Diario La Hora Zamora 17 de Septiembre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. iVA

Zamora

Jueves 17 de Septiembre de 2015 País

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.261

justicia

la FRase

Podrían afiliarse a finales de mes

incautan una tonelada de marihuana

alerta de tsunami Hasta el cierre de esta edición, se confirmó la muerte de dos personas en Chile. Las autoridades chilenas decretaron ayer una alerta de tsunami en los más de 4.000 kilómetros de costa tras el sismo de magnitud 7,2 en la escala de Richter en el centro del país, mientras que el Servicio Sismológico de EE.UU. (USGS, por su sigla en inglés) lo aumentó a una magnitud de 8,4. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico de Estados Unidos (PTWC, por su sigla en inglés) emitió un aviso de tsunami por olas de más de tres metros en Chile. Además, olas de hasta un metro podrían impactar en las costas de Ecuador y Perú. En Ecuador, el Instituto Oceanográfico de la Armada Oceanografía, Hidrografía,

Ayudas a la Navegación (Inocar) manifestó que las características del sismo no dan para generar tsunami. El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) dio la alerta de tsunami en todo el sector costero de Chile y ordenó a los buques alejarse unas 10 millas náuticas de la costa. Según el Centro Nacional de Sismología de la Universidad de Chile, el sismo se sintió a las 19:54 hora local (22:54 GMT), cuyo epicentro se localizó a 36 kilómetros al oeste de la localidad de Canela y a 11 kilómetros de profundidad. Al menos unas 10 réplicas, algunas de ellas de magnitud 6,

"Ya luego de dos años de haber ejercido esa función, se ha terminado la relación laboral con la institución" HéCToR vallaDaReZ,

ExDElEGADo PRovINCIAl DE lA SNGP

Página a3 ciudad

el Bombuscaro recibe aguas residuales a3 DaTos. Según el Centro Nacional de Sismología de la Universidad de Chile, el sismo se sintió a las 19:54 hora local (22:54 GMT), cuyo epicentro se localizó a 36 kilómetros al oeste de la localidad de Canela y a 11 kilómetros de profundidad.

se han sentido tras el fuerte terremoto que ha estremecido el país desde Atacama por el norte

ciudad

hasta la zona de la Araucanía, por el sur. Página B8

Mejoran sus procedimientos a3

PRIMERA SUERTE

04071

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

34733

04956

www.lahora.com.ec

Marchan contra las enmiendas constitucionales

en Zamora, ayer, organizaciones sociales y ciudadanos identificados con sectores de oposición al régimen, marcharon pacíficamente. Lo hicieron para expresar su rechazo a las reformas a la Constitución de la república. Página a2

Regional ZaMoRa

lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad Nuevamente a2 salen a las calles Nombran como delegado de los deportistas a Ricky Gordillo

El ciclista Ricky Gordillo fue designado ayer como representante de los deportistas al Directorio de Federación Deportiva Provincial de Zamora Chinchipe. De esta forma, Gordillo forma parte de otros delegados, quienes el próximo 26 de septiembre podrán elegir al nuevo presidente de la rectora del deporte provincial. (JGN)

tiempo lectura 15 min.

Jueves 17 de Septiembre de 2015 La Hora Zamora

En Zamora, ayer se realizó una marcha en contra de las enmiendas constitucionales.

TRÁMITE. La calificación de sujeto de derecho minero es el requisito previo para la obtención de títulos de concesiones mineras, contratos de explotación, licencias, permisos...

Califican 488 solicitudes de derechos mineros Durante el primer semestre de 2015, la Subsecretaría Zonal Sur del Ministerio de Minería aprobó la calificación de sujeto de derecho minero para 488 solicitantes que cumplieron con los requisitos establecidos por esta entidad. La calificación de sujeto de derecho minero es el requisito previo para la obtención de títulos de concesiones mineras, contratos de explotación, licencias y permisos; así como, de las autorizaciones para instalar y operar plantas de beneficio, fundición y refinación; y, de las licencias de comercialización. En la provincia de Zamora

Chinchipe se registraron 247 solicitudes aprobadas; mientras que en El Oro se dio paso a 148 solicitudes y en la provincia de Loja se aprobó a 93 pedidos, de acuerdo a la evaluación realizada por el equipo técnico de la Subsecretaría Zonal de Minería Sur. Ley de Minería determina que son sujetos de derechos mineros las personas naturales legalmente capaces y las jurídicas, nacionales y extranjeras, públicas, mixtas o privadas, comunitarias y de autogestión, cuyo objeto social y funcionamiento se ajusten a las disposiciones legales vigentes en el Ecuador. (JGN)

Inauguran el nuevo edificio de CNT

ZAMORA • El gerente general de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), César Regalado, inauguró ayer el edificio inteligente de la entidad en la ciudad de Zamora. El inmueble tiene una inversión de más de un millón de dólares. (JGN)

Organizaciones sociales y ciudadanos identificados con sectores de oposición al Gobierno del presidente Rafael Correa, marcharon ayer en la ciudad de Zamora. El motivo principal por SEGURIDAD. La Policía Nacional custodió la Gobernación de la provincia. el que se movilizaron fue el solicitar al Ejecutivo el archivo de las Chinchipe, Karla Reátegui, fue los amigos de Alianza PAIS”. Por enmiendas a la Constitución de una de las personas que parti- ello, pidió “un diálogo real, un cipó en la marcha de ayer. Ella diálogo entre todo este pueblo”. la República. indicó que su presencia en Los marchantes iniciaAdemás, mencionó que si se la movilización no fue en pretenden realizar las reformas ron su recorrido con una El Dato calidad de autoridad, sino a la Constitución, se debería concentración en el recomo una ciudadana. dondel de la Etnia Shuar, consultarle a toda la población el cierre Dijo que ayer el pueblo ecuatoriana. Asimismo, indicó y a eso de las 18:00, em- Hasta de esta edición, pezaron a caminar por en la marcha en y las organizaciones socia- que los jóvenes solicitan el libre les se levantaron para ex- ingreso a las universidades púlas principales calles de la Zamora protagonizada urbe. Al llegar a la Gober- por sectores de presar su voz de protesta blicas, y que en la provincia se oposición, no se y exigir la rectificación del construya una universidad. nación de la provincia, y registraron Gobierno Nacional. Inhasta el cierre de esta edi- incidentes. Roberto González, secretario dicó que además piden el general del Sindicato de Trabajación, los manifestantes se archivo de las enmiendas dores del Gobierno Provincial de apostaron cerca a este edificio. A esa hora, el edificio de la constitucionales. También criticó Zamora Chinchipe, gremio que Gobernación lucía protegido con los denominados diálogos nacio- ayer se unió a la marcha, indicó vallas metálicas del Ministerio nales por la equidad y la justicia que “la lucha continúa” y que no del Interior y con resguardo de social propuestos por el oficialis- se detendrán hasta que se archielementos de la Policía Nacional. mo, indicando que éstos se han ven las enmiendas constitucioLa prefecta (e) de Zamora desarrollado “solamente entre nales. (JGN)

El Magap destaca la inversión en la provincia Diez técnicos más el líder proPara impulsar el sector ganadero y productivo de la provincia, vincial están distribuidos en los el Ministerio de Agricultura, nueve cantones brindando aseGanadería, Acuacultura y Pes- soría técnica gratuita a los beneca (Magap), invierte 1 millón de ficiario de los proyectos de café dólares en el presente año, según y cacao. Para evita la roya, moun boletín de prensa del progra- nilla y otras enfermedades, esta ma radial Zamora Chinchipe cartera de Estado entrega kits de fungicidas de manera gratuita a Habla. En este espacio, Jhonson Mar- los productores que cuentan con tínez, director provincial del Ma- la certificación. Con la minga de la poda gap, dijo que están trabadel cacao, se tiene previsjando en la tecnificación El Dato to podar 650 hectáreas de la producción. en la provincia; hasta el “La asesoría técnica y otros momento 280 ya han sido económica más el deseo Entre proyectos, el de los productores de ser Magap trabaja intervenidas y se prevé la cada vez más eficientes, en reconversión de culminar en noviembre próximo. nos lleva a otro nivel en pastizales con una inversión de En la provincia existen la producción”, enfatizó 200.000 dólares en 100 más de 300 hectáreas imMartínez. fincas. plementadas de cacao naAgregó que en lo que cional fino de aroma. Para resta del año se entregarán 8.000 plantas de café en la quienes deseen cultivar este proprovincia y 350.000 plantas de ducto deberán tener en cuenta cacao, de las cuales 75.000 se las siguientes características del terreno: estar drenado (en playa) destinarán al cantón El Pangui.

RECURSOS. Parte de la inversión del Magap se destina para el sector ganadero.

y a una altura que oscila desde los 100 a 1.200 metros sobre el nivel del mar. Pablo Morocho, productor cacaotero de la Asociación Cocoa Bean del cantón El Pangui, comenta que con el apoyo del Magap y otras instituciones, lograron sembrar 14.000 plantas de cacao. “Antes el apoyo al productor no llegaba, en cambio ahora estamos viendo la eficiencia con la que trabaja el Magap”, dijo. Para acreditarse deben presentar copia de cédula, certificado de votación y solicitud dirigida al director. Al momento el Magap apoya a 104 organizaciones en toda la provincia. (JGN)

ciudad

Fiestas en honor a la Santísima Virgen del Cisne

ZAMORA • Hoy inician las fiestas en honor a la Santísima Virgen del Cisne, considerada la patrona del mercado centro comercial de la ciudad de Zamora.

El primer evento de hoy es el pregón de fiestas y una procesión por las principales calles de la ciudad de Zamora, que empieza a las 18:00. a las 19:00 está previsto el rezo del Santo Rosario. Las fiestas culminan el próximo 26 de septiembre. Durante todos los días de festividades habrá actividades deportivas, culturales, sociales y religiosas. (JGN)

Jueves 17 de Septiembre de 2015 La Hora Zamora

Aguas residuales van al río Bombuscaro El plan maestro de agua potable y alcantarillado solucionaría el problema.

ZAMORA • Una aparente contaminación ambiental es lo que estaría sufriendo actualmente el río Bombuscaro. Esto se debe a que la vertiente recibe aguas residuales que provienen de domicilios del barrio Santa Elena, de la ciudad de Zamora, a través de un canal, el cual se caracteriza especialmente por emanar olores nauseabundos. El canal, desde lejos, no es fácil localizarlo, debido a que las plantas que han crecido en sus riberas, lo cubren. Esta aparente contaminación preocupa a moradores del barrio. Rubén Pindo, habitante de Santa Elena, pide a las auto- CONTAMINACIÓN. A lo largo del canal por donde son trasladadas las aguas ridades que intervengan, debi- residuales, predomina el mal olor. do a que el río es un lugar considerado turístico que recibe la que como Comisaría Provincial seis plantas de tratamiento de visita de personas que incluso de Salud darán seguimiento al aguas residuales. Refiere que vienen de Loja. Indica que por tema. se analiza la posibilidad de que el desconocimiento, hay persose incluya una planta de tratanas que se bañan cerca al sector Plan maestro miento en el sector, para tratar por donde desembocan El gerente de la Empre- las aguas residuales del barrio. las aguas residuales. sa Municipal de Agua Con el tratamiento, esas aguas El comisario provinPotable y Alcantarilla- quedarían libres de contaminacial de Salud, Mauricio do del cantón Zamora ción para desembocar en el río MIlloNES dólares sería el Quito, acudió ayer en de valor mínimo del (Emapaz), Jorge Paltín, Bombuscaro. la mañana al sitio para plan maestro de indicó que la solución El plan maestro, dice Paltín, potable y realizar una inspec- agua a este problema es la tendría un valor no menor a los alcantarillado, ción. Tras observar la según Emapaz. construcción del plan 15 millones de dólares. situación, indicó que se A decir de Paltín, el problemaestro de alcantaritrata de un problema de llado y agua potable. ma de que las aguas residuales contaminación ambiental. Dijo Actualmente, se realiza la re- desemboquen en el río Bomque se deben tomar “correcti- visión de los estudios para la buscaro, tendría entre unos 20 vos urgentes” y que es compe- construcción de la obra, que y 30 años, debido a que no existencia del Municipio atender el incluye alcantarillado sani- te otro sitio por donde se puetema del alcantarillado. Agregó tario y pluvial y unas cinco o dan evacuar estas aguas. (JGN)

PRODUCTOS. La ciudadanía acudió ayer a presenciar y consumir los alimentos que se expusieron en la feria.

Vendedores ambulantes refuerzan conocimientos

gestiones ante las autoridades ZAMORA • Tripa mishqui, refrescos, chochos, pinchos de pollo y para que los comerciantes amcarne de res, empanadas, tama- bulantes tengan al día sus carles y humitas, chifles, helados, nés de salud, y también ante la sanduches, entre otros alimen- empresa privada, para que se les tos más, formaron parte de la dote de indumentaria adecuada primera Expoferia de Vendedo- para su labor. res Ambulantes “PromocionanLos aspectos en los que trado la Seguridad Alimenbajó la joven se vieron taria del Consumidor”, ayer. Ahí, los comercianimpulsada como parte de tes lucieron mandiles y un proyecto de tesis de CoMERCIaNtES guantes como parte de la conforman la Asociación de Vilma Campoverde, para indumentaria para venVendedores obtener el título de licen- Ambulantes Divino der sus productos. Niño. ciada en Enfermería por Wilson Jiménez, prela Universidad Nacional sidente de la Asociación de Loja (UNL). de Vendedores Ambulantes DiLa joven trabajó junto a los vino Niño, indicó que medianmiembros de la Asociación de te esta feria, ellos difunden a la Vendedores Ambulantes Divino ciudadanía que los comerciantes Niño, de la ciudad de Zamora, ambulantes están capacitados para hacer realidad esta feria. para ofrecer sus productos. El Campoverde señala que visitó dirigente dice que se busca que los hogares de varios vendedo- las personas se quiten la idea de res ambulantes para conocer el que porque es un alimento exproceso que aplican para prepa- pendido en la calle les afectará a rar los alimentos que expenden su salud. en las calles. Luego, ella sugirió Jiménez no descarta la realila aplicación de medidas higiéni- zación de una nueva feria. “No cas para los comerciantes al mo- quisiera que sea la primera ni mento de preparar y expender el la última, nosotros hemos de producto a los ciudadanos. seguir haciendo estos eventos”, La tesista refiere que realizó dice. (JGN)

Héctor Valladarez no va más en la SNGP A través de una rueda de prensa, Héctor Valladarez hizo ayer pública su salida de la Delegación Provincial en Zamora Chinchipe de la Secretaría Nacional de Gestión de la Política (SNGP). El exfuncionario, que ocupó el cargo de delegado provincial por poco más de dos años, indicó que su salida se da porque se cumplió el tiempo para el que fue contratado. Aclara que su cargo era técnico y no de libre nombramiento como son los que ostentan los directores provinciales de entidades públicas. “Ya luego

de dos años de haber ejercido esa función, se ha terminado la relación laboral con la institución”, dice Valladarez. Menciona que durante su tiempo en el puesto, se puso todo el esfuerzo para cumplir las metas institucionales, las cuales “fueron realizadas de la mejor forma”. Destaca que durante su periodo, Zamora Chinchipe se convirtió en una de las pocas provincias a escala nacional que cumplieron las metas en temas como la formación política. Dice que en 2013 y 2014, la

provincia fue la que más procesos de formación ejecutó. Asimismo, dijo que en 2015 y pese a limitaciones administrativas y económicas, se “hicieron varios procesos importantes” que permitieron dar un lugar a la formación política “como un instrumento importantísimo para fomentar el diálogo político con los actores locales”. El exdelegado provincial de la SNGP, se dedicará, en lo que resta de este año, a profundizar la formación política desde movimiento PAIS, ya que actual-

Nos vamos con una pena, porque hicimos muchos amigos en la institución” HéCTOR VALLADAREZ

ExdELEGAdo ProViNciAL dE LA SNGP

mente es el coordinador provincial de la Comisión de Formación Política de esta organización política. Asimismo, dijo que está coordinando el proceso de diálogo desde PAIS. También tiene en mente escribir un libro sobre el conocimiento político adquirido. (JGN)

SALIDA. Héctor Valladarez estuvo poco más de dos años en el cargo de delegado provincial de la SNGP.

opinión A4

la libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse”.

tiempo lectura 15 min.

