GRATIS Les mer om: Tenning av
julegrana og program for julen
4-5
Butikker med
særpreg
l Juleonsker
9 og 35 Spennende
julekaker 19
Ålgårds beste
gavetips 24-27
Frelsesarmeen
Stor giverglede 29
0
Algard 0
MAGASINET
JUL
1
2015
Juleønsker Se vüre NYHETER i Pappelina tepper fra kr 329,-
Nytt bad til jul ?
Vi har gavene til dem som har alt! talima@limaror.no
Velkommen til en hyggelig julehandel 2
Innhold La oss sette deg i den rette julestemningen. Med et bredt utvalg i julens godbiter og et stort gavedryss, gir vi deg julen 2015.
Les om: 4-5 9 10 19 20-21 24-27 29 35
Julens program på Ålgård Perfekte julegaver Barnas risboller Julens beste kaker Spennende julekalendere Julens beste gavetips Stor giverglede Handy gaver
19 20-21
Julemagasinet 2015 Utgiver: Ålgård handelsforening Annonsesalg, formgiving og produksjon: Markedsavdelingen Gjesdalbuen Trykk: Jærprint Opplag: 7.000 Distribueres av: Schipsted Distribusjon Vest Distribusjon: Gjesdal og utvalgte ruter i Sandnes og Time kommune
3
24-27
29
Program julen 2015 Tenning av julegrana
LØRDAG 28. NOVEMBER kl 16.30 Parkeringsplassen ved rundelldøren på AMFI Ålgård Program: • Ålgård skolekorps spiller julesanger inne på AMFI Ålgård • Sogneprest Oddbjørn Stangeland snakker julen inn • Trekning av SR-Bank sin pepperkakehuskonkurranse • Ordfører Frode Fjeldsbø tenner lysene på julegrana og Ålgård skolekorps spiller julen inn mens vi går rundt juletreet og synger julesanger • Vi går inn på AMFI Ålgård. Gratis grøt, godteposer til barna, sang og musikk • Alle oppfordres til å komme utkledd som nisser
Åpningstider AMFI Ålgård Langåpent ukedager til kl 21 fra torsdag 10. t.o.m. onsdag 23. desember Lørdag kl 10 - 21 Søndagsåpent kl 14 - 18 13. og 20. desember Lille julaften kl 10 - 21 Julaften kl 10 - 13 Nyttårsaften kl 10 - 15 Følg med på Facebook AMFI Ålgård om det som skjer i desember
Frelsesarmeen står på AMFI Ålgård 7. - 23. desember for å samle inn pengegaver og presanger Siste dag for levering av presanger til utdeling, er lørdag 19. desember.
4
Fredag 27. november kl 08-20
Handleglede
Black Friday på AMFI Ålgård. Fredag 27. november kl 16-20 GRATIS julefotografering på AMFI. 10 bilder mens du venter
i sentrum
Lørdag 28. november kl 16.30 Julegrana tennes på AMFI Ålgård Søndag 29. november kl. 14.00 Byrkjedalstunet: Julegrana tennes, og Gjesdal Brassband spiller julen inn Søndag 29. november Ålgård blomster: Kom og opplev god julestemning i vår flotte julebutikk Floriss: Kom og opplev god førjulsstemning Tirsdag 1. desember Førjulskos på Ålgård Landbrukssenter. Servering av gløgg og marsipankake God julestemning
Ålgård Handelsforening er også i år, stolte av å kunne gi ut JULEMAGASINET i samarbeid med handelsstanden på Ålgård/Gjesdal. Vi håper magasinet vil kunne gi deg inspirasjon, ideer og gode tilbud, samt gi deg en oversikt over hva som skjer i julemåneden i Gjesdal. Vi ønsker samtidig på vegne av Ålgård Handelsforening sine medlemmer, å takke alle kunder som benytter seg av lokal handel. Vi ønsker deg og dine en fredfull julefeiring.
Onsdag 2. desember Førjulskos på Ålgård Landbrukssenter. Servering av gløgg og marsipankake God julestemning Lørdag 5. desember Juleverksted på AMFI Ålgård. Alle kan bli med og pynte juletreet på AMFI Trekning av gavekort Søndag 6. desember Familiejulebord i Gloppehallen. Kjempegod hjemmelaget julebuffet med dessertbord. Kaffe og julekaker. Nissemor kommer. Juleaktiviteter Lørdag 12. desember kl 19 og kl 21 Ålgård kirke: Maria Arredondo, Torstein Sødal og Stjernekamp-aktuelle Martin Halla skaper julestemning i kirken Søndag 13. desember kl 14-18 Søndagsåpent på AMFI Ålgård Søndag 13. desember kl 14.30 Luciatog på AMFI Ålgård. Alle som ønsker kan være med, det er bare å møte opp Søndag 13. desember Familiejulebord i Gloppehallen. Kjempegod hjemmelaget julebuffet med dessertbord. Kaffe og julekaker Nissemor kommer. Juleaktiviteter Søndag 13. desember kl 14-18 Søndagsmiddag i Westernbyen Lørdag 19. desember Åpent julebord i Westernbyen, minikonsert med Siri Vølstad Jensen Lørdag 19. desember Juleball med Gjesdal bygdeungdomslag på bygdahuset Søndag 20. desember kl 14-18 Søndagsåpent på AMFI Ålgård Julaften, torsdag 24. desember kl 06 Morgenspinning på Ålgård Sport- og Helsesenter
5
Julehilsen fra styret i Ålgård Handelsforening: Bak fra venstre: Kine Ravndal (Ålgård Blomster) Solfrid Sivertsen (Westernbyen) Heidi Brekke (SR Bank ) Turid Skjæveland (AMFI Ålgård) Tone Hansen (Synsam) Forann fra venstre: Lena Skjæveland (Gjesdalbuen) Tove Bjelland (Kitch´n) Ikke til stede på bildet: Annica Njærheim (Floriss) Ådne Dirdal ( Rema 1000, Opstad) André Andreassen (Gjesdal kommune) Kontakt oss på post@algardhandelsforening.no
Juleønsker God jul til alle! Jeg ønsker dere alle en fredelig julehøytid og et riktig godt nytt år. Når du leser dette er vi kommet til adventstid og julestri. Denne stria er for mange av oss både den beste tida og den beste stria vi har. Om desember er travel og hektisk, så er denne måneden forbundet med så mye positivt. Vi forbereder oss til å feire jul. For mange er gavene julens høydepunkt. For andre er det ferien, familiesamværet eller den gode maten som i størst grad fyller oss med lengsel. For atter andre er den religiøse høytiden det selvfølgelige høydepunktet. Alle har vi fortjent denne gode pausen fra hverdagslighet og strev, det gode julesamværet er dere alle vel unt. Så håper jeg dere alle også sender enn vennlig tanke og viser omsorg både for fjern og nær. Julen kan være en vond tid for den som har mistet nære, står uten hus eller arbeid. Det ville være fint om julen kunne være en tid der vi vendte vår takknemlighet for å bo i et fredelig og godt samfunn, til solidaritet med alle dem som ikke har vært like heldige med sitt lodd i livet. God jul og godt nytt år! Med vennlig hilsen Frode Fjeldsbø Ordfører i Gjesdal kommune
VIKING FABRIKKUTSALG OG CAFÈ
Velkommen til STORT JULEMARKED i Oltedal NORGES BILLIGSTE FABRIKKUTSALG
Nå 500,Alle barnegensere (598,-) Nå 348,Luer til barn og voksne (349,-) Nå 199,Frotté sokker (125,-) Nå 75,Frotté ullundertøy unisex, trøye + longs (798,-) Nå 298,Jakker flere modeller og mønster m/windstopper (998,-) Nå 498,STAPP I POSE salg på strikkegarn i flere farger pr pose Pledd
(1200,-)
Julemeny i kaféen
SPAR 700 SPAR 250 SPAR 150 SPAR 50 SPAR 500 SPAR 500 Nå 250
Ribbe
269,-
Pinnekjøtt
299,-
Juletallerken
289,-
Flere gode tilbud på julemarkedet! Bygdaveien 186, Nedre Oltedal, 51 61 80 08 Åpent: Mandag - onsdag 10 - 16 Torsdag - lørdag 10 - 17 Søndag 11 - 18 - topp service
www.viking-garn.no
og mye for pengene
6
Juleønsker Finn din leilighet på:
vann-speilet.no
Hvilepuls eller topptur? Nyt hverdagens muligheter Tenk deg: En innbydende leilighet med front mot Edlandsvatnet, nær alt det kjekke på Ålgård. Storslått natur like utenfor, og en utsikt de fleste kun kan drømme om. Ønsker du en enkel zog funksjonell leilighet på bakkeplan eller en større toppleilighet med panoramautsikt? Her dekkes de fleste behov! For presentasjon eller visning på tomt ta kontakt med megler.
