Editorial La Bohemia
contacto@editoriallabohemia.com https://editoriallabohemia.wordpress.com/ http://culturalij.com/
Contact information: Pico 3118 3°D CABA, Buenos Aires, Argentina (CP 1429) Phone: 5411-3534-1975
Desde el año 2000, La Bohemia ofrece publicaciones de calidad literaria y gráfica para diversos lectores. Si bien nace dedicada a la Poesía, actualmente se destaca por la producción de libros para niños y jóvenes y materiales de capacitación y ensayo para docentes y mediadores de lectura. Además de libros, publica la revista Cultura LIJ y organiza eventos acerca de la lectura. La Bohemia se propone como productora de ideas perennes, hojas que no caen del árbol a lo largo de los años y se mantienen siempre verdes.
Since 2000 Editorial La Bohemia offers publications of literary and graphic quality for different readers. Although born devoted to poetry, it is currently known for the production of books for children and youth and training materials for teachers and reading promoters. Apart from books, it also publishes the magazine Cultura LIJ (dedicated to the cultures of Children) and organizes events around reading. Bohemia is proposed as a producer and disseminator of perennial ideas, leaves do not fall from the tree and remain evergreen.
La Colección Comunidades reúne relatos tradicionales de diferentes pueblos del mundo en ediciones bilingües. Las historias son reescritas y traducidas nuevamente a sus lenguas originales. Busca reflejar la sociedad multicultural actual y establecer un diálogo entre la tradición y lo contemporáneo, orientada a la inclusión social, la promoción e integración de la diversidad. Ha sido destacada por instituciones especializadas en LIJ.
“Communities” collection holds traditional stories from ethnic groups around the world in fully bilingual editions. The ancient stories are re-written and then translated again into their original languages. “Communities” aims to resemble our present multicultural society and to establish a dialogue between the traditional and contemporary issues. This collection targets are social inclusion, promotion of diversity and integration, and it has been praised by many institutions which specialize in children and youth literature.
Doce pescadores
Bilingüe Español- Mapudungún, (mapuche) Autor: Franco Vaccarini Ilustradora: Vanina Starkoff ISBN: 978-987-1069-70-0 Páginas: 28 Formato: 17 x 23 cm
El joven Funcamil insiste a diario: quiere ir de pesca con su padre y sus hombres. ¿Cuándo podrá ser parte de los doce pescadores? Basado en historias mapuches acerca de la Pincoya, protectora de los náufragos y sembradora de peces. Por Franco Vaccarini y Vanina Starkoff.
Doce pescadores (Twelve fishermen)
Bilingual EspaĂąol- MapudungĂşn, (mapuche) Author: Franco Vaccarini Ilustrated by: Vanina Starkoff ISBN: 978-987-1069-70-0 Pages: 28 Size: 17 x 23 cm
Young Funcamil daily insists: want to go fishing with his father and his men. When will he be allowed to be part of the twelve fishermen? Twelve fishermen is based on the stories the Mapuche people tell about the Pincoya, the fish sower and protector of shipwreck survivors. By Franco Vaccarini y Vanina Starkoff.
Y otra vez, y otra vez
Bilingüe Español-Gallego Autora: Ángeles Durini Ilustradora: Josefina Wolf ISBN: 978-987-1069-71-7 Páginas: 28 Formato: 17 x 23 cm
El trasno está a gusto con la familia que adoptó. Estaba haciendo una escoba cuando se encontró con la meiga. Esa vieja bruja pretende venir por la niña de su casa. No, no, no, el trasno no lo permitirá. Basado en innumerables historias gallegas que pasaron de abuelos a nietos. Por Ángeles Durini y Josefina Wolf.
Y otra vez, y otra vez (Again and again)
Bilingual Español-Gallego Author: Ángeles Durini Ilustrated by: Josefina Wolf ISBN: 978-987-1069-71-7 Pages: 28 Size: 17 x 23 cm
Trasno feels himself at ease with his adopted family. He is making himself a new broom when he meets Meiga, the old witch. She wants to take the house’s girl with her but Trasno is going to prevent that from happening. And again and again is based on uncountable galician stories that have been orally retold from grandparents to grandchildren. By Ángeles Durini and Josefina Wolf.