Jueves 17 de Septiembre de 2015 La Hora ZAmorA

dAVid lloyd geoRge PolíTiCo BRiTániCo (1863-1945)

decidimos ampliar el plazo de las matrículas (en la Unl) para evitarles problemas a los estudiantes” RiChARd gonzález dáVilA

COmisión interventOra y de FOrtaleCimientO instituCiOnal

CARTAS Recuerdos

Encontré en unos ojos grandes que miraban con el alma, una oportunidad para sonreír. Mi vida era tan solitaria como la suya. Nadie entendía porqué ese día unas miradas se cruzaban, salvo solo ellos. Tras ella, un misterio que cubría muchos sueños, muchos ideales envueltos en un manto de miedos y de soledades. Mi pecado, estar igual. Soledades que marcaron su carácter, soledades que la hicieron llorar y destrozarse. Pese a ello sonreía como fuego y quemaba de una manera tierna las almas que tocaba. Recuerdo que busque muchos caminos para llegar a ella, aun sabiendo que me iba a herir y por primera vez aceptaba el reto de luchar por alguien de otra manera de la que la vida siempre me ofrecía y era tan fácil. Recuerdo lo espinoso que fue tocar esa inocencia, de robarme un pedacito de su alma y dejar uno mío. Muchas veces se preguntaba ¿qué ocurría dentro de ella? y solo quería respondérselo cuando la volviera a ver a sus ojos. El sueño de soñar solo, ya no fue tan difícil de abandonar. Encontré una razón noble y que me hacía feliz para no pensar en mí mismo, pensaba en alguien más. Los juegos por robarle un beso, eran tan perfectos y exclusivos. Su comida perfecta de una dama misteriosa con sus manos, sabía con sus gestos y su delicadeza de ver el mundo, hacían que yo me vaya envenenado de su cariño. Recién mis virtudes se crecían y también mis demonios. Las películas y el canguil quemado de una vez. Las sonrisas de amistad, se plasmaron en solo sonrisas para ella. El mundo tenía sentido, las lágrimas por dentro secaban y por primera vez veía un sol, con un corazón frío y con ganas de vivir. Un corazón que también quería ser querido, como el mío. Mi cobardía de no ver el mundo más firme, me hizo decaer, pero aun no estando con ella, ya estaba forjada para mi amada, la grandeza… Joffre Vera diRiJA SUS CARTAS A: editorzamora@lahora.com.ec requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El ‘pasE dE cuEntas’ Los marxistas de antaño sostenían que el motor impulsor de la historia era la lucha de clases. Esta estrategia parecen estarla impulsando los grupos que en ciertos países del continente se han encaramado en el poder, paradójicamente a través de los mecanismos democráticos que ellos solían denominar burgueses. La lucha de clases, según esta teoría, viene del brazo del odio de clases. En nuestros tiempos hay quien lleva esta estrategia a la práctica sin tener en cuenta la historia y la idiosincrasia de nuestros pueblos. No conocen tampoco los orígenes de clase de algunos de los patriotas cuyo pensamiento manipulan según su conveniencia. De esta forma llevan a sus seguidores y simpatizantes a enfrentarse a quienes consideran ‘enemigos de clase’. La ubicación de un ‘enemigo’, bien sea interno

SAnTiAgo ARmiJoS VAldiVieSo

House of Cards

Es el nombre de una impresionante serie dramática de televisión producida por Netflix -empresa que brinda servicios para visualizar películas mediante internet-, que describe a través de la ficción, los terribles pecados que rodean la despiadada lucha por el poder político en los Estados Unidos de Norteamérica. El principal protagonista es el congresista demócrata Francis Underwood (interpretado por Kevin Spacey), representan-

o externo, además, permite exacerbar sentimientos patrioteros, en aras de afianzarlos en el poder. Enemigos que bien pueden ser vecinos, amigos de toda la vida o hasta familiares. Muchas instituciones no se salvan de semejante ‘pase de cuentas’, en una primera fila los partidos políticos y algunas de las más representativas de la sociedad civil. Esta nefasta, demagógica y demencial estrategia en el siglo pasado provocó fallidas revoluciones en varios países, alguno muy cercano, que se hundieron las más de las veces en ríos de sangre y miseria material y moral. Al cabo de años de enfrentar hermanos contra hermanos, los propulsores de la estrategia de la lucha de clases, en su mayoría mueren tranquilamente en sus camas, algunos de muerte natural.

te de Carolina del Sur, político ambicioso y carismático que en su condición de jefe de bancada, aspira a convertirse en el nuevo Secretario de Estado y como tal encargado de las relaciones internacionales de los Estados Unidos. Dicha aspiración se ve frustrada por el Presidente de la Nación, quien en forma repentina dispone al congresista Underwood permanecer en la función legislativa para consolidar la mayoría del partido demócrata en el congreso, cerrándole con ello las puertas de poder ejecutivo y negándole el sillón de Jefe del Departamento de Estado. Para el congresista, esto es una declaratoria de guerra y para enfrentarla decide junto a su no menos ambiciosa esposa Claire (interpretada por Robin Wright), armar con astucia una

estrategia de venganza para alcanzar a cualquier costo la cima del poder y con ello dar jaque mate al Presidente norteamericano. Para ejecutar su plan de venganza, Underwood debe recurrir a acciones despreciables como mentir, sobornar, manipular, desinformar e incluso matar, transformándose en un monstruo adicto al poder, sin el cual ya no puede vivir. Esta serie bien lograda, debería ser vista por todos quienes somos parte de una democracia, y principalmente por nuestros políticos, para quienes adicionalmente sería una especie de medicamento que desafíe esa enfermedad tan propagada entre ellos, llamada adicción al poder político, que nubla la razón, atrofia los sentimientos, sobredimensiona el ego e impide ver la realidad. (O)

CéSAR edUARdo BRiCeño Toledo

Una obra impostergable Durante décadas los habitantes de las parroquias que han generado riqueza y bienestar para Loja: Taquil, Chantaco, Chuquiribamba, y Gualel; exigen al gobierno que cumpla la palabra de interconectarlos con el resto del país mediante la vía asfaltada hasta Ambocas, cuya distancia es de 104 km, conectado al Cantón Portovelo con una vía asfaltada. Los presidentes de los gobiernos parroquiales han invitado a las autoridades locales y nacionales para el 7 de octubre en el salón de la Democracia, para demandar la realización de esta impostergable obra comunal, que según argumentan se sienten una vez más “engañados”. En la campaña electoral del 2012, las autoridades de ese entonces ofrecieron a sus habitantes incluso con la presencia del ex. Ministro Paco Velasco, el Ministerio de Obras Públicas; que esta justa aspiración sería una realidad, incluso que estaría contemplado en un futuro préstamo chino. Sin embargo como las elecciones fueron adversas al régimen la lectura del ofrecimiento cambio de rumbo. Desde esa fecha los últimos 4 años ningún ministro de Obras Públicas ha visitado Loja. Ahora se insiste que es competencia del gobierno provincial que no contaría con los 62 millones de dólares necesarios para la referida obra. En algún momento de los “dimes y diretes del gobierno” señaló que se tomaría, para la obra, 50 millones de dólares que se recortó al presupuesto de la vía Loja-Gonzanamá-Calvas, Sozoranga y Macará; porque supuestamente hubieron “equivocaciones técnicas” de las cuales a nadie se responsabilizó. El gobierno debería tener el mismo miramiento a Loja que al resto de provincias del país. En 2014 el régimen ofreció los 4 carriles para la carretera Loja a Catamayo, sin que haya hasta la fecha visos de ningún cumplimiento. (O)

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente – director nacional FranCisCO vivanCO riOFrÍO directora Adjunta Juana lóPeZ sarmientO Subdirector aleJandrO QuereJeta BarCeló editor general luis eduardO vivanCO arias gerente general CeCilia COrrea granda editor zamora Juan CarlOs gOnZÁleZ naranJO edihora Cía. ltda. dirección: Calle luis marquez y amazonas (C.C. reina del Cisne) • Telefax: 260-6750 e-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XIII • No. 5517

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

policiAl

Rodaba con placas falsas

lojA • Las placas de un vehículo no concordaban con el número del chasis y del motor y por esa razón los agentes de la Brigada de Automotores de la Policía

Judicial retuvieron el automotor. El dato lo obtuvieron del Sistema Informático Integrado de la Policía Nacional del Ecuador (Siipne) por lo que se presume que el carro sería robado en alguna ciudad del Ecuador. El automotor que fue retenido el último domingo, por las inmediaciones de El Valle, al norte de la ciudad, ingresó a los patios de retención vehicular de la Policía Judicial. (WSV)

A quien amenaza meter dos tiros lo cogen con 4 armas

la detención del ciudadano fue en el cantón Chaguarpamba el último domingo.

lojA • Dos tiros en la cabeza ad-

virtió que le metería Remigio A. C., de 56 años de edad, a Aurora I. I. cuando huyó luego de la salvaje agresión que le habría propinado y le ocasionó en el cuerpo varias lesiones. Aquella amenaza no se cumplió debido a la intervención oportuna de la Policía, la cual aprehendió a Remigio A. C. por el aparente delito de violencia intrafamiliar. La detención del supuesto agresor fue en las inmediaciones del puente sobre el Río Pindo, ubicado en el límite fronterizo entre las provincias de Loja y El Oro. Él caminaba por ese lugar.

la Fiscalía investiga

La Policía fue a la casa de Remi-

de la recuperación una niña con capacidades diferentes fue llevada a un centro de cuidado especial a cargo de una congregación religiosa. El traslado de la infante, de cinco meses de edad, lo hizo un agente de la Dirección Nacional

Un cruce de manos delata microtráfico de estupefacientes lojA • El

cruce de manos de dos personas llamó la atención de los agentes de la Policía de Antinarcóticos e interceptaron a los dos ciudadanos, uno de ellos es adolescente. Cuando los policías patrullaban por un barrio del centro sur de la ciudad advirtieron la presencia de los dos ciudadanos. El mayor de edad, José V. R. sería quien le vendería la droga al adolescente. En poder del adolescente los agentes encontraron 54,8 gra-

ilíCiTo. los dos ciudadanos están privados de la libertad. el adolescente está en un centro especial.

mos de marihuana; en cambio, a José V. R. le hallaron 1,7 gramos de esa sustancia verde que fue sometida a las pruebas químicas y dio positivo. (Wsv)

lojA • El incendio forestal que des-

oPeRATiVo. ninguno de los artefactos estaba registrado.

gio A. C. y se topó con un ver- minantes; tres cuchillos; un machete; y un frasco de dadero arsenal de armas perdigones y de pólvora. de fuego, cartuchos de La Fiscalía de Loja, diferente calibre, fulmiAÑOS con sede en el cantón nantes, perdigones, pólla edad del aparente Chaguarpamba, tomó vora y armas cortantes. transgresor. procedimiento del preEn la casa se enconsunto delito de tenencia tró tres cartucheras, de fabricación nacional; un re- ilegal de armas de fuego y de la vólver, de cañón corto; 33 ful- aparente agresión física. (Wsv)

La ausencia de familiares para que identifiquen el cadáver de un adulto, mayor, de alrededor de 80 años de edad, lleva a la Fiscalía de Loja a pedir la publicación de la fotografía del rostro para que sea reconocido. El adulto mayor falleció trágicamente la noche del último martes, a eso de las 19:00. Él habría sido atropellado por un bus de transporte interprovin-

cial en la vía a la provincia de Zamora Chinchipe, que según la gente habría sido retenido. Dicen que el bus arribaba a la urbe y fue ahí que habría atropellado al octogenario. Se pide a quien lo identifique acuda a la Fiscalía para proporcionar los nombres y apellidos del adulto mayor, que tendría una fractura craneoencefálica severa. (Wsv)

Bebé ingresa a centro especial lojA • Luego

Jueves 17 de Septiembre de 2015 La Hora ZAmorA

El fuego no da tregua en Loja

Está en la morgue sin identificar

deCeSo. la Policía no encontró ningún documento para reconocer al ciudadano.

de la Policía de la Niñez y Adolescencia de Loja (Dinapen). La tarde de ayer al sargento Julio Samaniego le correspondió cumplir esa diligencia dispuesta por la Junta Cantonal de la Niñez y Adolescencia de Loja. (Wsv)

miSión. el agente de la dinapen llevó a la bebé a ese centro de niños con capacidades diferentes.

de la tarde del último martes invadió algunos terrenos ubicados por la vía al cantón Catamayo, a la altura del sector conocido como ‘Las lagunas’, hasta el cierre de la presente edición no era aplacado. Al lugar llegaron 60 casacas rojas para liquidarlos. Por esa vía dos incendios forestales se presentaron. El primero en el kilómetro 11 y el segundo a pocos metros de la Urna de la Sagrada Imagen de la Virgen del Cisne. Los dos se articularon. Desde el último domingo en la provincia de Loja se registran más de 28 incendios que han diezmado algunas hectáreas de pastizales en los cantones de

emeRgenCiA. los casacas rojas están en los sitios para finiquitar los flagelos.

Gonzanamá, Espíndola, Calvas y Loja. El Servicio Integrado de Seguridad (SIS) coordina la emergencia. La presencia de los incendios forestales llevó a que se active la Mesa Técnica Número Cinco para coordinar las emergencias y que el personal acuda a esos sectores. Hubo flagelos en Gualel y en el cantón Gonzanamá. (Wsv)

Dos rutas de buses región 7 se modifican

tiempo lectura 15 min.

Jueves 17 de Septiembre de 2015 La Hora zAmorA

la finalidad de este cambio es la de optimizar el estacionamiento de los buses y los puntos de despacho. loja • Un cambio orientado a me-

Estampa Lojana

la línea 8 es Bolonia-centro-Tierras Coloradas.

jorar el servicio de transporte urbano se ha implementado sobre dos líneas que conectan a Objetivo barrios del norte y occi- TOME NOTA Señala que la finalidad de dente de la ciudad con el este cambio es la de opticentro. Se trata de la línea mizar el estacionamiento porcentaje de de los buses y los puntos 11 que antes era Tierras El pasajeros que Coloradas-Carigán y la viajaba desde de despacho. Por ejemplo, línea 8 que era el circuito Tierras Coloradas hasta antes los buses paraban Bolonia-centro-Bolonia. Carigán no llega en la carretera Loja-Cuenni al 5%. Wilson Jaramillo, dica, lo cual generaba inserector de la Unidad Muguridad y complicaciones nicipal de Transporte Terrestre, para el tráfico vehicular. Ahora Tránsito y Seguridad Vial, expli- el punto de despacho estará en ca que ahora la línea 11 es Ciudad Ciudad Victoria con lo que adeVictoria-Carigán, mientras que más se atiende un requerimiento

Son situaciones que se van mejorando para optimizar las rutas de transporte público” WilSOn JaramillO

DireCtor De LA UniDAD MUniCiPAL De trAnsPorte UrBAno

de los ciudadanos de este sector. Destaca que los cambios no afectarán la movilidad, pues en ambas rutas se mantendrá el acceso al centro de la ciudad, pero también quienes deseen trasladarse de un extremo a otro de los recorridos modificados lo podrán realizar utilizando las estaciones de transferencia ubicadas en la ruta troncal, las cuales también les permiten llegar a Sauces Norte y a la Universidad Nacional de Loja con el mismo pasaje. (CAB)

OpOrtunidad. La máquina creada por Jhon para asar fue todo un éxito en la Feria de Loja.

Jhon Uchuary ofrece ‘todo a la Barbosa’

loja • Los días de Jhon Uchaury como agente de ventas lo prepararon para hacerle

frente a retos mucho más grandes, que siempre lo han puesto a prueba. Trabajó desde los 17 años en este mercado con marcas nacionales, hasta que un lunes cualquiera volvió a casa con la noticia de que la empresa había decidido reducir personal y él estaba fuera de la nómina. La noticia fue dura pero lo hizo reaccionar. Su último jefe le dijo que su futuro estaba en el negocio de la cocina y lo acompañó a recorrer el país en busca de un emprendimiento diferente que pueda calar en la gente, lo que terminó con ‘Lomy chanchos a la brasa’, un negocio que con el tiempo y mucho trabajo ha crecido notablemente, llevándolo incluso a realizar algunas modificaciones en el propio nombre. Jhon recuerda que su primera aproximación a este tipo de negocios fue hace unos 15 años cuando su mujer, Iliana Castillo, decidió vender comida aprovechando el arribo de la Virgen del Cisne el 20 de agosto. A eso de las 10:00 vio que ella no avanzaba sola, así que decidió ayudar. Sirvió su primer plato sudando frío y con manos temblorosas, pensando en el qué dirán, en que sus amigos que vestían de saco y corbata mientras él terminaría el día lavando los platos, pero resultó que esta fue la experiencia que le permitió crecer como ser humano y ampliar su visión sobre el mundo, más aún que al hacer cuentas de la venta de ese día descubrió que era igual a sus ingresos mensuales como agente. Lomy inició en un piso de tierra y unas carpas, pero luego de 10 años en el mercado se convirtió es un establecimiento que cuenta con canchas, un salón para eventos completamente equipado, aunque para ello fue necesario volver a superarse para convertirse en Lomy eventos, todo a la Barbosa, tras una dura prueba. Jhon enfermó gravemente hace un año y tuvo que terminar con un próspero negocio de venta por catálogo. Nuevamente el restaurante terminó siendo su oportunidad de recuperarse económicamente, por lo que buscó innovar a través de la creación de un asador muy original que le permitió no solo ofrecer chancho a la Barbosa, sino todo a la Barbosa, pues permite asar pollo, cuyes, borrego y costillas al mismo tiempo. (CAB)

infOrmación. Los cambios de las líneas 8 y 11 están siendo socializados con la ciudadanía.

Loja será parte de ‘Escenarios del mundo’ loja • Como

ServiciO. Jhon Uchuary tiene su local en el Plateado. Atiende los viernes y sábados a eventos y los domingos a todo el público.

parte de la proyección a lo que será el Festival Internacional de Artes Escénicas 2016, se están realizando presentaciones en este ámbito para que la ciudadanía se vaya preparando para el magno evento. En esta razón, el Municipio de Loja, hizo la gestión para que sea uno de los festivales de mayor trascendencia del país ‘Escenarios del mundo’ que se desarrolla en Cuenca (Azuay), en el que se proyectan 46 eventos de teatro y danza, extiendan dos de las presentaciones a la ciudad de Loja. Es así que en el teatro de Artes Segundo Cueva Celi de

la Casa de la Cultura Núcleo historias breves repletas de side Loja, el miércoles 23 de sep- tuaciones cómicas y de musicalidad… tiembre, a partir de las Luis Cosíos, director 20:00, se presentará la El DATO de Educación y Cultura obra ‘Esopo en los Andes’ del Municipio de Loja, exdel grupo Samadhi. Esta obra es una adaptación Las presentaciones plicó que la entidad está realizando los contactos teatral de tres cuentos de serán el 23 y a nivel nacional con otras Esopo ‘La mujer, el niño y miércoles viernes 25 de el lobo’, ‘El lobo y el pre- septiembre en el agrupaciones y festivales teatro de Artes sagio’ y ‘La prueba de la Segundo Cueva a fin de insertar en la ciuCeli. amistad’. dad las artes escénicas. Mientras que el viernes Además invitó a la ciu25 de septiembre en el mismo lu- dadanía para que acuda a las gar se presentará la obra ‘Pasos’ presentaciones que tienen un del Grupo internacional Trinca. costo módico de 4 dólares por Es un grupo de comediantes que persona, pero que tienen una aparece para representar cinco propuesta distinta. (DVL)

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

‘Mini plantones’ tras la nueva marcha en Quito

La protesta se dio también en otras ciudades. Hubo incidentes menores con policías.

REALIDAD. Las leyes de herencias y plusvalía llevaron a la gente a las calles de Quito.