» 10 leiligheter solgt » Størrelser fra 43 til 124 m2 » 26 innbydende leiligheter
Ta kontakt med:
Olav Kristensen
Eiendomsmegler MNEF Telefon: 90 08 64 42 olav.kristensen@em1.no EiendomsMegler 1 Prosjekt
» Kjøkken og bad fra Norema » Ved Edlandsvatnet på Ålgård
Velkommen til en hyggelig julehandel 7
Edlandsvatnet utsikt mot sør
Beslutning om byggestart nærmer seg!
» Priser fra kr 1.990.000,-
Juleønsker SØSS & DI Vi gjør deg
klar til jul
Nå har vi mange fine juleantrekk og spennende gavepakninger med hårprodukter. Vi fører merkeklær fra: • BASICAPPAREL • MINUS • SOFT REBELS Våre viktigste merkevarer på hårprodukter: • KERASTASE • TIGI • BED HEAD • MOROCCAN OIL
ÅLGÅRD BLOMSTER Butikken er ferdig pyntet til jul En flott julebutikk med masse inntrykk og inspirasjon!
1. søndag i advent kl. 14-18 Vi ønsker dere velkommen til vår julebutikk. ÷20% på alle gaveartikler Vi serverer julegløgg
Velkommen til en hyggelig handel og inspirasjon! Ole Nielsensvei 9, ÅLGÅRD, 51 31 66 00 Følg oss på Facebook
VI I UDLAHUSET ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER EN RIKTIG GOD JUL!
ÅLGÅRD BLOMSTER Ole Nielsensvei 9, 51 61 82 73 Følg oss på Facebook
Gavekort på velvære - den perfekte julegave!
Velvære for alle sa
Litt av vårt utvalg
r!
nse
Følg oss på facebook
• Klassisk ansikt • Fuktbombe • Kjemisk peeling • Klassisk ansiktsløft • Sminkekurs • Hårfjerning • Oxygenbehandling • Vippebøy • Fruktsyrebehandling • Ipulse • Muskelstimulator • Slanke- /cellulitebeh. • Kroppsinnpakning • Laserbehandling • Lymfedrenasje • Voksing • Manikyr/pedikyr • Infrarød varme
• Massasjer
Ole Nielsensvei 20, Ålgård Mandag 10-20, tirs-tors 10-18 fredag 10-16, lørdag 10-14, ellers etter avtale.
www.algardvipclinique.no
8
Perfekte julegaver - fra den lille elektrogiganten
“
Euronics har ambisjoner om å være hyggeligere, ærligere og mer kunnskapsrike! Jørn Mjøs
Gaver i stilig design med god lyd!
Nyåpning i Ålgårdsheia Sinus Elektro Handel, nå bedre kjent som Euronics Ålgård, har hatt butikkdrift på Ålgård i 25 år. Hyggeligere, ærligere og mer kunnskapsrike! Dette er våre ambisjoner som kundeveiledere, sier Jørn Mjøs, daglig leder hos Euronics Ålgård. I august 2015 hadde de nyåpning av butikken i handleparken på Ålgårdsheia, i samme bygget som Coop Extra Bygg og Coop Extra holder til.
Fleksibel butikk Vi ønsker at kundene får en hyggelig og ærlig handel og at de får produkter med seg som samsvarer godt med deres behov. Kundene skal alltid føle seg velkomne og ha lyst til å komme tilbake til oss for en ny, god handel. Vi ønsker å være fleksible og vi er ofte hjemme hos kunder og hjelper de med problemer med TV eller internett. Å levere lagerførte hvitevarer på hjemmeadressen til kundene våre, samme dag som de er handlet, er alltid et mål for oss, og som oftest klarer vi det, sier Jørn Mjøs.
9
Gode kundeforhold varer lengst. Jørn Mjøs, daglig leder Euronics Ålgård.
Nyttige gaver i spreke farger.
Ristopper - barnas favoritt SLIK GJØR DU Smelt sjokoladen i en kjele over svak varme. Rør inn kremfløte, smør og vaniljesukker til røren er blank og jevn. Ta kjelen fra platen og vend inn puffet ris. Form røren til boller. Legg bollene på bakepapir, eller sett de i små muffinsformer. Oppbevar ristoppene i kjøleskapet til de skal serveres.
INGREDIENSER 100 g mørke sjokolader 2 ss kremfløte 50 g smør 1 ts vaniljesukker 4,5 dl puffet ris
10
GAVEDRYSS Devold Signatur
Ullundertøy Dame og herrre
Gavepakke buff + lue kr 399,-
Gavepakke
2 pakk sokk kr 199,-
Swix race x Half zip
Norrøna trollveggen dri3 Jakke og bukse
Bergans Ulriken genser Dame og herre
KU
Bergans luer
PP!
