Kolin ja Pohjois-Karjalan talvi 2021-2022

TALVI Kolin ja Pohjois-Karjalan

2021–2022

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 1

KOLIN ALUE

Hiihtoa ja luonnonrauhaa Pielisen rantamaisemissa | Kodikkaissa rantamökeissä valokuitu Kolin palvelut vain kivenheiton päässä | Tervetuloa viihtymään ja rentoutumaan!

a v a k u m ä Viet ! a m o l i v l ta

Koli Niinilahden Lomamajat, Niinilahdentie 100, 83960 Koli | +385 40 770 2277 | Tutustu ja varaa www.niinilahti.fi/info@niinilahti.fi

Koli ja Hattusaari kutsuvat

MÖKKILOMALLE! Majoitut laadukkaissa mökeissä.

Talvella luonnonrauhaa ja helpoille laduille suoraan lomamökiltä.

Nauti takkatulen loimusta ja saunoa voit sydämesi kyllyydestä puukiukaan löylyistä nauttien.

Vuokraamme paljuja, jotka toimitetaan mökille ja täytetään vedellä lämmitystä varten.

Tutustu, ihastu ja varaa online! Tai soittamalla 0400 341 578 2 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

HATTUSAARENRANTAMAJAT.FI

Valtimo

Etäisyydet Kolille

Nurmes

Juuka................................. 35 km

Lappeenranta...................... 304 km

Lieksa........................................ 95 km

Oulu........................................ 343 km

Talvella jäätietä pitkin 35 km /

Kouvola...................................389 km

Joensuu................................... 70 km

Kotka....................................... 412 km

Nurmes.....................................84 km

Helsinki..................................490 km

Ilomantsi................................108 km

Noin tunnin lento Joensuuhun

Kitee........................................135 km Lieksa

Sortavala................................204 km

Kuopio.....................................151 km Imatra......................................272 km Jyväskylä...............................301 km

Juuka

Petroskoi............................... 440 km Pietari..................................... 480 km

Lahti....................................... 388 km

Koli

Uimaharju Polvijärvi Eno Kontiolahti Outokumpu

Ilomantsi Lehmo

Viinijärvi

Ylämylly Joensuu

Kovero

Reijola

Liperi

Kiihtelysvaara

Tuupovaara

Oulu

Hammaslahti Heinävesi

Koli

Rääkkylä Tohmajärvi

Lieksa

Kuopio

Vaasa

Värtsilä

Jyväskylä

Petroskoi

Petrozavodsk

Kitee

Sortavala

Joensuu

Tampere

Lappeenranta Lahti

Imatra

Turku Pietari

Kouvola

Kesälahti

St. Petersburg

Kotka Helsinki

Julkaisija Kolin matkailu Oy

Kannen kuvat Antero Aaltonen / Kuvatoimisto Vastavalo.net

Lehti on sähkoisessä muodossa esillä www.koli.fi -sivuilla.

Päätoimittaja Veli Lyytikäinen, Kolin matkailu Oy 040 771 6652, veli.lyytikainen@koli.fi

Kuvat Kuvaajat on mainittu kuvissa tai Kolin matkailu Oy:n kuvagallerian kuvaajat

Taitto PunaMusta Sisältö- ja suunnittelupalvelut, Päivi Kaasinen

Toimitus Henri Jokela, Pia Paananen, Emilia Kolehmainen, Anne Kasurinen ja Veli Lyytikäinen.

Jakelu Suorajakelu Uudellamaalla, Kolin alueen yritykset, Kolin matkailuneuvonta, pohjoiskarjalaiset kauppaliikkeet sekä messut ja tapahtumat.

Paino PunaMusta Oy, 200 000 kpl

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 3

KOLIN ALUE

-5%

ALENNUS TA LV E N ja k e vä ä n E N N A K KO O N T E H DY I STÄ VA R AU KS I STA KO O D I L L A :

*) Etu voimassa internet varauksiin 31.12. asti ja koskee 18.4.2022 ja sitä ennen alkavien varauksien vuokraa mutta ei palveluita.

ETU21

IKIAIKAISESTI SINUN Rauhaa ja puhtaita hankia.

Lämpimiä mökkikokemuksia.

ME V SOITA. ASTA AMM E

.

Piipahda. Tai anna Kolin puhua Sinulle pidempään.

Tee merkintä kalenteriisi. Koli.

VAIH DE & MÖK KIVU OKRA HUO US LTO MAT KAIL UNEU VON TA

M A J O I T U S PA LV E LU T

W W W.V I S I T KO L I . F I S E U R A A M E I TÄ :

4 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

# V I S I T KO L I

+358 20 73 5 230 +358 0 40 5 95 14 +358 92 45 13 8 742 9

Veli Lyytikäinen

Tervetuloa Pohjois-Karjalan matkalle!

