Sommar Hela denna tidning är en annonsbilaga från Ystads Allehandas marknadsavdelning 140704
– Sommar i sydost –
. . . g n a i r n n s f r å l hä
Solsken går aldrig att garantera. Men vind, vatten och mycket mer än så finns alltid i sydöstra Skåne. En del av det finns samlat här i årets sommarbilaga. Till dig med bästa hälsningar från oss alla!
Skriv och berätta!
”Ett brev betyder så mycket”. Så påstod posten en gång i en reklamkampanj och meningen med det hela var att det kungliga verket ville att vi skulle skriva fler brev och vykort till varandra. Innehållet i hälsningen fick man stå för själv. Det var postens egen affärsidé som behövde hjälp på traven med en kampanj. Allt innan någon ens hade tänkt tanken om sms, mms och selfies. Vykort, det var grejen för att dela med sig av sol, värme, mat och upplevelser. Nästan lika roligt för den som fick hälsningen levererad hem i brevlådan som för dem som satt i den soliga södern och skrev att här är underbart och önskar du var här! Med Soliga Hälsningar vill vi blåsa nytt liv i det klassiska vykortet. Från Simrishamn, Sjöbo, Skurup, Tomelilla och Ystad skickar vi därför våra varma sommarhälsningar till dig som läsare. Prova du också! Köp ett vykort och ett frimärke, slå dig ner på stranden, på en uteservering eller en hotellbalkong och skriv till någon som väntar på en hälsning. Skriv att här i sydost är det underbart. Önskar du var här! Soliga hälsningar Kristina Fröling, redaktör
En annonsbilaga från Ystads Allehandas marknadsavdelning Ansvarig utgivare: Fredrik Ekblad • Text och foto: Kristina Fröling • AD/Layout: Jan Erlandsson • Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2
Alla våra sidor är på din sida
Vykort från sydost
Hejsan allihop! Här i Sjöbo står det en väderkvarn mitt bland alla vanliga hus. Vilken grej! Vi passade på att titta på stan i god tid innan den berömd a markna den börjar för då kommer det massor med människor. Kanske till och med hästar! Här finns också ett skånskt gästgiveri som vi ser fram emot att prova. Må så gott – det gör vi!
Hall å!!! efter en kväll på den lilla I mor se vakn ade vi i Tom elill a lbef olkning som had e Celitcbaren. Där träff ade vi loka du tro. Idag blir det må tta berä att r orie mån ga hist hela slanten. Och för golf sen Hasse & Tage -mu seet och mid dag hos Daniel lens kväl på da spän är vi om gissa Berlin. Önskar ni var med!!!
Hej! Nu är vi i Simrishamn och ser have t varenda minut. Gäst hamnen är jättetrevlig och vi ligger nog kvar här några nätter till. Vi strosar bland de vackra husen och kollar i butikerna. I kväll ska vi äta på en restaurang vid kajen och i morgon göra en utflykt till Kivik. Hälsa alla!
Kära mamma! Nu har vi checkat in på Ystad Saltsjöbad och tur att vi hade bokat rum i förväg. Nu fattar vi varför alla vill vara här. Just nu softar vi vid poolen men efter lunch får det bli ett dopp i havet. Om vi träffar på Wallander i stan i morgon lovar jag att hälsa från dig! Kramar och soliga hälsningar från oss!
Kära vänner! När man är i Europa ska man inte missa Skurup. Det har vi sett på tv. Känns spännande för oss som älskar svensk, klassisk litteratur att gå omkring här där Nils Holgersson bodde och började sin underbara resa genom Sverige. Någon gås har vi inte sett ännu men den kommer säkert. Nu ska vi besöka Johanna-museet. Sköt om er där hemma!
Mat och dryck godare sommar med buhres fisk!
