las plantas, daremos también soluciones simples que puedes usar como jardinero. Incluye la preparación de un rocío para llevar a casa. Clase #
Dia
Fecha
2632
Mar
4/9
Nuevo Nuevo
Introducción a los aceites esenciales para la vida diaria
Kat Turnquist Salón Cocina de RLCC Aprende a usar estos potentes aceites de forma segura, efectiva y eficiente. Descubre su método de acción y una amplia gama de formas de usarlos en tu vida diaria como una alternativa natural para reducir las toxinas y apoyar tu salud y bienestar. Todos los materiales están incluidos. Clase # 2630 2630
Nuevo
Dia Mar Mar
Fecha 1/8 3/12
Hora 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm
RES/NR $15/$17 $15/$17
Hora 6:30-7:30pm
El programa RESTART
Clase # Dia 2633 Mar 2633 Mar
Fecha 1/8-2/5 2/26-3/26
Hora 6-7:30pm 6-7:30pm
Mezclas de aceites esenciales
Dia
Fecha
2631
Mar
2/12
32
Hora 6:30-7:30pm
RES/NR $25/$28
Livermore Area Recreation & Park District
$25/$28
Karie Ploeger Salón Elbow de RLCC Esta clase combina los sencillos elementos de la educación en nutrición actualizada, una desintoxicación de azúcar guiada de 3 semanas y sistema de apoyo en grupos pequeños. Esta combinación crea una poderosa manera de comenzar bien un nuevo estilo de vida saludable.
Kat Turnquist Salón Cocina de RLCC Aprende formas de mezclar aceites esenciales. Abarcaremos varios aspectos que se deben considerar al crear una mezcla para tus necesidades y deseos únicos. La cuota incluye la preparación de dos mezclas personalizadas que puedes llevarte al final del curso. Todos los materiales están incluidos. Clase #
RES/NR
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $153/$168 $153/$168
PARA DEPORTES ADULTOS
Liga varonil de baloncesto los domingos por la noche RLCC Gym Únete a la liga varonil de baloncesto de LARPD los domingos por la noche que tiene lugar en el gimnasio Centro Comunitario Robert Livermore. No olvides enviar tu registro completo y tu pago de la liga antes del 2/1 para asegurar tu lugar en la liga. Información sobre la liga: Brian Spiller 925-373-5731, bspiller@larpd.org
#5800
Dom
2/10-4/14
6:30pm, 7:30pm, 8:30pm
$535/Equipo
Liga de fútbol mixta para adultos invierno/primavera Robertson Park Ven a jugar bajo las luces del viernes por la noche. La liga de fútbol mixta LARPD se juega en nuestros campos de césped sintético en el parque Robertson. El registro termina el 1/4 para invierno y el 3/29 para primavera. Información sobre la liga: Brian Spiller 925-373-5731, bspiller@larpd.org
#5820 #5820
Vie Vie
1/25-4/5 4/19-6/28
7:15pm, 8:30pm 7:15pm, 8:30pm
$895/Equipo $895/Equipo
Liga de Frisbee Ultimate de invierno Robertson Park Lanza el disco bajo las luces de los campos de césped sintético de LARPD en el parque Robertson. Para asegurar su lugar en la liga, los equipos deben haber enviado su pago antes de 1/29 para invierno o antes del 3/29 para primavera. Información sobre la liga: Brian Spiller 925-373-5731, bspiller@larpd.org
#5825 #5825
Mar Mar
2/5-3/26 4/2-5/21
8:45pm 8:45pm
Torneo de pickleball de primavera RLCC Gym Trae a tu pareja y compite en el torneo de pickleball de primavera de LARPD que se llevará a cabo en el gimnasio del Centro Comunitario Robert Livermore. Contamos con la categoría de dobles femenil (sábado), dobles varonil (sábado) y dobles mixtos (domingo), cada división cuenta con diferentes niveles de habilidad. La inscripción termina el 2/20. Visita http://teamsideline.com/sites/larpd/home para consultar la lista de los equipos inscritos. Para ver detalles del torneo e inscribirse, ponte en contacto con Brian Spiller en 925-373-5731 o bspiller@larpd.org. Clase # 5810
Dia
Fecha
Hora
Costo
Sab/Dom
3/2-3/3
8am
$30/jugador
$350/Equipo $350/Equipo
Ligas de softbol de primavera Ernie Rodrigues Periodo de registro: 1/28-3/28 a las 5pm Sé parte de la popular liga de softbol de 10 juegos de LARPD que se juega en nuestro complejo Ernie Rodrigues Sports. Las divisiones incluyen hombres, mujeres y mixtos para primavera de 2019. Estas divisiones se ajustan a todas las habilidades y capacidades y son de lunes a viernes iniciando a las 6:30pm. Las divisiones tienen un límite de 6 equipos, así que regístrate y paga tu cuota para asegurar tu lugar en la liga. Para más informes, envía un correo a bspiller@larpd.org. Clase # 5860 5861 5864 5862 5863
Tipo Hombres Mixto Mujeres Hombres Mixto
Dia Lun Mar Mie Jue Vie
Fecha 4/8-6/24 4/9-6/25 4/10-6/26 4/11-6/27 4/12-6/28
Costo $825/Equipo $825/Equipo $825/Equipo $825/Equipo $825/Equipo
Deportes por visita para adultos RLCC Gym Cuota por visita $5 por persona También contamos con paquetes: 5 visitas $23, 10 visitas $45, 20 visitas $88. Viste zapatos atléticos antimanchas. Visita http://teamsideline.com/sites/larpd/home para ver una versión imprimible de este calendario. Mar/Jue Mie
11:30am-2:30pm 6-9pm
Pickleball Pickleball
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
33
50+ SERVICIOS
Números telefónicos útiles
Horario de oficina: Lunes a jueves de 9am a 12pm y 12:30 a 4pm
Fechas de días festivos: 1 de enero, 21 de enero 18 de febrero, 22 de abril Horarios reducidos en RLCC: 26-28 de diciembre
Teléfono: 925-373-5760
Fax: 925-960-2457
Sitio web: www.Larpd.org
Gratis
LARPD Centro de servicios para personas mayores...................... 925-373-5760 Wheels Dial-a-Ride........................................................................... 925-455-7510 LARPD Oficinas del Distrito..............................................................925-373-5700 Apoyo para adultos mayores de Tri-Valley.................................... 925-931-5379 Ombudsman....................................................................................... 510-638-6878 Línea para quejas HMO.................................................................... 800-400-0815 Programa de almuerzo para adultos mayores..............................925-373-5764 Línea para adultos mayores.............................................................925-373-5702 ex 4 Wheels (autobus)...............................................................................925-455-7500 Seguridad social................................................................................ 800-772-1213 Asociación de Alzheimer.................................................................. 800-272-3900 Localización de adultos mayores (www.eldercare.gov).............800-677-1116 CRIL (Recursos Comunitarios para Vivienda Independiente) ... 925-371-1531
Programa para adultos mayores de Alameda County Servicios de protección para adultos mayores.............................. 866-225-5277 Agencia para la vejez del área........................................................ 800-510-2020 Conservaduría /Tutor público.......................................................... 510-577-3585 Línea LARPD....................................................................................... 925-373-5702 Meals on Wheels por Spectrum..................................................... 925-421-4657
Asesorías
¿Tienes alguna pregunta o necesitas ayuda con temas diversos como la definición de necesidades de niveles de vivienda y colocación, información sobre Medicare y Medi-Cal, asistencia legal, información sobre la Directiva de Salud, emergencias financieras, etcétera? Llama al 925-373-5760 para obtener asistencia legal para adultos de más de 60 para recibir más información sobre cómo obtener la ayuda o programar una cita.
