Parisara Vahini March 2015

Page 1

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 5 | ¸ÀAaPÉ 3 | ªÀiÁZïð 2015 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

ºÀªÁUÀÄt d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ

gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀàAzÀ£É, ªÁå¥ÀPÀ ¨sÁVvÀé

ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ DqÀ½vÀ ¸ÀgÀ½ÃPÀgÀt PÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀqÉUÉ zÉù GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀªÁUÀÄt ªÉÊ¥ÀjÃvÀå: CPÁ°PÀ ªÀÄ¼É vÀAzÀ PÀȶ zÀÄgÀAvÀ ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è

¤ÃªÀÇ ¨sÁUÀªÀ»¹! C©ü¥ÁæAiÀÄ w½¹

STOP CLIMATE CHANGE


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ d£ÀvÉUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀÄjvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÁdåªÁå¦AiÀiÁV ¸ÀAWÀn¹zÀÝ ¨sÁVzÁgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄuÁvÀäPÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ zÉÆgÉwzÉ. ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ J®è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÀÆ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ «£ÀAw¸ÀÄvÉÛãÉ. - qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½

UÀªÀĤ¹ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j

`PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ kspcbgok@gmail.comUÉ CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!! FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÁèU ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ!

facebook.com/kspcbofficial

£ÀªÀÄä ¨ÁèU ï

kspcb.wordpress.com


PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 5 | ¸ÀAaPÉ 3 | ªÀiÁZïð 2015 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¥Àj«r

ºÀªÁUÀÄt d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ

gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀàAzÀ£É, ªÁå¥ÀPÀ ¨sÁVvÀé

4-9 ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ DqÀ½vÀ ¸ÀgÀ½ÃPÀgÀt PÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ `ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀÄjvÀ gÁdå QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É’ §UÉÎ gÁdåzÁzÀåAvÀ ¨sÁVzÁgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀgÀt PÀÄjvÀ ªÀiÁ»w ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ

12,28,29,32,33

9-10 ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀqÉUÉ zÉù GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

13-23

ºÀªÁUÀÄt ªÉÊ¥ÀjÃvÀå: CPÁ°PÀ ªÀÄ¼É vÀAzÀ PÀȶ zÀÄgÀAvÀ

34

¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ


STOP CLIMATE CHANGE

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ

¨sÁVzÁgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀgÀt ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀÄjvÀÄ PÀ.gÁ.ªÀiÁ.¤.ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÁdåªÁå¦AiÀiÁV PÉÊUÉÆAqÀ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁjà ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ, ««zsÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, «µÀAiÀÄ vÀdÕgÀÄ, PÀȶPÀgÀÄ, GzÀåªÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ gÁdåzÀ¯Éèà «²µÀÖªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. J®èjUÀÆ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÁ¢ðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ.

Mangaluru: February 6th Venue: DC Office, Mangaluru About 100 people were present in the consultation venue, but only 34 people from the districts of Dakshina Kannada, Udupi and Chickamagalur made oral presentations. Few others had sent written feedback. NGOs, individuals working on environmental and social issues, educational institutions, women activists, students, people from industrial and agricultural background, industrial associations, DC and ADC, Dakshina Kannada participated. DC also shared his views with the participants. The focus was largely on coastal ecology. Main issues raised were: coastal erosion, over fishing, DANIDA report, solid waste management, salt water ingress, lack of animal husbandry, and issues with open grazing; license to additional polluting industries, opposition to Yattinahole water diversion, careful usage of energy and energy auditing, urbanization, separation of waste at source, energy conservation, consumption reduction, discharge of untreated sewage to sea, effective implementation of various Acts on pollution, changes in cropping pattern, coffee plantation issues, sustainable agriculture, biofuels, modeling of Climate Change issues in India, flood forecasting and preparedness in urban areas, ecological flows in rivers, zoning issues for factories / residences, land management

4

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

issues, rain water harvesting, T&D losses in power sector, roof top SPVs and solar cookers, the real need for additional airports, efficient usage of existing infrastructures, pollution due to expansion of NHs, aging vehicle fleet, agro forestry, green industries and business, massive tree planting, desalting of lakes and dams,

Karwar: February 7th Venue: District Science centre About 30 people were present in the consultation venue, but only 15 people from the districts of Uttara Kannada and Haveri made oral presentations. Few others had sent written feedback. NGOs, individuals working on environmental and social issues, educational institutions, women activists, students, people from industrial and agricultural background, industrial associations. The focus was largely on coastal ecology, rivers and bio-diversity. Main issues raised were: coastal erosion, concerns over large infrastructure projects, health of estuaries, mangroves, threat to fishing, rainwater harvesting, preservation of rice varieties suitable to the coast, Kandla forestry. concerns over Tadadi port, energy conservation, advantages of nuclear power, objections to Kaiga 5 & 6. Pollution at Dandeli due to two paper industries, adequate number of trains to reduce vehicular pollution,


STOP CLIMATE CHANGE

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ

¨sÁVzÁgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀgÀt ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ

²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è £ÀqÉzÀ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ

PÀ®§ÄgÀVAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

5


STOP CLIMATE CHANGE

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ

¨sÁVzÁgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀgÀt ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ

awareness and education campaign, pollution of air, water and land, already adequate number of industries in the district, effective means for compensatory afforestation, pollution due to fly ash, role of KSPCB in protecting the forest wealth, stone mining, protecting natural forests, sustainable agriculture, urbanization, pollution in beaches, major development policies, dams, coal power plants, too many ports, scientific studies needed in all projects.

Sirsi: February 9th Venue: M.M College About 40 people were present in the consultation venue, but only 17 people from the areas around Sirsi made oral presentations. The presentations were mostly by college students and lecturers. Few others have assured to send written feedback. NGOs, individuals working on environmental and social issues, educational institutions, women activists, students, people from agricultural background participated.

The focus was largely on forests, rivers and bio-diversity. Main issues raised were: developmental paradigm, massive tree planting, food habits and life style changes, awareness and people’s effective participation, protection of forests, rivers and soils, the need to provide income insurance against loss of agricultural products, usage of pesticides such as Endosulphan, renewable energy, efficiency, management of micro climate, pollution of Bedthi and Aghanashini rivers, importance of sacred groves, disproportionate no. of power plants in the district, mining in forest areas, carbon credits for traditional practices in agriculture, plastic wastes, vehicle pollution, ‘soppina betta’, medicinal plants, awareness and

6

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

education campaign, traditional knowledge base in Uttara Kannada, ‘polluter pays’ principle, grass lands, land use changes, value based credits to forest based people, tourism.

Ballari: February 20th Venue: Rao Bahaddur Y Mahabaleshappa College of Engineering About 50 people were present in the consultation venue, but only 27 people from Raichur, Ballari and Koppal districts made oral presentations. The presentations were by farmers, college students, lecturers, industrialists, NGOs, individuals working on environmental and social issues, educational institutions, women activists particiapted. The focus was largely on industrial pollution in Sandur/ Tornagallu areas. Main issues raised were: the impact on agriculture and human health by the industrial pollution from mining, steel works and coal power plants; degradation of environment due to forest cover depletion; increased concerns on fresh water availability; need for moving away from industrial base to agro-forestry economy; best practices in mines, steel works and coal power plants; need to develop alternative energy sources such as solar and bio-mass; carrying capacity of the region; carbon disclosure projects of JSW; dry development imperatives; preservation of local environment; organic farming; vehicle pollution; additional mining in sensitive areas; risk of social disharmony due to massive pollution issues; recharging of ground water tables; solid waste management and waste segregation; agricultural land diversion; afforestation.


STOP CLIMATE CHANGE

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ

¨sÁVzÁgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀgÀt ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ

«dAiÀÄ¥ÀÅgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ

vÀĪÀÄPÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

7


STOP CLIMATE CHANGE

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ

¨sÁVzÁgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀgÀt ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ

Kalaburagi: February 21st Venue: District Science Centre About 30 people were present in the consultation venue, but only 17 people from Kalaburagi, Bidar and Yadgir districts made oral presentations. The presentations were by college students, lecturers, industrialists, NGOs, individuals working on environmental and social issues. The focus was largely on balanced growth between industry and environment. Main issues raised were: optimal usage of natural resources; water conservation and rain water harvesting, bio-fuels, renewable energy, garbage disposal, need for massive plantation of trees, awareness programmes at various levels, bio-fuel plants, life style changes, traditional practices, energy efficiency & conservation and best practices in industry, integrated approach to health related issues in the context of CC, implementation of strict pollution control measures; polluter pays principle; trees on road sides; focus on solar power; bio-pesticides; urbanization, sand and stone extraction issues; vehicle pollution.

Vijayapura: February 22nd Venue: ZP Convention Hall About 40 people were present in the consultation venue, but only 15 people from Vijyapura, and Bagalkot districts made oral presentations. The presentations were by college students, lecturers, industrialists, NGOs,farmers, and individuals working on environmental and social issues. The focus was largely on balanced growth between industry and environment. Main issues raised were: equity in access to natural

8

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

resources; water conservation, bio-fuels, renewable energy, garbage disposal, need for massive plantation of trees, awareness programmes at various levels, possible impact on agricultural and horticultural crops from the Kudigi thermal power plant, responsibilities of municipal bodies, safe keeping of heritage structure in the districts, e-waste, animal husbandry, assistance to farmers to prepare for drastic changes in climate, growing drought resistant crops, rural development, concerns on growing urbanization, traditional practices, energy efficiency & conservation and best practices in industry, bio-diversity conservation, sewage treatment, implementation of strict pollution control measures; trees on road sides; focus on solar power; bio-pesticides; vehicular pollution.

²ªÀªÉÆUÀÎ: ¥sɧÄæªÀj 27 ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ dªÀºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃf£À°è ¥sɧÄæªÀj 27gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ 9.45jAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß 3.30gÀªÀgÉUÉ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV £ÀqÉzÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, PÀȶPÀgÀÄ, ««zsÀ gÀAUÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ vÀdÕgÀÄ, ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, GzÀåªÀÄUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRåªÁV zÁR¯ÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁjUÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁ½AiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÁqÀÄ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ RavÀªÁzÀ ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ DzÀåvÉ, gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ §UÉÎ ²PÀët ¤ÃrPÉ, J£ïJ¸ïJ¸ï£ÀAxÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À §¼ÀPÉ, GzÀåªÀÄUÀ½UÉ ¥Áj¸ÀjPÀ Drmï£À CUÀvÀå, ¤Ãj£À «ÄvÀ §¼ÀPÉ, PÀ¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ²PÉë, ªÀåQÛUÀ½UÀÆ EAzsÀ£À §¼ÀPÉ PÀÄjvÀÄ PÁAiÉÄÝ, gÀ¸ÉÛUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ, ZÀgÀAr vÁådå-¥Áè¹ÖPï¤AzÀ EAzsÀ£À GvÁàzÀ£É, PÁUÀzÀzÀ ¯Áå«Ä£ÉñÀ£ï ¤µÉÃzsÀ, PÀAzÀÄ