Kvarterskrog • www.stockeboda.se • info@stockeboda.se
SOMMAR PÅ STOCKEBODA GÅRD 4 juli - 8 augusti Onsdagar - pubafton Fredagar - grillbuffé Kombinera med sommarölprovning! 11 juli Grillkväll med vingar! Helikopterrundtur kl. 17
Öppet dagligen! För mer info: www Ö www.buhresfisk.se buhresfisk s bu E-post: info@buhresfisk.se • Tel: 0414-702 12
BUTIK | RÖKERI | SILLALUCKA | RESTAURANG KAJPLATS | SPETTKAKERIA
i Simrishamn öp�et dagligen 12-23 Varmt välkomna!
25 juli Sommarfest! Skånska mästerskapen i hembryggd öl Ölprovningar • Aktiviteter Grillbuffé • Livemusik Se program på hemsidan Skyltat från vägen mellan Rörum - Ö.Vemmerlöv Bokning & information 0414-241 02 info@stockeboda.se www.stockeboda.se 3
arn m m o Sningar frå häls
...
Skratt- och skattkammare på 15 kvadrat
Det lilla museet i Tomelilla är fyllt med detaljer som väcker minnen hos dem som var med när det begav sig. Och den sätter fantasin i rullning på de något yngre. Här finns någonting för alla och den blommiga falukorven är en given favorit för de flesta. Trångt kan det bli om saligheten och det har sin förklaring. Hasse & Tage-museet är världens minsta filmmuseum och enbart åtta personer kan samtidigt vara inne på de 15 kvadratmetrarna. Men om man pratar lite extra snällt kanske museidirektören Lottie Hüllert kan göra ett undantag och släppa in två till? Men nej. Den gubben går inte! – Det är av säkerhetsskäl och det som brandmyndigheten har bestämt, det lyder vi. Men det är också bra att gränsen går vid åtta eftersom vi vill ge alla våra besökare en fin upplevelse och då får det inte vara för trångt under den halvtimme som står till besökarens förfogande. Just att museet är så litet är Hans Alfredson nöjd med och det var också anledningen till att den stora, rika kulturskatten inte är inrymd på en betydligt större yta. – Hans Alfredson vill inte riskera att det skulle vara ödsligt i museet. Och därför tyckte han att det gamla tunnelhuset var ett bra val, säger Lottie Hüllert. Så här på sommaren får hon säga det många gånger per dag. Museet är ett älskat besöksmål och att boka tid kan vara ett bra sätt att försäkra sig om att kunna köpa biljett. Eller rättare sagt ”billetten”. – Billetten måste man ha! Annars kan man bli klippt i örat som i en av Lindemansketcherna som utspelar sig under en tågresa, säger Lottie. Den rika kulturskatten som ryms i museet finns också dokumenterad i böcker, DVD:er och filmer. I museishoppen finns också böcker, både nyproduktioner och i samlarexem-
ÖPPETTIDER M å n d-fr e d 1 0 -1 8 L ö r da g 1 0 -1 5 S önda ga r S tä ngt
VÄLKOMMEN!
4
plar i det lilla antikvariatet. Bland böckerna finns förstås limerickarna i tryckt format bland betydligt mer allvarliga titlar som till exempel ”En ond man”, som är ursprunget till filmen ”Den enfaldige mördaren”. – Hasse och Tage beskrivs oftast som komiker. Men det finns mycket samhällssatir och ett djupt allvar i mycket av deras produktioner, säger Lottie Hüllert. Men stämningen och atmosfären i museet och Caféet med butik och galleri är mest åt det glada hållet. I juli och halva augusti läses limerickar varje dag kl 13:45. Med undantag vid två tillfällen i sommar då Marcel Proust ska hedras med högläsning och Madeleinekakor. En vanlig fråga bland de många besökarna är om Hans Alfredson själv besöker museet ibland. – Han hälsade på oss i somras och alla som var här då blev förstås glatt överraskade. Vi hoppas att han kommer den här sommaren också och äter räksmörgås, säger Lottie Hüllert. Räksmörgåsen har ett rykte om sig att vara extra stor och god. Och ett besök på Caféet är för många sommarboende ett givet inslag i programmet. – Våra fluffins är inte bara jättegoda. De är små konstverk också, säger Lottie Hüllert medan hon håller koll på klockan. Varje hel- och halvtimme är det dags för entré i museet. – Välkomna till världens minsta filmmuseum och världens största Hasse&Tage-museeum, hälsar Lottie. Och precis som Birgitta Andersson har hon så klart världens vackraste röst från Västergötland.