Ass
Bjørn
Dæhlie
vest
Bergans Hugger sekk
Veil 899,-
399,-
30 ltr. Flere farger
1399,-
STORT UTVALG I BUTIKK OG PÅ NETT www.fotballbutikk.no
r a h i V T R O K E GAV
Pulkutleie • Skiutleie • Sykkelverksted Prepping av ski og brett • Stort utvalg av supportereffekter
AMFI Ålgård • 51 61 50 55 • magnetensport.no 11
(2600,-)
Skipakker barn 100-170 cm
Vi trykker på navn og tall mens du venter!
Medlem av
350,-
Forventninger og juleglede
AMFI Ålgård har det du trenger av julepynt, julegaver og julemat. Våre medarbeidere er klare til hjelpe deg med juleforberedelsene. Kom innom for en hyggelig handel.
OVER
25
ER
BUTIKK AMFI ÅLGÅRD
1. etasje: B.young Coop Mega Cubus Fame Feel Floriss Hey Honey KappAhl Kitch`n Linus og Lykke Magneten Sport www.fotballbutikken.no Me amore Nille Posten Reidun Salongen SR Bank/EM1 Sunkost Vinmonopolet Vitus apotek Ålgård Sko 2. etasje: Frisørstuå Gullfunn Herligheden Irinas systue Princess Ringo Ålgård Zoo
KUNDEKLUBB Bli medlem i AMFI Ålgård sin kundeklubb ved å sende sms Ålgård til 2070, og få eksklusive tilbud, nyheter og invitasjoner på sms eller epost.
HUSK VI HAR GAVEKORT AUTOMAT Bedriftskunder med avtale, kan sende bestilling på mail til turid.skjaeveland@amfi.no med avtale om hentedag.
12
10-20(18)
AMFI.NO/ALGARD
AMFI Mye 책 glede seg til. Alltid. 13
Shop varer hos
www.princessbutikken.no eller i en av vüre 154 butikker. Princess interiør - levende hjem og princess_interior
ALLE
SATENG * SENGESETT
2 1 *
for
I størrelse 140x200 cm og 140x220 cm. ŽŠ Gjelder ikke Marius sengesett. Tilbudet gjelder t.o.m 23.des.
Sateng sengesett Oxford 140x200cm 59990 140x220cm 64990
7J IBS BMU EJUU LK�MFEZS USFOHFS PH “OTLFS TFH 4BNU HPEF QSJTFS PH HPE TFSWJDF i-QUE
etter! Tilbudet forts
ALLE
Intelligent robot
DUNPUTER
2 1
NĂĽ 699,-
*
for
I størrelsen 50x70 cm Tilbudet gjelder t.o.m 18. des.
Frozen
Roboten kan kjenne igjen stemmen din og svare deg med ord eller bevegelser!
Mikrofon og karaoke app
NĂĽ 399,-
Syng med pĂĽ dine sanger fra Disney Frost!
*Prosenttilbud, 3 for 2 og 2 for 1-tilbud kan ikke kombineres med andre tilbud. Ved 3 for 2 og 2 for 1-tilbud spanderer vi det rimeligste produktet. Tilbudene gjelder sĂĽ langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden.
AMFI Ă…lgĂĽrd 952 02 905 14
Gledelig jul Bli med å bygg “nye Ålgård by”
KONKURRANSE
Bidra med en pepperkakebygning som enten er i Ålgård sentrum i dag, eller som dere mener bør være i fremtidens Ålgård sentrum.
Premie: 5 billetter til Jul i Innlevering av bidrag torsdag 26/11 mellom kl 10.00 og 17.30 i SR-Bank på AMFI Ålgård. Vinneren blir offentliggjort ved tenning av julegranen lørdag 28/11. Konkurransen er åpen for alle, men juryen eller deres nærmeste familie kan ikke delta.
GOD JUL!
HOS KITCH’N ÅLGÅRD
KitchenAid Artisan kjøkkenmaskin isblå, rød, hvit, sort og kremhvit
kun
4 999,-*
Bodum skjærefjøler 3 stk.
kun
149,-*
KUNDEKLUBBTILBUD Modern House tacosett, 9 deler
Bodum 3 stk. bakeboller
ikke medlem 399,-
1,4 l, 2,8 l og 4,7 l
kun
99,-
nå
Tilbudet gjelder fra 30.11.
299,-
KUNDEKLUBBTILBUD Tefal Jamie Oliver Professional Hard Anodised 5 delers grytesett ikke medlem 3 599,- nå 1 799,-
÷50%
Tilbudet gjelder fra 30.11.
Höganäs asjett 20 cm
iittala Taika rød kakeboks
174,iittala Taika krus
199,-
Rosendahl 4 stk. Grand Cru hot drink-glass kjøpt løst 478,-
nå
349,-
KUNDEKLUBBTILBUD Tramontina biffbestikk 12 deler kjøpt løst 828,- nå 414,-
÷50%
SOM VIST PÅ
TV
Tilbudet gjelder fra 30.11.
Rosendahl skålsett 1 stor og 4 små skåler veil. 398,- nå 298,-
spar
100,-
Varer merket med * har en høyere veiledende pris.
Höganäs Kaffekrus m/ trefat
119,-
33 cl
139,KITCH’N ÅLGÅRD 51 11 40 56
ALLE TILBUDENE GJELDER T.O.M. 24 DESEMBER HOS KITCH’N ÅLGÅRD SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL.
15
Forventninger og overraskelser...
Gledelig jul Sko til hele familien Du sparer penger hos Ålgård sko! Stort utvalg i kjente merkevarer: Gabor, Ecco, Nude, Tamaris, Birkenstock, Reebok, Viking, Merrel, Rieker, Bjørn Borg, Ara, Legero, e Balance og mange flere
Et parti kofferter
÷20%
Tilbudet gjelder torsdag- lørdag uke 48
Medlem av Europas største skokjede
AMFI Ålgård - tlf. 51 61 50 25
Følg oss på Facebook
Vil du ha hjelp med julegavene? Kom til oss. Vi hjelper deg gjerne!
Hudpleie & Makeup
5161 0009
Eileen
hudpleier
Kari
hudpleier
Alba
ryddehjelp
Linn Kristin frisør
Camilla frisør
Astrid frisør
Serine
ryddehjelp
Liv
frisør
Esma
ryddehjelp
5161 9070
Anita
frisør
Lillian-Mari frisør
Forventninger og overraskelser...