PAIS cree que reuniones bajarán la protesta social El oficialismo confía en que lo que se han dado por llamar diálogos, tanto en materia de enmiendas constitucionales como de los proyectos de leyes de herencias y plusvalía sean el mecanismo para que la población comprenda los alcances de estas iniciativas y evitar que vuelva a producirse la protesta social que se ha mantenido estos últimos meses. Está previsto que las enmiendas se discutan en segundo y definitivo debate en diciembre, lo que ha generado constantes movilizaciones de sectores obreros e indígenas, principalmente. En cuanto a las leyes polémica, Pabel Muñoz, titular de la Secretaría de Planificación (Senplades), informó que su trámite se retomará una vez que en diciembre concluya la segunda parte de estos encuentros oficialistas. Cuando estas propuestas fueron presentadas en la Asamblea, en junio, surgieron movilizaciones de ciudadanos.

Para la asambleísta Gina Godoy (PAIS), ahora el panorama es diferente, y dice que sus encuentros han permitido que la ciudadanía tenga información oficial de primera mano, “no a través de algunos medios que lograron sembrar preocupación en la ciudadanía, lo que motivó que se vuelquen a las calles”. Seguirá la protesta

Desde la oposición, se considera que diciembre y enero serán meses conflictivos si el Gobierno no da marcha atrás definitivamente en esas propuestas. Moisés Tacle (PSCMadera de Guerrero) asegura que no solo serán esas iniciativas las que lleven a la gente a movilizarse, porque considera que hay una serie de desacuerdos con las políticas del Gobierno que se vienen acumulando, como el retiro del aporte fijo del 40% estatal a las pensiones jubilares, el límite a las utilidades, entre otros. (HCR)

Pablo Serrano, presidente del La marcha de obreros, indígenas, movimientos sociales y ciu- frente Unitario de Trabajadores dadanía se inició ayer con dos (FUT), se acercó a conversar con el incidentes con la fuerza pública. oficial para que le explicara el porLos manifestantes se concentra- qué de su actitud cuando es usual ron en la Caja del Seguro, pero que en estos actos haya vehículos antes de que iniciara, el colom- que llevan el material. En voz alta, biano Diego Espinosa aseguró Serrano le reclamó a Barrera:¿Qué que los uniformados le quitaron problema tiene coronel, cuál es su problema si siempre su cédula y su tarjeta anse ha manejado esto?”. dina por el solo hecho de Pero el oficial no se daba estar presente en esa maDÍAS por enterado del reclamo nifestación. han pasado desde la Espinosa aseguró que Asamblea de Quito. y aseguraba que estaban autorizados a marchar, no no estaba participando a llevar vehículos. ni realizando actividad política, ya que solo acu- EL DATO dió al lugar porque ayudó El inicio a llevar las banderas de Tranquilizada la situala Plaza las organizaciones socia- En ción, la camioneta siguió Grande se conles que participaron en la centraron los ofi- acompañando a la manimovilización. El coronel cialistas. festación. La idea de los de Policía Édison Barrera manifestantes era llegar le dijo que, como extranjero, no hasta los alrededores de la Plapodía estar en la movilización. za de San Francisco, donde los La actitud del uniformado mo- seguidores del Gobierno hacían lestó a la gente que estaba en el una vigilia de apoyo. lugar, que pidió al coronel que no Sin embargo, el contingente provocara a la marcha. El afecta- policial impidió esto, por lo que, do caminó varias cuadras junto por un momento se sentaron en a Barrera, exigiéndole que le de- el suelo y luego decidieron hacer volviera los documentos. ‘mini plantones’ en cada esquina. El segundo incidente también tuvo como protagonista al coro- En Guayaquil nel Barrera, quien no quería au- Cientos de integrantes de orgatorizar que se iniciara la marcha nizaciones sociales y gremios hasta que no se retirara de la vía de trabajadores recorrieron las una camioneta negra que llevaba principales calles del centro de el equipo de perifoneo de las or- Guayaquil, en una marcha conganizaciones participantes. vocada contra el Régimen.

Gobierno avala mismos sueldos para todos los expresidentes El Ministerio del Trabajo considera que la pensión mensual para los expresidentes y exvicepresidentes elegidos constitucionalmente debe mantenerse sin variación: vitalicia del 75% de la remuneración del mandatario en funciones y se exceptúa a los que se les haya revocado el mandato en las urnas. En la Comisión de los Derechos de los Trabajadores hay dos proyectos. El uno, presentado por el asambleísta

Wilson Chicaiza (CREO), en el que plantea que la pensión para todos los exmandatarios, sin excepción, no sea vitalicia sino que únicamente se otorgue durante cuatro años una vez concluido el mandato. La otra propuesta fue presentada por la legisladora de PAIS Rosana Alvarado, para que se elimine ese beneficio económico a los exmandatarios que mantengan pendientes procesos judiciales. (HCR)

SITUACIÓN. Como es costumbre, la marcha en la capital se dio en la tarde.

En otras provincias marcha en Loja fue una réplica °de Laanteriores manifestaciones en las

que se exigió al Gobierno cambios en su política. En esta ocasión los manifestantes salieron desde la Puerta de la Ciudad, en la zona céntrica de Loja, recorriendo las calles aledañas a la Gobernación de la Provincia, la Fiscalía y la Corte provincial de Justicia, siempre con un extremo resguardo policial. Mientras, integrantes del Movimiento Indígena de Tungurahua y dirigentes de los trabajadores se movilizaron en una marcha por las principales calles de Ambato. La Gobernación de la provincia estuvo resguardada por policías en todo su alrededor.

Durante una concentración a lo largo de la avenida Simón Bolívar, el empresario Álvaro Noboa conminó al presidente de la República, Rafael Correa, a que “pida perdón a los ecuatorianos y que renuncie a su cargo antes de que el país se convierta en un caos”. Mientras esto sucedía en el centro de la ciudad, en otros sectores se desplazaban centenares de trabajadores sindicales, que al igual que Noboa, demandaban la renuncia del primer mandatario. Luis Chancay, del Frente Popular del Guayas, encabezó la movilización que reunió a cientos de personas. Profesores jubilados y opositores tenían su espacio en esta caminata que recorrió calles del centro de la urbe porteña. (HCR/JCL)

PAÍS B2

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

de la SIP; Nora Sanín, de la Asociación Colombiana de Editores de Diarios y Medios (Andiarios); y Ricardo Uceda, del Instituto de Prensa y Sociedad de Colombia, aplaudieron la decisión del principal personero capitalino.

Alcalde de Quito firma Declaración de Chapultepec

El significado

La Declaratoria de Chapultepec fue emitida en la Conferencia Hemisférica sobre Libertad de Expresión, en 1994, y subraya que el ejercicio de las libertades de expresión y de prensa “no es una concesión de las autoridades”, sino “un derecho inalienaEl alcalde de Quito, Mauricio ble del pueblo”. Rodas, ratificó su apoyo a la liGuadalupe Fierro, viceprebertad de expresión en el país. sidenta de la Unión Nacional Esto, durante la firma de la De- de Periodistas (UNP), valoró el claración de Chapultepec, que gesto de Rodas, en momentos tuvo lugar el martes pasaque los medios ecuatodo al concluir un foro orrianos enfrentan inconganizado por la Sociedad venientes, dijo, por la Interamericana de Pren- CONCLUSIONES aplicación de la Ley de se dieron tras el sa (SIP) y Fundamedios Foro de Quito. Comunicación. en la capital. Sostuvo que “hay una Rodas puso su rúbrica enorme cantidad de disen ese documento en horas de posiciones de la Ley que no la noche, al tiempo de excusar- solamente contravienen a los se por no haber participado del principios de la Declaración de ‘Foro de Quito por la libertad de Chapultepec”, sino también expresión’ debido a una serie de van en contra de sentencias incendios forestales que afecta- que en materia de libertad de ron la mayor parte del día a la expresión ha emitido la Corte ciudad. Interamericana de Derechos Gustavo Mohme, presidente Humanos. (RVD)

ENCUENTRO. Los dibujantes hicieron una muestra de su trabajo durante el encuentro.

‘La caricatura critica lo que está oliendo un poco feo’ Caricaturistas de varios países se reúnen para defender su trabajo frente a las críticas del poder.

ACTO. El Alcalde firmó el documento en horas de la tarde.

El CPC conocerá criterio de jueza sobre concurso para TCE

Previo a retomar el concurso para la renovación parcial de dos de los seis jueces del Tribunal Contencioso Electoral (TCE), el nuevo Consejo de Participación Ciudadana (CPC) conocerá y resolverá en la sesión de hoy sobre el pronunciamiento emitido por la jueza ponente de la Sala de lo Laboral de la Corte Provincial de Pichincha, Katerin Muñoz Subía. En mayo de este año, el proceso de reforma de este Tribunal quedó suspendido temporalmente, luego de que la Unidad de

Tránsito de Pichincha aceptó un pedido de acción de protección y medidas cautelares por una presunta afectación de derechos de quienes se postularon a integrar la Comisión. En abril de 2015, Áxel Giovanni Yépez Von Lippke, militante de PAIS, fue elegido como presidente de la Comisión de Selección. Von Lippke se postuló como representante de la ciudadanía, fue consejero provincial, viceprefecto y prefecto encargado de Pichincha. (SC)

¿Cuál es el pecado de dar una Este oficio ve las costuopinión a través de una caricaras del poder y eso es tura? Esta fue una de las prelo que les incomoda”. guntas que se plantearon ayer MARCELO CHAMORRO, un grupo de caricaturistas, CARICATURISTA DE LA HORA. ecuatorianos y extranjeros, que iniciaron un debate en el pio, debe ser exagerada para, marco del segundo encuentro con una verdad “forzada” mosinternacional de humor gráfi- trar lo que a veces se presenta co, llamado ‘Humor y Toleran- “medio disfrazado y criticar lo cia desde la Mitad del Mundo’. que está oliendo un poco feo…”. Tras plantearse la interroComo moderador del evento, gante a sí mismos y a un ‘Bonil’ defendió su labor auditorio de estudiantes EL DATO y la de sus colegas, y con y docentes de una unisu humor característico, versidad de Quito, enseafirmó que la intención de actuó guida vino la respuesta: ‘Bonil’ su quehacer es que haya como “La caricatura es una moderador. mejores seres humanos opinión libre que no tiey con sensibilidades más nen ningún compromiso profundas. con nadie, sino con uno mismo. Tiene que tomarse como una ¿Por qué molesta al poder? opinión, no es una sentencia ni Pero, ¿por qué el humor gráfico una verdad profunda”. disgusta y molesta a los goberEsta reflexión de Roque Mal- nantes? Marcelo Chamorro, redonado, caricaturista de diario presentante de Diario La Hora, El Comercio, arrancó aplausos, comentó que este oficio “ve las críticas a la Ley de Comucosturas del poder y eso nicación y expresiones de es lo que les incomoda”. respaldo para el humo“La caricatura política rista gráfico de diario El caricaturistas es juzgar, con respeto y sin Universo, Xavier Bonilla abrieron el foro. grosería, la función de los ‘Bonil’, quien fue sanciofuncionarios públicos”, nado hace varios meses agregó, pero aclaró que por la publicación de uno de sus solo es el público el que debe cadibujos. lificar el trabajo y puede pronunComo una forma de apoyo, ciarse a favor y en contra. Maldonado expuso también Para el nicaragüense Pedro que la caricatura, por princi- Molina, invitado al evento y

‘Sátira y cuestionamiento político’ °Mao Moreno, funcionario del Ministerio de Cultura, cree que, si bien la caricatura es una expresión propia de la actividad artística, debe generar un proceso de conciencia a través del trazo del dibujante e identificar con claridad lo que es la sátira y el dibujo identificado con el cuestionamiento político. Dice que cuando se produce un sesgo desde un actor político, se la utiliza para denigrar, insultar y generar un ambiente de ataque, confrontación, provocación que puede afectar la dignidad del ser humano. “Es notorio lo que se expresa en el espacio de ‘Bonil’ cuando habla, por ejemplo, del asambleísta (Agustín) ‘Tin’ Delgado como un claro ejemplo de distorsión y una afectación real al personaje”, expresó.

fuerte crítico del Gobierno de Daniel Ortega, el trabajo de estos profesionales puede despertar conciencias, pero no cambiar mentes, ni al mundo. “Como caricaturistas, hay que criticar y fiscalizar la labor de los funcionarios públicos”, subrayó, pero criticó que solo los “fanáticos” reaccionan visceralmente a las caricaturas. “El humor es antipoder sea religioso o político. Los gobiernos quieren concentrar todo el poder, pero no quieren ser criticados”, sostuvo. (SC)

Los incendios no dan un día de tregua en el país Quito fue declarada en emergencia mientras en Loja el fuego no puede ser controlado. La situación producida en al menos ocho provincias por los incendios forestarles, sigue ahondándose. Ayer, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, decidió declarar a la ciudad en emergencia para poder destinar recursos para superar la crisis. Además, continúan las acciones para rehabilitar las zonas afectadas y contabilizar las hectáreas quemadas. Una medida esperada desde anteayer se concretó, cuando bomberos de varias ciudades, especialmente de la Costa, llegaron para apoyar a los capitalinos, que reconocieron que ya no se dan abasto, en ocasiones, lo que se evidenció el martes, cuando al incendio más importante tardaron en llegar los recursos necesarios. Alrededor de 150 efectivos se hicieron presentes. Autoridades de los cantones de Daule, Salinas (Santa Elena), Santa Rosa (El Oro), Yaguachi, Pedro Carbo, Jipijapa, Chone y Machala dispusieron el traslado de los bomberos y con ellos equipos de motobombas para fuegos forestales. El comandante Reynaldo Carbo, quien lidera el grupo, señaló que esta operación se cumple en coordinación con el Cuerpo de Bomberos de Quito. “Hemos coordinado las acciones para dividirnos y combatir el fuego en los sectores perjudicados. Este será trabajo eficaz”, explicó Carbo, quien adelantó que, de ser necesario, en los próximos días

Ante la disminución del turismo en Latacunga en un 90%, el sector mantiene reuniones de trabajo con el Ministerio del ramo para establecer acciones conjuntas que permitan reactivar la actividad en la provincia. Ayer en la tarde hubo la más reciente reunión. Además, los operadores presentaron sus propuestas e insistieron en la necesidad de trabajar en rutas alternas que no desvinculen al volcán Cotopaxi ya que, con su actividad, sigue siendo un lugar turístico que puede ser observado con las seguridades del caso.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO Caso González a audiencia de nulidad y apelación La Sala Penal de la Corte °Nacional de Justicia (CNJ)

LABOR. Hasta ayer trataban de controlar el incendio más fuerte de Loja.

cerca a la urna del cerro Villonaco, empezaron los siniestros, que debido al viento, se unieron. En Loja se agrava Fue necesaria la presencia de Desde el último domingo en Loja se han registrado más de más bomberos y el número llegó 28 incendios forestales que han a 60. Ellos se sumaron al personal de las Fuerzas Armadiezmado algunas hectádas y de la Secretaria de reas de pastizales en los CIFRAS Gestión de Riesgos. cantones de Gonzanamá, Hasta el cierre de la Espíndola, Calvas y Loja. presente edición, las llaEl Servicio Integrado KITS mas no eran controladas de Seguridad (SIS) coor- de alimentación dina la asistencia de los se repartieron y se presume que se haquienes brían quemado más de bomberos a los lugares entre combatían el fuego. 50 hectáreas de bosque donde se han presentado nativo del sector en donde los flagelos que se presuexisten pinos. me fueron provocados. La presencia de los inDesde la tarde de ayer, BOMBEROS a Quito cendios forestales llevó a un grupo de 65 personas: llegaron para reforzar el que desde la tarde de ayer 45 bomberos y 20 militatrabajo. se activara la Mesa Técnires enfrentan las llamas ca Número Cinco. del incendio forestal preLos otros dos incendios son sentado en el sector Las Laguen el sector de Gualel, en la panas, por la vía al cantón Loja. En un pastizal del kilómetro rroquia El Cisne y en el cantón 11 de la vía a Catamayo, y otro Gonzanamá. (ASC/WSV) se enviará otro contingente.

300

150

La situación en Imbabura ° Comuneros, bomberos, policías, militares y guardaparques conti-

nuaban hasta ayer en la mañana en el tercer día de lucha por controlar el incendio en la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas. El apoyo de un helicóptero llegó para lograr contrarrestar las llamas, pero por el tipo de vegetación, en su mayoría pajonal, el fuego se propagó hacia otros sectores. Ayer, técnicos del Ministerio de Ambiente y guardaparques crearon franjas cortafuegos para combatir el incendio. El martes, el Municipio de Cotacachi preparó 300 kits de alimentación para las personas que se encontraban colaborando en mitigar el incendio. El mercado Jatuk Cem y la Junta Parroquial de Quiroga se hicieron presentes con aportes de alimentos, así como el Ministerio del Ambiente, quienes entregaron kits de alimentación. (VMWF)

Latacunga: sector turístico pide acciones concretas ante el proceso eruptivo LATACUNGA •

PAÍS

las visiten con las seguridad correspondientes. Además, se trabaja en la elaboración de rutas alternas. Especificó que, poco a poco, se conoce el comportamiento del volcán y eso permite trabajar para entregar al turista una información específica con la que pueHABRÍA reducido la da visitar la ciudad de maRespuestas actividad. nera segura. Tamara Armas, coordiDentro de las actividanadora zonal de Turismo, dijo que esperan concretar ac- des que se cumplen en la ciudad, ciones en el menor tiempo po- también se realizó la feria denosible y que, por el momento, ya minada ‘Minga por el volcán’ en se promociona a la ciudad y a la la plaza de El Salto, donde las provincia para que los turistas instituciones informaron sobre Fernando Tovar, gerente del hostal Tiriana, informó que cerca de un mes han mantenido reuniones con las autoridades pero todavía no se establecen acciones concretas y esperan que se determinen pronto porque la crisis les golpea por completo.