RE A St Österg 16, Ystad 0411-147 20
Till den som har allt passar en filmbox fint.
Kaffe från Italien, räksmörgås eller fluffins. Det och mycket mer frestar på Caféet.
Kalendarium Limerickläsning i Caféet varje dag kl 13:45. Lördag 5 juli ”På spaning efter den tid som flytt”. Susanna Widlundh, författare och litteraturvetare läser Marcel Proust. Onsdag 23 juli. ”Tomatsmart mat”. Gästspel i Caféet med nobelkocken Johnny Johansson. Tisdag 22 och 29 juli samt 5 augusti kl 18 i Galleriet. ”Höghjulingens återkomst”. Per-Olof Kippel berättar om ett nytt och spännande projket.
– Gå inte vilse härinne, uppmanar museidirektör Lottie Hüllert.
Gadegrim finns ner på gränden mellan Öbergs och kemtvätten.
SOMMARREA! Mån-fre 10-18 , lör 11-15. Pilgränd 3, Ystad 070-6013472
Butik med dofter från Picassos äventyr.
STOR KVALITETS
SKOREA
Webshop: www.gadegrim.se www.facebook.com/gadegrim
5
Sommar hälsn
ån ingar fr
...
i sydost – – Sommar
Utflykt
nu kör vi I Ystad, Simrishamn, Sjöbo, Skurup, Ystad och Tomelilla finns turistbyrå. Där finns kunnig, påläst och trevlig personal som kan berätta mer om allt och alla! De flesta besöksmål vi har listat här finns också att hitta på nätet.
A
Ales stenar, Abbekås Hamnkrog och Andrarum.
B
Brösarps Backar, Brösarps Gästis och Backåkra.
C
Charlotte Berlin-museet och Christinehofs Slott.
D
Dag Hammarskjölds Backåkra och Dahlåkra Damast.
E
Elna Jolom och Eriksgården.
F
O
Onslunda Borstfabrik.
P
Petersborgs Senapsbutik och Piratenmuseet.
Q
Qverrestads kyrka.
R
Ravlundafältet, Ramsåsa kyrka och Rosentorget.
S
Svaneholms slott, Stenshuvud, Sandhammaren och Sjöbo Gästgiveri.
T
Fyledalen och Fabriken, Bästekille.
Tomelilla Konsthall och Tosselilla.
G
U
H
V
Gunnarshögs Gård och Glimmingehus.
Hammenhögs Gästis och Haväng.
I
Ingelstorps Pensionat och Ingelstorps kyrka.
J
Johanna-museet och Jesu Moder Marias Kloster.
K
Kuskahusen, Kivik Art och Kabusa.
L
Lulas Espressobar och Lantbruksmuseet, Hammenhög.
M
Mårten Pers Källa, Mossbystrand och Marsvinsholms skulpturpark.
N
Ulriksdals Trädgård och Ullstorpsdalen.
Vargåkra Gårds Konsthall.
X
Hemligt resmål!
Y
Ystad Saltsjöbad och Klostret i Ystad.
Z
Zooskolan i Ystad Djurpark.
Å
Åbergs Trädgård och Ångtåget, Österlen.
Ä
Äppelriket Kivik.
Ö
Örnahusens strand, Österlenchoklad och Österlenkryddor.
Nybrostrand och Nostalgi-museet.
