Luxury boutiques
spring – summer 2013 գարուն – ամառ www.lagalleria.am
1
INTRO
Որակ եվ շեշտադրումներ «Նորաձևությունը առանց մշակույթի ոչինչ է: Առանց մշակույթի այն դատարկ է» Պիեռ Պաոլո Պիչչոլի: Եվ իրոք, տաղանդավոր իտալացին իրավացի է: Հագուստի մոդելավորողները հաճախ են ոգեշնչվում գեղանկարչությամբ, գրականությամբ, կինոյով: ԼաԳալլերիա ամսագրի գարնանային թողարկման համար ոգեշնչման աղբյուր ծառայեցին հայտնի ու լեգենդար ֆիլմերը, որոնք ողողված են նորաձևությամբ: Այս համարում Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Գ/Ա 2013 նորաձևության տենդենցները հայտնի ֆիլմերի հերոսների կերպարներով:
Շաքե Աբրահամյան Սուպերվայզոր, գնումների պատասխանատու
Shake Abrahamyan
Supervisor, Chief Buying Officer
Այսպիսով Գ/Ա 2013 նորաձևության գերիշխող տենդենց կարելի է առանձնացնել զգեստը, զգեստը և նորից զգեստը: Զգեստը կարող է լինել պարզ և նրբագեղ, միագույն կամ բազմերանգ, և իհարկե, տարբեր երկարության: Մյուս տենդեցը պրինտն է և գունային բազմազանությունը. արդիական են արտդեկոին բնորոշ պրինտերը և բաց կանաչից մինչև փիրուզագույն, բաց դեղինից մինչև վառ դեղին, երկնագույնի և կապույտի երանգները: Ակտուալ է 60-ականների էլեգանտությունը` ժանյակներով ասեղնագործ մետաքսն և շղարշը, և իհարկե սպիտակն ու մոնոխրոմությունը, որոնք Ձեզ սահուն կտեղափոխեն խենթ 70-ականներ: Դիմափոշու, ավազի և մարմնագույնի բոլոր երնագներն ևս իրենց դիրքերն ամրացրին այս գարուն: Ծաղկային տենդենցը շարունակում է հաղթարշավը. բոլոր, երանգների, ձևերի և մեծության ծաղիկները ավելի քան նորաձև են: Չմոռանանք նաև դետալների մասին: Նորաձև են նեղ գոտիները և ժանյակը: Աքսեսուարների հիմնական բաղկացուցիչ են ոսկու և արծաթի զուսպ, մոնոտոն դրսևորումները:
Հատուկ շնորհակալություն «Համո Բեկնազարյանի անվան Հայֆիլմ կինոստուդիային» ամսագրի այս համարի նկարահանումներին աջակցելու համար: Special gratitude to “Hayfilm studio after Hamo Beknazaryan” for all the assistance provided during the photo shoot of this issue.
2
Իհարկե, արևը շողում է բոլորին հավասարապես, այդ պատճառով մեր ուշադրությունից չեն վրիպել նաև տղամարդկանց տենդենցները: Վառ, գունագեղ և հյութալի երանգները գրավել են ժամանակակից տղամարդու զգեստապահարանը: Պրինտերի տենդենցը դիզայներները հաջողությամբ կիրառել են նաև այս գարուն: Իսկ եթե դասական հագուստի տրամադրություն ունեք, ապա կարող եք այն կենդանացնել ավելի հյութալի երանգներով: Վստահ զգեստափոխվեք և զգացեք Ձեզ լեգենդար ֆիլմերի հերոս կամ հերոսուհի:
textures & accents “The fashion means nothing without culture. Without it — it is empty!” Pierre Paolo Pichcholi. And, in fact the talented Italian was right. The fashion designers are often inspired by painting, literature and cinema. The inspirations for LaGalleria spring issue were the famous and legendary movies that are full of fashion. In this issue to your attention are presented S/S 2013 trends by the famous heroes’ characters. So the leading trend of fashion in S/S 2013 is — dress, dress and dress! It may be simple and elegant or can have complicated “design” cut, monochrome and multi-colored, and of different length and shape. Another tendency is prints. The spring season will surprise you with typical artdeco prints and an original color score. Polychromic look will reign everywhere: from faintly green up to emerald, gently yellow and fierily-solar, blue and dark blue too can never be avoided. The elegance of 60-s’, its silk and tulle clothes with applications from lace, the sewing reminding of dowry, and of course white-extremely important color for any woman, and parallel to this the tendency of monochromic colors — monocolor (tendency to color the whole look with the same color), will smoothly transfer us in reckless 70. This spring all the shades of powder, sand and nude make stronger their positions. The flower subjects linked spring. Flowers of all forms, sizes and grades have been blossoming and blossoming nonstop. And of course the detail, that can make our look complete. Narrow belts, laces of absolutely various invoices are trendy. The character of accessories this season is precious metals- gold and silver in their hardly muffled, more matte version. Therefore we don’t leave without attention man’s trends: bright, colorful and juicy colors have safely rushed into the wardrobe of modern men. The tendency of multi-colored prints is again used for this season. If you are a classical wear lover you can always dilute classics with juicy colors. Fearlessly change your clothes and feel the heroine or the hero of the famous and eternal movies.
