Urtarrilaren 28an (asteartea) 18:00etan Begoñako udaltegian (Circo Amateur Club Deportivo, 2)
AFORO mugatua limitado 30 HAUR
Urtarrilaren 29an (asteazkena) 18:00etan Errekaldeko udaltegian (Altube zeharkalea, 6) Urtarrilaren 30ean (osteguna) 18:00etan Castañoseko udaltegian (Castaños, 11) Otsailaren 1ean (larunbata) 11:00etan Deustuko Bidarte udaltegian (Agirre Lehendakaria, 42) Errezetak bide bikaina dira haurren ahozkotasuna, trebezia eta gaitasun komunikatiboak garatzeko. Sukaldari profesional baten laguntzarekin plater entretenigarriak egingo ditugu. Ez da beharrezkoa aldez aurretik izenik ematea; aforoa jendea heldu ahala beteko da. Las recetas son una herramienta útil en el proceso educativo de nuestros hijos e hijas. Gracias a la ayuda de un cocinero profesional elaboraremos varias recetas en clave lúdica y educativa. No es necesaria la inscripción previa; el aforo se completará según orden de llegada.
21
UBJMFSSBL IJU[BMEJBL t UBMMFSFT DIBSMBT
SEME-ALABEKIN ERREZETA DIBERTIGARRIAK SUKALDATZEKO TAILERRA
ERAIKUNTZA ETA SORMEN TAILERRA RRA Otsailaren tsailaren 11n (asteartea) 18:00etan Begoñako udaltegian (Circo Amateur Club Deportivo, 2) Eraikuntzaren bitartez sormen gaitasuna garatuko da familia giroan. Umeek eta hauen senideek eraikuntza ikusgarriak sortuko dituzte kartoizko kutxekin. Ez da beharrezkoa aldez aurretik izenik ematea; aforoa jendea heldu ahala beteko da.
AFORO mugatua limitado 30 HAUR
Construiremos formas y objetos utilizando cajas de cartón, estimulando la creatividad en familia. No es necesaria la inscripción previa; el aforo se completará según orden de llegada.
MOZORRO TAILERRA Otsailaren 22an (larunbata) 11:00etan Deustuko Bidarte udaltegian (Agirre Lehendakaria, 42)
Otsailaren 26an (asteazkena) 18:00etan Errekaldeko udaltegian (Altube zeharkalea, 6)
Otsailaren 25ean (asteartea) 18:00etan Begoñako udaltegian (Circo Amateur Club Deportivo, 2)
Otsailaren 28an (ostirala) 18:00etan Abandoko udaltegian (Barrainkua, 5)
AFORO mugatua limitado 30 HAUR
Haur eta gurasook elkarrekin mozorro bat sortzeko aukera izango dugu. Pausuz pausu pailazo baten arropa eta osagarriak diseinatuko ditugu, giro alai eta musikatu batean. Ez da beharrezkoa aldez aurretik izenik ematea; aforoa jendea heldu ahala beteko da. Crearemos junto a nuestros hijos e hijas un disfraz para estos carnavales paso a paso. No es necesaria la inscripción previa; el aforo se completará según orden de llegada.
22
gazteleraz Otsailaren 4an (asteartea) 18:00etan Begoñako udaltegian (Circo Amateur Club Deportivo, 2) Otsailaren 6an (osteguna) 18:00etan Tibolin, Epalza Alargunaren ikastetxean (Tiboli, 5) Otsailaren 8an (larunbata) 11:00etan Deustuko Bidarte udaltegian (Agirre Lehendakaria, 42)
Etxerako lanak egiterako orduan sarritan euskaraz ez jakitea oztopo bilakatzen da. Iñaki Eizmendi hezitzailearen aholkuei esker egoera hauei aurre egiteko tresnak eta adibide praktikoak ezagutuko ditugu. Ez da beharrezkoa aldez aurretik izenik ematea; aforoa jendea heldu ahala beteko da. Muchos padres y madres no sabéis euskera y nos consta que os preocupa que esto pueda ser un obstáculo a la hora de ayudar a los niños y niñas con las tareas escolares. De la mano del educador Iñaki Eizmendi aprenderemos cómo hacer frente a este tipo de situaciones mediante casos prácticos. No es necesaria la inscripción previa; el aforo se completará según orden de llegada.
23
UBJMFSSBL IJU[BMEJBL t UBMMFSFT DIBSMBT
CHARLA: “COMO AYUDARLES EN LAS TAREAS ESCOLARES SI NO SABEMOS EUSKERA”