KSPCB Parisara Vahini October 2014

Page 1

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 10 | CPÉÆÖçgï 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

±ËZÁ®AiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÉãÀÄ?

¸ÀºÀfëUÀ¼À «£Á±À, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ «£Á±ÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr!

««zsÀ PÉÊUÁjPÉUÀ½UÉ CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn, ¥Àj«ÃPÀëuÉ


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄ PÁæAwUÉ ªÀÄÄAzÁUÉÆÃt ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ¨sÁgÀvÀzÀ°èÃUÀ ««zsÀ §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÁV, §qÀ ¤ªÁ¹UÀ½UÁV ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ¨É¯ÉAiÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. F PÀÄjvÁV ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ «±ÉõÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀÆ®APÀµÀªÁV N¢ ¥ÀæwQæ¬Ä¹. PÀ£ÀßqÀ£ÁrUÁV £ÁªÀÅ K£É¯Áè ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.. CzÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀĺÀvÀézÀ CA±À. zÀAiÀÄ«lÄÖ gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Ár£À ±ÀÄavÀézÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À PÉÆqÉÆÃt.

- qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

CzsÀåPÀëgÀÄ, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½

UÀªÀĤ¹ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j

`PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ kspcbgok@gmail.comUÉ CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001


PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 10 | CPÉÆÖçgï 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¥Àj«r

7 d°è PÀæµÀgï zsÀƼÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt PÁAiÀiÁðUÁgÀ; ªÀiÁ°PÀjAzÀ ¥ÀæweÉÕ ¹éÃPÁgÀ

10 «µÀ PÁgÀĪÀ PÀ°èzÀÝ®Ä

5

15 ¸ÀºÀfëUÀ¼À «£Á±À, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ «£Á±ÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr!

Training Programme On Eco-pulper for Small Coffee Grower Sangha, Somwarpet Taluk

17 23

§tÚUÉqÀÄwÛzÉ vÁeï ªÀĺÀ¯ï, ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÉà zÉÆö!

19 ±ËZÁ®AiÀÄ PÁæAw: qÉqï¯ÉÊ£ï ªÀÄÄV¢zÉ!

JPÉÆøÁå£ï: £ÉʪÀÄð®åPÉÌ ¸ÉÊ, PÀȶUÀÆ eÉÊ!

32

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAgÀPÀëuÁ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

¸É

¥ÉAÖ §gï 16gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄAqÀå ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀZÃÉ jAiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀ gÀÆgÀ¯ï qɪ® À ¥ïªÉÄAmï ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÀzÆ É A¢UÉ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¸ÀAgÀPu ëÀ Á eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ É ArvÀÄ.Û PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è ±Á¯Á «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄAqÀå £ÀUg À z À À f¯Áè¢Pü Áj PÀbÃÉ jAiÀÄ PÁªÉÃj ªÀ£z À ° À è avÀPæ ¯ À Á ¸Àz é ð És ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄAqÀå £ÀUg À z À À gÉÆÃlj ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ¸ÀAgÀPu ëÀ É PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀt ¸Àz à ð És AiÀÄ£ÀÄß £Àq¸ É ¯ À Á¬ÄvÀÄ. avÀPæ ¯ À É ¸Àz à ð És AiÀÄ°è ªÀÄAqÀå £ÀUg À z À À ««zsÀ ±Á¯ÉU¼ À À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 170 «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÄÀ . NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ¸ÀAgÀPu ëÀ É PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀt ¸Àz à ð És AiÀÄ°è 20PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÄÝ ¥Àw æ «zÁåyðUÀ½UÉ LzÀÄ ¤«ÄµÀU¼ À À PÁ¯ÁªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄ.Û PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼ÃÉ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ¸ÀAgÀPu ëÀ É PÀÄjvÀÄ E¤ßvÀgÉ «zÁåyðUÀ½UÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr¹zÀgÄÀ . §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgu À É PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß gÉÆÃlj ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è ºÀ«ÄäPÆ É ¼À¯ î ÁVvÀÄ.Û NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ¸ÀAgÀPu ëÀ É PÀÄjvÀÄ avÀPæ ¯ À Á ¸Àz à ð És AiÀÄ°è «eÉÃvÀgÁzÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯Á «¨sÁUÀz° À è qÁå¥ÇÉs r¯ïì EAlgï £Áåµ£ À ¯ À ï ¥À§Pè ï ±Á¯ÉAiÀÄ ¸À¬Äzï ¸À«ÄÃgÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À, PÁªÉÄð¯ï PÁ£ÉA é mï£À PÀÄ. ±ÉÃæ AiÀÄ ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ néAPÀ¯ï ¥À©Pè ï ±Á¯ÉAiÀÄ fêÀ£ï vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . ¥Ëæq± Às Á¯Á «¨sÁUÀz° À è ¸ÉÃAmï eÉÆøɥïs ±Á¯ÉAiÀÄ J. vÀ£ÄÀ µÁ - ¥Àx æ ª À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À, gÉÆÃlj «zÁå¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ °Tvï gÁeï - ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉAmï eÉÆøɥïs ±Á¯ÉAiÀÄ UÉúÀ£Á eÉÊ£ï - vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ¸ÀAgÀPu ëÀ É PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀt ¸Àz à ð És AiÀÄ°è

4

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

«eÉÃvÀgÁzÀ ¥Àz« À ¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃdÄ «¨sÁUÀz° À è C©ü£ª À À ¨sÁgÀw PÁ¯ÉÃf£À PÀÄ. ¥À¢ä¤ - ¥Àx æ ª À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À, PÀÄ. ¨sª À åÀ - ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃlj PÁ¯ÉÃf£À JZï. J£ï. zÀ±ð À £ï - vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . ¥Àz« À PÁ¯ÉÃdÄ «¨sÁUÀz° À è ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃf£À PÀÄ. J¸ï. PÁªÀå²Ãæ - ¥Àx æ ª À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À, PÀÄ. JA.J¸ï. «£ÀÄvÁ - ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgPÀ Áj PÁ¯ÉÃf£À ²æà PÉ.¦. ¸ÀA¢Ã¥ï - vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æêÀÄw ±ÀPÄÀ AvÀ¯Á ¨Á¬Ä, gÉÆÃlj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ZÀAzÀ± æ ÃÉ Rgï, £À¨ÁqÀð£À J.f.JA ²æà ©AzÀÄ ªÀiÁzsª À À ªÀq« À , PÀȶPï ®AiÀÄ£ïì ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀ®AiÀiÁzsåÀ PëÀ ²æà PÉ.n. ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsåÀ PëÀ ªÀÄAUÀ® ²æà JA. AiÉÆÃVÃ±ï ºÁdjzÀÝgÄÀ .


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

Training Programme On Eco-pulper for Small Coffee Grower Sangha, Somwarpet Taluk

A

Training Programme On Eco-pulper was conducted at Somwarpet Taluk for Small Coffee Grower Sangha on October 1st. About 45 planter from small coffee grower sangha participated in this programme. On this occasion, Sri M.G.Raghuram, EO, KSPCB, Kodagu, highlighted on the measures to be taken to control water pollution and also said that eco-pulper may become an alternative which does not depend more on greater quantity of water.

Dr. Ashwini Kumar BJ, from Indian Institute of Plantation Management, Bengaluru explained on recently initiated environmental friendly technology viz., eco-pulper unit that would reduce water consumption by 90-95% as compared to conventional pulping and also said the

effluent generated is thick and is used as compost directly or used in bioreactors to produce biogas. Sri Neelkanth from UTZ said that this certification body is an independent, third party certifier. Field visit was done along with members of small coffee grower sangha.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

5


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

Environmental Awareness Programme at Adyar, Mangaluru

I

nternational Ozone Prevention Day was held on 30th September 2014 at 3 pm in association with Sahyadri College of Engineering & Management, Adyar, Mangaluru. Posters, Slogans, Models, Write ups, Collage were displayed on the International Ozone Protection Day Programme in the College by students. Shri Vijay Kumar, IFS, Member Secretary, KSPCB and Shri Vijay G. Joshi, Director, Refineries, ONGC- MRPL, Mangalore were the chief guests. Shri Vijaykumar, spoke on the occasion about importance of ozone protection day and the role of students. Theme speaker on the occasion was Dr. G. Sriniketan, Prof. Dept. Of Chemical Engineering, NITK, Surathkal, Mangaluru who gave presentation on ozone layer protection. Prize winners of the collage, poster preparation competition were felicitated in the programme. Sri Manjunath Bhandary, Chairman, Sahyadri Foundation presided over the function. Students, teachers and officials from the industries participated in the programme.

6

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

d°è PÀæµÀgï zsÀƼÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ; ªÀiÁ°PÀjAzÀ ¥ÀæweÉÕ ¹éÃPÁgÀ

PÀ®Äè¥ÄÀ r

(d°è PÀµ æ g À ï) ªÀiÁqÀĪÀ WÀlPÀ¢AzÀ GvÀw à A Û iÀiÁUÀĪÀ zsÆ À ¼À£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ PÀÄjvÀÄ d°è PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀjUÉ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀªÅÀ ªÀÄAqÀåz° À è £Àq¬ É ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 19 ««zsÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀÆgÀPÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ® À Ä GzÉÝò¹zÀÄÝ F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ¥ÉÊQ d°è PÀµ æ g À ï ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ GvÀw à A Û iÀiÁUÀĪÀ zsÆ À ½¤AzÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£À媣 À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁVzÉ. CzÀgAÀ vÉ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀÄAqÀå ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀbÃÉ j ªÀw¬ÄAzÀ ªÀÄAqÀåzÀ UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ À «eÁÕ£À E¯ÁSÉ, ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀÄvÀÄÛ ºÁmï «ÄPïì ¥ÁèAmï ªÀiÁ°PÀgÀ ¸ÀAWÀ ºÁUÀÆ ªÉÄ. mÉÃæ qï «µÀ£ï UÀÆ¥ æ ï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ gÀªg À À ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÀzÆ É A¢UÉ CPÉÆÃÖ §gï 18gÀAzÀÄ “Best Practices To Control Pollution In Stone Crusher And Hotmix Plants” JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄr ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀÄvÀÄÛ ºÁmï «ÄPïì ¥Áèmï ªÀiÁ°PÀjUÉ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄAqÀå £ÀUg À z À ° À è K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄ.Û PÁAiÀiÁðUÁgÀz° À è £ÀÆgÀPÆ À Ì ºÉZÄÀ Ñ ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄAqÀ½, ªÀ®AiÀÄ PÀbÃÉ jAiÀÄ »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà JA. ®PÀu ë ïgÀªg À ÄÀ GzÁÏn¹zÀgÄÀ . ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÁzÀ ²æà JA. gÁªÀÄPÀȵÀÚ gÀªg À ÄÀ CzsåÀ Pv ëÀ É ªÀ»¹zÀÝgÄÀ ; ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ²æà PÉ.«. £ÁUÀgÁdÄ, ªÀ媸 À ÁÜ¥PÀ À ¤zÉÃð±ÀPg À ÄÀ (¸ÀA¥À£Æ À ä® ªÀåQ)Û , ªÉÄ.

mÉÃæ qï «µÀ£ï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, ²æà PÉ.JA. £ÁUÀ¨Æ Às µÀuï, »jAiÀÄ ¨sÆ À «eÁÕ¤, UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ À «eÁÕ£À E¯ÁSÉ, ªÀÄAqÀå ªÀÄvÀÄÛ ²æà ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀAiÀÄå, CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ , ºÁmï «ÄPïì ¥ÁèAmï - EªÀgÄÀ G¥À¹Üvj À zÀÝgÄÀ . PÁAiÀiÁðUÁgÀª£ À ÄÀ ß ²æà JA. ®PÀu ë ï GzÁÏn¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æêÀÄw. ±ÀPÄÀ AvÀ¯Á ¨Á¬ÄAiÀĪÀgÄÀ £Ég¢ É zÀÝ ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀjUÉ zÀȱÀå¤gÀÆ¥ÀuAÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï WÀlPÀU¼ À À ¸ÁÜ¥£ À U É É F »AzÉ EzÀÝ ¸ÉÊnAUï UÉÊqï¯ÉÊ£ïì (ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÄÀ ) ºÁUÀÆ ¥À¸ æ ÄÀ v Û À PÀ£ÁðlPÀ PÀ®Äè ¥ÀÄr ªÀiÁqÀĪÀ WÀlPÀU¼ À À (PÀµ æ g À ïUÀ¼)À ¤AiÀÄAvÀt æ wzÀÄÝ¥r À C¢ü¤AiÀĪÀÄ-2013 ªÀÄvÀÄÛ 2014gÀ wzÀÄÝ¥r À ¤AiÀĪÀÄzÀ£A éÀ iÀÄ ¥Á°¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ µÀgv À ÄÀ U Û ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀQv ë À ªÀ®AiÀÄPÉÌ EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀU¼ À À PÀÄjvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï WÀlPÀU¼ À ° À è C¼Àªr À ¸À¨ÃÉ PÁzÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÀj¹zÀgÄÀ . C®èzÉ ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀgÄÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀ ¸ÀAzÉúÀU½ À UÉ GvÀj Û ¹zÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® ªÀåQA Û iÀiÁzÀ ªÉÄ. mÉÃæ qï «µÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ²æà PÉ.«. £ÁUÀgÁdÄgÀªg À ÄÀ ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï£À°è zsÆ À ½£À

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

7


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

d°è PÀ¶ æ AUï WÀlPÀU¼ À À ªÀiÁ°PÀgÄÀ F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è `zsÆ À ¼ÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀåªÀ¸ÜÉAiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr À ¸À®Ä §zÀÞgÁVgÀÄvÉÃÛ ªÉ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ºÁ¤ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ¥Àw æ eÁÕ «¢ü ¹éÃPÀj¹zÀgÄÀ .

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAw渮 À Ä C¼Àªr À ¸À¨ÃÉ PÁzÀAvÀºÀ CvÁåzÄÀs ¤PÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À G¥ÀPg À t À UÀ¼À §UÉÎ zÀȱÀå¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV «ªÀj¹zÀgÄÀ . F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è FUÁUÀ¯ÃÉ ««zsÀ ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ïUÀ¼° À è ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£À媣 À ÄÀ ß ¤AiÀÄAw渮 À Ä C¼Àªr À ¹gÀĪÀ CvÁåzÄÀs ¤PÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À §UÉÎ «ªÀj¹ ¸ÁPÀ÷ë åavÀª æ £ À ÄÀ ß ¥Àz æ ² À ð¹zÀgÄÀ . F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÀÄAqÀåzÀ UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ À «eÁÕ£À E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ¸Àzj À wzÀÄÝ¥r À C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ E-¥À«Äðmï ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ «¢ü«zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß «ªÀj¹zÀgÄÀ . ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀgÄÀ F PÁAiÀiÁðUÁgÀz° À è ¸ÀQAæ iÀĪÁV ¨sÁUÀª» À ¹, ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀgÀ ¥Àgª À ÁV ²æà gÁªÀiïzÉêïgÀªg À ÄÀ ¸À¥ é ÃæÉ gÀu¬ É ÄAzÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ J¯Áè ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀjUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ®Æè ¥Àj¸ÀgPÀ ÌÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªAÉ zÀÄ ¥Àw æ eÉA Õ iÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÁV

8

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

«£ÀAw¹zÀgÄÀ , EzÀPÌÉ ¸ÀA à ¢¹zÀ J®è ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï ªÀiÁ°PÀgÄÀ `d°è PÀµ æ g À ï WÀlPÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£À媣 À ÄÀ ß vÀqU É l À ® Ö Ä ¸ÉÆÃÖ £ï PÀµ æ g À ï WÀlPÀU½ À UÉ zsÆ À ¼ÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß C¼Àªr À ¸À®Ä §zÀÞgÁVgÀÄvÉÃÛ ªÉ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ºÁ¤ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ¥Àw æ eÁÕ «¢üAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÄÀ .


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀëgÀ ««zsÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉƸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ PÁA¥ÉÇøïÖ qɪÀ®¥ïªÉÄAmï PÁ¥ÉÇðÃgÉñÀ£ïUÉ ¨sÉÃn.

¦Ãtå EAqÀ¹Öçøï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ïUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀwæPÁUÉÆö×

«zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ ¹àÃPÀgï ªÀiÁ£Àå ²æà PÁUÉÆÃqÀÄ wªÀÄä¥Àà£ÀªÀgÀ ¨sÉÃn

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

9


‘«µÀ’zÀ ªÀiÁ»w ¯ÉÃR£À

«µÀ PÁgÀĪÀ PÀ°èzÀÝ®Ä

E

AzÀÄ zÀÆgÀzÀ°è PÉý¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ £Á¼É £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼Éà DUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÇ EzÉà PÀ®Ä¶vÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ¯Éèà ªÁ¹¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. AiÀiÁªÀ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä £ÉgÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÁܪÀgÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É DUÀ§ºÀÄzÀÄ. D CAwªÀÄ WÀ½UÉAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸À®Ä ºÉÆgÀlgÉ RArvÀ CzÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄì PÁtĪÀÅ¢®è. FUÁUÀ¯Éà C¥ÁAiÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀgÉUÀAmÉ §rzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ. FUÀ®Æ JZÉÑvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ PÀª æ ÀÄ gÀƦ¹PÉƼÀî¢zÀÝgÉ, ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄUÉ ¨sÁjà C¥ÁAiÀĪÉà PÁzÀÄ PÀĽwzÉ. D aPÀÌ ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄtÄÚ UÀÄr¹°£ÉƼÀUÉ ¸ÁªÀÅ PÀzÀÄÝ PÁ°qÀÄvÀÛzÉ. C¸ÀÛªÀiÁ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÉÆèÃ, ZÀªÀÄð gÉÆÃUÀªÁVAiÉÆà CxÀªÁ GjAiÀÄÆvÀªÁV PÁrAiÉÆÃ, D ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß §° ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C°èUÉ, D ºÀ½îAiÀÄ°è ªÀÄuÁÚzÀ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀASÉåUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ªÀÄUÀÄ«UÁV ±ÉÆÃPÁZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀµÀÆÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À ¸ÁªÀÅ CzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß §° ¨ÉÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ, £ÉgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ eÉÆÃUÉïï JA§ ºÀ½îAiÉÆAzÀgÀ°è EAxÁ ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå JA§AvÉ DV©nÖzÉ. eÉÆÃUÉÃ¯ï ªÀiÁvÀª æ À®è, zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ zɺÀ°UÉ PÉêÀ® 600 Q.«ÄÃ. CAvÀgÀzÀ°ègÀĪÀ ¹AUËæ° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆãï¨sÀzÀæ f¯ÉèUÀ¼À®Æè EzÉà PÀxÉ. PÀ¼ÉzÀ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è F ªÀÄÆgÀÆ ºÀ½îUÀ¼À MlÄÖ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÁªÀ£ÀߦàgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà PÁgÀtPÉÌ. CzÀÄ, d® ªÀiÁ°£Àå. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®è, ªÀAiÀĸÀÌgÀ ªÉÄÃ®Æ EzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÉ. CPÁ°PÀ ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀASÉå ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ KgÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. F f¯ÉèUÀ¼À°è »ÃUÉÃPÉ DUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÉë

10

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

£ÀqɹzÁUÀ ¹PÀÌ GvÀÛgÀªÉà d® ªÀiÁ°£Àå. F ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼À°è ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢Ã ¤Ãj£À°è ¥ÁzÀgÀ¸ÀzÀ ¥Àª æ ÀiÁt C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÄlÖQÌAvÀ 26 ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ ¸ÉÃjPÉÆArzÉ JA§ CA±À CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è ºÉÆgÀ©¢ÝzÉ. PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj¤AzÀ £ÉÃgÀªÁV, ºÁUÀÆ d®ZÀgÀUÀ¼À£ÀÄß DºÁgÀªÁV ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV «µÀPÁj ¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉƼÀÄîwÛzÉ. EzÀjAzÀ ¨Á® ªÀÄgÀt, CPÁ°PÀ £ÉgÉ, ªÀAiÀĸÀÌgÀ°è ¤±ÀêQÛ, UÀ¨Àð s zÀ°è £ÀÆå£ÀvÉ, «PÀ® ²±ÀÄUÀ¼À d£À£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄwÛªÉ. F ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è C¥ÁgÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ PÀ°è¢Ý®Ä UÀtÂUÁjPÉAiÉÄà F ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À C©üªÀÄvÀ. PÀ°èzÀÝ®Ä ºÁUÀÆ GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À°è CUÁzsÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è PÀ°è¢Ý®£ÀÄß EAzsÀ£ÀªÁV §¼À¹zÁUÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ºÉÆUÉAiÀÄ°è C¥ÁgÀªÁzÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÅ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄävÀÛzÉ. F «μÀ vÁådåªÀÅ UÁ½ ºÁUÀÆ ¤Ãj£À°è ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. GμÀÚ «zÀÄåvï¸ÁܪÀgÀUÀ¼À®èzÉÃ, GPÀÄÌ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ªÉÄAlÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÃ¥Àgï GzÀåªÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ «zÀÄåvïG¥ÀPÀgÀtUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀ PÀ°è¢Ý¯£ÀÄß EAzsÀ£ÀªÀ£ÁßV §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAz,À F G¢ÝªÉÄUÀ½AzÀ®Æ ¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÅ UÁ½AiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉUÉƼÀÄîªÀÅzÉA§ CA±ÀªÀÅ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀªÀÅ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ vÁådåzÀ°è EgÀĪÀ ¥ÁzÀgÀ¸ÀzÀ°è ±ÉÃ. 90gÀµÀÄÖ UÁ½UÀÆ ±Éà 10gÀµÀÖ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄUÀÆ ©qÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÅ §®Ä PÀrªÉÄ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀÄ¢AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ºÀ§ÄâªÀ ¥Àª æ ÀiÁtªÀÇ


‘«µÀ’zÀ ªÀiÁ»w ¯ÉÃR£À ºÉZÀÄÑ. ¨sÁgÀvÀzÀ PÀ°è¢Ý°£À°è ¸ÀgÁ¸Àj ¥ÁzÀgÀ¸ÀzÀ CA±ÀªÀÅ zÀ±À®PÀëzÀ°è 0.25 JA¢lÄÖPÉÆAqÀgÀÆ, PÀ°èzÀÝ°£À §¼ÀPÉ ªÀiÁvÀ¢ æ AzÀ¯Éà ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 65 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÅ ¥Àw æ ªÀµÀðªÀÇ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄwÛzÉ. ªÀļɤÃgÀÄ ¸ÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ ¥ÁzÀgÀ¸ÀzÀ ºÀ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀÄ CAvÀdð®ªÀ£ÀÆß PÀ®Ä¶vÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ°£ÀåzÀ°è ªÀÄÄAzÉ!

PÀ°èzÝÀ ®Ä: §ºÀĪÀÄÄRå ±ÀQÛªÄÀ Æ® ºËzÀÄ. PÀ°èzÀÝ®Ä ¸ÀzÀåzÀ ªÀÄnÖUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ±ÀQÛ GvÁàzÀ£Á DPÀgÀUÀ¼À°è §ºÀ¼À ªÀÄÄRå ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉUÉ PÀ°èzÀÝ®Ä ±ÀQÛ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉaÑzÀµÀÆÖ PÀ°èzÀÝ°£À ¨ÉÃrPÉ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ UÀtÂUÁjPÉ PÀÆqÀ. UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ vÁådåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ°èzÀÝ®Ä §¼À¸ÀĪÀ GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ PÀPÀÄ̪À «µÁ¤® ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EµÉÖ®èzÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±ÀQÛ GvÁàzÀ£ÉUÁV ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É PÉÊUÉwÛPÉÆArzÉ. F J®è ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÆ PÁAiÉÆÃð£ÀÄäRªÁzÀ°è, 2030gÀ ªÉüÉUÉ CPÁ°PÀ ¸Á«£À ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥Àª æ ÀiÁtªÀÇ ºÉZÀÑ°zÀÄÝ, ¥Àw æ ªÀµÀð ªÀÄƪÀvÀÛgÀ°è M§âgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå¢AzÁVAiÉÄà ¸ÁªÀ£ÀߥÀÄàªÀ C¥ÁAiÀÄ JzÀÄgÁUÀ°zÉ JAzÀÄ PÀ£ÀìªÉÃð±À£ï DPÀë£ï læ¸ïÖ ºÁUÀÆ C§ð£ï J«ÄµÀ£ïì ¸ÀévÀAvÀæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¥ÀPæ Àn¹ªÉ. 2.5 ªÉÄÊPÉÆÃæ «ÄÃlgïUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÁå¸ÀªÀżÀî PÀtUÀ¼À£ÀÄß Cw¸ÀÆPÀëöä PÀtUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀtUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ G¹gÁqÀĪÀ UÁ½AiÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀAxÀªÀÅ. GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛ GvÁàzÀ£ÉUÁV PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß ¸ÀÄmÁÖUÀ ªÁ¶ðPÀ ±ÉÃ.15gÀµÀÄÖ Cw¸ÀÆPÀëöä PÀtUÀ¼À£ÀÆß ±ÉÃ.50gÀµÀÄÖ UÀAzsÀPÀzÀ «µÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÆß ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ©qÀÄvÀÛªÉ.

C¥ÁAiÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀAmÉ 2019gÀ ªÉüÉUÉ PÀ°èzÀÝ®Ä §¼À¹ ±ÀQÛ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¥Àª æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß ¢éUÀÄtUÉƽ¸ÀĪÀÅzÁV ¨sÁgÀvÀzÀ EAzsÀ£À ¸ÀaªÀ ¦ÃAiÀÄıï UÉÆÃAiÀÄ¯ï ºÉýPÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ ¥Àw æ ªÀÄ£ÉUÀÆ ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ UÀAmÉ PÁ®ªÀÇ «zÀÄåvï ±ÀQÛ ¥ÀÆgÉÊPÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°zÉ JAzÀÆ D±Áé¸À£É ¤ÃrzÁÝgÉ. F AiÉÆÃd£É eÁjAiÀiÁVzÉÝà DzÀ°è, 2030gÀ ªÉüÉUÉ GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑUÀ°zÉ ºÁUÀÆ PÀ°èzÀÝ®Ä ±ÀQÛ GvÁàzÀ£Á ¥Àª æ ÀiÁtªÀÅ

¥ÀæUÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAZÀÆt ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ PÁSÁð£ÉUÀ¼À£ÀÆß D ¤nÖ£À°è ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉUÁV ºÉZÀÄÑ «zÀÄåvï ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ¸Áܦ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÉãÉÆà ¸Àj. DzÀgÉ F ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ zsÁªÀAvÀzÀ°è £ÀªÀÄä zÉñÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ°è ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÀÄ ¤AwzÉ. zɺÀ° CvÀå¢üPÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ vÀÄvÁÛVgÀĪÀ £ÀUÀgÀ JA§ PÀÄSÁåw ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ, PÉÆîÌvÁÛ ºÁUÀÆ ®SÉÆßÃUÀ¼ÀÄ mÁ¥ï mÉ£ï ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢ªÉ. zɺÀ°AiÀÄÄ MAzÀÄ PÀÄå©Pï «ÄÃljUÉ 153 ªÉÄÊPÉÆæÃUÁæªÀiï£ÀµÀÄÖ Cw PÀt ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ! CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ C£ÉÃPÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¹¸À®Ä CAiÉÆÃUÀåªÉ£ÀÄߪÀµÀÄÖ ªÀiÁ°£Àå¥ÀÆjvÀªÁVªÉ JA¢zÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄà E°è ºÀjAiÀÄĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä £À¢UÀ¼À ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁV®èªÉAzÀÄ PÀÆqÀ ªÀgÀ¢ ¤ÃrzÁÝgÉ. §ºÀıÀB ¨sÁgÀvÀzÀ PÀ°èzÀÝ®Ä ¥À²ÑªÀÄ zÉñÀUÀ¼À PÀ°èzÀÝ°VAvÀ PÀrªÉÄ UÀÄtªÀÄlÖzÁÝVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À°è ¥À²ÑªÀÄzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£Éß E°è §¼À¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ FªÀgÉUÉ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArgÀĪÀ GµÀÚ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ F CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAr®è. ¨sÁgÀvÀzÀAvÉ aãÁ PÀÆqÀ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉUÁV PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ C°è ¨sÁgÀvÀzÀµÀÄÖ ªÀiÁ°£Àå GAmÁUÀ¢gÀ®Ä PÁgÀt, CzÀÄ ¨sÀÆUÀ¨sÀð¢AzÀ PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄîàzÀgÀzÀ°è PÀ°èzÀÝ®Ä UÀtÂUÁjPÉ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉaÑ£À ºÁ¤ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÀ°èzÀÝ®Ä GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß EvÀgÀ zÉñÀUÀ¼À PÀ°èzÀÝ®Ä §¼ÀPÉ ¥ÀæªÀiÁtzÉÆA¢UÉ vÁ¼É ºÁPÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. CzÀÆ C®èzÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ C¤AiÀÄAwævÀ PÀ°èzÀÝ®Ä UÀtÂUÁjPɬÄAzÁV eÁUÀwPÀ MlÄÖ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°èAiÀÄÆ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ PÀ¼ÀªÀ¼À vÉÆÃjzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ vÀ£Àß d£ÀgÀ DAiÀĸÀÄì ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåzÀ ¨É¯ÉUÉ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉƼÀÄîwÛzÉ JAzÀªÀgÀÄ DgÉÆæ¹zÁÝgÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