women’s TRENDS
Վառ գույները լավագույն կերպով կընդգծեն Ձեր անհատականությունը: Իսկ ամենահամարձակները վառ զգեստը կարող են համադրել կոնտրաստային աքսեսուարների հետ: Etro dress / զգեստ 393,000 AMD Dolce&Gabbana handbag / պայուսակ 483,000 AMD Christian Dior sandals / սանդալներ 500,000 AMD
4
Amelie Color Block Alexander McQueen dress / զգեստ 584,000 AMD Tod’s shoes / կոշիկներ 193,500 AMD
If you prefer bright colours, this is the best time for you to point out your bright personality. The most brave and bold ones can combine brightly coloured dresses with contrasting accessories. Christian Dior dress / զգեստ 1,076,000 AMD Saint Laurent Paris sandals / սանդալներ 407,000 AMD
Սև և սպիտակ պրինտեր, նախշազարդեր կամ պարզապես սև և սպիտակ հագուստի համադրությունը հեղեղել է համաշխարհային նորաձևության հարթակները և անշուշտ կգտնի իր արժանի տեղը Ձեր զգեստապահարանում: Ermanno Scervino stole / շարֆ 573,000 AMD Ermanno Scervino sold out Ermanno Scervino skirt / կիսաշրջազգեստ 1,148,000 AMD
Yesterday, Today & Tomorrow Black & White Ermanno Scervino dress / զգեստ 1,010,000 AMD Ermanno Scervino bag / պայուսակ 1,122,000 AMD
Black and white prints, or simply black and white patterns and combinations have flooded world fashion stages. We are sure that this trend will find its place in your wardrobe. Christian Dior dress / զգեստ 1,835,000 AMD Saint Laurent Paris shoulder bag / պայուսակ 912,000 AMD Saint Laurent Paris shoes / կոշիկներ 322,500 AMD
5
women’s TRENDS
Բեժ, երկնագույն, վարդագույն, կիտրոնագույն, բաց ծիրանագույն` պաստելային գույները կարելի է կրել ինչպես միագույն սեթերով, այնպես էլ մեկը մյուսի հետ համադրելով:
Marie Antoinette
Ermanno Scervino top / տոպ 378,000 AMD Ermanno Scervino skirt / կիսաշրջազգեստ 560,000 AMD Gucci sandals / սանդալներ 314,000 AMD
Gucci scarf / շարֆիկ 166,000 AMD Ermanno Scervino dress / զգեստ 448,000 AMD Christian Dior pump / կիսակոշիկ 320,000 AMD
6
Pastel
Beige, light blue, pink, yellow, light green or violet shades can be worn both in combination with each other and single shaded clothes.
Ամռանը սպիտակը ցանկացած ժամանակ պահանջված է եղել, սակայն այս ամառ այն հատկապես արդիական է. նուրբ, պարզ և շքեղ միաժամանակ:
The great Gatsby Total White
White is one of the most popular and wanted colour in the summer, but it is at its peak particularly this summer.
Christian Dior scarf / շարֆիկ 90,000 AMD Christian Dior pants / տաբատ 477,000 AMD Christian Dior leather jacket / կաշվե բաճկոն 2,707,000 AMD Saint Laurent Paris clutch / կլաչ 355,000 AMD Christian Dior pump / կիսակոշիկ 315,000 AMD
Ermanno Scervino trench / թրենչ 1,237,500 AMD Gucci t-shirt / շապիկ sold out
Ermanno Scervino dress / զգեստ 1,348,000 AMD Christian Dior sandals / սանդալներ 350,000 AMD
Ermanno Scervino bag / պայուսակ 646,000 AMD Ermanno Scervino dress / զգեստ 1,225,000 AMD
7
women’s TRENDS
Այս սեզոնում ամենանորաձև միտումներից մեկն է նախշազարդ պրինտերով հագուստը. երկրաչափական, պուտեր, զոլեր և էթնիկ նախշազարդերը, որոնց համադրելիս հաշվի առեք գունային գամման և նախշազարդի տեսակը:
the color of pomegranates
Etro shirt / վերնաշապիկ 161,000 AMD Etro skirt / կիսաշրջազգեստ 237,000 AMD Etro bag / պայուսակ 407,000 AMD Dolce&Gabbana peep toe / կիսակոշիկ 320,000 AMD
Etro top / տոպ 286,000 AMD Etro trousers / տաբատ 270,000 AMD
8
The major trend of the S/S is printed outfit like geometrical shaped, polka dotted prints, speckled and ethnic patterns, so while mixing up try to be guided by the colour shades or the pattern types. Christian Dior woven / շարֆիկ 113,000 AMD Christian Dior pullover / սվիտեր 845,000 AMD Christian Dior pants / տաբատ 395,000 AMD Christian Dior pump / կիսակոշիկ 343,000 AMD
Նուրբ, վառ, խոշոր պրինտերի և մանր նախշազարդերի տեսքով ծաղիկները զարդարում են առաջատար ապրանքանիշերի հավաքածուները: Ծաղկացրեք ձեր զգեստապահարանը` համալրելով այն մի քանի նմուշով:
The Flowers of War Floral Print
Soft or bright and vivid prints or small patterns are the main dimensions of this season. Mentioned floral prints are indivisible part of world famous fashion brands, their clothes and accessories.
