Setiembre 2012 LA CENITAL
Setiembre 2012
LACENITAL
Boletín
de la
Asociación
de
Compañías Independientes
de las
Artes Escénicas
de
Málaga
Publicación Mensual
1
Portada: Teodora, de La Jaula Teatro. Fotografía: Carlos Perruno
Duerme la dama de la poesía... Duermen los hijos de la justicia... Duerme el alquimista de la libertad... Y los hombres vagan a oscuras, lamentando su sino, sin pasado, sin futuro.. Y las mujeres ya no aran la tierra con sus propias manos por no profanarla.. Silencio, que martillea en el oído del que anhela el grito de la nueva revolución.. Silencio que romperemos desde el taller de creación, desde el tablao, desde el rabioso baile y el cante jondo... desde el arte de la insurrección...
Bienvenidos a La Cenital
El mundo en cuatro días pág.4
Setiembre 2012 LA CENITAL
Índice
Sharon Fridman; levántate y...danza pág.8 Arte como crimen, crimen como arte pág.12 Textos fundamentales. Federico García Lorca pág.14 Calendario de actuaciones, festivales y convocatorias pág.16
3
Setiembre 2012 LA CENITAL Aquel que se va, de Cerrado por Obra (Mairena del Alcor, España) Fotografía: Carlos Perruno
4
EL MUNDO EN CUATRO DÍAS
Bernardette, de Artez (Holanda) Fotografía: Carlos Perruno
Setiembre 2012 LA CENITAL
E ODNUM E RTAUC Aﾃ好
Cordel, de Procenio (Brasil) Fotografﾃｭa: Magdalena Herrera
Aquﾃｭ viene la loca motora
5
Setiembre 2012 LA CENITAL
Por Raúl Cortés
Llega un septiembre que no invita al paseo. Hace meses que en este país es difícil conservar una actitud contemplativa, calma o, simplemente, despreocupada; por eso, llega septiembre con sus mismas mañanas alegres y esas tardes amables que le remolonean la luz al otoño, pero no es el septiembre de siempre. Porque hace meses que este país tiene cara de bufanda y chubasquero, y un trancazo fenomenal de estos que te deja la mirada febril y dolor de huesos. Así que llega septiembre pero es como si llegase enero, con su espanto de cuestas y un frío de excesos.
la compañía Negative Theatre; por Holanda, Artez; por Brasil, la compañía Procenio; y por España compañías de Toledo (El Candil), Cádiz (Teatro Estudio 21), Málaga (Silencio/ Trasto), Sevilla (La Jaula Teatro) y Mairena (Cerrado por Obra). Formatos para todos los gustos: teatro de calle, de sala, teatro visual, de texto... Y una gran riqueza de estilos: desde la fragmentada ferocidad del teatro posmoderno europeo hasta el timbre jondo del cantaor flamenco. En resumen, un alarde; qué digo un alarde, un milagro para los tiempos que corren.
Este milagro se debe principalmente al grupo Cerrado por Obra, incansables defensores de la ilusión y el entusiasmo. Han sido muchos los que han aportado su granito de arena en la organización, pero, sin duda, el mérito recae en este grupo mairenero, rara avis por su Permítanme que despache pronto el aspecto generosidad, compromiso y, especialmente, informativo: cuatro días, en mitad del verano, juventud. de teatro compulsivo. Ocho compañías, nueve espectáculos y cuatro países: por Irán, Llevan en la mirada el signo apasionado del Sin embargo, he podido escapar estos días al régimen estrecho de la penumbra, para refugiarme en un oasis de luz curativa: el I Encuentro Internacional de Teatro Joven de Mairena del Alcor, en Sevilla.
6
¡Reserva tu plaza con compromiso!
Pero estos chicos, pura energía regeneradora, no solo se han contentado con ofrecer una programación rica y variada en la provincia de Sevilla. Con la inquietud de aquellos que no quieren perder la mínima oportunidad para crecer, diseñaron unos espacios de encuentro entre las propias compañías participantes, donde cada cual compartía con los compañeros sus procesos de trabajo, sus dudas, sus objetivos, sus proyectos… qué sabios son y qué precoces, porque nunca como ahora fue tan necesaria la reflexión sobre el arte y sus vecindades.