6
– Nu kör vi och vi får se var vi hamnar! Monica och Fredrik Schiller-Lindén är klara för en dag i sydost.
REA! NU PÅGÅR VÅR STORA
m.fl VÄLKOMNA TILL MODEHUSET PÅ ÖSTERLEN! – Här får Ni alltid kvalité, urval och personlig service! Malmövägen 1 Tomelilla Öppet: Vardagar 9-18 • Lördag 9-13 OBS! Alla plagg plockade ur vårt ordinarie lager. Reservation för slutförsäljning av någon vara.
R EåA r! påg
I Lyckås vackra slottsstall... klassiska kläder med lantlig charm för dam och herr. Tel. 0417-401 40 www.lyckas-kladbutik.nu
Öppet: ons-fre 12–18 lör 10–14, sön 12–16
Lyckås ligger i Fyledalen.Tag av från väg 19 mellan Ystad och Tomelilla.
CAMBIO, JOFAMA, NYDJ (NOT YOUR DAUGHTERS JEANS), JOHNNY WAS, BUSNEL, BARBOUR, LOLLYS LAUNDRI, JUST R, OOTD, CAMEL ACTIVE, AIRSTEP, CIRCLE OF TRUST.
Gårdens Hantverk Hantverksbutik & Café Lin, ull, smide, trä m.m.
Alster och garn från vår egen gård I Caféet Smideserveras - Egen smidesverkstad hembakat
Öppettider: 15/5-15/6 sönd 13.00 -16.00 15/6-15/8 17.00 Öppet från 19tosd-sönd maj-1513.00 juni. -Sön 13-17.
Välkomna!
Välkomna! Följ skyltar mellan Rörum & Ö Vemmerlöv
Följ0414-320 82 • skyltar mellan Rörum och Ö Vemmerlöv www.sjorodstorp.se 0414-320 82 • www.sjorodstorp.se
7
mmar
So
n häls
.. från. ingar
mar – Som
t i sydos
–
Tosselilla blir allt större men har inga planer på att nå en vuxen ålder. Barnens skånska sommarland fortsätter att vara tummelplats för lediga dagar och i år firas det med nyheter som säkert kommer att gillas av många som tror att de passerat hopp- och lekåldern. Segway för alla över 150 cm!
Tosselilla 30 år
med barnasinnet kvar Norra Europas största sommarland! Det säger i alla fall kommunalrådet Torgny Larsson, när han får tillfälle att berätta om vad Tomelilla kommun har att erbjuda. Och han får stå oemotsagd för hittills har ingen sagt emot. Många ser det också som en av Tosselillas stora fördelar, just den generöst tilltagna, gröna ytan. – Det gör Tosselilla till så mycket mer än en nöjespark med vattenland. Vi har så mycket att erbjuda här och det är också en av anledningarna till att många kommer igen, år från år, säger driftchefen Tommy Bauer. I naturparken finns utöver gröna, sköna ytor praktiska inslag som grillar som står till besökarnas förfogande. Det innebär att en familj, ett sällskap eller ett par på tu man hand bara behöver ta med sig det som ska läggas på glöden och det man vill ha därtill. Till och med grillkol finns på plats och en dag på Tosselilla kan därför helt enkelt innebära en lång och härlig picknick. Utan karuseller och vattenrutschkanor. Men visst lockar nöjesfältet och de stora vatteninstallationerna tusen och åter tusen besökare varje år. Att bada och stoja i vatten hör sommaren till för både stora och små. Och Tosselilla är tryggt och bekvämt befriat från de starka strömmarna utanför Österlens stränder. Naturen i Tosselilla sommarland har också den mycket att bjuda både vuxna och barn på. – Tarzanstigen har flera nyheter för året och att klättra i spindelnätet är mångas favorit. Vi har bytt ut hinderbanan och indianbyn i skogen har nyheter som väntar, säger Tommy Bauer. Jubileumsåret kommer också att bjuda på underhållning med gästande kändisar som Tobbe Trollkarl, Mojje och clowner från gruppen ”Red the nose paper” som går omkring i parken och pratar och skojar med både barn och vuxna. En extra rolig nyhet är möjligheten att köra segway. – Vi är jätteglada över att från i sommar erbjuda segway. Enda kravet är att man måste vara minst 150 cm lång. Med segway har vi också någonting att erbjuda våra vuxna besökare. Under Tosselillas 30-åriga liv har det mesta tillkommit sedan år 2004. Omkring 160 000 besökare kommer varje år och roar sig i badlandet, i tivolit och med gocart, djuren, naturen och mycket annat. – Nu siktar vi på 200 000 besökare, säger Tommy Bauer. Födelsedagsfirandet avslutas den 17 augusti med Nickelodeumdagen.