Dolce&Gabbana dress / զգեստ 390,000 AMD Gucci scarf / շարֆիկ 175,000 AMD Etro shirt / վերնաշապիկ 127,000 AMD Dolce&Gabbana shopping bag / պայուսակ 500,000 AMD Alexander McQueen leather jacket / կաշվե բաճկոն 1,950,000 AMD Dolce&Gabbana blouse / բլուզ 294,000 AMD Dolce&Gabbana shoes / կոշիկներ 343,000 AMD Gucci pants / տաբատ 562,500 AMD Dolce&Gabbana shoulder bag / պայուսակ 392,000 AMD Christian Dior pump / կիսակոշիկ 315,000 AMD Etro trousers / տաբատ 250,000 AMD Saint Laurent Paris shoes / կոշիկներ 376,000 AMD
9
women’s accessories
foulard / շարֆ 173,000 AMD
pocket square գրպանի թաշկինակ 90,000 AMD
shoulder bag / պայուսակ 392,000 AMD
pump / կիսակոշիկ 287,000 AMD
foulard / շարֆ 167,000 AMD
sandals / սանդալներ 407,000 AMD
ring/ մատանի 232,000 AMD
thong / սանդալներ 204,000 AMD
bracelet / թևնոց 232,000 AMD
thong / սանդալներ 274,000 AMD
pump / կիսակոշիկ sold out ballerina / բալետկաներ 190,500 AMD necklace/ վզնոց 505,000 AMD
shoulder bag / պայուսակ 392,000 AMD
woven / շարֆիկ 90,000 AMD woven / շարֆիկ 90,000 AMD
shoes / կոշիկներ 172,500 AMD
woven / շարֆիկ sold out
10
shoulder bag/ պայուսակ 536,000 AMD
11
women’s accessories
pumps / կիսակոշիկ 315,000 AMD
shoes / կոշիկներ 376,000 AMD
belt / գոտի 168,000 AMD
wallet / դրամապանակ 238,000 AMD
pocket square գրպանի թաշկինակ 45,000 AMD
shoes / կոշիկներ 193,500 AMD
earrings ականջօղեր 265,000 AMD
pocket square գրպանի թաշկինակ 45,000 AMD sandals / սանդալներ 500,000 AMD
pump / կիսակոշիկ 315,000 AMD
earrings ականջօղեր 232,000 AMD shoulder bag պայուսակ 904,000 AMD scarf / շարֆ sold out
sandals / սանդալներ 314,000 AMD
shoulder bag պայուսակ 254,000 AMD
bag / պայուսակ 610,000 AMD
pump կիսակոշիկ 260,000 AMD
12
ballerine բալետկաներ 207,000 AMD
13
interview
Ի՞նչ է նորաձևությունը Ձեզ համար, և ի՞նչ դեր է այն խաղում Ձեր կյանքում: Մասնավորապես ինձ համար նորաձևությունն ինքնաարտահայտման և հասարակության մեջ առանձնանալու հնարավորություն է: Կբնութագրե՞ք Ձեր ոճը: Կարելի է ասել «Համապատասխան ոճ, համապատասխան վայրում»: Առանց ինչի՞ երբեք տանից դուրս չեք գա: Տանից դուրս չեմ գա առանց բջջայինի: Կնշե՞ք այս սեզոնի ամենանորաձև իրը Ձեզ համար: Այս սեզոն նորաձևությունը շատ բազմազան է` թե՛ գույների, թե՛ ընդհանուր ոճային առումով, սակայն ինձ առավել հոգեհարազատ է գունային բլոկ տենդենցը: Ի՞նչ եք պատրաստվում գնել այս սեզոն: Այն ամենը, ինչ վառ գույների կլինի և բարձր տրամադրություն կհաղորդի:
Նիկա Նազարյան ԵՊՀ տնտեսագիտական ֆակուլտետի ուսանողուհի
Nika Nazaryan
Student of Faculty of Economics of YSU
Ձեր կածիքով որո՞նք են կնոջ գրավչության 3 բաղադրիչները: Ճիշտ է` դժվար է երեք բառով նկարագրել կնոջ գրավչության հատկանիշները, սակայն ես կարծում եմ, որ հիմնական գծերն են` կանացիությունը, հմայքը և ինտելեկտը: Արվեստի ո՞ր բնագավառն է Ձեզ առավել հարազատ: Արվեստի ճյուղերից առավել մեծ տեղ եմ հատկացնում պարին` հատկապես բալետին: Ես ինքս էլ հաճախում եմ պարի և մեծ բավականություն եմ ստանում: Նորաձևություն, կինեմատոգրաֆիա. կարելի՞ է զուգահեռներ տանել այս բնագավառների միջև: Այս հարցի շուրջ ես ունեմ իմ սուբյեկտիվ կարծիքը: Կարծում եմ, որ նորաձևությունը և կինեմատոգրաֆիան տարբեր բնագավառներ են, ամեն մեկն իր նպատակն է հետապնդում` չնայած, որ նաև մեկը մյուսի վրա ներգործություն ունեն: Ի՞նչ ֆիլմեր եք նախընտրում / Ձեր սիրած ֆիլմը: Նախընտրում եմ տարբեր ժանրերի ֆիլմեր. Հատկապես` ֆանտաստիկ, ռոմանտիկ և պատմական ֆիլմեր: Առանց ինչի՞ չեք պատկերացնում Ձեր կյանքը: Իմ կյանքը չեմ պատկերացնում առանց տեղեկատվության և նորությունների:
