issue 4
free ການເຮັດວຽກຂອງນັກບັນທຶກພາບ ເທິງອາວະກາດ
download ມືໃຫມ່ຢາກຊື້ກ້ອງ DSLR
ວິທີການຖ່າຍຮູບ ແບບອິນຟາເຣດ (IR)
www . laophotomag . com
ບໍລິຫານ: ທີມງານ ວາລະສານຮູບ LaoPhotoMag
ທີ່ປຶກສາ ແລະເວບໄຊ: ອຸໄທ ໄຊອຸດົມ
Outhai Os Saioudom
4
ຖ່າຍພາບอແລະຂ່າວສ
ພູນຊັບ ເທວົງສາ
Pong Phoon
ທິບພະກອນ ມະ
ກວດແກ້ ແລະອອກແບບ: ແກ້ວມະໂນພອນ ທໍາມະວົງ
Jimmy Jkm Thammavong
ນັກຂຽນຄໍລໍາ: ສົມປະສົງ ວົງຖາວອນ
Sompasong Vongthavone
Thipphakor
ອຳມະລິນ ປາຣາມ
Bee _jazz-r
ໃສຫລ້າຄໍາ ຂະຫ
Noy Saylakh
ເພັດສະໄໝ ພິລາ
Phetsamay
ພານິສອນ ຊາມົນຕຣີ
Mick Phanisone
ຕິດຕໍ່: Website: - www.laophotomag.com
Facebook:
- www.facebook.com/laophotomagazin
4
ຄໍາບັນຍາຍຈາກທີມງານ ສະບາຍດີ! ບຶດດຽວວາລະສານ ກໍ່ກ້າວສູ່ສະບັບທີ 4 ແລ້ວ ເຊິ່ງກໍຕ້ອງຂໍຂອບໃຈການ
ສະຫນັ ບ ສະຫນູ ນ ຈາກພາກສ່ ວ ນຕ່ າ ງໆໃນການຖ່ າ ຍຮູ ບ , ທ່ າ ນຜູ້ ເ ບິ່ ງ
ສານ:
ຜູ້ອ່ານທັງຫລາຍ ທີ່ເຮັດໃຫ້ທີມງານພວກເຮົາມີກໍາລັງໃຈ ໃນການສ້າງສັນ ຜົນງານທີ່ເກີດຈາກຄວາມຮັກມັກໃຫ້ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.
າ
nsab Tvs
ໃນລະຫວ່າງເດືອນພຶດສະພາ ຫາ ມີຖຸນາ ຫລາຍທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຈັດງານບຸນ
ບັ້ງໄຟ ຕາມຮີດ12ຄອງ14 ເຊິ່ງ ນັບວັນງານບຸນດັ່ງກ່າວ ພວມປະເຊີນຫນ້າ
ະນີວົງ
rn Tatum Manivong
ກັບຄວາມທ້າທາຍຂອງການຄົງຢູ່ ແຕ່ທີມງານພວກເຮົາກໍຕັດສິນໃຈເດັດ ດ່ຽວທີ່ຈະນໍາເອົາງານບຸນບັ້ງໄຟ ມາເປັນ cover story ໃນສະບັບ ນີ້ໃຫ້ໄດ້
ມີ
ພວກເຮົ າ ກໍ ໄ ດ້ ສົ່ ງ ທີ ມ ງານຊ່ າ ງພາບພັ ນ ຜ່ າ ອັ ນ ຕະລາຍແລະຄວາມສ່ ຽ ງ
rock
ຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮູບການຈູດ ບັ້ງໄຟທີ່ດີທີ່ສຸດໃນງານບຸນບັ້ງໄຟທີ່ບ້ານນາ
ຫຍອງເອກ
ham
ຊອນ ເມືອງປາກງື່ມ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ. ສ່ວນບົດຄວາມຕ່າງໆ ກໍຍັງມີຕາມເຄີຍ ລວມເຖິງຂ່າວສານຂອງວົງການ
າວັນ
Philavanh
ກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ຂໍ ໃ ຫ້ ທ່ າ ນມີ ແ ຕ່ ຄ ວາມສຸ ກ ເບີ ກ ບານມ່ ວ ນຊື່ ນ ໃນການເບິ່ ງ ແລະ ອ່ານວາລະສານຮູບຂອງພວກເຮົາ.
Email:
ne - info@laophotomag.com
ສາລະບານ News
8
samsung NX300
ການເຮັດວຽກຂອງນັກບັນທຶກພາບເທິງ ອາວະກາດ
11
CoverStory 14
ບຸນບັ້ງໄຟລ້ານນາຊອນ
Tips and Tricks
40
ມືໃຫມ່ຢາກຊື້ກ້ອງ DSLR
45
ວິທີການຖ່າຍຮູບແບບອິນຟາເຣດ ( IR )
46
ການປັກດຳນາປີ
Special Set
ສາລະບານ Showcase
60
Life
76
86
Waterfall
Landscape
98
Portrait
Columnist
Action Water Mark
100
News
Sumsung ເປີດໂຕກ້ອງຮຸນ ່ ໃຫມ່ ຕອບສະຫນອງທຸກການຖ່າຍຮູບ ມື້ ນີ້ ເ ຮົ າ ມີ ຂ່ າ ວ ສ າ ນ ກ່ ຽ ວ ກັ ບ ການອອກໂຕກ້ ອ ງຮຸ່ ນ ໃຫມ່ ຂ ອງ Sumsung ມາຝາກມາຕ້ອນກັນ, ກ້ ອ ງລຸ້ ນ ນີ້ ມີ ຊື່ ວ່ າ Samsung N X 3 0 0 ກ້ ອ ງ M i r r o r l e s s ລຸ້ນໃຫມ່ຫລ້າສຸດຈາກ Sumsung ທີ່ຫາກໍ່ເປີດໂຕກັນໄປສົດໆຮ້ອນໆ ເຊິ່ງມີຄວາມໂດດເດັ່ນທີ່ເຊັນເຊີຂະ ຫນາດໃຫຍ່ ໃຫ້ ຄຸ ນ ນະພາບທຽບເທົ່ າ ກ້ ອ ງ DSLR ແຖມຍັ ງ ສາມາດ ປ່ຽນເລນໄດ້ ຕອບສະຫນອງທຸກໄອເດຍການຖ່າຍຮູບ ສຳ�ລັບຄົນທີ່ມັກ ໃ ນ ກ າ ນ ທ່ ອ ງ ທ່ ຽ ວ ແ ຕ່ ບໍ່ ຢ າ ກ ແ ບ ກ ກ້ ອ ງ ໃ ຫຍ່ ໆ ໃ ຫ້ ເ ປັ ນ ພ າ ລ ະ ເນື່ອງຈາກມີຂະຫນາດທີ່ນ້ອຍ ກະທັດຮັດ ແລະ ນໍ້າຫນັກເບົາ. ນອກຈາກນັ້ນ ກ້ອງຮຸ່ນນີ້ຍັງໃຊ້ງ່າຍ ສໍາລັບຊ່າງພາບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ ການໃຊ້ ກ້ ອ ງ DSLR ແລ້ ວ ຈະປ່ ຽ ນມາໃຊ້ Samsung NX300 ຕ້ອງບອກເລີຍວ່າ ກ້ອງຮຸ່ນນີ້ສາມາດຕອບສະຫນອງໄດ້ທຸກຄວາມຕ້ອງ ການໃນແບບມື ອ າຊີ ບ ມີ ໂ ຫມດການຖ່ າ ຍຮູ ບ P, A, S, M ໃຫ້ ຫລິ້ ນ ແຕ່ຖ້າເປັນມືໃຫມ່ ກ້ອງລຸ້ນນີ້ກໍ່ຍັງມີໂຫມດຖ່າຍຮູບແບບງ່າຍສຸດໆໃຫ້
8
laophotomag.com issue 4
ໃຊ້ນຳ�ອີກ ນອກຈາກນັ້ນ ກ້ອງຮຸ່ນນີ້ຍັງມີ WIFI ໃນຕົວໃຫ້ສາມາດອັບ ໂຫລດຮູບຈາກກ້ອງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ລະບົ ບ ເລນທີ່ ອ ອກແບບມາສຳ�ລັ ບ ກ້ ອ ງ Samsung NX300
ດ້ວຍຟັງຊັ້ນ iFn ທີ່ຊ່ອຍເຮັດໃຫ້ການຖ່າຍຮູບເປັນເລື່ອງງ່າຍ ເພາະປຸ່ມນີ້ ຈະຊ່ ວ ຍໃຫ້ ເ ຮົ າ ປັ ບ ຕັ້ ງ ຄ່ າ ຕ່ າ ງໆຂອງກ້ ອ ງໄດ້ ສ ະດວກ ວ່ ອ ງໄວ ເຊັ່ ນ ການປັບຕັ້ງຄ່າ ISO ຫລື White Balance ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າເມນູໃຫ້ເສຍ ເວລາ. ຫນ້ າ ຈໍ ສ ະແດງຜົ ນ ໃຫ້ ປັ ບ ຕັ້ ງ ຄ່ າ ໄດ້ ເ ລີ ຍ , ເລນເອງກໍ່ ມີ ລ ະບົ ບ ກັນສັ່ນ ຊ່ວຍຫລຸດຄວາມສັນໄຫວຂອງຮູບນໍາອີກ.
