Más información en www.ladevi.info
DAP: una nueva conexión entre Chile y Argentina Pág. 4
}
Quincenario para profesionales del turismo | www.ladevi.info sumario
Fam trip de Caribbean El operador, junto a Copa Airlines y Riu Hotels & Resorts, organizó un fam trip a Panamá y Aruba.
SUBSECRETARÍA DE TURISMO Balance 2016: el buen año del turismo Pág. 4
09/01/17. 15/12/14. Edición Edición Nº630 Nº577 año año XXIV. XXII. 4.000 ejemplares.
Tahití capacita a operadores de las Américas
Los participantes del Tahití Travel Mart recorrieron algunas islas del archipiélago de la Sociedad, en la Polinesia francesa, donde pudieron conocer la variedad de alojamientos y servicios que ofrece el destino. Ladevi fue el único medio invitado. Pág. 3
Pág. 5
Más opciones con National La rentadora amplió su promoción anual One Two Free, dirigida a miembros del programa de fidelidad Emerald Club.
Pág. 9
Expan cerró 2016 con actividades El operador realizó variadas actividades para finalizar el año junto sus principales colaboradores, entre ellas una avant premiere.
El Madrid World LAW es oficialmente Pride llegará a la Fitur una aerolínea regular
Pág. 10
DÓLAR EN EL MUNDO Paridad · US$ Buenos Aires.................. 16,03170 Río de Janeiro.................. 3,20977 Montevideo.................... 28,17900 Lima................................ 3,33543 Hong Kong....................... 6,90179 Euro................................. 0,94898
» La Feria de Madrid recibirá la 7° edición de Fitur Gay, apartado que reúne la oferta turística del segmento LGBT. En el marco de esta instancia se dará inicio a las celebraciones del Madrid World Pride 2017, evento mundial que se desarrollará del 26 de junio al 2 de julio. Pág. 5
Ladevi imprime bajo normas sustentables
» La compañía aérea, que operaba desde enero de 2016 a través del arriendo mensual de una AOC perteneciente a Chilejet, recibió la aprobación de la DGAC, convirtiéndose en la tercera aerolínea regular con vuelos internacionales del mercado local. Pág. 9
TOTAL NORMALIDAD EN CHILOÉ Tras el sismo 7,6 grados Richter que se produjera el pasado 25 de diciembre en la localidad de Quellón, ubicada al sur de la Isla Grande de Chiloé, y sus posteriores replicas, autoridades dieron a conocer que tanto las ciudades como sus servicios turísticos se encuentran operando con normalidad. Asimismo, los representantes gubernamentales destacaron que las costas de nuestro país están preparadas para enfrentar este tipo de situaciones. “Hemos estado recibiendo la información de los distintos operadores turísticos y las cámaras de turismo de la Región de Los Lagos y se nos ha informado que el 100% de los servicios turísticos está operativo”, afirmó el ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Felipe Céspedes. Céspedes indicó que “la Subsecretaría de Turismo envió un comunicado a nivel internacional dando a conocer la normalidad que existe, pues uno de los temas centrales para la isla es el turismo. Por lo tanto, una adecuada información turística en términos de lo que ha sucedido es muy importante”. Por su parte, la subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, hizo un llamado a los turistas nacionales y extranjeros “a visitar la Isla Grande de Chiloé, dado que la autoridad de Turismo de la región nos ha informado que los sitios de interés turístico y los servicios de alojamiento y restaurantes están operando en un 100% y con absoluta normalidad”.Entre estos atractivos y servicios destacan el cruce del Canal de Chacao, el aeropuerto de Castro, las 16 iglesias Patrimonio de la Humanidad y las tres que son Monumento Nacional, los parques y monumentos nacionales, los mercados y ferias de artesanía, la red de humedales y senderos, las playas y palafitos, así como los hoteles y restaurantes.
CHILE
09 de enero de 2017
la agencia de viajes
pág. 3
TAHITÍ TRAVEL MART
Operadores de Latinoamérica participan por primera vez del encuentro
Los invitados recorrieron algunas islas del archipiélago de la Sociedad, en la Polinesia francesa, para conocer la variedad de alojamientos y servicios que ofrece.