90%

será hoy el escenario de la audiencia de nulidad y apelación de la sentencia condenatoria de 16 años de reclusión que pesa sobre cinco policías del GIR que fueron encontrados culpables por el supuesto delito de ejecución extrajudicial de ocho personas en una farmacia de Guayaquil, el 19 de noviembre de 2003 durante un operativo policial. En este mismo caso, cuatro policías y un exfiscal del Guayas fueron condenados a dos años de prisión en calidad de encubridores, pena que no la cumplirán en aplicación del principio de favorabilidad, porque la figura penal del encubrimiento ya no existe en el Código Penal. La sentencia incluyó la ratificación del estado de inocencia del excomandante de la Policía, general Jorge Poveda. (LC)

Tres policías heridos en accidente

GUAYAQUIL • Una falla mecánica en el patrullero donde se movilizaban cinco policías sería la causa que provocó el accidente que dejó a tres de ellos gravemente heridos. El percance se suscitó a la altura de la avenida Pedro Menéndez, al norte de Guayaquil, mientras los agentes se encontraban realizando un operativo de control por la ciudad. Rafael Mina, de la Agencia Municipal de Tránsito, señaló que el automotor se volcó y fue a dar contra uno de los parterres de la vía. “El golpe produjo que los neumáticos del carro se desprendan, pero afortunadamente solo hubo heridos”, señaló el agente. (JCL)

Refuerzos contra El Niño

EFE • Las autoridades °deLIMA, Perú distribuirán más de

PROCESO. Actualmente, se mantiene la alerta amarilla.

la situación del volcán, las zonas seguras, de riesgo, la elaboración de los planes de emergencia y la mochila. La próxima semana se realizará un acto similar en Salcedo.

48 millones de unidades de medicamentos y vacunas para prevenir los efectos del fenómeno climático conocido como El Niño, informó ayer el ministro de Salud, Aníbal Velásquez. Takahashi comentó que las regiones de Tumbes y Piura, en la Costa norte del país y limítrofes con Ecuador, son las que se verán más afectadas por las lluvias intensas. Esto, según la versión oficial.

EFECTIVO B4

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

El precio del petróleo de Texas sube un 5,74%

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 5,74 % y cerró en 47,15 dólares el barril, en la mayor subida, en un solo día, que se registra este mes, impulsada por una reducción semanal en las reservas de crudo. Al final de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del crudo WTI, que sirven de referencia para el petróleo ecuatoriano, subió 2,56 dólares con respecto de la jornada del martes. El Departamento de Energía de EE.UU anunció ayer que las reservas de petróleo en el país se redujeron la semana pasada en 2,1 millones de barriles, hasta los 455,9 millones. Hasta hace solo un año, las reservas de crudo en Estados Unidos estaban en 362 millones de barriles.

$47,15

Las amas de casa podrían afiliarse a finales de este mes Con este nuevo instructivo implementado quedan establecidos los montos que se pagarán para la afiliación. La afiliación de las amas de casa o trabajadoras no remuneradas del hogar podrá iniciar a finales de este mes, según explicó ayer el presidente del Directorio del Banco del IESS, Richard Espinosa. El funcionario indicó que el sistema está listo y que se va a desplegar un operativo para facilitar la afiliación, con puntos de información y computadoras portátiles para hacer el proceso, al que se podrá acceder a través de la página web del IESS. Los beneficios de esta afiliación agrupa la cobertura de jubilación, seguro de muerte, invalidez, viudez y orfandad, que se aplicarán de manera P

inmediata, sin embargo no incluye los servicios de salud del IESS. Espinosa señaló que la afiliación podrá ser aplicarse tanto a ecuatorianos como extranjeros y refugiados, con las mismas condiciones. Para la afiliación será necesaria la cédula de ciudadanía para los ecuatorianos y la de identidad para los extranjeros o el correspondiente carnet de refugiado, de ser el caso. Las condiciones

Las amas de casa que accedan a la afiliación podrán gozar de los beneficios jubilares y los auxilios funerales luego de

20 años de aportaciones. Si la afiliada ingresa a trabajar, las aportaciones se acumularán junto con las que se realicen en el empleo remunerado al que acceda. Si pasan dos meses consecutivos sin cancelar el aporte, se emitirá el aviso de salida del sistema registrándose hasta el último mes que se haya pagado. El porcentaje del aporte se calculará sobre la base de los ingresos de la unidad económica familiar, para lo que ya se realizaron los cruces de bases de datos correspondientes con el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social, según explicó Espinosa. Sin embargo, la afiliada no correrá con el pago total del aporte, pues se estableció una tabla para determinar un subsidio estatal, dependiendo del nivel de ingresos. (ABT)

UNIDAD JUDICIAL CIVIL DE ESMERALDAS PUBLICACIÓN - CITACIÓN JUICIO: ORDINARIO- NULIDAD DE ESCRITURA PÚBLICA No. 08302-2014-0322 ACTOR: FARIAS PRIAS RAMIRO ENRIQUE DEMANDADO: MACIAS SIERRA CARLOS ALFREDO V OTROS CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: AB. HAYRO CERVANTES ASTUDILLO OBJETO DE LA DEMANDA: RAMIRO ENRIQUE FARIAS PRIAS, comparece demandando a MACIAS SIERRA CARLOS ALFREDO en su calidad de ex Notario Público del cantón Esmeraldas V OTROS, en Juicio Ordinario, solicitando la nulidad del acto escriturario celebrado el día 21 de febrero del 2012, inscrita en el Registro de la Propiedad del cantón Esmeraldas, el día 21 de Diciembre del 2012 bajo el No. 6794 del repertorio y con No. 2973 del registro de. compra ventas.- Fundamenta su demanda amparada en los Art. 66 numeral 26, Art. 82,76, 169 Y 172 de la Constitución de la República del Ecuador; Art. 1717, 1723, 1724 del Código Civil y Art. 169 del Código de Procedimiento Civil. PROVIDENCIA: calificada y aceptada a trámite la demanda, se corre traslado a los accionados para que la contesten en el término de quince días, pudiendo deducir excepciones tanto dilatorias como perentorias, bajo apercibimiento en rebeldía ... Una vez que el actor ha agotado los medios de información, y ha declarado bajo juramento, que desconoce el domicilio residencia o paradero del demandado CARLOS ALFREDO MACIAS SIERRA, se dispone citar al demandado Carlos Alfredo Macías Sierra, por la prensa, mediante un extracto de la demanda, auto recaído en ella y esta providencia, por desconocerse su domicilio que se lo protesta bajo juramento, y al tenor de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en uno de los periódicos de amplia circulación a nivel nacional, por existir la presunción que el citado demandado tiene su domicilio en el cantón Santa Ana, provincia de Manabí, conforme los datos de filiación que obran del proceso, mediante tres publicaciones, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio proponiendo las excepciones que se crea asistido, hasta dentro del término de 20 días de la tercera y última publicación, caso contrario se seguirá el proceso en rebeldía. NOTIFÍQUESE.Lo que se pone en conocimiento para los fines legales pertinentes Esmeraldas, 10 de septiembre del 2015 Ab. Julia Elena Medina Godoy. Secretaria

P94420/63821

CAMBIO. El trabajo en casa ahora será reconocido con la afiliación al seguro social.

El dinero electrónico será optativo para banca privada La obligatoriedad para las instituciones del sistema financiero privado (excepto las sociedades financieras) de convertirse en macroagente del sistema de dinero electrónico fue descartada por la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera con la resolución 105-2015 M, emitida en julio pasado. Aun así, el comunicado oficial habría sido enviada a los actores del sector la semana pasada. De esta forma, el uso del dinero electrónico se mantiene además como voluntario para los usuarios del sistema financiero, y tendrá siempre respaldo en dólares. La disposición inicial fue dada en abril, mediante la resolución 064-2015 M, señalando que la obligatoriedad tendría la intención de integrar a todas las entidades como prestadoras del servicio, según lo explicaron los titulares del Ministerio Coordinador de la Política Económica (MCPE) y el Banco Central del Ecuador (BCE). En ese momento se daba plazos de entre 120 y 360 días para que

TRANSACCIONES. El dinero electrónico debe funcionar a través de teléfonos celulares.

las instituciones del sistema financiero se incluyeran como macroagentes. Según las autoridades, antes de que se dicten las regulaciones ya se habían incorporado voluntariamente como macroagentes ocho bancos, así como otras 62 entidades financieras, que trabajan con dinero electrónico, prestando los servicios de carga (cash-in) y descarga (cash-out). (ABT)

Incautan una tonelada de marihuana en furgón Según las primeras investigaciones, el estupefaciente tenía como destino final Guayas, para microtráfico. Después de varios meses de trabajos investigativos y seguimiento, la madrugada del pasado miércoles, personal de la Direccional General de Inteligencia (DGI) de la Policía Nacional, decomisó aproximadamente una tonelada de marihuana que era movilizada en un furgón. La retención del vehículo en el que se transportaba la droga se realizó en la vía principal de la parroquia San Mateo, cerca de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC), cuando al revisar al carro se encontraron 27 sacos de yute que contenían 505 paquetes tipo ladrillo. Se detuvo a dos hombres quienes viajaban como conductor y copiloto, siendo puestos a órdenes de las autoridades correspondientes. Mientras, las investigaciones continúan. La parroquia San Mateo se encuentra al sur de la ciudad de Esmeraldas, a 15 minutos por la carretera, en la ribera del río que da nombre a la provincia. ESMERALDAS •

Presuntamente a Guayas

Varias informaciones de carácter confidencial detallan que el furgón que fue incautado habría salido desde la zona norte de la provincia de Esmeraldas, con la droga en su interior. Al parecer, su destino era Guayas, donde iba ser comercializada, aparentemente, para el microtráfico. En el procedimiento, además de los agentes de la Dirección General de Inteligencia de la Policía, también participaron agentes de la Unidad de Lucha contra el Crimen Organizado (ULCO), quienes hicieron un trabajo de inteligencia con antelación, lo que permitió que se capturara esta carga. Para hoy, la Policía ha ofrecido dar una rueda de prensa, en la cual se entregarán mayores detalles de esta nueva incautación de droga en la provincia de Esmeraldas. Según la Policía de Esmeraldas, en esa provincia se han decomisado 7 toneladas de estupefacientes, entre coca y marihuana, este año. (DMG)

PAÍS I

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PROCEDIMIENTO. La madrugada del miércoles la Policía incautó la droga que estaba empaquetada en bloques.

P.O.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Réplica impuesta por la SUPERCOM De conformidad con la obligación impuesta por la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom), reproducimos este Aviso enviado por esa institución. El contenido í del texto, titular, tipografía, diseño y estilo ha sido impuesto por la Supercom al Diario La Hora, que lo publica íntegramente, bajo protesta. La Hora no es responsable de su contenido.

Nuestra protesta (o) Diario La Hora realiza en la página B6 esta publicación bajo absoluta PROTESTA, ante la indefensión provocada por una justicia que no se conduele frente a la violación de los derechos constitucionales y por una Superintendencia que no se avergüenza de pisotear el derecho al debido proceso, actuando como juez y parte. Hallándose pendientes de resolución dos acciones de protección, Diario La Hora se reserva el derecho de ejercer todas las acciones reparatorias, ante este abuso de poder. Acogemos la petición de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep) de que se publique esta réplica a un anuncio pagado de su autoría, que basado en estudios demostraba el uso autoritario de la ilegítima Ley de Comunicación. Lo hacemos conscientes del estado de indefensión en el que nos encontramos quienes hacemos periodismo crítico en Ecuador. No hacerlo implicaría una sanción que pondría en peligro la estabilidad del Diario y no permitiremos que se silencie una de las pocas voces que aún quedan en esta denostada democracia. En este proceso, en el que la Supercom juzgó un caso de la Supercom, quedaron evidenciadas las vulneraciones al debido proceso y a la garantía de que en Ecuador las personas y las instituciones sean juzgadas por un ente imparcial. Ha muerto ese derecho en el país. Fue esa institución la que condenó a La Hora a cumplir esta resolución, luego de ser esa misma entidad la supuesta afectada y que ella misma elaboró un informe que sirvió de base para proceder en esta descabellada manera. La Hora no declina sus principios de libertad y esperamos con valentía y paciencia el día en el que se restituyan los derechos civiles.

Criterio jurídico Es verdaderamente lamentable que los jueces que cumplen con un rol constitucional hayan frustrado la eficacia de las garantías que el Constituyente ideó para proteger los derechos de las personas frente a los abusos de las autoridades. Con jueces temerosos y sin ninguna independencia, las medidas cautelares y las garantías jurisdiccionales son, en la práctica, letra muerta. En el caso de la acción de protección planteada por el Diario La Hora contra la resolución en que la Supercom actuó como juez y parte y en la que se pidió la suspensión del acto en que la referida Superintendencia ordenaba la publicación de la réplica de un anuncio de un tercero en 72 horas, el juez decidió que la resolución recién la tomará en una audiencia fijada con posterioridad a esas 72 horas, pese a que la Ley ordena que lo debe hacer en la primera actuación. Tampoco causaría sorpresa el que, desconociendo los instrumentos internacionales de Derechos Humanos ratificados por Ecuador y los fallos de los altos organismos de justicia internacional y nacional, avalen actuaciones, superadas por la humanidad, como el que una persona sea juzgada por la misma autoridad que la acusa y que los medios de comunicación deban responder por anuncios publicitarios. Quienes prevalecidos de sus cargos ahora firman con arrogancia y arbitrariedad este tipo de resoluciones ilegítimas olvidan que sus actuaciones originan responsabilidad jurídica que, tarde o temprano, serán reveladas por una justicia proba e independiente.

GLOBAL I

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MEDIDA. Otros 10 municipios fronterizos con Colombia fueron cerrados ayer por el presidente Nicolás Maduro. (AFP)

Santos y Maduro se reunirán en Quito La cita entre los dos mandatarios por la crisis fronteriza se realizará el lunes y fue facilitada por el Gobierno ecuatoriano.

Ecuador y Uruguay, que ejercen Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Ni- las presidencias pro témpore de la colás Maduro, se reunirán el lunes en Comunidad de Estados LatinoameQuito para tratar de resolver la crisis ricanos y Caribeños (Celac) y de la fronteriza y diplomática bilateral que Unión de Naciones Suramericanas deja miles de colombianos afectados, (Unasur), respectivamente, proincluidos unos 1.500 deportados, mueven desde hace varios días el anunció ayer el Gobierno ecuatoriano. acercamiento entre Colombia y Venezuela. “El día lunes habrá una “Los presidentes de la reunión entre el presiden- EL DATO Celac y Unasur agradecen te Juan Manuel Santos y el profundamente a los presipresidente Nicolás Maduro, Colombia y en Quito, la capital del Ecua- Venezuela compar- dentes de Colombia y Veneuna irregular zuela por aceptar esta cordor. Son buenas noticias ten frontera de 2.219 dial invitación y confían que para América Latina”, dijo km, en la que denuncian los resultados de la misma el mandatario Rafael Correa ambos operaciones de serán de beneficio mutuo de en un discurso en Azogues. contrabando de y otros sus respectivas naciones”, La reunión se concretó combustible productos altatras las gestiones que reali- mente subsidiados remarcó Patiño. por el Gobierno zó el canciller ecuatoriano, venezolano. Ricardo Patiño, quien viajó Cruce de declaraciones el lunes a Caracas y Bogotá. A la luz de esas gestiones, “El día de hoy los presidentes las cancilleres de Colombia, María de Venezuela, Nicolás Maduro, y Ángela Holguín, y la de Venezuela, de Colombia, Juan Manuel Santos, Delcy Rodríguez, se reunieron el han aceptado la invitación formula- sábado último en Quito para hablar da por los presidentes pro témpore sobre la crisis bilateral que deja mide Unasur, Tabaré Vásquez, y de la les de colombianos afectados. Celac, Rafael Correa, para reunirse Sin embargo, el encuentro se en la capital ecuatoriana a efecto de saldó sin un acuerdo para que dialogar sobre los temas que son de Santos y Maduro se reunieran y su interés bilateral”, afirmó Patiño buscaran bajar la tensión diploen conferencia de prensa en Quito. mática que desató la decisión de Caracas de declarar el Estado de Excepción y cerrar puntos fronteEn Carondelet La reunión se llevará a cabo a partir rizos el 19 de agosto. Venezuela justificó los cierres de las 14:00 en el Palacio de Caranfronterizos como una medida para dolet, sede presidencial.