ນອກຈາກນັ້ນ ກ້ອງ Samsung NX300 ຍັງມີການອອກແບບ
ທີ່ສວຍງາມ ຫນ້າຈໍ AMOLED ຍັງຮອງຮັບລະບົບສຳ�ຜັດ ເຊິ່ງໃນເວລາ ນໍາໃຊ້ ທ່ານພຽງແຕ່ແຕະທີ່ຫນ້າຈໍເພື່ອໂຟກັສ ຫລື ເລື່ອນເບິ່ງຮູບໄດ້ເລີຍ. ຫນ້ າ ຈໍ A M O L E D ນ ອ ກ ຈ າ ກ ຈ ະ ເ ປັ ນ ລ ະ ບົ ບ ແ ບ ບ ສໍາຜັ ດ ແ ລ້ ວ ຍັງສາມາດບິດພັບໄດ້ອີກດ້ວຍ ສະດວກໃນການຖ່າຍຮູບໃນມຸມຕ່າງໆ. ສຳ�ລັບລະບົບອື່ນໆທີ່ຫນ້າສົນໃຈຂອງກ້ອງລຸ້ນນີ້ກໍ່ໄດ້ແກ່ລະບົບ ອໍໂຕໂຟກັສທີ່ວ່ອງໄວ ເຊິ່ງລະບົບອໍໂຕໂຟກັສທີ່ Samsung NX300 ໃຊ້ ນັ້ ນ ເປັ ນ ລະບົ ບ Hybrid AF ທີ່ ຊ່ ວ ຍໃຫ້ ກ ານໂຟກັ ສ ວ່ ອ ງໄວ ແລະ
LaoPhotoMag July 2013
9
News ແມ່ນຍໍາ. ແຖມຍັງມາພ້ອມກັບລະບົບຖ່າຍຮູບແບບຕໍ່ເນື່ອງ ຄວາມໄວ ສູງສຸດ 8,6 ຮູບ ຕໍ່ວິນາທີ ແລະ ຄວາມໄວຊັດເຕີ ຂອງກ້ອງໄວສຸດແມ່ນ 1/ 6000 ວິນາທີ ສາມາດຫຍຸດການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ໃນສຽ້ວວິນາທີ.
10
laophotomag.com issue 4
ການເຮັດວຽກຂອງນັກບັນທຶກພາບເທິງອາວະກາດ ມື້ ນີ້ ເ ຮົ າ ມີ ຮູ ບ ບັ ນ ຍາກາດການເຮັ ດ ວຽກຂອງບັ ນ ດາຊ່ າ ງຮູ ບ ທີ່ ເ ພິ່ ນ ເປັນຜູ້ບັນທຶກພາບອາວະກາດມາຝາກມາຕ້ອນກັນ ເຊິ່ງວ່າ ຮູບພາບທີ່ໄດ້ ມາເຫລົ່ າ ນີ້ ແ ມ່ ນ ທາງອົ ງ ການນາຊາ ເພິ່ ນ ໄດ້ ອັ ບ ເດດຮູ ບ ພາບໃຫມ່ ທີ່ຖ່າຍຈາກສະຖານີອາວະກາດນານາຊາດ The Cupola Module ເຊິ່ງ ກໍ່ ຈ ະ ມີ ທັ ງ ຮູ ບ ພ າ ບ ບັ ນ ຍ າ ກ າ ດ ໃ ນ ສ ະ ຖ າ ນີ ອ າ ວ ະ ກ າ ດ ແ ລ ະ ຮູບພາບອື່ນໆທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ ໂດຍຮູບພາບທັງຫມົດນີ້ແມ່ນບັນທຶກ ດ້ວຍກ້ອງ Nikon DSLR ທີ່ຂຶ້ນໄປປະຈຳ�ການຢູ່ເທິງນັ້ນ ຕາມມາດ້ວຍ ກອງທັບເລນອີກຫລາຍໂຕ ເຮົາລອງໄປເບິ່ງຮູບນຳ�ກັນວ່າຢູ່ເທິງອາວະ ກາດ ເພິ່ນເຮັດວຽກກັນແນວໃດ
LaoPhotoMag July 2013
11
News 12
laophotomag.com issue 4
ເມື່ອໄດ້ເຫັນຮູບພາບບັນຍາກາດການເຮັດວຽກຂອງເພິ່ນແລ້ວຮູ້ສຶກ ວ່າເປັນແນວໃດກັນແນ່ນໍ່ທ່ານຜູ້ອ່ານ ສ່ວນຕົວຂ້າພະເຈົ້າເອງ ເມື່ອໄດ້ ເຫັນຮູບພາບບັນຍາກາດການເຮັດວຽກແລ້ວ ມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມີຄວາມ ຢາກຂຶ້ນມາທັນທີເລີຍ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຊາດນີ້ຊິໄດ້ມີໂອກາດດີດີແບບບັນດາ ຊ່າງຖ່າຍຮູບເຫລົ່ານັ້ນຫລືບໍ່ ^_^ LaoPhotoMag July 2013
13
Cover Story
ບຸ ນ ບັ້ ງ ໄຟ ໄດ້ ຖື ກ ຕັ້ ງ ຂຶ້ ນ ໃນການສົ ນ ທະນາກ່ ຽ ວ Cover story ໃນສະ ບັບເດືອນມິຖຸນາ ແຕ່ກໍມີຄໍາຖາມຫລາຍຢ່າງເກີດຂຶ້ນໃນການສົນທະນາ ໂດຍ ສະເພາະແມ່ນຈະໄປງານບຸນບັ້ງໄຟຢູ່ໃສ ຈິ່ງຈະໄດ້ຮູບທີ່ຄັກ ແລະ ມີບັນຍາ ກາດຫລາຍທີ່ສຸດ, ລວມເຖິງດ້ານຄວາມປອດໄພນໍາ ເພາະໄດ້ມີກະແສຂ່າວ ການເກີດອຸບັດຕິເຫດບັ້ງໄຟຕົກໃສ່ຊຸມຊົນທີ່ມາຮ່ວມເບິ່ງງານບຸນທັງຢູ່ໃນປະ ເທດເຮົາ ແລະ ປະເທດເພື່ອບ້ານໃກ້ຄຽງ ເຮັດໃຫ້ນັກຖ່າຍຮູບຂອງພວກເຮົາກໍ ຕັບສັ່ນໄປຫລາຍເຕີບ. ແຕ່ດ້ວຍຈິດວິນຍານຂອງນັກຖ່າຍຮູບ ທີ່ບາງຄັ້ງກໍຕ້ອງສ່ຽງອັນຕະລາຍ ເພື່ອແລກຮູບທີ່ດີທີ່ສຸດມາ.ດັ່ງນັ້ນນັກຖ່າຍຮູບ ຜູ້ກ້າຫານຂອງພວກເຮົາກໍຕັດ ສິນໃຈເດັດດ່ຽວອອກງານຖ່າຍຮູບ ບຸນບັ້ງໄຟລ້ານ ທີ່ບ້ານນາຊອນ ເມືອງປາກ ງື່ມ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ. ທີມງານທີ່ເດີນທາງໄປໃນຄັ້ງນີ້ມີທັງຫມົດ4 ຄົນ ອອກລົດຈາກຕົວເມືອງນະ ຄອນຫລວງວຽງຈັ ນ ໃນເວລາ 10:00ໂມງ ຂອງວັ ນ ທີ 26 ພຶ ດ ສະພາ, ໃຊ້ເວລາປະມານຊົ່ວໂມງຫນຶ່ງ ກໍເຖິງບ້ານນາຊອນ. ພໍຮອດບ້ານນາຊອນກໍຊອກຫາບ່ອນຈອດລົດ ແລ້ວກໍກະກຽມອຸປະກອນ ສຳ�ລັ ບ ກ າ ນ ຖ່ າ ຍ ຮູ ບ ທີ່ ຈຳ�ເ ປັ ນ , ເ ຄື່ ອ ງ ດື່ ມ ແ ລ ະ ເ ຄື່ ອ ງ ກັ ນ ແ ດ ດ . ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍໄປສອບຖາມຊາວບ້ານແຖວນັ້ນວ່າເພິ່ນຈູດບັ້ງໄຟຢູ່ໃສ? ແລ້ວ ກໍ່ໄດ້ຮັບຄໍາຕອບຕາມທີ່ຕ້ອງການ, ພວກເຮົາກໍມຸ່ງໜ້າສູ່ຄ້າງບັ້ງໄຟໃຫຍ່ບ່ອນ
14
laophotomag.com issue 4
ບຸກງານບຸນບັ້ງໄຟທີ່ນາຊອນ ອອນຊອນບັ້ງໄຟລ້ານ ທະຍານຟ້າ
LaoPhotoMag July 2013
15
Cover Story ທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຈູດບັ້ງໄຟ.
ດ້ ວ ຍຮ້ າ ນຂາຍເຄື່ ອ ງນຸ່ ງ , ຮ້ າ ນຂາຍ
ຕາມເສັ້ນທາງພາຍໃນຮ່ອມບ້ານເ
ອາຫານການກິນ ສາລະພັດ ແລະ ມີ
ພື່ອໄປສູ່ຄ້າງຈູດບັ້ງໄຟ ເຕັມໄປດ້ວຍ
ສຸ້ມນ້ອຍໆສຳ�ລັບການເຊີ້ງຟ້ອນມ່ວນ
ມວນຊົນຈາກທຸກສາລະທິດ ກໍາລັງຫຼັ່ງ
ຊື່ ນ . ລ່ ຽ ວໄປເຫັ ນ ຊ່ າ ງບັ້ ງ ໄຟກຳ�ລັ ງ
ໄຫຼກັ ນ ໄປເບິ່ ງ ບັ້ ງ ໄຟ ບາງຜ່ ອ ງກໍ ພ າ
ຫ້ າ ງຫາກະກຽມລ້ າ ງບັ້ ງ ໄຟ ແລະ
ລູກພາຄອບຄົວມາເບິ່ງ ບາງຜ່ອງກໍມາ
ໝັດຫາງບັ້ງໄຟຢ່າງແໜ້ນໜາ. ແຕ່ລະ
ກັ ບ ຫມູ່ ເ ພື່ ອ ນເພື່ ອ ເບິ່ ງ ຄວາມອະລັ ງ
ຄົນກໍມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຫັນບັ້ງໄຟຂ
ການຂອງບັ້ງໄຟລ້ານ.