Setiembre 2012
Todo hace presagiar una larga vida a la compañía Cerrado por Obra y, ojalá no me equivoque, el Encuentro Internacional de Teatro Joven se renovará temporada tras temporada hasta convertirse, de seguir así, con este espíritu de entrega y autenticidad, en una referencia del teatro nacional.
LA CENITAL
teatro, y solo en su silencio hay más verdad que en todas las palabras que yo pueda componer aquí. Han ideado un artefacto tan ambicioso como prometedor: poner patas arribas la ciudad, multiplicando los lugares de representación; ora una plaza, ora un parque, ora un museo... El teatro al asalto del paseante despistado, de la doña que iba a buscar el periódico, del señor que simplemente quería ir al mercado.
De momento, los primeros pasos han alargado la esperanza, tan castigada en esta época. Una nueva generación de artistas, con la bondad ancha y un convencimiento exaltante, garantizan el relevo de aquí a unos años. Su fe y su resolución son un ejemplo, hoy que parece que el desaliento nos ha desactivado la iniciativa. Sé que sabrán cuidarse y seguir creciendo, porque además de sensibles son inteligentes. Solo espero que el entorno también los sepa cuidar, que las instituciones y autoridades los respeten y que el teatro les conceda el lugar que se están ganando por méritos propios
.
7
Setiembre 2012 LA CENITAL
Sharon Fridman; Levántate y... danza Por Nieves Rosales
“De nuevo te edificaré y serás reedificada, Virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos y saldrás a danzar con los que se divierten” (Jeremías, 31:4) 8
Setiembre 2012 LA CENITAL
No sé cuánto tiempo ha de pasar para que los israelíes salgan pandero en mano a la calle pero lo que a día de hoy es ya una realidad fehaciente, es que sí salen a danzar. La vida del pueblo judío ha estado desde el principio de los tiempos ligada a este arte pero no será hasta comienzos del siglo XX, que la danza emergiera con un nivel de profesionalidad y calidad insólito hasta el momento.
Hasta donde...?, de Sharon Fridman
Actualmente, son muchas las compañías firmes y bien organizadas que conviven en armonía, allí en Tierra Santa, difícil paradoja. El Centro de Artes Escénicas de Tel Aviv hace que podamos mirar hacia un futuro prometedor de coreógrafos y bailarines con un objetivo claro más allá de la religión. Ejemplo de la búsqueda de un nuevo lenguaje con el que llegar al alma, es
el isrealí Sharon Fridman, director artístico, bailarín y coreógrafo de Projects in Movement. Con un discurso siempre emotivo y autobiográfico, teje con elegante destreza los pormenores del amor, el miedo y la experimentación. No dudo en ningún caso que la personalidad coreográfica de Fridman, sea fruto de un bagaje sociopolítico propio del momento,
9
Setiembre 2012 LA CENITAL
10
sin embargo, lejos de procurar una posición unitaria, un punto de vista común, trata de buscar tantas maneras de mirar como espectadores tenga su danza. Cuerpos jóvenes, nonagenarios, solos, dúos, tríos... Contrarios, opuestos, nunca iguales, diversidad por encima de la homogenea, sombra tal vez de la necesidad de compartir, de sentirse libre. Imagine: palestinos e israelíes en el mismo bando y bajo las órdenes de un comprometido bailarín que no niega lo sugerente de esta idea. Por ahora, habrá que conformarse, que no es poco, con acudir a la llamada de “Rizoma” último montaje casi multitudinario del coreógrafo.
para volver a levantarse porque no todo van a ser rosas y vino, y el coreógrafo vio de muy de cerca la otra cara de la moneda con la difícil aceptación de su montaje “Q Project”, que tuvo la mala fortuna de ser parido tras la alargada sombra del espectáculo “Carlos & Me”, bien acogido en los brazos de críticos y espectadores.