16
Gledelig jul
TIL barn! Julegavetips Stort utvalg i penklær (0-12 år) fra Memini Wheat Mini a ture Noa Noa Kivat Ebbe I dig denim Joha Enfant sko Petit y o e noor Huttelihut Den lille prikken over i´en One we like Sebra Maileg Little mountains Lilleba Lilleba for
MMEN VELKO S! TIL OS
damer
Nå -50%
KERASILK CONTROL
og elastin for fint og t nt hår
- inneholder keratin og silkeprotein til ustyrlig og kruset hår
KERASILK COLOR
KERASILK RECONSTRUCT
AMFI Ålgård
FEEL THE CHRISTMAS Kunstige juletrær! Fås med og uten led lys og i forskjellige høyder
KERASILK REPOWER VOLUME - inneholder keratin
Emaljert jerngryte med lokk, 4,5 liter
- inneholder keratin og tamanu-olie til - inneholder keratin og Hyalovei fargebehandlet hår til stresset og skadet hår
Nå 199,Før 699,-
Førpriser fra 1799,-
Hugo gnom med lykt som kan stå ute!
Nå -50% Før 499,-
KERASILK REPOWER ANTI-HAIRLOSS - inneholder Procapil og t-Flavanone til tynt og fint hår
Kristin, Kristine, Mari. Karin og Reidun
Feel Ålgård Telefon 21 05 30 13 Tilbudene gjelder til og med uke 49 så lenge beh. rekker
AMFI Ålgård 51 61 85 28
17
Forventninger og overraskelser...
Åpent 8-22 (20) AMFI Ålgård www.coop.no
18
Smaken av jul...
Engelsk sjokolade fudge SLIK GJØR DU Ha melk, sukker, smør og vaniljesukker i en kjele, helst med tykk bunn. Kok over svak varme til sirupkonsistens. Ta kjelen fra varmen, og rør inn sjokoladen til den er helt smeltet. Ha bakepapir i en dyp form, og hell massen i formen. Sett kaldt til neste dag. Skjær fudgen i biter. Oppbevares kjølig, ev. kan bitene rulles inn i papir.
INGREDIENSER 5 dl sukker 8 dl melk 50 g smør 2 ts vaniljesukker 500 g sjokolader i biter
Kokosmakroner med lime SLIK GJØR DU Pisk eggehvitene stive. Vend inn melis, kokosmasse, vaniljesukker og limeskall. Ha bakepapir på et stekebrett. Form små klatter av røren med to spiseskjeer, og legg dem på bakepapiret. Stek kakene midt i ovn ved 150 °C i ca. 15 min.
INGREDIENSER 4 stk eggehvite 180 g melis 250 g kokosmasse 0,25 ts vaniljesukker 2 stk revet limeskall
Sjokoladeboller med kokos l
SLIK GJØR DU Ha smør, havregryn, sukker, vaniljesukker, kaffe og kakao i en bolle og arbeid sammen. Form massen til boller. Rull bollene i kokosmasse og legg dem på et fat. Oppbevar sjokoladebollene i kjøleskap til servering.
Cakepops SLIK GJØR DU Smuldre i stykker kakebunnen og ha den sammen med vaniljekrem i en mikser. Kjør raskt sammen til en fast deig. Rull deigen til kuler og sett i kjøleskap i 10 min. Smelt sjokoladen. Stikk en grillpinne inn i en deigkule for å lage et hull. Ta ut pinnen, og dypp i sjokolade. Stikk pinnen tilbake inn i kulen. Dette fester kulen til pinnen. Gjenta med resten av kulene. Sett kaldt til sjokoladen har stivnet. Dypp så kulene i resten av den smeltede sjokoladen. Dryss over strøssel. Sett pinnene adskilt i et glass så sjokoladen kan stivne uten at den er i kontakt med noe.
Alt til julebaksten finner du hos Coop Mega Ålgård 19
INGREDIENSER 200 g smør romtemperert 4 dl lettkokte havregryn 3 dl sukker 2 ss vaniljesukker 2 ss kaffe sterk 4 ss kakao Kokosmasse
INGREDIENSER 300 g sukkerbunn / sjokoladebunn 2 dl vaniljekrem 200 g hvit sjokolade eller 200 g mørk sjokolade Grillpinner Flerfarget strøssel
Tid for julekalender... Pepperkakekalender
Lyskalender
En veldig tradisjonsrik og fin kalender. Heng riktig antall pepperkakehjerter med nummer, og spis dagens pepperkake.
Lag en fint lysbrett, dekk med steiner, glitter, sand og andre fine saker som ikke brenner.
Og enda artigere blir det når barna får være med og lage pepperkakene selv!
Ha riktig antall telys på brettet, og la barna få tenne et lys hver dag. Ta bort det brente lyset, og tell hvor mange som er igjen. Bare SÅ mange dager igjen til jul!
Bokkalender
Skattejaktkalender
En koselig vri som passer fint til kalde vinterdager. Ha riktig antall bøker på lur, det trenger absolutt ikke å bare være bøker med juletema.
Denne krever litt innsats fra de voksne, men den er utrolig gøy! Lag små skatter i riktig antall i forhold til dager.
Lag lapper med titlene, og la barna trekke en bok hver dag. Lag en magisk julelesekrok, telt eller klede, masse puter og ikke minst; Julelys! Bruk din egen bokhylle eller biblioteket.
Gjem skattene, og lag et skattekart som enkelt viser veien til "skatten". Gjemmesteder kan planlegges på forhånd, før kartene lages. Gjem noen skatter inne, og noen ute.
20
Aktivitetskalender
Juletrekalender
Puslespillkalender
Musikkkalender
Finn en aktivitet for hver kalenderdag, og skriv ned på lapper. Her kan det være lurt å lage to typer lapper, for ute- og inneaktiviteter.
La barna lage juletrepynt. Bruk et falskt juletre, (det er lenge til jul hvis dere starter 1. desember). La barna få henge litt pynt på treet for hver dag, og se hvor fint det blir etter hvert som vi nærmer oss jul!
Kjøp ett puslespill og del det opp i 24 pakker. Sørg for at bitene ligger fordelt slik at barna kan sette dem sammen litt og litt for hver dag.
Velg 24 kjekke julesanger og skriv lapper som barna kan trekke hver dag. Spill dem på Spotify eller Youtube og syng med! Snakk om å synge julen inn!
La barna få trekke en aktivitet. 24 forslag til fine, små aktiviteter: • Mate fugler • Synge en sang • Lese en bok • Tegne • Rocke til kul musikk • Slappe av til rolig musikk • Lage noe godt på kjøkkenet • Lage popcorn • Brenne bål • Lage snølykter eller islykter • Spille Yatzy • Bake pepperkaker • Besøke familie eller venner • Gå på tur • Lage juletrepynt • Lage julekort • Se en film • Lage vafler • Spise julegrøt • Spille brettspill • Lage vindusmaleri • Henge opp julenek • Lete etter dyrespor i snøen • Klippe ut snøkrystaller
21
Historiekalender
Vennekalender
Legokalender
Finn en spennende bok og lag lesestund hver dag. Del gjerne inn boka i 24 deler før du starter. Dagene kan være forskjellige i lengde. Finn fram teppe, julekaker, kakao og sett dere i sofakroken. Kos dere med en hyggelig lesestund hver dag fram til jul!