ອງຕົນຂຶ້ນສູງ ແລະ ລອຍຕົວຢູ່ເທິງຟ້າ
ພໍ ຮ ອດສະຖານທີ່ ຈູ ດ ກໍ ເ ຕັ ມ ໄປ 16
laophotomag.com issue 4
ໄດ້ ດົ ນ ທີ່ ສຸ ດ ເພາະການແຂ່ ງ ຂັ ນ ບັ້ ງ
ໄຟຢູ່ ບ້ າ ນນາຊອນນີ້ ເ ຂົ າ ຈະຕັ້ ງ ຄ້ າ ງ
ແ ລ້ ວ ນຳ�ໄ ປ ຕໍ່ ກັ ບ ຫຼ ອ ດ ໄ ຟ ປ້ ອ ມ ທີ່
ບັ້ງໄຟໃຫ້ຕັ້ງສາກກັບພື້ນດິນ ແລ້ວນຳ�
ຫ້ອຍຢູ່ທາງຂ້າງຄ້າງເພື່ອໃຫ້ສັນຍານ
ບັ້ງໄຟຂຶ້ນໄປຈູດຖ້າບັ້ງໄຟຜູ້ໃດລອຍ
ຖ້າດອກປ້ອມຮຸ່ງກໍຖືວ່າໄຟຟ້າໄດ້ຖືກ
ໂຕຢູ່ ເ ທິ ງ ຟ້ າ ໄດ້ ດົ ນ ທີ່ ສຸ ດ ກໍ ຖື ວ່ າ ຜູ້
ມັດກັບບັ້ງໄຟແລ້ວ
ນັ້ນ ຊະນະເອີ້ນການແຂ່ ງ ຂັ ນ ປະເພດ ນີ້ວ່າ “ບັ້ງໄຟເວລາ” .
ຫຼັ ງ ຈາກຕິ ດ ຕັ້ ງ ຄະນວນເປັ ນ ອັ ນ ສິ້ນສຸດ, ກໍາມະການ ກໍບອກຊາວບ້ານ
ໄປຮອດບ່ ອ ນຈູ ດ ກໍ ເ ຫັ ນ ເຂົ າ ເຈົ້ າ
ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄ້າງບັ້ງໄຟໃຫ້ຍັບອອກມາເພື່ອ
ລຳ�ລຽງບັ້ ງ ໄຟລ້ າ ນບັ້ ງ ທຳ�ອິ ດ ຂຶ້ ນ ສູ່
ຄວາມປອດໄພ. ຈາກນັ້ນກຳ�ມະການ
ຄ້ າ ງເພື່ ອ ກຽມຈູ ດ (ບັ້ ງ ໄຟລ້ າ ນມີ ທັ ງ
ກໍ ໃ ຫ້ ເ ຈົ້ າ ຂອງບັ້ ງ ໄຟຂຶ້ ນ ມາມັ ດ ໄຟ
ໝົດ 8 ບັ້ງ ) ໃນໃຈກໍຕື່ນເຕັ້ນເພາະບໍ່ເ
ເພື່ ອ ຈູ ດ ບັ້ ງ ໄຟຂອງຕົ ນ ເອງແລ້ ວ ກໍ
ຄີຍເຫັນບັ້ງໄຟລ້ານຈັກເທື່ອ. ເມື່ອລຳ�
ພ້ ອ ມກັ ນ ນັ ບ ຖອຍຫຼັ ງ 5 4 3 2 1 0
ລຽງຮອດຄ້າງບັ້ງໄຟ ບັນ ດາຊາວໜຸ່ມ
ເມື່ອໄຟປ້ອມຢູ່ຄ້າງຮຸ່ງກໍເປັນສັນຍານ
ຊ່ າ ງບັ້ ງ ໄຟກໍ ພ າການໝັ ດ ເຊື ອ ກເຂົ້ າ
ວ່າບັ້ງໄຟພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະທະຍານຂຶ້ນ
ກັ ບ ບັ້ ງ ໄຟ ແລ້ ວ ພ້ ອ ມກັ ນ ດຶ ງ ບັ້ ງ ໄຟ
ໄປສູ່ ທ້ ອ ງຟ້ າ . ຄວັ ນ ເລີ່ ມ ປ່ ອ ຍອອກ
ລ້ານຂຶ້ນຄ້າງຢ່າງພ້ອມພຽງ, ເມື່ອບັ້ງ
ຈາກທ້າຍບັ້ງໄຟເທື່ອລະໜ້ອຍທຸກຄົນ
ໄຟຂຶ້ນໄປຢູ່ເທິງຄ້າງແລ້ວຊ່າງທີ່ຢູ່ເທິງ
ທີ່ເຂົ້າໄປເບິ່ງພາຍໃນງານຕ່າງໃຈຈົດ
ຄ້ າ ງ ກໍ ຕິ ດ ຕັ້ ງ ສາຍໄຟໃສ່ ກັ ບ ບ່ ອ ນ
ໃຈຈໍ ທີ່ ຈ ະເຫັ ນ ບັ້ ງ ໄຟຂຶ້ ນ . ສ່ ວ ນຂ້ າ
ທ້ າ ຍບັ້ ງ ໄຟເພື່ ອ ເຮັ ດ ເປັ ນ ຄະນວນ
ພ ະ ເ ຈົ້ າ ກໍ ກ ຽ ມ ອຸ ປ ະ ກ ອ ນ ແ ລ ະ
LaoPhotoMag July 2013
17
Cover Story
ເລັ່ງມຸມກ້ອງເພື່ອບັນທຶກຮູບ ບໍ່ພໍເທົ່າ
ພ້ອມທັງເອີ້ນກິນເຂົ້າສວຍນໍາ, ພວກ
ໃດບັ້ ງ ໄຟລ້ າ ນບັ້ ງ ທໍາອິ ດ ກໍ່ ທ ະຍານ
ເຮົ າ ທັ ງ ສີ່ ກໍ ເ ລີ ຍ ເຂົ້ າ ຮ່ ວ ມພາເຂົ້ າ ສາ
ຂຶ້ນໄປສູ່ທ້ອງຟ້າຢ່າງສວຍງາມພ້ອມ
ມັ ກ ຄີ ທີ່ ມີ ແ ຕ່ ຮ ອ ຍ ຍິ້ ມ ອົ ບ ອຸ່ ນ
ກັບສຽງຕົບມືຈາກຜູ້ຄົນທີ່ເຂົ້າໄປເບິ່ງ
ແລະມ່ວນຊື່ນ ພ້ອມກັບນັ່ງຊົມບັ້ງໄຟ
ໃນງານ.
ຢູ່ໃຕ້ຄັນຮົ່ມຄັນໃຫຍ່, ຂໍຂອບໃຈຄອບ
ຫຼັ ງ ຈາກນັ້ ນ ທີ ມ ງານພວກເຮົ າ ກໍ
ຄົວໃຈດີມານະທີ່ນີ້ດ້ວຍ ^_^ .
ເຂົ້ າ ໄປເບິ່ ງ ການລ້ າ ງບັ້ ງ ໄຟທີ່ ຢູ່ ໃ ກ້ ໆ
ຫຼັງຈາກອີ່ມແລ້ວ ພໍດີຫຼຽວໄປເຫັນ
ຄະນະກຳ�ມະການ ວ່າວິທີການລ້າງບັ້ງ
ພະສົ ງ ຫຼາຍອົ ງທີ່ເຂົ້າມາເບິ່ງບັ້ງໄຟຄື
ໄ ຟ ກ່ ອ ນ ທີ່ ຈ ະ ຂຶ້ ນ ຈູ ດ ຕ້ ອ ງ ເ ຮັ ດ
ກັ ນ ຫຼັ ງ ຈາກນັ້ ນ ພວກເຮົ າ ກໍ່ ພ າກັ ນ
ຈັ່ ງ ໃດແດ່ ແລ້ ວ ກໍ ເ ລາະຊອກຫາມຸ ມ
ແຍກຍ້ າ ຍກັ ນ ບັ ນ ທຶ ກ ພາບຢ່ າ ງມ່ ວ ນ
ຖ່ າ ຍຮູ ບ ແຖວຄ້ າ ງບັ້ ງ ໄຟ ກ່ ອ ນຈະ
ຊື່ ນ ສູ້ ກັ ບ ແສງແດດທີ່ ແ ຝດເຜົ າ ຮ້ ອ ນ
ຍ່ າ ງຂ້ າ ມທົ່ ງ ນາເພື່ ອ ໄປເບິ່ ງ ອີ ກ ມຸ ມ
ແທ້ ຮ້ ອ ນວ່ າ ຂອງມື້ ນັ້ ນ . ພໍ ຮ ອດ 3
ໜຶ່ ງ ແລ້ ວ ກໍ່ ມ າພົ ບ ກັ ບ ຄົ ນ ລາວໃຈດີ
ໂມງແລງ ແນມເບິ່ ງ ຫນ້ າ ໃຜ ກໍ ອິ ດ
ຄອບຄົວໜຶ່ງທີ່ເດີນທາງມາເບິ່ງບັ້ງໄຟ
ເມື່ອຍໂຮຍແຮງເລີຍຊວນກັນເມືອ,
ຄືກັນ ໄດ້ເອົາສາດ, ຄັນຮົ່ມ ແລະ ອາ
ຈາກນັ້ນທີມງານທັງສີ່ ກໍຫັນຫລັງ
ຫານການກິ ນ ມານັ່ ງ ຊຸ ມ ກັ ນ ເພື່ ອ ຊົ ມ
ໃ ຫ້ ງ າ ນ ບຸ ນ ບັ້ ງ ໄ ຟ ເ ດີ ນ ທ າ ງ ກັ ບ
ບັ້ ງ ໄຟ. ຄອບຄົ ວ ນັ້ ນ ກໍ ໃ ຈດີ ເ ຢັ້ ນ ນໍ້າ
ດ້ ວ ຍຄວາມປອດໄພ. ເປັ ນ ອັ ນ ວ່ າ
ເ ປັ ບ ຊີ ເ ຢັ ນ ໆ ໃ ຫ້ ພ ວ ກ ເ ຮົ າ ໄ ດ້ ດື່ ມ
ການລຸ ຍ ງານບຸ ນ ບັ້ ງ ໄຟລ້ າ ນ ທີ່ ນ າ
18
laophotomag.com issue 4
ຊອນຄັ້ ງ ນີ້ ເ ຕັ ມ ໄປດ້ ວ ຍຄວາມມ່ ວ ນ
ທັງຫລາຍ.
