Das Veranstaltungsprogramm des Kulturvereins Transdanubien im 4. Quartal 2020
Oktober bis Dezember 2020
Mondasche Abgesagt/Verschoben Literarischer Abend mit Semier Insayif Freitag, 18. Oktober 2020 um 19:30 Uhr KULTURKABINETT – 1210, Freiligrathplatz 6
25 Jahre Kulturverein Transdanubien Abgesagt/Verschoben Jubiläumsfest mit Überraschungsgästen
Freitag, 13. November ab 17:00 Uhr VHS Floridsdorf/Kammersaal – 1210, Angerer Straße 14
Complete 1980 – 2020 Konzert mit Peter Ratzenbeck
Sonntag, 22. November 2020 um 18:00 Uhr Sonntag, 29. November 2020 um 18:00 Uhr Strandgasthaus Birner – 1210, Obere Alte Donau 47
Advent in der Kirche Abgesagt
Traditionelles Konzert mit A Cappella Chor Donaufeld & unique horns Samstag, 28. November 2020 um 17:00 Uhr Kirche St. Leopold – 1210 Wien, Kinzerplatz
Alfred Komareks Weihnachtsgeschichten Winterliche Lesung mit Alfred Komarek
Sonntag, 13. Dezember 2020 um 17:00 Uhr Birners Gastgarten – 1210, Obere Alte Donau 47
Ein kleines Fest für Dietmar Grieser Lesung mit Dietmar Grieser
Freitag, 29. Jänner 2021 um 19:30 Uhr KULTURKABINETT – 1210, Freiligrathplatz 6 Der unabhängige Kulturverein Transdanubien widmet sich seit 1995 der Umsetzung von kulturellen Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Literatur und Schauspiel an verschiedenen Spielorten mit einem speziellen Fokus auf Floridsdorf.
Abgesagt und/oder verschoben Die Wiener Melange 2020 mit den Geschwistern Mondschein sollte in der gewohnten Form einen gemütlichen, wienerischen und geselligen Abschluss bilden. Da das nicht möglich war, haben wir den Abend zum zweiten Mal verschoben – diesmal ins Jahr 2021. Das Konzert Gipsy magic mit Mosa Sisic & Family und Freunden wird mit reduzierter Teilnehmerzahl im Gasthaus Birner stattfinden. Die beiden Kabarettabende Entsichert – Solo-Kabarett mit Norbert Peter und Ahoi Leben! – Impulskabarett mit Eva D. sollen, wenn Corona es erlaubt, das Kulturkabinett beleben. Literarischer Abend – Mondasche mit Semier Insayif – wir freuen uns auf eine poetische Lesung 2021. Mit unserem bereits zweimal verschobenen Jubiläumsfest 25 Jahre Kulturverein Transdanubien wollen wir warten, bis wir so richtig feiern können – musikalisch und auch kulinarisch. Auch für das traditionelle Adventkonzert hoffen wir 2021 auf bessere Voraussetzungen.
N
un ist es soweit! Endlich gibt es Peters umfassendes Wirken und Schaffen in Form eines 200 Seiten starken Kompendiums. Peter Neugebauer hat alle Stücke, Arrangements und Übungen der letzten 40 Jahre dokumentiert. Das Konzert bietet einen Überblick mit alten und neuen Stücken, schwung- und temperamentvoll, melancholisch und einfühlsam. Seit vielen Jahren wird Peter Ratzenbeck im November sehnsüchtig beim Birner erwartet. Zu Recht wird er „Österreichs Paradegitarrist“, „Mr. Fingerpicking“ oder „Phänomen der Musiklandschaft“ genannt. Er ist nicht nur ein Ausnahmegitarrist, sein Charme und sein Witz, seine „G’schichtln“ und seine urige Bodenständigkeit machen ihn zu einem Musiker zum Anfassen, den man einfach lieben muss. Um den nötigen Abstand zwischen den Besucher*innen zu gewährleisten, wird Peter Ratzenbeck diesmal an zwei Abenden zum Birner kommen. ➽ www.peter-ratzenbeck.at
2 |
Gitarrenkonzert mit Peter Ratzenbeck
Complete 1980 – 2020
Sonntag, 22. November und Sonntag, 29. November 2020 Strandgasthaus Birner – 1210, An der Oberen Alten Donau 47 Beginn: 18:00 Uhr – Einlass: 17:00 Uhr Eintritt: € 20,00 – Vorverkauf: € 18,00 – Mitglieder: € 14,00 Info und Karten gibt es nur nach Anmeldung beim Kulturverein Transdanubien 01/270 79 17.
Gasthaus Birner
Erreichbar: Straßenbahn 25, 26 (Station Hoßplatz)
Oktober bis Dezember 2020
25 Jahre Kulturverein Transdanubien
Advent in der Kirche
Unser bereits 2x verschobenes Jubiläumsfest wollen wir feiern, wenn es so stattfinden kann, wie es einem Fest gebührt. Musikalisch/kulinarisch und mit Überraschungsgästen, für und mit Unterstützer*innen, Freund*innen, ein Fest zum Erinnern, Austauschen und Vorausschauen. Alles wird gut! Haben wir Geduld!