“Cerré los ojos y cuando los volví a abrir, todo había cambiado” (Q.Project), quién podría negar que este fuese el deseo de miles de personas... Bonito sueño para desplegar en un montaje. Necesidad y esperanza se funden en los trabajos de Fridman con una delicadeza casi propia de lo incorpóreo. Fridman no vive a medias, la ausencia de miedo le hace disfrutar la danza en toda su extensión, hace que pueda tomar conciencia del momento en que pierde la batalla y tener los arrestos necesarios
Me atrevería a apuntar que es característica principal de su trabajo el movimiento sutil, la ausencia de peso, lo aéreo, el equilibrio y la música utilizada casi de manera incidental.
Igual que en la infinitud del desierto los israelitas encontraron con qué saciar su hambre, el coreógrafo y bailarín ha descubierto con qué alimentar su alma; y es que su actividad creativa es casi frenética, viva y sorprendente, siempre en la brecha de una búsqueda incesante.
La deconstrucción para construir de nuevo, la respiración de los bailarines para robársela al público y la emoción son ejes fundamentales de este creador joven que se reconoce en la búsqueda de las raíces, difícil labor en estos tiempos de pérdida...
.
Sharon Fridman Fotografía: Luis Sevillano
Setiembre 2012 LA CENITAL
INSTRUCCIONES DE BAILE: Un paso adelante, otro paso adelante, otro paso adelante, otro paso adelante... buscando siempre un movimiento libre.
11
Setiembre 2012 LA CENITAL
ART E C OM O C RI M E N, C R I M EN C OM O A RT E Por Pepi Gallegos
CEN
O D A SUR
Terrorismo. m. Forma violenta de lucha política mediante la cual se persigue la destrucción del orden establecido. Poesía. f. Capacidad expresiva,estética,sensibilidad y encanto que tiene una obra, persona, imagen.
12
Imagen: Graffiti de Banksy
IBIDO
“ El Terrorismo Poético es un acto en un Teatro de la Crueldad que no tiene ni escenario, ni filas de asientos, ni localidades, ni paredes. Con objeto de que funcione en absoluto, el TP debe desvincularse categóricamente de toda estructura convencional del consumo de arte (...)El terrorista Poético se comporta como un estafador cuyo objetivo no es el dinero sino el CAMBIO(…) El mejor TP está contra la ley, pero que no te pillen. Arte como crimen; crimen como arte.” Hakim Bey “Caos: los pasquines del anarquismo ontológico”
debate del reparto de riquezas. Colectivos a los que el sistema castiga con multas y sanciones, a la vez que utiliza como carnaza para sus reality shows. Gentes que ya están hartas de palabras y deciden pasar a la acción, sin retórica ni rodeos, pero con pasión y creatividad.
Setiembre 2012
¿Terrorismo poético?
LA CENITAL
PROH
Y que no te pillen... ...si tu arte no está institucionalizado, y sobre todo que no te pillen si tus acciones luchan contra la institución. Con un contrato por delante es muy fácil “transgredir las normas”, escandalizar y criticar al sistema con nombres y apellidos. Con una buena reputación y respaldo Y que no te pillen... mediático es muy fácil decir no a la injusticia y hablar ...porque quizá pases dos lindos años en una cárcel rusa de caridad. Pero si no crees en la ley ni en los grandes por haber cantado contra Putin en la Catedral de Cristo mitos, si no buscas el escándalo barato y el morbo tienes Salvador de Moscú. ... un problema... Tres mujeres acusadas de gamberrismo, de “socavar el orden público” y de mostrar “absoluta falta de respeto Seguro que a algún lector inquieto le asaltará la duda ¿Y por los creyentes” se ven hoy privadas de su libertad. esto es arte, es teatro, es poesía? Y yo digo, esto es poesía Tres jóvenes activista que con su punk-rock feminista hecha realidad, terrorismo poético en todo su esplendor. han alzado la voz contra iglesia y estado. Lu Sin reflexionaba una vez sobre esa sensación de Tres muestras del daño que una acción poética rabiosa y aislamiento que el artista experimenta “cuando uno se contundente les hace a los padres del orden supremo. encuentra solo, gritando entre los indiferentes, que ni lo aprueban ni lo combaten”...Es hora de salir de ese Y que no te pillen... aislamiento, es hora de analizar y replantear el significado ...si a lo Robin Hood asaltas un supermercado para y la finalidad del arte, es hora de nadar en los extremos, repartir la comida entre quienes no tienen, o acampas en de radicalizar nuestros actos, de aprender del campesino, fincas militares para reivindicar tus tierras... del minero, del obrero... Es hora de quemar, de romper y Trabajadores andaluces que con su “vandalismo” han de salir de los margenes clasificadores para reapropiarnos conseguido remover a la masa y servir en bandeja, el de los conceptos, de las formas y los contenidos
O N I Ñ D A
.