Skriv ned navnene til 24 venner eller slektninger som du ikke har så mye kontakt med til daglig. La barna trekke et navn om dagen. Lag et julekort til dem, ring og si hei eller snakk med dem på Skype! Dette er en kjempetrivelig og kjekk julekalendervariant.
Kjøp en legoeske og del opp i 24 pakker. Sørg for at bitene ligger fordelt slik at barna kan sette dem sammen litt og litt for hver dag.
Juleønsker
JUL I STEINTØYKJELLEREN
Poul Pava great guys pris fra kr 99,- Alv priseks krus veil kr 175,og tallerken 20cm veil kr 185,-
Karen Blixen jul pris fra veil kr 129,-
Villeroy&Boch juleservise
2 pk drammeglass veil kr 169,-
Tilbudet varer ut uke 48
Le creuset krus veil kr 149,-
Modern house bordskåner Greengate lattekopp kr 129,m/6 brikker kr 249,- og og asjett 20cm 159,Modern house kurv kr 199,- og 149,-
Nyhet Rosendahl krus veil kr 149,-
2 r o f l a t e b 3 Ta Gjelder varer til veil priser. Vi spanderer den rimeligste.
Gjelder lagerførte deler i Greengate, Le Creuset (steingods), Karen Blixen jul, Holmegaard jul, Poul Pavas Great guys servise, Rosendahls nye krus, Alv i Wik&Walsøe og Villeroy&Boch juleservise.
Figgjo - 51 60 91 86
STEINTØYKJELLEREN Åpent: 9-19. Lørdag 9-16
Velkommen til en hyggelig julehandel 22
Juleønsker Tilbud fra 29. november:
Utvalgt garn
fra Dale og Du store alpakka
÷50% Softis
10,-
JULEKOS PÅ BYRKJEDALSTUNET
re kunder å v alle od jul! g tk ig
Ø ns k er en ri
Vi lover god, gammeldags julestemning. Lysstøperiet er julepyntet og bugner av fine gaver. Deilige julemiddager som vårt berømte pinnekjøtt og saftig juleribbe med garantert sprøstekt svor serveres i restauranten hver dag frem til jul. Alle er hjertelig velkomne!
Vi har åpent hver dag, og du finner oss på toppen av Oltedal. Gjestal AS • Hunnedalsvegen 1150 • 4333 Oltedal • tlf. 51 61 22 10
...så mye mer enn du tror 51 61 29 00 - www.byrkjedalstunet.no
Velkommen til en hyggelig julehandel hos oss!
Husk gladmandag hver uke med ÷5% på alle varer. 51 61 87 37 Joker Ålgård Skogsvingen 2 4330 Ålgård
Våre åpningstider: Man - fre 08 - 21 Lør 09 - 20
51 60 91 85 Joker Figgjo Figgjoveien 55 4332 Figgjo
Velkommen til en hyggelig julehandel 23
Ønskeliste...
Tøff og grønn Lekker veske som hever antrekket. (Helena)
På tur med Marius Kjekk veske i grått mariusmønster. (Princess)
Vi tenner tusen julelys
Julelys i mange former og fasonger, til hygge og pynt i hus og hjem. (Re Gjesdal)
Søtt og sunt
En smak av jul. Nøtter med sjokoladetrekk. (Vitus Apotek)
Ingen ugler i mosen
Pute med uglemønster ser smart ut i sofaen. (Princess)
Som i ville vesten
Med tøff hatt og stort matchende skjerf, blir du sett. (Helena)
Min lille ponny Hvem drømmer ikke om en søt enhjørningponny? (Ringo)
Tell ned til jul Kalenderlys med tall for hver dag i desember frem til julaften. (Feel)
Det snør, det snør
Rist frem snøen for en trivelig nisse i glasskula! (Feel)
Smykk deg
Smykke med spennende detaljer i perler og paljetter. (Helena)
Stilren kaffe Skal du først lage deg kaffe, så gjør det med stil. (Euronics)
24
Søte små fugler De står der og glitrer, småfuglene i keramikk. (Feel)
Titter fram fra snøen Pynt opp med blomster i potte. De ser helt ekte ut, sviblene med snø på! (Feel)
Engler hører julen til Skjønne engler passer på oss i julen. (Feel)
Hårfint til han
Bed Head serie for gutta. (Frisørstuå)
Forny huden
Gi huden ny glød i vinter med Aroma Cleanse fra Decléor. (Herligheden)
Servise med gull
Et servise med gull lager fest på et hvert kjøkken. (Kitch`n)
Klar for julens festligheter
Godt til håret
Flotte skjørt, topper og kjoler i lekre farger. (Helena)
Hårkur med olje. (Reidun Salongen)
Jul på jul
Julematen smaker ekstra godt på juleservise. (Kitch`n)
Julens festligste elg
Elgen har kommet for å bli i julen! (Feel)
Alv i gull
Alv-serien fra Wik & Walsøehar blitt pyntet til jul med gull. (Kitch`n)
25
Dab info
Dab radio til bilen, med mange kjekke finesser. (Euronics)
Julemusikk?
Fantastisk lyd og behagelig mot hodet og ørene. (Euronics)
Gavetips.. Ordentlige ugler
Hold orden på barnerommet med ugleknakker! (Feel)
Lys opp julen
Flotte duftlys i mange farger og varianter. (Salong Sheri Alexandra)
Fin på håret
Gavepakker med føner eller glattetang fra ghd. (Søss & Di)
Velværegaver
Flotte gavepakker med velværeprodukter. (Gjesdal apotek)
Klar til fest?
Drømmer om julen
Naturlig kvalitestsminke fra Mineralogie. (Hårstrå frisør)
Gode og flotte leker i naturmateriale (Linus og Lykke)
Med eller uten skjegg?
Ingen hissigpropp
Flott i julens farge
Barbermaskiner fra Philips tar jobben! (Euronics)
Denne nissefaren er bare blid og god! (Feel)
Julens kjole! (B-young)
Aktiv jul?
Rollerblades for den som ikke sitter stille i julen (Magneten Sport)
Skøyernisser
Disse nissene har kanskje vært ute på nissestreker. (Ålgård blomster)
26
Ingen katt i kattepine
- om pus får sove i julens skjønneste kattehus! (Ålgård Zoo)
Kaker i Marius
Til julens glade hunder
Matchende kakebokser i Mariusmønster til julens beste kaker (Kitch´n)
Reinsdyrene passer på hundematen! (Ålgård Zoo)
Handy gave Julens nyttigste gave! (Ålgård Landbrukssenter)
God natt!
Herlig pyjamas for små prinser og prinsesser. (Linus og Lykke)
Vil du ha krøll?
Kule krøller får du med krøllstav fra Gorgeous. (Hårstrå frisør)
Frost hele året
Følg Disney Frost i en flott 2016 kalender (Ringo)
Gode venner
Skjønne kaniner venter på en bestevenn. (Linus og Lykke)
Lek og lær
Garantert hvit jul!