Suomen itäisin maakunta, Pohjois-Karjala, tunnetaan erityisesti taiteilijoita inspiroivista vaaramaisemista ja karjalaisesta vieraanvaraisuudesta. Talvisia vaaramaisemia on kuvattu jopa taianomaisiksi – Pohjolan Narniaksi. Vieraanvaraisuuteen täällä kohtaa niin ruokapöydässä kuin ihmisten

kohtaamisissa olitpa kaupunkihotellissa tai karjalaiskylässä. Vieraanvaraisuuteen kuuluu myös, että matkailupalvelumme ovat laadukkaita ja uudistuvat ajan tarpeen mukaisiksi. Matkailun kehitystyötä teemme jatkuvasti – kestävästi ja vastuullisesti. Kolin matkailu Oy:n toimitusjohtaja Veli Lyytikäinen esittelee vinkkejä Kolin ja Pohjois-Karjalan matkoille.

K urkkaa Velin vinkit lehden sisältöihin

Kuva: Kahvila Eväsretket

s.

6

Kuva: Jarkko Kuiri

s.

14

Kuva: Sari Perälä

s.

16

Uusia ravintoloita Kolilla – tsekkaa koko alueen parhaat makunautinnot.

Ympäristö ja asiakkaat hyötyvät uusista rinnekoneista; Janne kertoo rinneturvallisuudesta.

Tältä sivulta saat ohjeet reiteille, jotka vievät huipuille ja jääputouksille.

Kuva: Jarkko Kuiri

Kuva: VisitKarelia Oy

Kuva: LieksaTyres Oy

s.

29

Hevosvoimien jälkeen voikin kokeilla, miten koirat ihmisiä kyydittävät.

s.

36

6+1 lumilajia, joita voi harrastaa Pohjois-Karjalassa, pyyhällä villasukkajuoksuun!

s.

Kuva: Pauli Sorsakari

s.

23

Katariina ja Teemu ovat uusia yrittäjiä Kolilla – erikoisalana heillä on pyöräily niin talvella kuin kesällä.

44 56

Kolin kaupungissa, Lieksassa valmistetaan polkupyörän renkaita, Piikkisian kysyntä on kovaa.

s.

s.

65

Maakunnan pääkaupunTervetuloa Sydängin tori kokoaa ihmiset karjalaan, Kiteelle, Tohmayhteen myös talvisin, järvelle ja Rääkkylään, tänne vinkit www.visitjoensuu.fi tulevat myös Nightwish -sivulta.

-fanit ympäri maailmaa.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 5

KOLIN ALUE

Makunautintoja moneen makuun Kolin matkailualueen ravintolat tarjoavat makunautintoja puuhiiligrillissä valmistetuista aromikkaista pihveistä nykykarjalaiseen pitopöytään ja kasvisruuista täysin ilman eläinperäisiä raaka-aineita valmistettuihin ruokiin. Täällä voi nauttia keittolounasta vasta paistettujen sämpylöiden kera tai sitten valita mieleisensä ruokalajin monipuolisilta à la carte -listoilta. Vaihtoehtoja on niin nopeaan nälkään kuin ajan kanssa nautiskelijalle. Uutta! Kolin kylälle on avattu Kahvila Lentävä Luuta ja Loma-Kolille tilausravintola Kolin Asema.

Kolin Satamaravintola

Ruokapalveluja Kolilla tarjoavat tilauksesta ryhmille myös Maatilamatkailu Jänisvaara, Vanhan Koulun Majatalo ja Matkailutila Paimentupa.

Kolin Satamaravintolassa tarjoillaan à la carte -listan laadukkaita herkkuja ja kahvilassa pienempiä makeita ja suolaisia välipaloja. Lämmitetyllä ja katetulla terassilla nautit Pielisen talvisesta maisemasta pakkasenkin keskellä. Sesongin mukaan vaihtuvat aukioloajat ja menun löydät kotisivuilta www.koliactive.com.

Grill It! Koli

Gastropub Kolin Ryynänen

Kahvila Eväsretket

Kolin Satamaravintola, Rantatie 12, Koli, p. 0400 628 666, koliactivesales@gmail. com, www.koliactive.com, Facebook: Kolin Satamaravintola, Instagram: kolinsatamaravintola Grill it! on Ukko-Kolilla, Kolin kansallispuistossa, sijaitseva skandinaavinen ravintola. Ravintolassa yhdistyvät perinteinen grillaus ja ensiluokkaiset, huolella valitut raaka-aineet ainutlaatuiseen miljööseen.

Keittiön sydän on aito puuhiiligrilli, josta laadukkaat raaka-aineet saavat herkullisen, savuisen arominsa. Listalla on myös tasokkaita vaihtoehtoja ilman eläinperäisiä raaka-aineita.