| CPÉÆÖçgï 2014

11


‘«µÀ’zÀ ªÀiÁ»w ¯ÉÃR£À

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ±ÀQÛ GvÁàzÀ£É¬Ä®èzÉ ¥ÀæUÀw PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è JA§ ªÁzÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÆ CzÀPÁÌV fêÀ¸ÀAPÀÄ®zÀ ¨É¯É vÉgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉaѸÀĪÀÅzÉà DzÀ°è, d£ÀªÀ¸Àw¬ÄAzÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ CAvÀgÀzÀ°è, d®ªÀÄÆ®PÉÌ vÉÆAzÀgÉ DUÀzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ºÁUÀÆ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£ÀåfëUÀ½UÉ ¸ÀAZÀPÁgÀ §gÀzÀAvÉ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ, PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ ±ÀQÛ GvÁࢸÀĪÁUÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ ºÁgÀħƢAiÀÄÄ ºÉÆUÉ ªÀÄĸÀÄPÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀzÀAvÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀ°à¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. Cw ¸ÀÆPÀëöä PÀtUÀ¼À£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄîªÀ J¥sïfr vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÉÃ.50gÀµÀÄÖ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß vÀVθÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ¸Á©ÃvÁVzÀÄÝ, ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ F vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃQzÉ. F vÀAvÀæeÁÕ£À §¼ÀPɬÄAzÀ CPÁ°PÀ ¸Á«£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀĪÁV vÀVθÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÆ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ F ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ, ºÁUÀÆ ªÀÄAdÆgÁVgÀĪÀ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV F C¼ÀªÀrPÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ. F ¤nÖ£À°è ¥ÁzÀgÀ¸À vÁådå«Äw PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ PÁ£ÀƤ£À ¥ÁæªÀzsÁ£À, ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ DUÀ¨ÉÃQªÉ. 159 VUÁ ªÁåmï¤AzÀ 450 VUÁªÁåmïUÉ KgÀ°zÉ. EzÀPÉÌ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ°èzÀÝ°£À ¥Àª æ ÀiÁtzÀ 300%gÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ PÀ°èzÀÝ®Ä CUÀvÀå ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¥ÀÆgÉÊPÉUÁV ªÀÄvÀÛµÀÄÖ UÀtÂUÁjPÉ, UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, - »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ PÀ°èzÀÝ®Ä ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAxÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®. ºÉZÀÑ°gÀĪÀ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉåUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÀ°èzÀÝ®Ä UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAiÀĵÉÖ? ¸ÀzÀåzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ GµÀÚ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉZÀѼÀªÁzÀ°è, ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ªÁ¶ðPÀ 660 «Ä°AiÀÄ£ï l£ï£À¶ÖgÀĪÀ PÀ°èzÀÝ®Ä ¨ÉÃrPÉ 1,800 ªÉÄnæPï l£ïUÉ KgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ ¨sÀgÀzÀ°è UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ ªÉÃUÀ ªÀzÀð s £ÉAiÀiÁzÀµÀÄÖ CzÀgÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÀÇ §AzÉÆzÀUÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ªÉÃUÀzÀ°è PÀ°èzÀÝ®Ä UÀtÂUÁjPÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÉà zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ J®è PÀ°èzÀÝ®Ä ¤PÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÆ SÁ°AiÀiÁUÀ°ªÉ JAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ JZÀÑj¹zÁÝgÉ. MªÉÄä ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ AiÉÆÃa¸ÉÆÃt: £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è 24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® «zÀÄåvï AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌV ¨ÉÃPÀÄ? ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß zÀĸÀÛgÀUÉƽ¹ £ÁªÀÅ EAzÀÄ

12

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

«zÀÄåvï ºÀjªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀgÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄà ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ? d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ F ¤nÖ£À°è UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. EAzÀÄ zÀÆgÀzÀ°è PÉý¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ £Á¼É £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼Éà DUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÇ EzÉà PÀ®Ä¶vÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ¯Éèà ªÁ¹¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀÝjAzÀ PÀ°èzÀÝ®Ä DzsÁjvÀ ¸ÁܪÀgÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ C¤® ªÀÄvÀÄÛ WÀ£ÀvÁådåUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÉ®ègÀÆ ºÉÆuÉUÁjPɬÄAzÀ ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀPÁðgÀzÀ ««zsÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÁgÀħƢ, ¥ÁzÀgÀ¸À - »ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ°£ÀåPÀÆÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DUÀ¯Éà ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû EAzsÀ£À GvÁàzÀ£É ¸ÁzsÀå. EAzÀÄ PÀ°èzÀÝ®Ä DzsÁjvÀ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄ C¤ªÁAiÀÄð JA§ ¹ÜwAiÀÄ°è £Á«zÉÝêÉ. PÀ°èzÀÝ®Ä gÀ»vÀ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAa£À gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ PÁ®WÀlÖ EzÀÄ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÉ®ègÀÆ F PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈvÀgÁUÉÆÃt.


¸ÀÄvÉÆÛïÉ

PÀ°èzÀÝ®Ä DzsÁjvÀ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ 34QÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ §Æ¢ ºÉÆA¢gÀzÀ PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼À¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀzÀ §UÉÎ PÀZÉÃj ¥ÀvÀæ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

13


‘ºÀ¸ÀÄgÀÄ’ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éßà Rjâ¹ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQ£À°è RĶ¬ÄzÉ; £ÉªÀÄä¢ EzÉ. F ¨sÀÆ«ÄUÉ gÀPÀëuÉ EzÉ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

K¤zÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ? �

CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

£ÀªÀÄä ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV ¢£ÀªÀÇ K£É®è Rjâ¸ÀÄvÉÛêÉ.. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£É §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÁæºÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ... EªÉ®èªÀÇ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁVAiÉÆÃ, «µÀ Gt¸ÀzÉ £É®zÀ°è PÀgÀVAiÉÆà EªÉ®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ «¯ÉêÁj DUÀĪÀAwzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ? »ÃUÉ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀQë¸ÀĪÀ, £ÀªÀÄä ºÀ¸ÀÄgÀÄ Rjâ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀĪÀ ºÁUÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQUÉ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ¥Àæw¢£À RjâUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ¯Éà K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrPÉƽî; ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä §mÉÖAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà ºÉÆgÀr. � Rjâ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉÆqÀØ CxÀªÁ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁåPÀÄUÀ¼À£Éßà Rjâ¹. � ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀgÀPÁj, ¢£À¹ GvÀà£ÀßUÀ¼À£Éßà Rjâ¹; ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁUÁl PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ. � ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁr. §zÀ°UÉ, FUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. � eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃªÀÇ ªÀÄÄAzÁV; ¥Á¼ÀÄ eÁUÀzÀ°è, ©Ã¢ §¢AiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÉÆqÀĪÀ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¬Äj. � DzÀµÀÆÖ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVι; vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. � PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¹. ¦æAmï vÉUÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÁzÁUÀ JgÀqÀÆ §¢ §¼À¹. � ªÀÄ£É-PÀZÉÃjUÀ¼À°è «zÀÄåvï §¼ÀPÉ ¤AiÀÄAwæ¹; ¹J¥sïJ¯ï/J¯ïEr §®ÄâUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. ¸ÁߣÀPÁÌV ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÁlgï »Ãlgï §¼À¹. � ªÀÄ£ÉAiÀÄ, PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¹, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. UÁæºÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ!

¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨É¼É¹PÉƼÉÆîÃt.

¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ PÀrªÁt ºÁPÉÆÃt. ¤¸ÀUÀðzÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÉÆÃt ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉüÉÆÃt! ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅlPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr www.facebook.com/ kspcbofficial

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

www.kspcb.gov.in


¸ÀºÀfëUÀ¼À PÁ¼Àf

¸Àºf À ëUÀ¼À «£Á±À¢AzÀ fêÀ¸g À ¥ À ½ À UÉ zsP À ÌÉ GAmÁV ¸ÀȶÖAiÀÄ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£À vÀ¥ÄÀ v à z ÛÀ É ªÀÄvÀÄÛ F C¸ÀªÄÀ vÉÆî£À¢AzÀ CAwªÀĪÁV vÀ£ßÀ G½«UÀÆ ¸ÀAZÀPÁgÀ §gÀÄvÀz Û É JAzÁzÀgÆ À ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® AiÉÆÃa¸À§ºÀÄ¢vÀÄ.Û DzÀgÉ ¥Àj¸Àgz À À ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ßÉ ®è ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÆ À Ö ªÀÄÄQÌ©qÀĪÀ ºÀ¥ÁºÀ¦vÀ£z À ° À è ªÀÄ£ÀĵÀå fë ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁVAiÀÄÆ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀªÁVAiÀÄÆ F §UÉÎ PÁ¼ÀfAiÀÄ£Éß vÉÆÃgÀÄwÛ®.è

¸ÀºÀfëUÀ¼À «£Á±À,

ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ «£Á±ÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr! ¸ÀºfÀ ëUÀ¼À

±ÉÃ.70gÀµÄÀ Ö E½PÉ PÀArzÉ JAzÀÄ «±Àé ªÀ£åÀ fë ¤¢üAiÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀg¢ À ºÉýzÉ. FUÀ®Æ £ÁªÀÅ JZÉv Ñ ÄÀ PÛ Æ É AqÀÄ ºÉa£ Ñ À £ÀµÖÀ vÀqAÉ iÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¸À¢zÀÝgÉ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¨É¯AÉ iÀÄ£Éß vÉg¨ À ÃÉ PÁV §A¢ÃvÀÄ.

fëUÀ¼° À è CvÀåAvÀ ¸Áéyð ¸ÀAPÀÄ®ªÉAzÀg,É CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAPÀÄ®! F DgÉÆÃ¥ÀPÌÉ ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À CAQ CA±ÀzÀ ¥ÀÄgÁªÉ EzÉ. ºÉÃUÉ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® vÀ£ßÀ ¸Àºf À ëUÀ¼À £Á±ÀPÌÉ ¥Àv æ åÀ PëÀ ºÁUÀÆ ¥ÀgÆ É ÃPÀë PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛ §A¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ EAzÀÄ CªÀ£ÄÀ ß §ºÀÄvÉÃPÀ «£Á±ÀzÀ CAaUÉ vÀ½z î É JAzÀÄ CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÀgÉ £ÁaPÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É ¸Àºf À ëUÀ¼À «£Á±À¢AzÀ fêÀ¸g À ¥ À ½ À UÉ zsPÀ ÌÉ GAmÁV ¸ÀȶÖAiÀÄ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£À vÀ¥ÄÀ v à z ÛÀ É ªÀÄvÀÄÛ F C¸ÀªÄÀ vÉÆî£À¢AzÀ CAwªÀĪÁV vÀ£ßÀ G½«UÀÆ ¸ÀAZÀPÁgÀ §gÀÄvÀz Û É JAzÁzÀgÆ À ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® AiÉÆÃa¸À§ºÀÄ¢vÀÄ.Û DzÀgÉ ¥Àj¸Àgz À À ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ßÉ ®è ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÆ À Ö ªÀÄÄQÌ©qÀĪÀ ºÀ¥ÁºÀ¦vÀ£z À ° À è ªÀÄ£ÀĵÀå fë ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁVAiÀÄÆ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀªÁVAiÀÄÆ F §UÉÎ PÁ¼ÀfAiÀÄ£Éß vÉÆÃgÀÄwÛ®.è

«£Á±ÀzÀ CAQ CA±À

«£Á±À¢AzÀ fêÀ¸g À ¥ À ½ À UÉ zsPÀ ÌÉ GAmÁV ¸ÀȶÖAiÀÄ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£À vÀ¥ÄÀ v à z ÛÀ É ªÀÄvÀÄÛ F C¸ÀªÄÀ vÉÆî£À¢AzÀ CAwªÀĪÁV vÀ£ßÀ G½«UÀÆ ¸ÀAZÀPÁgÀ §gÀÄvÀz Û É JAzÁzÀgÆ À ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® AiÉÆÃa¸À§ºÀÄ¢vÀÄ.Û DzÀg.É ...

ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ F ¸Áéxð À PÀ¼z É À LzÀÄ zÀ±PÀ U À ¼ À ° À è ¸Àºf À ëUÀ½UÉ ¨sÁjà C¥ÁAiÀÄ vÀAzÉÆrØz.É 1970jA¢ÃZÉUÉ ªÀ£åÀ fëUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ fëUÀ¼À MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ±ÉÃ.40gÀµÄÀ Ö ºÁUÀÆ ¹»¤Ãj£À d®ZÀgÀ ªÉÊ«zsåÀ zÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è

fêÀ ªÉÊ«zsåÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ E½PÉAiÀÄ°è d®ZÀgU À ¼ À z À ÝÉ ªÉÄîÄUÉÊ. £Á®ÄÌ zÀ±PÀ U À ¼ À ° À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀ d®ZÀgÀ ¸ÀAvÀwUÀ¼ÄÀ £Á±ÀªÁVªÉ. CuÉPl À ÄÖ ¤ªÀiÁðt, £À¢Ã eÉÆÃqÀu,É ¥ÁvÀæ wgÀÄV¸ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ CªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤ÃgÀÄ §UÉAiÀÄĪÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼ÄÀ F PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrªÉ. d®¸À¸¤ ÛÀ UÀ¼AÀ vÀÆ EwÛÃZÉUÉ ºÉüÀº¸ É j À ®èzAÀ vÉ PÁuÉAiÀiÁV ºÉÆÃVªÉ. F UÀw PÉêÀ® ¹»¤Ãj£À d®ZÀgU À ¼ À z À ÝÀ µÖÉ C®è, ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ Á¹UÀ¼z À Æ À Ý ªÀ£åÀ fëUÀ¼z À Æ À Ý DVzÉ. MAzÉà CªÀ¢Aü iÀÄ°è «Ää¤AzÀ D£ÉAiÀĪÀgU É É C£ÉÃPÀ fêÀªÊÉ «zsåÀ U¼ À ÄÀ C½«£ÀAaUÉ §AzÀÄ ¤AwªÉ. EªÀÅUÀ¼À MlÄÖ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ±ÉÃ.40gÀµÄÀ Ö E½PÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ °«AUï ¥Áè£m É ï£À CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀg¢ À UÀ¼ÄÀ ºÉüÀÄvÀª Û .É »ÃUÉ «£Á±ÀPÌÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ ¥ÁætU  ¼ À À ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß d£À¸AÀ SÉå CxÀªÁ PÉÆý, ºÀ¸ÄÀ , ºÀA¢ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÁPÀÄ¥ÁætU  ¼ À À ¸ÀASÉå ¨sj À ¸À°zÉ. DzÀgÉ CzÀÄ M¼ÉA î iÀÄ ¨É¼ª À t À U  AÉ iÉÄãÀÆ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

15


¸ÀºÀfëUÀ¼À PÁ¼Àf

¸ÀAgÀPÀëuÉ ¸ÀÆvÀæ

¸À

zåÀ PÉÌ ªÀ£åÀ fëUÀ¼À G½PÉUÉ PÁtÄwÛgÄÀ ªÀ G¥ÁAiÀĪÉAzÀgÉ ©VAiÀiÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀƦ¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉÃ. ¸ÀAgÀQëvÀ ¥Àz æ ÃÉ ¸ÀU¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À è, AiÀiÁªÀ CgÀtå ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À èAiÀÄÆ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤µÉâü¹ PÀlÄÖ¤nÖ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUÉƽ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ vÀdÕgÄÀ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛg.É EzÀÄ d®ZÀgU À ¼ À À ¨ÉÃmÉUÆ À C£ÀéAiÀĪÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. J¯ÉèAzÀg° À è CªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀzÞÀ w §¼À¹ «ÄãÀÄ »ÃrAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ D¥ÀvÄÀ Û vÀAzÉÆqÀÄØvÛz À .É DºÁgÀPÁÌVAiÉÄà «ÄãÀÄ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ d®ZÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ WÀlPÀU½ À UÉ ºÉaÑ£À ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀªÇÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå QëÃt¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÉÆAZÀ vÀVθ§ À ºÀÄzÀÄ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À £ÀªÄÀ ä ¸Àºf À ëUÀ½UÉ ¥Àj¸Àgz À ° À è £ÀªÄÀ VgÀĪÀµÖÉà ºÀPÄÀ Ì EzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ CgÀtå £Á±ÀPÌÉ , d® ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ, vÀ£Æ À ä®PÀ ¸Àºf À ëUÀ¼À CªÀ¸Á£ÀPÌÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ C¢üPÁgÀ¸ÜÀ gÄÀ ºÁUÀÆ GzÀå«ÄUÀ½UÉ ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀ PÉ®¸À ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÁÛg.É