Por una noche
Bilingüe Español-Aymará Autor: Mario Lillo Ilustrador: Cubillas ISBN: 978-987-1019-46-5 Páginas: 24 Formato: 17 x 23 cm
Hubo un tiempo en que los hombres no tenían noche. Dos niños buscarán entre los animales del altiplano quién puede prestarles la noche perfecta. Al poético relato de Mario Lillo, saben acompañar las imágenes de Cubillas.
Por una noche (Just for one night)
Bilingual Español-Aymará Author: Mario Lillo Illustrated by: Cubillas ISBN: 9789871019465 Pages: 24 Size: 17 x 23 cm
In those times when bolivian Altiplane habitants didn’t have nights, two little ones –Amaru and Kusi – borrowed the cuy, the puma and the armadillo’s nights. Searching for night at its adecuate time, they’ll explore the universe immensity.
Alacrana para armar
Bilingüe Español-Zapoteca Autora: Graciela Bialet Ilustrador: Istvansch ISBN: 978-987-1019-58-8 Páginas: 24 Formato: 17 x 23 cm
Cuentan los zapotecas que el día que la tierra tembló, puso patas para arriba a todos los animales. Y en tal confusión, el alacrán se rearmó... ¡cómo pudo! Divertido relato de Graciela Bialet con el desenfado de Istvansch.
Alacrana para armar (Scorpions to build)
Bilingual EspaĂąol-Zapoteca Author: Graciela Bialet Ilustrated by: Istvansch ISBN: 9789871019588 Pages: 24 Size: 17 x 23 cm
Scorpions were those of befote! Huge, beautiful, with antlers. But one day, the earth quaked, the wind blew, the rain fell and one big transformation happened.
La invitación
Bilingüe Español-Chino mandarín Autora: Mónica Melo Ilustradora : Katana ISBN: 978-987-1019-47-2 Páginas: 24 Formato: 17 x 23 cm
El pequeño Wang Li quiere invitar al dragón a su fiesta cumpleaños. Un encuentro que les cambiará la vida a ambos, niño y dragón. Gran historia de Mónica Melo, cuidada amorosamente por Katana.
La invitación (The invitation)
Bilingual Español-Chino mandarín Author: Mónica Melo Ilustrated by: Katana ISBN: 9789871019472 Pages: 24 Size: 17 x 23 cm
Wang Li’s 10th birthday is close and for such big occasion he wants to invite the Dragon that lives in the nearby mountains. Wang Li will dare to make a trip and find the truth by himself.
Te quiero más que a la sal
Bilingüe Español-Armenio Autor: Luciano Saracino Ilustrador: Daniel Roldán ISBN: 978-987-1019-62-5 Páginas: 24 Formato: 17 x 23 cm
El rey armenio no comprende el tamaño y profundidad del amor de su hija. Pero la princesa sabrá hacerlo entender. De los geniales Luciano Saracino y Daniel Roldán.
Te quiero más que a la sal (I love you more than the salt)
Bilingual Español-Armenio Author: Luciano Saracino Ilustrated by: Daniel Roldán ISBN: 9789871019625 Pages: 24 Size: 17 x 23 cm
When the king asks his young daughter how much she loves him, she answers “I love you more than the SALT and the water”. The king doesn’t reply, water and salt have nothing special. The princess has to get away from the palace, but in doing so she will find love. And thanks to love, she will make her father understand how important is taste in one’s life.
Cabeza hueca, cabeza seca
Bilingüe Español-Tupí Autor: Franco Vaccarini Ilustrador: Pablo Picyk ISBN: 978-987-1019-54-0 Páginas: 28 Formato: 17 x 23 cm
El Caipora es el duende que protege a la selva amazónica y a todos sus seres. Ahora usará toda su picardía para defenderla de Moroiá. Con la risa de Franco Vaccarini y Pablo Picyk. Destacado por ALIJA 2013.