Gratis
Ajuste y limpieza de lentes
Limpieza, ajustes y reparaciones menores para tu lentes proporcionados por ópticos voluntarios, por orden de llegada, el primer martes de cada mes, de 11:30am-1:30pm.
Asistencia financiera de emergencia El Wiesner Memorial Fund es un fondo especial para adultos mayores de 60, que necesitan ayuda financiera en caso de emergencia. Para más información, llama al 925-373-5760.
Gratis
Orientación sobre seguros médicos (HICAP) ¿Necesitas ayuda para entender tu Medicare o algún otro seguro médico? Un consejero HICAP capacitado puede ayudarte. Las citas se llevan a cabo el primer y tercer miércoles de cada mes. Llama al 925-373-5760 para programar tu cita.
Gratis
Evaluación de audición/ aparatos auditivos limpieza y revisión Mantente conectado con los sonidos de la vida con una limpieza de aparato auditivo gratis. Las citas son el segundo miércoles de cada tres meses, de 10-11:30 am. Llama al 925-373-5760 para programar tu cita.
34
Livermore Area Recreation & Park District
Gratis
Asesoría legal para adultos de 60 +
Obtén asesoría y consultoría legal de un abogado profesional por teléfono. Diseñado para adultos de más de 60 y personas que ayudan a personas mayores de 60. No testamentos. Llama al 925-373-5760 para obtener más información.
Gratis
Biblioteca de préstamo 50+ años.
Salón Vintage de RLCC Aprovecha la biblioteca de préstamos en el Vintage Lounge del Centro Comunitario Robert Livermore. Lleva en préstamo hasta 6 libros durante horas de funcionamiento. Disfruta leyendo nuestra selección en el salón de lectura junto a la chimenea o llévalo a casa y regrésalo al terminar. Llama al 925-373-5760 para donar libros de bolsillo.
Cuidados de salud preventivos para mayores de 60 Apoyo para adultos mayores de Tri-Valley Salón Consulta de RLCC Las enfermeras proporcionan cuidados para tus pies, medición de presión arterial y detección de diabetes el segundo y último martes de cada mes. Para el cuidado de las pies se sugiere un donativo de $20. Llama al 925-373-5760 para programar una cita.
Boletos Wheels Dial-A-Ride para mayores de 65 años La tarifa aumenta a partir de enero de 2019. Los boletos de paratránsito están a la venta durante los horarios normales de Servicios para Personas Mayores. Una hoja de 10 boletos cuesta $37.50 y se puede pagar con efectivo o cheque a nombre de Wheels.
Boletos BART 65 + años Los boletos BART en papel están disponibles en la oficina de Servicios para Personas Mayores de lunes a jueves entre las 9am-12pm y las 12:30-4pm. Los boletos cuestan $9 con un valor de $24. Se acepta efectivo o cheques a nombre de LARPD-SSC.
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
¡Acompáñanos! ¡Acompáñanos! Ven a conocer al personal de LARPD y obtén información sobre nuestros programas y servicios. Los recorridos son el segundo martes de cada mes a las 11 am. ¡Llama ya al 373-5760 para programar tu recorrido!
Gratis
Preparación de impuestos AARP para 50+
Patrocinado en parte por el Alameda County Area on Aging Salón Larkspur de RLCC Te invitamos a unirte a nuestro saludable almuerzo servido de lunes a viernes, de 12 pm - 12:45pm. Las puertas abren a las 11:30 am. El menú es preparado por un dietista registrado. Te recomendamos reservar llamando al 925 373-5764 con 24 horas de anticipación. Pero también puedes venir sin reservación.
Lun-Vie 12pm Donativo sugerido de $3 para adultos de 60 y más
American Assoc. of Retired Persons (AARP) Salón Fiesta de RLCC A partir del 8 de enero de 2019, puedes llamar a la oficina de Servicios para Personas Mayores al 925-373-5760 para programar una cita entre las 11am y 4pm para la preparación de tu declaración de impuestos 2018. La preparación para los impuestos comenzará en febrero de 2019. El cupo se acaba rápidamente. No habrá citas el 4/2.
SOLO con cita
2/5-4/9
11am-4pm
Gratis
Certificados de regalo, VOLUNTEERS NEEDED! regalar nunca fue tan fácil ¿Sabías que puedes comprar Certificados de Regalo en la recepción del Centro Comunitario? Puedes comprar certificados de cualquier valor. Estos certificados son canjeables por cualquier actividad o programa, hasta los viajes para adultos mayores. El saldo del certificado de regalo permanecerá en la cuenta hasta que los fondos se utilicen. No hay reembolsos.
Gratis
Dementia Care Consultations
Dori Sproul of the Alzheimer’s Association Salón Consulta de RLCC ¿Estás cuidando a una persona con demencia? Si estás estresado, abrumado, necesitas ayuda e información, programa una cita el tercer jueves de cada mes con Dori para recibir asesoría, información o para desarrollar un plan para el camino por recorrer. Puedes acudir sin cita. Llama al 925-284-7942 para programar una cita.
Jue
12/20, 1/17, 2/21, 3/21, 4/18
10am-2pm
PRIME TIME BOLETÍN Encontrará nuevos programas para personas de 50 y más en Prime Time, o llame al 925-373-5716.
50+ DE INTERÉS
BIENVENIDOS A LA COMUNIDAD
Good Thyme Café - Almuerzo diario para adultos de 60 y más
Mayores y fuera 60+
Pacific Center for Human Growth Funded by Alameda County Behavioral Health Care Services Salón Arroyo de RLCC Para más información sobre recursos para LGBTQ, ponte en contacto con Anne en el Centro del Pacífico para el Crecimiento Humano al (510) 548-8283 x126 o por correo a amitchell@pacificcenter.org.
Gratis
Preparación ante sismos. Entrenamiento. ¡Prepárate! LPFD Tracy Hein Salón Sycamore de RLCC Qué pasará cuando la tierra tiemble? ¿Si tuvieras que evacuar de pronto, que te llevarías? ¿Cómo saber si tus seres queridos están a salvo? Estar preparado puede ser la diferencia entre la vida y la muerte. Aprende lo que puedes hacer hoy para prepararte. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 4/1. Clase #
Dia
Fecha
8242
T
4/2
Hora
RES/NR
10:00am-12pm
Gratis
Nombra la melodía en el Good Thyme Café Vicky Weseloh Salón Larkspur de RLCC Disfruta los clásicos de la música desde los años 40 hasta los 60 durante el almuerzo en el Good Thyme Café. El segundo jueves de cada mes, de 12:15 a 12:45 pm.