‘Soluciones concretas’ °

El conflicto bilateral escaló cuando ambas cancillerías llamaron a consultas a sus embajadores en medio de acusaciones de violaciones de los derechos humanos de los afectados. Pese al malestar colombiano, Maduro ordenó el martes extender el Estado de Excepción a otros 10 municipios fronterizos con Colombia, a casi un mes del inicio de la operación contra el contrabando. Santos criticó la medida ayer. “No es ampliando los cierres como se acerca la posibilidad de una solución a los temas que aquejan nuestra frontera”, dijo el mandatario. Aun así insistió en que está “dispuesto” a encontrarse con Maduro para alcanzar “soluciones concretas”, y dijo que había hablado con el Presidente de Ecuador para que facilitara la cita bilateral.

combatir el paramilitarismo colombiano y el contrabando en la zona limítrofe, a raíz de un ataque a militares venezolanos que dejó tres heridos. Desde entonces han sido deportados 1.482 colombianos y casi 20.000 han retornado por miedo a ser expulsados, según cifras de la ONU. El Gobierno de Santos denunció que enfrenta un “drama humanitario” por la arbitrariedad con la que, según sus autoridades, han actuado los militares venezolanos al propiciar el éxodo de colombianos. (AFP)

GLOBAL

Puerto Oscuro

Illapel

Los Vilos

La Ligua

ARGENTINA

Epicentro Océano Pacífico

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Coquimbo CHILE

Valparaíso SANTIAGO Elaboración: LA HORA

Rancagua

Dos muertos y una decena de heridos. No se reportaron de inmediato mayores daños o interrupción de servicios. SANTIAGO, AFP • Un

terremoto de 8,4 grados en la escala de Richter golpeó anoche el centro y el norte de Chile, activando una alerta de tsunami para la costa del Pacífico. “El terremoto hace indispensable una evacuación preventiva en todo el borde costero de nuestro país”, indicó Jorge Burgos, ministro del Interior y Seguridad en rueda de prensa, a los pocos minutos después de ocurrido el evento sísmico. En primera instancia, el Centro Sismológico Nacional(CSN) había anunciado que el terremoto tuvo una magnitud de 7,2 grados de magnitud, pero más tarde corrigió su estimación a 8,4 grados. El movimiento telúrico se sintió también en Argentina, especialmente en la zona fronteriza con Chile, pero también en Buenos Aires, donde la población evacuó edificios. Perú emitió un alerta de tsunami, pero esta fue levantadauna hora más tarde.

docena resultaron heridos. Reunión de emergencia

La presidenta Michelle Bachelet se encontraba en el palacio gubernamental de La Moneda, donde sostuvo reuniones con El susto “Veníamos saliendo de nuestro ministros para atender la emeredificio y comenzó a moverse gencia generada por el terremotodo muy fuerte. Fue tremen- to, explicó Burgos. La cuprífera Codelco, la mado el piso se movió con mucha fuerza”, relató Pablo Cifuentes, yor productora de cobre del un habitante de Santiago, a radio mundo con cerca del 11% del total mundial, informó que ni sus Cooperativa. El Servicio Sismológico de trabajadores ni sus operaciones Estados Unidos (USGS) localizó sufrieron daños. “La Corporación mantendrá el epicentro a unos 230 km al sus sistemas de monitoreo norte de Santiago, en las activados ante esta alarcercanías de la localidad EL DATO ma sísmica de modo de de Illapel. resguardar la seguridad Anoche, las autoride las personas y de las dades empezaban a ha- En el 2010, la zona central de cer una evaluación de Chile fue sacudi- instalaciones”, indicó un por un terre- comunicado de la minera. los eventuales daños da moto de 8,8 y causados. posterior tsunaque dejó más El sismo ocurrió a las mi de 500 muertos. Evacuaciones por tsunami 19:54 (17:54 hora de EcuaTras la alerta de tsunami, dor) en las costas de la la población comenzó a localidad de Illapel (norte), de evacuar en todas las ciudades unos 310.000 habitantes, donde costeras del país sin mayores alse registraron algunos daños en teraciones. viviendas precarias y el servicio “La gente corría para todas eléctrico se encontraba cortado, partes, no sabíamos hacia dónsegún informó el ministro Bur- de correr”, dijo Gloria Navarro, gos. Se informó que dos perso- una habitante de la ciudad de La nas perecieron en Illapel y una Serena, en el norte chileno, cuya

(PTWC, por su sigla en inglés) emitió anoche un aviso de tsunami por olas de más de 3 metros en Chile, por el sismo que alcanzó una magnitud de 8,4 en la escala de Richter. Además, alertó de olas de hasta un metro que podrían impactar en las costas de Ecuador y Perú. El PTWC extendió la alerta al estado de Hawai, para el que aún intenta determinar la altura del oleaje ocasionado por el sismo en Chile. “Basado en todos los datos, un tsunami podría haberse generado con el terremoto, y podría ocasionar destrucción en zonas costeras lejanas al epicentro”, explicó el Centro de Alerta, que calculó que se esperaba la llegada de un frente de olas a Hawai a las 03:00 hora local. Las olas de hasta un metro impactarían también en México, Japón, Hawai, Rusia y partes de Centroamérica y Oceanía.

La situación en Ecuador ° Ecuador descartó emitir alerta de tsunami. No obstante, la titular

SUSTO. En Valparaíso muchas personas permanecieron horas en la calle tras el sismo. (AFP)

Fuerte terremoto en Chile desata alerta de tsunami

Alerta por oleaje para varios países ° El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico de Estados Unidos

RÉPLICAS. En Santiago, las repeticiones del sismo causaron temor entre los ciudadanos. (AFP)

costa fue evacuada. La evacuación también se realizó en Isla de Pascua (unos 3.750 km del continente) y el Archipiélago de Juan Fernández (unos 670 km del continente). En la región de Coquimbo, donde se registró el sismo, el oleaje del mar alcanzó la avenida costera, al igual que en la región de Valparaíso, a 120 km al oeste de Santiago, según imágenes de la televisión chilena. Las autoridades indicaron que se esperaban más marejadas en el transcurso de la madrugada. En la ciudad de La Serena, ubicada en esta región, se registraron daños de consideración en el centro comercial más importante de esa localidad. El pánico

En la capital chilena, de 6,6 millones de habitantes, el terremoto provocó pánico y miles de personas salieron a las calles. Los servicios básicos funcionaron en Santiago al igual que el Internet y la red de datos de los teléfonos celulares. En tanto, la telefonía colapsó y el metro de la capital chilena interrumpió por una hora sus servicios ante las fuertes réplicas.

de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo (SNGR), María del Pilar Cornejo, sostuvo que el terremoto en Chile no reúne las características para generar tsunami en las costas del país, sin embargo, llegarían marejada entre fuerte y mediana. “Las embarcaciones que están en el mar deberán permanecer costa afuera y no deberán ingresar ni embarcaciones ni personas al mar”, comentó Cornejo, quien a la vez recomendó a la ciudadanía alejarse del perfil costero y cuidar sus embarcaciones. Se esperaba que el oleaje llegara a medianoche a Puerto Bolívar y a las Islas Galápagos.

Sismo fue percibido en Argentina y Brasil El fuerte sismo de magnitud 8,4 que sacudió ayer a Chile se sintió con intensidad en al menos siete provincias del centro y el oeste de Argentina y hasta en Buenos Aires, sin que hasta el cierre de esta edición se hubieran reportado importantes daños materiales. El terremoto fue percibido en las provincias de Mendoza, San Juan, Catamarca, San Luis, Tucumán, Córdoba y La Rioja y en la capital argentina, según diferentes reportes de medios locales. En sismo se sintió con menor intensidad en algunas ciudades brasileñas, entre ellas Sao Paulo, la mayor metrópoli del país.

INTERCULTURAL

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

‘SONANDO FUERTE’

CON INTERCULTURALIDAD EN SANTO DOMINGO

Los locutores cuando transmiten sus programas lo hacen en castellano y tsáfiqui, mientras que los chachis en chapalá. SANTO DOMINGO, LA HORA

L CULTURA. En la programación participan personas de la etnia chachi.

comunitaria han recibido cursos, talleres, capacitaciones para llegar a fortalecer la emisora, donde también tratan temas referentes al medio ambiente, entretenimiento, valores…, logrando que ‘suene fuerte’ lo que se transmite. La cobertura de la radio llega hasta cierta parte de Esmeraldas, Imbabura, Manabí, Cotopaxi y Los Ríos.

a participación de tsáchilas y chachis provenientes de Esmeraldas y mestizos es lo que hace diferente a la radio Somba Pamin, dial 102.5 FM, ‘Sonando Fuerte’, que empezó a funcionar desde CIFRAS el año 2011. Para destacar Al sentarse alrededor Uno de los mayores lode las consolas, estos per- PROGRAMAS gros que tuvo la radio hay en la radio sonajes empiezan a locu- comunitaria comunitaria fue el recotar con soltura y cuentan Somba Pamin nocimiento por parte de sobre la cultura de sus la Superintendencia de pueblos, las tradiciones, la Comunicación e InCABINAS promueven las obras que tiene la emisora formación (Supercom) se ejecutan dentro de sus cuando ‘Tsa´chi To Jelen’, comunidades y más. que quiere decir ‘PersoÉdison Aguavil, admi- EL DATO na, Tierra y Selva’, recinistrador, quien inició con bió un galardón al mejor este proyecto, cree que El 95% de la programa con contenido todo el trabajo que hasta nacionalidad cultural. escucha el momento han realizado tsáchila Para los representantes la radio. ha dado sus frutos porque de la etnia, tener este recose encuentran entre las nocimiento fue muy bueno cuatro radios más escuchadas porque el nombre de la emisora ya en Santo Domingo. se la conoce. Recuerda que el trabajo lo Édison comenta que estos empezaron cuatro personas de elogios los ha llevado a que su la nacionalidad tsáchila. Para él experiencia vaya creciendo y así fue un reto, pues ninguno tenía fortalecer las debilidades que al idea de lo que es la comunicación principio se veía por la falta de social, pero las ganas de tener un conocimiento. medio eficiente para transMediante la radio han podido mitir sus necesidades promocionar a grupos tsáchiles llevó a que este las y solistas como: Generaplan se cristalice. ción Tsáchila, Suqui Band, Los represenNueva Generación y Perla tantes de la radio Tsáchila.

28 3

EQUIPO. Lo que buscan es que la emisora siga creciendo con la colaboración de todos sus integrantes.

Locutores En la radio trabajan 27 locutores, de ellos 12 son comunitarios, quienes no °perciben sueldo y, más bien, realizan su labor para aprender y contribuir con su nacionalidad.

TRABAJO. La radio es un medio de comunicación abierto para la participación ciudadana.

La necesidad de tener una radio comunitaria se dio por el movimiento indígena de otras zonas del país que ya cuentan con una emisora”. ÈDISON AGUAVIL, ADMINISTRADOR

Lo importante con estos proyectos es dar a conocer que somos un estado pluricultural y multiétnico”. DIÓGENES TAPUYO, CHACHI

Chachis

Chachi Lanu Katanu ‘Conociendo a la Nacionalidad Chachi y su Cultura’ es una de las programaciones de gente de Esmeraldas que llegó a asentarse en territorio tsáchila. Diógenes Tapuyo De La Cruz, quien presenta esta producción, dice que es parte de la radio desde hace un año. A través de este canal transmite las costumbres y tradiciones de la etnia todos los miércoles desde las 17:00 hasta las 18:00. Para él, ser parte de este proyecto es de mucho provecho, puesto que mediante estas interacciones logran llegar al público objetivo. Por su parte, Luis Cimarrón, joven chachi que participa del noticiero del medio día junto con una persona mestiza, se siente contento al poder mostrar el sentido de existir de cada una de las nacionalidades que son parte de este proyecto. En la radio participan tres personas de la nacionalidad chachi. (CT)

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

ROGER WATERS

Insulta a Donald Trump

MÉXICO • El músico británi-

co, uno de los fundadores de Pink Floyd, se lanzó contra el empresario estadounidense Donald Trump, a quien llamó “cerdo ignorante”. Waters ofreció una entrevista a la revista Rolling Stone, en la que no ocultó su disgusto con Trump, quien busca ser candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano. EL UNIVERSAL

Jennifer Garner hizo su primera aparición en público después de la separación de Ben Affleck, y para sorpresa de todos, la actriz lució muy bien. Garner asistió a un evento benéfico en California, y contrario a lo que todo el mundo pensaba, se le vio muy guapa y sonriente, hasta subió una foto al Instagram junto con la actriz Jessica Biel. AGENCIAS

Se despide sin decir adiós DON FRANCISCO

El programa trasmitido por Univisión se despedirá este sábado del aire. AFP • Mario Kreutzberger confesó que se le fue agotando el combustible para encarnar a Don Francisco, el jovial personaje al frente de ‘Sábado Gigante’ con el que llegó por 53 años ininterrumpidos a la sala de millones de telespectadores en Estados Unidos y Latinoamérica. Pero aunque Don Francisco se jubila este sábado, cuando bajará el telón el show con el récord Guinness a la mayor longevidad, Kreutzberger asegura que aún no está listo para que el personaje diga adiós, porque eso equivaldría “a morir”. “Durante los años que pasaron, que son 53, Mario Kreutzberger creció 53 años, pero Don Francisco creció como 15”, explica Kreutzberger, en los estudios de Univisión, el canal hispano líder en Estados Unidos que transmitió semanalmente el programa desde que el presentador lo trasladó a Miami desde

MIAMI,

SOFÍA VERGARA

Sin damas de honor

La actriz colombiana reveló que no incluirá esta tradición estadounidense en su boda con Joe Manganiello. “No vamos a hacer nada alocado. Estamos haciendo una boda tradicional, la única diferencia es que no tendremos damas de honor”, dijo la artista durante su visita a los estudios del show de ‘Jimmy Kimmel Live!’ (ABC). “Solo tendremos una niña de las flores y un niño que llevará los anillos”.

DEMI LOVATO

Admitió relación lésbica

MÉXICO • La exchica Disney dio a entender que en alguna ocasión experimentó relaciones sexuales con otra chica, pero asegura que está enamorada de Wilmer Valderrama. “Todas mis canciones están basadas en experiencias personales. No creo que haya nada malo con la experimentación en lo absoluto”, dijo Lovato entrevistada en el programa ‘British Late-night’. LA BOTANA

Sin muestras de tristeza

su Chile natal hace tres décadas. “Don Francisco tiene que mostrar ante el público que no está cansado, que no tiene angustias, que no tiene problemas, que no paga impuestos, en cambio Mario hace todo eso y además le entrega

combustible a Don Francisco. Y pasando los años cada vez Mario le tiene que entregar más combustible a Don Francisco”, admite. Tranquilo y nervioso

Don Francisco no oculta cierto nerviosismo por el fin del programa, una peculiar mezcla de segmentos de humor, concursos, entrevistas, música y modelos en escasa ropa, que debutó en Chile el 8 de agosto de 1962, cuando las pantallas se iluminaban todavía en blanco y negro. “Estoy tranquilo y nervioso, porque tendré que comenzar un nuevo ciclo de vida distinto y para eso tengo que prepararme emocional y mentalmente”, dice. Voy a extrañar “todo”, porque el programa se convirtió en un “traje a su medida”, asevera. Kreutzberger solo piensa en nuevos proyectos. Recuerda que su contrato con Univisión sigue vigente. “Al día siguiente (del último programa) me voy a tener que sentar a pensar cómo me organizo para esta nueva vida”.

TOME NOTA

El programa se transmite todos los sábados, en vivo, a las 20:00 por Telerama.

PERSONAJE. El presentador chileno adoptó un alter ego que se mantuvo en el imaginario latinoamericano por más de medio siglo.

El ‘peligroso’ pop urbano

TEMPO E

DANGER

De la pelota al canto

La infancia de Oswaldo estuvo rodeada de fútbol, el cantante es un apasionado por el rey de los deportes y muy probablemente en estos momentos sería un futbolista profesional compartiendo cancha con cracks como James Rodríguez o Radamel Falcao pero a él lo llamó la música, desde muy chico los sonidos

¿Gira latinoamericana?

Marcas en la piel tiene 15 tatuajes en todo °suDanger cuerpo, hace dos años se hizo

LIMA • . Según la página de Facebook Comunidad sobre The Rolling Stones, la banda ya tendría fecha para tocar en Lima (Perú): su concierto se realizaría el 2 de marzo, aunque no se menciona en qué escenario. De acuerdo con la misma información no oficial, a los Stones los traerían Fénix y Time For Fun como parte de una gira por Latinoamérica. Se presentarían en Santiago de Chile el 3 de febrero; el 7, el 10 y el 13 en Buenos Aires, el 16 en Montevideo, el 20 en Río de Janeiro, el 24 y el 27 en Sao Paulo, el 2 de marzo en Lima, el 7 y el 10 en Bogotá, y el 14 y el 17 en México. LA

el primero. “La tinta es adictiva, te hacés el primero y querés seguir haciéndolo”, comenta. El primer tatuaje que se hizo fue su sobrenombre: Danger.

urbanos que escuchaba en su casa gracias al gusto de sus padres por este género, lo llevaron a adentrarse en este mundo melódico y componer sus propias canciones. “Yo antes era un apasionado por el fútbol pero siempre interpretaba canciones en el colegio y lo fui dejando. Yo grababa, pero por hobbie, en estudios caceros hasta que el año pasado pegué con una canción en la web con más de un millón de descargas. El tema se llamaba ‘Sin perder la esperanza’”, indica el joven itérprete. Cuando la composición llama

“Yo no soy de los que se pone a escribr relajado en la cama, a mí me gusta escribir en el estudio, escuchando la melodía para que me lleve a tener el flow y el estilo que necesito”, indica Danger. Las influencias del artista urbano son muchísimas, pero todas tienen relación con este género que tanto le atrae, aunque, expone, escucha y observa otros estilos para aprender también. “Me gustan las ‘tiraderas’ o el ‘maleanteo’, como le dicen en Medellín”, comenta Danger, quien opina que, además, el reguetón romántico es muy impor-

REPÚBLICA

La nueva ‘Betty la fea’ MIAMI • Maite Perroni está °imparable. No conforme con

FAN. El cantante de reguetón es hincha del equipo de fútbol Nacional de Medellín.

tante: “Me gusta que la gente se sienta identificada con mis canciones”. Ospina se crió en el barrio Castilla de Medellín, lugar donde la delincuelcia y las drogas estaban a la vista de todos: “A pesar de las malas amistades yo salí adelante por conseguir mis sueños. Mi papá me decía que disfrute, juegue y salga, que no me concentre tanto en pensar solo en la música pero yo igual seguí mis sueños”. Su primer éxito internacional

lo logró con tan solo 16 años, luego de componer su primer sencillo que se viralizó en las redes sociales. “Yo desde muy pequeño supe qué era lo bueno y lo malo, hoy en día estoy concentrado en mi carrera, perdí dos años de estudios pero ahora ya voy a terminar onceavo grado y adelanté materias para poder venir a promocionar a Ecuador”. El músico paisa se presentará el 8 de octubre en los premios Video Control que se realizan cada año en Portoviejo. (CC)

realizará en el Hollywood Palladium de la ciudad de Los Ángeles (EE.UU.). Enchufe TV también compite por la categoría de Mejor Canal Internacional. El año pasado, el canal ecuatoriano de ‘scketches’ cómicos, ya se llevó el primer lugar en esta categoría gracias a la gran cantidad de fanáticos que tiene, no solo en Latinoamérica sino alrededor del mundo.