DUÀĪÀÅ¢®è. F ¸ÁPÀÄ ¥ÁætU  ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÉÆö¸À®Ä ºÉa£ Ñ À DºÁgÀ GvÁàz£ À AÉ iÀÄ CUÀvåÀ ©Ã¼ÀÄvÀz Û .É CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀÄ J°èAzÀ? ºÉZÄÀ Ñ ¸À¸ÁåºÁgÀª£ À ÄÀ ß CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÆõÀuU É É §¼À¹zÀgÉ ¥ÀÄ£ÀB C¸ÀªÄÀ vÉÆî£À GAmÁUÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ, ¸ÀASÉåAiÀÄ°è MAzÀgÀ eÁUÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¥ÁætA iÀÄÄ vÀÄA©zÀgÆ À fêÀ¸g À ¥ À ½ À AiÀÄ°è MAzÀgÀ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ E®è. C®èz,É ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀAPÀÄ®zÀ°è ºÉZÄÀ w Ñ g Û ÄÀ ªÀ d£À¸AÀ SÉåAiÀÄ DºÁgÀ ¥ÀÆgÉÊPÉUÁV PÁqÀÄ PÀrzÀÄ ºÉÆ® UÀzÝÉ U¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É F ªÀÄÆ®PÀ PÁqÀÄ ¥ÁætU  ¼ À À DºÁgÀ ªÀÄÆ® £À²¸ÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛz.É C®èzÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÆ À PÁqÀÄ¥ÁætU  ¼ À £ À ÄÀ ß w£ÀÄßvÁÛg.É F J®èzg À À ¥ÀjuÁªÀĪÁV, CAwªÀĪÁV ºÉZAÑÉ zÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3,000 fêÀ vÀ½ ªÉÊ«zsåÀ zÀ ¥ÁætU  ¼ À £ À ÄÀ ß G½¹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVzÉ. F ¨Áj ªÀ£åÀ fëUÀ¼À E½PÉ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀ¯ î AÉ zÉà «±ÉõÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¥ÀzÞÀ w C£ÀĸÀj¸À¯ÁVvÀÄ.Û F CzsåÀ AiÀÄ£À¢AzÀ ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÀ DWÁvÀPÁj CA±ÀU½ À ªÀÅ.

C¤ªÁAiÀÄðªÉÇà CvÁå¸ÉAiÉÆÃ? ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® C£ÀƺÀå ªÉÃUÀz° À è vÀ£ßÀ ¸ÀASÉå ªÀÈ¢Þ¹PÉƼÀÄw î z Û .É vÀ£ßÀ CUÀvåÀ ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä ¨sÆ À «Ä ªÉÄð£À J®è ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À Æ À ß CzÀÄ ºÉÆmɨ Ö ÁPÀ£AÀ vÉ PÀ§½¸ÀÄwÛz.É EzÀÄ JµÉA Ö zÀg,É ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÀzåÀ zÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä MAzÀƪÀgÉ ¨sÆ À «ÄAiÀĵÀÄÖ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û É J£ÀÄßvÀz Û É «±Àé ªÀ£åÀ fë ¤¢üAiÀÄ °«AUï ¥Áè£m É ï ¸ÀÆa. MAzÀÄ PÀq¬ É ÄAzÀ £ÁªÀÅ DºÁgÀPÁÌV, ªÀ¸w À UÁV ªÀ£åÀ fëUÀ¼£ À Æ À ß CªÀÅUÀ¼À £É¯AÉ iÀÄ£ÀÆß £Á±À ¥Àr¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. E£ÉÆßAzÉq,É F «£Á±À¢AzÁVAiÉÄà ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DºÁgÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è PÉÆgÀvÉ GAmÁUÀÄwÛz.É d®ZÀgÀ ¸ÀAvÀwAiÀÄ £Á±À¢AzÁV, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ±ÉÃ.15gÀµÄÀ Ö fêÀ¸v À éÀ MzÀV¸ÀÄwÛzÝÀ «ÄãÀÄUÀ½UÉ PÉÆgÀvÉ GAmÁVzÉ. CµÉÃÖ C®è,

16

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ÀPÌÉ DzsÁgÀªÁVzÀÄÝ, DºÁgÀ ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÝÀ fëUÀ¼À ¥Àª æ iÀ Át PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛ £Àqz É AÀ vÉ®è fêÀ ¸Àg¥ À ½ À AiÀÄ PÉÆArUÀ¼ÄÀ PÀrAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃVªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ zÀP̨ À ÃÉ PÁzÀ DºÁgÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°Aè iÀÄÆ PÉÆgÀvÉ GAmÁUÀÄwÛz.É AiÀiÁªÀ CUÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʹPÉƼÀ® î Ä £ÁªÀÅ ¸Àºf À ëUÀ¼£ À ÄÀ ß C½«£ÀAaUÉ vÀ½z î ÝÉ ÃªÉÇÃ, ºÁUÉ vÀ½g î ÄÀ ªÀÅzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV £ÀªÄÀ ä CUÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʹPÉƼÀ® î Ä ¥Àgz À ÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¹ÜwUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉAiÀÄÄwÛzÝÉ ÃªÉ.

AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï: PÀÄzÀÄjzÀ ¨sgÀ ª À ¸ À É CªÉÄjPÁ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, d¥Á£ï£ÀAvÀºÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgz É À zÉñÀU¼ À À ¥Á°UÉ ¥Àj¹Üw CµÉÃÖ £ÀÆ PÉlz Ö ÁV®è. CªÀgÀ ¥Á°UÉÆAzÀÄ ¨sg À ª À ¸ À É ªÀÄÆqÀÄwÛz.É D zÉñÀU¼ À ° À è E¢ÃUÀ vÉÆüÀ, fAPÉ, PÁqÀÄ PÉÆý ªÀÄwÛvg À À ªÀ£åÀ fëUÀ¼À ¸ÀASÉå ªÀÈ¢Þ¸ÄÀ wÛz.É GvÀg Û À CªÉÄjPÁzÀ°è CgÀtå ªÀ®AiÀÄzÀ ªÁå¦AÛ iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ¯ À ÁUÀÄwÛzÄÀ Ý, CzÀgÆ É A¢UÉ ªÀ£åÀ fëUÀ¼À C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄÆ DUÀÄvÀz Û AÉ iÉÄA§ ¨sg À ª À ¸ À É CªÀg° À z è .É DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ¥Àj¹Üw ºÁV®è. E°è ¢£Éâ£Éà CgÀtåzÀ ªÁå¦U Û É PÀvj ÛÀ ©Ã¼ÀÄwÛz.É ªÀ£åÀ ªÄÀ ÈUÀU¼ À À ¨ÉÃmÉAiÀÄÆ JVήz è É £ÀqAÉ iÀÄÄwÛz.É GzÀå«ÄÃPÀgt À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C¤ªÁAiÀÄð PÁgÀtUÀ½AzÀ fêÀªÊÉ «zsåÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ E½PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqU É l À ® Ö Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛ®.è DzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV, £ÀªÄÀ ä ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄ ªÀÄlÖz° À è ¸Àºf À ëUÀ¼À G½PÉU,É CgÀtå C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ¸ÀAPÀ®à vÉÆlÖg,É ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀªÁV «¸Àj Û ¹ K£ÁzÀgÆ É AzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸Áéxð À vÉÆgÉzÄÀ , eÁUÀÈvÀgÁV, D ¤nÖ£À aAvÀ£É £Àq¸ É ÄÀ ªÀ vÀÄvÀÄð CzÁUÀ¯ÃÉ §AzÉÆzÀVzÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀµ.ÖÉ


cccxxcxc

§tÚUÉqÀÄwÛzÉ vÁeï ªÀĺÀ¯ï ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÉà zÉÆö!

C

ªÀÄÈvÀ²¯ÉAiÀÄ avÁÛPµ À ð À PÀ vÁeï ªÀĺÀ¯ï vÀ£ßÀ ºÁ®Ä©½ §tÚ PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄw î z Û É J£ÀÄߪÀ ¸ÀAUÀw PÀ¼z É Æ É AzÀÄ zÀ±PÀ ¢ À AzÀ®Æ ZÀZð É AiÀiÁUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÉ. F PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É £Àq¹ É zÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÁ ¥ÀjtvÀgÀ vÀAqÀªÅÀ vÁeï ªÀĺÀ¯ï §tÚUq É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÃÉ PÁgÀt JAzÀÄ ¸Àµ à ¥ ÖÀ r À ¹zÉ. UÁ½ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÄÀ ªÀ PÁ§ð£ï ªÀÄvÀÄÛ zÀƽ£À PÀtUÀ¼ÄÀ vÁeïªÀĺÀ°£À CªÀÄÈvÀ ²¯ÉAiÀÄ UÀÄA§eï ºÁUÀÆ §ÄgÀÄdÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÉîªÀUÆ É ½¸ÀÄwÛªÉ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á ªÀg¢ À ºÉýzÉ. ºÀ¢£ÉüÀ£ÃÉ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À ª è Æ É WÀ¯ï zÉÆgÉ µÀºd À ºÁ£ï vÀ£ßÀ gÁt ªÀĪÀiÁÛeï ªÀĺÀ®¼À £É£¦ À UÁV vÁeï ªÀĺÀ¯ï C£ÀÄß PÀn¹ Ö zÀ. zsÁgÁ¼ÀªÁV CªÀÄÈvÀ ²¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ PÀl¯ Ö ÁzÀ F ªÀĺÀ°£À UÀÄA§eï 115 Cr JvÀg Û « À zÉ. CµÉÃÖ C®è, §ÈºÀvï UÁvÀz æ À F ªÀĺÀ¯ï 130 Cr JvÀg Û z À À §ÄgÀÄdÄUÀ¼£ À Æ À ß ºÉÆA¢zÉ. ¥Àw æ ªÀµð À ®PÁëAvÀgÀ ¥Àª æ Á¹UÀgÄÀ C¢éwÃAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ F PÀlq Ö PÀ ÌÉ ¨sÃÉ n ¤ÃqÀÄvÁÛg.É AiÀÄÄ£É¸Æ É ÌÃ

1983gÀ°è vÁeï ªÀĺÀ¯ï C£ÀÄß ¥ÀnU Ö É ¸ÉÃj¹zÉ.

«±À¥ é g À AÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ vÁtUÀ¼À

DzÀgÉ D ¥ÀnU Ö É ¸ÉÃgÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ vÁeï ªÀĺÀ¯ï vÀ£U À É §AzÉÆzÀUÄÀ wÛgÄÀ ªÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄ£ÀÆZ ì £ À É ¤ÃrvÀÄ.Û 1970gÀ°ª è Æ É zÀ® ¨ÁjUÉ vÁeï ªÀĺÀ°£À CªÀÄÈvÀ²¯ÉAiÀÄÄ PÀAzÀħtÚPÌÉ wgÀÄUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¯ÁVvÀÄ.Û ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ±ÀÄaUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀĺÀ°£À UÉÆÃqÉU½ À UÉ ªÉÄwÛPÆ É AqÀ PÉƼÉAiÀÄ ¯ÉÃ¥Àª£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÉƼÀ¥ÄÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ - EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀª æ ÄÀ UÀ½AzÀ ²¯ÉAiÀÄ ºÉƼÀ¥ÄÀ ªÀiÁ¸ÀzAÀ vÉ PÁ¥ÁrPÉƼÀĪ î À ¥ÀAæ iÀÄvÀß ±ÀÄgÀĪÁAiÀÄÄÛ.

PÀª æ ÄÀ §zÀÞ CzsåÀ AiÀÄ£À DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ vÁeï ªÀĺÀ¯ï ¥ÉîªÀUÆ É ¼ÀÄw î g Û ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÃÉ PÁgÀt JAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVvÁÛzg À Æ À F PÀÄjvÀÄ PÀª æ ÄÀ §zÀÞ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁvÀæ £Àq¢ É gÀ°®è. 2011gÀ°è CªÉÄjPÁzÀ eÁfðAiÀiÁ E£ïìnlÆåmï D¥sï mÉPÁß®fAiÀÄÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

| CPÉÆÖçgï 2014

17


«±ÉõÀ §gÀºÀ ¨sÁgÀvz À À PÁ£ÀÄg à À LLnAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÄÀ , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀÄgÁvÀvéÀ E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ AiÀÄƤªÀ¹ðn D¥sï «¸ÉÆ̤£ ì ï ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÀzÆ É A¢UÉ CzsåÀ AiÀÄ£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwPÛ Æ É ArvÀÄ. ªÉÆzÀ® ºÉeÓAÉ iÀiÁV vÁeï ªÀĺÀ¯ï ¸ÀªÄÀ ÄZÀA Ñ iÀÄzÀ°è ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½AiÀÄ ¸Àg é Æ À ¥Àª£ À ÄÀ ß w½AiÀÄĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß £Àq¸ É ¯ À ÁAiÀÄÄÛ. CzÀPÁÌV UÁ½AiÀÄ ªÀiÁzÀj ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ G¥ÀPg À t À ªÀ£ÄÀ ß §¼À¹ 2011gÀ £ÀªAÉ §gï¤AzÀ 2012gÀ dÆ£ï wAUÀ¼ª À g À U É É D ¸ÀªÄÀ ÄZÀA Ñ iÀÄzÀ°è ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½AiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯º É ÁPÀ¯ÁAiÀÄÄÛ. ¥Àj²Ã®£Á G¥ÀPg À t À zÀ eÁ®jAiÀÄ°è 2.5 ªÉÄÊPÁæ£ïì qÉÊAiÀiÁ«ÄÃlgï G¼Àî ¸ÀÆPÀöë äºÁUÀÆ ¸ÀÆÜ® PÁ§ð£ï PÀtUÀ¼ÄÀ PÀAqÀħAzÀªÅÀ . ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÄÀ vÁeï ªÀĺÀ°£À ªÀÄÄRå UÀÄA§f£À ¸À«ÄÃ¥À ««zsÀ ¨sÁUÀU¼ À ° À è aPÀÌ ¦æ¹ÃÖ £ï ªÀiÁ§ð¯ï vÀÄtÄPÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß Ej¹ ¥ÀjÃPÉë £Àq¹ É zÀgÄÀ . JgÀqÄÀ - ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåPÌÉ vÉgz É ÄÀ PÉÆArzÀÝ F vÀÄtÄPÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß J¯ÉPÁÖç£ï ªÉÄÊPÉÆÃæ ¸ÉÆÌÃ¥ï §¼À¹ ¥Àj²Ã°¹zÁUÀ zsÆ À ¼ÀÄ, PÀAzÀÄ eÉÊ«PÀ PÁ§ð£ï ºÁUÀÆ PÀ¥ÄÀ à PÁ§ð£ï PÀtUÀ¼ÄÀ CzÀgÀ ªÉÄîàzg À z À ° À è PÀAqÀÄ §AzÀªÅÀ . F CA±ÀªÅÀ vÁeï ªÀĺÀ¯ï PÀAzÀÄ §tÚPÌÉ wgÀÄUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£ÀåªÃÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹vÀÄ.Û