Cabeza hueca, cabeza seca
Bilingual Español-Tupí Author: Franco Vaccarini Ilustrated by: Pablo Picyk ISBN: 9789871019540 Pages: 28 Size: 17 x 23 cm
Chosen by Educ.ar for the contest “A tale to arming” Moraiá loved to boast about his hunts: monkeys, toucans, macaws, all were caught by his arrows. But the Caipora, the cunning protector of the forest, is watching him. And he is ready to teach Moraiá a lesson.
serie Brújula Brújula Norte Autores: C. del Faro, M. Lillo, M. Melo, D. Sorín, V. Sorín. Ilustradora: E. Brugues ISBN: 978-987-1019-65-6 Páginas: 80 Formato: 20 x 14 cm
¿Listo para el viaje? Te estábamos esperando. Transitaremos a lomo de historias recorriendo de Sur a Norte por la cordillera de los Andes, el último tramo de Latinoamérica, junto a los Cabécares, los Lencas, los Mayas y los Aztecas. ¿Oyes? Los guías ya empezaron a contar historias de amor, miedo, aventuras, heroísmo y amistad.
serie Brújula Brújula Norte Authors: C. del Faro, M. Lillo, M. Melo, D. Sorín. Illustrated by: E. Brugues ISBN: 978-987-1019-65-6 Pages: 80 Size: 20 x 14 cm
Ready for the trip? We are waiting for you! We will be riding with stories along the Andes Mountains to the last part of Latin America together with the Cabécares, the Lencas, the Mayas and the Aztecas. Do you hear? Guides have just started telling these stories about love, fear, adventure, friendship and heroism.
serie Brújula Brújula Sur Autores: L. Carreras, M. Lillo, G. Machado, M. Melo. Ilustradora: L. Demidovich ISBN: 978-987-1019-52-6 Páginas: 80 Formato: 20 x 14 cm
¿Listo para el viaje? Te estábamos esperando. Transitaremos a lomo de historias desde el Sur de Latinoamérica por las naciones Mapuche, Quichua, Aymará y Guaraní. ¿Oyes? Los guías ya empezaron a contar historias de amor, miedo, aventuras, heroísmo y amistad.
serie Brújula Brújula Sur Authors: L. Carreras, M. Lillo, G. Machado, M. Melo. Illustrated by: L. Demidovich ISBN: 978-987-1019-52-6 Pages: 80 Size: 20 x 14 cm
Ready for the trip? We are waiting for you! We will be riding with stories from the South of Latin America through the Mapuche, Quichua, Aymará and Guaraní nations. Do you hear? Guides have just started telling these stories about love, fear, adventure, friendship and heroism.
serie Brújula Brújula Este Autores: S. Comino, M. Melo, M. Méndez, M. C. Ramos. Ilustradora: E. Arroyo ISBN: 978-987-1019-55-7 Páginas: 80 Formato: 20 x 14 cm
¿Listo para el viaje? Te estábamos esperando. Transitaremos a lomo de historias el Este de Latinoamérica, desde el Mar Caribe hasta el Río de La Plata, junto a los Taínos, los Yanomamos y los Charrúas. ¿Oyes? Los guías ya empezaron a contar historias de amor, miedo, aventuras, heroísmo y amistad.
serie Brújula Brújula Este Authors: S. Comino, M. Melo, M. Méndez, M. C. Ramos. Illustrated by: E. Arroyo ISBN: 978-987-1019-55-7 Pages: 80 Size: 20 x 14 cm
Ready for the trip? We are waiting for you! We will be riding with stories along the East part of Latin America: from Caribbean Sea to River of La Plata; together with the Taínos, Yanomamos and the Charrúas. Do you hear? Guides have just started telling these stories about love, fear, adventure, friendship and heroism.
serie Brújula Brújula Oeste Autores: G. Machado, F. Montaña, M. Melo, L. Carreras. Ilustradora: L. Biscione ISBN: 978-987-1019-53-3 Páginas: 80 Formato: 20 x 14 cm
¿Listo para el viaje? Te estábamos esperando. Transitaremos a lomo de historias corriendo de Sur a Norte por la cordillera de los Andes para conocer el Oeste de Latinoamérica: los pueblos del llano, los Quichua, los Shuar, los Chibchas, los Nasa y los Wayúu. ¿Oyes? Los guías ya empezaron a contar historias de amor, miedo, aventuras, heroísmo y amistad.
serie Brújula Brújula Oeste Authors: G. Machado, F. Montaña, M. Melo, L. Carreras. Illustrated by: L. Biscione ISBN: 978-987-1019-53-3 Pages: 80 Size: 20 x 14 cm
Ready for the trip? We are waiting for you! We will be riding with stories from South to North along Andes mountains to meet the west of Latin America: their peoples, their hills, the Quichua, the Shuar, the Chibchas, the Nasa and the Wayuú. Do you hear? Guides have just started telling these stories about love, fear, adventure, friendship and heroism.