d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉUÉ PÀæªÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁzÀjUÀ¼À C£ÀĸÀgÀuÉ, ¥À«vÀæ ªÀ£ÀUÀ½UÉ ºÉaÑ£À gÀPÀëuÉ, JwÛ£ÀºÉƼÉAiÀÄAxÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À gÀzÀÝw, PÉÃAzÀæªÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ nJ¸ïDgï ¸ÀħæªÀÄtÂAiÀÄA CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ PÁAiÉÄÝUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr PÀÄjvÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ wgÀ¸ÁÌgÀ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃjUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ PÉƼÀªÉ eÁ®, £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ªÀÄgÀUÀ¼À GzÁå£À ¸ÁÜ¥À£É, §qÁªÀuÉUÀ¼À ºÀ¸ÀÄjÃPÀgÀt, J¯ïEr §¼ÀPÉUÉ jAiÀiÁ¬ÄÛ, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ §gÀ ¸À»µÀÄÚ ¨É¼ÉUÀ¼À PÀȶUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ, ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀzÀ PÀqÁØAiÀÄ, PÀ¸À «AUÀqÀuÉ G®èAWÀ£ÉUÉ «zÀÄåvï ¤ÃgÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀrvÀzÀ ²PÉë, gÀ¸ÉÛ CUÀ°ÃPÀgÀtzÀ°è ªÀÄgÀ ¨É¼É¸À®Ä PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ ¤AiÀÄAvÀæt, «PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ En¦ eÁ® ¸ÁÜ¥À£É, ¸ÁܤPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð EgÀĪÀ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜ, D¼À¸ÀªÀÄÄzÀæ «ÄãÀÄUÁjPÉ ¤µÉÃzsÀ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÉ ºÉaÑ£À ¨ÉA§®, ¤Ãj£À §¼ÀPÉ ºÉZÁÑzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ UÁæºÀPÀgÀ «ZÁgÀuÉ, C¸ÀAWÀnvÀ PÁSÁð£ÉUÀ½UÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ºÀtÄÚUÀ¼À ¨É¼É, ¥ÉÇlÖt ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ vÀqÉ, ªÉÄUÁªÀiÁ¯ï, §ºÀĪÀĺÀr ¸ÀAQÃtðUÀ¼À ¥Áj¸ÀjPÀ Drmï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀgÀt, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉVAvÀ PÀrªÉÄ §¼ÀPÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ZÀgÀAr ¤ÃgÀÄ EAUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ°£Àå, gÁdåPÁÌV KPÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉ mÉAqÀgï, D¯ÉÎÃUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ªÀÄPÀ̼À ºÀAvÀzÀ¯Éèà ²PÀët, gÀ¥sÀÅöÛ PÉÃA¢ævÀ ¤ÃwAiÀÄ ¥ÀgÁªÀıÉð, «PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ EAzsÀ£À GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉ, ¥ÉmÉÆæà JPÁ£À«Ä¬ÄAzÀ §AiÉÆà JPÁ£À«ÄAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀ¼ÀÄ«PÉ, ºÀ½îUÀ¼À®Æè PÀ¸ÀzÀ vÉÆnÖUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É, ªÀÄPÀ̼À £ÉÆÃmï§ÄPïUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉUÁV ¸ÀÄAPÀgÀ»vÀ ¸ÀºÁAiÀĪÁt ¸ÁÜ¥À£É, «zÁåyðUÀ½UÉ ªÁºÀ£À ¤µÉÃzsÀ, d®vÁådåªÀ£ÀÄß ««zsÀ PÉgÉUÀ½UÉ «ÄvÀ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÀAa «ÄãÀÄUÁjPÉ ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ.

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ: ¥sɧÄæªÀj 28 vÀĪÀÄPÀÆj£À f¯Áè ²PÀët vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¥sɧÄæªÀj 28gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°èAiÀÄÆ 50QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄÆr§AzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: PÀ.gÁ.ªÀiÁ.¤. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÁå¥ÀPÀ «¸ÀÛgÀuÉ, zÉÆõÀ¥ÀÇjvÀ PÀȶ¤ÃwAiÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ, JA¦æAiÀÄÄ gÀƦ¹zÀ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ UÀÄjUÀ½®èzÀ PÉÆgÀvÉ vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ, ¥Áj¸ÀjPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ «±ÉèõÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯Éèà ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CqÀPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ,

¨É¼É ¥ÀzÀÞwAiÀÄ §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀ, gÉÊvÀgÀ gÀ¸ÀUÉƧâgÀ, ©ÃdzÀ zÁ¸Àå¢AzÀ ªÀÄÄQÛ, ¸Ámïð¹nUÀ¼À®è, ¸Áämïð ºÀ½îUÀ¼À gÀZÀ£É, ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À CUÀvÀå, ²PÀëPÀjUÀÆ vÀgÀ¨ÉÃw, ¸ÀtÚ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁzÀjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̽UÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥Àæ¨sÁ« ²PÀët, ¸ËgÀ±ÀQÛ GvÁàzÀ£ÉUÉ DzÀåvÉ, ¸ÁjUÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt, «zÁåyðUÀ¼À ¥ÁæeÉPïÖUÀ¼À°è ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ ¸ÀA§A¢üvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éßà ºÉZÁÑV ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, f¯ÉèUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀÄjvÀ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£É, ¸ÀAzÉñÀ vÀ®Ä¦¸À®Ä ºÀ®ªÀÅ GvÉÛÃdPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, f¯Áè ¥Àj¸ÀgÀ UÀÄtªÀÄlÖ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ, JPÉÆñÁ¯ÉUÀ¼À ºÁUÉAiÉÄà JPÉÆøÁܪÀgÀUÀ¼À ªÁåSÉå, ¥Àæwà f¯ÉèAiÀÄ®Æè QæAiÀiÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, ¸Ànð¦üPÉñÀ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À CUÀvÀå, PÁ§ð£ï PÉærmï UÀÄjUÀ¼À ¤UÀ¢, E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ zÉêÀgÀ PÁqÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt, ¸Àé¤AiÀÄAwævÀ ºÀ½îUÀ¼À gÀZÀ£É, UÁæªÀÄPÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀÄAqÀÄvÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£À, UÀÄzÀÝUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ZÉPïqÁåªÀiï ºÁQ a®ÄªÉÄUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£À, ªÀļÉAiÀiÁzsÁjvÀ PÀȶUÉ ºÉaÑ£À ¨ÉA§®, ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ºÉZÀѼÀ, vÉgÉzÀ UÀtÂ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄxÀ𠤪ÀðºÀuÉ, ¸ÁèUï ¹ªÉÄAmïUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¹ªÉÄAmï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ vÁådåzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ±ÉÃ. 20PÉÌ ºÉaѸÀ®Ä ¨ÉÃrPÉ.

UÀªÀĤ¹

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀÄjvÀ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁZïð 24 ªÀÄvÀÄÛ 26gÀAzÀÄ £ÀqɸÀ®Ä ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Á PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä J¯Áè ¨sÁVzÁgÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ¸À¨sÉUÉ ªÀÄÄAavÀªÁV F PɼÀPÀAqÀ E-ªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. eo@ kspcb.gov.in, corpcell@kspcb.gov.in ªÀÄvÀÄÛ shankar.sharma2005@gmail.com ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£Á ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä D¸ÀQÛ¬ÄgÀĪÀªÀgÀÄ, ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ E-ªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀUÀ½UÉ ªÀÄÄAavÀªÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAavÀªÁV £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹PÉÆArgÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ¸À¨sÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ªÀÄAr¸À®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

9


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

GzÀåªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄäw/ «¸ÀÛgÀuÉ C£ÀĪÀÄw CfðUÀ¼À vÀéjvÀ «¯ÉêÁjUÉ PÁ®«Äw E½PÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ DqÀ½vÀ ¸ÀgÀ½ÃPÀgÀt PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄäw/«¸ÀÛgÀuÁ CfðUÀ¼À «¯ÉêÁjAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß EnÖzÉ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÀ¹gÀÄ ¥ÀæªÀUÀðzÀ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ 23 ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ QvÀÛ¼É ¥ÀæªÀUÀðzÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ 40 ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÁÜ¥À£Á ¸ÀªÀÄäw/«¸ÀÛgÀuÁ ¸ÀªÀÄäw CfðUÀ¼À£ÀÄß «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ¥ÀæPÀn¹zÉ. QvÀÛ¯É ¥ÀæªÀUÀðzÀ°è ªÀÄAqÀ½ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃjAiÀÄ°è «¯ÉêÁjAiÀiÁUÀĪÀ PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðt AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À CfðUÀ¼À£ÀÄß 70 ¢£ÀUÀ¼À°è «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F PÀÄjvÀÄ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ 194£ÉAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è wêÀiÁð£À PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ. EzÀ®èzÉ ¥Áj¸ÀjPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ CAzÁfUÉ (ELJ) M¼À¥ÀqÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À CfðUÀ¼À£ÀÄß 120 ¢£ÀUÀ¼À°è, ELJUÉ M¼À¥ÀqÀzÀ CfðUÀ¼À£ÀÄß 100 ¢£ÀUÀ¼À°è «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ®Ä PÁ®«Äw ºÁQPÉÆArgÀĪÀÅzÁV ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹zÉ. EzÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ¥Á®£É ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ «¢ü«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁUÀ°zÉ JAzÀÄ ¤jÃQë¸À¯ÁVzÉ.

Consent/ Extension application by industries: KSPCB reduces file disposal period Karnataka State Pollution Control Board has also reduced the time period for disposing Consent/ Extension applications by industries in Karnataka. KPSCB has announced that it will, from now onwards, dispose the Consent / Renewal applications in 23 days for Green Category industries and 40 days for Orange category industries. Orange category applications for buildings and construction activities that are supposed to be disposed by Central office will be disposed in 70 days. This was decided in the 194th Board meeting of KSPCB, presided iover by Dr. Vaman Acharya, Chairman, KSPCB. Apart from this, the applications of industries that come under EIA (Environment Impact Assessment) will be disposed in 120 days and the deadline for those which do not come under EIA would be 100 days. It is hoped that the industries which comply with Rules and Regulations of the KSPCB will get benifited from these radical changes.

10

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ 5 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄäw ¥ÀvÀæ (Licence) ¤ÃrPÉ

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ §ÈºÀvï PÉA¥ÀÅ ¥ÀæªÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄäw PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß LzÀÄ (5) ªÀµÀðUÀ½UÉ ¤ÃqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¹zÉ. C®èzÉ JgÀqÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄäw ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À®Ä ¸ÀºÀ ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è PÀ.gÁ.ªÀiÁ.¤.ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ DqÀ½vÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß EnÖzÉ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ 2015-16jAzÀ eÁjUÉ §gÀ°zÉ. §ÈºÀvï QvÀÛ¼É ¥ÀæªÀUÀðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ QvÀÛ¼É ¥ÀæªÀUÀðzÀ GzÀåªÀÄUÀ½UÀÆ EzÉà ¸ÀgÀ½ÃPÀÈvÀ ¤ÃwAiÀÄÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀ°zÉ. EªÀÅUÀ½UÀÆ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr JgÀqÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄäw ±ÀĮ̪À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À®Ä ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¤zsÀðj¹zÉ. qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ 195£Éà ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ.

»£Éß¯É 2012jAzÀ PÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ QvÀÛ¼É ¥ÀæªÀUÀðzÀ QgÀÄ WÀlPÀUÀ½UÉ 5 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄäw ¤Ãr ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ±ÀÄ®Ì ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. C®èzÉ PÉA¥ÀÅ ¥ÀæªÀUÀðzÀ §ÈºÀvï GzÀåªÀÄUÀ½UÉ PÉêÀ® MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. QvÀÛ¼É ¥ÀæªÀUÀðzÀ §ÈºÀvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ F J¯Áè GzÀåªÀÄUÀ½UÉ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CxÀªÁ ºÉaÑ£À ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀªÀÄäw ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ½ÃPÀgÀt ªÀiÁrzÀAvÁVzÉÉ.