¥Àª æ iÀ Át¹ £ÉÆÃqÀÄ! §ºÀıÀB F PÁ§ð£ï PÀtUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀ° Û £À mÁæ¦Pü ï zÀlu Ö ,É ºÉÆUÉ, PÀȶUÁjPÉ CxÀªÁ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðUÀ½AzÉüÀĪÀ zÀƼÀÄ, vÁådå zÀº£ À À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ½AzÀ ºÉÆ«ÄäzÁÝVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À À vÀAqÀ AiÉÆÃa¹vÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß zÀÈqs¥ À r À ¹PÉƼÀ® î Ä CªÀÄÈvÀ ²¯ÉAiÀÄ vÀÄtÄPÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÁ§ð£ï ºÁUÀÆ zÀƽ£À PÀtUÀ¼À «Ä±Àt æ ªÀ£ÄÀ ß ºÁ¬Ä¹zÁUÀ, D vÀÄtÄPÀÄ vÁeï ªÀĺÀ¯ï JzÀÄj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ßÉ ¥Àz æ ² À ð¹vÀÄ. ¥Àv æ åÀ PëÀ PÀAqÀgÆ À ¥Àª æ iÀ Át¹ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÅÀ E°è ¤RgÀ ¥s° À vÁA±Àª£ À ÄÀ ß MzÀV¹vÀÄ.Û ºÁ®Ä©¼ÀĦ£À vÁeï ªÀĺÀ¯ï ¥ÉîªÀUÆ É ¼ÀÄw î g Û ÄÀ ªÀÅzÀgÀ »AzÉ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåzÀ PÉʪÁqÀ EzÉ JA§ÄzÉãÉÆà ¸Á©ÃvÁAiÀÄÄÛ. CzÀ£ÄÀ ß ¸Àj ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ CxÀªÁ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀPëÀ ºÉa£ Ñ À ºÁ¤ DUÀzAÀ vÉ PÁ¥ÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀ AiÉÆÃZÀ£U É ½ À £ÀÆß ¸Àµ à ÖÀ gÀÆ¥À vÀ¼¢ É ®è. F ¤nÖ£À CzsåÀ AiÀÄ£ÀU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÄÀ Ý, ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É

18

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

d® ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ ¨sÁjà zÀAqÀ! ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ d® ªÀiÁ°£Àå EwÛÃa£À PÉ®ªÀÅ zÀ±P À U À ¼ À ° À è vÀqAÉ iÀįÁUÀzÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄwÛª.É d® ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ fëUÀ¼À fëvÁªÀ¢ü ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀ zÀĵÀj à uÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛzÄÀ ,Ý CzÀ£ÄÀ ß vÀqU É l À ÄÖªÀ ¤nÖ£° À è ºÀ®ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉU½ À UÉ ZÁ®£É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼¯ À Æ É Aè zÀÄ - ¨sÁjà ªÉÆvÀz Û À zÀAqÀ «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ! 1974gÀ d® PÁAiÉÄAÝ iÀÄ ¥ÀP æ ÁgÀ d® ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ 10,000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À zÀAqsÀ «¢ü¸¯ À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀA¸ÀzÀ PÉ.«. xÁªÀÄ¸ï £ÉÃvÀÈvÀz é À ¸ÁªÀðd¤PÀ ¯ÉP¥ ÌÀ v À æÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀ£ßÀ ªÀg¢ À AiÀÄ°è F ªÉÆvÀz Û À §UÉÎ C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀåPÀ¥ Û r À ¹vÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ EµÀÄÖ C®à ªÉÆvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àr® ¤ÃwUÀ¼ÃÉ d® ªÀiÁ°£Àå ºÉZ¼ ÑÀ P À ÌÉ PÁgÀt JAzÀÄ DPÉÃë ¦¹vÀÄ.Û F ¸À«ÄwAiÀÄÄ “¨sÁgÀvz À ° À è d® ªÀiÁ°£Àå” PÀÄjvÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À £Àq¹ É , ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À AÉs iÀÄ°è ZÀZðÉ UÉ Ej¹vÀÄ.Û E¢ÃUÀ xÁªÀÄ¸ï £ÉÃvÀÈvÀz é À ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀg¢ À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É d® ¤ªÀðºÀu,É ¸ÀAgÀPu ëÀ É ºÁUÀÆ £ÁåAiÀĸÀªÄÀ ävÀ «vÀgu À U É É gÀÆ¥ÀÅg À ÃÉ µÉ ¹zÀ¥ Þ r À ¸À¯ÁUÀÄwÛz.É ºÁUÀÆ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ d®ªÀiÁ°£Àå GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀªj À UÉ MAzÀÄ ®PÀ¢ ë AzÀ MAzÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ª À g À U É É zÀAqÀ «¢ü¸¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

CPÉÆÖçgï 2014


¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀgÀ¢

««zsÉqÉUÀ¼À°è ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ

¸ÀAgÀPÀëuÁ’ ¢£ÁZÀgÀuÉ ¥Áæ

zÃÉ ²PÀ PÀbÃÉ j, ºÁ¸À£À ºÁUÀÆ ªÀįÁßqï vÁAwæPÀ «zÁå®AiÀÄzÀ EPÉÆà PÀ¨ è ï ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÀz° À è ¢£ÁAPÀ: 17.09.2014 gÀAzÀÄ ªÀįÁßqï vÁAwæPÀ «zÁå®AiÀÄzÀ ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ¸ÀAgÀPu ëÀ Á ¢£ÁZÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄ.Û F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV qÁ|| J¸ï. dAiÀÄAvï, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ªÀįÁßqï vÁAwæPÀ «zÁå®AiÀÄ, ºÁ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ ²æà gÀ«±ÀAPÀgï, ¥ÉÆÃæ ¥É¸g À ï ªÉÄPÁ¤PÀ¯ï EAf¤AiÀÄjAUï «¨sÁUÀ ºÁUÀÆ CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ , EPÉÆà PÀ¨ è ï ªÀįÁßqï vÁAwæPÀ «zÁå®AiÀÄ, ºÁ¸À£À gÀªg À ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ²æà gÀ«±ÀAPÀgïgÀªg À ÄÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ DUÀ«Ä¹zÀÝ J®èg£ À ÄÀ ß ¸ÁéUw À ¹zÀgÄÀ . ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁzÀ qÁ|| J¸ï. dAiÀÄAvï gÀªg À ÄÀ VqÀPÌÉ ¤ÃgÉgAÉ iÀÄĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß GzÁÏn¹zÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ¸ÀAgÀPu ëÀ AÉ iÀÄ PÀÄjvÀÄ ²æà PÉ.«. ²ªÀPÄÀ ªÀiÁgï, ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄAqÀ½, ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀbÃÉ j, ºÁ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ qÁ|| J¸ï. dAiÀÄAvï, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ªÀįÁßqï vÁAwæPÀ PÁ¯ÉÃeï, ºÁ¸À£À gÀªg À ÄÀ ¥Àª æ Z À £ À À ¤ÃrzÀgÄÀ . F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 300PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹ NgÉhÆÃ£ï ¥Àzg À À ¸ÀAgÀPu ëÀ AÉ iÀÄ ªÀĺÀvª éÀ £ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÀĪÀiÁj vÀAfó¯Á, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄAqÀ½, ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀbÃÉ j, ºÁ¸À£À EªÀgÄÀ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß £Àq¹ É PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¹zÀgÄÀ . PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ J®èjUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄAqÀ½, ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀbÃÉ j, ºÁ¸À£À ªÀw¬ÄAzÀ ®WÀÄ G¥ÀºÁgÀzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄ.Û 

CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀÄ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀzgÀ À ¸ÀAgÀPëÀ uÁ ¢£ÁZÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß qÁ|| J¸ï. dAiÀÄAvï gÀªgÀ ÄÀ VqÀPÌÉ ¤ÃgÉgAÉ iÀÄĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß GzÁÏn¹zÀgÄÀ . F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄAqÀ½, ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀbÃÉ j, ºÁ¸À£z À À ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà PÉ.«. ²ªÀPÄÀ ªÀiÁgï, ªÀįÁßqï vÁAwæPÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ qÁ|| J¸ï. dAiÀÄAvï ºÁUÀÆ ªÀÄwÛvgÀ gÀ ÄÀ ºÁdjzÀÝgÄÀ .

¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À ° À è ¨sÁUÀª» À ¹zÀ PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyð-«zÁåyð¤AiÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

19


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

ENVIRONMENTAL AWARENESS

E

PROGRAMME AT KATEEL, MANGALURU

nvironmental Awareness Programme was held on 30th September 2014 at Kateel in association with Sri Duraga Parameshwari Deval First Grade College, Kateel at 10 am. Parisar Jatha was organised as part of the awareness programme. Member Secretary, Shri Vijaykumar, IFS, was the guest of honour. Prize Shri Vijay Kumar, IFS, Member Secretary, KSPCB, Bengaluru addressing winners of the debate and essay the students. competitions were felicitated in the programme. After the programme, demonstration on preparation of Bio-Diesel, its use was displayed by the District Information centre and State Biofuel Development Board. Students of surrounding colleges of Kateel participated Students of Sri Duraga Parameshwari in the Environmental Awareness Deval First Grade College, Kateel , programme. Mangalore in the Parisara Jataha

Demonstration of Preparation and use of Bio-diesel to Students & teachers

kspcb.wordpress.com FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèU ï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!

ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ¨ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ?

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F §Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ kspcbgok@gmail.com F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

20

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

‘¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉ’

¢

Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ¥ÀA æ iÀÄÄPÀÛ ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼° À è ‘¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉ’ PÀÄjvÀÄ w¼ÀĪÀ½PÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ CPÉÆÖçgï 20gÀAzÀÄ zsÁgÀªÁqÀ £ÀUÀgÀzÀ qÁ. r. f. ±ÉnÖ «zÁå ¸ÀA¸ÉÜ, zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. «zÁåyðUÀ½UÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀAzÀÄ ¥ÀmÁQUÀ¼À£ÀÄß ¹r¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ eÁUÀÈw ; C®èzÉ ¥ÀmÁQ ¹r¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉÊ ©qÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àw æ eÁÕ «¢üAiÀÄ£ÀÄß «zÁå¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ¨ÉÆâü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ±À§Ý GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ««zsÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À ¥ÀmÁQUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ zsÁgÀªÁqÀ ºÁUÀÆ ºÀħâ½î £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ ««zsÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À ¥ÀmÁQUÀ¼À£ÀÄß ¹r¹ CªÀÅUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ ±À§ÝzÀ ªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ «£ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß F ªÉÃ¼É DAiÉÆÃf¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ºÀ«ÄäPÉÆArgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV PÉÊUÉÆAqÀ §UÉÎ £ÀUÀgÀzÀ ««zsÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ²PÀëPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛªÁVzÀÄÝ «±ÉõÀ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

21


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

22

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

±ËZÁ®AiÀÄ PÁæAw: qÉqï¯ÉÊ£ï ªÀÄÄV¢zÉ! ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁ®«Äw ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è. EµÁÖVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ 2019gÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀªÁV «Ä£ÀÄUÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÁAiÉÆðãÀÄäRgÁUÀ®Ä EzÉà vÀPÀÌ ¸ÀªÀÄAiÀÄ.

l      ¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À

¨Á

®åzÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ°èAiÉÄà PÀ¼ÉzÀÄ FUÀ £ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼ÁVgÀĪÀ £À£ÀßAxÀ ºÀ®ªÀjUÉ ±ËZÁ®AiÀÄ JAzÀgÉ CZÀÑj ªÀÄvÀÄÛ ®PÀÄëj. ªÀÄ¼É - ¨ÉøÀUÉ - ZÀ½AiÉÄ£ÀßzÉ £ÁªÀÅ ZÉÆA§Ä »rzÀÄ zsÀgÉ (ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A§¢AiÀÄ KgÀÄ ºÀwÛzÀgÉ ¹UÀĪÀ PÁqÀĸÀ»vÀzÀ ¥ÀæzÉñÀ) ºÀwÛzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉÆqÀØ ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀzÀ¯ÉÆèÃ, VqÀUÀAnUÀ¼À ¸ÀA¢AiÀįÉÆèà £ÀªÀÄä ªÀÄ®¨ÁzsÉ wÃj¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ¤vÀå¸ÀºÀd PÀÈvÀå. DUÀ®Æ ±ËZÁ®AiÀÄ EzÀÝ ªÀÄ£ÉUÀ½zÀݪÀÅ; DzÀgÉ £ÀªÀÄäAxÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è PÁqÉA§ §AiÀįÉà ±ËZÁ®AiÀÄ! FUÀ PÁAQæÃlÄ PÁr£À £ÀqÀÄªÉ PÀªÉÆÃqÀÄUÀ¼À PÁæAwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ £À£ÀßAxÀªÀjUÉ F PɼÀV£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛªÉ:

• JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ gÁdPÁgÀtÂAiÉƧâgÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV UÉzÀÄÝ §gÀÄwÛgÀĪÀ eÉêÀVð JA§ vÁ®ÆPÀÄ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß §¹ì£À°è ¥ÀAiÀÄt¸ÀÄvÀÛ PÀAqÉ. ¸ÀAeÉ £Á®ÌgÀ D ºÉÆwÛ£À°è £ÀÆgÁgÀÄ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ZÉÆA§Ä »rzÀÄ §AiÀÄ°£ÀvÀÛ ¸ÀgÀ¸ÀgÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

• EwÛÃZÉUÀµÉÖ (dÆ£ï 2014) GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°è

§AiÀÄ®Ä ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃzÀ E§âgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ J¸ÀV CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÀPÉÌ £ÉÃvÀÄ ºÁQ ¸Á¬Ä¹zÀ ¸ÀÄ¢Ý £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß DvÀAPÀPÉÌ vÀ½îzÉ.

• ±Á¯ÉUÀ¼À°è ±ËZÁ®AiÀÄUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ; CzÀgÀ®Æè 2015gÀ DUÀ¸ïÖ 15gÀ ºÉÆwÛUÉ «zÁåyð¤AiÀÄjUÉ ±ËZÁ®AiÀÄ E®èzÀ ±Á¯É EgÀ¯ÉÃPÀÆqÀzÀÄ JAzÀÄ FV£À ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ WÉÆö¹zÁÝgÉ.

• ¨sÁgÀvÀzÀ

d£À¸ÀASÉåAiÀÄ CzsÀðzÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ ±ËZÁ®AiÀĪÉà E®è JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ©vÀÛj¹ªÉ.