Hace tres años se creó Enchufe TV, la productora Touché Films es la encargada de realizar varios productos audiovisuales, mayoritariamente humorísticos y también publicitarios. Este año, los Streamy Awards serán conducidos por Grace Helbig y Hannah Hart, además contará con la participación de Scott Bradlee and Postmodern Jukebox, Jhene Aiko y Pentatonix. (CC)

incursión en el género de la bachata, la ex RBD decidió esconder su belleza para dar vida a Lichita en la telenovela ‘Antes muerta que Lichita’, que iniciará sus transmisiones el próximo lunes por Univisión. “Cuando me vi caracterizada de Lichita empecé a meterme en la piel del personaje, a caminar diferente a moverme diferente, a sentir y vivirlo”, cuenta la mexicana. “Dejé de pensar en cómo darle vida al personaje, simplemente me mimeticé con él”, comentó Perroni. PEOPLE

Bautizada

EnchufeTV haría lo que sea por tu voto En una divertida campaña para recolectar votos, el canal de YouTube Enchufe TV pidió a sus seguidores apoyo para ganar en la categoría de Mejor show del año, en los Streamy Awards, la premiación internacional más importante que galardona a las producciones web de todo el mundo. Hoy es la gala que será transmitida por primera vez en la señal del canal de cable VH1. El evento comienza a las 22:00 y se

B11

MINUTERO

El reguetonero colombiano se encuentra en Ecuador promocionando un nuevo tema romántico y sensual. Oswaldo Ospina Mesa, mejor conocido en el mundo del reguetón como Danger, llegó a Ecuador para presentar su sencillo ‘Tú me provocas’ El joven artista con tan solo 18 años de edad, salió de su natal Medellín para promocionar su nuevo éxito, una canción que habla de sensualidad pero también de las ganas de compartir cariño con una pareja. “La canción es sensual, habla estar con una chica pero no solo en el ámbito sexual. A medida que íbamos haciendo la pista también escribíamos la letra”, explica el cantante paisa, quien hace tres meses lanzó el video de la canción por YouTube y ya tiene más de 100 mil reproducciones. Danger firmó con Sony Music y prepara una gira promocional por México, Perú, Chile, Bolivia y España. El reguetonero no solo estuvo en Quito, también recorrió varias ciudades del país como Guayaquil, Portoviejo, Manta y Esmeraldas. “Todo ha sido muy bueno, el clima y la gente está súper bien, me trataron excelente, comí mucho encebollado y guatita”, explica el solista urbano.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

CREADOR. Jorge Ulloa, director de Enchufe TV.

MÉXICO • Caitlyn Jenner celebró una ceremonia bautismal donde se conmemoró su nueva identidad como mujer, bajo el nombre de Caitlyn Marie Jenner. La ceremonia fue presidida por la pastora Allyson Dylan Robinson, quien dijo: “Nuestra amiga, nuestra hermana, se presenta ante ti con un nuevo nombre por el que quiere ser conocida. Bendícela para que pueda cruzar esta frontera en tu nombre, que por encima del resto de los nombres, es amor”. La ceremonia fue transmitida en el programa ‘I Am Cait’, que se emite a través del canal E!. LA BOTANA

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Consejos Poco usuales

Cualquier animal merece cuidados y °amor. Cuando se compra una mascota tam°bién se adquiere una gran responsabilidad. ‘Dora’ es una gran compañía, especialmente °para niños o personas de la tercera edad. ‘Dora’ tiene un poco más de un año y °está saludable. Un conejo es una buena opción de mas°cota para quienes son alérgicos al pelaje de otros animales.

Los conejos también son compañía Aunque no requieren de muchos cuidados, la responsabilidad para con estos animales es importante. Marthita Flores y Alejandro (madre e hijo) son los dueños de ‘Dora’, una coneja de un poco más de un año de edad. Ellos aseguran que aunque no es afectiva y cariñosa como puede ser un perro o un gato, es una buena compañía. Por lo general, la preferencia al escoger una mascota es un can o un felino, pero para esta familia lo que pesó es que un ‘orejón’ es alguien que necesita menos cuidado y puede estar solo por varias horas e incluso por muchos días con suficiente comida y agua, señala Martha. “Eso no sucede con un sabueso”, puntualiza. Este ejemplar empieza a llorar al poco tiempo de sentir la ausencia de sus dueños. “Analizamos esta opción tomando en cuenta que no pasamos todo el día en la casa”, expresa. Gran responsabilidad

‘Dora’ es mucho menos cariñosa que un perro o gato, pero como se le acostumbró a la presencia de las personas desde que llegó a casa, cuando tenía un mes de edad, se deja mimar y “uno disfruta mucho esos momentos”, afirma Martha. Pero su presencia ha hecho

que Alejandro, de 11 años, adquiera mucha responsabilidad, no solo para cuidar a su mascta, sino también en su cotidianidad (escuela, deberes, quehaceres en el hogar…). “Como es nuestra compañía, la mimada y como sabemos que siempre nos espera, los dos tratamos de llegar lo más pronto posible”, asegura Marthita quien acota que siempre están pendientes por la comida, el agua y su bienestar. Cuidados básicos

Flores comenta que ‘Dora’ no requiere de muchos cuidados, pero sí hay que limpiar la jaula pasando un día y lavar todos los días la bandeja de plástico que se coloca debajo de la jaula para que recoja la orina. Pasando un día se le saca a que reciba el sol y para que camine libremente por la terraza. “Incluso, algunas veces le llevamos al parque con una correa. Es la sensación de los niños porque no es una mascota común”, asegura. A ‘Dora’ no se la baña con agua, sino que se la limpia con un talco recetado por el veterinario para eliminar los bichos, además de que le perfuma el pelaje y le pone más suave. (CM)

COMPAÑÍA. Aunque no ladra ni hace bulla, ‘Dora’ es una dulce compañía.

Alimento y vitaminas ° Los conejos no requieren de vacunas, pero sí es bueno llevarlo al veterinario para un chequeo médico general, tomando en cuenta que estos animales viven menos que otras mascotas como perros y gatos. Martha Flores, dueña de la coneja ‘Dora’, dice que el alimento principal es el balanceado, aunque de vez en cuando le dan zanahorias, alfalfa u otras verduras bien lavadas. “Pero el veterinario nos recomendó que no mezclemos los dos productos porque le puede hacer daño. Si come zanahorias, por ejemplo no hay que darle agua”. “Nosotros optamos por las bolitas por facilidad y porque contienen todos los nutrientes que ella necesita… Le ponemos dos veces al día sin olvidar el líquido”, cuenta.

MASCOTA. ‘Dora’ en un corto descanso en el pasillo de la casa.

MI MASCOTA IDEAL

Cocker spaniel americano

Es una raza de Estados Unidos, originada a partir de cocker spaniels traídos desde Gran Bretaña hacia 1800. Es juguetón, confiado e inteligente. Tiende a ser ‘suave’, que no es compatible con un entrenamiento áspero o rudo. Su temperamento ideal es feliz e inquieto, sin timidez.

La popularidad del cocker americano produjo un aumento de la reproducción en forma irresponsable, en un intento por responder a la demanda. Los resultados han incluido comportamiento temeroso o agresivo en algunos ejemplares. Los criadores han trabajado diligentemente para eliminar estas características negativas, mientras que intentan educar al público en relación a la crianza responsable. Aunque originalmente era un can de caza, ahora cumple el rol de un animal doméstico o de exhibición y, a diferencia del cocker inglés, raramente se le ve cazando. Toma en cuenta El cocker spaniel americano es una raza de orejas caídas, por eso se recomienda mantener el pelo cortado de ambos lados del oído, pues esto ayuda a reducir el riesgo de las infecciones en esa parte por bacterias, lesiones o parásitos. Las hembras pesan en promedio de 9 a 12 kg y tienen un talla de 34 a 36 cm, mientras los machos pesan de 10 a 13 kg y miden de 37 a 39 cm. Salud Es susceptible a diversas enfermedades, particularmente a infecciones que afectan sus oídos y, en algunos casos, sus ojos. Consecuentemente, puede requerir más atención médica que otras razas. Los problemas comunes del ojo en este incluyen la atrofia retiniana progresiva, el glaucoma y las cataratas. Se recomienda exámenes anuales del ojo por parte de un oftalmólogo veterinario para todos los perros usados para reproducción. Las enfermedades autoinmunes que puede presentar incluyen la anemia hemolítica autoinmune e inflamaciones del oído. Menos comunes son las luxaciones de rótula y la displasia de cadera. (INTERNET)

SALUD

SÍNTOMAS. Los fuertes dolores menstruales llegan a incapacitar a la mujer que los sufre.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B13

Prevenga la obesidad infantil De igual forma que los padres siguen criterios concretos a la hora de escoger un colegio o un colchón para su hijo, deberían tener presentes ciertas recomendaciones para prevenir la obesidad. A continuación una serie de consejos para que padres o cuidadores prevengan, en la medida de sus posibilidades, esta enfermedad, basadas en las consideraciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Servir raciones adecuadas para la edad del niño. Un estudio reciente ha observado que el tamaño de la el volumen de comida ingerido por el menor.

Endometriosis, un mal que causa infertilidad Esta es una patología de con- concebir se producen cuando sideración que si es tratada en el tejido endometrioso ha forsu etapa inicial puede ser con- mado adherencias y ha obstrolada de manera adecuada y truido las trompas de falopio. dar la opción de embarazarse Estos elementos permanecen en el cuerpo y no se eliminan de forma planificada. El ginecólogo Darwin cuando se tiene el periodo. Por ejemplo, comenta que Simbaña explica que no se conoce las causas que pro- en el grado 1 hay focos pequevoca la endometriosis, pero ños de adherencias que puese sabe que es una entidad den ser quemadas o tratadas con anticonceptivos que la pueden padecer orales, pero la paciente mujeres cuyas madres EL DATO puede embarazarse; en o abuelas también la el grado 2 hay más adenfrentaron y que terpastillas mina cuando se llega a Las anticonceptivas herencias que se puepueden ayudar a den tratar con cirugía; la menopausia. prevenir o en el grado 3 hay múlAgrega que el en- retardar el de la tiples adherencias que dometrio es un tejido desarrollo endometriosis. impiden diferenciar que normalmente se los órganos pélvicos; y encuentra en el útero y que este crece cada mes, TOME NOTA en el grado 4 todo en la cavidad pélvica es una aproximadamente 1 y ½ sola masa que genera cm, y que se desprende Contacto: para ser eliminado junto Darwin Simbaña, fuertes dolores y sobre todo la infertilidad. con la sangre producto ginecólogo -obstetra de la menstruación. Teléfonos: Más por saber

(02) 223 67 32/0998951115

En el 90% de las mujeres el sangrado de la menstruación se elimina por la vagina, pero en el 10% restante este sale por las trompas de falopio y se riega en la cavidad pélvica (sobre los ovarios, las trompas de falopio, el útero, el intestino, la vejiga), provocando que el tejido endometrioso también llegue a esas zonas y crezca cada mes en el área, causando la endometriosis. Aunque el principal riesgo es la infertilidad, Simbaña señala que todo depende del estadío de la enfermedad que tiene varios grados de gravedad. Dice que los problemas para

El procedimiento a seguir

Ante síntomas como periodos molestosos, dolor abdominal bajo antes y durante la menstruación, calambres por una o dos semanas antes y durante la menstruación, malestar durante o después de la relación sexual, molestias con las deposiciones, incomodidad pélvica o lumbago que puede presentarse en cualquier momento, el médico someterá a la persona a un examen físico. El examen principal para descartar o confirmar la endometriosis es una laparoscopía exploratoria para saber el estado del útero, ovarios, trompas de falopio y otros órganos que se encuentran en la cavidad

Tener en el hogar una variedad de hortalizas, frutas y cereales integrales (pan integral, pasta integral, arroz integral, etc). Promover el consumo de legumbres y frutos secos. Escoger leche y productos lácteos bajos en grasa o desnatados.

Sin cura ° La endometriosis es una patología que se la puede controlar, pero

3 Limitar el consumo de carnes rojas o de derivados cárnicos. Retirar de la vista del niño las tentaciones ricas en calorías (pastas, galletas, refrescos). Promover el consumo de agua para calmar la sed y limitar el consumo de bebidas azucaradas.

no curar en los años de fertilidad de la mujer porque los ovarios producen estrógeno que es el que estimula el crecimiento del endometrio, indica el ginecólogo Darwin Simbaña. Acota que esta entidad termina cuando la mujer llega a la menopausia (como ya se nombra en otros párrafos de esta nota), periodo en el que el que los ovarios dejan de trabajar, entonces, como ya no hay producción de estrógeno, tampoco existe algo que estimule el crecimiento del endometrio.

4 Fomentar la actividad física, sin olvidar que los niños imitan a los adultos: si los padres hacen deporte, los hijos también lo harán. Para prevenir la obesidad, el mínimo de tiempo diario que deberían dedicar los niños a realizar actividades de intensidad de moderada a vigorosa asciende a 60 minutos.

Atención

Consulta

Restringir a no más de 2 horas diarias el tiempo que los niños dedican a ver televisión, jugar a videojuegos o a navegar por Internet (los menores de 2 años de edad no deberían ver la televisión).

al doctor especialista para buscar °unAcuda diagnóstico y tratamiento. La mujer puede hacerse pruebas de °detección para endometriosis si tiene síntomas menstruales dolorosos.

También si su abuela, madre o hermana °tienen esta enfermedad.

FUENTE: consumer.es

pélvica, señala Simbaña. De ser positivo el diagnóstico, se recomienda el tratamiento tomando en cuenta la edad de la mujer, la gravedad de los signos y de la enfermedad, así como otras consideraciones que se analizan con la paciente. La mujer en etapa fértil y con una endometriosis en el grado 1 es tratada con anticonceptivos orales para evitar que los tejidos crezcan y permitir un embarazo cuando lo desee, pero en grados más avanzados se recomienda la cirugía solo para limpiar los órganos afectados y liberarlos de las adherencias que se forman para minimizar los síntomas, concluye el ginecólogo. (CM)

Elaboración: LA HORA

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

El crecimiento anormal del endometrio fuera del útero provoca dolor, sangrado abundante y problemas para quedar embarazada.

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz de la Pacto

Hombre de

mucHa Paciencia

ciencia o

TVFAN

Segunda nota

dioSa griega

cortar

afluente

muSical

ARIES

facultad Vértigo, Váguido

decir, exPreSar relatiVo al día

telenoVela SecretoS del alma

canSada

carcomer, noVeliSta nor-

ratonar

dePartamento de Perú artículo

Una familia peligrosa HBO, 12:40

dioS en el iSlam

Sociedad

anónima artículo femenino

neutro

engaño retaHíla,

madera corto madre de JeSúS

Cambios positivos dentro de su vida sentimental. Inclinación por conocimientos espirituales y religiosos. RECUERDE: No permita que las situaciones difíciles le alteren su alma.

demente,

Velar, cuidar Hembra

cHiflado

del oSo

licor

eScurrir

(abril 20 - mayo 20)

de río de Janeiro

ciudad de italia

moneda de euroPa tiemPo deStilar,

Hilera

Un jefe de la mafia y su familia son reubicados en una pequeña y tranquila ciudad en Francia bajo el Programa de Protección de Testigos. Pero el caos continúa cuando deciden hacer las cosas a su manera, mientras la mafia trata de seguirles la pista.

Pedazo de

Hermano de abel

eStado de Venezuela

ciudad de gran bretaña furia

manceba, concubina Símbolo del Sodio

confuSión

faltar,

toStar,

(junio 22 - julio 22)

blanco

cólera,

tiemPo

Subir, eScalar

aPócoPe Punto cardinal átomo

de PaPá

Hermano de moiSéS

enfado

A A

Soberano

trabaJo Símbolo del roentgen

correa de

mongol Símbolo del fóSforo

ArmA ArrojAdizA SogA de eSpArto

eScriturA en

camPoS abrigo, refugio

lA cruz

embuSte, trAmpA

muro

bellAco

Actriz de lA telenovelA AmArte eS mi pecAdo

N A

A M

ArgollA ASidero, mAngo

S A

Huelga

meS lunAr mAhometAno ingenio, imAginAción

iguAldAd en

liebre de lA pAtAgoniA río del ecuAdor

lA Superficie

fAllAr

lAbrAr

A R

contAr,

dueño

flotAr en el AguA

A V

encAllAr, embArrAncAr etiQuetA, ceremoniA

A R

CELEBRIDADES A A DOMENICO FANCELLI c (1469 - 1519) EsCuLtOr rENACENtIstA R FLOrENtINO. sEpuLCrO E DE LOs rEyEs CAtóLICOs pArA LA CApILLA rEAL DE S GrANADA. ltAr

uAdrúpedo

caballería

LEO

Solución anterior

extraño

altar

dioS de loS

tarea,

eStamPa

cApitAl de frAnciA Arte de peScA

relAtAr

intrigA cAbo, ronzAl

ApArAto pArA fotogrAfiAr

probAr un licor

L I

extenSión de

AdorAr

lienzo, tejido

AguA SAlAdA

roStro

terminAción verbAl

extrAer

Símbolo del molibdeno

frAgAnciA

S A

mAtAdero de reSeS

eStAdo del brASil

mAnto

beduino

Símbolo de iridio

extenSión eStAdo de próximo o.

Adverbio de lugAr

SolitArio

(julio 23 - agosto 22)

comer rASpAr,

Adverbio de

rAllAr

roStro

inStrumento múSico guArAní

puertA en ingléS

ApoSento

Sonido

eStAdo de venezuelA

(mayo 21 - junio 21)

La disposición dentro de la vida marital será más amena y tranquila. Deseos de paz y alegría por parte de la pareja. RECUERDE: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

El trabajo puede tener un efecto positivo y vitalizante en Ud. La relación con sus compañeros de trabajo será más amena. Cuide su estómago e hígado. RECUERDE: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

cabello

dorar

interValo de

GÉMINIS

CÁNCER

errar

caPital de albania

Los viajes o el conocimiento sobre filosofía y religión puede hacer que Ud. se sienta feliz y realizado. Profundidad espiritual. RECUERDE: Si no controla su nerviosismo él le dominará y aniquilará.