Puslespill med alfabetet i tre er lærerikt og gøy! (Linus og Lykke)
Til saker og ting
27
Få det ryddig i en fart! Stilren hvit kommode med mange skuffer til både det ene og det andre! (Stilbo)
Lekkert dekorjuletre. (Ålgård blomster)
Når nettene blir lange
Søte julemus er alltid velkomne i stua! (Feel)
Juleønsker 974 76 444
Vi selger profesjonell hårpleie - og du får profesjonell rådgiving med på kjøpet!
Din lokale leverandør av dekk/felg - best på utvalg, pris og kvalitet
En spennende gavepakning, eller et gavekort, er en perfekt julegave til en du er glad i.
VI HAR DEKK
Velkommen til oss!
- i alle prisklasser! • BUDGET • MEDIUM • PREMIUM
Følg oss på
Tale & Mette Opstadveien 2. 2. etg. i Rema 1000 bygget på Opstad
Årets kjekkeste julegave! Gi et gaveabonnement på Gjesdalbuen, en god og nyttig gave! Gå inn på GB.nett.no
GODE RÅD ER GRATIS!
DEKKHOTELL
Spørsmål om dekk/felg? Kom gjerne innom oss!
La dekkene dine bo hos oss! Vi tar jobben, du får en kopp kaffe! Bestill gjerne time.
TLF 94 00 90 99 www.dekkbutikken.com
Kjøp propan direkte fra vår fyllestasjon på Ålgård v/E39.
239,-
FÅ VÅRT BONUSKORT
- enklere og billigere blir det ikke!
Kongsgata, Ålgård, samme avkjørsel som til Kongeparken Følg skilt “Flaskegass” fra E39
Velkommen til en hyggelig julehandel 28
Frelsesarmeen på AMFI Ålgård Frelsesarmeen er der for dem som trenger litt ekstra varme og omtenksomhet i julen.
“
Da jeg kom til Frelsesarmeen for 30 år siden, var det som å komme hjem.
Maren Nødland 83 år Soldat i Frelsesarmeen
Stor giverglede Vi på AMFI Ålgård er opptatt av at alle skal få en god jul, også dem som ikke har det så greit i hverdagen.Vi bor i ett av verdens rikeste land, likevel finnes det mange som ikke har fått de samme mulighetene som oss andre. Du kan bidra med å gi gaver til de som ikke får selv, eller som ikke har råd til å gi til barn eller barnebarn. Det er også mange voksne fra rusmiljø som ikke får gaver, men som kan trenge en oppmerksomhet. Tenk derfor gjennom hva du gir. Merk gaven med hvem det er til med kjønn, alder og evt. størrelse. For meg betyr det mye å hjelpe, og jeg liker å treffe mennesker, sier Maren Nødland, Maren Nødland har bodd på Ålgård siden 1964, var gift med Eivind Nødland og har to døtre Kirsti Nødland og Torhild Nødland. Maren ble enke i 1976, og i 1981 da begge døtrene hadde giftet seg, bestemte hun seg for å gjøre heldagstjeneste for Frelsesarmeen. Med bakgrunn i søndagskole arbeid i Oltedal og Ålgård, reiste hun til Trondheim hvor hun tok et kurs sammen med 12 andre feltsersjanter. Hun var i Trondheim 1 år, før hun reiste videre til Askim, Stavanger, Odda,Voss, Oslo og Mandal, før hun avsluttet på BBM i Oslo. Hun reiste hjem, da helsen satte en stopper for aktiviteten. Men det betyr ikke at Maren har gitt seg med sitt arbeid.
Frelsesarmeens julegryte finner du på AMFI Ålgård i julen.
Frelsesarmeen på AMFI I en alder av 83 år, stiller Maren Nødland fortsatt opp i uniformen ved gryta hvert eneste år. Hun vil sammen med andre soldater fra Frelsesarmeen stå på AMFI Ålgård 7. - 23. desember for å samle inn pengegaver og presanger. Siste dag for levering av presanger til utdeling, er lørdag 19. desember.
29
Gi den meningsfulle gaven.
JULEHANDEL I MEIERIKROSSEN Kjøp julegavene hos oss!
Jul hos Helena
Shampoo & Conditioner Duo Pack FUDGE kr. 239,-
Antrekket finner du hos oss! GAVETIPS:
Super Star Unleashed Queen for a day BED HEAD TIGI kr. 291,-
• Gavekort
• Poncho i cashmir/silke • Lekkert strikk i cashmir og alpacaull • Flotte skjerf fra Beck Søndergaard • Italienske sko og vesker
Julegaven som gleder og varmer! frisør Twisted Texture BED HEAD TIGI kr. 354,-
51 61 90 00
Velkommen Velkommen innom! innom
Meierikrossen • Sandnesveien Følg oss på
Her er vårt vindu i Meierikrossen!
Juletre med 400 LED lys og dimmer! Ålgård
Åpent: fre – lør 11-23,
51 61 91 91
de andre dagene 11-22
Juletre Luxus og Gran 2,10 m fra kr. 3200,-
Tlf: 51 61 71 52 Sandnesveien 20
4330 Ålgård
30
JULEHANDEL I MEIERIKROSSEN
JUL I STUA!
TV-benk Casø 120 Mål: 150L x 45B x 60H Hvitoljet eik (6.450,-) 5.990,-
Bonus salong Grå, kan leveres med høyre eller venstre vinkel. 5.990,Bucket spisebordstol/ suppleringstol Mål B-51 D-50 H-79 2 farger, stoff lys grå eller mørk grå (1.990,-) kr. 1.490,-
G
Cosmo modulsofa Stoff, mørk grå. (28.640,-) 16.990,-
l u ! j stilbo møbler d o NÆRBØ: AMFI. Tlf: 51 43 94 03. Åpent 10-18. Lør. 10-15 ÅLGÅRD: Sandnesveien 15. Tlf: 51 61 97 40. Åpent 10-17. Man. 10-18. Tor. 10-19. Lør. 10-15
FØLG OSS
Vi ønsker dere en trygg og god jul - med vinterdekk på alle hjul!
Velkommen til dekkhandel hos oss Shell 7- elleven. Meierikrossen, Ålgård, 975 31 277
31
JULEHANDEL I MEIERIKROSSEN
Kampanjetilbud
fra 1.12.15 - 24.12.15
Ord. 2.990,-
Møt vinteren med mer fuktighet i leppene i form av ren hyaluronsyre fra TEOSYAL TEOSYAL gir deg et naturlig og langvarig resultat-fyldigere lepper med ren definering av leppekonturen
Tilbudet gjelder utvalgte produkter og varer t.o.m. 24.12.15 eller så langt lageret rekker. Kan ikke kombineres med andre tilbud.