Libros para explorar el lenguaje artístico a partir del juego. El artista y el niño crean con los mismos elementos: puntos líneas, formas orgánicas y figuras geométricas, texturas, colores, luces y sombras, composición, ritmo y movimiento. Libros para acercarse a los ecosistemas de cada continente con actividades adecuadas a sus contextos geográficos, biológicos y culturales.
Books to explore the artistic language through a playing perspective. Artists and children create using the same elements: dots, lines, organic and geometric forms, textures, colors, lights and shadows, composition, rithm and movement. Books designed to aproach every continent’s ecosystems containing a variety of activities thougth for each geographic, biological and cultural context.
ANIMALES de América
para pintar, dibujar y jugar
Libro de actividades Autora: Laura Demidovich Ilustradora: Eva Brugues ISBN: 978-987-1019-06-5 Páginas: 40 Formato: 20 x 28 cm.
América está habitada por una enorme variedad de animales. Muy coloridos o completamente blancos. Peludos o pegajosos. Tiernos y peligrosos. Para descubrirlos en su hábitat con los crayones bien a mano.
ANIMALES de AmĂŠrica
para pintar, dibujar y jugar
Activity book Author: Laura Demidovich Illustrated by: Eva Brugues ISBN: 978-987-1019-06-5 Pages: 40 Size: 20 x 28 cm.
America is inhabited by a wide range of animals. Some of them are very colourful and others are completely white; some are hairy, others sticky; some are cute and others are dangerous. Have your pencils handy to explore and discover all the America’s animals hidden in this book.
ANIMALES de África
para pintar, dibujar y jugar
Libro de actividades Autora: Laura Demidovich Ilustradora: Eva Brugues ISBN: 978-987-1019-75-5 Páginas: 40 Formato: 20 x 28 cm.
África está habitada por animales deslumbrantes. Lisos o rayados. Peludos o plumosos. Tiernos y peligrosos. Para descubrirlos en su hábitat con los crayones bien a mano.
ANIMALES de Ă frica
para pintar, dibujar y jugar
Activity book Author: Laura Demidovich Illustrated by: Eva Brugues ISBN: 978-987-1019-75-5 Pages: 40 Size: 20 x 28 cm.
Africa is inhabited by amazing animals. Some of them are plain and others striped; some ofthem are hairy and others are feathered; some are cute and others dangerous. Have your pencils handy to explore and discover all the Africa’s animals hidden in this book.
Una siesta antes de comer Autora: Sandra Comino Ilustradora: Yael Frankel ISBN: 978-987-1019-57-1 Páginas: 24 Formato: 15 x 23 cm
Juanita tiene hambre, sueño y extraña a su mamá. Junto con su tío abuelo, Tiopo, esperan que el almuerzo esté listo. Y si Tiopo se adormece, Juanita encuentra el momento perfecto para deslizarse e irse a jugar bajo la mesada de la cocina. ¡Qué gran revuelo! Los adultos son retratados desde la mirada infantil.
Una siesta antes de comer Author: Sandra Comino Illustrated by: Yael Frankel ISBN: 978-987-1019-57-1 Pages: 24 Size: 15 x 23 cm
Juanita is hungry, sleepy and misses her mum. Together with Tiopo - her great-uncle - are waiting for lunch to be ready. And if Tiopo falls asleep, Juanita finds the right moment to sneak in under the kitchen table and start to play. What a mess! Adults are portrayed from a child’s view.
Pequeñas Teorías sobre el
Comportamiento A n i m a l
Autor: Andrés Sobico Ilustradora: Josefina Wolf ISBN: 978-987-1019-61-8 Páginas: 80
Este libro parodia a las libretas de los viajeros y naturalistas del siglo XIX, que buscaban entender la naturaleza. De humor sofisticado, estos microrelatos (¡casi twits!) repiensan el comportamiento animal… aunque cualquier parecido con los humanos no es mera coincidencia.