Fakta
Tosselilla är ett sommarland med stora grönområden i vacker natur. Vattenland med äventyrsbad, tivoliland med karuseller och bergodalbanor. Motorland med gokarts, sommarlek med båtar, hoppkuddar och grillplatser. Tarzanskogen med tamdjur, minigolf och hinderbanor. När entrén är betald är det fritt fram att bada, leka och åka karusell så mycket man orkar.
Klättring är både spännande och roligt.
Sean Banan skakade rumpa på Barnens Dag 2013. 8
Surfing i vattenlandet!
Djur och natur har mycket att erbjuda på Tosselilla.
Tivolit är fullt med åkattraktioner.
Juli 5 juli Bälinge IK Storloppis, Klubbhuset Ugglebadet Badvägen Perstorp kl. 11-14. 5 juli Hammenhögs IF, Magasinet i Hammenhög kl. 10-14. 5 juli Brösarps IF, Idrottsplatsen Brösarp kl. 11-14. Insläpp kl 10:30. 5 juli SoGK, Idrottsplatsen, start kl 11. 6 juli Ravi IF, Vitaby, Idrottsplatsen, Vitaby kl. 11. 6 juli Svenstorps IF, Idrottsplatsen Svenstorp kl. 10. 12 juli Baskemölla IF, Idrottsplatsen Baskemölla kl. 11. 12 juli Spjutstorps IF, Idrottsplatsen Spjutstorp kl. 11. 19 juli IFK Simrishamn kl. 10. 19 juli Kiviks AIF, kl 13.
Vad som helst kan dölja sig på ett loppis. Ett fynd att glädjas länge åt kan det bli!
Shoppa på
loppis!
26 juli Hammenhögs IF, Magasinet i Hammenhög kl. 10-12. 26 juli Gärsnäs AIS, Tågarpsgården Tågarp kl. 10-12. 27 juli Branteviks IF, Idrottsplatsen Brantevik kl. 10.
Loppis är extra poppis på sommaren och på många ställen väntar stora och mindre fynd på nya ägare. Här är några av loppisarna i sommar och det finns många fler att besöka. Skynda att fynda och lycka till!
Augusti 3 augusti Gyllebo IF, Virrestads Bränneri, mellan Gärsnäs och Östra Vemmerlöv kl. 11-13. 9 augusti Tomelilla IF, Västergatan 31, Tomelilla kl. 10-12. 9 augusti Vollsjö Scoutkår, Scoutgården i Vollsjö kl. 13. 9 augusti Gärsnäs AIS, Tågarpsgården Tågarp kl. 10-12. 16 augusti Hammenhögs IF Magasinet i Hammenhög kl. 10-12. 17 augusti Sövestads IF Idrottsplatsen i Sövestad kl. 13. 17 augusti Rydsgårds Scoutkårs Loppis, Vinkelgatan 5, Rydsgård kl. 13-16.
Gå på loppis är ett evigt nöje.
Det kan inte ha varit Sten Bromans!