• ±ËZÁ®AiÀÄ E®èzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀ¯ÁgÉ JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

23


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À ¥Àl£Á f¯ÉèAiÀÄ §©èzÉë UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éßà vÉÆgÉ¢zÀÄÝ 2014gÀ £ÀªÉA§gï PÀxÉ; ±ËZÁ®AiÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UËgÀªÀ, WÀ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®åzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ JA§ÄzÀÄ CªÀ¼À ªÁzÀ. bÀwÛøïUÀqsÀzÀ°è EAxÀzÉÝà ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ UÀAqÀ¤UÉ «ZÉÒÃzÀ£ÀzÀ £ÉÆnøÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ 2014gÀ DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À ¸ÀÄ¢Ý; ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ JgÀqÀ£Éà ¢£ÀªÉà ±ËZÁ®AiÀÄ E®èªÉAzÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀ C¤vÁ £ÀgÉæ JA§ UÀÄqÀØUÁqÀÄ ªÀ¤vÉAiÀÄ PÀxÉ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ ¨ÉÃvÀįï f¯ÉèAiÀÄ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÀÄÝ 2012gÀ ¥sɧÄæªÀjAiÀÄ°è. CªÀ¼À ¢lÖvÉUÉ ªÉÄaÑ ¸ÀÄ®¨sï ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ©AzÉñÀégÀ ¥ÁoÀPïgÀªÀgÀÄ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼À §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃrzÀÆÝ FUÀ EwºÁvÀ. CzÉà gÁdåzÀ aAzÁégÁ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀjvÁ zɺÁjAiÀiÁAiÀiï PÀÆqÁ EzÉà jÃw vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÁ¥À¸ÁVzÀÄÝ, MAzÉà wAUÀ¼À M¼ÀUÉ CªÀ¼À UÀAqÀ - ªÀiÁªÀ ¸ÉÃj ±ËZÁ®AiÀÄ PÀnÖ¹zÀÄÝ 2014gÀ K¦æ¯ï wAUÀ¼À PÀxÉ. »ÃUÉ ªÀ¤vÉAiÀÄgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV zÀ¤ JwÛzÁÝgÉ. PÀÄqÀÄPÀ£À®èzÀ UÀAqÀ£ÀµÉÖà C®è, ±ËZÁ®AiÀÄ«gÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éßà CªÀgÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.

• F ªÀÄzsÉå (¸É¥ÉÖA§gï 2014) E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼À

¸ÀAPÀ®£ÀªÉà §A¢zÉ: ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÉà ºÉZÁÑV §AiÀÄ®Ä ±ËZÁ®AiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr®èªÀAvÉ. CªÀjUÉ FUÀ®Æ §AiÀÄ®Ä ±ËZÁ®AiÀĪÉà EµÀÖªÀAvÉ!

• ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÀ®ªÉqÉ EzÉ; DzÀgÉ CzÀgÀ eÁj ªÀiÁvÀæ DUÀÄwÛ®è; §¼ÁîjAiÀÄ ¸ÀPÁðj PÀZÉÃjAiÀįÉèà ªÀåQÛAiÉƧâ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀPÀëuÁ GqÀÄUÉ E®èzÉ ªÀÄ®zÀ UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¹zÀ ªÀgÀ¢ EzÉà ªÀµÀð §A¢zÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ½îUÀ¼À°è ±ÉÃ. 60gÀµÀÄÖ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ±ÉÃ. 10gÀµÀÄÖ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ±ËZÁ®AiÀĪÉà E®è. EzÀQÌAvÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÀÄgÀAvÀ E£ÉÆßA¢®è. CAzÀgÉ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CAQ CA±ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ MlÄÖ 66.50 PÉÆÃn d£ÀjUÉ SÁ¸ÀV ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ¸Ë®¨sÀå E®èªÉà E®è. DzÀgÉ F zÉñÀzÀ ±ÉÃ. 63.2 ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÇãï EzÉ! »ÃVzÀÆÝ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÉÌà C¥ÁAiÀÄ,

24

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

£ÉʪÀÄð®åzÀ PÉÆgÀvÉ, ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼Àf»Ã£ÀvÉ, gÁdQÃAiÀÄ zÀÈqsÀvÉAiÀÄ Kj½vÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÀæµÁÖZÁgÀ¢AzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÉÆÃjPÉ, C¸ÀàöȱÀåvÉ, ªÀÄ®ºÉÆgÀÄ«PÉ, £ÀUÀjÃPÀgÀt - EAxÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÀ ±ËZÁ®AiÀÄ C©üAiÀiÁ£À JA§ÄzÀÄ UÉÆÃd®ÄUÀ¼À, ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À PÀAvÉAiÀiÁVzÉ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ©r¹zÀµÀÆÖ ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ UÉÆAzÀ®UÀ¼ÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄĽî£À PÀAnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ §mÉÖAiÀÄAvÉ! ©r¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ vÀÄA¨Á eÁUÀgÀÆPÀvÉ ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ««zsÀ PÉÆãÀUÀ¼À£ÀÄß CjAiÉÆÃt. DªÉÄÃ¯É ¥ÀjºÁgÀzÀ AiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÉÆÃt. ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀAUÀw CvÀåAvÀ ¸ÀAQÃtð ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀ JA§ CjªÀÅ £ÀªÀÄVgÀ°.

ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀ PÀÆægÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÉÄîéUÀðzÀªÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ±ËZÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß PɼÀªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀ, UÀÄArAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß JwÛ ºÉÆgÀUÉ MAiÀÄÄåªÀ eÁw DzsÁjvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ £ÀªÀÄä°è ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ EvÀÄÛ JA§ PÀlĸÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ M¦àPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ. FUÀ PÀ£ÁðlPÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀ ¥ÀzÀÞw ¤µÉâü¹ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ. 50gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæ÷å ºÉÆÃgÁlUÁgÀ f.J¸ï. ®PÀë÷ät£ï CAiÀÄågïgÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ UÉÆéZÉnÖ¥Á¼ÀåA ªÀÄĤ¹¥Á°nAiÀÄ°è ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀ ¥ÀzÀÞw ¤µÉâü¹zÀÝgÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£À¸ÀAWÀzÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°èzÀÝ, qÁ|| «.J¸ï. DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ GqÀĦ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉAiÀÄÄ 60gÀ zÀ±ÀPÀzÀ¯Éèà F PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrvÀÄÛ. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1993gÀ°è ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀ ¥ÀzÀÞw ¤µÉÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ Mt±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ §AzÀgÀÆ, £ÀAvÀgÀzÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À°è (EA¢£ÀªÀgÉUÉ) AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÆß zÁR°¹®è; G®èAX¸ÀĪÀªÀjUÉ ²PÉë ¤ÃqÀ°®è JAzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ PÁAiÉÄÝ eÁjAiÀÄ zÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÉà H»¹! ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ¥ÀÅ£ÀªÀð¸Àw PÀ°à¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæzÀ ºÉƸÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ eÁjAiÀiÁVzÀÄÝ 2013gÀ ¸É¥ÉÖA§j£À°è! ¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

vÀ¦à¸À®Ä F PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ eÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. £ÉʪÀÄð®ågÀ»vÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£Éßà F PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ ¤µÉâü¹zÉ. C®èzÉ EAxÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtPÁÌV AiÀiÁgÀ£ÀÆß £ÉëĹPÉƼÀÄîªÀAw®è. EAxÀ ªÀÄ® ºÉÆgÀĪÀªÀ d£ÀUÀtwAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄĤ¹¥Á°nUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CAxÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ P˱À®å vÀgÀ¨ÉÃw, GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ; MAzÀÄ ªÀÄ£É PÀnÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ; GzÀåªÀĸÁ® ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ; PÁ£ÀƤ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀªÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À «gÀÄzÀÞ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀÄ ²PÉë ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ - »ÃUÉ F PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ GvÀÛªÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F PÁAiÉÄÝAiÀÄ G®èAWÀ£ÉAiÀÄÄ

²PÁëºÀð C¥ÀgÁzsÀ; eÁ«ÄãÀÄ E®è. EAxÀ PÀÆægÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÉà ²æà ©AzÉñÀégÀ ¥ÁoÀPï `¸ÀÄ®¨sï ±ËZÁ®AiÀÄ’zÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß 1970gÀ zÀ±ÀPÀzÀ¯Éèà DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸ÀÄ®¨sï ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ J¯ÉèqÉ PÁtÄvÀÛªÉ. EAxÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀªÀjUÉ QgÀıÀÄ®Ì PÉÆlÄÖ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. §¸ï¤¯ÁÝtUÀ¼À°è, ºÉzÁÝjUÀ¼À°è, £ÀUÀgÀUÀ¼À §qÁªÀuÉUÀ¼À°è ¸ÀÄ®¨sï ±ËZÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ. ±ËZÁ®AiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ, ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¨sÁVvÀé E®èzÉ AiÀıÀ¸ÀÄì C¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ ©AzÉñÀégÀ ¥ÁoÀPïgÀªÀgÀ F AiÀÄvÀß ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. vÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

25


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

`¢ gÉÆÃqï lÄ ¦üæÃqÀA’ (¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ ºÁ¢) ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sï ±ËZÁ®AiÀÄzÀ »A¢£À EwºÁ¸ÀªÀ£Éßà ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ©aÑnÖzÁÝgÉ. 90gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è §AzÀ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è EgÀĪÀ CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÀvÁzÀgÀÆ, ¥ÁoÀPï «ªÀj¹zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAvÉAiÉÄà E®è; ¸ÀÄ®¨sï ±ËZÁ®AiÀÄ PÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ DUÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ËZÁ®AiÀÄzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ JA§ÄzÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ²æà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ PÁ¼Àf¬ÄAzÀ¯Éà ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ! ²æà ©AzÉñÀégÀ ¥ÁoÀPï ºÉüÀĪÀAvÉ 2015gÀ ºÉƹ۰£À°ègÀĪÀ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ E£ÀÆß 12 PÉÆÃn ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ E§âgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ±ËZÀPÉÌAzÀÄ §AiÀÄ°UÉ ºÉÆÃzÁUÀ¯ÉÃ

26

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

©üèsÀvÀì CvÁåZÁgÀ, PÉÆ¯É £ÀqÉ¢zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¸ÀàA¢¹zÀ ¥ÁoÀPï vÀAqÀ PÀvÁæ ¸ÁzÀvïUÀAeï ºÀ½îAiÀÄ 108 ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ±ËZÁ®AiÀÄ PÀnÖ¸ÀĪÀ PÉ®¸À DgÀA©ü¹zÉ.

±ËZÁ®AiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¸ÀgÀt ºÁUÀAvÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹PÉÆqÀĪÀ, ¤ªÀiÁðtPÉÌ £ÉgÀªÁUÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ §AzÉà E®è JAzÉä®è. PÀ£ÁðlPÀªÀ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ, ¤ªÀÄð® ±ËZÁ®AiÀÄ, ¤ªÀÄð® UÁæªÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ §A¢zÉÝà ±ËZÁ®AiÀÄ PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä. zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ £ÀÆ°é UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvï¤AzÀ »rzÀÄ gÁdåzÀ £ÀÆgÁgÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄð®


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À UÁæªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆö¸À¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ, zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ zÉÆgÉwzÉ. DzÀgÉ »ÃUÉ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉƼÀPÁzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. EzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt: ¤ªÀÄð® UÁæªÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è EgÀĪÀ EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ PÉÆgÀvÉ. eÉÆvÉUÉà ªÀÄgÀĪÀµÀð F £ÉʪÀÄð®åªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ ºÉÆuÉ C°èAiÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀzÉÝÃ. d£ÀgÀ°è eÁUÀÈw vÀgÀzÉà PÉêÀ® ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, WÀ£ÀvÁådå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è JA§ÄzÀÄ RavÀ. £À£Àß ¥ÀÅlÖ C£ÀĨsÀªÀªÀ£Éßà ºÉüÀÄvÉÛãÉ: SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ GzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÝ £Á£ÀÄ §¼Áîj f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÉ. F ºÀ½îUÀ¼À ¸À«ÄÃPÉëUÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ vÀdÕgÀ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀgɹzÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è EgÀĪÀ PÀ¸ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt, ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w PÀ¯É ºÁQ¹zÉ. DªÉÄÃ¯É ºÀ½îUÀ¼À°è ¸À¨sÉ £Àqɹ CªÀjUÉ PÀ¸À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®åzÀ ¥ÁoÀ ºÉý¹zÉ. EµÉÖ®è DzÀªÉÄÃ¯É ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉ. JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ºÀvÀÄÛ ºÀ½îUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹zÉ, £ÀÆgÁgÀÄ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ GzÉÆåÃUÀ MzÀV¹zÉ; £ÉʪÀÄð®åzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ºÉZÁÑVzÉ JAzÀÄ w½zÀħA¢zÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ, d£À¨sÁVvÀé E®è¢zÀÝgÉ EAxÀ AiÀiÁªÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÆ AiÀıÀ ¥ÀqÉAiÀįÁgÀªÀÅ. FUÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ²æà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ 2015gÀ DUÀ¸ïÖ ºÉÆwÛUÉ zÉñÀzÀ J¯Áè ±Á¯ÉUÀ¼À®Æè ±ËZÁ®AiÀÄ ºÉÆAzÀĪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß zÉñÀzÀ ªÀÄÄAzÉ EnÖzÁÝgÉ. C®èzÉà ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ 150£Éà d£À䢣ÁZÀgÀuÉAiÀÄ ªÀµÀðªÁzÀ 2019gÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÆß ªÉÆâ ¥ÀæPÀn¹ PÁAiÉÆðãÀÄäRgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄPÉÌ J®è gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ¨ÉA§® ¤Ãr PÁAiÉÆðãÀÄäRgÁUÀ¨ÉÃQzÉ. ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ PÉA¥ÀÅPÉÆÃmÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ Erà dUÀwÛUÉ PÉý¸ÀĪÀ ºÁUÉ ±ËZÁ®AiÀÄzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝgÉ JAzÀgÉ