Voluntarios para Good Thyme Café Trae tu sonrisa y dona tu tiempo como voluntario en una atmósfera amigable. Los horarios para voluntarios son de lunes a viernes. Ponte en contacto con la Open Heart Kitchen al 925-580-1619 para obtener más información sobre cómo ser un querido voluntario.
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
35
50+ PROGRAMA
Día de juego por visita Salón Larkspur North de RLCC Trae a tus amigos y pasa la tarde disfrutando de juegos de mesa clásicos. Dominó mexicano, Scrabble, Yahtzee, Secuencia, Boggle, Cribbage, trivia ¡y más! Nosotros tenemos juegos, o trae el tuyo para compartir. Segundo y cuarto lunes de cada mes. Mes Enero Febrero Marzo Abril
Gratis Gratis
Ángeles culinarios. Presentación y degustación de alimentos
Lisa McNaney Salón Cresta Blanca South de RLCC Aprende de los Ángeles Culinarios cómo preparar comidas ricas en nutrientes para tus seres queridos que enfrentan un problema de salud grave. Los alimentos sanos y orgánicos apoyan al instinto natural de nuestros cuerpos a estar bien. Prueba los resultados. Productos frescos del jardín donados por nuestro socio, Sunflower Hill. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 4/15. Clase #
Dia
Fecha
Hora
8243
Mie
4/17
Gratis
Presentación de defensa de Cane Masters
1-2:30pm
Dia
Fecha
8247
Mar
1/29
Hora 2-4pm 2-4pm 2-4pm 2-4pm
RES/NR $2/$3 $2/$3 $2/$3 $2/$3
Más locura de película Vintage Lounge de RLCC
El espectáculo comienza a la 1pm Disfruta éxitos de taquilla, desde los clásicos hasta los más recientes. Para más información, llama a Servicios para Personas Mayores al 925-373-5760.
Lun Jue Lun Jue Lun Jue Lun Mie
1/7 1/17 2/4 2/21 3/4 3/21 4/1 4/18
1pm 1pm 1pm 1pm 1pm 1pm 1pm 1pm
Ocean’s 8 Snowden La Otra Mujer Bajo 6: Milagro en la montaña La guerra de los sexos Whiskey Tango Foxtrot Problemas con la curva El propósito de un perro
PG-13 R PG-13 PG-13 PG-13 R PG-13 PG
Gratis
Hora
RES/NR
1-2:30pm
Gratis
Gratis
Asistencia tecnológica ¡teléfonos inteligentes, computadoras y más! La tecnología es emocionante, también puede ser frustrante. Tenemos a tu disposición la ayuda personalizada de un voluntario con teléfonos inteligentes, computadoras y tabletas. Llama a la oficina de Servicios para Personas Mayores al 925-373-5760 para programar una cita. No habrá citas: 1/21, 2/18, 4/22.
36
Fecha 1/14, 1/28 2/1, 2/25 3/11, 3/25 4/8
RES/NR
Home Care Professionals Salón Cresta Blanca North de RLCC El sistema American Cane es un estilo de arte marcial tradicional de defensa personal, impartido por instructores certificados. Aprende a usar un bastón para caminar como un arma integral de defensa personal. Puedes participar en ejercicios con bastones o bandas elásticas. Trae tu propio bastón, o usa una de nuestras muestras limitadas. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 1/25. Clase #
Dia Lun Lun Lun Lun
Dia
Hora
Lun
1-2:30pm - citas de 30 minutos
Livermore Area Recreation & Park District
Planificación de patrimonio: fideicomisos vs. testamentos Jennifer Thaete, Estate abogado de planificación de patrimonio y sucesiones. Salón Sycamore de RLCC Analice las principales opciones de planificación patrimonial desde fideicomisos, testamentos, poderes notariales para finanzas y atención médica y conozca las generalidades de los impuestos estatales para herencias y sucesiones. Es necesario que cada persona se registre. Llama a 925-373-5700 para registrarte. Clase # 8121 8122 8123 8124
Dia Mar Mie Jue Mar
Fecha 1/8 2/6 3/14 4/9
Hora 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $15/$17 $15/$17 $15/$17 $15/$17
Nutrición y el cerebro a los 60+
Sponsored by Senior Support of the Tri-Valley through grants Nancy Bennett RDN Salón Sycamore de RLCC Patrocinado por Senior Suppor of the Tri-Valley a través de subvenciones. Aprende los factores nutricionales que mejoran la salud del cerebro y disminuyen el riesgo de enfermedades degenerativas. La dieta de la "mente" puede reducir el riesgo de la enfermedad de Alzheimer hasta en un 54%. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 1/7. Clase #
Dia
Fecha
8028
Jue
1/10
Hora
RES/NR
10-11am
FREE
Camina, habla y masca con un guardabosques en Sycamore Grove Park Guardabosques de LARPD Sycamore Grove Park Group zona de picnic, 5035 Arroyo Rd. Usa el camino VA Medical Center Trae tu propio almuerzo a la zona de picnic y aprende sobre flora y fauna del parque. Nuestros guardabosques expertos hablarán mientras cenas, luego guiarán al grupo en una caminata narrada de 2.5 millas. Viste zapatos cómodos para caminar en desnivel y senderos de tierra. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 2/5. Clase #
Dia
Fecha
8285
Vie
2/8
Hora
RES/NR
Gratis
Diabetes Support Group
Rajinder Singh, Ala. Co. Departamento de Salud Pública. Educador en diabetes Salón Sycamore de RLCC Actualizaciones educativas, sugerencias para el mantenimiento y apoyo para personas con diabetes. Este grupo se reúne los martes 1/8 y 3/12 de 10am a 12pm. Para saber más detalles, llama a Rajinder al (510) 383-5191.
50+ PROGRAMA
Gratis
Gratis
Grupo de apoyo para encargados de personas con demencia
Asociación de Alzheimer Asbury United Methodist Church 4743 East Avenue El grupo de apoyo de la Asociación de Alzheimer esta abierto a familias y encargados de personas que sufren de Alzheimer o un trastorno American Assoc. of Retired Persons (AARP) relacionado. Brinda un entorno seguro para que los individuos expresen sus sentimientos, den y reciban apoyo, aprendan acerca de la Salón Sycamore de RLCC enfermedad de Alzheimer y demencias relacionadas y descubran El contenido abarca el proceso de vejez y cómo afecta al conductor maduro. Al completar este curso de 8 horas los adultos de más de 50 formas efectivas de tratar y atender a pacientes con Alzheimer. El grupo se reúne el primer miércoles de casa mes a las 12 pm. Para obtener recibirán descuentos para el seguro de sus autos. Es necesario registrarse y pagar previamente. Solo se aceptarán cheques a nombre información detallada, ponte en contacto con Heather al 800-272-3900 o de AARP. No se acepta efectivo ni tarjeta de crédito. Llama a la oficina por correo a heather.gray@alz.org. de Servicios para Personas Mayores al 925-373-5760 para obtener más información. 11:45am–3pm
$5/$6
Curso de conductor inteligente AARP
PROGRAMAS POR VISITA
Clase # 8165 8165
Dia Jue Sab
Fecha 2/7 & 2/14 4/6
Hora Miembro/no miembro 1-5pm $15/$20 9am-5pm $15/$20
Curso de actualización de conductor inteligente AARP American Assoc. of Retired Persons (AARP) Salón Palo Verde de RLCC Renueva tu estado de Conductor Inteligente con nuestro curso de actualización. Está disponible cada tres años después de completar los requisitos del curso completo. Los cheques deben estar a nombre de AARP. No se acepta efectivo ni tarjeta de crédito. Llama a la oficina de Servicios para Personas Mayores al 925-373-5760 para obtener más información. Clase #
Dia
Fecha
8168
Vie
3/8
Hora 9am-1pm
Disfruta de estas actividades divertidas, estimulantes y sociales todo el año. Consulta el boletín Prime Time para obtener más información. En algunas actividades se debe reservar por anticipado.