Minimum 5 year consent (Licence) for industries KSPCB takes steps to simplify administrative processes The Karnataka State Pollution Control Board has decided to issue a permission for a minimum of 5 years to the large industries and establishments under Red Category and collect Consent Fee in two installments. This is part of few radical steps to reform the administration in KSPCB’s Consent process mechanism. This will come into force from the year 2015-16. This simplified rule is also applicable to large industries in Orange and Medium Industries in Red and Orange. All these industries will get 5 year consent and will have to pay the consent fee in two installments. This was decided at the 195th Meeting of the KSPCB Board, presided over by Dr. Vaman Acharya, the Chairman of KSPCB. Background Since 2012, KSPCB was collecting three years’ fees and issuing 5 year consent for Red and Orange category small industries. The Red category large industries were given consent for only one year. The Orange category large and medium industries were earlier given two year consent. Now by issuing 5 year consent for all the industries, KSPCB has moved forward towards a simplified consent process.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

11


bÁAiÀiÁ¸ÀA¥ÀÅl

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ©tUÁzÀ°è EgÀĪÀ ¸ÉƯÁj¸ï PɪÀiïmÉPï EAqÀ¹ÖçøïUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr ¥Àj«ÃPÀëuÉ £ÀqɹzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ PÁgÀªÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ PÀZÉÃjUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ.

£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ PÁgÀªÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ PÀZÉÃjUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ.

¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

gÁªÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ zÀȱÀå. ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æêÀÄw «f PÁwðPÉÃAiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

12

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015


ªÀiÁzÀj £ÀqÉUÀ¼ÀÄ

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä

zÉù GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuɬÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? ¥Àj¸ÀgÀ ²PÀët PÉÃAzÀæ (¹EE)ªÀÅ 2014gÀ°è ºÉÆgÀvÀAzÀ F ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è EgÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è DAiÀÄÝ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß E°è PÉÆnÖzÉÝêÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ®Æè EgÀĪÀ EAxÀ ºÀ®ªÀÅ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÇ C£ÀĸÀj¹; ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ©¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹!

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

13


Easy solutions to address Climate Change vÀAvÀæeÁÕ£À /¸ÀégÀÆ¥À

ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå vÀVθÀĪÀ°è CxÀªÁ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É ¥ÀjuÁªÀÄ PÀrvÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉ

vÉÆÃlUÁjPÉUÉ ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj ºÀ¤ ¤ÃgÀÄt¸ÀĪÀ ¥Àæw ¹àçAPÀègï AiÀÄƤmï, ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 13.44 m3 £ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ¸Á©ÃvÁVzÉ. (ªÉÆzÀ°VAvÀ 15% - 25% gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ¤ÃgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ)

¸ÁߣÀzÀ ¤ÃgÉƯÉUÀ¼ÀÄ

vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ¸ÀܼÀ ¥ÀƪÀÅ® zÉÆgÀĪÀÅ, £É¯ÉÆèÃgï, DAzsÀæ ¥ÀæzÉñï.

GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ

F vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¤ÃgÉƯÉUÀ½UÉ vÀUÀ®ÄªÀ eÉÊ«PÀ GgÀĪÀ®ÄUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÃ.40gÀµÀÄÖ vÀVθÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÉ.

ºÀ¹ «ÄãÀÄ MtV¸À®Ä eÉÊ«PÀ GgÀĪÀ®ÄUÀ¼À (§AiÉÆà ªÀiÁ¸ï) §¼ÀPÉ

14

«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß MtV¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ËzÉ CxÀªÁ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ EAzsÀ£ÀzÀ §zÀ°UÉ eÉÊ«PÀ GgÀĪÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß (§AiÉÆêÀiÁ¸ï) §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

wæ±ÀÆêj£À PÀgÁªÀ½, PÉÃgÀ¼ÀzÀ J£ÁðPÀÄ®ªÀiï ºÁUÀÆ PÉÆìÄPÉÆÌÃqï f¯ÉèUÀ¼ÀÄ.


Easy solutions to address Climate Change vÀAvÀæeÁÕ£À C£ÀéAiÀÄ¢AzÀ zÉÆgÉvÀ ¥sÀ°vÁA±À

¸ÀzÀj vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§®è ºÁUÀÆ CzÀgÀ C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ§®è ªÀåQÛ/ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «¼Á¸À

F PÀæªÀÄ¢AzÁV vÉÆÃlUÁjPÁ GvÀà£ÀßUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¹ÜgÀvÉ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ºÉƸÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è vÉÆÃlUÁjPÉ DgÀA©ü¸À®Ä PÀÆqÀ GvÉÛÃd£À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ±ÀQÛ ºÁUÀÆ ¤Ãj£À «ÄvÀ§¼ÀPÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. F ¹àçAPÀègï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ §AiÀĮĹêÉÄAiÀÄ 60 JPÀgÉAiÀĵÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¤ÃgÀÄt¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÀÄÝ, GzÉÆåÃUÀ ºÁUÀÆ DºÁgÀ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæUÀwUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¹àçAPÀègï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ PÁ«ÄðPÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà d® ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ vÀ¦à¸ÀÄvÀÛzÉ.

CPÁqÉ«Ä D¥sï UÁA¢üAiÀÄ£ï ¸ÀÖrøï (AGS), 18-3-60, SDRSI PÁA¥ÉèPïì, PÉn ¨ÉÊ¥Á¸ï gÉÆÃqï, wgÀÄ¥Àw - 517507, DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÀ, ¨sÁgÀvÀ

C£ÀéAiÀÄ: F ¤ÃgÉƯÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è, ¯ÁqïÓUÀ¼À°è, ºÉÆÃmɯïUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ©¹ ¤ÃgÀÄ CUÀvÀå EgÀĪÀ PÀqÉUÀ¼À°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

mÉPÁß®f E£ÀáªÀiÁðnPïì r¸ÉÊ£ï JAqɪÀgï (TIDE) 19, 9£Éà wgÀĪÀÅ, 6£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 5600003, ¨sÁgÀvÀ. zÀÆgÀªÁtÂ: 918023315656 . 91 8023462032

UÀÄt ®PÀët: ¤ÃgÀ£ÀÄß §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ PÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ

ºÁUÉà PÉƼÉAiÀÄ®Ä ©nÖzÀÝgÉ «ÄÃxÉãï C¤®ªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîwÛzÀÝ §AiÉÆêÀiÁ¸ï C£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ 1.6 l£ï£ÀµÀÄÖ ºÀ¹ «ÄãÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® MtV¸À§ºÀÄzÀ®èzÉ, 1620 PÉfAiÀĵÀÄÖ ºÁUÀÆ 1400 PÉfAiÀĵÀÄÖ PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. N¥À£ï ¦ü±ï qÉæöÊAiÀÄgïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ J¯ÉQÖçPï qÉæöÊAiÀÄgïUÀ¼À §zÀ®Ä F §AiÉÆêÀiÁ¸ï GgÀĪÀ°£À qÉæöÊAiÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. £À«ÃPÀj¸À§®è EAzsÀ£À ¸ÀA¥À£ÀÆä® §¼ÀPÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

E-mail: ags.adaptcap@gmail.com

Fax: 91 80 23344555 Email: TIDE@vsnl.com, info@TIDE-india.org

ªÉÄ. ¸Áéw ¨sÉÆÃUÉè, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ mÉPÁß®f E£ÀáªÀiÁðnPïì r¸ÉÊ£ï JAqɪÀgï (TIDE) 19, 9£Éà wgÀĪÀÅ, 6£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 5600003, ¨sÁgÀvÀ. zÀÆgÀªÁtÂ: 918023315656 , 23462032 Fax: 91 80 23344555 Email: TIDE@vsnl.com, svati.bhogle@gmail.com

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

15


vÀAvÀæeÁÕ£À /¸ÀégÀÆ¥À

ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå vÀVθÀĪÀ°è CxÀªÁ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É ¥ÀjuÁªÀÄ PÀrvÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉ

vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ¸ÀܼÀ

PÉÆÃuÉAiÀÄ°è DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß MtV¸ÀĪÀ AiÀÄAvÀæ

25jAzÀ 30% EAzsÀ£À G½¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀð (ªÀÄÄPÀÛªÁV MtV¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀPÉÌ ºÉÆð¹zÀ°è)

PÁAiÀÄð zÀPÀë ¸ÀÄtÚzÀ UÀÆqÀÄ

±ÉÃPÀqÁ 30QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÉ.

ªÀÄrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉìĸÀ®Ä PÁAiÀÄð zÀPÀë ªÀÄrPÉ UÀÆqÀÄ

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ UÀÆqÀÄUÀ½VAvÀ 25% PÀrªÉÄ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÁAiÀÄð zÀPÀë

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£ÀPÉÌ ºÉÆð¹zÀ°è, ±ÉÃPÀqÁ 15jAzÀ 20gÀµÀÄÖ EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

EnÖUÉ UÀÆqÀÄ

16

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015


vÀAvÀæeÁÕ£À C£ÀéAiÀÄ¢AzÀ zÉÆgÉvÀ ¥sÀ°vÁA±À

¸ÀzÀj vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§®è ºÁUÀÆ CzÀgÀ C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ§®è ªÀåQÛ/ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «¼Á¸À

C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß MtV¸À§ºÀÄzÀÄ. KPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ GµÀÚvÉAiÀÄ ºÀj«¤AzÁV GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß KPÀ PÁ®PÉÌ MtV¸À§ºÀÄzÀÄ. F «zsÁ£ÀzÀ°è GvÀà£ÀߪÀÅ ºÉÆUÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §gÀzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉÆUÉ ªÁ¸À£É ªÀÄÄwÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£ÀߪÀÅ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV MtV¸À®àlÖ GvÀà£ÀßUÀ½VAvÀ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß EªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ.