TAURO

teamericano

admirador liSta de nombreS

Huella

traVeSear

eSPecie de búfalo Pigmeo

eStrella en

moneda de alemania Señal,

(marzo 21 - abril 19)

acertar

del mal

ingléS

actor de la

¿Nació un 17 de septiembre? De gran sensibilidad y bondad que ayuda a saber las necesidades y carencias de los demás. La realización espiritual puede ser especialmente importante para Ud. Disfrute y ayude con ese don innato de sanar tanto moral cómo espiritualmente.

telenoVela Por ella Soy eVa

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

HORÓSCOPO

Que ejerce lA orAtoriA cAntidAd

R I

C I

hAcer cAriciAS

religioSA

AlertA, prevenSión

ofidio de grAn tAmAño

A R

extrAño

Símbolo del bromo

SociedAd AnónimA

río de itAliA

pAtriArcA del diluvio

pArA diSpArAr flechAS

Actor de lA telenovelA

un gAcho Al rozAzón

R I

R O

río de AlemAniA peQueñA

fortificAción

O I

Afluente SAldo indio

A D O

A B A

Las relaciones afectivas pueden ser más de tipo platónico. Puede conocer a una persona aventurera, con gusto por los viajes y muy sensible por la cual sienta interés. RECUERDE: Crea en Ud. y en sus capacidades.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Es posible que haya una mudanza en su hogar. Procure dar alegría y felicidad a las personas que conviven con Ud. RECUERDE: Ámese y procure ser mejor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3305

Malas enseñanzas CINEMAX, 21:00

Elizabeth es una grosera °e inapropiada profesora de colegio que, al ser abandonada por su prometido, decide conquistar a un profesor de acaudalada familia. Pero sus estudiantes y compañeros de trabajo le darán una educación como ninguna otra.

Nro.3304 3 5

9 8 6

2 1 4 7

6 4

4 9

2 1 8

5 6

7 6 3 5 2 4 9 5 7 2 1 3 5 8 1 4 7 7 1 3 6 9 8 5 3 2 9 8 4 6 8 7 5 3 9 9 2 1 4 6 3 1

7 1 8

5 7 1

9 4 6 2 5

7 6 5 2 6 2 4 1 8 4 6 9 2 5 4 6 1 8 2 4 5 1 7 5 4 1 2 8 7 8 1 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

Australia tiene la mayor cadena volcánica ABC • Un equipo de investigadores australianos ha localizado la mayor cadena de volcanes continentales jamás vista hasta ahora. Tiene 2.000 km. de longitud y recorre Australia de norte a sur, desde la localidad de Whitsundays, en North Queensland, hasta cerca de Melbourne. Según el director de la investigación, Rhodri Davies, de la Universidad Nacional de Australia, la espectacular cadena se creó hace 33 millones de años, mientras el continente australiano se movía

hacia el norte sobre un ‘punto caliente’ del manto terrestre. “Nos dimos cuenta de que el mismo punto caliente había causado la aparición de volcanes en el Whitsundays y la región central de Victoria, y también algunas características poco comunes en Nueva Gales del Sur, aproximadamente a medio camino entre ambas regiones”, afirma el investigador. “La cadena –asegura Davies– tiene casi tres veces la longitud de la famosa pista de Yellowstone en

MICROBIOGRAFÍA

Ken Kesey (1935-2001)

Escritor estadounidense, uno de los rostros más visibles del movimiento hippie, nace un día como hoy en Colorado. Estudió Periodismo en la Universidad de Oregón. Ganó fama gracias a su primera novela, ‘Alguien voló sobre el nido del cuco’, que después se trasladaría con éxito también al cine. Su pensamiento, inspirado en la cultura pop, es uno de los que sienta la base de la contracultura. Sus ensayos circularon en revistas como la Rolling Stone, convirtiéndose en una de las figuras contestatarias de su país. (DVD)

Puede sentir cierta inclinación por el estudio de culturas diferentes. La mente se torna optimista y feliz. La buena disposición de sus hermanos mejora la relación. RECUERDE: Ud. es un triunfador potencial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sentirá la tentación de gastar su dinero en viajes o disfrutes de cualquier tipo. Sea prudente ya que las finanzas pueden ser poco estables. RECUERDE: Es maravilloso estar asociado con Dios.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su carácter puede ser más divertido y Ud. más aventurero. Es posible que tenga mayor facilidad para expresar sus sentimientos y deseos. RECUERDE: No puede apetecerse otro bien mejor que la paz.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La soledad le puede proporcionar estabilidad y alegría. Necesita un tiempo para estar sólo y hacer un análisis de sus sentimientos y motivaciones. RECUERDE: Conserve su paz interior.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

RUTA. Detalle de la red. (ABC)

América del Norte”. Esta clase de actividad volcánica resulta sorprendente para los científicos, ya que sucede lejos de los bordes de las placas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La interacción con grupos, especialmente con los que comparta creencias religiosas o espirituales puede ser muy divertido. RECUERDE: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure ser mesurado en sus ambiciones y llegue hasta dónde Ud. pueda hacerlo. Mantenga la serenidad con sus superiores. RECUERDE: Cuando el corazón está lleno de amor, vemos todo de belleza.

CRONOS

Estrellas en la red

A prueba contra el viento

La tenista número uno del mundo, la estadounidense Serena Williams, dejó atrás la derrota en el US Open. La deportista que ganó tres de los cuatro Grand Slam de la temporada, publicó un video en su cuenta de Instagram (@ serenawilliams), en la que se la ve divirtiéndose durante la grabación de una marca comercial de aviones. “Casi salgo volando en mi sesión de grabación”, comentó en la red social. (RM)

B15 Clasificados con poca eficacia tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Liga se sobrepuso a jugadas desperdiciadas y ganó con un gol de penal.

Liga sufrió por su propia culpa. La solución a la falta de gol llegó desde la banca con Juan Ignacio Cavallaro, quien marcó el gol del triunfo de penal y selló el pase a octavos de final del equipo ‘Blanco’ en la Copa Sudamericana. El marcador global fue 2-0, pero pudo lucir más inflado a favor del equipo de Luis Zubeldía si los atacantes no hubieran desperdiciado tantas oportunidades para marcar en los 180 minutos. Los ‘azucenas’ consiguieron el objetivo principal y pelean en los dos frentes, van primeros en el torneo local y ya están en la siguiente ronda de la ‘otra mitad de la gloria’. ‘Lagunas’ creativas

Los 360 que se sentían en la capital paraguaya repercutieron en el despliegue físico de las dos escuadras. Al inicio y al final de la primera parte se vivió lo mejor del club ‘Merengue’. Hólger Matamoros desperdició la más clara a los tres minutos cuando

F. Carini E. Pérez F. Plátero C. Colman R. Hernández M. Lemos M. Mirabaje E. Romero M. Duffard G. Puerari J. Varela DT: J. Giordano

vs.

River jugará sin público El equipo argentino River Plate, °campeón de la Copa Sudamericana

Emelec E. Dreer B. Mina J. Guagua G. Achilier O. Bagüí H. León P. Quiñónez Á. Mena L. Rolón M. Bolaños E. Herrera DT: O. de Felippe

Hora: 16:30 (hora de Ecuador) Estadio: Luis Franzini (Montevideo) Árbitro: Enrique Cáceres (PAR)

0 1

SUDAMERICANA

NACIONAL (PAR)

L. DE QUITO

2014 y de la Libertadores 2015, fue sancionado por la Conmebol y no podrá disputar el partido de octavos de final contra Liga de Quito con el aliento de sus hinchas desde las gradas y deberá pagar 100 mil dólares como multa. El Monumental de Núñez fue sancionado debido al uso de bengalas por aficionados identificados con el equipo de la ‘Banda roja’ en la final de la Copa Libertadores contra el Tigres mexicano. “Vamos a apelar las sanciones de la Conmebol”, expresó el vicepresidente del club ‘Millonario’ Jorge Brito, ante la resolución. (RM)

Ganar en una cancha dura nos fortalece”. JONATHAN ÁLVEZ,

DELANTERO DE LIGA.

dispuso del tiempo y el espacio por el centro de la zaga. Desde los 12’, con una media volea de RodriEL DATO go Texeira que pegó en un poste, Nacional dijo Liga de Quito se presente y controló la enfrentará en octavos de final pelota. Los dirigidos por al River Plate de Juan Battaglia mostraron Argentina, que clasificó de que podían encerrar a la forma directa por ser el vigente ‘U’ con remates de fuera campeón del del área, obra de Brian torneo. Montenegro, y un cabe-

Alineaciones Juventud

DEFENSA. José ‘Choclo’ Quinteros estuvo pendiente de frenar los ataques del conjunto paraguayo. AFP

zazo, de Texeira. Al final, Juan Argüello casi anota la primera tras un centro rasante que encontró a Alexander Domínguez bien ubicado. El perdón de Liga

Luis Zubeldía lució sorpresivamente tranquilo en el segundo

tiempo, considerando que la delantera ‘blanca’ se perdió varias oportunidades claras para marcar el primero. Desde los 55’, Álvez, Morales y Cevallos demostraron que carecen de puntería. Al uruguayo le faltaron centímetros para empujarla tras un ‘centro de la muerte’.

El delantero ‘charrúa’ no resolvió bien de cabeza ni media distancia. Pero la respuesta a los problemas estuvo en la banca de suplentes. Juan Cavallaro, el refuerzo argentino, marcó a los 84’ con un remate fuerte desde el punto penal. (RM)

Una revancha obligada Emelec buscará la gloria en tierras ‘charrúas’ con la meta de clasificar a octavos de final de la Copa Sudamericana y confirmar su campaña por ingresar a instancias finales. Al frente estará Juventud Las Piedras, que ya demostró en Guayaquil que no llegó de coincidencia al torneo internacional. Luego de alcanzar los cuartos de final de la Copa Libertadores en el primer semestre del año, el equipo dirigido por Omar De Felippe sigue con la cuenta pendiente de consagrarse a nivel sudamericano. “Este equipo tiene las condiciones necesarias

para ir a conseguir las clasifica- la sorpresa de la Copa. Sin recición”, afirmó antes de viajar el bir goles en el estadio Christian técnico argentino. Benítez y con el apoyo de su hinDe Felippe se mostró tran- chada tiene la responsabilidad quilo por el posible regreso de de ‘domar’ al favorito de la serie. Pedro Quiñónez, Fernando Para Jorge Giordano, no todo es Gaibor y Robert Burbano. La alegría por las ausencias obligapreocupación del cuerpo téc- das que tiene. nico proviene desde la defensa, El defensa Fernando MachaÓscar Bagüí y Jhon Nardo se perderá el cotejo váez estarían descartados por lesión, y el delantero por problemas físicos. En EL DATO Matías Alonso, sancioel mediocampo Fernando nado, por ser expulsado ganador de Giménez sigue resentido El en el encuentro de ida. esta llave se enfrentará con el Además, el DT Matías de una lesión. entre Juventud de su parte vencedor Nacional (URU) Mirabaje se recupera de está ante la oportunidad e Independiente una molestia muscular. Santa Fe (COL). histórica de convertirse en (RM)

REVANCHA. Miller Bolaños será el encargado, otra vez, de liderar la ofensiva eléctrica. (Foto de Archivo)

CRONOS B16

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

El DT no se baja de la ‘Tri’

MINUTERO

Bolivianos bajo protesta

Los jugadores citados al °seleccionado de Bolivia pedirán explicaciones al técnico Julio César Baldivieso, por las críticas públicas que causaron malestar interno y las renuncias de Ronald Raldes y Marcelo Martins Moreno, a semanas del debut ante Uruguay por los clasificatorios a Rusia-2018. EFE

ELIMINATORIAS

CRITERIO. Quinteros dijo que no dejará de cumplir su rol como DT de la Selección. (Foto de Archivo)

Quinteros sufrió la rotura del tendón de Aquiles, pero sí estará en las Eliminatorias. GUAYAQUIL •El entrenador de la

Estadio de la final de Qatar 2022 se construye comenzó los trabajos °enCatar el lugar del estadio donde

se jugará la final del Mundial-2022 así como el partido inaugural. Los carteles de señalización ya se instalaron en Losail, lugar elegido, al norte de la capital Doha. El estadio, concebido por los arquitectos británico Foster and Partners, tendrá una capacidad para 80.000 personas. EFE

Selección Ecuatoriana de Fútbol, Gustavo Quinteros sufrió la noche del martes la rotura parcial de su tendón de Aquiles, por lo que deberá ser intervenido quirúrgicamente. El técnico del combinado nacional se lastimó mientras disputaba un partido el martes por la noche con amigos de la ciudadela en la que radica con su familia, en Guayaquil. Quinteros permanece en una clínica de la ciudad y este día sería intervenido quirúrgicamente. Aunque el mismo Quinteros se mostró positivo y no cree que sea de gravedad. “La lesión se produjo al momento que recibió un pase y al arrancar su carrera al arco sin-

tió el dolor e inmediatamente lo trasladaron a la clínica donde le realizaron varios chequeos que comprobaron la rotura, comentó el periodista Joaquín Saavedra. “La lesión del profe fue como la de Gago, sintió el pinchazo y se tiró al suelo. De una dijo que era tendón”, agregó Saavedra en su cuenta de Twiter. El DT argentino- boliviano deberá, durante un mes, realizar su etapa de recuperación y en ese tiempo usará una bota ortopédica. Así lo confirmó a varios medios de comunicación. “Mi lesión es el tendón, me van a operar, no es grave, pero sí debo tener cuidado por un mes”, manifestó. Cabe anotar que el técnico de la Selección nacional deberá planificar con su plantilla los traba-

Quiero darles a conocer que estaré presente en todos los entrenamientos y partidos de la Tricolor de la misma manera que lo hago siempre, poniéndole alma y corazón” GUSTAVO QUINTEROS, DT DE ECUADOR

jos de cara al encuentro ante su similar de Argentina, el próximo 8 de octubre por Eliminatorias. Criterio

Rafael Vargas, médico traumatólogo, sostuvo que si la rotura parcial es mínima, igual debe ser inmovilizado por lo menos uno o dos meses. “Ya luego puede hacerlo sin ayuda de alguien”, comentó. El especialista manifestó que “yo si lo operara no le pondría la bota, sino el inmovilizador externo, para que el pie esté en equino, para que la plastia de la rafia del tendón no sufra ningún

Hay que ponerle la importancia del caso, hay patologías en las que se puede adelantar tratamiento, pero en otras no” RAFAEL VARGAS, TRAUMATÓLOGO

cambio ni estrés sobre el sitio reparado, porque se podría romper otra vez”. Después de la cirugía dijo que no se puede forzar la reparación, por lo que considera importante que si va a dirigir a la ‘Tri’ solo lo haga sentado. “Hay que ponerle la importancia del caso, hay patologías en las que se puede adelantar tratamiento, pero en otras no”. Con Vargas coincide el traumatólogo Diego Paliz en el sentido de que “es preferible usar inmovilizador o yeso las primeras dos semanas. Pero es más importante que se cuide en casa y si su trabajo es en la cancha, tendrá que hacerlo sentado y no estar haciendo mucha actividad”. (SJMS)

Vanegas cuestiona candidatura de Cevallos GUAYAQUIL • Héctor Vanegas,

Balón de Oro se entregará el 11 de enero

El Balón de Oro que distinguirá al mejor jugador del año 2015 se entregará el próximo 11 de enero en una ceremonia en la ciudad suiza de Zúrich, ha anunciado hoy la FIFA. En la misma gala se entregarán el premio a mejor jugadora mundial, a los mejores entrenadores de fútbol masculino y femenino y el Premio Puskas al mejor gol del año, que será decidido por los aficionados con su voto en la página web de la FIFA. EFE

síndico de Barcelona, considera que la candidatura de José Francisco Cevallos a la presidencia de Barcelona no podría registrarse. El jurista realizó ayer una rueda de prensa en la que dio a conocer que Cevallos no ha cumplido con los cinco años como socio que se requieren para pretender llegar a la titularidad del club. Según Vanegas, Cevallos no canceló por cuatro meses como asociado y no puede ser presidente de esta escuadra al no cumplir con los estatutos. “La calidad de socio se suspende cuando haya estado impago, es lo que dice el estatuto vigente”, explicó. A esto agregó que si el Tribunal desea puede inscribir la

La calidad de socio se suspende cuando haya estado impago, es lo que dice el estatuto vigente”. HÉCTOR VANEGAS,

SÍNDICO DE BARCELONA

candidatura del binomio Cevallos-Alfaro, pero que “igual van a perder las elecciones” Apto

Cevallos, por su parte, aclaró que sus abogados se han encargado de cumplir con cada requisito. “Estoy claramente capacitado, todo lo hemos hecho bajo los reglamentos del estatuto vigente”. El exministro de Deportes arremetió en contra de su contrincante Luis Noboa Ica-

CANDIDATO. José Cevallos durante la presentación de su candidatura.

“Cuando califique el señor liguista (Cevallos) y el muchacho gritón (Nahón) voy a enseñarles cómo se maneja a Barcelona”.

LUIS NOBOA,

CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE BARCELONA

za y calificó su accionar como “juego sucio”. “Nos estamos acostumbrando a jugar así, pero si ellos lo desean así lo vamos a hacer. (...) Este señor (Noboa) ni siquiera vive acá en el país, porque anda ocupado con otras cosas como ver baloncesto en los EE.UU.”.

Política

Luis Noboa, en diálogo con radio Huancavilca, indicó: “El exministro he hecho una campaña política en Barcelona y este club debe ser respetado. Él es liguista y que vaya a dirigir a Liga”. Además resaltó que “no califica” (SJMS)

Gonzanamá está fiesta loja • Las

prOteSta. en Loja se retomaron las marchas desde el 17 de agosto.

