Verónica, de la firma Aurobelle, asesora sobre colores, fibras y tendencias en las colecciones de algodón, seda o chiffon (Sábados y Night Market) Verónica of Aurobelle gives advice on colours, fibres and tendencies in the brand’s cotton, silk and chiffon fibres
LOS COLORES DE LA ALEGRÍA THE COLOURS OF HAPPINESS
“La mujer Aurobelle disfruta de su femineidad. Es libre, elegante y llena de sensualidad y color. Es una mujer que sabe quién es y lo que quiere; se complace al descubrir su belleza interior, compartiéndola con alegría”. Así se expresa Jane Nake, alma mater de la marca Aurobelle, cuyo mayor deseo “es que cada mujer comparta su belleza con el mundo”. Esta firma utiliza fibras naturales y ligeras, basando sus colecciones en la suavidad del algodón, la elegancia de la seda y la sensualidad del chiffon. La historia de Aurobelle comenzó en Las Dalias, pero la visión de Jane y su popularidad han ido en continuo crecimiento y expansión hasta llegar a boutiques exclusivas de Ibiza, París, Londres, Amsterdan y Nueva York. La colección de 2012 se presentará en las Ferias de Moda “Modefabrieke”, en Amsterdam, y en Prêt à Porter, en París. En la isla, la tienda y showroom se encuentra en Santa Gertrudis.
“The Aurobelle woman enjoys her feminity. She’s free, elegant and filled with sensuality and colour. She’s a woman who knows what she wants: she takes pleasure in her inner beauty, happy to share it”. This is the view of Jane Nake, alma mater of the Aurobelle brand, whose dearest wish is “that every woman can share her beauty with the world”. This firm uses light natural fibres, basing its collections on the softness of cotton, the elegance of silk and the sensuality of chiffon. Aurobelle’s story began at Las Dalias, but Jane’s vision and popularity have been growing and expanding until she now has exclusive boutiques in Ibiza, Paris, London, Amsterdan and New York. The 2012 collection will be presented at the “Modefabrieke” fashion show in Amsterdam and at Prêt à Porter in Paris. On the island, her shop and showroom can be found at Santa Gertrudis.
Nombre: Marca: Aurobelle Las Dalias 1999 Lo que más El vestido de chiffon yEstoy seda “Fiona” Lo que desde mas me2002........ gusta de Nombre Jane PepeNake Pérez .......... Marca Nacida La piel en: de Alemania Pep........ En Vendo Bolsosdesde: y cinturones..... Nacíse envende: Logroño (1980)............... en Las Dalias Ibiza: luz yme la libertad para todo Sencillez, elegancia y muchoSant colorAntoni....... Web: www.aurobelle.com Mail: info@aurobelle.com Lo queLamás gusta de Ibiza esOfrzeco: Las playas.......... Lo que menos Web www.pepe.com........... Mail pepe@bolsos.com..........................
88
Las Dalias