Pinochle Billiards Bridge
Gratis
Lun/Mie/Vie Los horarios varian Lun-Vie Los horarios varian Jue/Vie 1-4pm
RES $2/NR $3 RES $2/NR $3 RES $2/NR $3
Grupo de artesanos Golden Circle
Salón Palo Verde de RLCC Disfruta de trabajar en un entorno social cosiendo, tejiendo, haciendo crochet y otros proyectos textiles en un ambiente estimulante y acogedor. Trabaja para apoyar organizaciones caritativas locales de Livermore. No habrá reuniones el 1/21, 2/18, 4/22.
Miembro/no miembro
Dia
Fecha
Hora
$15/$20
Lun
1/7-4/29
12:30-2:30pm
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
37
50+ PROGRAMA
Matiné en Firehouse Arts Ed Kinney Speaker Series Firehouse Arts Center, 4444 Railroad Ave. Pleasanton Los asistentes pasarán una tarde con Harry Truman. Una inspiradora presentación del estilo Chatatauqua. Las puertas abren a la 1:30 pm El transporte y almuerzo corre por tu cuenta. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 4/2. Clase # 8248 8250
Fecha 2/12 4/9
Hora 1:30-3pm 1:30-3pm
RES/NR $15/$17 $15/$17
Caminata por el centro histórico de Pleasanton: Un pasado histórico
Mahjongg (versión estadounidense) Salón Larkspur South de RLCC Aprende la versión estadounidense de este divertido y emocionante juego de piezas que se originó en China. Expresa tu espíritu competitivo mientras desarrollas nuevas amistades.
Dia
Fecha
Jue
Semanal
Hora 1:30-4pm
RES/NR
Nancy Marling Salón Sycamore de RLCC Ven a cantar canciones conocidas con más persona y acompañamiento de piano. Nosotros proporcionaremos las letras de las canciones. No habrá clases: 1/21, 2/18, 4/22. Dia Lun Lun Lun Lun
Fecha 1/7-1/28 2/4-2/25 3/4 -3/25 4/1-4/29
Hora 11am-12pm 11am-12pm 11am-12pm 11am-12pm
Museum Director of Education, Sarah Schaefer 603 Main St. Pleasanton La reunión es el museo en Main En este recorrido de 1.5 horas, aprenderemos sobre los inicios de Pleasanton, el ferrocarril, los empresarios y la agricultura de 1890. ¡También se revelarán las respuestas a curiosidades sobre los rumoreados túneles debajo de Main Street! Trae zapatos cómodos. Terminaremos con un almuerzo por cuenta propia en el centro. Llueve o truene. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 3/19. Clase #
Dia
Fecha
8295
Vie
3/22
Hora 10:30am-12pm
RES/NR $5/$6
$2/$3
Canta por diversión - cantar a coro
Clase # 8100 8100 8100 8100
Dia Mar Mar
RES/NR $9/$10 $9/$10 $12/$13 $12/$13
Caminata histórica de colonias de Pleasanton: "Si estos muros hablaran" Directora de educación del museo, Sarah Schaefer 4401 First St. Pleasanton La reunión es el quiosco del parque Lions Wayside En este recorrido por las aceras, contemplarás los hermosos hogares históricos de las calles Second y Neal. Aprende la historia de las familias que la ocuparon, sus contribuciones y vidas diarias mientras ayudaban a construir el pueblo de Pleasanton. Trae zapatos cómodos. El almuerzo será en el centro por cuenta propia. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 4/23. Clase #
Dia
Fecha
8296
Jue
4/25
Hora 10:30am-12pm
RES/NR $5/$6
Español conversacional para principiantes
Cocinando en horno holandés en el Grove
Spanish Academy Salón Sycamore de RLCC Aprende conceptos básicos de la conversación en español de una forma divertida, participativa e interactiva. Añadiremos nuevos materiales en cada sesión. Regístrate con 10 días de anticipación para evitar la cancelación. Se deberán pagar $10 para materiales en la primera clase. No habrá clase: 4/5.
Phil Harless Sycamore Grove Park Group Picnic Area - 5035 Arroyo Rd. Usa el camino VA Medical Center ¡Es fácil hornear un pastel de frutas en sartenes de hierro forjado usando briquetas de carbón! Phil Harkness presentará un taller interactivo que te permitirá hacerlo por tu cuenta en tu casa. Trae un almuerzo y una silla de jardín. Tendremos cobbler caliente de postre. Después, usa esa energía en una caminata guiada con un guardabosques. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 3/25
Clase # 8140 8140
Dia Vie Vie
Fecha 1/11-3/1 3/8-4/26
Hora 9:30-10:30am 9:30-10:30am
RES/NR $75/$83 $66/$73
Clase #
Dia
Fecha
8286
Vie
3/29
Hora
RES/NR
11:45am-3pm
$12 /$14
¿Quieres participar en más actividades? Si quieres participar en más actividades, pero no tienes los fondos, toma en cuenta nuestro programa de Asistencia Comunitaria. Abierto a personas de 50 y más que viven en Livermore que pudieran necesitar asistencia financiera para participar en los programas para adultos mayores de LARPD. Los fondos provienen de la Fundación LARPD. Llama al 925-373-5700 para obtener más información.