CªÀgÀ ªÀiÁwUÉ UËgÀªÀ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀªÉÃ?CªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁwUÉ J®è ¸ÀA¸ÀzÀgÀÆ, ±Á¸ÀPÀgÀÆ zÀ¤UÀÆr¸À¨ÉÃQzÉ. CzÁUÀ¢zÀÝgÉ ªÉÆâ M§âgÉà K£ÀÄ ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ? DqÀ½vÀ £ÀqɸÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è, d£ÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉ®¸À JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÀæzsÁ¤AiÉƧâgÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß zsÀ£ÁvÀäPÀªÁV ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ d£ÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀiÁVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉƸÀ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÁgÀÆqsÀ gÁdå¸ÀPÁðgÀzÀ UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï ¸ÀaªÀ ²æà JZï.PÉ. ¥ÁnîgÀÄ gÁdåzÀ°è ±ËZÁ®AiÀÄ PÁæAwUÉ ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. 2015gÀ d£ÀªÀj 26gÀ ºÉÆwÛUÉ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ®Ä ±ËZÁ®AiÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄj CªÀgÀzÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ DUÀ¸ïÖ 15gÀ ºÉÆwÛUÉ 10 ¸Á«gÀ, CPÉÆÖçgï 2gÀ ºÉÆwÛUÉ 20 ¸Á«gÀ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÀÄ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. MmÁÖgÉ 59 ¸Á«gÀ ºÀ½îUÀ¼À°è 5 ®PÀë ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀPÀðgÀ ªÀÄÄAzÁVzÉ. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÇ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ C£ÀÄzÁ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß 12 ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ½UÉ ºÉaѹzÉ. `¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ EgÀ°, ªÀÄÄRåªÀÄAwæ EgÀ°, J®ègÀÆ EAxÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ; AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀgÉãÀÄ, J®èªÀÇ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÉÃ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ F ¸ÁªÀiÁfPÀ DAzÉÆî£ÀzÀ°è ¥ÀPÀë¨sÉÃzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è JA§ÄzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ J£ÀߧºÀÄzÉ? `EAxÀ ¥sÀè±ï DzsÁjvÀ (ªÀÄ®«¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÀj¹ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß PÁtzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Á±ÁÑvÀågÀ ªÀiÁzÀj) ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ §UÉÎ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÀÅzÀÄZÉÃjAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ PÁAiÀÄðPÀvÀð J¸ï. ¥ÀgÀªÀIJªÀ£ï ºÉýzÀÆÝ EzÉÃ. 25 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðzÀ¯Éèà ¤gÀvÀgÁVgÀĪÀ ¥ÀgÀªÀIJªÀ£ï ºÉüÀĪÀAvÉ EAxÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À vÁådåªÀÅ CAvÀdð®ªÀ£Éßà ªÀÄ°£À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. £ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV C¥ÁAiÀĪÀ£Éßà JzÀÄgÀĺÁQPÉƼÀî¨ÉÃPÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

27


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ.CzÀPÉÌAzÉà ¥ÀgÀªÀIJªÀ£ï 70 Q¯ÉÆà vÀÆUÀĪÀ 26500 gÀÆ.UÀ¼À ªÉZÀÑzÀ JPÉÆø Áå£ï ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ C©üAiÀiÁ£ÀzÀ°èzÁÝgÉ. K£Éà EzÀÝgÀÆ, ªÀÄAqÀå f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À°è F ªÀµÀðªÉà 31 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉ ZÀÄÑ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ¯ÁVzÉ; E£ÀÆß 40 ¸Á«gÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ UÀÄj ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý §A¢zÉ. EAxÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ½AzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀA©PÉ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. J®è f¯ÉèUÀ¼À®Æè ªÀÄAqÀå f.¥À. ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¥Á®PÀ C¢üPÁj ²æêÀÄw gÉÆût ¹AzsÀÆjAiÀÄAxÀ QæAiÀiÁ²Ã¯É EgÀ¨ÉÃQzÉ! PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ±ËZÁ®AiÀÄ ®¨sÀåvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝAiÀÄÆ eÁjAiÀiÁUÀ°zÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý EzÉ. §ºÀıÀB EzÀÄ F zÉñÀzÀ¯Éèà EAxÀ ªÉÆzÀ® PÁAiÉÄÝ.

¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ºÉUÀÎqÀzÉêÀ£ÀPÉÆÃmÉ vÁ®ÆQ£À ¸ÀgÀUÀÆj£À°ègÀĪÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ AiÀÄÄxï ªÀÄƪïªÉÄAmï£À D¸ÀàvÉæAiÀįÉèà ««zsÀ §UÉAiÀÄ CUÀÎzÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÁævÀåQëPÉ EzÉ. Hj£À°è £ÉʪÀÄð®å PÁ¥ÁrPÉÆAqÀgÉ gÉÆÃUÀ §gÀĪÀÅ¢®è JAzÉà F ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ PÁ¬Ä¯É §AzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉà ºÉÆÃV ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ±ËZÁ®AiÀÄzÀ, ±ÀÄzÀÞ ªÁvÁªÀgÀtzÀ ¥ÁoÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. PÁ¬Ä¯ÉUÀÆ- PÉƼÀQUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ EzÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÁUÀ d£ÀgÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ±ËZÁ®AiÀÄ PÀnÖ¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ F PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ qÁ|| ¹ÃvÁgÁªÀiï CªÀgÀ C©üªÀÄvÀ. F ¯ÉÃR£ÀPÁÌV ¸ÀgÀUÀÆjUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀ CªÀgÀÄ `FUÀ E°è MAzÀÄ §UÉAiÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄÆrzÉ. d£ÀjUÉ ±ËZÁ®AiÀÄ AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ «ªÀj¸ÀzÉAiÉÄà PÀnÖ¹PÉÆlÖgÉ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À E®è. CªÀgÁUÉà «µÀAiÀÄ CjvÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¤ªÀÄð® UÁæªÀÄzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨sÁVvÀé ¨ÉÃqÀĪÀ PÉ®¸À’ JAzÀÄ qÁ|| ¹ÃvÁgÁªÀiï «ªÀj¹zÀgÀÄ. F

28

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

D¸ÀàvÉæAiÀÄ DªÀgÀtzÀ¯Éèà PÀ°PÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄÆ EzÉ. C°è£À UÉÆÃqÉUÀ¼À vÀÄA¨Á £ÉʪÀÄð®åzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£Éßà awæ¸À¯ÁVzÉ. C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛgÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV w½AiÀÄĪÀAvÉ E°è£À eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À CzÀªÀÄå ZÉÃvÀ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ zÀÆgÀzÀ ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ CxÀt vÁ®ÆQ£À gÁªÀÄwÃxÀðzÀ°è J®è ªÀÄ£ÉUÀ½UÀÆ eÉÊ«PÀ C¤® WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆnÖzÉ. E°è J®è ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ºÉÆgÀ¸ÀÄj PÉƼÀªÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÊ«PÀ C¤®zÀ WÀlPÀPÉÌ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä d£ÀgÀÄ F §UÉÎ PÉÆAZÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ zÀ£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄ®ªÉà C¤®ªÁV CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉAQAiÀiÁ¬ÄvÉÆÃ, C°èUÉ CªÀgÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀ ªÀÄÄV¢zÉ! ªÉÄʸÀÆj£À £Áå±À£À¯ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï EAf¤AiÀÄjAUï£À `PÉæ¸ïÖ’ (¸ÉAlgï ¥sÁgï j£ÀÆåªÀ§¯ï J£Àfð ¸À¸ÉÖöÊ£À§¯ï mÉPÁß®føï)£À ¤zÉðñÀPÀ qÁ||


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgï PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀqÉUÀ¼À°è CqÀÄUÉ vÁådå DzsÁjvÀ eÉÊ«PÀ C¤® WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÁÝgÉ. EAxÀ ºÀ®ªÀÅ AiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß C®è°è ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀiÁr¢ÝzÉ. DzÀgÉ J¯ÉèqÉAiÀÄÆ J®è ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÆ §¼À¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀįÉèà EªÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ.

±ËZÁ®AiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

PÁæAwUÉ

K£ÀÄ

»ÃUÉ ±ËZÁ®AiÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÁådåªÀ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀܼÀ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ §zÀ®Ä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ PÉÃAzÀæ JAzÀÄ §UÉzÀgÉ, gÁdQÃAiÀÄ zÀÈqsÀvɬÄAzÀ ºÉeÉÓ ElÖgÉ PÁæAw ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ. F PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ ¥ÀnÖÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ: (¨ÁPïì £ÉÆÃr)

FUÁUÀ¯Éà qÉqï¯ÉÊ£ï (PÉ®¸À ªÀÄÄV¸ÀĪÀ PÁ¯ÁªÀPÁ±À) ªÀÄÄV¢zÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

PÁ®«Äw ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è. EµÁÖVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ 2019gÀ ºÉÆwÛUÉ ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀªÁV «Ä£ÀÄUÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÁAiÉÆðãÀÄäRgÁUÀ®Ä EzÉà vÀPÀÌ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà C©üAiÀiÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è F PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ»wUÁV EAlgï£Émï PÉÆArUÀ¼ÀÄ • • • • • • •

https://www.youtube.com/watch?v=BFvfKMfSfew http://indiasanitationportal.org https://toilettrail.wordpress.com/tag/karnataka/ http://www.thealternative.in/business/10-toilet-designs-for-rural-india/ http://www.unicef.org/india/reallives_8562.htm http://datastories.in/blog/2013/09/09/a-toilet-map-of-india-2/ http://data.gov.in/community-application/great-indian-toilet-tracker

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

29


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

ªÀiÁzÀj: ¸ÀÄ®¨sï EAlgï£Áå±À£À¯ï AiÀıÀ¸ÀÄì FUÀ ¸ÀÄ®¨sï EAlgï£Áå±À£À¯ï JAzÉà SÁåvÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ©AzÉñÀégÀ ¥ÁoÀPï ©ºÁgÀzÀ gÁA¥ÀÅgÀzÀªÀgÀÄ. 1968gÀ°è ©ºÁgÀzÀ UÁA¢ü d£Àä±ÀvÁ©Ý DgÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¨sÁAUï ªÀÄÄQÛ (ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀªÀgÀ «ªÀÄÄQÛ) WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀ CªÀjUÉ DUÀ 25gÀ ºÀgÉAiÀÄ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ §UÉÎ CwêÀ PÁ¼Àf ¨É¼É¹PÉÆAqÀ ¥ÁoÀPï ¨sÁgÀvÀzÀ J¯ÉèqÉ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁr ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À eÉÆvÉUÉà ªÁ¸À ªÀiÁr CªÀgÀ PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß CjvÀgÀÄ. ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀ ¥ÀzÀÞw »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ CzÀQÌAvÀ WÉÆÃgÀ C¥ÀZÁgÀ E£ÉÆßA¢®è JA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÉ ¸ÁA¹ÜPÀ gÀÆ¥À PÉÆqÀ®Ä CªÀgÀÄ 1970gÀ°è ¸ÀÄ®¨sï EAlgï£Áå±À£À¯ï ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄ®¢AzÀ eÉÊ«PÀ C¤® GvÁàzÀ£ÉUÀÆ ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ CªÀgÀÄ »rzÀ F ºÁ¢ FUÀ ªÁå¥ÀPÀ C¼ÀªÀrPÉUÉ, ±ÁèWÀ£ÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. CªÀgÀ C¤® WÀlPÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ¤ÃgÀÄ PÀÆqÁ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀȶ M¼À¸ÀÄj! 71gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ (d£À£À 1943) ²æà ©AzÉñÀégÀ ¥ÁoÀPï ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀªÀ®èzÉ ºÀ®ªÀÅ zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À, CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. FUÀ®Æ CªÀgÀÄ PÉÃA©æeï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ Cw »jAiÀÄ ZÀZÁð¥ÀlÄ!

30

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

±ËZÁ®AiÀÄ PÁæAw: ªÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓUÀ¼ÉãÀÄ?

±ËZÁ®AiÀĪÉà ªÀÄÄRå ¸ÀªÀĸÉå. C°è UÉƧâgÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÄ JgÀqÀ£Éà ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ºÀ½îUÀ¼À°è ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ C©üAiÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀĺÀvÀé ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ EAxÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÁUÀ ªÀÄ®-ªÀÄÆvÀæzÀ ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV JZÀÑjPÉ ªÀ»¹ JPÉÆøÁå£ïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸À¨ÉÃPÀÄ. £É®zÀ¯Éèà UÀÄAr vÉÆÃrzÀgÉ JPÉÆøÁå£ïUÀ¼À RZÀÄð vÀUÀÄÎvÀÛzÉ. ºÀ½îUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀÆ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄÃ. DzÀÝjAzÀ JPÉÆøÁå£ï ±ËZÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ¤Ãj£À ¸ÀªÀĸÉåUÀÆ ¥ÀjºÁgÀ (¥sÀè±ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃQ®è); UÉƧâgÀPÀÆÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ; PÀÄlÄA§zÀ ªÀiÁ£ÀgÀPÀëuÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ.

• £ÀUÀgÀUÀ¼À°è C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ±ËZÀvÁådåªÀÅ ªÀåxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. E£ÀÄß ºÀ¹ WÀ£ÀvÁådåzÀ §UÉÎAiÀÄAvÀÆ ºÉüÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃqÀ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄAqÀÆj£À°è ®PÀëUÀlÖ¯É l£ï vÁådåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀzÀ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj DqÀ½vÀ £ÀªÀÄäzÀÄ! DzÀÝjAzÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è JPÉÆøÁå£ï ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ; CUÀvÀå ©zÀÝgÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ. PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ F PÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¸À¨ÉÃQzÉ. PÁªÉÃj¬ÄAzÀ vÀgÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀªÉÆÃqïUÀ¼À°è ¥sÀè±ï ªÀiÁrAiÉÄà RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝjvÀ£ÀPÉÌ PÉÆ£É ºÉüÀ¨ÉÃQzÉ. ªÀļɤÃgÀÄ ¸ÀAUÀ滹 CzÀ£Éßà ±ËZÀPÉÌ §¼À¹ JAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ vÀ¦à®è. (`ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß £ÀUÀgÀ PÀȶAiÀÄ°è §¼À¸Àħ ¥ÁævÀåQëPÉ’ JAzÀÄ ¸À¸ÉÖöÊ£À§¯ï ªÁlgï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï E£ï ¢ ¹n D¥sï ¢ ¥sÀÇåZÀgï JA§ «µÀAiÀiÁzsÁjvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ 119 ¥ÀÅlUÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß N¢zÀgÉ F ¸À®ºÉ ¤dPÀÆÌ ªÁ¸ÀÛ«PÀ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉà RavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ!) • JPÉÆøÁå£ï ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÉƧâgÀªÁV §¼À¸ÀĪÀ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV ¸ÀAWÀn¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀܽÃAiÀÄ PÀȶUÉà CzÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ; E°è £ÉʪÀÄð®åzÀ §UÉÎ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. • ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß UÉƧâgÀªÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ, ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ GvÉÛÃdPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. • ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÉ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌà PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F PÀÄjvÀ ¤Ãw¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖÃPÀj¹ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ £ÁUÀjPÀ ªÉÄðéZÁgÀuÁ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. • ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, JPÉÆøÁå£ï, ¤Ãj£À «ÄvÀ§¼ÀPÉ, vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ, UÁæ«ÄÃt §zÀÄQ£À ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼ÀÄ - EªÉ®èªÀ£ÀÆß w½ºÉüÀĪÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄ°Ö«ÄÃrAiÀiÁ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ vÀ®Ä¦¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀPÉÌ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ F PÁAiÀÄð vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. • ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ²æà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ DgÀA©ü¹gÀĪÀ `¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£À’zÀ°è £ÁªÀÇ ¥Á¯ÉÆμÀî¨ÉÃPÀÄ; £ÀªÀÄä £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

31


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

l      ¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À

±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ «¸Àfð¸ÀĪÀ ªÀÄ® ªÀÄÆvÀæ - JgÀqÀÆ EAzsÀ£ÀUÀ¼ÉÃ! DzÀÝjAzÀ ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ §UÉÎ FUÀ ºÉaÑ£À eÁUÀÈw ªÀÄÆqÀÄwÛzÉ. ªÀÄ®ªÀAvÀÆ WÀ£ÀvÁådå. CzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ eÉÊ«PÀ PÀæªÀÄUÀ½AzÀ UÉƧâgÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ Cw ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸À. DzÀgÉ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÆß §¼À¸À§ºÀÄzÉÃ? F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀĪÀªÀgÀÄ FUÀ®Æ EzÁÝgÉ. »ÃUÉ ªÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ±ËZÁ®AiÀÄzÀ¯Éèà ¸ÀAUÀ滹 CzÀ£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV §¼À¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà `JPÉÆøÁå£ï’. CAzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀ DzsÁjvÀ £ÉʪÀÄð®åzÀ «zsÁ£À. EAxÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¸ÀAUÀ滸¸ÀĪÀ PÉÆÃpUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ F ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAZÀ JvÀÛgÀzÀ°è ¤«Äð¹gÀÄvÁÛgÉ (£É®ªÀÄlÖzÀ¯Éèà vÁådåªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀPÁÌV. £É®zÀ ªÀÄlÖQÌAvÀ PɼÀUÉ vÁådå ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ªÀiÁ£ÀªÀ±ÀæªÀÄ ¨ÉÃPÀ®èªÉ? CzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä F PÀæªÀÄ). ªÀÄ®ªÀÅ WÀ£ÀªÁVAiÉÄà ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄAqÉ vÉƼÉzÀ ¤ÃgÀÆ ªÀÄÆvÀæzÉÆA¢UÉ ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À UÁA¢ü PÀȶ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ°ègÀĪÀ (fPÉ«PÉ) PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄtÄÚ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ

32

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

JPÉÆøÁå£ï: £ÉʪÀÄð®åPÉÌ ¸ÉÊ, PÀȶUÀÆ eÉÊ!