C
on gran éxito culminó en diciembre pasado la edición 2016 del Tahití Travel Mart, feria de turismo que reunió a más de un centenar de empresarios de Canadá, Estados Unidos y Europa. En esta ocasión, la novedad fue la participación de operadores de Brasil, así como la presencia de Ladevi como único medio de prensa de la región. Los empresarios pudieron recorrer algunas de las islas del archipiélago de la Sociedad, en la Polinesia francesa y conocieron in situ la variedad y estilos de alojamientos, servicios y transporte que ofrece el destino. La actividad cerró con una jornada de un día completo de reuniones B2B, instancia que
sirvió para contactar a los proveedores locales con los visitantes, para así incrementar los acuerdos de trabajo tendientes a llevar más turistas a las islas. Según cifras entregadas durante la jornada porTahitíTourisme –entidad a cargo de la promoción internacional del destino–, actualmente son alrededor de 183 mil turistas al año los que visitan el archipiélago. La meta de la entidad es llegar a los 300 mil, manteniendo políticas de desarrollo que permitan preservar la ecología y cuidado de las islas, y velando por no convertirlo en un destino masivo, principalmente por su naturaleza, que permite posicionarlo como un producto boutique. El evento finalizó con una ce-
na a orillas del mar donde se presentó la cultura local a través de la música y los bailes. Cabe destacar que la Polinesia es una región que requiere cierta especialización para su correcta venta, un conocimiento a cabalidad por parte de los operadores y de los asesores de viajes. Ejemplo de ello es lo referido a tipos de alojamiento, ya que además de los pa-
radisíacos bungalows sobre el mar hay una amplia gama de establecimientos para todo tipo de bolsillos. Durante el encuentro los organizadores recordaron la importancia de conocer las posibilidades y oferta de cada isla, los tiempos necesarios para poder planificar una estadía óptima, así como los gustos y las expectativas del visitante con el objeto de
UN PARAÍSO EN EL PACÍFICO Tahití es un destino exótico por excelencia, sinónimo de maravillosas playas, descanso extremo y mucha seducción. Por algo es uno de los destinos favoritos para vivir una luna de miel soñada. Situada en pleno corazón del océano Pacífico, Tahití es parte del archipiélago de la Sociedad, en la Polinesia francesa. Por ser la mayor de las islas, alberga la capital administrativa, Papeete, y cuenta con el único aeropuerto internacional del territorio. Cercana a ella está Moorea, cuyas puntas volcánicas se reflejan en una laguna de agua turquesa, separada de Tahití por un profundo brazo de mar de 17 km. Huahine es una isla misteriosa y salvaje, situada 175 km. al noroeste de Tahití. Raiatea y Tahaa, por su parte, son reconocidas como islas sagradas; mientras que Maupiti, la isla en forma de corazón, está en medio de una laguna color jade. Una de las más celebres es Bora Bora, donde la belleza irreal de sus aguas se complementa con la maravillosa vida marina de arrecifes y peces multicolores, de sus motu (islotes) con cocoteros y franjas de arena blanca y sus jardines de corales. Otras actividades para divertirse en sus aguas son la pesca, jet ski o kite surf. Los más aventureros pueden descubrir los legendarios secretos o la historia de la isla en un safari en 4X4, realizar senderismo o volar en helicóptero.
saber qué ofrecer, dónde alojarse y qué actividades hacer. Según las autoridades del sector, nuestra región está teniendo importantes cifras de crecimiento en cuanto a su demanda. Sin embargo, para poder comercializar el destino de manera correcta es im-
portante informarse y aprender sobre el mismo. Cabe recordar que Tahití Tourisme cuenta con una oficina de representaciones en San Pablo, Brasil, desde donde atiende a toda la región. Informes: www.tahiti-tou risme.cl.
