Martina Semmel lleva la creatividad en la sangre. Sus diseños coloristas y favorecedores lo demuestran (Sábados) Martina Semmel has creativity in her blood. As her colourful and flattering designs show
Nacida para crear Born to create
“Me encanta la belleza, ver a la gente guapa con mi ropa. Me gusta vender sueños”, confiesa Martina Semmel, tercera generación de una saga familiar muy vinculada a la moda, ya que sus antepasados trabajaron la seda y la alta peletería. La primera vez que pisó la isla fue para asistir al concierto que Bob Marley ofreció en la antigua plaza de toros en 1978. Se enamoró de la isla y volvió varias veces de vacaciones hasta que se estableció definitivamente en 1996. Cuenta con una amplia y variada experiencia en el mundo de la moda, y en la actualidad fabrica en Pushkar, un pueblo sagrado de India donde reposan parte de las cenizas de Gandhi. “Las Dalias es mi segunda casa”, asegura. Este año presenta nuevos diseños con toques plateados y dorados y una colección de bolsos muy especiales, con aires kitsch. “Quiero vivir y morir en Ibiza, es un paraíso”, remarca.
“I love beauty, seeing people look pretty in my clothes. I like selling dreams”, confesses Martina Semmel, the third generation of a family closely linked to fashion, originally working with silk and furs. The first time she visited Ibiza was in 1978, to go to a Bob Marley concert in the old bullring. She fell in love with the island and came back on holiday several times until setting up here for good in 1996. She has long and varied experience in the world of fashion, and currently produces her clothes in Pushkar, a sacred village in India where some of Gandhi’s ashes repose. “Las Dalias is my second home”, she says. This year her new designs incorporate silvers and golds, and there is a very special bag collection with a touch of kitsch. “I want to live in Ibiza for ever, it’s paradise”, she sighs.
Nombre: Martina Arama Semmel Nací en: París Año: 1950 Mi marca: Aramus & Co Comencé en Las Dalias: 1996 Ofrezco: Moda de estilo años 70, muchos Nombre Pepe Pérez Marca La Lo pielque de más Pep........ Vendo Bolsos yy pantalones cinturones..... Logroño (1980)............... Estoy de en Ibiza: Las Dalias 2002........ de ellos hechos con .......... telas recicladas vendo: Las faldas en Nací telasen recicladas Lo que más me gusta Es undesde paraíso Lo que Lo que más me gusta de Ibiza es Las playas.......... Sant Antoni....... Web www.pepe.com........... Mail pepe@bolsos.com.......................... menos me gusta de Ibiza: Las dificultades para salirLodeque la menos isla Mail: martinesemmelibiza@hotmail.com
42
Las Dalias