Grill it! -ravintolamme on käytettävissä erilaisten juhlien, kokousten ja tapahtumien järjestämiseen. Se on myös hyvin suosittu hääjuhlapaikka.

Avoinna päivittäin klo 12–24, keittiö su– to klo 12–22, pe–la klo 12–23.

Break Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 010 762 3635, www.raflaamo.fi Facebook: Grill It! Koli, Instagram: breaksokoshotelkoli

Rinnetupa

SIMO VUNNELI/LUMIPALLO

Tunnelmallinen ravintola Rinnetupa palvelee Ukko-Kolin laskettelurinteiden ala-asemalla. Rinnetuvalla syöt herkullisen lounaan ja pidät kahvipaussin laskettelun lomassa. Ravintolassa on A-oikeudet. Rinnetupa palvelee asiakkaita rinteiden aukiolopäivinä ja tarjoaa asiakkaiden käyttöön myös terassialueen, nuotiopaikan sekä taukotilan omien eväiden nauttimiseen. Rinnetuvalla on maksuton, langaton nettiyhteys.

Tunnelmallinen ravintola Kolin Ryynänen on Kolin must see -listalla. Kolin Ryynäsessä tarjoillaan laadukasta pubiruokaa. Monipuolisella ruokalistalla on muun muassa burgereita, maankuuluja Fish & Chipsejä sekä meheviä liha-annoksia. Ryynäsessä suositaan paikallisia raaka-aineita, pienpanimoita sekä sydämellä tekemistä. Erityisesti olut- ja viskivalikoimiin panostetaan, joten laajasta valikoimasta löytyy varmasti jokaiselle mieluisa juoma. Ravintola Kolin Ryynäsen perustajat luotsaavat myös Kolin Panimoa, jonka tuotteita on laajasti tarjolla ravintolan valikoimissa. Vilkkaan sesongin aikaan Kolin Ryynänen avaa erillisen pizzakeittiön. Sesonkiaikaan lauantaisin on tarjolla elävää musiikkia, matot rullataan tarvittaessa tanssijoiden tieltä! Ajankohtaisista tapahtumista sekä aukioloajoista ilmoitetaan Facebookissa.

Kannattaa tehdä pöytävaraus.

Muut palvelut: Luhtiaittamajoitusta ympäri vuoden, aamiaista, catering-palveluita ja puulämmitteinen kantovesisauna.

Alkutalven ajan Ryynäsen pihapiirissä pääset majoittumaan myös AuroraHutissa. Majoitusvaraukset parhaaseen hintaan teet suoraan Koli Activen kotisivuilta: koliactive.com/majoitus

Kahvila Eväsretket sijaitsee Kolilla luontokeskus Ukossa. Kahvilasta saa retkieväitä, virvokkeita, jäätelöä, suolaisia ja makeita kahvileipiä kuten vatruskoita ja makeita piiraita. Myynnissä on myös suomalaisten pientuottajien tuotteita. Sesonkiaikoina tarjolla on keittolounasta ja salaattiannoksia. Tuotteet vaihtelevat sesonkien mukaan, sillä kahvilassa pyritään saamaan sesongit ja sen hetkiset luonnon maut lautaselle. Raaka-aineina käytetään pääasiassa kotimaisia kasviksia, metsäsieniä, viljeltyjä ja villimarjoja sekä läheltä pyydettyä järvikalaa. Katso aukioloajat Kalastusretkien verkkosivuilta.

Muut palvelut: Kahvilasta voi varata kalastus-, eväs- tai melontaretkiä. Vuokrataan kalustoa, kuten Sit On Top -kajakkeja, moottorivenettä sekä kalastusvälineitä.

Kahvila Eväsretket, Ylä-Kolintie 39, Koli, P. 044 010 1143, info@fishingtrips.fi, www.kalastusretket.fi, Facebook ja Instagram: Kalastusretket kahvila

Pizzakahvila Kahpitsa

Suosittelemme: Talon omia oluita ja siidereitä. Maukkaita kala-annoksia paikallisesta kalasta sekä tuhteja burgereita. Kylminä talvipäivinä suosittelemme vilkaisemaan Kuumat juomat -listaa.

Gastropub Kolin Ryynänen, Ylä-Kolintie 1, Koli, p. 044 569 5757, kolinryynanen@gmail.com, www.koliactive.com Facebook: Kolin Ryynänen ja Kolin Panimo, Instagram: koliactive

Rinnetupa, Ukko-Kolin rinteiden ala-asemalla, Rantatie 27, Koli, p. 010 762 3633, www.koliski.fi. Facebook: Koli Ski, Instagram: koliskiresort

6 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

Grill it! -ravintolan yhteydessä sijaitsevassa Kahpitsassa nautit retkeilypäiväsi päätteeksi pizzaa, pikkupurtavia, paikallisia kahvileipiä ja virvokkeita Kolin kansallismaisemasta nauttien. Illalla kahvilan sulkeuduttua pizzaa voi tilata ravintolan puolelta.