BESÖK
Längorna Rean pågår för fullt
kulturdagar Mening och sammanhang
4 - 9 juli 2014 20.00 S:ta Maria kyrka
Fred och frid mustafa can nadja eriksson ingmar karlsson petri sångare kg hammar
Dagens paj m. sallad Hembakat.
Butiken
L Ä NGORNA
www.svenskakyrkan.se/ystad
i SkåneTranås
Mån-fre 10-17 • Lör-sön 10-15 Mån-fre 10-18, lör 10-14 Tranestorg 4, Skåne-Tranås Stortorget Simrishamn 0414-129 70 • www.langorna.se 0417-25255 • www.langorna.se
9
aårn m m o Sningar fr häls
...
Det låter som
musik!
Massor med konserter med sång och musik blir i sydost i sommar. Här har vi sammanställt en guide med musik i juli – men ha ögon och öron öppna. Det finns säkert många fler tillfällen att höra och häpna! De 3 B-na. Bach, Beethoven och Brahms. Hans Pålsson. Mellby Atelier. Söndag 6 juli kl. 19.
Jazz under stjärnorna, Brantevik. Sarah Dawn Finer. Förband Emilia Mårtensson med Rasmus Kihlbergs trio. Onsdag 9 juli kl. 18. Lill Lindfors & Sven-Bertil Taube i Rådhusparken, Ystad. Torsdag 10 juli kl. 19:30.
Göran Söllscher, La Guitarra, Mellby Atelier. Torsdag 10 juli kl. 19.
Danne Stråhed fredag 4 juli kl. 20. Ystad Saltsjöbad. Magnus Carlsson fredag 11 juli och lördag 12 juli kl. 19:00. Ystad Saltsjöbad 10
Sol, vind och vatten. Hyllning till Ted Gärdestad. Janne Schaffer, Johan Boding med flera artister. Kronovalls Vinslott. Fredag 11 juli kl. 18:00.
Jazz under stjärnorna, Brantevik. Nils Landgren Funk Unit. Onsdag 30 juli kl 18. Jacques Werup & Jan Lundgren med Hannah Svensson och Julia Werup. Backagården 24 och 25 juli. Werup & Lundgren även 26 juli, Brösarps konsthall.
Electric Banana Band. Sövde Amfiteater. Lördag den 12 juli kl. 19. Jazz under stjärnorna, Brantevik. Tommy Körberg med flera. onsdag 16 juli kl. 18.
Den 30 juli börjar Ystad Sweden Jazz Festival med hela sitt fantastiska program! Se mer på www.ystadjazz.se och i nästa nummer av Vad Händer.
Vi kan trädgårdsmaskiner service - reperationer - reservdelar - Försäljning
Vi servar, reparerar och tillhandahåller reservdelar för de flesta på marknaden förekommande märken. Välkommen hit med din gräsklippare, trimmer, motorsåg, häcksax eller vad det nu kan vara. Vi lovar att göra vårt yttersta för att se till att dina maskiner fungerar problemfritt.
kampanjpriser på gräsklippare, trimmer, motorsåg, häcksax och tillbehör.
Smokie, Slade & Sweet. Fredag 1 augusti, Öja krog. Gunhild Carling. Foto: Johan Blomé. Timbuktu. Foto: Fredrik Etoall. Bo Kaspers Orkester. Foto: Jörgen Hildebrandt. Göran Söllscher. Foto: Johan Söllscher Sarah Dawn Finer. Foto: Wikipedia/ Daniel Åhs Karlsson.
Österlens bokcafé
Böcker, resor, konst, musik!
