Az Aba-Novák Galéria 41. kiállítása
tánc I fény I geometria I kollázs – MAGDALENA ZEISEL 2013. 11. 02.–11. 23.
Megnyitja: DR. CZEIZEL ENDRE Kurátor: KOVÁTS KRISTÓF Katalógusterv: KOVÁTS KRISTÓF
2
ZEISEL (MAGDOLNA) MAGDALENA 1949 született Budapesten 1970–74 Londonban él és dolgozik 1974 óta Bécsben él és dolgozik Tanulmány: Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola, Budapest 1968-
kiállítások progresszív törekvésű fiatal festőkkel és szobrászokkal Budapesten („Szürenon" és „No. 1" csoport) 1970–74 Londoni évek / ciklikus témák 1976- Bécsben, többnyire amorph szénés kréta rajzok 1988- ”Sound of Movement" (a mozdulat hangja), olaj- kréta papíron 2007 „Tragbare Kunst" (hordható művészet) 2009- Kísérletezés különösen a koncept- és beállitott fotográfia területén, különböző vizuális kifejező formák szimbiózisára törekedve.
Ellentmondásosnak tűnhet egy előadóművészeti ágat olyan médium nyelvére fordítani, amely a mozgást csak nyomokban örökítheti meg. Mégis, MAGDALENA ZEISEL fotóin ezen ellentmondás teszi lehetővé, hogy a táncot új szemszögből tapasztaljuk meg. ZEISEL munkáiban nem törekszik a koreográfia megragadására, vagy a táncmozdulat érthető közlésére, célja sokkal inkább a mozdulat újrafelfedezése. A középpontban maga a mozgás, illetve a tánc által meghódított tér áll. A művész gyakran alkalmaz hosszú záridőt, lemondva a testek térbeliségének ábrázolásáról a mozgás javára. Fotóin darabokra bont, különválaszt, kollázsol, így a táncot, mint folyamatot tárja elénk. A téralkotó elemek és árnyékok alkotta rendszer kölcsönzi a viszonyítási hálót, melyben a táncmozdulatok történnek. ZEISEL képzőművészi háttere a fotóművészet rendkívül festői megközelítését eredményezi. A fénnyel ecsetként bánik, a folyamat során rajzolt vonalak, és a fény-árnyék alkotta ecsetnyomok születnek.
4
Több szempontból is állíthatjuk, hogy ZEISEL fotóin nyomokat találhatunk. Először is a fényképelőhívás kémiailag kimutatható nyomait, illetve a fényét. Emellett fellelhetjük a koreográfia és az eltáncolt mozdulatok villanásait, amelyeket a fotózás természetéből adódóan a múlt nyomainak tekinthetünk. A művész a következő lépésben tovább gazdagítja munkáit, amikor különféle rétegekkel dolgozik, és szén, illetve krétarajzokkal egészíti ki a fényképeket. Hasonlóképpen, ahogyan a szőnyeg megőrzi a táncos hátrahagyott lépéseit, úgy ZEISEL fotói is több idősík egymásra rétegzett nyomait örökítik meg, további képi dimenziókat nyitva előttünk. A táncot látványkoreográfiaként ragadhatjuk meg. SOPHIE HASLINGER
5
Tánz I Fény I Geometria, 2012-13 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond 80x134 cm, 5 példány
6
Tánz I Fény I Geometria, 2011-12 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond, keret 80x120 cm, 3 példány
7
Tánz I Fény, 2011-12 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond, keret 80x120 cm, 3 példány
8
Tánz I Fény, 2012-13 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond 80x110 cm, 3 példány
9
Tánz I Fény, 2011-12 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond, keret 110x130 cm, 3 példány
10