Pequeñas Teorías sobre el
Comportamiento A n i m a l
Author: Andrés Sobico Illustrated by: Josefina Wolf ISBN: 978-987-1019-61-8 Pages: 80
This book parodies travellers’ diaries and XIX naturalists who sought understanding nature. With a sophisticated humour, these microtales (almost tweets!) re think animal behaviour.... though any resemblance with humans is not a mere coincidence.
El jorobadito Autor: Roberto Arlt Ilustrador: Luis Scafati ISBN: 978-987-1019-56-4 Páginas: 80 Formato: 15 x 23 cm
Merecer (o no) ser amado, es el eje central de este relato. Se trata de uno de los autores clásicos argentinos, Roberto Arlt, magnificado por la mano del gran artista Luis Scafati. Para quienes aman por primera vez. Para quienes continúan buscando. Recomendado por Pablo de Santis.
El jorobadito Author: Roberto Arlt Illustrated by: Luis Scafati ISBN: 978-987-1019-56-4 Pages: 80 Size: 15 x 23 cm
To deserved (or not) to be loved is the central focus of this tale. It’s about one of the Argentinian classical authors, Robert Alt, magnified by the great artist Luis Scafati. For those who love for the first time. For those who keep searching.
La Escuelita Autor: Alicia Partnoy ISBN: 978-987-1019-50-2 Páginas: 80 Formato: 20 x 14 cm
Relato testimonial de una de las sobrevivientes de los campos de concentración que la dictadura militar organizó en la Argentina. Dueña de una voz potente, Alicia Partnoy describe los pequeños espacios de resistencia que llevaron a los prisioneros a sobrevivir y mantener la cordura.
La Escuelita Author: Alicia Partnoy ISBN: 978-987-1019-50-2 Pages: 80 Size: 20 x 14 cm
A testimonial account of one of the survivors of a concentration camp during the military dictatorship in Argentina. Owner of a powerful voice, Alicia Patnoy, describes the little spaces of resistance that carried the prisoners towards survival and mental sanity.
Colecciรณn AbraLaPalabra
Nuestra colecciรณn de ensayo sobre Literatura Infantil y Juvenil. Un valioso material de consulta permanente para docentes, bibliotecarios y mediadores de lectura.
ColecciĂłn AbraLaPalabra
Our collection of essay on children’s literature. A valuable reference material for teachers, librarians and reading facilitators.
Políticas de lectura Miradas y aportes desde
cultura lij
Autores: D. Allerbón, L. Demidovich, V. Díaz Ortíz, M. L. Miretti, M. Rubalcaba, V. Sorín ISBN: 978-987-1019-64-9 Páginas: 144 Formato: 20 x 14 cm
Subraya la dimensión estratégica detrás de cada plan de lectura, se lleve a cabo a nivel nacional, estatal o municipal. Entiende a la lectura como un medio para fortalecer el tejido social y profundizar la democracia. En este sentido, estar atento a las múltiples dimensiones de la lectura y la necesidad de la apropiación de la palabra por los sujetos permite pensar la acción cotidiana de los bibliotecarios, docentes, mediadores de lectura y funcionarios en todo su valor y potencialidad. Compila artículos publicados en la revista Cultura LIJ, para promover un debate más amplio y profundo sobre el papel de la lectura en América Latina
Políticas de lectura Miradas y aportes desde
cultura lij
Authors: D. Allerbón, L. Demidovich, V. Díaz Ortíz, M. L. Miretti, M. Rubalcaba, V. Sorín ISBN: 978-987-1019-64-9 Pages: 144 Size: 20 x 14 cm
It underlies the strategic dimnesion behind each reading, be it at a national or municipal level. It undertands the reading as a means to strengthen the social network and deepen the democracy. In this sense, to be attentive to the multiple dimensions of the reading and the necessity of the apropiation of words by the readers allows them to think of the daily actions of librarians, teachers, professors, heads, and agents at their most.