pág. 4
la agencia de viajes
Director: Freddy Yacobucci Cotelo fyacobucci@ladevi.cl Redacción: Aldo Valle Lisperguer redaccion@ladevi.cl Arte: Dannia Ardiles Vilches arte@ladevi.cl Publicidad: Andrés Azuaga (gerente de producción) aazuaga@ladevi.cl Andrea Toro T. (ejecutiva de cuentas) publicidad@ladevi.cl Asistente ejecutivo informes@ladevi.cl Distribución: Marcelo Cerviño (gerente de operaciones) Iván Ramos distribucion@ladevi.cl Administración: Soledad Oyarzo administracion@ladevi.cl Jonathan Fuentes Impresión: Gráfica Andes
Directorio: Freddy Yacobucci C., Gonzalo R. Yrurtia y Claudia González. Chile: Santa Magdalena 75, of. 604. Providencia, Santiago. Tel.: (56 2)2 244 1111. Fax:(56 2) 2 242 8487. E-mail: ladevi@ladevi.cl Argentina: Av. Corrientes 880, 6º Piso, Buenos Aires. (C1043AAV) Tel.: (5411) 5217 7700. E-mail: informes@ladevi.com Perú: Paseo del Bosque 1186, Apto. 201 San Borja. Tel.: (511) 784 1092. Colombia: Cra. 15 # 93 A-84. Of. 312 PBX. Tel.: (571) 744 7238. E-mail: colombia@ladevi.com Uruguay: García Cotinas 2541, Ap. 502, Montevideo. (11300). Tel.: (5982) 710 4430. Fax: 7119320. México: Oxaca 72. Colonia Roma Norte. Delegación Cuauhtémoc. Código postal 06700. Tel.: (5255) 5523 8665 / 5523 0639
Representante de: Media sponsor oficial de: Miembro de: La Agencia de Viajes Chile, propiedad de Ladevi Producciones Editoriales, es una publicación quincenal de noticias de interés profesional para quienes operan en turismo. Las notas y servicios publicados son informaciones no relacionadas, directa ni indirectamente, con los mensajes publicitarios, que tienen su espacio y ubicación bien determinados, y por cuyo contenido La Agencia de Viajes no asume ninguna responsabilidad. El editor no se hace responsable por errores u omisiones de información, como así tampoco de sus consecuencias. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida por cualquier medio, escrito, radial, o televisivo, en modo alguno, sea electrónico o químico, mecánico, óptico o tipográfico, o cualquier otro, sin permiso previo y por escrito de Ladevi Producciones Editoriales.
09 de enero de 2017
CHILE
Una nueva conexión entre Chile y Argentina
C
on el fin de reforzar y continuar impulsando el intercambio turístico entre Chile y Argentina durante la temporada alta, la línea aérea DAP comenzó a volar entre Iquique y Jujuy. El servicio, que se extenderá hasta el 7 de marzo, ofrece dos frecuencias semanales. La subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, destacó que “este nuevo vuelo permite conectar dos polos turísticos muy importantes para el norte de Chile y Argentina, lo que forma parte del plan de integración entre ambas naciones”. “Este nuevo vuelo
nos conecta con un mercado emisor muy relevante para Chile dado que sólo la provincia de Jujuy tiene una población de más de 700 mil habitantes. Asimismo, nos permite poner en valor los atractivos turísticos de la Región
de Tarapacá especialmente sus playas”, agregó. Por su parte Nicolás Harambour, jefe de comunicaciones de DAP, manifestó: “Este vuelo es de gran relevancia para nosotros, ya que nos permite enlazar dos puntos importantes de Chile y Argentina en el norte del territorio replicando lo que hacemos con los vuelos binacionales en la Patagonia, entre Punta Arenas y Ushuaia. En primera instancia, el tramo Iquique-Jujuy se cubrirá con el jet británico de cuatro turbinas. Un avión moderno, seguro y muy versátil”. Informes: dapairline.com.
