Das Veranstaltungsprogramm des Kulturvereins Transdanubien im 1. Quartal 2022
Jänner bis März 2022
Rachemokka Ein Wiener Kaffeehauskrimi Lesung mit Hermann Bauer
Freitag, 21. Jänner um 19:00 Uhr KULTURKABINETT – 1210, Freiligrathplatz 6/1/2
transmusikalisch seelenverwandt Klezmer reloaded Konzert mit Maciej Golebiowski & Alexander Shevchenko
Sonntag, 20. Februar um 18:00 Uhr Strandgasthaus Birner – 1210, An der oberen Alten Donau 47
Mia san Menschen Wiener Brut
Konzert mit Katharina Hohenberger & Johannes Münzner Freitag, 4. März um 19:00 Uhr KULTURKABINETT – 1210, Freiligrathplatz 6/1/2 Der unabhängige Kulturverein Transdanubien widmet sich seit 1995 der Umsetzung von kulturellen Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Literatur und Schauspiel an verschiedenen Spielorten mit einem speziellen Fokus auf Floridsdorf.
2021 – eine Herausforderung Liebe Freundinnen und Freunde, ich werde jetzt nicht in Klagen, Gerüchte und Unkenrufe einstimmen, auch gemeckert und geraunzt ist schon genug geworden. Uns war immer wichtig, nicht aufzugeben und das Beste aus der Situation zu machen. Wir waren nicht unvorbereitet, es gab ja schon 2020. Im Ändern, Verschieben und Absagen von geplanten Veranstaltungen hatten wir schon Übung. Also haben wir in diesem Sinne die neuen Herausforderungen angenommen. Und wir sind froh und stolz, dass wir nach der Zwangspause doch einiges geschafft haben. Ab September 2021 konnten neun – den Corona-Regeln entsprechende Veranstaltungen – über die Bühnen der Volkshochschulen und des Gasthauses Birner gehen. Das Publikum war erfreut über das bunt gemischte Progamm aus Theateraufführungen und Konzerten mit Klezmer, Roma- und jiddischer Musik, auch Peter Ratzenbecks verschobenes Gitarrenkonzert war wieder dabei. Endlich traf man wieder viele gleichgesinnte Kulturfreund*innen, die engagierten jungen Schauspieler*innen der Theatergruppe Theodor waren glücklich, wieder spielen zu können, die Musiker*innen hatten wieder Gelegenheit ihr Können zu zeigen und das Transdanubische Team hatte jedes Mal das Gefühl eines ersehnten „Familientreffens“.
2022 – Optimismus und Zuversicht
Selbstverständlich mit der nötigen Vorsicht und nach den geltenden Corona-Regeln. Seit der letzten Lesung im September 2020 war unser Kabinett verwaist und die Nachfrage nach Abenden in der kuscheligen, familiären Atmosphäre war sehr groß! In diesem Transistor finden Sie die Veranstaltungen für das erste Quartal. Mitte März bekommen Sie die nächste Ausgabe mit der Vorschau für das zweite Vierteljahr. Über das aktuelle Programm und eventuelle Änderungen informiert Sie unser Newsletter. (Zur Erinnerung: Der Transistor kommt nur mehr für Menschen ohne Internetzugang mit der Post). Für die zweite Änderung bitten wir Sie um Verständnis. Wir haben die Eintrittspreise erhöht. Diese Entscheidung haben wir uns nicht leicht gemacht, viele Gespräche, sowohl intern wie auch mit Besucher*innen, sind ihr vorangegangen. Wir wollen damit die Kosten, die nicht nur durch die CoronaSchutzmaßnahmen entstehen, etwas ausgleichen. Die dritte Änderung ist die Reduzierung unserer Veranstaltungen. Diese Ankündigung kennen Sie zwar schon seit ein paar Jahren, aber nun ist es wirklich soweit. Selbstverständlich werden wir das Programm wieder so vielfältig wie möglich gestalten, um den Wünschen des Publikums gerecht zu werden. Lesungen, auch mit musikalischer Begleitung im Kulturkabinett, Konzerte in der VHS, im Gasthaus Birner und im Amtshaus sind in Planung. Überraschungen sind immer möglich!