Das traditonelle Adventkonzert kann in der gewohnten Weise nicht stattfinden. Die Auflagen sind zu groß und daher leider nicht erfüllbar. Es gibt dafür eine „Musikalische Adventandacht mit dem A Cappella Chor Donaufeld“. Der Eintritt ist frei! Samstag, 28. November um 17:30 Uhr Kirche St. Leopold – 1210 Wien, Kinzerplatz
S
ie sind selig, seltsam und schrullig-schön! Es sind Weihnachtsgeschichten für alle, die das Staunen noch nicht verlernt haben – oder es wiederfinden möchten. Alfred Komarek lässt Raben flirten, Engel Flugstunden nehmen und Pflastersteine träumen. Lass dich von ihm in eine Welt entführen, in der geheimnisvolle Züge in Niemandsnächten verschwinden und sich zwei Verlorengeglaubte im Schneetreiben wiederfinden ... Der Adventmarkt im winterlich verzauberten Birner-Gastgarten bildet den stimmungsvollen Rahmen für die herzerwärmende Lesung. Damit auch die Hülle nicht friert, gibt es heiße Getränke und Maroni. Wir informieren Sie vor der Veranstaltung rechtzeitig über den aktuellen Stand.
Alfred Komareks Weihnachtsgeschichten Sonntag, 13. Dezember 2020 Birners Gastgarten – 1210, An der Oberen Alten Donau 47 Beginn der Lesung: 17:00 Uhr – Eintritt frei Bitte um Anmeldung unter 01/270 79 17 oder www.transdanubien.net
Gasthaus Birner
Adventmarkt ab 10.12.2020 im Gastgarten Erreichbar: Straßenbahn 25, 26 (Station Hoßplatz)
➽ www.alfred-komarek.at
Ein kleines Fest für Dietmar Grieser Wir feiern mit dem Autor, der am 16. Juni 1996 die erste Lesung beim Kulturverein Transdanubien hatte. Und seitdem jeden letzten Freitag im Jänner seine jeweils neuesten Bücher vorgestellt hat. ➽ www.dietmargrieser.at
Freitag, 29. Jänner 2021 – KULTURKABINETT – 1210, Freiligrathplatz 6 Beginn: 19:30 Uhr – Einlass: 19:00 Uhr – Eintritt: € 18,00 – ermäßigt: € 16,00 – Mitglieder € 12,00 Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen sind jetzt schon möglich unter 01/270 79 17 Erreichbar: Straßenbahn 25, 26 (Station Fultonstraße)
Oktober bis Dezember 2020
| 3
Coronageschichte(n) neu – Nix ist fix und alles ist/wird anders. Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde,
Unterstützt durch die Kulturabteilung der Stadt Wien.
was wir uns in den letzten Jahren zwar vorgenommen haben, und was uns nie gelungen ist, hat COVID-19 geschafft. 2021 werden wir unsere Veranstaltungen reduzieren (müssen). Die Situ-
Mitglied von Basis.Kultur.Wien
ation hat sich nicht verbessert, wie wir alle gehofft haben. Es gibt immer mehr Verordnungen, die Auflagen werden verschärft und erweitert. Daher mussten wir bis Ende Dezember einige Veranstaltungen streichen, verlegen oder auf 2021 verschieben. Einiges ist uns – Corona zum Trotz – gelungen. Die Erfolge der Lesung im
Gefördert durch die Kulturkommission der Bezirksvertretung Floridsdorf
Kulturkabinett, das Konzert mit Shmuel Barzilai & Nikos Pogonatos und der Abend mit Monika Stadler & Sigi Finkel geben uns Hoffnung und stimmen uns positiv! Wir machen weiter!
Unsere Partner & Unterstützer
Trotzdem wird sich einiges ändern müssen. Sie halten den letzten ge-
Bücherecke
BeLLeArTi
druckten Transistor in Händen. Wir haben den Postvertrag gekündigt, ab Jänner 2021 werden wir Sie über die laufenden Veranstaltungen mit unserem Newsletter informieren. Den nächsten Transistor können Sie auf www.transdanubien.net/transistor lesen oder downloaden, den Newsletter auf www.transdanubien.net/newsletter abonnieren.
***
ADLER HOTELS VIENNA
Sollten Sie keinen Internet-Zugang haben, bitten wir Sie um Ihre Postadresse.
Gasthaus Birner
Wir haben diesmal keinen Zahlschein beigelegt. Doch wir freuen uns, wenn Sie uns weiter unterstützen und Mitglied unseres Vereins bleiben. Die Jahresmitgliedschaft (gilt ab Einzahlungsdatum) beträgt € 26,50. HYPO NOE Landesbank Niederösterreich und Wien IBAN: AT95 5300 0065 5500 2732 BIC: HYPNATWW Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen allen. Sie haben uns in dieser schwierigen und unsicheren Zeit, trotz unvorhersehbarer Absagen, Beschränkungen, Hygienevorschriften und erforderlichem MundNasen-Schutz, weiter unterstützt. Sie haben uns ermutigt weiterzumachen und Sie haben uns die Treue gehalten. Bitte tun Sie das auch weiterhin. Geben Sie (uns) nicht auf. Die Kultur hält uns zusammen! Bleiben Sie gesund, achten Sie auf sich und die Anderen.
Kulturverein TRANSDANUBIEN Günter, Marietta, Markus Wild, Gaby & Walter Bobek, Renate Knöfel, Otto Schmid Telefon: 01/270 79 17 E-Mail: info@transdanubien.net Internet: www.transdanubien.net
Impressum
Transistor 4/2020, Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt 1210 Bei Unzustellbarkeit an: Kulturverein Transdanubien, Freiligrathplatz 6/1/2, 1210 Wien Layout und Satz: apparat.wien Fotos: Bwag/Wikimedia, János Kalmár, Nadja Meister, Günter Wild, z.V.g.
ZVR-Zahl: 028602357
P.b.b
Ihre Marietta Wild Verlagspostamt 1210 Wien Zl.Nr. 02Z030922M
4 |
Oktober bis Dezember 2020