PÀ£ÁðlPÀ mÉPÁß®f E£ÀáªÀiÁðnPïì r¸ÉÊ£ï JAqɪÀgï (TIDE) 19, 9£Éà wgÀĪÀÅ, 6£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 5600003, ¨sÁgÀvÀ. zÀÆgÀªÁtÂ: 918023315656 , 23462032

¸ÀÄtÚzÀ PÀ®è£ÀÄß C®à¸Àé®à vÁådåzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÀÄtÚªÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ. (¸ÀÄqÀzÉ G½zÀ ¸ÀÄtÚzÀ PÀ®Äè) UÁ½ EAzsÀ£À C£ÀÄ¥ÁvÀªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÀ GµÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀrªÉÄ ¥Àj±ÀæªÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À ºÉÆA¢zÉ. EzÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ ZÁ°ÛAiÀÄ°èlÄÖ PÀÆqÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. aªÀÄtÂAiÀÄ §¼ÀPɬÄAzÁV PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ºÉÆUÉ ªÀÄĸÀÄPÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. »UÀÄΫPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ GµÀÚvÉAiÀÄ MvÀÛqÀ ºÉZÀÄѪÀAvÉ UÀÆr£À «£Áå¸À EgÀÄvÀÛzÉ. mÉÊqï£À UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ 500PÉf ¥ÀæªÀiÁtzÀ §¼ÀPÉUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁUÀĪÀAvÉ «£Áå¸À ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ. EzÀÄ GvÀà£ÀßzÀ°è ºÉZÀѼÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ºÁUÀÆ QgÀÄ ¸ÀÄtÚ zÁºÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃPÉAzÀ°èUÉ ¸ÀܼÀAvÀj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ «£Áå¸ÀUÉÆArzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ mÉPÁß®f E£ÀáªÀiÁðnPïì r¸ÉÊ£ï JAqɪÀgï (TIDE) 19, 9£Éà wgÀĪÀÅ, 6£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 5600003, ¨sÁgÀvÀ. zÀÆgÀªÁtÂ: 918023315656 , 23462032

¯ÉÆÃqï ªÀÄvÀÄÛ C£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. KPÀjÃwAiÀÄ°è ±ÁR ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ M¼ÉîAiÀÄ §tÚ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CUÀvÀå ©zÀÝ°è, PɼÀ ¨sÁUÀzÀ°è PÀrªÉÄ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀºÀ£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß vÀVι, GµÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ ±ÉÃPÀqÁ 25gÀµÀÄÖ EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ UÀÆqÀÄUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀ°è, ©gÀÄQ£À, MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt Cw PÀrªÉÄ.

PÀ£ÁðlPÀ mÉPÁß®f E£ÀáªÀiÁðnPïì r¸ÉÊ£ï JAqɪÀgï (TIDE), 19, 9£Éà wgÀĪÀÅ, 6£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 5600003, ¨sÁgÀvÀ. zÀÆgÀªÁtÂ: 918023315656 , 23462032

aPÀÌ UÁvÀæ ºÉÆA¢zÀÄÝ, PÀrªÉÄ ¸ÀܼÁªÀPÁ±À ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¨ÁjUÉ 12,000 EnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ±ÉÃPÀqÁ 5QÌAvÀ PÀrªÉÄ ZÀgÀl G½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ËzÉ, PÀ°èzÀÝ®Ä CxÀªÁ G«ÄäPÀj (¨sÀvÀÛzÀ ºÉÆlÄÖ)AiÀÄ£ÀÄß EAzsÀ£ÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. 5jAzÀ 7 ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÉ MAzÀÄ ¨ÁåZï £À EnÖUÉ ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄt ªÀÄlÖzÀ EnÖUÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉZÀÄÑ DzÁAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ UÀÆqÀÄUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀ°è, 15 – 20% PÀrªÉÄ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ mÉPÁß®f E£ÀáªÀiÁðnPïì r¸ÉÊ£ï JAqɪÀgï (TIDE) 19, 9£Éà wgÀĪÀÅ, 6£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 5600003, ¨sÁgÀvÀ. zÀÆgÀªÁtÂ: 918023315656 , 23462032

Fax: 91 80 23344555 email: TIDE@vsnl.com /info@TIDE-india.org

Fax: 91 80 23344555 email: TIDE@vsnl.com /info@TIDE-india.org

Fax: 91 80 23344555 email: TIDE@vsnl.com /info@TIDE-india.org

Fax: 91 80 23344555 email: TIDE@vsnl.com /info@TIDE-india.org

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

17


vÀAvÀæeÁÕ£À /¸ÀégÀÆ¥À

ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå vÀVθÀĪÀ°è CxÀªÁ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É ¥ÀjuÁªÀÄ PÀrvÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉ

vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ¸ÀܼÀ

DªÀÄèd£ÀPÀ gÀ»vÀ eÉÊ«PÀ C¤® qÉÊeɸÀÖgï

EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è ªÀµÀðªÉÇAzÀPÉÌ 100 PÉfAiÀĵÀÄÖ J¯ï¦f ºÁUÀÆ 250 °ÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ ¹ÃªÉÄJuÉÚAiÀÄ£ÀÄß G½¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ARTI CAzÁf¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ 300jAzÀ 600 PÉf EAUÁ®zÀ qÉÊDPÉìöÊrUÉ ¸ÀªÀiÁ£À.

ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ºÀ½î ºÁUÀÆ £ÀUÀgÀUÀ¼ÉgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV §¼À¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀzÀÞwVAvÀ 40 ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ PÀëªÀÄvɬÄAzÀ PÀÆrzÉ JAzÀÄ zÁR¯ÁVzÉ.

eÉÊ«PÀ C¤®¢AzÀ ±ÀQÛ GvÁࢸÀ®Ä

EAUÁ®zÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ°è ªÁ¶ðPÀ 21 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀrvÀ.

xÀ°AV «¯ÉÃeï, vÀ«Ä¼ÀÄ £ÁqÀÄ.

DªÀÄèd£ÀPÀ gÀ»vÀ eÉÊ«PÀ C¤® qÉÊeɸÀÖgï §¼ÀPÉ

WÀ£À vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ

F vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è eÉÊ«PÀ C¤®ªÀ£ÀÄß ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV GvÁࢸÀ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

DªÀÄèd£ÀPÀ gÀ»vÀ eÉÊ«PÀ C¤® qÉÊeɸÀÖgï

18

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

PÀ£ÁðlPÀzÀ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.


vÀAvÀæeÁÕ£À C£ÀéAiÀÄ¢AzÀ zÉÆgÉvÀ ¥sÀ°vÁA±À

¸ÀzÀj vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§®è ºÁUÀÆ CzÀgÀ C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ§®è ªÀåQÛ/ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «¼Á¸À

ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è ªÀµÀðªÉÇAzÀPÉÌ 5 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ EAUÁ®zÀ qÉÊDPÉìöÊqï PÀPÀÄ̪À 3 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ËzÉ Gj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. eÉÊ«PÀ C¤®zÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ GgÀĪÀ®ÄUÀ½VAvÉ 20 ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ PÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

C¥ÉÆæææAiÉÄÃmï gÀÆgÀ¯ï mÉPÁß®f E£ï¹ÖlÆåmïì gÀÆgÀ¯ï JAlgï¥ÀÆæ£Àgï²¥ï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ¸ÉAlgï (ARTI - REDC)

UÀuÉÃ±ï £ÀUÀgï, ¥sÀ¯ÁÛ£ï - ¨sÁgÁªÀÄw gÉÆÃqï ¥sÁ¯ÁÛ£ï : 415523. ªÀĺÁgÁµÀÖç, ¨sÁgÀvÀ. ¥sÉÆãï: 091-02166-249874 Email: contact@arti-india.org

£ÉÃgÀªÁV ºÁUÀÆ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 450 d£ÀgÀÄ F £ÀÆvÀ£À D«µÁÌgÀzÀ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼ÁVzÁÝgÉ. P˱À®zÀ G£ÀßwÃPÀgÀt ºÁUÀÆ ºÀ½îAiÀÄ°è 36 d£ÀjUÉ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÉ. ¹ÃªÉÄJuÉÚ §¼ÀPÉAiÀÄ°è E½PɬÄAzÁV ªÁ¶ðPÀ 0.1 zÀ±À®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¤ªÀé¼À G½vÁAiÀÄ. ±ÀQÛ GvÁàzÀ£É¬ÄAzÀ ªÁ¶ðPÀ 0.09 zÀ±À®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ªÀé¼À DzÁAiÀÄ.

PÁ£ÉáqÀgÉõÀ£ï D¥sï EArAiÀÄ£ï EAqÀ¹Öç zÀ ªÀÄAvÉÆÃµï ¸ÉÆÃA¢ü ¸ÉAlgï 23, E£ïìnlÆåµÀ£À¯ï KjAiÀiÁ ¯ÉÆâü gÉÆÃqï £ÀªÀ zɺÀ° - 110 003 ¥sÉÆãï: 91 11 45771000 / 24629994-7 ¥sÁåPïì: 91 11 24626149 Email: info@cii.in Website: www.cii.in

qÁ. PÁªÀÄgÁeï ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ, NERD ¸ÉƸÉÊn (£Á£ï PÀ£Éé£Àë£À¯ï J£Àfð CAqï gÀÆgÀ¯ï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ¸ÉƸÉÊn) 249, awÛ «£ÁAiÀÄUÀgï PÁ¯ÉƤ ªÉA§Ä CªÉ£ÀÄå, ªÀqÀªÀ½î PÉÆAiÀĪÀÄvÀÆÛgÀÄ - 641041 kamarajs@hotmail.com

+91 94439 34139 vÁådåzÉƼÀV£À eÉÊ«PÀ PÀtUÀ¼À£ÀÄß eÉÊ«PÀ C¤®ªÁV ªÀiÁ¥Àðr¸À®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ mÉPÁß®f E£ÀáªÀiÁðnPïì r¸ÉÊ£ï JAqɪÀgï (TIDE) 19, 9£Éà wgÀĪÀÅ, 6£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 5600003, ¨sÁgÀvÀ. ¥sÉÆãï: 918023315656 , 23462032 Fax: 91 80 23344555 email: TIDE@vsnl.com /info@TIDE-india.org

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

19


vÀAvÀæeÁÕ£À /¸ÀégÀÆ¥À

ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå vÀVθÀĪÀ°è CxÀªÁ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É ¥ÀjuÁªÀÄ PÀrvÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉ

vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ¸ÀܼÀ

PÀ©â£ÀvÁådåªÀ£ÀÄß UÀȺÀ§¼ÀPÉ EAzsÀ£ÀªÀ£ÁßV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ

PÀ©â£À vÁådåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛªÁV zÀ»¸ÀĪÀ §zÀ®Ä CzÀ£ÀÄß ¨sÀnÖUÀ¼À°è ¸ÀÄlÄÖ E¢Ý®Ä vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ ºÉÆgÀV£À ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀéZÀÒªÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EAUÁ®zÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ºÁgÀÄ §Æ¢AiÀÄ ¸ÀzÀâ¼ÀPÉ

§Æ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹ªÉÄAmï EnÖUÉAiÀÄ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. ¹ªÉÄAmï ªÀÄvÀÄÛ PÁAQæÃmï GvÀà£ÀßUÀ¼À°è §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀZÁÑ ¹ªÉÄAmï£À ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ EAUÁ®zÀ qÀAiÀiÁPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

ªÀÄ¼É PÉÆAiÀÄÄè

ªÀļɤÃj£À ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÀAUÀæºÀuÉ ºÁUÀÆ §¼ÀPɬÄAzÀ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CAvÀdð® §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÛ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ±ÀQÛ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®èzÉ, CzÀÄ GUÀļÀĪÀ EAUÁ®zÀ qÉÊDPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÆß PÀrvÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.

¤ÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÁ mÁåAPïUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ

¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ d®¸ÀAUÀæºÀuÁ WÀlPÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è vÉêÁA±À PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÄRåUÀÄjAiÀiÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀåªÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ ªÀÄnÖUÉ vÀVθÀ§ºÀÄzÁVzÉ. PÁAaÃ¥ÀÄgÀªÀiï, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ; ¨sÁgÀvÀ.

CqÀPÉ ºÁ¼É¬ÄAzÀ ¥ÉèÃmï vÀAiÀiÁjPÉ

CqÀPɺÁ¼É¬ÄAzÀ vÀAiÀiÁgÁUÀĪÀ ¥ÉèÃmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¯ïUÀ¼ÀÄ ¥Áè¹ÖPï ¥ÉèÃmïUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ GvÀà£ÀߪÁVªÉ.