38
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
Damas y caballos, celebremos el mes nacional del té caliente, junto con el día nacional de sombreros y helado de fresa. Trae tu propio sombrero para crear uno nuevo mientras disfrutas de un té, un helado y trivia nacional. Los materiales están incluidos. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 1/11. Clase #
Dia
Fecha
8260
Mar
1/15
Hora 2-3:30pm
RES/NR $7/$8
Tarjetas de felicitación en 3D Katrin Field Salón Sycamore de RLCC Crea cinco tarjetas de felicitación tridimensionales con temas invernales y primaverales en papel importado. Para artesanos principiantes y avanzados por igual. Trae unas tijeras y pinzas. Se deberán pagar $20 al instructor para materiales. Llama al 925-373-5700 para registrarte con anticipación. Clase # 8115 8115 8115
Dia Vie Vie Vie
Fecha 2/1 3/15 4/5
Hora 1:30-3:30pm 1:30-3:30pm 1:30-3:30pm
RES/NR $6/$7 $6/$7 $6/$7
Kat Turnquist Salón Sycamore de RLCC Aprende a usar estos potentes aceites de forma segura, efectiva y eficiente para tu estilo de vida. Descubre la amplia gama de formas en que se pueden usar en tu vida diaria como una alternativa natural que reduce las toxinas y fomenta tu salud y bienestar. Materiales incluidos. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 1/10, 3/7. Clase # 8146 8146
Nuevo
Dia Jue Jue
Fecha 1/17 3/14
Hora 10:30am-12pm 10:30am-12pm
RES/NR $10/$11 $10/$11
Jardinería con aceites esenciales
50+ PROGRAMA
Quitémonos el sombrero por té, sombreros y Nuevo Introducción a lo esencial helado de fresa social Aceites para adultos mayores LARPD Salón Palo Verde de RLCC
Kat Turnquist Salón Sycamore de RLCC Puedes cultivar un productivo jardín orgánico con la ayuda de los aceites esenciales. En esta divertida clase interactiva aprende sobre aceites que reducen las plagas o aumentan la producción de las plantas, así como soluciones simples para consentir al jardinero. Incluye la preparación de dos mezclas para llevar a casa. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 4/3. Clase #
Dia
Fecha
8147
Mar
4/9
Hora 10:30am -12pm
RES/NR $15/$17
Nuevo
Limpieza de primavera contra aceites esenciales Kat Turnquist Salón Sycamore de RLCC Aprende formas sencillas y de bajo costo para limpiar naturalmente tu lugar con aceites esenciales al tiempo que reduces toxinas en esta divertida clase práctica. Aprenderás formas sencillas de mejorar el ambiente de tus habitaciones favoritas para el estado de ánimo que quieras crear. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 2/8. Clase #
Dia
Fecha
8148
Jue
2/14
Hora 10:30am -12pm
RES/NR $15/$17
Artesanías misteriosas y sociales
Día social de San Patricio
LARPD Staff
LARPD Salón Palo Verde de RLCC ¡Viste de verde en nuestro Día Social de San Patricio para evitar el pellizco! ¡Disfruta de deliciosas bebidas, triva irlandesa, música, juegos y premios! Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 3/9.
¡Ven preparado para la diversión y creatividad! Lo que crearás es un misterio. Disfruta de un postre y bebida antes de salir con tu obra de arte hecha mano. Es posible que te sientas mistificado, ¡pero no te decepcionará! Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 2/25
Clase #
Dia
Fecha
8263
Vie
3/15
Hora 2-3:30pm
Salón Palo Verde de RLCC
RES/NR
Clase #
Dia
Fecha
$6/$7
8270
Vie
2/28
Hora 2-3:30pm
RES/NR $8/$9
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
39
50+ PROGRAMAS & CLASES
Tai Chi para adultos mayores nivel 2 (intermedio) Barbara Reynolds Salón Larkspur South de RLCC Esta sección del nivel 2 está dirigida a personas que ya tomaron el nivel 2 y buscan continuar. No habrá clase: 4/18. Clase # 8063 8063
Fecha 1/23 1/23
Hora 7-8:30pm 7-8:30pm
Dia Mar Mar Mar
Fecha 1/8-2/26 3/5-4/30 Drop-in
Hora 9:30-10:20am 9:30-10:20am 9:30-10:20am
RES/NR $63/$70 $63/$70 $9
Tai Chi para adultos mayores nivel 1 Barbara Reynolds Salón Elbow de RLCC Ejercicios suaves que integran mente y cuerpo. Comprobado por estudios científicos que aumentan la flexibilidad, fuerza muscular y condición física. Promueve una postura correcta del cuerpo, mejora la respiración, presión arterial y equilibrio. No habrá clase: 4/19. Dia Vie Vie
Fecha 1/18-3/1 3/8-4/26
Hora 10-10:50am 10-10:50am
RES/NR $73/$80 $73/$80
Tai Chi para adultos mayores nivel 2 (principiantes) Barbara Reynolds Salón Larkspur South de RLCC Para participantes que ya tomaron Tai Chi nivel 1 y ya conocen este estilo Sun modificado. No habrá clases 2/19 y 4/23.
40
RES/NR $66/$73 $66/$73
RES/NR $15/$17 $10/$12
Aeróbicos fáciles y ligeros
Clase # 8062 8062
Hora 9-9:50am 9-9:50am
SSC Staff Salón Sycamore de RLCC ¡Ya no es solo para niños! Colorea un dibujo de fantasía y real con lápices de colores y plumas de gel. Los materiales están incluidos. Regístrate para #8104* si traes tus propios colores. Relájate mientras creas memorias con nuevos amigos. Llama al 925-373-5700 para registrarte antes del 1/18. *Si traes tus propios colores
Jollene Berghoff RLCC Studio Ven a disfrutar de una combinación de ejercicios aeróbicos de bajo impacto, entrenamiento de fuerza y estiramientos. Baila con música suave y motivante mientras disminuyes tu riesgo de caídas y aumentas la funcionalidad con tareas diarias. Trae pesas ligeras y agua. No habrá clase: 4/23.
Clase # 8061 8061
Fecha 1/17-2/28 3/7-4/25
"Colorea mi mundo" colorear para adultos
Clase # Dia 8103 Mie *8104 Mie
Clase # 8052 8052 8906
Dia Jue Jue
Dia Mar Mar
Fecha 1/15-3/5 3/12-4/30
Hora 9-9:50am 9-9:50am
RES/NR $73/$80 $73/$80
Livermore Area Recreation & Park District
Tai Chi para adultos mayores nivel 3 Barbara Reynolds Salón Larkspur South de RLCC Para estudiantes avanzados que ya tomaron el nivel 2. La clase avanza hacia el estilo Sun, 73 formas. No habrá clases: 1/21, 2/18 y 4/22 Clase # 8064 8064
Dia Lun Lun
Fecha 1/14-3/11 3/18-4/29
Hora 10-10:50am 10-10:50am
RES/NR $45/$50 $39/$43
Tai Chi para adultos mayores nivel 2 y 3 juntos Barbara Reynolds Salón Elbow de RLCC Esta clase es para principiantes que ya completaron el nivel 1 y 2 de principiantes. Avanzará del nivel 2 intermedio a nivel 3. No habrá clase: 4/19. Clase # 8074 8074