ຊື່ນ ຕື່ນເຕັ້ນ, ມິດຕະພາບ ປະກອບກັບ
ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງນັກຖ່າຍຮູບ
ຄວາມຮ້ອນ ແລະ ອິດເມື່ອຍ. ແຕ່…..
ຂອງເຮົາທີ່ພະຈົນໄພຄົ້ນຫາຮູບພາບ
ຊີ ວິ ດ ນັ ກ ກົ ດ ຊັ ດ ເຕີ ກໍ ເ ປັ ນ ຈັ ງ ຊີ້ ລ ະ
ທີ່ງານບຸນບັງໄຟລ້ານ ທີ່ນາ ຊອນ, ບັດ
ຕ້ ອ ງໄດ້ ຕໍ່ ສູ້ ກັ ບ ທຸ ກ ສະພາບແວດ
ນີ້ ມ າໂງ່ ເ ບິ່ ງ ປະຫວັ ດ ຄວາມເປັ ນ ມາ
ລ້ ອ ມ ເ ພື່ ອ ແ ລ ກ ມ າ ເ ປັ ນ ຮູ ບ ພ າ ບ
ລວມເຖິ ງ ມູ ນ ເຫດຂອງການຈັ ດ ງານ
ຫນຶ່ງໆ, ເຊິ່ງກໍຫວັງວ່າບັນດາຮູບທີ່ນໍາ
ບຸນບັ້ງໄຟ ກັນຕື່ມອີກ.
ມາລົ ງ ໃນວາລະ ສານສະບັ ບ ນີ້ ຈະ
ບຸນບັ້ງໄຟ(ບຸນເດືອນຫົກ).
ເປັ ນ ທີ່ ຖື ກ ໃຈຂອງທ່ າ ນຜູ້ ເ ບິ່ ງ ຜູ້ ອ່ າ ນ LaoPhotoMag July 2013
19
Cover Story
ຄຳ�ວ່າ ”ບັ້ງ” ຄືໄມ້ໄຜ່ທີ່ຖືກຕັດ
ໄມ້ໄຜ່).
ເປັ ນ ທ່ ອ ນຫຼື ກ ະບອກໄມ້ ໄ ຜ່ ນັ້ ນ ເອງ
ມູນເຫດແລະຄວາມເປັນມາ.
ສ່ວນ ຄຳ�ວ່າ ”ໄຟ” ຄົງບໍ່ຕ້ອງອະທິບາຍ
ດົ ນ ນ າ ນ ມ າ ແ ລ້ ວ ບ້ າ ນ ເ ມື ອ ງ
ເພາະມີ ຄ ວາມຊັ ດ ເຈນໃນຕົ ວ ແລ້ ວ
ເກີ ດ ເດື ອ ດຮ້ ອ ນ ເພາະຝົ ນ ຟ້ າ ບໍ່ ຕົ ກ
ເມື່ ອ ເອົ າ ຄຳ�ສອງຄຳ�ມາລວມກັ ນ ເປັ ນ
ຕາມລະດູການບັນດາຄົນສັດພືດຕ່າງ
ບັ້ ງ ໄຟ ໝາຍເຖິ ງ ກະບອກໄມ້ ໄ ຜ່ ທີ່
ໄດ້ ຮັ ບ ຄວາມເດື ອ ດຮ້ ອ ນໄປຕາມໆ
ຂ້າງໃນອັດແຫນ້ນດ້ວຍ ”ຫມື້” (ຂີ້ເຈຍ
ກັນ. ຍັງມີພະຍາຄັນຄາກທີ່ມີອິດທິລິດ
ຂົ້ ວ ປະສົ ມ ກັ ບ ຖ່ າ ນຕຳ�ໃຫ້ ລ ະອຽດ
ເປັ ນ ສັ ດ ວິ ເ ສດປົ ກ ຄອງຢູ່ ພື້ ນ ດິ ນ ຈຶ່ ງ
ກ່ອ ນນຳ�ໄປອັດໃຫ້ແໜ້ ນ ໃນກະບອກ
ອອກໄປກວດກາຫາສາຍເຫດວ່າເປັນ
20
laophotomag.com issue 4
ຫຍັງຝົນຟ້າບໍ່ຕົກລົງມາ, ກໍຮູ້ຄວາມຈິງວ່າ ເປັນພະຍາແຖນບໍ່ສົງຝົນລົງມາ. ພະຍາຄັ ນ ຄາກຮູ້ ຢ່ າ ງນັ້ ນ ຈຶ່ ງ ຂໍ ອ າສາສູ້ ກັ ບ ພະຍາແຖນໂດຍເອົ າ ຝົ ນ ເປັ ນ ເດີມພັນ ຫາກພະຍາຄັນຄາກ ຊະນະ ພະຍາແຖນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຝົນຕົກລົງມາໃນ ໂລກມະນຸດ. ພະຍາແຖນ ແລະ ພະຍາຄັນຄາກຕໍ່ສູ້ກັນຜົນປະກົດວ່າພະຍາຄັນ ຄາກຊະນະ, ພະຍາແຖນຕ້ອງສົ່ງຟ້າຝົນໃຫ້ຕົກລົງມາໃນໂລກມະນຸດ ແຕ່ມີຂໍ້ຕົກ ລົ ງ ວ່ າ ຊາວໂລກຈະຕ້ ອ ງເຮັ ດ ບຸ ນ ບັ້ ງ ໄຟ ແລ້ ວ ຈູ ດ ຂຶ້ ນ ເພື່ ອ ໄປບອກດ້ ວ ຍວ່ າ ຕ້ອງການຝົນເມື່ອໃດ? ເວລາໃດ?ຍາມໃດ?. ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອເຖິງລະດູການເຮັດນາ ຊາວນາຕ້ອງການຝົນກໍຕ້ອງເຮັດບຸນ ບັ້ ງ ໄຟ ເພື່ ອ ຈູ ດ ບັ້ ງ ໄຟຂຶ້ ນ ເມື ອ ບອກພະຍາແຖນ ເປັ ນ ສັ ນ ຍານໃຫ້ ຮູ້ ເ ພື່ ອ ໃຫ້ ພ ະຍາແຖນເຮັ ດ ຝົ ນ ຕົ ກ ລົ ງ ມາ. ດ້ ວ ຍເຫດຄວາມເຊື່ ອ ທີ່ ກ່ າ ວມານີ້ ຈຶ່ ງ ໄດ້ມີການເຮັດບຸນບັ້ງໄຟຈົນເຖິງປັດຈຸບັນນີ້.