20

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

J.Dgï.²ªÀPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ªÀÄ£É, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.


vÀAvÀæeÁÕ£À C£ÀéAiÀÄ¢AzÀ zÉÆgÉvÀ ¥sÀ°vÁA±À

¸ÀzÀj vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§®è ºÁUÀÆ CzÀgÀ C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ§®è ªÀåQÛ/ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «¼Á¸À

J Dgï n L CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À MAzÀÄ PÀÄlÄA§ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100PÉ.fAiÀĵÀÄÖ E¢Ý®£ÀÄß ¥Àæw¢£À GvÁࢸÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ ªÀiÁgÁl¢AzÀ 3000gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ¯Á¨sÀ UÀ½¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀPÁÌV «±ÉõÀªÁzÀ ¨sÀnÖUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è E¢Ý°£À ¥ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. F E¢Ý°£À ¥ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß WÀ£À EzÀݯÁV ¥ÀjªÀwð¹ UÀȺÀ§¼ÀPÉUÉ EAzsÀ£ÀªÀ£ÁßV G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀVzÉ.

C¥ÉÆæææAiÉÄÃmï gÀÆgÀ¯ï mÉPÁß®f E£ÀìlÆåmï D¥sï EArAiÀiÁ qÁ. J r PÁªÉð «¼Á¸À: 2£Éà ªÀĺÀr, ªÀiÁ¤¤Ã C¥ÁlðªÉÄAmïì, J¸ï £ÀA-13, zsÀAiÀiÁjUÁAªï, ¥ÀÄuÉ, ªÀĺÁgÁµÀÖç-411041, ¨sÁgÀvÀ. ¥sÉÆãï: 91-20-4390348/4392284/5442217 E-ªÉÄïï: adkarve@pn2.vsnl.net.in

EnÖUÉAiÀÄ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ . ºÉaÑ£À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ. . ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¸ÉêÉ. . «ÄvÀªÁzÀ ¤ªÀðºÀuÉ. . ¸ÁªÀÄxÀåð: 30000EnÖUÉ ¥Àæw ¥Á½UÉ.

EArAiÀiÁ ¸ÀºÁ ºÉÊqÁæ°Pï ¸À«ð¸À¸ï, «Ä.GdÓ¯ï ¸ÀºÁ(ªÀiÁ°PÀgÀÄ) ¥Áèmï ¸ÀA-205,¯ÉÊmï EAqÀ¹ÖçAiÀįï KjAiÀiÁ, EAqÀ¹ÖçAiÀįï J¸ÉÖÃmï, ©ü¯ÁAiÀiï-490026 bÀwÛøïUÀqï, ¨sÁgÀvÀ.

ªÉʲµÀÖ÷åUÀ¼ÀÄ: MlÄÖ «¹ÛÃtð = 222 sq. m ªÀļɤÃgÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ = 877.8 x 222 x 0.8= 97,436 °Ãlgï vÉÆnÖAiÀÄ UÁvÀæ = 4,500 °Ãlgï »rAiÀÄĪÀ ªÉÄîÄvÉÆnÖ ºÁUÀÆ 10,000 ªÀÄvÀÄÛ 25,000 °Ãlgï ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ £É®vÉÆnÖUÀ¼ÀÄ. ªÉZÀÑ = 36,000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ (1993gÀ°è)

J.Dgï.²ªÀPÀĪÀiÁgï, 44, ¸ËgÀ¨sÀ, 3£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¨ÉÆãÀªÉñÀégÀ ¯ÉÃOmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560040 ¥sÉÆãï: 09845212314, 080 23398655

¸ÀAUÀæºÀuÁ vÉÆnÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ½£À ¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. ¸ÀܽAiÀÄgÀÄ F ¸ÀAUÀæ»vÀ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £À¢ÃwÃgÀzÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVθÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀgÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ §¼ÀPɬÄAzÀ CAvÀdð® ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀæªÉÄÃt EzÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£À ¸ÀĹÜgÀvÉUÉ vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® §¼À¹zÀ £ÀAvÀgÀ xÀ®A¨ÉÃqÀÄ ªÀAiÀÄ®UÀªÀiï, F ªÀÄÆ®PÀ ¤Ãj£À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ §¼ÀPɬÄAzÁV 60,000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ G½vÁAiÀĪÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CAvÀdð® ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, F ¸ÀAUÀæºÀuÁ mÁåAPïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¤ÃgÁªÀj ªÀÄÆ®UÀ¼ÁVAiÀÄÆ ªÀwð¸ÀÄwÛªÉ. ¥À±ÀÄ ¥ÀQëUÀ½UÉ, PÀȶUÁjPÉUÉ, ªÀÄ£É §¼ÀPÉUÀÆ F ¤ÃgÀÄ MzÀUÀÄvÀÛzÉ.

rºÉZïJJ£ï ¥sËAqÉõÀ£ï (qɪÀ®¥ïªÉÄAmï D¥sï ºÀÆåªÀÄ£ï DPÀë£ï) PÉ£Éßmï PÁæ¸ïgÉÆÃqï, ¤AiÀÄgï ¸ÉªÉAvïqÉà ¸ÀÆ̯ï, 1J, ªÉÊzÀå£ÁxÀ¥ÀÄgÀªÀiï F¸ïÖ, ªÀÄzsÀÄgÉÊ 625016, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ¨sÁgÀvÀ. ¥sÉÆãï: 91-452-2610794, 2610805 ¥sÁåPïì: +91-452-2602247 EªÉÄïï-dhanfoundation@dhan.org

¥Áè¹ÖPï ¥ÉèÃmïUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ CqÀPɺÁ¼ÉAiÀÄ ¥ÉèÃmïUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÉƼÉvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è FjÃwAiÀÄ CqÀPÉ ºÁ¼É vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ »vÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CµÉÖà C®è, d£ÀfêÀ£ÀzÀ®Æè ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ°zÉ.

* J¸ï J¸ï EAf¤AiÀÄjAUï ªÀPïìð PÉÆAiÀĪÀÄvÀÆÛgÀÄ. * Dgï.¸ÀA¥ÀvïPÀĪÀiÁgï(ªÀiÁå£Éà fAUï qÉÊgÉPÀÖgï) £ÀA.5/229-©, PÉƪÉÊ lÄ ¸Áw ªÉÄÊ£ï gÉÆÃqï, PÀgÀAiÀĪÀiï¥Á®AiÀĪÀiï, C£ÀÆßgï, PÉÆAiÀĪÀÄvÀÆÛgÀÄ-641653, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¥sÉÆãï: 08447510167

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

21


vÀAvÀæeÁÕ£À /¸ÀégÀÆ¥À

ºÀªÁªÀiÁ£À ªÉÊ¥ÀjÃvÀå vÀVθÀĪÀ°è CxÀªÁ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É ¥ÀjuÁªÀÄ PÀrvÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÉÆqÀÄUÉ

vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃV¸À¯ÁzÀ ¸ÀܼÀ

ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£É §¼À¹ vÀgÀPÁj ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

®qÁPï ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄÄä-PÁ²äÃgÀPÉÌ «ªÀiÁ£À ºÁUÀÆ læPï §¼À¹ ¸ÁUÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ vÁeÁ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¥Àæw l£ïUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.6 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ EAUÁ®zÀ qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï C£ÀÄß ¸ÀƸÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ f EDgïEJ¸ï (UÀÆæ¥ï J£Àfð¸ï j£ÉÆêɧ¯ïì J¤égÁ£ÉäAmï ¸Á°qÁjnøï) CAzÁf¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄzsÁjvÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¸ÀܽÃAiÀĪÁVAiÉÄà vÀgÀPÁj ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁ¶ðPÀ 470 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ EAUÁ®zÀ ºÉÆgÀ ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

®qÁSï, dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ

¦PÉÆà d®«zÀÄåvï GvÁàzÀ£É

¦PÉÆà - d®«zÀÄåvï GvÁàzÀ£Á «zsÁ£À¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3.Q.ªÁå(24AiÀÄĤmïì)£ÀµÀÄÖ J.¹ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀjAzÀ ¹ÃªÉÄJuÉÚ ¢Ã¥À¢AzÀ DUÀÄwÛzÀÝ EAUÁ®zÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. C®èzÉ, ¹ÃªÉÄJuÉÚ §¼ÀPÉ PÀrvÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÁ¶ðPÀ 0.1«Ä°AiÀÄ£ï gÀÆ. UÀ¼ÀµÀÄÖ G½vÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

eÉÆÃqÀ¥Á¼À ªÀ¸Àw, PÀ£ÁðlPÀ

J£Àfð PÉÃPï vÀAvÀæeÁÕ£À

§AiÉÆà ªÀiÁ¸ï C£ÀÄß (PÀȶvÁådåªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ vÁådåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ºÉÆUÉgÀ»vÀ - CwºÉZÀÄÑ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ (500¸É°ìAiÀĸïVAvÀ ºÉaÑ£À) GgÀĪÀ®Ä ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÉà J£Àfð PÉÃPï vÀAvÀæeÁÕ£À.

»ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ, GvÀÛgÁRAqï, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ, bÀwÛøïWÀqï, Mr¸Áì, gÁeÁ¸ÁÛ£ï, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, PÉÃgÀ¼À, C¸ÁìA, ºÀjAiÀiÁt, eÁRðAqï, ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À.

¥É¯Éèmïì GvÁàzÀ£Á vÀAvÀæeÁÕ£À

F vÀAvÀæeÁÕ£À CwºÉZÀÄÑ PÁ§ð£ï CA±À M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ °UÉßöÊmï ªÀÄvÀÄÛ PÀ°èzÀÝ°UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVzÉ.

F ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ UÀÄdgÁvï£À ZÀAUÉÆÃzÀgï ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü zsÁªÀiïUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.

22

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015


vÀAvÀæeÁÕ£À C£ÀéAiÀÄ¢AzÀ zÉÆgÉvÀ ¥sÀ°vÁA±À

¸ÀzÀj vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§®è ºÁUÀÆ CzÀgÀ C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ§®è ªÀåQÛ/ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «¼Á¸À

ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄ߸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀĪÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ½AzÀ¯Éà ¤«Äð¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ZÀ½UÁ®zÀ°è, ºÉÆgÀV£À ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è - 25rVæ ªÀÄvÀÄÛCzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ vÁ¥ÀªÀiÁ£À«zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£ÉUÀ¼À°è vÀgÀPÁj ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt«gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 400PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ EzÀgÀ £ÉÃgÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÁUÀÆ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ (MlÄÖ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ±ÉÃ.25QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ) GvÀà£ÀßUÀ¼À ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. 2008gÀ ªÉüÉUÉ ¸ÀÄzsÁjvÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÀÄÝ, 300 l£ïUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ vÁeÁ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

«£ÉìAmï ¸ÁÖ¥sÀgï f E Dgï E J¸ï EArAiÀiÁ PÉÃgÁ¥sï qÁ£ÉÆÔêÀiï - £ÁAUÉÆìà ¯Éºï 194101, ¯Éºï f¯Éè, dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ, ¨sÁgÀvÀ.