Dia Vie Vie
Fecha 1/18-3/1 3/8-4/26
Hora 11-11:50am 11-11:50am
RES/NR $45/$50 $45/$50
Mezcla de meditaciones Salón Sycamore de RLCC
Barbara Reynolds
Una clase de meditación diseñada para quienes nunca han meditado o piensan que tal vez no lo disfruten. Esta clase es laica. Puedes traer tus propios símbolos significativos para verlos mientras meditas. Tal vez quieras traer una almohada. No habrá clase: 4/18. Clase # 8175 8175
Dia Jue Jue
Fecha 1/17-2/28 3/7-4/25
Hora 4-4:50pm 4-4:50pm
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
RES/NR $38/$42 $38/$42
LARPD RLCC Gym ¿Te encanta caminar, pero te preocupan las aceras disparejas y condiciones climáticas extremas? Ven al gimnasio y camina tus vueltas a tu propio ritmo, ¡con una serenata de música energizante! Trae tu bastón o andador. Recomendamos traer calzado para caminar o deportivo. El segundo y cuarto martes de cada mes. Mes Enero Febrero Marzo Abril
Dia Jue Jue Jue Jue
Fecha 1/10, 1/24 2/14, 2/28 3/14, 3/28 4/11, 4/25
Hora 10-11am 10-11am 10-11am 10-11am
RES/NR $2/$3 $2/$3 $2/$3 $2/$3
Caminata con propósito Volunteers Salón Vintage de RLCC Únete a nuestro grupo de caminata y vive la belleza del exterior de Livermore para todos los niveles; enfocado al tiempo, no a la distancia. No habrá clases: 1/21, 2/18, 4/22. Clase # Dia Fecha Hora RES/NR 8079
Lun-Jue
1/2-4/30
10:30am
$15/$17
Zumba gold básico Alice Johnson Salón Palo Verde de RLCC Obtén un ejercicio de cuerpo completo a través del baile con ejercicios de bajo impacto mientras escuchas música latina e internacional. Trae agua y usa ropa cómoda para hacer ejercicio. Por visita $8 Clase # 8065 8065 8066 8066
Dia Mie Mie Sab Sab
Fecha 1/9-2/27 3/6-4/24 1/5-2/23 3/9-4/27
Hora 9-10am 9-10am 9-10am 9-10am
RES/NR $43/$47 $43/$47 $43/$47 $43/$47
50+ CLASES
Caminata en interior del gimnasio por visita
Muévete con facilidad otra vez con el método Feldenkrais Carol Atkinson Salón Sycamore de RLCC Aprende el método Feldenkrais de conciencia a través del movimiento para aumentar tus rangos de movimiento, flexibilidad, coordinación y aliviar estrés físico y mental. La mayoría de las lecciones se hacen en el piso, pero se pueden hacer arreglos. Clase # 8055 8055
Dia Mar Mar
Fecha 1/29-3/19 4/2-5/21
Hora 5-6pm 5-6pm
RES/NR $96/$106 $96/$106
Yoga en silla Carol Atkinson Salón Sycamore de RLCC Descubre a hacer poses de yoga con una silla para ayudarte a aumentar tu flexibilidad, equilibrio y fuerza mientras aumentas la consciencia de la mente-cuerpo y tu capacidad de relajación. Las clases se imparten en un ambiente relajado y no competitivo que es apto para participantes que no quieren levantarse y agacharse al piso. Informa al instructor si tienes algún problema físico, lesiones o limitaciones. No habrá clases: 2/18, 2/22. Clase # 8050 8050
Dia Lun Lun
Fecha 1/28-3/18 4/1-5/20
Hora 9:30-10:30am 9:30-10:30am
RES/NR $45/$50 $51/$56
Yoga para el autocuidado Carol Atkinson Salón de RLCC Descubre cómo usar las posturas de yoga y técnicas terapéuticas inspiradas en Iyengar para aliviar estrés físico y mental, aumentar tu flexibilidad, equilibrio y fuerza, mejorar la consciencia de la mente-cuerpo y tu capacidad de relajarte. La clase se imparte en una atmósfera relajada y no competitiva. Apto para todos los participantes que pueden levantarse y agacharse al piso. Informa al instructor si tienes alguna lesión, problema de salud o limitaciones. Clase # 8051 8051
Dia Mar Mar
Fecha 1/29-3/19 4/2-5/21
Hora 1-2:30pm 1-2:30pm
RES/NR $59/$65 $59/$65
Clase # 8900 8901
Dia Mie Sab
Fecha 1/9-2/27 or 3/6-4/24 1/5-2/23 or 3/9-4/27
Por clase $8 $8
Zumba gold básico
Alice Johnson RLCC Studio Esta clase de condición física de bajo impacto usa movimientos fáciles de seguir que queman calorías y mejoran el equilibrio, la coordinación, flexibilidad, resistencia y función cardiovascular ¡mientras te diviertes! ¡Los principiantes son bienvenidos! Usa ropa y zapatos cómodos para ejercicio y trae agua. Por visita $5. Clase # 8068 8068
Dia Mar/Jue Mar/Jue
Clase # 8903
Dia Mar/Jue
Fecha 1/8-2/28 3/5-4/25
Hora 8:30-9am 8:30-9am
Fecha 1/8-2/28 or 3/5-4/25
RES/NR $43/$47 $43/$47 Por clase $5
Zumba gold básico Christina Kim RLCC Studio Obtén un entrenamiento de cuerpo completo a través del baile con ejercicios de bajo impacto mientras escuchas música latina e internacional. Trae agua y usa ropa y zapatos cómodos para ejercicio. No habrá clases: 1/21, 1/18. 4/22. Clase # 8069 8069 8070 8070
Dia Lun Lun Jue Jue
Fecha 1/7-2/25 3/4-4/29 1/10-2/28 3/7-4/25
Hora 9:30-10:20am 9:30-10:20am 9:30-10:20am 9:30-10:20am
Clase # 8904 8905
Dia Lun Jue
Fecha 1/7-2/25 or 3/4-4/29 1/10-2/28 or 3/7-4/25
RES/NR $33/$36 $43/$47 $43/$47 $43/$47 Por clase $8 $8
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
41
50+ VIAJES
Inscripción para los viajes El registro es por orden de llegada. El cupo es limitado en viajes específicos, no tenemos registro en línea. Se invita a los viajeros a asistir en nuestras fechas de registro mostrados a continuación. Aplican cuotas de no residente para los viajes. La oficina de viajes abre de lunes a jueves de 9am a 1pm. Llama al 925-3735763 para obtener más información.
Invierno/Primavera Sab Verano Sab
1/5/19 6/1/19
8:15-10:15am 8:15-10:15am
Viajes de aventura Los participantes de los viajes de aventura serán transportados por vans de LARPD. Los viajes de un día se deben pagar al momento del registro. Es posible cancelar cinco (5) días antes del día del viaje, y se cargará un costo de procesamiento de $12 y cualquier otro gasto incurrido antes de la cancelación. Para los viajes de más de un día es requisito dejar un depósito no reembolsable de $25 al momento del registro. Para los viajes extendidos se debe dejar un depósito de $100 no reembolsable al momento del registro. No se harán reembolsos en el caso de viajes de más de un día o extendidos después de haberse hecho el último pago. *Las fechas están sujetas a cambios.