What is fashion for you and its role in your life? Personally for me fashion is a way of expressing my individuality and standing out from other members of society. Can you describe your style? I can describe it as proper style for the proper place. Is there something that you will never go out without? I will never go out without my mobile. Can you tell us what is the most fashionable thing for you this season? This season fashion is very varied both about colors and cut styles, but to me is personally closer the color block trend. What are you planning to buy this season? All brightly colored that will lift the mood. What are 3 the most important female enhancement components in your opinion? Though it is very difficult to describe female enhancement with 3 words but mainly they are femininity, charm and inteligence. Which arts do you like most? Dance and especially ballet is the most important fields of art for me. I attend dances and enjoy it greatly. Can you draw parallels between fashion and cinematography? I have my own point of view concerning this subject. I think that fashion and cinematography are two totally different spheres. Each one has its goals and aims though they have certain impact on one another. Which is your favorite movie? It depends on my mood. Mostly I like fiction, drama and historic movies. Is there something that you can’t imagine your life without? I can’t imagine my life without information and news.
14
15
interview
Ի՞նչ է նորաձևությունը Ձեզ համար, և ի՞նչ դեր է խաղում Ձեր կյանքում: Յուրաքանչյուր մարդ, որ սիրում է տարբերվել և ցանկանում է յուրահատուկ լինել, պետք է մեծ ուշադրություն դարձնի իր արտաքին տեսքին` հատկապես հագուստին: Կբնութագրե՞ք Ձեր ոճը: Հիմնականում նախընտրում եմ քաժուալ ոճը: Առանց ինչի՞ երբեք տանից դուրս չեք գա: Բնականաբար շատ բաներ կարող եմ թվարկել, սակայն գերադասում եմ ժամացույցը, քանի որ համարում եմ տղամարդու համար կարևորագույն իրերից մեկը: Ո՞ր ապրանքանիշի երկրպագուն եք: Իմ սիրելի բրենդերը մեծամասամբ ներկայացված են ԼաԳալլերիա բուտիկներում: Կնշե՞ք այս սեզոնի ամենանորաձև իրը Ձեզ համար: Կոռնելիանի քաժուալ ոճի կապույտ պիջակ:
Արման Գեվորգյան «Ռիվոլի դե Լյուքս» ժամացույցների բուտիկի տնօրեն
Arman Gevorgyan
Managing Director of Rivoli de Luxe boutique
Ի՞նչ եք պատրաստվում գնել այս սեզոն: Գնումներս նախօրոք չեմ ծրագրավորում, գնում եմ այն ամենը, ինչ ինձ դուր է գալիս: Որ՞ն է Ձեր երբևէ նվեր ստացած ամենասիրելի իրը: Առավել մեծ կարևորություն եմ տալիս, թե ում կողմից է նվերը: Ձեր կածիքով որո՞նք են տղամարդու գրավչության 3 բաղադրիչները: Ցանկացած բնագավառում վարվեցողության կանոնների իմացություն, գեղեցիկ վարքագիծ, ինտելեկտ և մտավոր զարգացվածություն և իհարկե, նորաձևություն: Ի՞նչն եք արժևորում, իսկ ինչը` ոչ երևանյան նորաձևության մեջ Երևանում նորաձևության հարցում մարդիկ բարդույթավորված են, չեն համարձակվում նորաձևության և արտասովոր հագուստի հարցում առաջինը լինել, սակայն ուրիշներին տեսնելուց հետո, համարձակություն են ունենում իրենց թույլ տալ նման խենթություն: Արվեստի ո՞ր բնագավառն է Ձեզ առավել հարազատ: Ինձ համար ժամագործությունն ու բարձրակարգ ոսկերչությունը արվեստ է, և հենց սա է, որ համահունչ է իմ նախասիրություններին և աշխատանքի բնույթին: Նորաձևություն, կինեմատոգրաֆիա. կարելի՞ է զուգահեռներ տանել այս բնագավառների միջև: Բնականաբար, ցանկացած ֆիլմ համընկնում է այն ժամանակաշրջանի նորաձևության հետ, որի համար նկարահանվել է: Առանց ինչի՞ չեք պատկերացնում Ձեր կյանքը: Անկախ մարդու կարողությունից` կյանքը դառնում է անիմաստ առանց ընտանիքի և ընկերների:
16
What is fashion for you and what role it plays in your life? If somebody likes to be unique and extraordinary he must pay great attention to his appearance and particularly to his clothes. Can you describe your style? Generally I prefer casual outwear. Is there something that you will never go out without? Naturally there are lots of things that I can name, but as for me personally I think that watch is one of the most important things for any man. Which brand do you prefer? Nearly all brands presented in LaGalleria boutiques are my best ones. Can you tell us what is the most fashionable thing for you this season? Corneliani blue casual style suit. What are you planning to buy this season? I don’t plan my purchases beforehand. Generally I buy the things I like. Which is the most favorite thing ever presented to you? More valuable is by whom it’s presented. What do you think are the 3 most important components of male enhancement Ability to observe the rules of etiquette and decent behavior, also a man must be clever and intellectual and must follow the fashion. What you like and what dislike in fashion style peculiar to Yerevan? People in Yerevan are constrained in the subjects concerning fashion. Generally people are shy to try fashion novelties but after they see it on other people they try to copy them. Which arts do you like most? Watch-making and fine jewelry are also arts for me. These arts are consistent with my preferences and my work. Can you draw parallels between fashion and cinematography? Surely, I can say that each movie coincides with the fashion of the period when it came out. Which is your favorite movie? Though I watch movies rarely, I like all genres. Is there something that you can’t imagine your life without it? Life becomes useless without family and friends and doesn’t matter how rich this person is. 17
KIDS
mini skirt մինի-կիսաշրջազգեստ 110,000 AMD
blouson / բլուզոն 990,000 AMD
dress / զգետ 148,000 AMD t-shirt / շապիկ 64,000 AMD
dress / զգեստ 84,000 AMD dress cardigan կարդիգան 124,000 AMD
belt / գոտի 120,000 AMD
bermuda / շորտ 116,000 AMD
shorts / շորտ 110,000 AMD
sleepsuit գիշերազգեստ 96,000 AMD
blouson բլուզոն 148,000 AMD
polo / պոլո 75,500 AMD
shoes կոշիկներ 124,000 AMD
sleepsuit գիշերազգեստ 87,000 AMD
shoes կոշիկներ 139,500 AMD
dress / զգեստ 84,000 AMD
dress/ զգեստ 406,500 AMD
shirt վերնաշապիկ 116,000 AMD
cardigan կարդիգան 148,000 AMD
polo / պոլո 84,000 AMD pants / տաբատ 92,500 AMD
18
shoes կոշիկներ 116,000 AMD
pants / տաբատ 87,500 AMD pants / տաբատ 124,000 AMD
19
men’s trends
Հայ տղամարդիկ վաղուց արդեն ապացուցել են, որ չեն վախենում գունավոր հագուստ կրելուց: Նոր սեզոնի հավաքածուն վերջիններիս կրկին ընձեռում է նման հնարավորություն:
Fear and Loathing in Las Vegas Color Block
Armenian men have proved that they are not afraid of wearing coloured clothes. The new collection will give them chance to prove this.