Amadeus y los hoteles del futuro
A
ugusto Ohashi, director de TI corporativa, Hoteles y Coches de Amadeus Latinoamérica, elaboró un artículo sobre las cualidades que deben tener los hoteles del futuro para generar una mejor experiencia en el viajero. El texto, titulado “6 en 1: así será el hotel del futuro”, cita el estudio Amadeus Traveler Tribes 2030: Beyond Air Travel, que
indica que los hoteles deben brindar más que sólo un alojamiento a las nuevas tribus de viajeros para competir con los que tienen sólo una cama y un techo. Además, explica que el precio y la conectividad harán la diferencia, mientras que encontrar socios estratégicos en el mercado de los viajes será esencial. Amadeus sostiene que para que las nuevas tri-
bus de viajeros puedan ser atendidas de la mejor manera es importante contar con el mayor contenido posible. Finalmente, clasifica seis tipos de huéspedes: Buscadores de simplicidad, Puristas culturales, Buscadores de capital social, Cazadores de recompensas, Viajeros por obligación y Viajeros éticos. Informes: www.amadeus. cl.
SUBSECRETARÍA DE TURISMO EN LíNEA BALANCE 2016
por Javiera Montes
C
El buen año del turismo
erramos un buen año para el sector: 2016 ha sido intenso en el desarrollo turístico y también un período de grandes logros. Recibimos el reconocimiento de los World Travel Awards como Mejor Destino de Turismo Aventura en el mundo y más de 5 millones de turistas extranjeros visitaron Chile. Durante este año también hemos llevado adelante agendas de trabajo con los ministerios que forman parte del Comité de Ministros del Turismo en pro del desarrollo turístico de nuestro país y para la diversificación de nuestra oferta y productos, lineamientos que forman parte del Plan Nacional de DesarrolloTurístico Sustentable. Algunos de estos lineamientos son una mayor cantidad de recursos para la inversión en áreas protegidas, inversión pública para el desarrollo turístico, el Programa Invierte Turismo para el levantamiento sobre terrenos fiscales para la atracción de inversiones turísticas sustentables, la formalización de la industria a tra-
vés de los programas de turismo rural, la ruta de los parques de la Patagonia, los programas de Mejoramiento Turístico para las Zonas de Interés Turístico y el programa Transforma Turismo con una mirada de largo plazo. Además, mantuvimos encuentros de trabajo muy positivos con gremios y federaciones que nos permitieron ir alineando las estrategias que estamos llevando adelante con el propósito de que el impacto en la política pública en este sector sea cada vez más positivo. Necesitamos trabajar de manera coordinada y coherente para lograr que éste no sólo sea un sector estratégico para nuestra economía, sino además un motor de crecimiento. Finalmente, el trabajo público-privado nos permite ir avanzando en una mejor construcción del país como destino turístico. ¡Juntos hacemos del turismo la mejor industria! Feliz y próspero 2017.
breves
CHILE
¿Otra low-cost en Chile? El fondo de inversión estadounidense Indigo Partners, especializado en el transporte aéreo desde su fundación en 2002, proyecta crear una empresa de bajo costo en Chile. De hecho, diversos ejecutivos de la firma –liderados por su cofundador, William Franke– han sostenido varias reuniones en el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, según reportó un matutino nacional. Indigo tiene participación accionaria en la mexicana Volaris, es uno de los principales propietarios de la húngara Wizz Air y controla a la estadounidense Frontier Airlines. La búsqueda de personal ya habría comenzado y se habla del guatemalteco Estuardo Ortiz, ex director ejecutivo de Avianca, a la cabeza del proceso.
Alas Uruguay cerca de su final La aerolínea uruguaya fundada por los extrabajadores de Pluna perdió los derechos de ruta que poseía y su certificado de operador aéreo (AOC, en inglés), toda vez que expiró el plazo de 60 días que le otorgara la Dirección Nacional de Aviación Civil e Infraestructura (Dinacia) para que volviera a volar. Ante esta situación, lo más posible es que se decida su quiebra y posterior liquidación. En contrapartida, la brasileña Azul se comprometió a instalarse en el país y dar empleo a los trabajadores de la malograda empresa, pero no a asumir su conducción ni sus deudas. A todo esto, el ministro de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay, Ernesto Murro, dijo que no se descarta que pueda haber otras propuestas, pero reconoció que “esto depende de cómo se vayan desarrollando las negociaciones con Azul”.