Leer desde el contexto Miradas y aportes desde
cultura lij
Autores: U. Argañaraz, D. Azulay, V. Cantelmo, S. Chera, L. Demidovich, V. Díaz Ortíz, A. Lago, M. Melo, A. R. Moyano, V. Sorín, E. Vega ISBN: 978-987-1019-66-3 Páginas: 144 Formato: 20 x 24 cm
¿Acaso la lectura es independiente del contexto en el que ocurre? ¿Es lo mismo encontrar un espacio para leer en un hospital que en un refugio? ¿Funciona de la misma forma la apropiación de la palabra durante la guerra o cuando no se tiene hogar? ¿Y entre los inmigrantes, cuando la lengua de los libros es ajena? ¿Por qué es necesario trabajar la lectura en el espacio comunitario? Leer desde el contexto compila artículos publicados en la revista argentina Cultura LIJL publicados entre los años 2009 y 2012 para invitar a reflexionar acerca del aporte del contexto a la lectura y de la lectura a la comunidad.
Leer desde el contexto Miradas y aportes desde
cultura lij
Authors: U. Argañaraz, D. Azulay, V. Cantelmo, S. Chera, L. Demidovich, V. Díaz Ortíz, A. Lago, M. Melo, A. R. Moyano, V. Sorín, E. Vega ISBN: 978-987-1019-66-3 Pages: 144 Size: 20 x 24 cm
Is Reading totally independent from the context in which it occurs? Is the appropriation of the word the same during a war or when one is homeless? This book compiles published articles from the magazine Cultura LIJ, and it invites readers to reflect upon the importance of context in reading.
Leer desde el aula Autores: J. Baez, A. Casale, L. Cook, L. Demidovich, V. García, M. Melo, L. Murzi, P. Quinteros, C. Sticca, V. Sorín, V. Wolinsky, V. Zorzano. ISBN: 978-987-1019- 72-4 Páginas: 128 Formato: 20 x 24 cm
Leer es un verbo difícil de conjugar. Leer es poner lo dicho en relación con el entorno. Leer es separar conceptos. Leer es establecer relaciones. Leer es tender lazos. Enseñar a leer es una tarea continua, no se reduce a una cantidad de clases en el ciclo escolar. A leer se aprende antes y después de saber decodificar letras. Los proyectos aquí presentados se llevaron a cabo en aulas de educación inicial, primaria, secundaria y universitaria. Brindan herramientas para conocer la realidad y promueven el desarrollo del mundo interno. Invitan a reflexionar acerca del aporte que desde el aula puede hacerse para la construcción de una comunidad de lectores críticos.
Leer desde el aula Authors: J. Baez, A. Casale, L. Cook, L. Demidovich, V. García, M. Melo, L. Murzi, P. Quinteros, C. Sticca, V. Sorín, V. Wolinsky, V. Zorzano. ISBN: 978-987-1019- 72-4 Pages: 128 Size: 20 x 24 cm
To read is not an easy verb to conjugate. To read is to put what is said in relation to the environment. To read is to distinguish between concepts. To read is to stablish connections. To read is to build bridges. Teaching how to read is an ongoing task which can’t be reduced to the amount of classes taken at school. A person learns how to read before and after knowing how to decode letters. The projects presented in this book have been carried out in kindergarten, primary, secondary and university classrooms. They provided with tools to assess and know our reality causing the inner world development. They are an invitation to reflect on the important role that Classroom Reading can play in the building of a community of critical readers.
Esto no es para vos Autora: Sandra Comino ISBN: 978-987-1019-44-1 Páginas: 208 Formato: 20 x 24 cm
Este libro reflexiona sobre el papel de los mediadores (profesores, padres, promotores de lectura, bibliotecarios, editores, autores) en el campo de la literatura infantil y juvenil, así como los tabúes con los que vivimos. La autora examina el papel y el ejercicio de los mediadores articulando entre la infancia y el mundo literario. Sandra Comino dice una nueva literatura es posible, donde ni la muerte, ni la vejez, ni la enfermedad sean vistos como derrotas. Dice Emilia Gallego Alfonso (Cuba IBBY): “Esto no es para vos es un libro de incitación. Su lectura nos empuja al regodeo fecundo, el que se solaza en darle vueltas y más vueltas a una idea, hasta que logra que las neuronas venidas a menos se desperecen y ellas mismas, a su vez, empiecen a preguntarse por qué la silla turca, es turca”.
Esto no es para vos Author: Sandra Comino ISBN: 978-987-1019-44-1 Pages: 208 Size: 20 x 24 cm
This book invites readers to reflect upon the role of reading promoters such as teachers, professors, librarians, editors in the field of children and youth literature as well as all the taboos we are attached to. The author examines the role and exercise of mediators articulating between childhood and the literary world. Sandra Comino says: a new literature is possible where death, age, illness are not seen as a defeat.
