Heli Heli
Amat Escalante Mexico 2013 I Digital I Color I 105’ I Spanish with English subtitles I Premiere in Germany Producers: Mantarraya Producciones, Tres Tunas, Nodream Screenplay: Amat Escalante, Gabriel Reyes Cinematographers: Lorenzo Hagerman Editor: Natalia Lopez Cast: Armando Espitia, Linda Gonzalez, Juan Eduardo Palacios, Andrea Vergara Estela is a 12-year-old girl who has just fallen crazily in love with a young police cadet who wants to run away with her and get married. Trying to achieve this dream, her family will have to experience the violence that devastates the region.
Die 12-jährige Estela verliebt sich unsterblich in einen jungen Polizisten, der mit ihr weglaufen und sie heiraten möchte. Beim Versuch diesen Traum in die Realität umzusetzen, muss ihre Familie die Gewalt, die in der Region wütet, am eigenen Körper erleben.
Director’s Statement In all of my films I deal more or less directly with how the American culture penetrates the Mexican society. HELI is set in a city which is quite similar to the one I grew up in: Guanajuato. The fact that my mother is from the US and my father is Mexican explains why this power relation is the main subject of all of my films.
Ich gehe in jedem Film mehr oder weniger direkt darauf ein, wie die amerikanische Kultur die mexikanische Gesellschaft durchdringt. HELI spielt in einer Stadt, die der ähnelt, in der ich aufgewachsen bin: Guanajuato. Dass meine Mutter Amerikanerin und mein Vater Mexikaner ist, erklärt, wieso dieses Machtverhältnis Thema in all meinen Filmen ist.
30