Avoinna päivittäin klo 10–20, pizzauuni kuumana klo 12 alkaen.

Break Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 010 762 3635, www.raflaamo.fi, Facebook ja Instagram: breaksokoshotelkoli

Kirjastobaari Hiekkapakka

Kodikas kirjastobaari Hiekkapakka kutsuu rentoon illanviettoon kylpylä Relax Span viereen hotellin pohjakerrokseen.

Käperry takan ääreen pelailemaan lautapelejä patikointipäivän jälkeen tai virittäydy after ski -tunnelmiin karaokella. Kirjahyllyssä on valinnanvaraa Finlandia-voittajista tanskalaisiin rakkausromaaneihin.

Avoinna pe–la klo 16–01.

Break Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 010 762 3635, www.raflaamo.fi, Facebook ja Instagram: breaksokoshotelkoli

Kolin Kota

löytyvät niin talon burger, lasten burger, lihaburger nauta-sikapihvillä, kalaburger järvikalapihvillä ja kasvisburger kasvispihvillä. Kahviosta saa myös juomia ja jäätelöä. Kysy päivän tarjous!

Neste Kolinportin kahvila-ravintola Juuka, Ahmovaara

Wanhan Koulun Puodin kahvila

Kolinportin 250-paikkaisessa ravintolassa on päivittäin tarjolla kotiruokalounas noutopöydästä. Valittavana on kaksi ruokavaihtoehtoa sekä lisäksi pihviateria runsaine salaattipöytineen ja juomineen. À la carte -annokset. Pizzan ja hampurilaisten ystäviäkään ei ole unohdettu.

Valitse omasi Kotipizzan runsaasta pizzavalikoimasta tai Scanburgerin hampurilaisvalikoimasta.

Wanhan Koulun Puodin kyläkaupassa ja kahvilassa pääset nauttimaan Vuonislahden kylän maalaismiljööstä. Puodista löydät paikallisia tuotteita, käsitöitä, ekologisia tuotteita, mökkiviemisiä, lahjatavaroita ja retkeilytuotteita. Kyläkaupassa on myös ruokakauppa, antikvariaatti, apteekin palvelupiste ja Postin noutopiste.

Tarkista aukioloajat Facebookista tai Instagramista: Pizza & Burger Koli

Tilausravintola Kolin Kodalla vietät unohtumattoman ja tunnelmallisen illan nuotion loimutessa. Kotamenulta voit valita juuri teidän ryhmällenne sopivat ruuat aina keittolounaasta kolmen ruokalajin illalliseen. Suosituimman annoksen tittelistä kodalla taistelevat loimulohi sekä poron sisäfile lisukkeineen, jotka valmistetaan silmiesi edessä nuotiolla, nam!

Pizza & Burger Koli, kahvio Pohjoinen Tarina, Ylä-Kolintie 2, Koli, p. 045 213 3500, Facebook: Kahvio Pohjoinen tarina, Instagram: Pizza Burger Koli

Kolikeskuksen kahvila, ravintola Domino Sushi sekä tilausravintola Kolin Asema

Talvella kodalla järjestetään sesongin aikana latukahvilapäiviä ja kotaillallisia, joihin voit varata paikkasi myös pienemmälle porukalle. Tiedotteet ajankohdista kotisivuilla ja Facebookissa.

Kolin Kota, Nuutilanmutkan pellot, Koli, p. 0400 857 557, koliactivesales@gmail. com, www.koliactive.com, Facebook: Koli Active Oy, Instagram: koliactive

Kahvila Lentävä Luuta

Muut palvelut: Huoltoasema, Sale, pub, lahjatavarakauppa, paikallisten leivonnaisten myyntipiste, apteekin palvelupiste, ottopiste, makeistukut, Veikkaus.

Kolikeskuksen kahvila on avoinna 26.12.–2.1. klo 12–18. Muutoin ma–pe klo 11–18, viikonloppuisin myös ilta-aikoina. Kolikeskuksessa avataan ravintola Domino Sushi 28.12.2021, ja se palvelee sesonkiaikoina päivittäin klo 11–22. Joulun aikaan avoinna tilauksesta. Domino Sushin puhelintilaukset p. 040 252 3580.

Uusi tilausravintola Kolin Asema aukeaa joulukuussa 2021. Tilausravintola on vuokrattavissa yksityistilaisuuksiin 30.12.2021 alkaen. Tilaa on noin 30 henkilölle.