El staff de Ladevi Ediciones viaja tranquilo por cortesía de
09 de enero de 2017
la agencia de viajes
pág. 5
El Madrid World Pride 2017 llegará a la Fitur
L
a Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur) recibirá la 7° edición de Fitur Gay, apartado que reúne la oferta turística del segmento LGBT. En el marco de esta instancia se dará inicio a las celebraciones del MadridWorld Pride 2017, evento mundial de normalización que une a organismos públicos y privados; y que este año se desarrollará del 26 de junio al 2 de julio. En esta edición, Fitur Gay
(LGBT) ha prácticamente duplicado el número de stands ante la creciente demanda de destinos, empresas, cadenas hoteleras, compañías aéreas y turoperadores que desean acercarse al segmento de gran poder adquisitivo y más desestacionalizado del turismo. Durante los días dedicados a los profesionales –18 al 20 de enero–, numerosos expertos en turismo y personas relacionadas con el segmento impar-
tirán conferencias y participarán en mesas redondas y debates en un completo programa de jornadas. En el evento se hará entrega por tercera vez de los Premios Fitur Gay (LGBT)-Diversity Consulting International. También se entregarán los premios al “Reconocimiento” a quien haya hecho una labor directa que mejore la vida de personas LGBT. Ifema (organizador de la Feria), Fitur y Diversity Consul-
ting International apostaron hace siete años por el segmento LGBT y organizan desde entonces la que se ha convertido en la principal feria de turismo gay del mundo por su tamaño, número de expositores y visitantes. En marzo de 2016 recibieron, junto al Premio Nobel de la Paz, el Arzobispo Desmond Tutu, el Premio IGLTA Honors como “Mejor evento de Networking del mundo LGBT”. Informes: www.fitur.lgbt.
Entretenido fam de Caribbean Cerna, designada en el Durante el viaje, los minoris- Fontainebleau Miami Beach aribbean Chile realizó, junto a Copa Airlines y tas pudieron interiorizarse acer-
C
Riu Hotels & Resorts, un fam trip para agentes de viajes a Panamá y Aruba, para dar a conocer las opciones que ofrecen ambos destinos.
ca de las características de los países, sobre los atractivos que la cadena ofrece a sus huéspedes y las ventajas de la aerolínea y su hub en Panamá.
P
hilip Goldfarb, presidente y director de Operaciones del Fontainebleau Miami Beach, anunció el nombramiento de Jenny Cerna como directora de Ventas del icónico establecimiento del sur de Florida. Sus funciones incluyen plena responsabilidad sobre el desarrollo de los mercados doméstico e internacional, así como la coordinación de todas las acciones comerciales a efectuarse a nivel global. Cerna acredita más de 10 años de experiencia en la industria de la hospitalidad y llega al cargo tras desempeñarse como directora regional de Ventas del Acqualina Resort & Spa de Sunny Isles. Previamen-
Jenny Cerna.
te cumplió roles gerenciales de ventas y marketing en hoteles como el Sagamore, Breakwater South Beach y Grand Beach Hotel, todos de Miami. Nacida y criada en Honduras, la ejecutiva está graduada en marketing en la Universidad Católica de ese país.