ຂຽນໂດຍ: Noy Saylakham LaoPhotoMag July 2013
21
Cover Story 22
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
LaoPhotoMag July 2013
23
Cover Story 24
laophotomag.com issue 4
LaoPhotoMag July 2013
25
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
Cover Story 26
laophotomag.com issue 4
LaoPhotoMag July 2013
27
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
Cover Story 28
laophotomag.com issue 4
LaoPhotoMag July 2013
29
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
Cover Story 30
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Bee _jazz-rock
LaoPhotoMag July 2013
31
Cover Story 32
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Bee _jazz-rock
LaoPhotoMag July 2013
33
Cover Story 34
laophotomag.com issue 4
LaoPhotoMag July 2013
35
ໂດຍ: Phetsamay Philavanh
Cover Story 36
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Phetsamay Philavanh
LaoPhotoMag July 2013
37
Cover Story 38
laophotomag.com issue 4
LaoPhotoMag July 2013
39
ໂດຍ: Phetsamay Philavanh
Tips&Tricks
ມືໃຫມ່ຢາກຊື້ກ້ອງ DSLR ສຳລັ ບ ບົ ດ ຄວາມນີ້ ຫ ວັ ງ ຢ່ າ ງຍິ່ ງ ບໍ່ ຮູ້ ຫ ຍັ ງ ເລີ ຍ ກ່ ຽ ວກັ ບ ເລື່ ອ ງຖ່ າ ຍຮູ ບ
ວ່ າ ຈະຊ່ ວ ຍໃຫ້ ມື ໃ ຫມ່ ທີ່ ຢ າກຫລິ້ ນ ຂໍແນະນຳວ່າບໍ່ຄວນໃຊ້ກ້ອງ
DSLR
ກ້ອງ DSLR ໄດ້ອ່ານ ແລະ ໄດ້ຂໍ້ຄິດ ເຖິ ງ ແມ່ ນ ວ່ າ ມັ ນ ຈະຊ່ ວ ຍໃຫ້ ໄ ດ້ ຮູ ບ ທີ່ ກ່ອນການຕັດສິນໃຈຊື້ກ້ອງ
DSLR. ງາມຫລາຍກໍ່ຈິງ
ແຕ່ຄວາມງາມນັ້ນ
ສຳລັບຜູ້ທີ່ກຳລັງເບິ່ງກ້ອງ DSLR ຢູ່ ຄົງ ຕ້ອງແລກມາດ້ວຍລາຄາ ແລະ ທີ່ສຳ ຈະຢາກຮູ້ ວ່ າ ຈະຕ້ ອ ງເລື ອ ກກ້ ອ ງຮຸ່ ນ ຄັນ ມັນບໍ່ໄດ້ງ່າຍດັ່ງທີ່ຄິດ ແລະ ແນ່
ໃດ ແນວໃດ ຊື້ແບບໃດດີ. ຄຳຖາມ ນອນວ່ າ ທ່ າ ນຈະຕ້ ອ ງເສຍເງິ ນ ເພື່ ອ
ເ ຫ ລົ່ າ ນີ້ ຈ ະ ເ ກີ ດ ຂຶ້ ນ ໃ ນ ຫົ ວ ທຸ ກ ຄັ້ ງ ແລກກັ ບ ສາລະພັ ດ ເລນທີ່ ຈ ະຊ່ ວ ຍ ຂອງມືໃຫມ່ທີ່ກຳລັງລັງເລ ແລະ ກຳລັງ ໃ ຫ້ ທ່ າ ນ ເ ກັ ບ ພ າ ບ ໄ ດ້ ຕ າ ມ ທີ່ ຕ້ ອ ງ ຊອກຫາກ້ອງ DSLR ດີໆຈັກຫນ່ວຍ ການ. ໄວ້ໃຊ້ວຽກ.
ລາຄາຂອງເລນແຕ່ລະຊະນິດ
ນັ້ ນ ກໍ່ ແ ມ່ ນ ມີ ລ າຄາຂ້ ອ ນຂ້ າ ງແພງ
ນີ້ຄືຄຳແນະນຳໃນການຄິດເລືອກ ອີກ, ນອກຈາກນັ້ນຍັງຈະຕ້ອງມີອຸປະ
ຊື້ກ້ອງ DSLR ທີ່ຢາກແນະນໍາ ເພາະ ກອນເສີມຕ່າງໆນຳອີກເຊັ່ນ:
ແຟສ,
່ ໆ ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍສະເພາະເຈາະຈົງ ກະເປົາກ້ອງ, ເມມໂມລີກາດ ແລະອືນ ເປັນຍີ່ີຫໍ້ ຫລື ຮຸ່ນໃດ ແລະ ບໍ່ສາມາດ ແ ຖ ມ ບັ ນ ດ າ ເ ມ ນູ ຕ່ າ ງ ໆ ຂ ອ ງ ກ້ ອ ງ ເຈາະຈົ ງ ໄດ້ ວ່ າ ຍີ່ ຫໍ້ ໃ ດດີ ກ ວ່ າ ຍີ່ ຫໍ້ ໃ ດ DSLR ຍັງມີຄວາມຫລາກຫລາຍ ທີ່
ເຊິ່ງຫລາຍທ່ານເອງມັກຈະມີຄຳຖາມ ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມໃນ
ຄ້າຍໆກັນວ່າ Canon ຫລື Nikon ການເຂົ້າໃຈ ເຊິ່ງບາງທີອາດຈະເປັນ ດີກວ່າກັນເປັນຕົ້ນ
ກ້ ອ ງທີ່ ຖ່ າ ຍອອກມາແລ້ ວ ໄດ້ ຮູ ບ ບໍ່ ງ າ
ພ້ອມຈະໃຊ້ກ້ອງ DSLR ແລ້ວຫລືຍັງ
ໂຕເອງກ່ ອ ນວ່ າ ພ້ ອ ມແລ້ ວ ຫລື ຍັ ງ ທີ່
1. ຕ້ ອ ງຖາມໂຕເອງກ່ ອ ນວ່ າ ມກໍ່ເປັນໄດ້. ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງຖາມ ເ ພ າ ະ ຫ າ ກ ທ່ າ ນ ເ ປັ ນ ມື ໃ ຫ ມ່ ຈະໃຊ້ກ້ອງ DSLR.
ແທ້ໆທີ່ບໍ່ເຄີຍຈັບກ້ອງ DSLR ແລະ 40
laophotomag.com issue 4
2. ການກຽມງົບປະມານ
ພຽງພໍ ເພາະນອກຈາກກ້ອງແລ້ວ ທ່ານ
ເ ມື່ ອ ພ້ ອ ມ ແ ລ້ ວ ທີ່ ຈ ະ ເ ອົ າ ດີ ຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ຊື້ຟິວເຕີ, ກະເປົາກ້ອງ,
ແລະ ຮັກໃນການຖ່າຍຮູບແທ້ໆ ຫລື ຂາຕັ້ງກ້ອງ ແລະ ອື່ນໆອີກທີ່ຈຳເປັນ. ມີ ເ ງິ ນ ເຫລື ອ ໃຊ້ ແ ລ້ ວ ຢາກໄດ້ ກ້ ອ ງ
3. ເລືອກຮຸ່ນຕາມງົບປະມານທີ່
ກຽມງົ ບ ໄວ້ ວ່ າ ມີ ງົ ບ ເທົ່ າ ໃດທີ່ ຈ ະລົ ງ ທຶ
ເມື່ອມີງົບທີ່ຈະຊື້ແລ້ວ
DSLR ໄວ້ໃຊ້ຈັກຫນ່ວຍ ຂໍໃຫ້ທ່ານ ໄດ້ກຳຫນົດໄວ້
ນຊື້ກ້ອງ DSLR ແຕ່ທີ່ແນ່ໆ ຖ້າເປັນ ຕ້ອງມາຫາຂໍ້ມູນວ່າ
ຕໍ່ມາເຮົາ
ມີກ້ອງຮຸ່ນໃດ
ກ້ ອ ງໃຫມ່ ອ ອກຮ້ າ ນແນ່ ນ ອນວ່ າ ລາ ແນ່ ທີ່ ລ າຄາພໍ ດີ ກັ ບ ງົ ບ ຂອງເຮົ າ ທີ່ ມີ ຢູ່ ຄາແມ່ນບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 5 ລ້ານກີບ ແລະ ເຊິ່ງໃນປັດຈຸບັນ
ການຫາຂໍ້ມູນຂ່າວ
ແນ່ນອນວ່າ 5ລ້ານກີບ ອາດຈະຍັງບໍ່ ສານຈຳພວກນີ້ ແ ມ່ ນ ຫາໄດ້ ງ່ າ ຍດາຍ
LaoPhotoMag July 2013
41
Tips&Tricks
ຈະບອກເປັນຕົວເລກ ແລະ ສັບແປກໆ ທີ່ ບ່ໍ ຮູ້ ວ່ າ ມັ ນ ຈະຊ່ ວ ຍໃຫ້ ເ ຮົ າ ໄດ້ ຮູ ບ
ງາມແທ້ ຫລື ບໍ່. ການອ່ານສະເປັກ
ຈ ະ ເ ປັ ນ ກ າ ນ ຊ່ ວ ຍ ຕັ ດ ສິ ນ ໃ ຈ ໃ ນ
ລະດັບຫນຶ່ງ ດັ່ງນັ້ນການຮຽນຮູ້ເລື່ອງ ບໍ່ວ່າຈະດ້ວຍທາງ
ອິນເຕີເນັດ,
ວາລະສານ, ແຜ່ນພັບຕ່າງໆ ຫລື ຫມູ່ ເພື່ ອ ນອ້ ອ ມຂ້ າ ງທີ່ ພໍ ຈ ະຮູ້ ເ ລື່ ອ ງກ້ ອ ງ ຫລື
ອາດຈະລອງໄປເບິ່ງຕາມຮ້ານ
ຂາຍກ້ອງເລີຍກໍ່ໄດ້.