„Im Leben geht es nicht darum, abzuwarten bis
Bleiben Sie gesund.
der Sturm vorbei ist, sondern zu lernen wie man im Regen tanzt!“
Ihre Marietta Wild
Dieses Zitat eines unbekannten Autors soll unser Leitfaden sein. Und damit beginnen die Änderungen. Schon mit der ersten Veranstaltung erwartet Sie die erste Überraschung: Das Kulturkabinett wird wieder aktiviert und mit einer Floridsdorfer Krimi-Lesung eröffnet.
2 |
Jänner bis März 2022
Rachemokka – Ein Wiener Kaffeehauskrimi – Lesung mit Hermann Bauer Freitag, 21. Jänner 2022 – KULTURKABINETT – 1210, Freiligrathplatz 6/1/2 Beginn: 19:00 Uhr – Einlass: 18:30 Uhr Eintritt: € 24,00 – Vorverkauf € 20,00 – Mitglieder € 16,00 – inkl. Begrüßungsgetränk Anmeldung erforderlich unter 01/270 79 17 Oberkellner Leopold ermittelt wieder! Und Autor Hermann Bauer ist nach langer Corona-Pause mit seinem neuen Krimi wieder zu Gast im Kulturkabinett: Im Café Heller treffen Befürworter und Gegner eines touristischen Projekts auf der Eichendorff-Höhe am Bisamberg aufeinander. In derselben Nacht wird die Anführerin der Gegenpartei erschlagen beim Denkmal des Dichters aufgefunden. Bei seinen Ermittlungen im Umfeld beider Parteien findet Oberkellner Leopold heraus, dass mehrere Verdächtige die Tote aus ihrer früheren Heimat kannten. Leopold macht sich daran, den Fall zu lösen, und versucht, die Geschehnisse der Mordnacht vor Ort zu rekonstruieren.
transmusikalisch seelenverwandt – Konzert mit Klezmer reloaded Maciej Golebiowski & Alexander Shevchenko Sonntag, 20. Februar 2022 – Strandgasthaus Birner 1210, An der Oberen Alten Donau 47 Beginn: 18:00 Uhr – Einlass: 17:00 Uhr Eintritt: € 24,00 – Vorverkauf € 20,00 – Mitglieder € 16,00 Anmeldung erforderlich unter 01/270 79 17 Maciej Golebiowski an den Klarinetten und Alexander Shevchenko am Knopfakkordeon sind „moderne klezmorim“. Das polnisch-russische Duo macht mit dem Publikum eine Reise in fremde musikalische Zonen. Sie spielen Klezmer-Melodien, die in Polen, Russland und der Ukraine gepflegt und weitergegeben worden sind. Die klezmorim begleiteten das Leben in den osteuropäischen Schtetlech von der Wiege über Bar Mitzwa und Hochzeit bis zur Bahre. Und immer nahmen sie neue Musik in ihr Repertoire auf und bewahrten dabei ihren musikalischen Kern. Das Duo setzt diese Tradition musikalisch fort.
Gasthaus Birner
Mia san Menschen – Konzert mit Wiener Brut Katharina Hohenberger & Johannes Münzner Freitag, 4. März 2022 – KULTURKABINETT – 1210, Freiligrathplatz 6/1/2 Beginn: 19:00 Uhr – Einlass: 18:30 Uhr Eintritt: € 24,00 – Vorverkauf € 20,00 – Mitglieder € 16,00 – inkl. Begrüßungsgetränk – Anmeldung erforderlich unter 01/270 79 17 In ihrem neuen Programm singt und spielt das Duo in gewohnt witziger Weise über aktuelle Themen. Da wird u.a. vom Gesundheitswahn, der Geburtenrate nach Corona und das absurde Ableben berühmter Persönlichkeiten erzählt und mit Saiten und Tasten virtous begleitet. Mensch sein und Mensch bleiben, das ist die Devise. Katharina Hohenberger und Johannes Münzner nehmen sich daher auch selbst auf der Schaufel und zeigen, dass man das Leben ja erstens niemals allein und zweitens nur mit Humor nehmen kann.