CHILE
09 de enero de 2017
la agencia de viajes
pág. 9
LAW es oficialmente una aerolínea regular
T
ras cumplir con los requisitos impuestos por la legislación aeronáutica chilena, Latin American Wings (LAW) recibió el Certificado de Operador Aéreo por parte de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), convirtiéndose en la tercera aerolínea regular del mercado. La compañía aérea, que operaba desde enero pasado a través del arriendo mensual de una AOC perteneciente a Chilejet, ofrece actualmente vuelos a cuatro destinos: Punta Cana y La Romana en República Dominicana, cuatro y tres veces por semana respectivamente; Lima (Perú), que actualmen-
de permitir transportar sin cargo equipaje de hasta 25 kilos. Recientemente la aerolínea adquirió cuatro aviones (tres de los cuales están en proceso de implementación) y espera tener siete aeronaves a fines del próximo año, conformando así su flota de Boeings 737-300 SP y 737-400 SP. Estas adquisiciones, junto con las obras realizadas en su hangar y oficinas, suman una inversión de aproximadamente US$ 20 millones. Adicionalmente, LAW se encuentra explorando nuevos destinos con el objetivo de expandir sus operaciones en América Latina. Informes: www.vuelalaw. com.
te es su principal foco de negocios, con seis vuelos semanales; y Puerto Príncipe (Haití), con tres vuelos a la semana. Andrés Dulcinelli, gerente general de LAW, afirmó: “Nuestro principal objetivo es ser una alternativa en el mercado, ya que hasta el momento había muy pocas opciones. Este primer año ha sido muy auspicioso y esperamos en el corto plazo consolidar nuestra posición aumentando la frecuencia de nuestros vuelos y el número de destinos que actualmente cubrimos”.Sin ser una “low cost”, LAW se ha destacado por tener una atractiva oferta con un buen servicio a bordo, además
PRODUCTOS, OFERTAS Y nEGOCIOS NATIONAL EXTIENDE su PROMOCIÓN La rentadora de Enterprise Holdings comunicó que ampliará hasta el 28 de febrero los alcances de su promoción anual One Two Free, dirigida a miembros del programa de fidelidad Emerald Club. Así, por cada dos alquileres que califiquen se obtendrá un día gratis, equivalente a 600 puntos, que podrá ser solicitado hasta el 15 de junio de 2017. Cabe aclarar que los puntos de bonificación también pueden
ser obtenidos utilizando la aplicación móvil de reservas de National o adquiriendo servicios de la radio satelital Sirius XM, entre otras actividades. Informes: www.national car.com.
COMIDAS GRATIS EN DISNEY Orlando Quienes reserven hasta el 30 de marzo un paquete sin descuentos de cuatro noches o más en hoteles selectos de
Walt Disney World podrán acceder al plan gratuito de comidas. La promoción es válida del 1º al 8 de abril y del 21 de abril al 22 de junio, y debe sumarse la adquisición de un pase de dos días a los parques a través de las opciones Park Hopper o Parques Acuáticos más Diversión. La nómina de hoteles participantes incluye a las tres categorías de Disney (Lujo, Moderado y Económico, así como a las villas de lujo). Informes: www.disneyagen tesdeviajes.com.
Descubra el Mundo sinónimo de negocios
US$ 371
Millones
de nuevos negocios en 2016
700
expositores de todo el mundo
8.500
participantes de 50 países
nd a t s om
Aliados
u a. e s eric
c
ervtinam s e la
R wtm PIT 796 - Resize Anúncio Expositor ES 12,8x18cm 221216.indd 1
22/12/2016 14:26:41
pág. 10
la agencia de viajes
09 de enero de 2017
CHILE
AVANT PREMIER
agenda MESSE VIENA 2017 Fecha: 12 al 15 de enero. Lugar: Viena, Austria. Organiza: Reed Messe Wien GmbH. Informes: www.ferienmesse.at.
FITUR 2017 Fecha: 18 al 22 de enero. Lugar: Ifema, Madrid, España. Organiza: Ifema. Informes: www.fitur online.com.
THE INDEPENDENT ADVENTURE Fecha: 21 y 22 de enero. Lugar: Londres, Inglaterra. Organiza: Expomedia Events UK. Informes: goo.gl/9OuUty.
EMITT 2017 Fecha: 26 al 29 de enero Lugar: Estambul, Turquía. Organiza: Emitt. Informes: www.emitt istanbul.com.
CARIBBEAN TRAVEL Fecha: 31 de enero al 2 de febrero. Lugar: Bahamas. Organiza: Caribbean Hotel & Tourism Association. Informes: goo.gl/DSRwqE.