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ: * n.«, UÉæöÊAqÀgï, «ÄPÀìgï ªÀÄÄAvÁzÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À §¼ÀPÉUÉ CªÀPÁ±À. * ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è£À UÁ½AiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåzÀ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ. * GzÉÆåÃUÀ ¸ÀȶÖUÉ ¸ÀzÀªÀPÁ±À. * ªÀÄPÀ̽UÉ GvÀÛªÀÄ ²PÀët MzÀV¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ.

«Ä.¸ÀA¥Àvï PÀĪÀiÁgï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¥ÀæPÀÈw j£ÀÆåAiÉħ¯ï ¥ÀªÀgï ¥ÉæöÊ °«ÄmÉqï. 768,14£Éà PÁæ¸ï,33£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, eÉ ¦ £ÀUÀgÀ MAzÀ£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ¥sÉÆãï: 91 9845543783

F ±ÀQÛAiÀÄÄ CqÀÄUÉ EAzsÀ£ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß EAzsÀ£ÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F EAzsÀ£À PÉÃPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£À ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. EzÀgÀ §¼ÀPɬÄAzÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É C¤®UÀ¼À ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è, PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è, PÀrªÉÄ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C®à¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß §¼À¹ EAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ EAzsÀ£À GvÁàzÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÀܽAiÀĪÁV ºÉaÑ£À DzÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ GzÉÆåÃUÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

J£Àfð j¸ÀZïð C¦èPÉñÀ£ïì (E Dgï J) qÁ. J.PÉ.¹AUï ¥ÁæeÉPïÖ PÉÆÃDrð£ÉÃlgï J£ÀfðºË¸ï, ¥Áèmï £ÀA-294 ¸ÉPÁÖgï 39, UÀÄgÁÎAªï, ºÀjAiÀiÁt. zÀÆ. ¸ÀA-0124-2380194 ¥sÁåPïì 0124-4270735 ªÉƨÉʯï-09311380194 EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸À -energyresapp@sify.com

Qèãï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ªÉÄPÁ¤¸ÀªÀiï (¹ r JªÀiï)£À ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥É¯ÉèmïìUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¥Àæw l£ïUÉ 1.70 l£ï£ÀµÀÄÖ PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥É¯ÉèmïìUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁAiÀÄègïUÀ¼À°è °UÉßöÊmï ªÀÄvÀÄÛ PÀ°èzÀÝ°£À §zÀ®Ä CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è EAzsÀ£ÀªÀ£ÁßV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥É¯ÉèmïìUÀ¼À zÀºÀ£À QæAiÉÄUÉ ¨ÁAiÀÄègï£À «£Áå¸ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvɬÄgÀĪÀÅ¢®è.

C¨É¯Áè£ï QèãïJ£Éfð j¢Þ ¥ÁgÉÃSï ¹Ã¤AiÀÄgï JQìPÀÆånªï(ªÀiÁPÉðnAUï) ¸ÀAVÃvÁ PÁA¥ÉèPïì ¥ÀjªÀļï PÁæ¹AUï ºÀwÛgÀ J°è¸ï ©æqïÓ, CºÀªÀÄzÁ¨Ázï-380006 UÀÄdgÁvï, ¨sÁgÀvÀ.

v.stauffer@geres.eu www.india.geres.eu

sampath@prakruthihydro.com

ridhdhi.parekh@abelloncleanenergy.com www.abelloncleanenergy.com

2015 K¦æ¯ï ¸ÀAaPÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

23


¥Àj¸ÀgÀ ¯ÉÃR£À

Principles of Waste Management GUEST COLUMN “Most of life’s lessons are simple. We complicate them to sound knowledgeable. Finally, we fail and return to simple answers.” -Anonymous

T

he announcement, by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, of making ‘Clean India’ a priority agenda, has brought back the public debate on something that has concerned the country’s citizens for a long time. ‘Swachha Bharat Abhiyaan’, is a clarion call targetting year 2019 when hopefully, India will be a clean country - a much needed and laudable effort required, if India wants a larger share of the tourism footfalls in the region. India loses 6 per cent of its GDP on account of poor sanitation facilities in the country. Considering that our current GDP is 1 trillion dollars, this is a large sum of money to lose out on for want of basic cleanliness in a resource constrained nation such as ours. As per the WHO & UNICEF Program on Drinking

Water and Sanitation Report, National Family Welfare Survey; 67 per cent of rural households have no toilets, 78 per cent of sewage is dumped in rivers, and 6000 tonnes of plastic waste is littered on a daily basis. Roughly 600 million Indians defecate in the open. Even poorer countries have a better record. This lack of toilets, leads to malnourished children, on account of open defecation, tainted water, poor absorption of nutrients, bacteria and intestinal worms. Fewer toilets lead to more disease. Good sanitation can however boost per capita income by 6000 crores a year. The above data reflects sanitation alone. In addition, we have challenges of waste management covering a large spectrum of different kinds of waste: wet, liquid, gaseous and often the untouched topic of the mining burden. This waste stream is not on the radar screen of the media because of the remoteness of mining areas. According to the Ministry of Environment and Forest, India generates 150,000 tonnes of domestic waste every day of which only 13 per cent is treated. How do we address the vast quantum of

WASTE MANAGEMENT TIPS • Do not create waste as far as possible: it is unfortunate that people have stopped carrying cloth bags when

shopping. In the bargain each one comes back with innumerable plastic bags which litter the entire country and harm cows, birds and other creatures. As per one of the leading newspapers, 200 cows in Delhi are being operated upon to remove 50 kgs of plastic from their stomachs. If we revere the cow, then should we not bring about this basic change in our attitudes and carry cloth bags vis-à-vis the convenience of plastic bags? It is important to educate the vast population of the intergenerational negative consequences of plastics.

• Reduce wherever possible: while buying vegetables the leaves can be left in the mandi/ market, so that the same is not disposed of at the residential level, only to be collected and dumped at the land fill sites of a few cities. Aggregation of vegetable leaves at source can be deployed for manure making, or gas generation through the bio- methanation process. • Cook potatoes along with their jackets, chop apples with the skin for fruit salad, dry orange peel for pickling some very simple examples which we seem to be forgetting .

• Use whatever is possible: To extend the example of vegetable plants, many such leaves/parts of a plant can be eaten-for example the leaves of the drumstick tree and the stem of the banana plant, are used as delicacies in the southern states of India.

24

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015


waste generated every day, so that India remains a clean, vibrant and healthy country with a thriving population? If these principles are applied, then it will be possible to clean up the country’s waste as storage of waste is another difficult challenge in a country with a density of 470 persons per sq km visà-vis China with a population density of 140 persons per sq km. In my view, being frugal is the need of the day to handle waste and not by allocating costly scarce urban land for practices which we have followed for thousands of years, but have forgotten in the onslaught of modernisation and globalisation. As a country, we have to move away from the linear production process, to a circular one. In a linear production process we extract, produce, use and then throw the waste which ends up being an eye sore in the landfill sites. On the other hand, in a circular process, the so called waste is redeployed productively. We have still not fully realised that the residual value of waste can be creatively deployed for another use, probably another industry. Good examples are the use of fly ash and slag in the cement industry as well as the use of discarded paper in paper manufacturing. Spent cooking oil can also be converted into biodiesel for operating vehicles, as is the practice in London and some cities in Sweden. Two billion tonnes of agri-waste has the potential of being converted into power for rural use - this is still to be tapped on a grand scale . Co- processing of plastic and old tyres has commenced in the cement industry for the purpose of incineration. While a lot of waste is informally recycled, the time has come to develop clusters where the waste of one can be a resource for another. Due to many reasons, this concept is difficult to implement, hence attempts should be made to have complementary industries in a particular geographical region, for co processing. For example, if power plants can be located near the mines, the fly ash of the power plant can be used to fill the abandoned mines and reclaim the land for natural regeneration.

In the bargain we will reduce the transport intensity of coal which is carried to great distances by railways with an embedded hidden subsidy. In the sanitation domain for public toilets, we need to breakdown the subject into three segments: Hardware: Considering the huge numbers of toilets required, we will need different materials depending on the five agro climatic conditions and its impact on natural resources. Software: How are we going to handle the waste for productive purposes in farming through use of the waterless pan design- a product called eco san is already in use in the State of Kerala. The pan design lends itself to segregation of urine and faeces. While the urine can be used for farming, the faeces can be composted. Needless to mention, introduction of attitude shifts and developing systems which are clean and user friendly need to be introduced. “Heartware”: It is of paramount importance that the people who work in this field are given dignity and respect as opposed to the caste system of the country which keeps them ostracised for performing cleaning services. The tourism industry by virtue of its diverse internal skills has a great role to play in lending its hands in training people with dignity. A hotel group that I am familiar with started the ‘Andaman & Nicobar Tourism Guild’ in Port Blair consisting of hoteliers, boat operators and transport providers. In the island, sight-seeing takes tourists to different islands. The food packets, carried by them for the day’s picnic, were left back on the islands resulting in huge amounts of garbage on islands which were pristine and clean. The Guild trained boat operators to inform tourists that litter was to be taken back to the boat, something invariably resisted by most tourists. Instead of getting into a confrontation, the boat operator would refrain from starting the engine of the boat until the best practice was complied with! Similarly, The Basant Lok Jagriti Association was started in Vasant Vihar in 1993 to clean up the complex which was in a state

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

25


¥Àj¸ÀgÀ ¯ÉÃR£À of disarray. Staff were recruited and given uniforms, shoes and the complex was cleaned and cleared of all debris and garbage. Dust bins with the message “Thank you for not littering” were placed all over the complex but were ignored by many due to the lackadaisical civic sense which pervades the country. What are the steps that the tourism industry can take that can be geographically dispersed across the country? zz Learn to engage with locals and sensitise them to adopt best practices for their own long term health and business interest. zz Depending on the size of the hotel set up, run clean toilets which can be gradually handed over to locals to run as a means of livelihood. Tourists do not mind paying for a clean service facility.

regulatory regime in most developing countries. One foresees principles of bio mimicry taking roots on a grand scale, leading to elimination of land fill sites, which can be converted into city forests, for cities which are choking with its excessive wasteful consumption of poorly priced natural resources. Mahatma Gandhi’s dream would be realised if different stakeholders attempt their own experiments in a country with five diverse agri climatic conditions dove tailed with the diversity of thinking and visualising a vibrant India. “Chalo Swach Bharat Abhiyan shuru kare”

Niranjan Khatri, Ex GM, Environment Initiatives, ITC Hotels

zz Design the toilets such that they have natural ventilation and lighting and good views. zz Look at the opportunity of urinals only for men, but also consider unisex toilets where there is space / other constraints not foreseen.