ຈາກນັ້ນກໍ່ຈັດ
ກ າ ນ ຮ ວ ບ ຮ ວ ມ ຮຸ່ ນ ທີ່ ຢູ່ ໃ ນ ງົ ບ ປ ະ ມ າ ນ ມ າ ລ ອ ງ ເ ບິ່ ງ ວ່ າ ມີ ຮຸ່ ນ ໃ ດ ແ ນ່ ເພື່ອປຽບທຽບ ແລະ ຕັດສິນໃຈຊື້
4. ອ່ າ ນສະເປັ ກ ໃຫ້ ເ ປັ ນ ກ່ ອ ນ
ມື ໃ ຫມ່ ຫ ລາຍຄົ ນ ມັ ກ ຈະຕັ້ ງ ຄຳຖາມ
ວ່າ ກ້ອງຮຸ່ນນີ້ດີກວ່າຮຸ່ນອື່ນແນວໃດ? ນີ້ ເ ປັ ນ ເ ພ າ ະ ວ່ າ ທ່ າ ນ ເ ລື ອ ກ ຮຸ່ ນ ໄດ້ແລ້ວທີ່ຢູ່ໃນງົບປະມານ ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າ
ການອ່ານສະເປັກຂອງກ້ອງກໍ່ເປັນເລື່
ອງທີ່ຈຳເປັນ ສ່ວນເລື່ອງຄ້າຍກ້ອງນັ້ນ ຕ້ອງບອກວ່າ ແຕ່ລະຍີ່ຫໍ້ແມ່ນມີເຕັກ ໂ ນ ໂ ລ ຊີ ທີ່ ໂ ດ ດ ເ ດັ່ ນ ໃ ນ ຕົ ວ ເ ອ ງ . ດັ່ ງ ນັ້ ນ ຂຶ້ ນ ຢູ່ ກັ ບ ວ່ າ ທ່ າ ນ ມັ ກ ຍີ່ ຫໍ້
ໃດ ແລະ ນອກຈາກນີ້ສິ່ງທີ່ຕ້ອງຄໍາ ນຶ ງ ເຖິ ງ ທີ່ ສ ຳຄັ ນ ອີ ກ ຢ່ າ ງຫນຶ່ ງ ກໍ່ ຄື ວ່ າ
ຈະຕ້ ອ ງຄຳນຶ ງ ເຖິ ງ ການພັ ດ ທະນາ ໃນອະນາຄົດຂອງແຕ່ລະຍີ່ຫໍ້,
ລວມ
ເຖິງການຈັດຫາອຸປະກອນເສີມ ແລະ ການທີຈ ່ ະຂາຍອອກ ວ່າຂາຍໄດ້ງາ ່ ຍບໍ່ ແລະ ຫາຊື້ໄດ້ງ່າຍຫລື ບໍ່ອີກດ້ວຍ. 5. ໄປລອງຈັບຕົວຈິງ
ແນະນຳແບບນີ້ເພາະວ່າ
ທ່ານ
ມັນຕ່າງກັນແນວໃດ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີລາ
ອາດຈະຮູ້ ສຶ ກ ໄດ້ ເ ລີ ຍ ວ່ າ ກ້ ອ ງລຸ້ ນ ໃດ
ເລື ອ ກແນວໃດມັ ນ ຕ່ າ ງກັ ນ ບ່ ອ ນໃດ
ຕົວຈິງທ່ານຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ
ຄາແພງກວ່າກັນ
ແລ້ວແບບນີ້ຈະ
ແນ່. ສະນັ້ນທ່ານເອງກໍ່ຕ້ອງອ່ານສະ ເປັກໃຫ້ເປັນກ່ອນຊື້ ແລະ ຂໍບອກເລີຍ ວ່ າ ເລື່ ອ ງສະເປັ ກ ຂອງກ້ ອ ງນີ້ ແ ຫລະ ທີ່ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາສັບສົນ ເພາະມັນ 42
laophotomag.com issue 4
ແບບໃດທີ່ຖືກສະຕາ ການໄດ້ລອງຈັບ ແບບໃດທີ່ຖື
ແລ້ວຖະນັດມືທີ່ສຸດ, ປຸ່ມກົດຕ່າງໆໃຊ້ ງ່າຍບໍ່ເມນູຕ່າງໆໃຊ້ແນວໃດ ເປັນຕົ້ນ
LaoPhotoMag July 2013
43
Tips&Tricks
6. ການຮັບປະກັນຫລັງການຂາຍ
ເວລາເລືອກຊື້ກ້ອງ DSLR ເຮົາຄວນຄໍານຶງເຖິງການຮັບປະກັນຫລັງການ
ຂາຍນໍາ ເນື່ອງຈາກວ່າໃນປັດຈຸບັນນີ້ ການຮັບປະກັນແມ່ນມີຫລາຍຮູບແບບ ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮັບປະກັນຈາກຮ້ານ ຫລື ການຮັບປະກັນຈາກສູນກ້ອງ ເຊິ່ງເ ປັນຕົວແທນຈຳຫນ່າຍທີ່ນຳກ້ອງເຂົ້າມາຂາຍນັ້ນເອງ
ຕ້ອງເບິ່ງວ່າການບໍລິກາ
ນຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບໃດ? ດີ ຫລື ບໍ່ ເຊິ່ງວ່າ ເວລາທີ່ກ້ອງທ່ານມີປັນ ຫາໃນເວລາທີ່ຍັງບໍ່ຫມົດປະກັນ
ທ່ານກໍ່ຈະສາມາດນຳກ້ອງນັ້ນໄປໃຊ້ບໍລິການ
ຕ່າງໆນຳບໍລິສັດ ຫລື ຕົວແທນຈຳຫນ່າຍໄດ້
7. ຊື້ມາແລ້ວຕ້ອງຫມັ່ນສຶກສາຫາຄວາມຮູ້
ຫາກຈະເອົາຈິງເອົາຈັງກັບກ້ອງ DSLR ຈະຕ້ອງຫມັ່ນຊອກຫາຄວາມຮູ້ຢູ່
ສະເຫມີ ຫມັ່ນຝຶກຝົນ ເພາະບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະເສຍເງິນຊື້ກ້ອງແພງມາແລ້ວ ຊ້ຳພັດບໍ່ໄດ້ຮູບງາມ ຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງການນຳໃຊ້ກ້ອງ DSLR ນັ້ນເອງ
ໂດຍ: Phetsamay Philavanh
44
laophotomag.com issue 4
ການຖ່າຍຮູບແບບອິນຟາເຣດ (IR) ຖ້ າ ຮັ ກ ທີ່ ຈ ະ ຖ່ າ ຍ ຮູ ບ
ແບບນີ້ ຕ້ອງຫາຊື້ອຸປະກອນ ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃຫ້ໄດ້ກ່ອນຄື ຟີວເຕີ ອິນຟາເລດ ຫລື IR
pass filter ອາດຈະຫາຊື້
ຢາກຢູ່ ຫລື ຈະສັ່ງນຳຮ້ານໃຫ້
ຊ່ວຍຫາຊື້ໃຫ້ ຍີ່ຫໍ້ທີ່ນິຍົມນຳ ໃຊ້ງານກໍ່ມີ HoYa ເບີ R72
ແຕ່ສາມາດໃຊ້ຍີ່ຫໍ້ອື່ນໄດ້, ຫາກສຸດວິໄສແທ້ໆ ສາມາດທີ່ຈະເຮັດ ຟິວເຕິ IR
ຂຶ້ນເອງໄດ້ ດ້ວຍການໃຊ້ຟີມຖ່າຍພາບແບບສະໄລສ ຄວນໃຊ້ຟີມແບບແຜ່ນ
ເຊີ່ງຫາຊື້ໄດ້ຕາມຮ້ານຂາຍອຸປະກອນຖ່າຍຮູບໃຫຍ່ໆ ແລ້ວສົ່ງຟີມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ໄປໃຫ້ຮ້ານລ້າງຟີມ ຫລັງຈາກນັ້ນຈະໄດ້ຟີມທີ່ກາຍເປັນສີດຳ ແລະນັ້ນຫມາຍ ຄວາມວ່າໃຊ້ໄດ້ແລ້ວ.
ຈາກນັ້ນໃຫ້ນຳຟີມມາຊ້ອນກັນສອງຊັ້ນ ແລະ ຫາເຈ້ຍແຂງມາເຮັດເປັນ
ກອບສຳລັບຈັບ ແລ້ວກໍ່ຈະໄດ້ filter IR ແບບເຮັດເອງໄວ້ໃຊ້ແຕ່ຖ້າຫຍຸ້ງຫຍາກ
ລອງພະຍາຍາມຫາຊື້ filter ໃຫ້ໄດ້ກ່ອນແລ້ວເລືອກໃຫ້ເທົ່າກັບຂະຫນາດເສັ້ນ ຜ່າສູນກາງຂອງເລນສ
ເມື່ອໄດ້ filter IR ມາໃຊ້ງານແລ້ວຂັ້ນຕອນການຖ່າຍອາດຈະຍັງບໍ່ຄືກັບ
ການຖ່າຍພາບຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກການໃສ່ filter IR ເຂົ້າໄປທີ່ຫນ້າເລນ
ອາດຈະເບີງບໍ່ເຫັນຫຍັງຜ່ານ ເນື່ອງຈາກ filter IR ຈະເຮັດຫນ້າທີ່ກັນແສງ
ທີ່ຕາເຫັນ ຫລື Visible light ອອກໄປຈົນຫມົດຄົງເຫລືອທີຍອມໃຫ້ຜ່ານເຂົ້າ ມາໄດ້ຄືສະເພາະທີ່ເປັນແສງIRເທົ່ານັ້ນ ດ້ວຍເຫດນີ້ຈິງເອີ້ນວ່າ IR pass filter
ໂດຍ: Bee _jazz-rock
LaoPhotoMag July 2013
45
Special Set
ສ
ປ
ກ
ດ
ທ
ຮ
ລ
ດ
ແ
ເ
ເ
ຈ
ແ
ພ
ຫ
ດ
ເ
ແ
46
laophotomag.com issue 4
ການຜະລິດເຂົ້ານາປີ ເວລາຊ່າງຫມູນວຽນປ່ຽນໄປຢ່າງວ່ອງໄວ ບຶດດຽວ ວາລະສານຂອງພວກເຮົາກໍຍ່າງກ້າວ
ສູ່ສະບັບທີ4 ເຊິ່ງພໍດີກັບ ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ຊາວກະສິກອນໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດພວມຂຸ້ນຂ້ຽວ
ປັກດໍາເຂົ້ານາປີຢ່າງຫ້າວຫັນ ຫລັງສູ່ຟ້າຫນ້າສູ່ດິນ.