Etro scarf / շարֆ 108,000 AMD Etro shirt / վերնաշապիկ 110,000 AMD Etro hat / գլխարկ 110,000 AMD Etro sweater / սվիտեր 196,500 AMD Gucci pants / տաբատ 282,000 AMD Tod’s shoes / կոշիկեր 185,000 AMD (40% discounted)
Etro leather jacket / կաշվե բաճկոն 927,000 AMD Etro shirt / վերնաշապիկ 161,000 AMD Etro belt / գոտի 134,000 AMD Dolce&Gabbana jeans / ջինս 196,000 AMD Tod’s moccasins / մոկասին 193,500 AMD
Etro jacket / բաճկոն 518,000 AMD Brunello Cucinelli pochette / գրպանի թաշկինակ 55,000 AMD Brunello Cucinelli shirt / վերնաշապիկ 193,000 AMD Dolce&Gabbana jeans / ջինս 217,000 AMD Brunello Cucinelli shoes / կոշիկներ 403,000 AMD
22
Սպորտային շիկը վաղուց դարձել է քաղաքային նորաձևության անքակտելի մասը: Հարմարավետ, դինամիկ և միշտ նորաձև սպորտային և կաշվե բաճկոնները համադրեք ջինսի և սպորտային կոշիկների հետ:
moneyball Sporty
Dolce&Gabbana sport jacket / սպորտային բաճկոն 423,000 AMD Dolce&Gabbana blouson / բլուզոն 1,092,,000 AMD Dolce&Gabbana T-shirt / շապիկ 100,000 AMD Dolce&Gabbana T-shirt / շապիկ 126,000 AMD Corneliani jeans / ջինս 147,000 AMD (40% discounted) Dolce&Gabbana shoulder bag / պայուսակ 270,000 AMD Dolce&Gabbana sneakers / սպորտային կոշիկներ Corneliani jeans / ջինս 147,000 AMD (40% discounted) 212,000 AMD Dolce&Gabbana sneakers / սպորտային կոշիկներ 183,000 AMD
Sport chick has become indivisible part of urban style. Comfortable, dynamic and always trendy leather and sport coats are the best friend for jeans and sport shoes.
Dolce&Gabbana blouson / բլուզոն 2,390,000 AMD Dolce&Gabbana T-shirt / շապիկ 104,000 AMD Dolce&Gabbana jeans / ջինս 225,000 AMD Dolce&Gabbana sneakers / սպորտային կոշիկներ 198,000 AMD
23
men’s trends
Մինչդեռ քաղաքային դենդին հետևում է նորաձևությանը, սակայն չի դավաճանում սեփական ոճին: Ամենահետաքրքիր և ամենահամարձակ կտորները կգտնեն իրենց ինքնավստահ կրողներին:
Scarface
Dolce&Gabbana blazer/ բլեյզեր 467,000 AMD Dolce&Gabbana t-shirt / շապիկ 126,000 AMD Corneliani jeans / ջինս 147,000 AMD (40% discounted) Dolce&Gabbana sneakers / սպորտային կոշիկներ 212,000 AMD
Dolce&Gabbana shirt / վերնաշապիկ 260,000 AMD Dolce&Gabbana jacket / բաճկոն 1,488,500 AMD Dolce&Gabbana pants / տաբատ 217,000 AMD Dolce&Gabbana derby shoes / կոշիկներ 306,000 AMD
24
Urban Chic
Anyway the urban dandy follows fashion but never defeats his own style. The most interesting and extraordinary styles are for the most unique men.
Անկասկած դասականը միշտ նորաձև է: Լավագույն կոստյումները` ճիշտ վերնաշապիկի և աքսեսուարների հետ համադրված, ամենանրբաճաշակ տղամարդկանց համար են:
Casino
Corneliani jacket / կոստյում 554,500 AMD Corneliani ID shirt / վերնաշապիկ 105,000 AMD Corneliani pants / տաբատ 136,000 AMD Corneliani ID belt / գոտի 112,000 AMD Corneliani shoes / կոշիկներ 127,000 AMD
Corneliani suit / կոստյում 927,000 AMD Corneliani shirt / վերնաշապիկ 85,000 AMD Corneliani tie / փողկապ 55,000 AMD Corneliani pochette / գրպանի թաշկինակ 36,000 AMD Dolce&Gabbana shoes/ կոշիկներ 306,000 AMD
Corneliani suit / կոստյում 817,000 AMD Corneliani shirt / վերնաշապիկ 111,000 AMD Corneliani tie / փողկապ 55,000 AMD Corneliani pochette / գրպանի թաշկինակ 36,000 AMD Dolce&Gabbana shoes/ կոշիկներ 306,000 AMD
Classy
No doubt, classy outfit is always on-trend. The best suite accompanied with the correct shirt and fine accessories are for most elegant men.