Tánz I Fény I Kollázs, 2012-13 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond 90x90 cm, 5 példány
11
Tánz I Fény I Kollázs, 2012-13 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond 90x90 cm, 5 példányt
12
Tánz I Fény I Geometria, 2012-13 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond 90x90 cm, 5 példány
13
Tánz I Fény, 2011-12 Technika: giclée művészi nyomat, aludibond, keret 110x74 cm, 3 példány
14
Tánz I Fény, 2011-12 Technika: próbanyomat, Hahnemühle papír, paszpartu, keret Keretméret: 60x60 cm
15
Tánz I Fény / Ko Murobushi, 2013 Technika: próbanyomat, Hahnemühle papír, paszpartu, keret Keretméret: 50x60 cm
16
Tánz I Fény / Ko Murobushi, 2013
Tánz I Fény I Geometria, 2012
Technika: próbanyomat, Hahnemühle papír Keretméret: 50x60 cm
Technika: próbanyomat, Hahnemühle papír Keretméret: 50x60 cm (A hátsó borítón)
17
KIÁLLÍTÁSOK 1970 ÓTA: Baukunst Galerie, Köln; Annely Juda Fine Art, London; "Group 5", London; TRIAD Art Centre, Bishop`s Stortford, Anglia; Sazenhofen Galerie, Grödig / Salzburg; „Kontraste 80" Mirabell, Salzburg; Les Salon des Nations a Paris, Paris; „Szürenon 69-96" Vigadó Galéria, Budapest; a bécsi művészszövetség jubileumi kiállítása, Altes Rathaus, Bécs; Wolkenstein Galerie, Bécs; „Halbe/Halbe" ARTerie, Bécs; Phoenix Galerie, Bécs; Galerie in der Weißgerberlände, Bécs; CA Stephansplatz, Bécs
FOTÓKIÁLLÍTÁSOK 2012-TŐL: 2012 "Dance I Light I Places" Edition Photo, Bécs 2013 "Filling the Void" / ImPulsTanz-al (Nemzetközi Táncfesztivál Bécs) kooperációban 2013 „Tánc I Fény I Geometria I Kollázs", Aba- Novák Galéria, Leányfalu
www.magdalenazeisel.com atelier@magdalenazeisel.com
18
Egyéni és csoportos kiállítóink (2010. 01. 22.–2013. 11. 02.)
Aba-Novák Galéria Festõiskola, Aba-Novák Vilmos (†), Aknay János, Asszonyi Tamás, Balogh László, Barabás Márton, Barcsay Jenõ (†), Bálint Endre (†), Bálint Ildikó, Berti Sara, Bráda Tibor, Bornemisza Rozi, Boström Åsa, Buczkó György, Bujáki László, BulgART csoport, Butak András, Csíkszentmihályi Róbert, Deim Pál, Dienes Attila. Díner Tamás, Ef Zámbó István, Flohr, János, G. Szabó Beáta, Gyõry Eszter, Hock Ferenc (†), Homolya Gábor Horváth Anna, IKON csoport, Illés László, Kaszás István (†), Katona Áron Sándor, Kákonyi Asztrik (†), Kárpáti Tamás, Kemény Zoltán, Kéri Imre, Kiss Ilona, Klimó Károly, Koncz Borjána, Konok Tamás, Kontur András, Kovács László Putu, Kovács Péter, Kõ Pál, Kristóf János, Laár Balázs, László Bandy, Lukács János, Lukoviczky Endre, Matzon Ákos, Matyófalvi Matyó Gábor (†), Mátai Attila, Melocco Miklós, dr. Molnár Klára, Mukics Beáta, Nagy Gábor, Nádas Alexandra, Mészáros Mihály (†), Orosz István, Osiris O’Connor, Paizs László (†), Pataki Tibor, Paulikovics Iván, Páljános Ervin, Pézman Andrea, Richter Sára, Schwartz Rezsõ, Siflis András, Sipos József, Sóváradi Valéria, Szánthó Imre (†), Szerényi Gábor, Szikora Tamás (†), Szirányi István, Szórádi Zsigmond, Tölg-Molnár Zoltán, Vadász György, Varga Zsófi, Verebics Ágnes, Vilhelm Károly (†), Vinczellér Imre, Vörös Rozália (†), V. Szabó Noémi, Záborszky Gábor, Závodszky Ferenc, Zeisel Magdalena, Zsögödi Nagy Imre (†).
19