ສະພາບອາກາດໂດຍລວມປີນີ້ ບາງເຂດຝົນກໍມາໄວບາງເຂດຝົນກໍ່ມາຊ້າ ເຮັດໃຫ້ການ
ກະກຽມສູ່ການຜະລິດເຂົ້ານາປີໃນແຕ່ລະເຂດແຕກຕ່າງກັນໄປ.ສະເພາະເຂດພາກກາງກໍປັກ
ດໍາເປັນສ່ວນໃຫຍ່, ສ່ວນພາກເຫນືອກັບພາກໃຕ້ກໍກໍາລັງສຸມໃສ່ເພື່ອໃຫ້ທ່ວງທັນລະດູການ.
Special Set ຂອງພວກເຮົາວັນນີ້ ຈິ່ງນໍາເອົາເລື່ອງລາວຂອງການຜະລິດເຂົ້ານາປີໃນ
ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆມານໍາສະເຫນີ
ໂດຍຜ່ານຮູບພາບຂອງບັນດາຊ່າງພາບທີມງານວາລະສານ
ຮູບພາບຂອງພວກເຮົາ ເຊິ່ງບາງຮູບກໍຖ່າຍໃນລະດູຜະລິດປີຜ່ານມາ ແລະ ບາງຮູບກໍຖ່າຍໃນ
ລະດູການຜະລິດທີ່ພວມຂຸ້ນຂ້ຽວໃສ່ ເພື່ອເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງການຜະລິດເຂົ້ານາປີ ທີ່ເຕັມໄປ
ດ້ວຍກິ່ນອາຍອັນເປັນມົນສະເຫນ່ຂອງວິຖີຊີວິດຊາວນາ ທີ່ເປັນເອກະລັກແຕກຕ່າງກັນໄປໃນ
ແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນ ກໍຄືແຕ່ລະປະເທດ. ແນວໃດກໍດີ
ຫລາຍຄົນອາດຢາກເຫັນບັນຍາກາດເກົ່າໆຂອງການຜະລິດກະສິກໍາດັ່ງ
ເດີມທີ່ນໍາໃຊ້ຄວາຍ-ງົວໃນການແກ່ໄຖ ນັ້ນ ປັດຈຸບັນເກືອບວ່າບໍ່ມີໃຫ້ເຫັນແລ້ວ ເພາະຄວາຍ
ເຫລັກໄດ້ເຂົ້າມາທົດແທນເມື່ອສິບປີຜ່ານມາ
ຈະເລືອນ ລາງຫ່າງຫາຍບໍ່ມີໃຫ້ເຫັນໃນອີກບໍ່ດົນ.
ແລະເຊື່ອວ່າການໃຊ້ຄວາຍ-ງົວໄຖນາ
ສໍາລັບ ສປປລາວ ການຜະລິດເຂົ້າຖືວ່າກຸ້ມກິນ ແລະ ມີສ່ວນຂາຍອອກຕ່າງປະເທດແລ້ວ
ແຕ່ວ່າການຜະລິດເປັນສິນຄ້າຢ່າງເປັນຈິງເປັນຈັງພວມຢູ່ໃນຂັ້ນລິເລີ່ມ
ກໍເຊື່ອວ່າດ້ວຍສະ
ພາບພູມມີປະເທດ ກັບຄວາມດຸຫມັ່ນຂະຫຍັນພຽນຂອງຊາວລາວທີ່ຫນັກເອົາເບົາສູ້ຫລັງສູ້ຟ້າ
ຫນ້າສູ້ດິນ ການກ້າວສູ່ປະເທດຜູ້ສົ່ງອອກເຂົ້າຄົງຢູ່ບໍ່ໄກ ແລະ ດ້ວຍການເວລາທີ່ປ່ຽນໄປ
ດັ່ງກ່າວ ວິຖີຊີວິດຂອງຊາວນາກໍ່ຈະຄ່ອຍໆປ່ຽນໄປ, ຮູບພາບເກົ່າໆເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍເລົ່າ
ເລື່ອງລາວຕ່າງໆຂອງວິຖີຊີວິດຊາວນາໃຫ້ຄົນຮຸ່ນລູກຫລານແລະລຸ້ນຕໍ່ໆໄປໄດ້ເບິ່ງໄດ້ເຫັນ
ແລະ ຫວນລະນຶກເຖິງການຜະລິດເຂົ້າຂອງບັນພະບູລຸດ.
ໂດຍ: Noy Saylakham LaoPhotoMag July 2013
47
48
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Noy Saylakham
Special Set
LaoPhotoMag July 2013
49
Special Set 50
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Noy Saylakham LaoPhotoMag July 2013
51
Special Set 52
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Noy Saylakham LaoPhotoMag July 2013
53
Special Set 54
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Noy Saylakham LaoPhotoMag July 2013
55
Special Set 56
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Noy Saylakham LaoPhotoMag July 2013
57
Special Set 58
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
LaoPhotoMag July 2013
59
Showcase Landscape 60
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Mick Phanisone
Fishing Village, Cavite town, Philippines
LaoPhotoMag July 2013
61
Showcase Landscape 62
laophotomag.com issue 4
ນ້ຳຊອ
ອງ, ວັງວຽງ
ໂດຍ: Mick Phanisone LaoPhotoMag July 2013
63
Showcase Landscape
Chocolate hill in Philippines
ສ່ວນຜັກ, ບ້ານສີຖານໄຕ້ 64
laophotomag.com issue 4
ການລ້ຽງສັດເມືອງວັງວຽງ LaoPhotoMag July 2013
65
ໂດຍ: Mick Phanisone
ທົ່ງຫຍ້າເມືອງວັງວຽງ
Showcase Landscape
ຕາເວັນຕົກທີ່ເມືອງຮົ່ມ
ຫາປາ ທີ່ Laguna lake, Philippines 66
laophotomag.com issue 4
ນ້ຳຊອງ, ວັງວຽງ LaoPhotoMag July 2013
67
ໂດຍ: Mick Phanisone
Sunset at Manila bay, Philippines
Showcase Landscape
Albay province, Philippines
ແຄມຂອງຍາມແລງ
68
laophotomag.com issue 4
Batangas Beach, Philippines
ໂດຍ: Mick Phanisone
ປາກອູ, ຫລວງພະບາງ
LaoPhotoMag July 2013
69
Showcase Landscape 70
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
ທົ່ງໄຫຫີນຖືກປົກຄຸມໄປດ້ວຍໝອກຍາມເຊົ້າ ໃນຊ່ວງລະດູໜາວທີ່ຜ່ານມາ
LaoPhotoMag July 2013
71
Showcase ໂຮງງານເບຕົ້ງ ບ້ານດົງນາໂຊກຫລັງເກົ່າ ກຳລັງຖືກແທນທີ່ໄປດ້ວຍ ເຮືອນຊານ ແລະ ຕືກຫລັງໃໝ່ ເຊິ່ງມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການພັດນະນາຂອງຕົວ ເມືອງສີໂຄດຕະບອງ
Landscape 72
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
ຜູ້ຄົນຢ່າງເລາະຫຼິ້ນແຄມຂອງ ທ່າວັດຈັນ ໃນຊ່ວງລະດູຝົນປີກາຍນີ້
LaoPhotoMag July 2013
73
Showcase Landscape
ວັດເພຍວັດ ແຂວງຊຽງຂວາງ ເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທາງວັດ ທະນະທຳ ແລະ ປະຫວັດສາດ, ເຊິ່ງວັດດັ່ງກ່າວເປັນພຽງວັດ ດຽວໃນຊຽງຂວາງທີ່ຍັງເຫຼືອ ຫຼັງຈາກຖືກລະເບີດທໍາລາຍໃນປາງ ສົງຄາມ
74
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
ວັດຈອມເພັດ, ຫລວງພະບາງ ຖ່າຍໂດຍໃຊ້ IR filter
LaoPhotoMag July 2013
75
Showcase ເດັກນ້ອຍພາກັນຫຼິ້ນຢ່າງມ່ວນຊື່ນ ຢູ່ເທິງກອງຫີນທີ່ກຽມເອົາໄປ ສ້າງທາງໃໝ່ລະຫ່ວາງ ຢູ່ເຂດບ້ານດົງນາໂຊກໄປຫາທາງເລກ 13ເໜືອ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
Landscape 76
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
ໂຮງແຮມດອນຈັນພາເລດ ໃນຊ່ວງໃກ້ຄໍ່າ
LaoPhotoMag July 2013
77
Showcase Landscape
ວັດຈອມເພັດ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ຈອມພູແຂວງ ຫຼວງພະບາງ ເປັນວັດໜຶ່ງ ທີ່ໂດດເດັ່ນເມື່ອແນມເບິ່ງຈາກຕົວເມືອງຫຼວງພະບາງ
78
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ
LaoPhotoMag July 2013
79
Showcase Life 80
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Noy Saylakham LaoPhotoMag July 2013
81
Showcase
Life
82
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Noy Saylakham
LaoPhotoMag July 2013
83
Showcase
ຊາຍໜຸ່ມກຳລັງເດີນທາງໄປຕາມຕົວເມືອງທ່າແຂກ ດ້ວຍລົດຖີມຂອງລາວເພີ່ອເກັບຂອງເກົ່າໄປຂາຍ 84
laophotomag.com issue 4
Life ຜູ້ຄົນກຳລັງສັນຈອນເທິງເສັ້ນທາງ T4 ໄປຫາວິທະຍາໄລ ການເງິນດົງຄຳຊ້າງ ເຊິ່ງປົກຄຸມໄປດ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນ
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
LaoPhotoMag July 2013
85
Showcase Life 86
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
LaoPhotoMag July 2013
87
Showcase Life 88
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Pong Phoonsab Tvs
ສອງສາວ ຂີ່ລົດຈັກຜ່ານໂບດ ທີ່ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ
LaoPhotoMag July 2013
89
Showcase Portrait 90
laophotomag.com issue 4
LaoPhotoMag July 2013
91
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
Showcase Portrait 92
laophotomag.com issue 4
LaoPhotoMag July 2013
93
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
Showcase ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
94
laophotomag.com issue 4
Portrait
LaoPhotoMag July 2013
95
Showcase Portrait 96
laophotomag.com issue 4
LaoPhotoMag July 2013
97
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
Showcase
Portrait
98
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
LaoPhotoMag July 2013
99
Showcase
Portrait 100
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Thipphakorn Tatum Manivong
LaoPhotoMag July 2013
101
Showcase Waterfall 102
laophotomag.com issue 4
ໂດຍ: Phetsamay Philavanh
ນ້ຳຕົກຕາດເລາະ ຈຳປາສັກ LaoPhotoMag July 2013
103
Columnist
Action _Water_ Mark ສະບາຍດີ ອີ ກ ຄັ້ ງ ບັ ນ ດາຜູ່ ຮັ ກ ການຖ່ າ ຍ
ພາບທັງຫຼາຍ
ກັບມາພົບກັນອີກຄັ້ງໃນສະບັບ
ທີ່ສີ່ນີ້. ບໍ່ຮູ້ວ່າໃນສະບັບທີ່ຜ່ານມາ ແຕ່ລະທ່ານ ໄດ້ນຳເອົາເທັກນິກໄປໃຊ້ກັນຫຼືບໍ່ ໄດ້ນຳໃຊ້ກັນຢ່າງທຸກທົ່ວໜ້າ.