Corneliani tie / փողկապ 84,000 AMD Corneliani belt / գոտի 130,000 AMD (40% discounted) Gucci suit / կոստյում 1,060,000 AMD Dolce&Gabbana shoes/ կոշիկներ 306,000 AMD
25
men’s accessories
briefcase պայուսակ 630,000 AMD
tie / փողկապ 55,000 AMD
shoes / կոշիկներ 283,500 AMD tie / փողկապ 84,000 AMD
belt / գոտի 176,500 AMD belt / գոտի 100,000 AMD belt / գոտի 100,000 AMD
ID belt / գոտի 77,000 AMD
belt / գոտի 180,000 AMD
belt / գոտի 176,500 AMD
pochette գրպանի թաշկինակ 36,000 AMD
pochette գրպանի թաշկինակ 36,000 AMD
wallet / դրամապանակ 2,800,000 AMD shoes / կոշիկներ 216,000 AMD
shoes / կոշիկներ 306,000 AMD
shoes / կոշիկներ 742,000 AMD
cufflink / ճարմանդ 65,000 AMD
pochette գրպանի թաշկինակ 42,000 AMD
belt / գոտի 480,000 AMD
26
27
men’s accessories
belt / գոտի 114,000 AMD
belt / գոտի 134,000 AMD
ID shoes կոշիկներ 198,500 AMD
shoes / կոշիկներ 244,000 AMD
scarf / շարֆ 99,000 AMD
shoes սպորտային կոշիկներ 198,000 AMD
belt / գոտի 100,000 AMD wallet / դրամապանակ 166,000 AMD
IT belt / գոտի 77,000 AMD
socks / կիսագուլպա 20,000 AMD
belt / գոտի 134,000 AMD
ID belt / գոտի 102,000 AMD
scarf / շարֆ 155,000 AMD
ID shoes / կոշիկներ 198,500 AMD socks / կիսագուլպա 22,000 AMD
pochette գրպանի թաշկինակ 55,000 AMD
28
29
one icon, two looks
LaGalleria Woman / manager Ֆլորա Թորոսյանց / Flora Torosiants
Dior-ի ծիրանագույն դասական ձևվածքի կիսաշրջազգեստը այս գարնանը ձեզ կարող է պետք գալ ամենատարբեր առիթներով: Այն տեղին կլինի հատուկ առիթների համար` խոշոր ծաղկավոր պրինտով բլուզի և ծիրանագույն բարձրակրունկ կոշիկների հետ համադրված: Նույն կիսաշրջազգեստը սպիտակ ծաղիկներով և բանտով բլուզի և բարձր տակացուով կոշիկների հետ համադրելու դեպքում ավելի չպարտադրող կերպար կստեղծի: Այն տեղին կլինի ընկերական հանդիպումների կամ շաբաթ օրը գրասենյակ գնալու համար:
30
Purple classical skirt by Dior can be useful for you in different aspects of your life this season. In combination with vivid flower printed blouse and purple high hilled shoes the skirt can be good for wearing on special events and occasions. The same skirt combined with white flower printed blouse with a ribbon on it and wedge hilled shoes will give you more informal look. This look is good for friendly meetings or going to the office on Saturdays.
LaGalleria Man / manager
Աստղիկ Բախշիյան / Astghik Bakhshiyan Կապույտի տարբեր երանգների համադրությամբ վանդականախշ պիջակը կարելի է կրել ինչպես դասական, այնպես էլ քաժուալ ոճում: Առաջինի դեպքում այն կարելի է համադրել դասական տաբատի, վերնաշապիկի և համապատասխան կոշիկի հետ: Նույն պիջակը նոր շունչ կստանա, եթե Դուք այն կրեք ավելի համարձակ պրինտերով վերնաշապիկի, ջինսի և սպիտակ տակացույով բրոգերի հետ: Ամառային շարֆը և գրպանի թաշկինակն էլ ավելի ավարտուն կդարձնեն կերպարը:
Different shades of checkered blue suits can be worn both in classical and casual styles. On one hand it can be combined with classical trousers, shirt and decent shoes and on the other hand the suit will look totally different if you wear it with brightly printed shirts, jeans and braggers with white wedges. And at the end summer scarf and pocket handkerchief will sum up the look.
31
one icon, two looks
Stefano Ricci / manager
Ջորջ Թոբալյան / George Tobalyan Վանդականախշ սպորտային բաճկոնն ընձեռում է բավականին լայն ոճային հնարավորություններ: Մուգ ջինսի, վերնաշապիկի և մոկասինների հետ այն կարող է լինել քաժուալ ոճի ցայտուն օրինակ: Առավել սպորտային ոճ այն կստանա նույն բաճկոնը պոլո շապիկով, սպորտային կոշիկներով և բաց ջինսե տաբատով կրելու պարագայում: Հաշվի առեք այն հանգամանքը, որ բաճկոնի օձիքը կարելի է բարձրացնել:
32
To continue with it is worth mentioning that checkered sport coat gives you a wide chance to experiment with different styles. In combination with dark jeans, shirts and moccasins it can be a vivid example of casual style. And as for sportswear lovers, they can combine the same coat with polo t-shirt, sport shoes and bright jeans. Take into consideration the fact that this season you can keep the collar of the coat high up.