NAVARTUR 2017 Fecha: 24 al 26 de febrero. Lugar: Pamplona, España. Organiza: Ferias de Navarra. Informes: www.navartur. es.
OUTDOOR TRAVEL SHOW Fecha: 24 al 26 de febrero. Lugar: Toronto, Canadá. Organiza: GAP Adventures. Informes: www.outdoor adventureshow.ca.
VITRINA TURíSTICA de ANATO Fecha: 1° al 3 de marzo. Lugar: Bogotá, Colombia. Organiza: Anato. Informes: http://vitrina turistica.anato.org.
ITB BERLIN 2017 Fecha: 8 al 12 de marzo. Lugar: Berlín, Alemania. Organiza: Messe-Berlín. Informes: www.itb-berlin. com.
MITT RUSIA 2017 Fecha: 14 al 16 de marzo. Lugar: Moscú, Rusia. Organiza: ITE Group. Informes: www.mitt.ru.
BTL 2017 Fecha: 15 al 19 de marzo. Lugar: Lisboa, Portugal. Organiza: AIP. Informes: www.btl. fil.pt.
MAP-LE MONDE A PARIS Fecha: 16 al 19 de marzo. Lugar: París, Francia. Organiza: ASMT, Comexposium y Wolters Kluwer. Informes: www.lemonde aparis.com.
FIT BOLIVIA Fecha: 23 al 25 de marzo. Lugar: Santa Cruz, Bolivia. Organiza: FIT Bolivia. Informes: www.fitbolivia. com.
BIT 2017 Fecha: 2 al 4 de abril. Lugar: Milán, Italia. Organiza: Fiera Milano Expocts y Fiera Milano. Informes: www.bit. fieramilano.it.
WTM LATIN AMERICA Fecha: 4 al 6 de abril. Lugar: San Pablo, Brasil. Organiza: Reed Travel Exhibitions. Informes: www.wtmlatin america.com.
Expan Tours cerró 2016 con variadas actividades
C
on el objetivo de agasajar a sus clientes, Expan Tours realizó variadas actividades para finalizar el año junto con sus principales colaboradores. Uno de los eventos fue la avant premiere de la película “Fiesta de Navidad en la oficina”, en la sala Prime del Cineplanet de Costanera Center. El encuentro, organizado en conjunto con la cadena AMResorts, contó con la participación de Eugenio Cox, gerente general de Expan Tours y el equipo de Promoción y Ventas del turoperador. Los agentes invitados disfrutaron de un animado cóctel en el lobby de la sala Prime antes de ver la película. Ya en el interior de la sala, representantes del turoperador, junto a Maritza Cartagena, ejecutiva de la cadena hotelera, realizaron una pequeña presentación de las novedades y las diversas alternativas que ofrece AMResort a cada tipo de viajero.
pรกg. 11
la agencia de viajes
09 de enero de 2017
CHILE
¡Hay magia en cada rincón de los cuatro Parques Temáticos de Walt Disney World Resort! Navega mágicamente al reino de Arendelle, en Frozen Ever After en Epcot. Presencia épicas batallas entre héroes y villanos de una galaxia muy lejana en el espectáculo de fuegos artificiales, Star Wars: A Galactic Spectacular en Disney’s Hollywood Studios. Ve a algunas
de tus princesas favoritas en el espectáculo del castillo en en los 4 parques temáticos en los 4 parques temáticos á
Magic Kingdom Park. Y, asómbrate con la magia de la naturaleza en celebraciones nocturnas como Tree of Life Awakenings en Disney’s Animal Kingdom Theme Park. Más allá de los Parques, no te puedes perder las últimas boutiques
eclécticas,
restaurantes
y
entretenimiento
que
ofrece Disney Springs. Hay tanto que ver y tanto que hacer en Walt Disney World Resort—lo único que falta, ¡eres tú!
Descubre más en DisneyAgentesdeViajes.com
©Disney LATAM-16-52605 © & TM Lucasfilm Ltd.