LAS DALIAS IBIZA MAGAZINE 2011

Page 65

La fusión perfecta Perfect fusion

Beatrice estudió diseño de moda en Berlín y trabajó en Milán para famosos diseñadores. Ejerció de periodista y estilista para revistas de moda, lo que le llevó a viajar por el mundo. Cuando llegó a Ibiza en 1997 conoció a Francisco, su actual marido. Ambos empezaron la firma de moda ‘Beatrice San Francisco’. Con los años se ha consolidado como una marca importante. Cada temporada diseñan dos colecciones, una básica y otra exclusiva, que presentan en los desfiles como la Moda Adlib y el Blue-Fashion Festival. Linda ha creado modelos de piel desde su infancia. Con el tiempo empezó a hacer producciones de ropa de tela. Ahora es diseñadora de una colección única de piel. Desde los cinturones, bolsos, pendientes hasta chalecos y decoraciones de zapatos, todo esto lo diseña exclusivamente para Las Dalias. Cuando Beatrice y Linda se encontraron decidieron trabajar juntas, ya que sus complementos combinaron a la perfección con la ropa de punto. Las dos forman un conjunto fanstástico y mágico que atrae mucho a la clientela porque se toman el tiempo y hacen el ‘styling personal’ para cada persona. Beatrice studied fashion design in Berlin and worked in Milan for famous designers. As a journalist and stylist for fashion magazines, she travelled all over the world. When she arrived in Ibiza in 1997 she met Francisco, now her husband. Together they launched the fashion brand ‘Beatrice San Francisco’, now consolidated as an important name. Every year they design two collections, one basic and another exclusive, which they present at fashion shows like Moda Adlib and the Blue-Fashion Festival. Linda has been creating leather models since she was a child, and only later moved into fabric. She now designs a unique leather goods collection. Belts, bags and pendants, waistcoats and ornaments for shoes, everything is designed exclusively for Las Dalias. When Beatrice and Linda met they decided to work together - their accessories formed a perfect combination with jersey wear. They make a great team whose popularity is partly due to their taking time to offer ‘personal styling’ to all their customers. La ropa de Beatrice y los complementos de Linda son el maridaje perfecto para conseguir un look bohemio y chic, 100% ibicenco y de factura impecable (Sábados y Night Market) Beatrice y Linda’s clothes and accessories achieve the perfect combination for a chic, boho look, 100% Ibizan and impeccably made

Me llamo: Beatrice San Francisco Nací en: Alemania Año: 1967 Ofrezco: Ropa de punto Mi marca: Beatrice San Francisco y Linda Lo que más vendo: Faldas, ponchos, jerseys y vestidos Empecé en las Dalias en: 1999 Lo que más me gusta de Ibiza: La naturaleza Lo que menos me gusta de Ibiza: La humedad Web: www.beatricesanfrancisco.com /www.bylindaibiza.com Mail: beatricesanfrancisco@hotmail.com

Las Dalias

65


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.