Poéticas para la infancia Autores: V. Sardi, C. Blake ISBN: 978-987-1019-49-6 Páginas: 160 Formato: 20 x 24 cm
Dice María Teresa Andruetto: “Leer literariamente los libros argentinos publicados en colecciones para niños y jóvenes fue la premisa de las autoras, en la certeza de que es un derecho que la escuela tiene que defender incluso a costa de los tabúes, el orden político, cultural de variables u operaciones editoriales. La decisión sustentada de reinvindicar la dimensión literaria como una cuestión central a la hora de seleccionar textos es una de las mayores cualidades de este libro. Un chapuzón en la literatura que es, al mismo tiempo, una lectura del presente”.
PoĂŠticas para la infancia Authors: V. Sardi, C. Blake ISBN: 978-987-1019-49-6 Pages: 160 Size: 20 x 24 cm
This book analyzes the poetics of the main LIJ authors in Argentina: the changes and breakups they have introduced with their writing which made possible to shape the actual view of literature in Argentina. ALIJA AWARD (IBBY) 2011 Technical essay on LIJ.
Decir, existir Autores: A. M. Machado, T. Colomer, G. Bombini, L. Blanco, M. T. Andruetto, A. Origgi, M. Averbach, Istvan Schitter, L. Lardone, P. Bombara, A. Moyano, U. Argañaraz, S. García, S. Comino, L. Devetach. ISBN: 978-987-1019-42-7 Páginas: 208 Formato: 20 x 24 cm
Las ponencias y clases magistrales de los más destacados especialistas participantes del l Congreso Internacional de Literatura para niños: Producción, Edición y Circulación, Biblioteca Nacional, Buenos Aires, Argentina, en este libro de consulta permanente para todos los que viven el mundo de la LIJ. Ana María Machado, Teresa Colomer, María Teresa Andruetto, Laura Devetach, entre otros destacados autores, nos dejan sus aportes e investigaciones en cuanto a la lectura, la crítica y las políticas estatales y editoriales sobre la literatura para niños.
Decir, existir Authors: A. M. Machado, T. Colomer, G. Bombini, L. Blanco, M. T. Andruetto, A. Origgi, M. Averbach, Istvan Schitter, L. Lardone, P. Bombara, A. Moyano, U. Argañaraz, S. García, S. Comino, L. Devetach. ISBN: 978-987-1019-42-7 Pages: 208 Size: 20 x 24 cm
Acts from the I Congress of Children Literature: production, edition and circulation. Lectures and speeches from the most distinguished specialists who participated in the I Congress of Children Literature: production, edition and circulation. National Library, Buenos Aires, Argentina. Ana María Machado, Teresa Colomer, María Teresa Andruetto, Laura Devetach among others, leave us their research and contributions to the reading, the criticism, and state and publishing policies in terms of children literature.
cultura lij
Revista Cultura LIJ, publicación bimestral.
La capacitación y actualización en literatura infantil puede parecer inabarcable. ¿Y las tendencias y prácticas en torno a la lectura? ¿Cómo conocer las experiencias que en todo el mundo se llevan a cabo? Desde hace siete años la revista Cultura LIJ se propone dar respuesta a las necesidades de bibliotecarios y docentes de todos los niveles. Por eso nos hemos vuelto la publicación de referencia en el área. Una forma fácil y entretenida de estar al día.
cultura lij
Revista Cultura LIJ, publicación bimestral.
Children’s literature updating and training might seem a neverending process taking into acount the vast array of trends and experiences related to reading all over the world. The Cultura Lij team has been publishing essential content for librarians and teachers for seven years turning our magazine into a reference publication in this field. Cultura Lij is an easy and entertaining way of being informed. Cultura Lij has been awarded the Pregonero al Periodismo Gráfico Prize by Fundación El Libro (2010)
contacto@editoriallabohemia.com https://editoriallabohemia.wordpress.com/ http://culturalij.com/
Datos de contacto: Pico 3118 3°D CABA, Buenos Aires, Argentina (CP 1429) Tel: 5411-3534-1975
Editorial La Bohemia