ຫວັງວ່າຄົງ
ມາໃນສະບັບນີ້
ຈະຂໍກ່າວເຖິງການສ້າງ action water mark
ເຊິ່ ງ ບັ ນ ດາຮູ ບ ຖ່ າ ຍຕ່ າ ງໆທີ່ ເ ຮົ າ ບັ ນ ຈົ ງ ຖ່ າ ຍມາ ດ້ ວ ຍຄວາມພຽນພະຍາຍາມພ້ ອ ມນ້ ຳ ເຫື່ ອ ນ້ ຳ ແຮງ ແລ້ວເຜີຍແຜ່ຂຶ້ນທາງສັງຄົມອອນລາຍ ເຊິ່ງ
ກໍຖືກພວກບໍຫວັງດີນຳເອົາພາບຂອງເຮົາໄປໃຊ້ ໃນທາງຕ່ າ ງໆໂດຍບໍ່ ໄ ດ້ ຮັ ບ ອະນຸ ຍ າດຈາກເຈົ້ າ ຂອງພາບ
ນັ້ນເຮັດໃຫ້ບັນດາຊ່າງຖ່າຍພາບຄື
ເຮົາໆກໍໝົດກຳລັງໃຈໄປຕາມໆກັນ ກາຍເປັນປະ ກົດການຫຍໍ້ທໍ້ໃນວົງການຖ່າຍພາບຂອງເຮົາ.
ສະນັ້ນ water mark ຫຼື ລາຍນ້ຳ ກໍເປັນ
ອີ ກ ທາງໜຶ່ ງ ທີ່ ຈ ະຊ່ ວ ຍເຮົ າ ໄດ້ ໃ ນລະດັ ບ ໜຶ່ ງ
ເພາະວ່າບັນດາຄົນທີ່ນຳຮູບຂອງເຮົາໄປ ກໍຈະມີຊື່ ຂອງເຮົາຕິດຢູ່ນຳຮູບຕະຫຼອດເວລາ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້
ຮູ້ວ່າຮູບນັ້ນແມ່ນຂອງເຮົາ. ແຕ່ການສ້າງລາຍນ້ຳ ສຳລັ ບ ບາງຄົ ນ ອາດຈະເປັ ນ ເລື່ ອ ງຫຍຸ້ ງ ຍາກ ເ ພ າ ະ ຕ້ ອ ງ ມ າ ນັ່ ງ ພິ ມ ຊື່ ໃ ສ່ ໃ ນ ແ ຕ່ ລ ະ ຮູ ບ ແຕ່ຖ້າວ່າຜູ້ໃດທີ່ໃຊ້ Lightroom ກໍແລ້ວໄປ.
104
laophotomag.com issue 4
ຂັ້ນຕອນທີ 1
ເລີ່ ມ ຕົ້ ນ ດ້ ວ ຍການເປີ ດ ຮູ ບ ໃດຮູ ບ ໜຶ່ ງ
ກໍໄດ້ໃນ PS ແລ້ວໄປທີ່ Windows > Action ເພື່ອເປີດ Action Panel ອອກມາ
1
LaoPhotoMag June 2013
105
Columnist
ຂັ້ນຕອນທີ 2
ໄປທີ່ຄຳສັ່ງ Create new
106
laophotomag.com issue 4
2
w action ເພື່ອສ້າງ Action ໃໝ່ຂຶ້ນມາ LaoPhotoMag June 2013
107
Columnist
3
ຂັ້ນຕອນທີ 3
ໃຫ້ພິມຊື່, ເລືອກກຸ່ມ set ຂອງ action (ໃນກໍລ
ເລືອກສີຂອງ action. ໃນໂຕຢ່າງນີ້ແມ່ນຈະພິມແຕ່ຊື່ ແ 108
laophotomag.com issue 4
ລະນີທີ່ໄດ້ຕັ້ງກຸ່ມໄວ້ແລ້ວ) Function key ເພື່ອຕັ້ງເປັນຄີລັດ ແລະ
ແລະ ເລືອກກຸ່ມ set ເທົ່ານັ້ນ. ຈາກນັ້ນກໍກົດປຸ່ມ Record
LaoPhotoMag June 2013
109
Columnist
ຂັ້ນຕອນທີ 4 110
laophotomag.com issue 4
ສັງເກດເຫັນວ່າຈະມີປຸ່ມແດງຂຶ້ນ ນັ້ນໝາຍຄວ
4
ວາມວ່າເຮົາກຳລັງທຳການບັນທຶກການເຮັດວຽກທຸກຢ່າງໃນ PS LaoPhotoMag June 2013
111
Columnist
5
ຂັ້ນຕອນທີ 5 112
laophotomag.com issue 4
ເລືອກ Type tool ເລືອກ font ແລະ ສີຕາມໃ
ໃຈ ແລ້ວພິມຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການ ໃນນີ້ແມ່ນ Lao Photo Magazine LaoPhotoMag June 2013
113
Columnist
6
ຂັ້ນຕອນທີ 6 114
laophotomag.com issue 4
ເລືອກ Select > All ຫຼື C
Ctrl+A ເພື່ອເລືອກເຮົາຮູບທັງໝົດ LaoPhotoMag June 2013
115
Columnist
ຂັ້ນຕອນທີ 7
ເລືອກຄຳສັ່ງ Align horizontal centers ແລະ Align bottom
edges ເພື່ອໃຫ້ຂໍຄວາມຈັດຢູ່ໃຈກາງ ແລະ ຕິດຂອບລຸ່ມຂອງຮູບ
7
116
laophotomag.com issue 4
8 ຂັ້ນຕອນທີ 8
ກົດປຸ່ມ Stop playing/recording ເພື່ອຢຸດການບັນທຶກ action ຕ່າງໆ LaoPhotoMag June 2013
117
Columnist
ວິທີການໃຊ້ງານ Action 1. ເລືອກເອົາ action ທີ່ເຮົາຕ້ອງການ
2. ກົ ດ ທີ່ ປຸ່ ມ Play selection ເພື່ ອ ດຳ�ເນີ ນ ການ action ທີ່ ໄ ດ້ ສ້ າ ງໄວ
ທີ່ເຮົາໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າຕ້ອງການຂະຫຍາຍ/ຫຍໍ້ ຫຼື ຍັບຍ້າຍຂໍ້ຄວາມກໍແລ້ວ
118
laophotomag.com issue 4
ວ້ ແລ້ ວ ເຮົ າ ກໍ ຈ ະເຫັ ນ ຜົ ນ ລັ ບ ເປັ ນ action
ວແຕ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງແຕ່ລະທ່ານ
ເປັ ນ ຈັ່ ງ ໃດ ບັ ນ ດາທ່ າ ນຜູ່ ອ່ າ ນທັ ງ ຫຼາຍ ຫວັງວ່າຄົງບໍ່ຍາກຈົນເກີນໄປເນາະ ຫວັງວ່າ ບັນດາທ່ານຄົງຈະເອົາໄປປະຍຸກໃຊ້ກັບການ ສ້ າ ງ water mark ຂອງຕົ ນ ເອງຂຶ້ ນ ມາ . ສຸ ດ ທ້ າ ຍ ນີ້ ກໍ ມີ ມີ ຫຍັ ງ ຫຼ າ ຍ ຜູ່ ຂ ຽ ນ ຄໍ ລັ ມ ເອງກໍມີ action ສີມາແຈກບັນດາຜູ່ອ່ານໃຫ້ ເອົາໄປໃຊ້ງານ ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຖືກໃຈຜູ່ອ່ານຫຼື ບໍ່. ດາວໂຫຼດໄດ້ ທີ່ http://haamlezz. wordpress.com/2013/06/24/ actioncolor ໂດຍ: Sompasong VONGTHAVONE
LaoPhotoMag June 2013
119
rhv,8
gxufm5d,
8Qo8e^a[vksko9uocmh
www.donchanpalacelaopdr.
www.donchanpa
85os6lt^k,
++
120,000 du[
,Ng]uj,c8j g;]kG
.com
alacelaopdr.com
ພົບກັນໃໝ່ໃນ
ສະບັບຕໍ່ໄປ >>>