Kahvila Lentävä Luuta on kodikas, pieni kahvila Kolin kylän keskustassa. Kahvilassa suositaan paikallisia raaka-aineita ja tuotteita. Tarjolla on keittolounasta sekä tuoreita suolaisia ja makeita leivonnaisia. Erikoisuutena itseleivottu kookospulla! Kahvittele juuri remontoidussa kahvilassa tai osta eväät mukaan retkelle.

Kolikeskuksen kahvila, Domino Sushi, Kolin Asema, Hiekkaniementie 2, Koli. p. 040 137 2090 tai 040 050 4596, kolikeskus@remal.fi, www.kolikeskus.fi, Facebook ja Instagram: kolikeskus

Suosittelemme: Kotiruokalounas.

Lieksa, Ruunaa

Avoinna ma–pe klo 6–21, lounas klo 10.30–16, la–su klo 7–21, lounas klo 11–16.

Kahvila-ravintola Suvanto

Neste Kolinportti, Kolintie 10, Ahmovaara, p. 010 322 4720, kolinportti@kolinportti. com, www.kolinportti.com, Facebook: Neste Kolinportti

Lieksa, Vuonislahti

Kahvila-ravintola Suvannossa on 68 asiakaspaikkaa. Ruokailut ryhmille järjestyvät tilauksesta. A-oikeudet, ilmainen netti, kokoustilat, elintarvikemyynti, kalastusluvat, ranta- ja savusauna.

Kestikievari Herranniemi

Avoinna tilauksesta.

Juuka

Ruunaan matkailu, Siikakoskentie 47, Pankakoski, p. 013 533 130, info@ruunaanmatkailu.fi, www.ruunaanmatkailu.fi, Facebook: Ruunaan Matkailu, Instagram: ruunaanmatkailu

Koli Freetime, Juuka, Kopravaara

Tarkista aukioloajat nettisivuilta tai some-kanavilta.

Muut palvelut: Majoitusta kahvilan yläkerrassa, Patikoijan Pirtissä. Pienet kokoukset ja juhlat.

Kahvila Lentävä Luuta, Ylä-Kolintie 2, Koli, 0400 150 235. www.kahvilalentavaluuta. fi, Facebook: Kahvila Lentävä Luuta, Instagram: kahvilalentavaluuta

Pizza & Burger Koli, kahvio Pohjoinen Tarina

Koli Freetimen lounaskahvila sijaitsee valaistun ladun päässä Kopravaarassa.

Tarjolla on aamiaista, lounasta, pientä suolaista ja makeaa sekä kuumia ja kylmiä juomia. Kahvilassa on anniskeluoikeudet.

Muut palvelut: Huone-, mökki- ja huoneistomajoitusta, koko talven auki oleva leirintäalue, asiakkaiden käytössä on suksihuoltotila ja kahvilasta voi ostaa mm. suksivoiteita. Ilmainen Wi-Fi. Avantosaunavuorot ja palju. Tilausravintola ryhmille.

Natashan kahviovaunusta Kolin kylältä saat mukaan muun muassa pizzaa (myös vege), hampurilaisia ja ranskalaisia. Pizzat ovat itsetehtyjä pestoa myöden: lihapizza, Lappi-pizza, neljän juuston pizza, kylmäsavulohipizza, vegaanipizza ja pizza «lapsille». Hampurilaisvalikoima on monipuolinen. Listalta

Avoinna hiihtolomaviikoilla ja viikonloppuisin joka päivä. Tarkista päivän tarjoilu ja aukioloajat www.kolifreetime.fi Koli Freetime, Kopravaarantie 27, Ahmovaara (Juuka), p. 010 322 3040, koli@kolifreetime.fi, www.kolifreetime.fi, Facebook: Koli Freetime, Instagram: kolifreetime

Wanhan Koulun Puoti Oy, Vuonislahdentie 184, 81590 Vuonislahti, p. 045 344 5627, info@wanhankoulunpuoti.fi, www.wanhankoulunpuoti.fi, Facebook: wanhankoulunpuoti, Instagram: wanhankoulunpuoti

Herkuttelua ainutlaatuisessa ympäristössä Pielisen rannalla! Ravintolassa perinteisiä karjalaisherkkuja, maukasta kotiruokaa ja juhlaruoat asiakkaan toiveiden mukaan. Ruokailutiloina kestikievarin tunnelmallinen Kuusitupa leivinuuneineen (70 asiakaspaikkaa) sekä tilava kesäterassi.

Tapiontupa ja rantapaviljonki illanviettoihin ja kokouksiin. Kestikievari kuuluu Karelia á la carte -verkostoon. Talvella jäätie lyhentää ajomatkan Kolilta vain varttituntiin.

Ruokailuihin ennakkovaraukset ellei verkkosivuilla ole toisin ilmoitettu. Tilausruokailut majoittujille ja ryhmille.