13
Setiembre 2012 LA CENITAL
TEXTOS FUNDAMENTALES
... de Federico García Lorca
No solo de pan vive libre “Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. ‘Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre’, piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión. Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada. No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social. Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros?
14
¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: ‘amor, amor’, y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: ‘¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!’. Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida. Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: ‘Cultura’. Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz.” Discurso pronunciado por Lorca en la inauguración de la biblioteca de su pueblo natal, Fuente Vaqueros, en 1931
Setiembre 2012 LA CENITAL
el hombre Federico García Lorca (Fuente Vaqueros 1898 – Viznar 1936) Poeta, escritor y dramaturgo, miembro de la llamada Generación del 27. Algunas de sus obras son Romancero Gitano, Poeta en Nueva York, Bodas de sangre, Yerma y La casa de Bernarda Alba. Inició estudios de derecho en Granada para instalarse más tarde en Madrid, en la conocida Residencia de Estudiantes, donde creció su interés por la literatura. Comenzó a publicar en 1918 con Impresiones y paisajes, siguiendo con sus primeras obras teatrales. Su relación con Jorge Guillén, Dámaso Alonso, Buñuel y Dalí es fundamental para el desarrollo de su obra. Tras el comienzo de la Guerra Civil Española, Lorca decidió permanecer en Granada pese a las amenazas que había contra él. En 1936 fue detenido y ejecutado por las fuerzas rebeldes nacionales, siendo su cuerpo enterrado en una fosa común.
15
Calendario de festivales y convocatorias
htt
FESTIVALES FIRATÀRREGA ( Espectáculos de calle) Del 6 al 9 de Septiembre de 2012 Tàrrega (Lleida) www.firatarrega.com
... ARO ONES. R É CI QU TUA Ción: C A Y C bout/ a a A / u H t m c o NO hay A ress.c Pero on.wordp i tuacc p://ac
CONVOCATORIAS
VIC (Mercat de Música Viva de Vic ) Del 12 al 16 de Septiembre de 2012 Barcelona www.mmvv.cat COSTA CONTEMPORANEA (Encuentro de danza y artes escénicas) Del 5 al 9 de septiembre de 2012 Almería (Cabo de Gata) http://costacontemporanea.es/
XI PREMIO NACIONAL DE TEATRO JOSÉ MARTÍN RECUERDA Hasta el 28 de septiembre de 2012 Salobreña (Granada) fundacionjosemartinrecuerda@hotmail.com CENIT (Certamen de nuevos investigadores teatrales) Hasta el 20 de septiembre Sevilla http://cicus.us.es/ PREMIOS “AGÓN” DE TEATRO Hasta el 20 de septiembre Cuenca http://amigosdelteatrocuenca.blogspot.com.es LA CENITAL. Setiembre 2012
Equipo redactor: Pepi Gallegos , Nieves Rosales y Raúl Cortés. Maquetación: Carmen Mori. Para recibir el boletín mensual de LA CENITAL escríbenos a: lacenital@gmail.com o descárgate las publicaciones desde nuestro blog: www.lacenital.blogspot.com