Fem kulturprogram i bokcaféets informella miljö. Onsdagar 19.00. Entré 100 kr. 9 juli: Birgitta Wallin, redaktör för tidskriften Karavan, kåserar om böcker från Asien, Afrika, Latinamerika. 16 juli: Sommarvals från Vik. Poesi & sång med Gunnar Jansson och Niklas Törnlund. 23 juli: Lena Måndotter sjunger Leonard Cohen, Patti Smith, Jacques Brel. Pierre Engström, gitarr/bouzouki, Åsa Gjerstad, cello/kör. 30 juli: Berättelsens hemligheter – Cilla Naumann berättar om sina romaner, senast ”Springa med åror” & ”17 timmar härifrån”. 6 augusti: Tomas Löfström bläddrar i ”Kapten Grants barn”, ”Ture Sventon i öknen” mm.
Väg 9, ca 4 km s Kivik, skylt mitt emot södra avtagsvägen mot Stenshuvuds nationalpark. Tel 0730-228013. www.osterlensbokcafe.blogspot.se ÖPPET TORSD-SÖND KL 11-13, ONSD KL 19. Välkommen!
Copyright Gärsnäsaktiebolaget N.Olsson & Co
Tel. 0414-50009 • www.olsana.com
Tel. 0414-500 09, 501 09
Rökeri • Butik • Servering
Gunhild Carling fredag 18 juli kl. 20. LaGaylia Frazier 23 juli kl. 20. Ystad Saltsjöbad. Maria Eggeling Band mfl. Tunbyfestivalen, Österlen. Lördag 19 juli kl. 18.
Mums!
PICKNICK
Räkfrossa
i hjärtat av Ystad!
Fredagar & lördagar. Ring & boka bord på 0411-31 10 50.
Vi har fräsch picknickmat till den lilla och den stora utflykten. Och härliga delikatesser till både vardag och fest. Hela vårt utbud hittar du på www.lisas-skafferi.se Välkommen in!
Öppet alla dagar i sommar!
Hamntorget, Ystad. 0411-108 50.
www.lisas-skafferi.se
Nu 199 kr
Jazz under stjärnorna, Brantevik. Lill Lindfors & Band. Onsdag 23 juli kl. 18.
O LÖNNKROG T OCH BUTIK T Skårby S Juli och J Augusti Ö Öppet Torsdag-Lördag K kl. 12-15 & 18-21 O Söndag kl. 12-17 C K • Laxmacka och kaffe 75:E • Delikatessbuffé N 180:OTTSJÖKOCKENS
Hasse Andersson & Kvinnaböske Band och Thomas Peterson. Lördag 26 juli på Scen, Klockarebacken, Skåne-Tranås. Alfvén. Opera på Ystads Teater. Premiär 13 juli kl. 19.30 Föreställningar: tisdag 15, onsdag 16, fredag 18 juli kl. 19.30, lördag 19 & måndag 21 juli kl. 17.00, tisdag 22, torsdag 24, fredag 25 juli kl. 19.30
30-80% under ordinarie priser. Välkommen. Bäddset Gröte från Orrefors. Ord. pris 499 kr
Timbuktu & Damn! Sövde Amfiteater den 22 juli kl. 20.
Bo Kaspers Orkester i Rådhusparken, Ystad. Fredag 25 juli kl. 19.30.
Fynda på Stärkan i Kivik!
• Delikatessbuffé och Wallenbergare 340:-
Nu 79kr Nu 149 kr
Nu 175 kr
Strandstol från Sagaform, fler färger. Ord pris 249 kr Parasoll från Sagaform, fler färger. Ord pris 229 kr
Serveringsset från RBA. Potatis, gräddfil, sill. Ord. pris 425 kr
Nu 99 kr Köttknivar 4-pack från Orrefors Ord. pris 299 kr
Ice Tea Maker från Eva Solo Ord pris 649 kr
Gerbera - hela sortimentet.
Nu 50% av ord. pris
Nu fr 139 kr
Nu 129 kr
Eldlykta 2 storlekar, från Orrefors. Mjukdjur Kaloo Nya färger. i box från Joy Toy. Ord. pris fr 239 kr Ord. pris 325 kr
Nu 379 kr
Morgonrockar, badhanddukar, handdukar från Pelle Vävare. Fler serier, fler färgställningar. På bild serie Havsbaden.