Kestikievari Herranniemi, Vuonislahdentie 185, Vuonislahti, p. 0400 482 949, reception@herranniemi.com, www.herranniemi. com, Facebook: Kestikievari Herranniemi, Instagram: herranniemi

POHJAKUVA: ISTOCKPHOTO KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 7

KOLIN ALUE

Meiltä 3900 mökkiunelmaa.

VAHVA JA PEHMEÄ OLUT SYNTYY REILUN TUNNIN MATKAN PÄÄSSÄ POHJOIS-KARJALAN OSUUSKAUPAN LÄHIMMISTÄ MYYNTIPISTEISTÄ.

Mökille saunomaan, hiihtämään, juhlimaan – sinne suomalainen aina kaipaa. Onneksi meillä on 3900 laatutarkastettua vuokramökkiä, vaikka viikonlopuksi tai viikoksi kerrallaan.

Alkaen 300 €/viikko

lomarengas.fi

Mökin omistaja, haluatko mökkisi maan johtavaan jakelukanavaan? Ota yhteyttä!

YHTEISTYÖSSÄ PKO:N KANSSA

8 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

LAADUKKAAT VUOKRAVÄLINEPALVELUT KOLILLA Lumikengät Liukuesteet Opastetut retket

E-fatbiket Fatbiket Liukulumikengät

E-fatbike alk. 70 €

Lumikengät + sauvat alk. 12 €/h

Liukulumikengät alk. 35 € SEIKKAILUYHTIÖ VAARA Ylä-kolintie 2, koli P. 040 551 2131 www.vaara.net

FEEL KOLI/ KOLI SHOP RETKITUPA YLÄ-KOLINTIE 39, KOLI P. 0400 231 332 WWW.FEELKOLI.FI

liukuesteet alk. 4 €/h

VILLA ORA'S MAJATALO

Tule Kolin Mesikämmeneen!

Pielisen rannalla sijaitsevasta 5 tähden hirsihuvilasta käsin voit tehdä hiihtoretkiä, lähteä laskettelemaan tai vain nauttia oman pihapiirin talvisesta rauhasta.

RENTOUDU LOMALLASI MAJATALO KOLIN KEITAALLA

aamiaismajoitus ÄÄNIMALJAHOITO kurssit ja shiatsu-hoito hyvinvointipalvelut tulossa: kirjailijaresidenssi AROMAHIERONTA ETÄTYÖPAKETIT KUUMAKIVIHIERONTA

Tervetuloa!

KOLIN MESIKÄMMEN

Merilänrannantie 47, 83960 Koli puh. 050 336 6498 | kolin.mesikammen@gmail.com

www.kolinmesikammen.com

kolin keidas ylä-kolintie 12 b, 83960 koli kolinkeidas.com// P. 040 8650466

Rauhallista, kodinomaista majoitusta ja retriittejä. villaorasoy@gmail.com p.040 197 0422 | Verkkovaara 1, Koli villaoras | www.villaoras.fi

www.koli.fi

Lomakoli.fi - vuokraamo Moottorikelkat Fatbiket Lumikengät Suksisetit hiihto/umpihanki Retkiluistimet Opastetut safarit Hiekkaniementie 2 WWW.LOMAKOLI.FI

Matkan varrella

KOLILLE

Tarjoamme talvilomanne tukikohdaksi hyvin varustettuja mökkejä suojaksi pyryltä ja pakkaselta.

• Yhdyslatu Räsävaaralle.

Latuja myös mökkien läheisyydessä.

• Ukko-Kolin rinteille n. 10 km.

• Vuolukivitakka ja puilla lämmitettävä sauna odottavat sinua. Tervetuloa!

Linta-mökit

Kolintie 431, 83950 Ahmovaara | Puh. 040 545 3148 info@lintamokit.fi | www.lintamokit.fi KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 9

v

LEGENDAARINEN

UKKO-KOLII UKKO-KOL

Kolin kansallismaisemissa pääset laskemaan sekä eteläisen Suomen haastavimmissa että koko perheelle hupia tarjoavat rinteissä.

Kaikkiaan rinteitä Ukko-Kolilla on

A

10

yhteensä seitsemän, suurin korkeusero on 230 m ja pisin rinne 1500 m. Rinteisiin pääset näppärästi suoraan Break Sokos Hotel Kolin pihasta!