Reclamo al régimen vuelve a las calles cerca de 200 manifestantes recorrieron las calles de la ciudad exigiendo cambios al gobierno. loja • Esta vez la concentración fue en la Puerta de la Ciudad. 200 personas partieron por la 18 de Noviembre para volver a expresar su rechazo al Gobierno Nacional en las calles, para lo cual trazaron un recorrido que los llevó principalmente por la Gobernación de la Provincia, la Fiscalía y la Corte de Justicia, siempre acompañados de un fuerte resguardo policial que cercó por completo al grupo. La manifestación fue pacífica, aunque no estuvo exenta de pequeños roces con los uniformados o intentos de provocar a las personas que se concentraron en la plaza central para apoyar al Gobierno Nacional, contra quienes se lanzaron las consignas se convirtieron en insultos. Luis Rueda, presidente de la Coordinadora de Movimientos Sociales, señaló que esta es una

de los pueblos, frente a lo cual hizo un llamado a la comunidad para que se mantenga en pie de lucha, al igual que a la dirigencia. También se sumaron autoridades como el concejal Pepe Aponte nueva muestra de inconformidad quien comentó que esta fue una de la ciudadanía lojana ante lo que jornada importante para el país al califica como la política antipopu- permitir que el pueblo tome conlar, antiobrera y represiva. “Este ciencia sobre la crisis económica 16 de septiembre se constituye en y política que atraviesa el país, así como por la posición del una nueva jornada victoriosa para el pueblo ecua- TOME NOTA Gobierno que no ha querido escuchar las propuestas toriano que le quiere decir de la gente y por el contrario al gobierno que no está de plaza central impulsa temas como el de acuerdo con su política”, in- La fue cercada por las enmiendas constituciodicó el dirigente que previ- completo con metálicas. nales sin una debida sociano de una huelga nacional vallas La Policía lización, según manifestó. que se definirá en los próxi- custodió esta zona para evitar Por eso dijo que “cuanmos días. enfrentamientos. do hay un gobierno que no Entre los manifestantes escucha el pueblo opta por se encontraron a ciudadanos de diversos sectores, como el salir a las calles para poderse excaso de Manuel Sarango, habi- presar y decirle al mundo que este tante de San Lucas, quien señaló Ecuador siempre luchará, por meestar descontento con el régimen, jores días, por la libertad, para que al cual acusa de mentir, de man- no haya más detenidos políticos”. tener al pueblo en la miseria, de Aponte sostiene que esta estrategia vender los recursos naturales a es histórica y está amparada en la las transnacionales en el habitad verdad. (CAB)

Guillermo Lasso llega hoy a Loja loja • Este jueves arriba a la pro-

vincia de Loja Guillermo Lasso, máximo líder del movimiento CREO (Creando Oportunidades), quien cumplirá distintas actividades durante hoy y mañana. Como parte de la agenda del político ecuatoriano, hoy a las 09:15 tiene previsto trasladarse a Gonzanamá, donde asistirá al acto de posesión de las directivas parroquiales del movimiento CREO de Changaimina, Sacapalca, Purunuma y Nambacola. Esta ceremonia se cumplirá en la hostería Arco Iris, desde las 10:15. Más adelante Lasso se trasla-

pOlítica. Guillermo Lasso durante una anterior visita a Loja.

dará a Cariamanga, donde a las 12:00, se cumplirá la posesión de las directivas parroquiales de Colaizaca, Utuana, Sanguillín y Lucero. En la tarde el líder del movimiento CREO visitará Amaluza (cantón Espíndola), donde se

realizará la posesión de las directivas parroquiales de Bellavista, El Airo, El Ingenio, Jimbura, Santa Teresita y 27 de Abril. Las actividades de Guillermo Lasso continuarán este viernes en la ciudad de Loja, así como en Chaguarpamba. (oGs)

cinco candidatas a Reina de Gonzanamá llegaron a Loja acompañadas del alcalde Paulo Herera y la presidenta del Patronato Lorena Herrara, para promocionar las fiestas por los 75 años de vida política de la capital agrícola, ganadera y artesanal de nuestra provincia. El programa ya se encuentra en marcha desde el 1 de septiembre, cuando se dio el pregón de festividades en el que participaron diferentes instituciones del cantón Gonzanamá, habiéndose cumplido otros eventos importantes como la feria agrícola, ganadera y artesanal de Purunuma, mingas, eventos deportivos e inauguración de obras. Sin embargo aún quedan muchos eventos para los días venideros como lo expresó Paulo Herrera, quien destacó por ejemplo la inauguración de los sistemas de agua potable San Jacinto y Santa Rita prevista para este jueves, así como la elección y coronación de la Reina de Gonzanamá 2015-2016 que se cumplirá este viernes en el coliseo de Gonzanamá a las 20:00 con la participación de Rocío Sánchez, el Arjona peruano,

región 7 I

Jueves 17 de Septiembre de 2015 La Hora zAmorA

eventO. La elección de la reina de Gonzanamá será este viernes, ayer las candidatas visitaron Loja.

yo soy Perú y las Diosas del Vallenato. En el programa además consta un rally automovilístico y el expotuning para el 19 de septiembre, la campaña de educación y seguridad vial para el 20 de septiembre, el concurso de danza intercantonal Kuntzagnama 2015 para el 25 de septiembre, la feria gastronómica y artesanal para el 27 de septiembre. También una caminata turística por el cerro Colambo para el 28 de septiembre, el desfile de comparsas y carros alegóricos para el 29 de septiembre, hasta cerrar con el desfile cívico militar y sesión solemne por los 72 años de vida política que se cumplirá el 30 de septiembre. (CAB)

Los artesanos calificados serán capacitados por SRI loja • A los 1.709 artesanos calificados activos, que son parte de la Junta Provincial de Defensa del Artesano de Loja, los invitan a participar de una capacitación sobre el correcto cumplimiento de los deberes tributarios por parte, del Servicio de Rentas Internas (SRI). El evento será el martes 22 y jueves 24 de septiembre a partir de las 18:00 en el Teatro ‘Segundo Cueva Celi’ de la Casa de la Cultura, núcleo de Loja. Jorge Zúñiga, director Zonal del SRI, comentó que es un convenio que hicieron con la Junta del Artesano para informar sobre las obligaciones que tienen con el SRI para mantener los servicios tributarios y la nueva recalificación que deben realizarla en la Junta. Facilitarán conocimientos tributarios, obligaciones, cómo se deben inscribir en el Registro Único de Contribuyentes (RUC), cómo deben realizar las declaraciones, hasta cuántos operarios pueden tener en los locales y más detalles. Nelson Pineda, director de la Junta del Artesano, informó que la capacitación se cumple porque existe cierta desinformación que será aclarada por funcionarios del SRI. Recordó que están en la fase de recalificación a través de la página web: www.artesanos.gob. ec, para lo cual deben realizar un

infOrmación. Los funcionarios invitaron a los artesanos a participar del evento.

depósito de dos dólares en un ente bancario y llevar a la Junta el título artesanal con copias de sus documentos personales; y los detalles de las herramientas, maquinarias y materia prima que utilizan. faltas

Entre las infracciones más comunes se menciona que los talleres artesanales no pueden emprender otros negocios, como en los salones de belleza que a más de realizar cortes de pelo, manicure, peinados… realizan venta de productos como tintes, gel y más. En estos casos dejarán de tener la certificación artesanal. También retiran los permisos cuando sobrepasan el número de trabajadores. “Esto no es de ahora, es una Ley vigente de hace muchos años, aunque no se ha regularizado”, explicó Nelson Pineda. (DVL)

cronos a8

Jueves 17 de septiembre de 2015 La Hora zamora

empate en el inicio de la defensa LigA De CAmpeOneS

minuterO

Barcelona sacó un punto del estadio de la roma con gol de Luis Suárez.

1 1

Leverkusen gana con gol de ‘Chicharito’

El Bayer Leverkusen se es°trenó con un cómodo triunfo ante el BATE Borisov por 4 goles a cero, uno de ellos anotado por el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, en el grupo E de la Liga de Campeones. AFp

Oporto empata de visita

rOmA

El Barcelona inició ayer su defensa del título europeo logrado el pasado mes de junio con un empate ante la Roma (1-1), en partido del grupo E de la Liga de Campeones.

Roma, aFP •

El Oporto, donde el arquero °Iker Casillas superó a Xavi Hernández como jugador con más partidos disputados en Liga de Campeones (151), empató 2-2 en el terreno del Dinamo de Kiev, en el grupo G de la máxima competición europea. AFp

BArCeLOnA

El uruguayo Luis Suárez adelantó a los españoles rematando con la cabeza un centro del croata Ivan Rakitic (21), y el lateral derecho Alessandro Florenzi empató con un tremendo disparo desde casi el centro del campo, pegado a la banda, que sorprendió al arquero alemán Marc André Ter Stegen (31). El equipo ‘Azulgrana’ tuvo la posesión del balón en el primer tiempo y Lionel Messi, muy activo buscó el gol, sobre todo con disparos desde lejos (4, 36 y 38), pero sin suerte de cara al gol. La estrella argentina también participó, aunque de manera involuntaria, en el gol de Luis Suárez, ya que antes de que el balón llegara a Rakitic, Messi pisó sin querer al defensor romano, que se quedó tirado en el suelo y dejó libre de marca al croata para que centrase al uruguayo. La Roma jugó descaradamente

DeSempeñO. Neymar, del Barcelona, intenta dejar la marca de sus rivales del equipo italiano. AFp

a la contra, pero sin llevar excesivo peligro. El gol, de hecho, arrancó con una contra de Florenzi, pero al cruzar el centro del campo y al ver que ningún compañero le acompañaba, se sacó un derechazo que superó por alto a un adelantado Ter Stegen. Pese a la superioridad barcelonesa, la Roma podría haberse ido al descanso con ventaja, con un fuerte disparo del belga Radja Nainggolan que detuvo, en una gran intervención, Ter Stegen.

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA “EL REMOLINO” S.A Yantzaza,17de septiembre del 2015 Se convoca a los señores accionistas de la Compañía de Transporte de Carga Pesada “EL REMOLINO” S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas a realizarse el día sábado,26 de septiembre de 2015, en el domicilio principal de la Compañía, ubicado en el Barrio Sur, calle Jorge Mosquera entre Luis Bastidas y 12 de Febrero, edificio del Sindicato de Choferes, segundo piso, a las 14 horas a fin de conocer y resolver el siguiente Orden del Día: 1.2.3.4.-

Constatación del quórum, Instalación de la sesión por el Sr. Comisario. Análisis de la situación actual de la Compañía. Conocimiento y Resolución de la Renuncia del Presidentede la Compañía. 5.- Conocimiento y Resolución de la Renuncia del actual Gerente de la Compañía. 6.- Elección del Presidente y Gerente de la Compañía. 7.- Posesión de la nueva directiva.

La Compañía de Transporte Escolar Estudiantil Flor de la Canela S.A. en cumplimiento de los mandatos legales de los Estatutos y Ley de Compañías convoca a Sesión Ordinaria a los señores Socios de la misma para el día viernes 25 de septiembre del presente año, a partir de las 19H00 (7 de la noche), en el Salón de Sesiones, ubicado en la casa del Lic. Gustavo Jaramillo Gerente de la Compañía, la misma que se encuentra ubicada en la ciudadela Yaguarzongo, calle ciudad de Valladolid, manzana C, villa 14. ORDEN DEL DÍA: 1. Saludo de bienvenida a los presentes 2. Lectura y aprobación del acta anterior 3. Análisis de la situación actual de la Compañía 4. Lectura del informe económico 5. Análisis y pagos de aportes de los socios 6. Arrendamiento de un local para funcionamiento de una oficina 7. Resoluciones 8. Varios 9. Clausura.

WILMAN ANTONIO CABRERA ARTEAGA

Atentamente P/02-494

P/5434

Atentamente,

COMISARIO DE LA CIA. DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA “EL REMOLINO”S.A.

La segunda parte comenzó con la misma tónica y el dominio azulgrana se materializó en dos ocasiones de gol consecutivas de Messi y Luis Suárez, que detuvo Wojciech Szczesny, pero el arquero polaco quedó lesionado en una pugna con el uruguayo y dejó su puesto al veterano Morgan de Sanctis (50). Florenzi intentó el doblete con otro disparo de larga distancia que se marchó alto, en una de las pocas ocasiones romanas en la segunda parte (77).

EL PRESIDENTE

EL GERENTE

Lesión de rafinha °

Además del empate, la peor noticia para el Barcelona fue la lesión del internacional brasileño Rafinha Alcántara, que a los tres minutos de saltar a la cancha recibió una dura entrada y tuvo que ser sustituido. AFp

¿Acogen abejas como mascotas?

curioso I

Jueves 17 de septiembre de 2015 La Hora zamora

perros, gatos, conejos, hasta gallinas, pero insectos en su casa, ¿qué opina al respecto? • Criar abejas puertas adentro nunca fue una opción, pero gracias a BEEcosystem esto ahora será posible. Se trata de una granja controlada, cuyo objetivo es brindarles calidad de vida para que puedan expandirse con comodidad. BEEcosystem es una colmena de observación de cedro con forma de hexágono, lo suficientemente pequeña para ser manipulada en espacios no tradicionales para la crianza de dichos insectos, pero lo suficientemente grandes como para producir miel casera. La tapa de vidrio permite observar a estas voladoras en su propio hábitat. Es una especie de pecera, pero mucho más amigable. El sistema fue pensado para crear un “forma tangible para conectar a las personas y las abejas”, afirmó su

periODiSmO.COm

rÉCOrD. La talla que tienen les ha otorgado algunos premios.

nOVeDOSO. Se alimentan gracias a un comedero ubicado en la parte superior, donde se dejan flores para que los trabajadores insectos consuman.

creador Mike Zaengle. Características

La colmena puede instalarse en interiores y exteriores y viene con un filtro de luz rojo que ayuda a las abejas a mantener sus ciclo natural, más allá de la luz artificial del ambiente en que se encuentren. También tiene incluido un tubo de transferencia para que estos insectos pueden entrar o

salir de la colmena (y visitar a sus vecinas) cuando les plazca. El diseño es modular, es decir que se pueden apilar tantas como de desee para expandir la colonia. La instalación es muy sencilla, viene con todos los accesorios necesarios para adosarla a la pared y tiene un cajón de limpieza, que recoge los desechos del fondo de la colmena para mantener a estos huéspedes en un ambiente limpio.

La pareja más alta del mundo mide 4,23 metros La pareja formada por el baloncestista Sun Mingming y la jugadora de balonmano Xu Yan es considerada desde esta semana la más alta del mundo, puesto que entre los dos suman 4,23 metros (2,36 de él y 1,87 de ella), informó el Libro Guinness de los Récords. Ellos residen en Pekín y viajaron a Londres para recibir el premio; sin embargo, ya están acostumbrados a los récords, dado que Sun, que en 2007 tuvo un breve paso por la liga mexicana -jugó en el Fuerza Regia de Monterrey- es también el baloncestista en activo más alto del planeta. Se conocieron en los Juegos Nacionales de China, en 2009, y se casaron en Pekín cuatro

eFe ·

años después, el 4 de agosto de 2013. “En China las tradiciones son diferentes, y si eres alto, tus padres te obligan a buscar una esposa alta”, explicó tras recoger el premio Sun, quien se defiende en inglés gracias a haber pasado también por equipos de diversas ligas estadounidenses, aunque regresó a su país al no conseguir su sueño de jugar en la NBA. En uno de los equipos estadounidenses en los que militó, los Maryland Nighthawks, se anotó otro récord Guinness, pues formó parte del cinco inicial más alto del globo terrestre (en él también estaba el mítico jugador rumano Gheorghe Muresan, de 2,31 metros).

Una aldea donde todos saben kung Fu • Ganxi Dong, una pequeña aldea oculta en las montañas de Tianzhu, en el centro de China, captó la atención del mundo entero por las inusuales características de sus residentes. Aparentemente, cada habitante de esta aldea auto-sustentable es un experto en artes marciales. Las personas de este sitio pertenecen al grupo Dong, una minoría étnica que se dedica principalmente a la agricultura. Además de cultivar, cada residente es un experto en el arte del kung fu, y manejan una gran diversidad de armas como varas, horquillas y sus propios puños. Sus habilidades de combate han sido cuidadosamente transmitidas de generación en generación. “Podríamos decir que aquí casi todos los residentes son expertos en diversas formas de artes marciales, incluyendo la lucha con vara y cuchillos”, asegura Tao Guangrong, secretario del Partido

periODiSmO.COm

ASOmBrOSO. Qué astutos estos animales, son muy trepadores

¿Cabras que suben árboles? LApAtiLLA.COm • Se trata de unas ágiles y valientes cabras trepadoras que no pueden evitar los tentadores frutos del argán (argania spinosa), una especie de árbol endémico de las zonas semidesérticas de Marruecos y Argelia. Estos animales suelen subir las

ramas con gracia y agilidad para alimentarse sobre todo cuando escasea la comida. Los nativos de estas zonas suelen utilizar las semillas del argán para extraer el aceite. Y hay quienes dicen que algunos de estas personas son un tanto perezosas para cosechar los frutos, por

lo que esperan que dichos cuadrúpedos coman y defequen las semillas, de donde luego se extraerá el aceite. Y sí, el aceite se usa para cocinar, entre otras cosas. SugerenCiAS O temAS para la sección curioso@lahora.com.ec

LugAr. Se dedican a la agricultura y son expertos en artes marciales.

Comunista de la aldea. Nadie conoce la verdadera historia de la ahora famosa aldea, pero la costumbre de aprender kung fu sigue vigente entre los 123 habitantes de Guanxi. Y como los jóvenes ahora dejan este lugar para irse a trabajar a las ciudades, las mujeres han comenzado a interesarse en la disciplina, en un esfuerzo por mantener viva la tradición.

clasificados a10

Jueves 17 de septiembre de 2015 La Hora zamora

clasificados P

Jueves 17 de septiembre de 2015 La Hora zamora

a11

50c incl. iVA

Jueves 17 de Septiembre de 2015

Zamora

sigue con vida en la sudamericana

28 páginas

es el turno de emelec

el ‘bombillo’ se enfrenta a Juventud Las piedras por la Copa Sudamericana desde las 16:30, en su búsqueda por los octavos de final. Página B15

liga de Quito sufrió más de lo que debía pero clasificó en la Copa sudamericana, tras vencer de visitante por la mínima diferencia a nacional de Paraguay. Página B15 se despide un ‘gigante’

Don Francisco, conductor de ‘Sábado Gigante’, dará fin al espacio televisivo que durante 53 años lo hizo famoso en todo el continente americano. Página B10

se rompió el ‘Profe’ gustavo Quinteros sufrió su-

frió la rotura del tendón de aquiles mientras jugaba un partido con amigos. no tendrá problemas para dirigir a la ‘Tri’. Página B16