Innehaver: Sheri Alexandra Almelid
ÅPNINGSTIDER MAN – FRE 08.30 - 18.00 LØRDAG 09.00 - 16.00
• Alt innen hud og velvære for han og henne. • Teosyal fillere og Botox • Gavekort fra Salong Sheri Alexandra, - julegaven til den som fortjener det beste.
Tlf 51 61 68 87, Sandnesveien 11, ÅLGÅRD www.gjesdalapotek.no
Sandnesveien 11, Ålgård 415 80 150 Følg oss på
SALONG
SHERI ALEXANDRA
Juleønsker
Julebord
i westernbyen Ålgård I hele november og desember tilbyr vi god hjemmelaget julemat i en God hjemmelaget en20-200 julepyntet julepyntetjulemat westernbyi for gjester. westernby
Åpent julebord 19. desember Velkomstdrink, julebuffét, livemusikk og minikonsert med Siri Vølstad Jensen.
Pris kr. 745,- pr.pers.
Søndagsmiddag Søndagsmiddag:
22.11. og 13.12. kl. 13.00-17.00. Bestilling/bordreservasjon: post@westernbyen.no eller tlf. 92 22 15 15
Nytt catering tilbud i Gjesdal og omegn! Vi leverer alle bestillingene gratis hjem til kunder i Gjesdal, Sandnes og Bryne. Ta gjerne kontakt for bestilling, vi er klare! Litt fra utvalget vårt: Julemat Festkassen Tapas Lunsjmenyer til bedrifter Koldtbord Smørbrød Selskapsmenyer
2
GJESDAL CATERING - MED FOKUS PÅ RÅVARER -
gjesdal atering.no
ølg oss på 32
Åpent hus 1. -2. des JUBILEUMSTILBUD:
Åpent hus 35-årsjubileum
Jaktklær
Stort utvalg!
Ålgård Landbrukssenter ønsker deg velkommen til åpent hus tirsdag 1. og onsdag 2. desember, da har vi åpent fra kl 8-22.
Alt verktøy fra
Åpent hus er vår årlige juletradisjon. Da serverer vi pepperkaker, klementiner, marsipankake, gløgg og kaffe. Vi vil også ha grilling fra kl 15 -19.
Alle oljer
Jubileumspris
÷30%
÷25%
Så langt beholdningen rekker!
Alle leker
Jubileumspris
÷20%
I år feirer vi 35-årsjubileum, med mange gode tilbud. Vi ønsker alle nye og gamle kunder velkommen!
÷20%
Tømmesalg
- på utvalgte vernesko
Vi gleder oss.
Så langt beholdningen rekker!
Hilsen alle oss på Ålgård Landbrukssenter
Husqvarna ryddesag 336 FR. Før 4.899,-
÷50% Gardena gresstrimmer
Batterilader
Eacy cut 400/25 Før 499.--
3.899,- 1.190,-
÷50%
Husqvarna automover 308
11.999.-
Før 13.999.-
Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Åpningstider Man-ons, fre Tors Lør
8-16 8-19 9-14
Ålgård landbrukssenter Ålgårdsslåtten 2a, 4330 Ålgård Tlf: 51 61 19 40
www.a-k.no 33
Følg oss på Facebook
Juleønsker EURONICS - ÅLGÅRD
JULEHANDEL
MED KNALLPRISER!
Revitive LV Leggtrener
Revitive LV sender milde elektriske impulser og aktiverer musklene i bena. Denne typen teknologi har blitt brukt i fysikalsk behandling i ere tiår og er både linis og medisins godkjent, og er helt trygg å bruke. 1.499,-
Wilfa vaffeljern WAS 623 B (599,-) 499,-
Retro Popcornmaskin
Stilig popcornmaskin med kompakt og retro design. Tilbereder popcornet ved hjelp av varm luft, som gjør popcornet lett og sprøtt på få minutter uten tilsatt fett. 399,-
Retro pølsemaskin
Maskinen fra Ariete lager et utsøkt pølsemåltid med varme pølser i varmt brød på et par minutter. 399,-
Moccamaster
m hold varm fun sjon. Fåes i ere farger. (2.299,-) 1.999,-
Wilfa CC1 Kromkakejern (499,-) 399,-
Yamaha musikkanlegg m/2 høyttalere MCRB 043 Fåes i ere farger DAB, FM, Blåtann, CD
2.699,-
HER FINNER DU OSS NÅ:
Philips barbermaskin RQ1175/17 1.099,-
Åpningstider: Mandag - fredag: Lørdag:
10 - 18 10 - 16
EURONICS ÅLGÅRD Ålgårdsheiå 4, 4330 Ålgård
51 61 50 60
Velkommen til en hyggelig julehandel 34
35 år på Ålgård Ålgård Landbrukssenter ønsker deg velkommen til åpent hus tirsdag 1. og onsdag 2. desember, da har vi åpent fra kl 8-22.
“
Vi har gaver som er populære under juletreet. Anniken Øgreid
Ålgård Landbrukssenter 35 år på Ålgård Vi feirer jubileet med mange gode tilbud i butikken. Vi vil også ha gode tilbud på utstyr rettet til bonden. Bonden er vår primærkunde , men vi har også et godt fotfeste hos entreprenørene, kommuner og privatmarkedet.Vi er 20 ansatte, fordelt på butikk, selgere, mekanikere og administrasjon.Vi har også servicebiler som er ute hos våre kunder.
Kunden i fokus Våre selgere har lang erfaring i å veilede både privat- og proffkundene våre, og finne de rette produktene som dekker deres behov.Våre mekanikere fikser det meste, vi har et stort og godt serviceverksted for både store og små maskiner. I tillegg har vi også serviceverksted og teststasjon for robotklippere. Ålgård Landbrukssenter har solgt robotklippere siden 1997, og i distriktet vårt er det vi som har mest erfaring med disse maskinene. Vi tilbyr vinterlagring for robotklipperen, og har ulike pakkeløsninger som inkluderer service og vedlikehold. Vi tilbyr det meste og strekker oss så langt som mulig for å tilfredstille kundene våre. I begynnelsen av desember skal vi ha vårt årlige julearrangement, åpent hus. Da blir det ekte julestemning, med gløgg og mye godt å bite i. I tillegg blir det mange gode juletilbud i butikken.
Janne Salte og Rein Arve Sikveland gir deg gjerne gode julegavetips!
Stort varesortiment Ålgård Landbrukssenter er så mye mer enn bare store traktorer og store maskiner du kan se fra E-39. Vi liker å si at vi er en av de siste faghandlerne. Her får du den beste kompetansen i alle ledd. Våre ansatte har stor produktkunnskap og faglig kunnskap om service og vedlikehold. Vi fører gode merkevarer med høy kvalitet, Milwaukee, Karcher, Husqvarna, Mobile Olje, Honda, Stihl, Pinewood for å nevne noen.