1

B

6

C

4

2

3

3

2

4 8

1

5 5b

7

5

5b 9

6

7

D 8 A Kolin Luontokeskus Ukko, Koli Shop Retkitupa – ulkoiluvälineet ja matkamuistot /

9

B

10

C D D

Koli Nature Center Ukko, Koli Shop Retkitupa – outdoor equipment and souvenirs Break Sokos Hotel Koli, Koli Relax Spa, Grill it! -ravintola, Pizzakahvila Kahpitsa, Kirjastobaari Hiekkapakka, kauneushoitola, / Break Sokos Hotel Koli, Koli Relax Spa, Grill it! -restaurant, Pizza-Café Kahpitsa, Library bar Hiekkapakka, Beauty Salon Tuoli-/maisemahissin yläasema, nuotiopaikka / Upper station of chair/scenic lift, fire place Lipunmyynti, vuokraamo, Ski Shop, hiihtokoulu, ravintola, ensiapupiste / Ski passes, ski rental, Ski Shop, ski school, restaurant, first aid

RINNE/SLOPE Ukko-Koli* Pituus/length 800 m Korkeus/height 212 m Välirinne/Middleslope* Pituus/length 880 m Korkeus/height 212 m Pielinen* Pituus/lenght 1000 m Korkeus/height 212 m Ipatin jyrkkä Pituus/length 1300 m Korkeus/height 230 m Naperorinne Pituus/length 610 m Korkeus/height 95 m Alkeisrinne Pituus/length 40 m Korkeus/height 5 m Ipatin kierron street Pituus/lenght 1500 m Korkeus/height 230 m HISSIT Tuolihissi/Chair lift Pituus/lenght 770 m Korkeus/height 212 m Ankkurihissi/Anchor lift Pituus/lenght 900 m Korkeus/height 230 m Mattohissi/Carpet lift Kiskohissi/Rail lift Pituus/lenght 115 m

* valaistu/illuminated Ukko-Kolin rinteet sijaitsevat Kolin kansallispuistossa. / The Ukko-Koli slopes are located in the Koli National Park.

Lisätiedot ja varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli | puh. 020 1234 660 sales.karelia@sokoshotels.fi | www.sokoshotels.fi | Hissiliput ilman jonoa www.koliski.fi

v

Ukosta sille löydät laop hissin, mm. matt llin ja tuubikaruse n. e naperorinte än m m e n e n a Hiem tin a osaaville Ip tti. e re kierron st

LASKETTELUN HUBAA

LAPSILLE

Ukko-Kolin rinteet tuovat hupia koko perheelle. Mattohissi ja alkeisrinne ovat turvallisia matalan kynnyksen harjoittelupaikkoja ensimmäisiin laskuihin. Mattohissiltä voi siirtyä kokemaan vauhdin hurmaa esimerkiksi Ipatin naperorinteeseen (610 m/95 m) tai valloittaa Ipatin kierron pitkän ja helpon sinisen rinteen (1 500 m/230 m).

Snowparkissa on myös pienempiä suorituspaikkoja aloitteleville suksi- ja lauta-taitureille. Taitojen karttuessa tuolihissillä pääsee haastamaan vaativammat rinteet.

Kolin hiihtokoulun opettajat auttavat joka käänteessä. Opetusta saa suksi- ja lauta-alkeista aina freestylelaskemisen saloihin.

Hiihtokoulu palvelee kaikenikäisiä laskijoita. Laskujen välissä on mukava lepuuttaa jalkojaan tuubi-karusellissa tai syödä eväitä ja paistella makkaraa koko perheen voimin rinteiden alaosan nuotiopaikoilla. Ala-asemalla sijaitseva Rinneravintola tarjoaa lisäksi maistuvan valikoiman suolaisia ja makeita herkkuja lämmittävän takkatulen loimussa.

BREAK SOKOS HOTEL KOLILLA

BED & SKI 10.1.2022 ALKAEN

Alk.

96€ /hlö/2 hh

VARAUKSET OSOITTEESTA WWW.SOKOSHOTELS.FI KOODILLA:

BEDSKI Voimassa päivittäin 10.1.2022 alkaen rinnekauden loppuun.

Sis. yhden päivän hissilipun Ukko-Kolin rinteisiin, majoituksen aamiaisineen sekä hotellin asukassaunan.

JA KROPPA KIITTÄÄ!

BED & SKI -paketin ostajille kertakäynti Koli Relax Spa -maisemakylpylään.

Sisältää vaihtoehtoisesti Kolin Kylpykiulun Lumenen tuottein tai juomakiulun (2 hlöä).

Lisätiedot ja varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli | puh. 020 1234 660 sales.karelia@sokoshotels.fi | www.sokoshotels.fi | Hissiliput ilman jonoa www.koliski.fi

25€ /hlö

Mäkipäivän maistuva taukopaikka, avoinna rinteiden aukiolojen mukaan.

SUKSIMESTARIN

KEITTOBUFFA 19.2.-13.3.2022 klo 12–15

13,50 € 7,00 €

Aikuinen (norm. 15,50€) 4–12-vuotias (norm. 9€)

KUVA: JANI SORMUNEN

KOLIN ALUE

Turvallisesti rinteessä

Uusi rinnekone on parempi kuin hallillinen vanhoja Henri Jokela

KOLIN rinteillä kulkee tänä talvena kakHenri Jokela

VASTA-AJETTU laskettelurinne ja aurinkoinen pakkaspäivä. Siinä vasta unelmakeli laskettelun ystäville. Rinteessä on kuitenkin hyvä muistaa muutama perussääntö, jotta laskupäivä olisi kaikille rinteidenkäyttäjille mukava ja turvallinen.