ºÉƸÀ PÀZÉÃj GzÁÏl£É

zz Develop a nice patch around this facility with flowering plants/ shrubs or even fruit trees to make the place attractive. Hopefully, the ambience will create good habits over a period of time. zz Use solar devices to lift water to overhead tanks for washing purposes, or provide a charging facility for solar lights and mobiles. The idea is to try and weave new revenue earning opportunities that have not been thought of before. The role of the Government: Just as extended producer responsibility has been implemented for car batteries with a small price embedded in the cost of product for recovery and responsible reuse of the same, this concept of product stewardship needs to be extended to host of other products to make Swach Bharat a reality in the shortest span of time. A regulatory nudge will result in industries to think through their current practices in driving out waste from their production processes through innovative ways that they have not thought of due to lax

26

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄÄRåPÀZÉÃjAiÀÄ JgÀqÀ£Éà ªÀĺÀrAiÀÄ PÁAiÀiÁð®AiÀĪÀ£ÀÄß CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð GzÁÏn¹zÀgÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï, »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

Awareness programme on Bio-Medical waste Awareness programme on Bio-Medical Waste ( Management & Handling ) Rules , 1998 and to the provisions of Water Act & Air Act at Indian Medical Association, Behind Shimoga Institute of Medical Sciences, Shimoga on 28th January. Around two hundred and fifty attendees from various Health Care Establishments in and around Shimoga District were beneficiaries of the programme.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

27


bÁAiÀiÁ¸ÀA¥ÀÅl

««zsÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ¨sÁVvÀé

¥sɧÄæªÀj 20gÀAzÀÄ ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£Àå PÉÃAzÀæ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÀ ²æà JA. ªÉAPÀAiÀÄå £ÁAiÀÄÄØ G¥À¹ÜwAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ.

±Á¯Á ªÀÄPÀ̽UÁV vÉÃj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ K¥Àðr¹zÀÝ PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ°è qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

28

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015


ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á AiÉÆÃd£É ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀiÁ£Àå CgÀtå, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fë±Á¸ÀÛç ¸ÀaªÀ ²æà ©. gÀªÀiÁ£ÁxÀ gÉÊ, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, UÀtågÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

²ªÀªÉÆUÀÎ

¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

29


¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÁgÀªÁgÀ

¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

GzÀåªÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛzÀÝ SÁwæ ºÀt gÀzÀÝw ¥ÀæPÀluÉ ««zsÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ GzÀåªÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛzÀÝ SÁwæ ºÀt (UÁågÀAn ªÀĤ)ªÀ£ÀÄß E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀ¢gÀ®Ä ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. 2015gÀ d£ÀªÀj 5jAzÀ F ºÉƸÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ eÁjUÉ §A¢zÉ. EzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ PÉÊUÉÆAqÀ MAzÀÄ GzÀåªÀĸÉßû £ÀqÉAiÀiÁVzÉ. F PÀæªÀÄ¢AzÁV gÁdåzÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ SÁwæ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁV®è. DzÀgÉ E£ÀÄß½zÀAvÉ ¸ÁÜ¥À£Á ¸ÀªÀÄäw PÀÄjvÀAvÉ EgÀĪÀ J®è ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÆ JA¢£ÀAvÉ ¥Á®£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ. Karnataka State Pollution Control Board has decided to dispense with collection of guarantee money that is being collected during various circumstances. This decision shall come into effect from 5th January, 2015.

30

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

aPÀ̧¼Áî¥ÀÅgÀ: PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£À

gÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ ªÀw¬ÄAzÀ d£ÀªÀj 6gÀAzÀÄ aPÀ̧¼Áî¥ÀÅgÀzÀ w¥ÉàãÀºÀ½îAiÀÄ gÀAUÀ¸ÀܼÀzÀ ²æà gÀAUÀ£ÁxÀ¸Áé«Ä zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è VqÀ £ÉqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ªÉâPÉ EªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. w¥ÉàãÀºÀ½î UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁf ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃf£À J£ï.J¸ï.J¸ï. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀAvÉ «zÁåyðUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀjAzÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀZÀ£À ªÀiÁr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀzÀj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è £ÀªÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ªÉâPÉAiÀÄ gÁeÁåzsÀåPÀëgÁzÀAvÀºÀ ²æà ¤ÃgÀeïgÉrØ gÀªÀgÀÄ CgÀtå £Á±À¢AzÀ f¯ÉèAiÀÄ°è ªÀÄ¼É ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀdð® PÀĹ¢zÀÄÝ, ¤ÃjUÉ ºÁºÁPÁgÀ GAmÁVzÉ. »ÃUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÁqÀÄ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀiÁUÀ°zÉ JAzÀÄ DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ; ªÉâPÉAiÀÄ f¯ÁèzsÀåPÀëgÁzÀAvÀºÀ ²æà £À«Ã£ïUËqÀ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉ «gÉÆâü¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ J¯Áè ªÀÄÄRAqÀgÀÄ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃf£À J£ï.J¸ï.J¸ï. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁåtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¹zÀgÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà ¹ Dgï ªÀÄAdÄ£Áxï, G¥À ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ J®èjUÀÆ mÉÆæUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀzÀ £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉ, aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃf£À EPÉÆà PÀè¨ï£À «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ²æà ±À¤ªÀĺÁvÀä zÉêÁ®AiÀÄ DªÀgÀtzÀ°è PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ d£ÀªÀj 24gÀAzÀÄ ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹvÀÄ. ¸ÀzÀj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀzÀ £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ, DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, ªÁqïð ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃf£À EPÉÆà PÀè¨ï «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà ¹ Dgï ªÀÄAdÄ£Áxï, G¥À ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀzÀ £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÉë

²æêÀÄw °Ã¯ÁªÀw ²æäªÁ¸ï gÀªÀgÀÄ ¸ÀéZÀÒvÁ DAzÉÆî£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è PÉÊeÉÆÃr¹zÀgÉ aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ £ÀUÀgÀªÀ£ÁßV ¤«Äð¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. ¸ÀzÀj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ J®èjUÀÆ ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄÄRªÁqÀªÀ£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

31


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

aPÀ̧¼Áî¥ÀÅgÀ: ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À

`¸À

¹UÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÉ®èªÀ£ÀÆß ªÀÄ£ÀĵÀå ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ DUÀ§®ÄèzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À°è F ¥Àj¸ÀgÀ ¦æÃw ¨É¼É¹zÁUÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¦æÃw ¨É¼É¹PÉÆAqÁUÀ CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÀÄgÀ VqÀUÀ¼ÀÄ, ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉý CªÀÅUÀ¼À «±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¤ßAvÁ£Éà CjAiÀÄ §®ègÀÄ. F ¦æÃw ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÉà ¥Àj¸ÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ GzÉÝñÀ’ JAzÀÄ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð w½¹zÁÝgÉ.

CªÀgÀÄ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ ªÀw¬ÄAzÀ aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀzÀ f¯ÁèqÀ½vÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, EªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ d£ÀªÀj 29gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ `¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 201415gÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁdåzÀ J¯Áè f¯ÉèUÀ¼À®Æè ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯É ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. E¢ÃUÀ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÉƸÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀÄÝ, gÁdåzÁzÀåAvÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ºÀ¹gÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw ¨É¼É¸À®Ä ¸À¹ £ÉqÀĪÀ ±Á¯Á ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ºÀ¹gÁV¸ÀĪÀ (Green Nurturing) ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ PÉÊ ºÁQzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è f¯Áè¢üPÁj qÁ|| JA.«. ªÉAPÀmÉñï, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj ²æêÀÄw ©.©. PÁªÉÃj, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ G¥À ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà n. C±ÀéxïgÉrØ, ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¥ÉÆæ|| J.J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ªÀÄAqÀ½AiÀÄ »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà JªÀiï.PÉ. ¥Àæ¨sÀÄzÉêï, ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà ¹.Dgï. ªÀÄAdÄ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ `¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á ¥Àæ±À¹Û 2014-15gÀ ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¨sÁd£ÀgÁzÀ 30 ±Á¯ÉUÀ¼À ²PÀëPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 450 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃf£À J£ï.J¸ï.J¸ï. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ²æà ªÀĺÀ°AUÀAiÀÄå ªÀÄoÀzïjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÇ E°è £ÀqɬÄvÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà ¹ Dgï ªÀÄAdÄ£Áxï, G¥À ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ

32

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ²æà JªÀiï.PÉ. ¥Àæ¨sÀÄzÉêïgÀªÀgÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀ «ªÀj¹zÀgÀÄ ; PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À°è 7 ®PÀë ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀ£ÁßV vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. 14 ¸Á«gÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ eÁUÀÈw J®èqÉ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä DzÀå PÀvÀðªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ²æêÀÄw ©.©. PÁªÉÃjAiÀĪÀgÀÄ “£À£À¸ÁzÀ PÀ£À¸ÀÄ” ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ GzÁÏn¹zÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÊUÁjPÁ PÁæAw ºÁUÀÆ £ÀUÀjÃPÀgÀtUÀ½AzÀ ¥Àj¸ÀgÀ CªÀ¸Á£ÀzÀvÀÛ vÀ®Ä¦zÉ. ªÀÄPÀ̼À°è ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ J®èqÉ ªÀÄgÀ ¨É¼É¸ÀĪÀ ¥ÁªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ²æà n. C±ÀéxïgÉrØgÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ°è ¤gÀAvÀgÀ zÀ¨Áâ½PÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ ºÁ¼ÁUÀÄwÛzÉ. »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ «µÁzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. “¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á ¥Àæ±À¹Û 2014-15”PÉÌ ¨sÁd£ÀgÁzÀ aAvÁªÀÄt vÁ®ÆèQ£À PÉÆqÀzÀªÁrAiÀÄ G£ÀßwÃPÀj¹zÀ ¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÄÝ J¯Áè UÀtågÀÄ MlÄÖ UÀÆr ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥ÉÆæ. J.J¸ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgïgÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár «zÁåyðUÀ½AzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀéZÀÒAzÀªÀ£ÁßV¸À§ºÀÄzÁVzÉ. CªÀgÀ°è eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ.

¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.


ªÀÄAqÀ½ G¥ÀPÀæªÀÄ

¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

aPÀ̧¼Áî¥ÀÅgÀ £ÀUÀgÀ ¸ËAzÀ¬ÄðÃPÀgÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

gÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ ªÀw¬ÄAzÀ aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀzÀ ²æà ¸Àgï.JªÀiï.«±ÉéñÀégÀAiÀÄå QæÃqÁAUÀtzÀ°è ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ CAUÀªÁV `£ÀUÀgÀ ¸ËAzÀ¬ÄÃðPÀgÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’ªÀ£ÀÄß d£ÀªÀj 17gÀAzÀÄ f¯ÁèqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀzÀj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃf£À J£ï.J¸ï.J¸ï. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

QæÃqÁAUÀtzÀ PÀlÖqÀzÀ UÉÆÃqÉUÉ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄgÀzÀ avÀæ ©r¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ CAUÀªÁV “£ÀUÀgÀ ¸ËAzÀ¬ÄÃðPÀgÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ”PÉÌ ZÁ®£É ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀzÀj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÉë ²æêÀÄw °Ã¯ÁªÀw ²æäªÁ¸ï, DAiÀÄÄPÀÛgÁzÀ ªÀÄĤ±ÁªÀÄ¥Àà, £ÀªÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ªÉâPÉ gÁeÁåzsÀåPÀë ¤ÃgÀeïgÉrØ, f¯Áè ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ µÀ¦ü, UÀÄr§AqÉ vÁ®ÆèPÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð £À«Ã£ï, ¸ÉßÃPï ¥ÀÈyé ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà ¹ Dgï ªÀÄAdÄ£Áxï, G¥À ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