Nu 50%
av ord. pris
NYHET PÅ PLAN 2! GALLERI T Galleributik med 25 st konsthantverkare. Utställningar. Se mer på www.galleri-t.se
Bordsbeställning 0411-715 20 Välkomna! Lars-Göran www.ottsjokocken.se
Killebacken 11, Kivik. Tel 0414-715 10. www.kvalitetsoutlet.se Öppettider: Mån-fre 10-18. Lör 10-17. Sön 11-17
11
REA
PÅ VÅRENS OCH SOMMARENS SKOR!
Välkommen till ett vineri i världsklass. I Skåne. Besök vårt toppmoderna vineri, nybyggda showroom med vinbar och restaurang i Simrishamn. Här kan du njuta av vin och mat i kombination samt lära dig hur man framställer vin – från druva till färdig produkt. ÖPPETTIDER I JUNI , JULI OCH AUGUSTI 2014 MÅNDAG OCH TISDAG Showroom, vinbar & restaurang Klockan 10.00 – 17.00
ONSDAG, TORSDAG OCH FREDAG Showroom, vinbar & restaurang Klockan 10.00 – 20.00
Guidade turer Klockan 10.30, 12.30, 14.45
Guidade turer Klockan 10.30, 12.30, 14.45, 17.45 (ej fredag)
NORDICSEAWINERY.SE
/ NORDICSEAWINERY
OENOFOROS NORDIC SEA WINERY ∙ VINGATAN 2 ∙ SIMRISHAMN ∙ TEL +46 414 -186 70
Öppet: Vard 9-18 lörd 10-15 sönd 11-16
– teater på MarsvinsholM • Backafestivalen • GliMMinGehus charlotte Berlins GarderoB • Gå på Marknad –
i samarbete med:
Ystads Allehanda n • Sjöbo kommun Simrishamns kommu • Ystads kommun Tomelilla kommun
Gratis – Free
ysTa d & Ö sTe r le
nytt nuMMer ute nu! GlÖM inte att ta ditt eX.
Vägen Tomelilla - Simrishamn väster om Gärsnäs mot Onslunda. Tel 0414-502 72.
nÖJe KonsT • KulTur •
• naTur • uTFlyKTer
n
• KarTa • maT & FiKa
nr 5 • 3/7-17/7 • 2014
nästa nuMMer 17 juli Boknings-stopp 4 juli
A NN O N S KO N TA K T Ystads Allehanda Företagsannons 0411-55 79 15 annons@vadhander.se Eva Lindell, 0411-55 78 64 eva.lindell@ystadsallehanda.se
Kicke Brink, 0411-55 79 24 kicke.brink@ystadsallehanda.se Jens Magnusson, 0411-55 79 22 jens.magnusson@ystadsallehanda.se eller er ordinarie säljare.
Skruvad humor i marsvinsholm
Sommaren på Glimmingehus Backafestivalen firar 10 år • erob • Gå på marknad! Kika i Charlotte Berlins gard
Kalendarium för
U TGIVNINGSDAG AR 2014 27 feb, 10 apr, 8 maj, 12 jun, 3 jul, 17 jul, 31 jul, 14 aug, 28 aug, 11 sep, 16 okt, 20 nov.
NY
HUDVÅRDSSALONG i Ystad HUDVÅRDS Köp 2 produkter i dermalogica, varav en valfri 100 ml mjukgörare och få en gåva till ett värde av 465 kr! Gäller t.o.m. 31/7-14 eller så långt lagret räcker.
Lurendrejaregränd 1, 271 43 Ystad • Tel 0411-66 333 info@buenosdiaz.se • www.buenosdiaz.se
3 juli - 16 juli
Kvalitets REA Underkläder Natt & Mysplagg
Calendar of events
St. Österg. 29, Ystad 0411-188 19 • www.tattintill.se