Corneliani / manager
Ռուբեն Ռուբենյան / Ruben Rubenyan Կոռնելիանի ձևափոխվող բաճկոնով կարելի է ստեղծել երկու իրարից կտրուկ տարբերվող կերպար: Իր քաժուալ տարբերակով այն կարելի է համադրել ջինսի և պոլո շապիկի հետ: Բաճկոնի ներքին շերտը հանելու դեպքում այն կվերածվի դասական պիջակի, որը պետք է կրել համապատասխան տաբատի և վերնաշապիկի հետ: Կերպարն ավելի նրբաճաշակ դարձնելու համար այն կարելի է լրացնել ծոցագրպանի թաշկինակով:
As for transformable Corneliani coat, you can create two totally different looks with one and the same coat. After removing the inner layer of the coat it will become a classical suit that must be worn with correct trousers and shirt. You can add a pocket handkerchief to make the look more elegant.
33
neWs
դիմԱվՈրեք fenDi-Ն ԼաԳալլերիայում
WeLcome fenDi aT LaGalleria
ուրախալի նորություն Լագալլերիայի նորաձևության սիրահարների համար. սեպտեմբերից սկսած Ձեզ ենք ներկայացնելու ֆենդի նորաձևության տան աշուն – ձմեռ 2014թ համավաքածուն հատուկ ստեղծված հանրահայտ կարլ Լագերֆիլդի կողմից: ներկայումս ֆենդին մորթե և կաշվե հագուստի համար մեկ արտադրողն է աշխարհում շնորհիվ կարլի և այն հանգամանքի, որ վերջինս ծանր և խիտ գործվածքը մշակելով կտորի տեխնոլոգիայով` կարողացել է ստանալ ավելի թեթև և հասանելի մոդելներ: նա ստեղծել է ապրանքատեսակ, որը միտված է ապագային` չկորցնելով անցյալի կարևոր արժեքները:
We’re happy to inform our Lg fashionistas that starting from september we will present the italian famous house Fendi and its F/W 2014 collection designed by karl Lagerfield. Today Fendi is considered to be the number one brand in the fur and leather products. Thanks to karl who treated the material more like a fabric and managed to reshape the stiff and heavy traditional fur coat into lighter, more wearable styles. He has succeeded in creating a product that looks to the future without losing the important values of the past.
34
35
locations / coming soon
LaGalleria Woman մուլտիբրենդային լյուքսային խանութ-սրահ. Christian Dior, Alexander McQueen, Gucci, Jacob Cohen, Saint Laurent Paris, Dolce&Gabbana, ETRO, Ermanno Scervino, Tod’s, ապրանքանիշերի պաշտոնական ներկայացուցիչ Հայաստանում: LaGalleria Woman multibrand luxury boutique - the official representative of Christian Dior, Alexander McQueen, Gucci, ETRO, Dolce&Gabbana, Saint Laurent Paris, Tod’s, Jacob Cohen, Ermanno Scervino brands in Armenia Opening hours Mon-Sat 11:00-20:00 Sunday and holidays 12:00-18:00 3 North Ave., Yerevan, Armenia / T. +374 10 702 702
LAGALLERIA MAN մուլտիբրենդային լյուքսային խանութ սրահ. Brunello Cucinelli, Gucci, Dolce&Gabbana, ETRO, Tod’s, Barret, Jacob Cohen ապրանքանիշերի պաշտոնական ներկայացուցիչ Հայաստանում: LAGALLERIA MAN multibrand luxury boutique – the official representative of Brunello Cucinelli, Gucci, Dolce&Gabbana, ETRO, Tod’s, Barret, Jacob Cohen brands in Armenia Opening hours Mon-Sat 11:00-20:00 Sunday and holidays 12:00-18:00 3 North Ave., Yerevan, Armenia / T. +374 10 702 702
STEFANO RICCI խանութ - սրահ. Բացառիկ ներկայացուցիչ Հայաստանում STEFANO RICCI boutique the exclusive representative in Armenia Opening hours Mon-Sat 11:00-20:00 Sunday and holidays 12:00-18:00 3 North Ave., Yerevan, Armenia / T. +374 10 702 702
CORNELIANI - խանութ սրահ Բացառիկ ներկայացուցիչ Հայաստանում CORNELIANI boutique The exclusive representative in Armenia Opening hours Mon-Sat 11:00-20:00 Sunday and holidays 12:00-18:00 3 North Ave., Yerevan, Armenia / T. +374 10 702 702
www.lagalleria.am
36