33


2015

gÀ ªÀiÁZïð 3gÀ ªÀÄÄAeÁ£É JzÀÝgÉ ºÉÆgÀUÉ®è ªÀļÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt. »A¢£À ¢£ÀzÀ ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄÆ CvÀåAvÀ MtºÀªÉAiÀįÉèà ¤zÉÝUÉ eÁjzÀÝ £À£ÀUÉ CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß E£ï¨ÁPïì £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀĪÀÄÄ£Á fÃAiÉÄà C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄ£ÉÆÃeï «Ä±ÁægÀ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §A¢vÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀ ºÀªÁªÀiÁ£À E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ DPÀÄåªÉzÀgï eÁ®vÁtUÀ¼À PÉÆArUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀÄ PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. C°è£À ªÀgÀ¢ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà EvÀÄÛ: `ªÀiÁZïð DgÀA¨sÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ MAzÀÄ ¥À槮 ©gÀÄUÁ½AiÀÄÄ ©Ã¹ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¨sÁjà ªÀļÉ, ¥ÀæªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄ¥ÁvÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.' CzÀgÀ®Æè ªÁAiÀÄĪÀå ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀUÀ¼ÀÄ F ©gÀÄUÁ½AiÀÄ UÀjµÀ× ¥Àæ¨ÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ°ªÉ JAzÀÄ ªÀgÀ¢ ºÉývÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀzÀªÀgÉUÀÆ EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ vÀlÖ°zÉ JAzÀÆ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVvÀÄÛ. EzÉÆAzÀÄ CvÀåAvÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀt JAzÀÄ ªÀgÀ¢ ºÉývÀÄÛ: `ªÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄ£ÁºÀð ªÀļÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄnÖUÉ CvÀåAvÀ «±ÉõÀ' JAzÀÄ ªÀgÀ¢ w½¹vÀÄÛ. CPÀÄåªÉzÀgï£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ K±ÁåzÀ ªÀ¸ÀAvÀPÁ®zÀ ºÀªÁªÀiÁ£À ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄ¥ÁvÀªÁUÀ°zÉ JA¢vÀÄÛ. dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ, »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ, GvÀÛgÁRAqÀ, £ÉgÉAiÀÄ £ÉÃ¥Á¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀUÀ¼À GvÀÛgÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁjà »ªÀĸÀÄj ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄ¥ÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉà ©gÀÄUÁ½AiÀÄÄ ºÁzÀĺÉÆÃzÀ C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£ÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà 230 d£ÀgÀÄ »ªÀÄ¥ÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁºÀPÉÌ §°AiÀiÁVzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ PÁVð¯ï£À gÀhÄ£ï¸ÁÌgï PÀtªÉAiÀÄ°è EgÀĪÀ CuÉPÀlÄÖ PÀÆqÁ F ¨sÀÆPÀĹvÀ, ¥ÀæªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄ¥ÁvÀPÉÌ ¥ÀPÁÌUÀ§ºÀÄzÀÄ C¤ß¹vÀÄ.

34

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

ºÀªÁUÀÄt ªÉÊ¥ÀjÃvÀåzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ: ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨ÉøÀUÉ ªÀÄ¼É vÀAzÀ PÀȶ zÀÄgÀAvÀ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÁ¤ GAmÁVgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. ªÀiÁZïð 4gÀAzÀÄ gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ PÉÃAzÀæ PÀȶ ¸ÀaªÀ gÁzsÁ ªÉÆúÀ£ï ¹AUïgÀªÀgÀÄ ««zsÉqÉUÀ¼À°è ©zÀÝ ªÀļɬÄAzÁV 50 ®PÀë ºÉPÉÖÃgï ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À PÀȶ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ZÀ½UÁ®zÀ ±ÉÃPÀqÁ 8gÀµÀÄÖ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁVªÉ; ºÀ®ªÉqÉ 100 «Ä«Äà ªÀļÉAiÀÄÆ ©¢ÝzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è 27 ®PÀë, gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ°è 14 ®PÀë, ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è 75 ¸Á«gÀ, ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ°è 49 ¸Á«gÀ, ¥ÀAeÁ©£À°è 6 ¸Á«gÀ ºÉPÉÖÃgïUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀȶ¨sÀÆ«Ä ºÁ¤UÉ M¼ÀUÁVvÀÄÛ JAzÀÄ CªÀgÀÄ «ªÀgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. EzÀgÀ°è ºÀgÁå£Á, GvÀÛgÁRAqÀ, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ, UÀÄdgÁvï, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, vÉ®AUÁt ªÀÄvÀÄÛ dªÀÄÄä - PÁ²äÃgÀ gÁdåUÀ¼À°è GAmÁzÀ £ÀµÀÖzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹gÀ°®è. F gÁdåUÀ¼À gÉÊvÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è ªÀÄ£À« ªÀiÁrzÀgÀÄ. »AzÀĸÁÛ£ï mÉʪÀiïì£À MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¥sɧÄæªÀj 28jAzÀ ªÀiÁZïð 1gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è UÉÆâü, ¸Á¹ªÉ, ¨ÉüÉPÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ±ÉÃ. 10-20 ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁVªÉ.


ºÀªÁUÀÄt ªÉÊ¥ÀjÃvÀå ªÀiÁªÀÅ, QvÀÛ¼É, zÁæQë ¨É¼ÉUÀ¼ÀÆ ºÁ¤UÉ M¼ÀUÁVªÉ JAzÀÄ ¥ÀÅuÉAiÀÄ PÀȶ ºÀªÁªÀiÁ£À «¨sÁUÀzÀ C¢üPÁj qÁ|| J£ï ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ w½¹zÁÝgÉ. F DPÀ¹äPÀ, CPÁ°PÀ ªÀļɬÄAzÁV £À¢ÃwÃgÀzÀ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÆ £Á±ÀªÁVªÉ. AiÀĪÀÄÄ£Á £À¢AiÀÄÄ ªÀiÁZïð 2-3gÀ gÁwæ ¸ÀvÀvÀªÁV ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® 87364 PÀÆå¸ÉPïUÀ¼À UÀjµÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÁV £À¢ÃwÃgÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀĪÀ ©üÃw EzÉ. £À¢ÃwÃgÀzÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀĪÁV ¥ÉèÃeï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £À¢ÃwÃgÀzÀ J¯Áè ¨É¼ÉUÀ¼ÀÆ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ gÁªÀiÁæzÀ PÀȶPÀ EPÁâ¯ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀºÀgÁ£ï¥ÀÅgÀ, ªÀÄÄeÁ¥sÀgï£ÀUÀgÀ, ±Á«Äè, UÁjhÄAiÀiÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUï¥Àvï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÀ¤µÀ×¥ÀPÀë 50 ¸Á«gÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ £À¢ÃwÃgÀzÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹ªÉ. F PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¸ÀéAvÀ PÀȶ¨sÀƫĬĮè. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ £À¢ÃwÃgÀzÀ PÀȶ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. 2013gÀ dÆ£ï£À®Æè GvÀÛgÁSÁAqÀ ¥ÀæªÁºÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EzÉà ¸À¤ßªÉñÀ GAmÁVvÀÄÛ. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ¥sɧÄæªÀj 28 ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁZïð 1gÀAzÀÄ ¸ÀÄjzÀ CPÁ°PÀ ªÀļɬÄAzÁV MlÄÖ 1000 PÉÆÃn gÀÆ. UÀ¼À ¨É¼É ºÁ¤AiÀiÁVzÉ JAzÀÄ mÉʪÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ºÉýzÉ. PÉêÀ® AiÀĪÀvïªÀiÁ¼À MAzÀgÀ¯Éèà 17 ¸Á«gÀ ºÉPÉÖÃgïUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀȶ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ºÁ¤UÉ M¼ÀUÁVzÉ. UÉÆâü, eÉÆüÀ, §mÁtÂUÀ¼ÀÄ ºÁ¤UÉ M¼ÀUÁVªÉ JAzÀÄ ªÀgÀ¢ w½¹zÉ. £Á¹Pï f¯ÉèAiÀÄ 5 ¸Á«gÀ gÉÊvÀgÀÆ EzÉà CPÁ°PÀ ªÀļÉAiÀÄ ºÁ¤UÉ vÀÄvÁÛVzÁÝgÉ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÀµÉÖà gÁdåzÀ gÉÊvÀgÀÄ ¨sÁjà D°PÀ®Äè ªÀļÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. 2014gÀ ªÀļÉUÁ®zÀ°è 90 ®PÀë PÀȶPÀgÀÄ §gÀUÁ®PÉÌ vÀÄvÁÛVzÀÝgÀÄ! PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀªÀµÉÖà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ°è ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ºÀªÁUÀÄt ªÉÊ¥ÀjÃvÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ PÁAiÀÄðvÀAvÀæªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä £À¨Áqïð 21 PÉÆÃn gÀÆ. UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ w½¸À¯ÁVvÀÄÛ. ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÃj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ gÀƦ¹zÀÄÝ E£ÀÆß CAwªÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃQzÉ. ¥ÀÅuÉAiÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ GµÀÚªÀ®AiÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄAr¹zÀ MAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀªÀÇ F ªÀļÉUÀÆ ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥À²ÑªÀÄ¢AzÀ

ºÀvÀ¤PÀÄAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢°è £ÀqÀĪÀt 240 Q«Äà GzÀÝzÀ £À¢ÃwÃgÀ §gÀĪÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÉà ºÉ¸ÀgÁVgÀĪÀ F ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄrlgÉäAiÀÄ£ï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¥ÀǪÀðPÉÌ §gÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. n¨Él£ï ¥Àæ¸ÀܨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉZÀѼÀªÀÇ ¨sÀÆ«Ä ©¹AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ®PÀëtzÀ ¨sÁUÀ JAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ n¨Én£À vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉZÀѼÀPÉÌ ¸Á«gÁgÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ ªÉÄrlgÉäAiÀÄ£ï ¥ÀæzÉñÀªÀÅ PÁgÀt JAzÁ¬ÄvÀÄ! ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è ªÀiÁZïð 2gÀAzÀÄ F gÉÊvÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ZÀZÉðAiÀiÁ¬ÄvÁzÀgÀÆ, EªÀgÉ®ègÀÆ ºÀªÁUÀÄt ªÉÊ¥ÀjÃvÀåPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÀªÀgÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄ §gÀ°®è. E°è PÉÆÃnUÀlÖ¯É gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÁgÀªÁV ¤ÃqÀĪÀ §zÀ°UÉ ºÀªÁªÀiÁ£À DzsÁjvÀ «ªÉÄAiÀÄ°è, ºÀªÁªÀiÁ£À ¤UÁzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É «ªÉÄAiÀÄ°è ºÀt ºÀÆqÀĪÀÅzÉà ¸ÀPÁðgÀPÉÌ EgÀĪÀ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀð C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÃAzÀæ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀ CgÀÄuï eÉÊnèAiÀĪÀgÀÄ ºÀªÁUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ ¤¢üAiÀiÁV PÀ¼ÉzÀ §eÉnÖ£À°è 100 PÉÆÃn gÀÆ. vÉUÉ¢j¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ E£ÀÆß ºÀtPÁ¸ÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¹QÌ®è. ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è £ÀªÀÄä ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ UÀA©üÃgÀªÁV ZÀað¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ. ºÀªÁUÀÄt ¸ÀAvÀæ¸ÀÛ gÉÊvÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀµÉÖà CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÉâPÉUÀ¼À®Æè ¥ÀjºÁgÀzÀ §UÉÎ JvÀÛ¨ÉÃQzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

ªÀiÁZïð 2015

§UÉÎ E°è C®è, zsÀé¤

35


PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 5 ¸ÀAaPÉ 3 ªÀiÁZïð 2015 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.