PÀȶ gÁ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ qÁ|| ¹.J. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð £ÉÃvÀÈvÀézÀ f. ²æÃzÉë, J¸ï. ¨sÁ¸ÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ J¸ï. «±Àé£Áxï - F «eÁÕ¤UÀ¼À vÀAqÀªÀÅ F PÀÄjvÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÉ. K®QÌ ¨Á¼É PÀȶAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÆvÀæzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀ F vÀAqÀªÀÅ `EAxÀ ªÀÄÆvÀæ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ gÀ¸ÀUÉƧâgÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ RZÀÄð PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; DzÀgÉ E¼ÀĪÀjAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÀĹvÀ PÀAr®è’ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÆvÀæzÀ ªÁ¸À£É J°è, K®QÌ ¨Á¼ÉAiÀÄ WÀªÀÄ J°è


¸ÀzÀ¸ÀzÀ¸ÀzÀ¸ÀzÀ¸ÀzÀ

KSPCB PRESENTS A SNAPSHOT ON EFFECTIVE ELECTRONIC WASTE MANAGEMENT

D

iscarded electronic equipment is one of the fastest growing waste streams in industrialized world, due to the growing sales and rapid obsolescence of these products. Electronic waste already constitutes a small percent of the municipal solid waste stream and is growing rapidly. Electronic equipment is also one of the largest known sources of heavy metals and organic pollutants in the waste stream. Without effective phasing out of hazardous chemicals in manufacturing activity and development of effective collection, reuse and recycling systems, highly toxic chemicals found in electronic waste will contaminate soil and groundwater as well as pollute the air. Electronic waste comprises of obsolete, discarded, end of life computers and peripherals, printers, fax and copiers, CD’s floppies, cartridges, printed circuit boards, mother boards and components, cell phones, pagers, telephones, audio and video devices, refrigerators, washing machines, microwave ovens, air conditioners, fluorescent lamps, dry cells and batteries, industrial and house hold electronics. Generally this waste stream is also referred Waste Electronic & Electrical Equipments (WEEE) The reason for ever increasing WEEE is ever improving gadgets technology, instruments becoming smaller, cheaper and provide many benefits.

Over the last several years, no product so epitomizes the problems posed by obsolete electronics as the personal computer. The focus of this paper is due to their growing waste volume, toxicity and management cost. How to address the problems posed by obsolete computers is likely to set the tone for the broader spectrum of e-waste. The volume of obsolete computers discarded or temporarily stored for later disposal is already a serious problem that is escalating at a rapid rate. Today’s computer industry innovates very rapidly, bringing new technologies and `upgrades’ to market on the average of every 18 months. The average life span of a personal computer has shrunk to four or five years. Currently every urban household owns a computer, TV etc., which one point of the other have to be disposed as e-waste. Rough estimates show that more than 1.0 to 1.5 thousand computers and TVs become obsolete every year across the state. Consumers have stored obsolete computers in their garages, storage spaces. Recycling rates for computers are low and op-portunities are virtually nonexistent for most consumers. Composition of e-waste and environmental problems a. e-waste comprises of heavy metals like lead, gold, copper, platinum, mercury and other metal and non metal components, which are harmful to the man and environment, in case

Concerns : Informal Recycling l l l l

High-risk backyard operation Non- efficient and non-environmentally sound technologies Occupational and environmental hazards. Loss of resources due to inefficient processes Impacts vulnerable social groups - women, children and migrant labourers

Why E-Waste Management ? l l l l

Pollution of ground water Acidification of soil Emission of toxic fumes and gases Releases carcinogenic substances into the air

l l l l

E-Waste recycling concentrated in the informal (unorganized sector) No organized collection system prevails Operations are mostly illegal Processes are highly polluting Recycling operations engage in : l Dismantling l Sale of dismantled parts l Valuable resource recovery

of mismanagement or unscientific handling. b. The toxic contents of e-waste such as lead, barium, beryllium, mercury, cadmium and brominated flame retardants can become environmental hazard, if treated by backyard practices or processing. c. The management of electronic waste has to be assessed in the broad frame-work of Extended Producer Responsibility and the precautionary principle, so that future policies can be made more responsive in addressing this issue. Proper organized collection transportation, segregation, value addition and disposal of e-waste is the present requirement.

Element

Effect

Lead

Damage to central nervous system, blood systems and kidney damage

Chromium

Asthmatic bronchitis DNA damage

Cadmium

Causes neural damage Accumulates in kidney and liver

Mercury

Chronic damage to brain and respiratory system.

Plastic including PVC

Burning produces dioxins. It causes reproductive problems.

Recycling Scenario in India l

Dr. VAMAN ACHARYA, Chairman, KSPCB

Responsibilities of State Pollution Control Boards l l l l l

l l

Preparation of inventory of e-waste Granting authorization Granting registration Monitoring of compliance of authorization and registration conditions Maintaining information on the conditions imposed for authorization Taking action against violations of these rules Ensure that collection centres do not store e-waste for a period exceeding 180 days.

Issued in the public interest by

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

Member Secretary Karnataka State Pollution Control Board

33

#49, ‘Parisara Bhavan’ Church Street, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | CPÉÆÖçgï 2014 Karnataka State Pollution Control Board Bangalore - 560 001,Ph : 080 - 25589111


«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀªÀjUÉ E°è GvÀÛgÀ«zÉ.

ªÀÄÆvÀæªÉA§ L¹j ªÀÄÆvÀæzÀ°è ±ÉÃ. 95gÀµÀÄÖ ¤ÃgÉà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è AiÀÄÆjAiÀiÁ ªÀÄÄRå CA±À. D¦üæPÁ, GvÀÛgÀ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, ¨sÁgÀvÀ, ªÀÄzsÀå CªÉÄjPÁ, CªÉÄjPÁUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß PÀȶUÁV §¼À¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ ¢£ÀPÉÌ 1-2 °Ãlgï ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀ CAzÁfzÉ. EzÀÄ ªÀµÀðzÀ ¯ÉPÀÌzÀ°è 300400 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgï ºÉÆ®PÉÌ ¸ÁPÀÄ J£ÀÄßvÀÛzÉ ¸ÁÖPïºÉÆêÀiï J£ï«gÁ£ïªÉÄAmï E£ï¹ÖlÆåmï. `£À£ÀUÀAvÀÆ £À£Àß ºÀÆvÉÆÃlzÀ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃeÁj®è’ JAzÀÄ ¸ÁgÁ ¹ÖÃªï ªÉÆøÉÆÌà JA§ PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁ ¤ªÁ¹ vÀªÀÄä ¨ÁèV£À°è §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. JPÉÆøÁå£ï PÀÄjvÀAvÉ JPÉÆøÁå£ï ¸À«ð¸À¸ï ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀªÀ£ÀÄß 2015gÀ dįÉÊ£À°è ¸ÀAWÀn¹vÀÄÛ. C¢gÀ°, 2015 d£ÀªÀjAiÀÄ°è ºÀ£ÁAiÀiï£À°è ±ËZÁ®AiÀÄ PÉƼɤÃj£À PÀÄjvÀAvÉ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀAQgÀt £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ f¯ÉèAiÀÄ PÀȵÀÚVj f¯ÉèAiÀÄ ¥ÉÇAUÀªÀ£ÀAvÀ£ÀUÀgÀ UÁæªÀÄzÀ°è AiÀÄĤ¸É¥sï ¨ÉA§°vÀ JPÉÆøÁå£ï AiÉÆÃd£É eÁjAiÀiÁVzÉ. C°èÃUÀ §AiÀÄ®Ä ±ËZÀªÉà E®èªÀAvÉ. 2008gÀ°è DgÀA¨sÀªÁzÀ JPÉÆøÁå£ï AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ J®èjUÀÆ ¯Á¨sÀ. ±ËZÁ®AiÀÄ¢AzÁV PÀÄlÄA§UÀ¼À SÁ¸ÀVvÀ£ÀPÉÌ

34

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

gÀPÀëuÉ; ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæUÀ¼À ¸ÀÆPÀÛ §¼ÀPɬÄAzÁV ªÀÄ°èUÉ ºÀÆ«£À E¼ÀĪÀjAiÀÄ°è ºÉZÀѼÀ! EAzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉãÀÄ, ªÀÄ°èUÉ ¸ÀƸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄUÀAzsÀªÀ£Éßà vÁ£É?! wªÀiÁä¥ÀÅgÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À°è ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄPÀ̼Éà JPÉÆøÁå£ï ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ vÀªÀÄä vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄjUÉ w½ºÉýzÀgÀÄ. GvÀÛgÀgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ EmÁªÁ f¯ÉèAiÀÄ ¥ÀZÁßzÁzÀ PÀxÉ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ. E°è AiÀĪÀÄÄ£ÉAiÀÄ®èzÉ ZÀªÀA§¯ï, ¹Azsï, PÀÄ£Àéj, ¥ÀºÀÄeï £À¢UÀ¼ÀÄ ºÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ. ZÀA§¯ï JAzÀgÉ UÉÆvÀÛ®è? qÀPÁ¬ÄvÀgÉà vÀÄA©zÀÝ PÁ®ªÀÇ EvÀÄÛ. F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è JPÉÆøÁå£ï ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À C©üAiÀiÁ£À DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀPÀëgÀvÉAiÉÄà ºÉZÁÑVgÀĪÀ E°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ¤zsÁ£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¤jÃPÉëAiÉÄà ºÀĹAiÀiÁAiÀÄÄÛ JAzÀÄ AiÀĪÀÄÄ£Á fAiÉÄà C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄ£ÉÆÃeï «Ä±Áæ §gÉ¢zÁÝgÉ. ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ ªÀÄÄ£Áß ¯Á¯ï ªÉÆzÀ® ±ËZÁ®AiÀÄ PÀlÖ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉÝà vÀqÀ, CªÀgÀ ºÁ¢AiÀÄ£Éßà J®ègÀÆ vÀĽzÀgÀÄ. ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£À £ÀqÉ¢gÀĪÀ F ºÉÆwÛ£À°è C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛgÀ F PÀæªÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ JAzÀÄ «Ä±Áæ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÆvÀæzÀ PÀÄjvÀÄ 2010gÀ dįÉÊ£À¯Éèà ¸ÉÊAn¦üPï CªÉÄjPÀ£ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §AzÀ ¸ÀÄ¢Ý EzÀÄ: ¦ü£ï¯ÉAqï£À ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ »Ã£ÉÆãɣï vÁ£ï¹ÌAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ §Æ¢AiÉÆA¢UÉ ¨Égɹ UÉƧâgÀªÁV §¼À¹zÀgÀÄ; EzÀjAzÀ ¸ËvÉPÁ¬Ä, J¯ÉPÉÆøÀÄ ªÀÄvÀÄÛ mÉƪÀiÁåmÉÆà ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¯Á¨sÀPÀgÀ JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. UÀUÀ£ÀAiÀiÁwæUÀ¼ÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÉÇåêÀÄPÉÃAzÀæzÀ°è vÀªÀÄä ªÀÄÆvÀæªÀ£Éßà ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ JAzÀªÉÄÃ¯É EzÉãÀÄ ªÀĺÁ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. F §UÉAiÀÄ°è ¨É¼É¹zÀ ©ÃmïgÀÆmïUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ©ÃmïgÀÆmïUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØzÁVzÀݪÀÅ.


UÀuÉñÀ «±ÉõÀ

Attention : All Health Care Units! Let The Waste Of The “Sick” Not Contaminate The Lives Of “The Healthy”

ADHERE TO RULES FOR DISPOSAL OF BIO- MEDICAL WASTE What is Bio- medical waste(BMW) ? Any waste which is generated during the diagnosis, treatment or immunization of human beings or animal or research activities What are the risks involved with BMW ?

PROBLEM ASSOCIATED WITH BMW ORGANISM

DISEASES CAUSED

RELATED WASTE ITEM

VIRUSES HIV, Hepatitis B, Hepatitis A,C, Arboviruses, Enteroviruses

AIDS, Infectious Hepatitis, Infectious Hepatitis, Dengue, Japanese encephalitis, tick-borne fevers, etc.

Infected needles, body Fluids, Human excreta, soiled linen, Blood, body fluids.

BACTERIA Salmonella typhi, Vibrio cholerae, Clostridium Tetani, Pseudomonas, Streptococcus

Typhoid, Cholera, Tetanus, Wound infections, septicemia, rheumatic fever, endocarditis, skin and soft tissue infections

Human excreta and body fluid in landfills and hospital wards, Sharps such as needles, surgical blades in hospital waste.

PARASITES Cutaneous leishmaniasis, Wucheraria Bancrofti, Kala Azar, Malaria Plasmodium

Human excreta, blood and body fluids in poorly managed sewage system of hospithls.

How to manage BMW? l Scientifically segregate Bio- Medical Solid Waste as per Bio-medical Waste (Management and Handling) Rules, 1998 and hand over to authorised facility. l Liquid Bio- Medical Waste should be disinfected before discharge. l Obtain necessary Consent/ Authorisation from Karnataka State Pollution Control Board as per law. For more information visit our website: http:kspcb.kar.nic.in

KARNATAKA STATE POLLUTION CONTROL BOARD ‘Parisara Bahvana”, No. 49, Church Street Bangalore- 560 001. website: www.kspcb.gov.in EMAIL: info@kspcb.gov.in FACEBOOK: www.facebook.com/kspcbofficial Blog: kspcb.wordpress.org PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

CPÉÆÖçgï 2014

35


PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 10 | CPÉÆÖçgï 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.