Viajes de aventura 8337
Sab 1/12
Museo familiar de Disney
8304
Mie 1/30
Compras en Dillard's
8314
Sab 2/9
Museos del parque Golden Gate
8349
Mie 2/13
"A Chorus Line" en Sierra Rep
8355
Dom 2/24
Aventura culinaria misteriosa
8310
Sab 3/2
Almuerzo y teatro en Chinatown
8333
Jue 3/28
"Hamilton" en San Francisco
8306
Jue 4/4
"Cats" en Broadway Sacramento
8305
Dom 4/14
Tren Wildflower
8340
Mie 4/24
Sopa de guisantes Andersens
8338
Mie 5/1
Casino Jackson
8324
Mar 6/18
Zoológico de Oakland
8362
Sab 6/22
Graduación de perros guía
42
Livermore Area Recreation & Park District
Viajes de más de un diá/extendidos 8392
Jue-Sab
1/17-27 crucero por la Rivera Mexicana
8376
Dom-Mar 2/3-5
8372
Mar-Jue
8374
Mar-Mie 3/12-13 Pasar la noche en Jackson con Daffodil Hill
8371
Mie-Jue
8393
Sab-Dom 5/18-26 Seattle con crucero a Alaska
Elefantes marinos en San Simeon
2/19-21 Tren escénico de la sierra
4/10-11 Teatro Gold County
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
2647 Arroyo Road, Livermore
Capacidad máxima: 150 invitados (abr-oct) 70 invitados (nov-mar) Verano - Sab
Verano - Dom-Vie Invierno - Sab Invierno Dom-Vie
Res. por hora Res. 8 horas Renta
$285
$220
$185
$120
$2280
$1760
$1480
$960
NR por hora NR 8 horas Renta
$315
$240
$215
$140
$2520
$1920
$1720
$1120
Costos adicionales de renta: Juegos en el jardín Depósito para daños y cumplimiento
$100 $750 $200* basado en la Cuota de seguro de responsabilidad tasa de mercado Cuota para servir alcohol (5 horas) $100 $29/hora/guardia Guardias de seguridad (1 guardia100 personas) Cuota para limpieza $150
EVENTOS Y RENTA DE
Una encantadora propiedad de la era Victoriana de 1885, en un entorno de viñedos, jardines, huertos y palmeras. Cuanta con un hermoso lugar privado para hacer retiros empresariales, fiestas, bodas y recepciones con un mirador rodeado de jardines, 2 habitaciones en la casa
INSTALACIONES
Sitio histórico de Ravenswood
Veterans Memorial Hall 522 South L Street, Livermore Un vestíbulo de baldosas de terracota estilo español, que abre a un amplio auditorio con pisos de madera, cocina, y escenario enmarcado por decoraciones talladas y un techo abierto de doble altura. El salón también cuenta con una habitación club que se incluye en la renta, perfecto para el vestidor de la novia.
Capacidad máxima: 400 estilo conferencia/200 estilo banquete Costos adicionales de renta: Costo
Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes
$120 $960 $135 $1080
Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad Cuota para limpieza
$500 $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardía100 personas) $150
The Barn 3131 Pacific Avenue, Livermore Un granero rústico que una vez fue parte de los terrenos del rodeo construido en 1922, cuenta con un auditorio con vigas expuestas, pisos de concreto, instalaciones de cocina y un mirador al aire libre.
Capacidad máxima: 400 estilo conferencia/250 estilo banquete Additional Rental Fees: Rate
Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes
$100 $800 $110 $880
Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad Cuota para limpieza
$500 $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia100 personas) $50
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
43
INSTALACIONES
EVENTOS Y RENTA DE
Cresta Blanca Ballroom 4444 East Avenue, Livermore Un elegante salón con la opción de dividirlo en dos secciones, el lado norte y el lado sur, para alojar reuniones y espacios para eventos más pequeños.
Capacidad máxima: Todo el salón de baile: 552 tipo conferencia/450 tipo banquete • Lado Norte: 144 tipo conferencia/106 tipo banquete • Lado sur: 360 tipo conferencia/224 tipo banquete Todo Salón Toto Salón de baile de baile entre sab semana
Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes
$225 $1800 $255 $2040
$280 $2240 $320 $2560
Lado norte
Lado sur
$80 $640 $95 $760
$150 $1200 $165 $1320
Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad Cuota para limpieza
$300-$750 (rango) $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia/100 personas) $150
Larkspur Room 4444 East Avenue, Livermore Puede dividirse en dos secciones, el lado norte o sur, para alojar eventos y reuniones más pequeños.
Capacidad máxima: Todo: 220 tipo conferencia/120 tipo banquete Habitación Norte: 112 tipo conferencia/78 tipo banquete Habitación Sur: 60 tipo conferencia/48 tipo banquete
Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes
Todo
Lado norte
Lado sur
$120 $960 $145 $1160
$80 $640 $95 $760
$50 $400 $60 $480
Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad Cuota para limpieza
$300-$750 (rango) $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia/100 personas) $150
Palo Verde Room 4444 East Avenue, Livermore
Capacidad máxima: 100 estilo conferencia/88 estilo banquete Cuota
Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes
$80 $640 $90 $720
Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad
44
$300 $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guaria(1 guardia/100 personas)
Livermore Area Recreation & Park District
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
Sycamore Room
INSTALACIONES
4444 East Avenue, Livermore
EVENTOS Y RENTA DE
Capacidad máxima: 60 estilo conferencia/40 estilo banquete Cuota
Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes
$50 $400 $65 $520
Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad
$300 $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia/100 personas)
Outdoor Courtyard 4444 East Avenue, Livermore
Max Capacity: 350 Lecture Style Cuota
Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes
$130 $1040 $150 $1200
Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad
$100-$750 (Rango) $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia/100 personas)
Catering Kitchen 4444 East Avenue, Livermore
TARIFA PLANA Renta por 3 horas* Costo
Residentes No residentes
$250 $310
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
45
Parques de las colonias Parques comunitarios Zona de pícnic reservable Parques para perros Canchas deportivas Área de pícnic Mesas de pícnic Parrillas para perros Carne asada Baños Estructura de juego Parques para perros Canchas deportivas Carril para bicicletas Sendero para caminar Sendero para caballos Voleibol Bocci Ball Pickleball Canchas de baloncesto Canchas de tenis
PARQUES 46
PARQUES E INSTALACIONES
Nombre del parque
Dirección del parque
Al Caffodio Park Almond Park Altamont Creek Park Big Trees Park Bill Clark Park Bothwell Park Bruno Canziani Park Cayetano Park Christensen Park El Padro Park Hagemann Park Holdener Park Ida Holm Park Independence Park Jack Williams Park Karl Wente Park Lester J. Knott Park Livermore Downs Park Maitland R. Henry Park Marlin A. Pound Park Max Baer Park May Nissen Park Mocho Park Northfront Park Pleasure Island Park Ralph T. Wattenburger Park Ravenswood Park Robert Livermore Park Robertson Park Summit Park Sunken Gardens Park Sunset Park Tex Spruiell Park Vista Meadows Park William (Bill) J. Payne Park
1361 Shawnee Road 1555 Almond Avenue 6800 Altamont Creek Drive 5470 Kathy Way 5451 Hillflower Drive 2466 Eighth Street 5907 Charlotte Way 698 Portola Avenue 5611 Bridgeport Circle 1731 El Padro Drive 459 Olivina Avenue 2995 Hansen Road 1106 Crystal Circle 2798 Holmes Street 2041 Neptune Road 1455 Kingsport Avenue 655 N. Mines Road 1655 Paseo Laguna Seco 1525 Mendocino Road 2010 Bluebell Drive 1310 Murdell Lane 685 Rincon Avenue 1130 Mocho Street 6315 Almaden Way 280 Pearl Drive 1515 Honeysuckle Road 2632 Tahoe Drive 491 Loyola Way 3200 Robertson Park Road 6332 Tioga Pass Court 3800 Pacific Avenue 1055 Geneva Street 5411 Felicia Avenue 2450 Westminster Way 5800 Patterson Pass Road