Populære julegaver Hos oss finner du de harde pakkene som alltid er populære under juletreet. Her kan gutter og jenter få seg skikkelig utstyr til både hagearbeid og snømåking. I tillegg har vi også veldig godt utvalg i Bruder leker. Du finner også jaktklær og fritidsklær, robotklipper eller snøfreser, verktøy, motorsager og ikke minst et godt utvalg av høytrykvaskere. Vi har det meste til den kvalitetsbevisste, avslutter Anniken Øgreid.
35
Gavetips.
BYGGEVARER TIL EXTRA LAVE PRISER!
$) # '! + ' ' - $! ") () . $ " $ .&$ $ () ' - % & '! ' $ (#*" ) ' ") * )' $ ' ) " ()%' % (#. , &'%( !) ' Tilbudene gjelder t.o.m. 24. desember. Forbehold om skrivefeil og utsolgt 3 brennere, 2 støpejern grillrister, varmehylle og termometer. Grillflate: 66 x 45 cm. Mül L 140 x D 60 x H 117 cm. Leveres komplett med regulator og slange
2500 W. Ă˜ 50 cm. Trinnløs termostat
998
998
MORMORS STEKETAKKE
1490 DRILL MED LYKT 14,4 V Kraftig drill med en solid lykt (UB 18DAL). Inkl. 2 stk. 3,0Ah Lithium batterier, batterilader, bits og koffert. Drillen er kompakt og lett, 1,7 kg. Med 13 mm selvspent hurtigchuck med spindellüs for enkelt verktøyskifte. Trinnløs høyre- /venstregange. Elektronisk momentinnstillinger i 22 trinn. Elektrisk brems. Integrert LED-lys. Kraftig motor med maks moment pü hele 45 Nm
1490 BĂ…LPANNE 60 CM Klassisk, solid og stilfull med bĂĽlgryte i emaljert stĂĽl. Gryta kan justeres i høyden etter behov. Ă˜ 60 cm. Beina reguleres etter underlaget. Vi har mye ekstra utstyr til denne! Stekepanne, vaffeljern, gryte, kaffekjele m.m.
VARBERG GASSGRILL
3 BRENNERE
KUN 20 STK
1290
120 BAR 380 LITER/TIME
HĂ˜YTRYKKSVASKER K3 T50 + TERRASSEVASKER T50 Mellomstor og effektiv høytrykksvasker med Quick connect-pistol, 6 m slange, vario-power strĂĽlerør med trykkjustering, og rotojet-dyse for fjerning av fastsittende skitt. Leveres med terrassevasker T50 og 1 liters rengjøringsmiddel for overflater av tre
EXTRA LAVE PRISER
Coop Extra Bygg Ă…lgĂĽrd 7-21 (7-18) 36
Coop Extra minst like billig som de billigste billigbutikkene Coop lutefisk loin pr. kg.
149
pr. kg.
÷30%
Maarud superchips
Pepsi max 1,5l
Epler, appelsiner og pærer
2 stk
6pk
135 g.
+ pant
94
90 Coop Extra Ålgård 7-23 (21) søn 10-22
37
45 Tilbudene gjelder ut uke 48
Vi fortsetter å Renaultvere Norge!
Renault KADJAR Nå inkluderer vi vår nye crossover i Renaultvere-kampanjen.
Skrot den gamle bilen din og få kr 25 000,- ved kjøp av Renault KADJAR. Vi gir også tilsvarende tilbud i tillegg til innbyttebilens verdi. Kampanjen er gyldig fra 1. november til 31. desember.
Renault KADJAR fra kr
278 000,Utslipp fra 99 g/km Easy Park Assist* Trafikkskiltgjenkjenning
Stop watching. Start living. Renault KADJAR – Crossoveren med SUV-, kombi-, og stasjonsvognegenskaper. Robust, kompakt, lettkjørt, romslig og fullspekket med avansert utstyr. KADJAR ZEN: Automatisk klimaanlegg, 17’’ aluminiumsfelger, DAB+/Radio/CD/MP3/USB med Bluetooth, filskiftevarsler og trafikkskiltgjenkjenning, cruise control og hastighetsbegrenser og handsfree nøkkelkort (fra kr 278 000,-). KADJAR BOSE EDITION (utover ZEN): Frontlys med full LED, BOSE sound system, R-LINK: Multimedia system med berøringsskjerm, navigasjonssystem, parkeringssensor foran og bak, takrails i krom og oppvarmet frontrute (fra kr 303 000,-). Fås også med automat/EDC (fra kr 318 000,-) og som 4X4 (fra kr 358 000,-). Forbruk blandet kjøring fra 0,38 l/mil, utslipp fra 99 g/ km. 5 års garanti/100 000 km. Pris inkl. mva. og frakt/levering. *Ekstrautstyr på BOSE EDITION. renault.no
Sandnes Kvålveien 2, tlf.: 51 82 78 20 www.motorforum.no/sandnes
Stavanger Svanholmen 23, Forus tlf.:51 82 78 80 www.motorforum.no/stavanger
Åpningstider Man.-fre.: kl. 09.00–16.00. Tirs.: kl. 09.00–20.00. Lør.: kl. 10.00–14.00
38
Jul i Kongsgata Mat for alle anledninger
Vi har • L KOL • VA M
BO
Bestilling på tlf. 971 69 427 eller www.audhilds.no Ta kontakt med Audhild for en hyggelig matprat. Har du spesielle ønsker er vi selvfølgelig behjelpelig med det. Dere ringer - vi bringer uten tillegg i prisen
CHINESE RESTAURANT TAKE AWAY
Kongsgaten 51 61 78 78
sommerfølelse hele året... Åpent alle dager...
Juletallerken
Juleribbe
Pinnekjøtt, ribbe, julepølse, kålerabistappe, rødkål og poteter
Ribbe, medisterkaker, surkål, poteter og tyttebærsyltetøy
(Inkl. kaffe)
(Inkl. kaffe)
middag 218,-
kl 7- 23
Kongsgaten 1
Man-ons: 14.00-23.00 Tors-søn, helligdager: 12.30-23.00
middag 179,-
Velkommen til en trivelig førjulstid 39
I hele desember får du mange gode tilbud, og butikken bugner av
blomster og gaver til jul Stor hvit Azalea
99,-
Tilbudet gjelder uke 48
Se min blogg: www.florissaalgaard.blogspot.com
Følg FLORISS Ålgård på Facebook
Søndag 29. november Kom og opplev god førjulsstemning på Floriss kl 14-18
Alle varer i butikken
÷30%
Butikken er pyntet til jul og vi har fylt opp med alt det du har lyst på av blomster og pynt til jul. Vi ønsker dere alle velkommen til oss i førjulstiden og lover å gjøre vårt beste for at du skal bli fornøyd med alt du handler hos oss. Hilsen Annica
Anna
Møyfrid
Gry
Annica
Kjersti
Silje
AMFI, Ålgård Tlf. 51 61 33 50 40