Die Platzvergabe bei allen Veranstaltungen richtet sich nach den Corona-Schutzmaßnahmen. Wir informieren Sie bei der Anmeldung über den aktuellen Stand. Aktuelle Informationen erhalten Sie kurzfristig mit einem Newsletter. Jänner bis März 2022
| 3
VORSCHAU ... ja es gibt sie, doch noch sind es Wünsche ohne Fixtermine und Garantien • Kunst Komödie von Yasmina Reza, gespielt von der Theater Gruppe Ballawatsch • Wiener Tonscherben – Konzert • Lyrik & Musik Ein Abend mit Christl Greller, begleitet von Martina und Iva Mazanik an den Querflöten • Shmuel Barzilai & friends • Wenn Corona es zum Jahresende zulässt, ist dieser Termin fix: Sonntag, 20.11.2022: Weihnachtsgeschichten im Duett Peter Ratzenbeck/Gitarre & Alfred Komarek/Stimme
Unterstützt durch die Kulturabteilung der Stadt Wien. Mitglied von Basis.Kultur.Wien Gefördert durch die Kulturkommission der Bezirksvertretung Floridsdorf
Unsere Partner & Unterstützer Bücherecke
BeLLeArTi
Dank für die Zusammenarbeit und Unterstützung
die Corona-Sicherheitsregeln bei den Veranstaltungen,
MA 7 – Kulturamt der Stadt Wien: Patricio Canete-Schreger und Petra Hammerl
Dank an unseren Sohn Markus, der dafür sorgt, dass Sie immer gut informiert sind. Aus seiner Feder stammen die witzigen regelmäßigen Newsletter und der Versand liegt in seinen Händen, er kümmert sich um die Website und er zaubert aus meinen Texten (die meistens zu lang sind) den Transistor.
Basis.Kultur.Wien: Maga Monika Erb und ihrem Team Bezirksvostehung: Bezirksvorsteher Georg Papai und seinem Team VHS Floridsdorf: Dir. Mag. Wolfgang Gruber, Brigitta Steiber und dem VHS-Team Gasthaus Birner: Fritz Paltram und dem Team der guten Geister Dank für die Treue allen Förderern, Mitgliedern, Besucher*innen und Freund*innen. Danke für Ihr Durchhalten, Ihre Geduld und Ihre Zuversicht. Sie haben uns auch 2021 ermutigt, weiterzumachen. Bitte tun Sie das auch weiterhin. Geben Sie (uns) nicht auf. Die Kultur hält uns zusammen! Dank an das Transdanubische Team, Gaby, Walter und Otto, für die tolle Zusammenarbeit und für die Mehrarbeit durch
Dank an Renate, die Frau an seiner Seite, die Unterstützerin und Ideengeberin ist, Dank an Günter, den Mann an meiner Seite, und dafür, dass er das schon seit über 50 Jahren ist. Wir freuen uns und danken Ihnen, wenn Sie uns weiter unterstützen wollen und Mitglied unseres Vereins bleiben oder neues Mitglied werden. Die Jahresmitgliedschaft beträgt € 26,50 und gilt ab Einzahlungsdatum. HYPO NOE Landesbank Niederösterreich und Wien IBAN: AT95 5300 0065 5500 2732 BIC: HYPNATWW
***
ADLER HOTELS VIENNA
Gasthaus Birner
Kulturverein TRANSDANUBIEN Günter, Marietta, Markus Wild, Gaby & Walter Bobek, Renate Knöfel, Otto Schmid Telefon: 01/270 79 17 E-Mail: info@transdanubien.net Internet: www.transdanubien.net
Impressum
Transistor 1/2022, Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt 1210 Bei Unzustellbarkeit an: Kulturverein Transdanubien, Freiligrathplatz 6/1/2, 1210 Wien Layout und Satz: apparat.wien Fotos: Michael Körner, z.V.g. Herstellungsort: Wien Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Medieninhaber und Herausgeber: Kulturverein Transdanubien, 1210 Wien, Freiligrathplatz 6/1/2 Der Kulturverein Transdanubien ist ein parteiunabhängiger Verein zur Förderung und Unterstützung von Kulturinitiativen.
ZVR-Zahl: 028602357
P.b.b
Wenn Sie unseren Newsletter auf www.transdanubien.net abonnieren, informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Termine. Verlagspostamt 1210 Wien Zl.Nr. 02Z030922M
4 |
Jänner bis März 2022