Livermore Area Recreation & Park District
• • • • • • • • • • • • •
•
• • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
• •
• • • • • •
• •
•
La carrera increíble
Baile papa e hija
Desayuno con Bunny
Abr 7 • 8am Robert Livermore Park $20/paraja edades 5+ años
Abr 13 9am
Feb 8 • 7-9pm Robert Livermore Community Center $24/parejas ($9 por hija adicional)
Robert Livermore Community Center $11/Persona Venta de boletos 3/18 Edades menores de 7/adultos
Venta de boletos 1/7 (Solo preventa)
Espectáculo de animales, pieles, escamas y colas
Día del chapuzón y seguridad de abril
Mar 15 6:30pm Robert Livermore Community Center
$8/persona Números LARPD Oficina LARPD................................................ 925-373-5700 Líneas de atención........................................ 925-373-5702 Condiciones de campos/césped deportivo........ Presionar 1 Acuático/Alberca...........................................Presionar 3 Servicios para adultos mayores..................Presionar 4 Fundación LARPD.......................................... 925-373-5786 Deportes acuáticos....................................... 925-373-5750 Registro para clases..................................... 925-373-5700 Parque ecuestre............................................ 925-373-5720 Renta de instalaciones..................................925-373-5703 Mantenimiento de parques.......................... 925-960-2440 Información de preescolar........................... 925-960-2486 Guardabosques/personal de naturaleza....925-960-2400 Recreación......................................................925-373-5700 Centro Comunitario RL.................................. 925-373-5700 Gimnasio..........................................................925-373-5733 Renta de campos deportivos....................... 925-373-5709 Voluntarios...................................................... 925-373-5765 Servicios juveniles.........................................925-960-2480
LARPD EXTRAS
PRÓXIMOS EVENTOS DE LARPD
Abr 27: 12-3pm Centro de natación May Nissen Gratis
Otros contactos no LARPD recientemente solicitados Educación para adultos.....................925-606-4822 Teatro Bankhead................................ 925-373-6100
Ciudad de Livermore Control de animales........................... 925-371-4848 Biblioteca............................................ 925-373-5500 Planificación y poda de árboles.......925-960-4000 Departamento de policía.................. 925-371-4987 Clase de RCP (Cruz Roja).................. 800-520-5433 Club de perros Del Valle.................... 925-455-4158 Lago Del Valle (EBRPD)..................... 925-373-0332 Reserva Los Vaqueros....................... 925-688-8225 Distrito escolar (LVJUSD)..................925-606-3200
Para mas informacion o comprar boletos: 925-373-5700
Danos un me gusta en Facebook Livermore Area Recreation & Park District
Siguenos en Instagram @larpd_livermore
REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700
47
REGISTRO
REGISTRO EN LÍNEA: LARPD.ORG
REGISTRO EN PERSONA:
REGISTRO POR TELÉFONO: 925-373-5700
HORARIO DE OFICINA: De lunes a jueves: 8am-6pm Viernes: 8am-5pm • Sabados: 9am-1pm
Centro Comunitario Robert Livermore 4444 East Avenue Livermore, CA 94550
• Haz clic para registrarte en línea Sigue las instrucciones para crear una cuenta nueva y obtener tu ID y contraseña. Luego, inicia sesión, configura tu cuenta y estarás listo para registrarte.
• Consejo de búsqueda para el registro en línea: Cada clase tiene un número de ID único. Puedes usar ese número de ID para encontrar rápidamente la clase. Los números de ID de las clases están en la guía por programa que tiene la opción para inscribirse en línea. Se cobra una comisión de $2 por procesamiento del registro en línea que no es reembolsable. Las cuotas de registro al programa de Livermore Area Recreation and Park District son evaluadas y valoradas al momento de la planificación del programa. Será necesario presentar un comprobante de residencia al inscribirse. Los residentes son las personas que viven dentro de los límites de la ciudad de Livermore. Los precios que tienen la etiqueta NR (no residentes) dentro de la Guía de Actividades o en los materiales impresos son los precios para no residentes. Dado que la Guía de Actividades se elabora con meses de anticipación, las fechas y horarios del programa podrían cambiar. Para obtener la versión más actualizada de la Guía de Actividades, visita nuestro sitio web. El distrito de Livermore Area Recreation and Park valora el apoyo de nuestra comunidad y sus aportaciones sobre las clases y programas que ofrecemos. Si no estás completamente satisfecho con el programa o clase que tomaste, recibiremos con gusto tus comentarios. Si no estás completamente satisfecho después de la primera clase o con la reunión del programa, por favor comunícate con nosotros antes de 24 horas. Procesaremos un reembolso menos una cuota de $12 por procesamiento que se retendrá de todas las cancelaciones. Entendemos que en ocasiones será necesario que faltes o pierdas una clase, pero no se darán créditos ni cancelaciones bajo esta estricta política si un participante no se presenta a la reunión de la primera clase. Las clases perdidas, pases de natación, renta de instalaciones, ligas deportivas de adultos, costos de boletos y transporte, costo de entretenimiento, eventos deportivos, parques de diversiones, o alimentos quedan excluidos de esta política.
48
Livermore Area Recreation & Park District
• Acceso e inclusión: LARPD apoya la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA). Si tu o tu familiar necesita ayuda, asistencia o ajustes para participar en un programa, estamos listos para ayudarte que disfruten de nuestros servicios. Llama a nuestra oficina principal al 925-373-5700 para obtener más información sobre este servicio.
• Renuncia de derechos: Es necesario que cada participante presente un acuerdo de renuncia para todos los programas participantes antes de la reunión de la primera clase. Para menores de 18, es necesaria la firma de un padre o tutor legal. Para descargar este formulario, visita LARPD.ORG.
• Política de transferencia de 7 días Las solicitudes de transferencia que se hagan con menos de siete (7) días de anticipación a la primera clase, se consideran cancelaciones y no se podrán completar. El no asistir a clase o las "no asistencias" no tendrán derecho a reembolso.
• Política de reembolso de clases LARPD se reserva el derecho de cancelar, posponer o combinar clases, o cambiar instructores. Si una clase se cancela por falta de personas inscritas, se informará y se concederá un reembolso total. Por favor, elija sus actividades cuidadosamente. Si debe cancelar su registro, es necesario que lo notifique con al menos siete (7) días de anticipación a la primera clase. Todas las cancelaciones y reembolsos están sujetos a una cuota de servicio de $12. Las cancelaciones hechas con menos de siete (7) días de anticipación a la primera clase no tendrán derecho a un reembolso. Se cobrará una cuota de $20 por cheques devueltos.
INVIERNO 2018/PRIMAVERA 2019
Espectáculo de animales, pieles, escamas y colas VIE MARZO 15 • 6:30PM • RLCC
-- $8 por persona --
LA CARRERA INCREÍBLE DOMINGO 7 DE ABRIL • 8AM Robert Livermore Park - $20 por pareja ¡Para todo público mayor de 5 años!
NONPROFIT ORG U.S. POSTAGE PAID LIVERMORE, CA PERMIT NO. 291
Postmaster: Dated Materials