Kolin rinnepäällikkö Janne Jetsonen kertoo, että kaiken pohjana ovat Suomen hiihtokeskusyhdistyksen rinnesäännöt, jotka ovat samat kaikissa hiihtokeskuksissa. Säännöt ovat Jetsosen mukaan aina näkyvillä.

– Tärkein sääntö on se, että ylhäältä tai takaa tuleva väistää aina, myös lapset on huomioitava rinteessä. Näe ja tule nähdyksi, Jetsonen summaa.

Yksi tärkeä tekijä rinneturvallisuudessa on maalaisjärki.

– Rinne tulisi valita taitotason mukaan ja pysähtyminen rinteessä aina sellaiseen paikkaan, jossa sinut huomataan. Päihtyneenä rinteeseen ei koskaan saa mennä. Jokaisella rinteessä olevalla on velvollisuus auttaa, Jetsonen sanoo.

Rinteessä laskettelee monentasoista suksitaituria ja taiturin alkua. Jetsonen vertaakin laskettelua liikenteeseen ja nostaa esiin ennakoinnin.

– Kokeneempi voi jättää kokemattomampaan laskijaan vähän enemmän välimatkaa. Rinteessä on aina kaikille tilaa.

Jetsonen muistuttaa myös kypärän tärkeydestä. Hän sanoo, että nykyajan kypärät ovat kevyitä ja tyylikkäitä, ja pipoon verrattuna kypärä on lisäksi lämpimämpi, koska se ei läpäise viimaa ja pakkasta.

– Kypärä suojaa päätä erinomaisen hyvin.

Markkinoilla on myös muita suojia, kuten selkäpanssareita ja rannesuojia.

Pois pääsee aina Laskettelurinteessä saattaa tapahtua välinerikkoja tai pieniä nyrjähdyksiä ja kolahduksia. Janne Jetsonen lupaa, että rinteestä pääse aina pois, jos tarve vaatii.

– Välinerikon sattuessa tai jyrkällä, jos ei uskalla laskea alas, sukset tai laudan voi ottaa olalle ja kävellä rinnepohjaa pitkin alas. Silloin on olennaista tehdä itsensä näkyväksi.

Jetsonen toteaa, että toki kelkallakin voidaan hakea laskija pois rinteestä.

– Jos jyrkän reunalla lumilaudasta irtoaa side eikä laudalla voi laskea alas tai jos on sattunut nilkkaan tai polveen niin silloin haetaan aina kelkalla pois, Jetsonen sanoo.

Kolilla on laskettelukauden aikana ensiapuvalmius koko ajan.

14 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

– Jos laskija on loukannut itseään niin ettei pysty istumaan kelkan kyydissä, hänet haetaan ahkiolla, Jetsonen sanoo.

Jos avuntarve ei ole sellainen, että tarvitsee soittaa 112:een, Jetsonen neuvoo soittamaan välinevuokraamoon.

– Ala-asemien hissimiehelle voi myös viedä sanaa ja hän vie asiaa eteenpäin.

Hoito on turvatekijä Rinneturvallisuus on muutakin kuin laskettelun liikennesäännöt. Janne Jetsonen kertoo, että rinteiden hoito on turvallisuuden kannalta olennainen tekijä.

– Jyrkimmät kohdat verkotetaan turvaverkolla ja opasteet kertovat rinteiden vaikeustason. Rinteissä on hidastekylttejä, valaisin- ja hissipylväät on kaikki pehmustettuja. Rinteiden laidat on merkattu kepein, jotta rinteiden laidat erottuvat.

Rinteiden turvallisuudessa tärkeänä apuna toimivat hiihdonopettajat ja Ski patrol -vapaaehtoiset.

– He toimivat rinteissä silminä ja korvina.

Jetsonen kertoo, että Ski patrolit ovat koulutettuja vapaaehtoisia osaajia, joiden tehtävänä on neuvoa rinnekävijöitä, ennaltaehkäistä onnettomuuksia, valvoa ja puuttua viihtyisyyttä sekä turvallisuutta vaarantavaan toimintaan ja tarvittaessa antaa ensiapua.

KUVA: JARKKO KUIRI

si uudenkarheaa rinnekonetta. Toisen rinnekoneen Koli sai käyttöön viime talvena, toinen tulee käyttöön tälle kaudelle. Kolin rinnepäällikkö Janne Jetsonen naurahtaa, että Kolin alkuaikoina, vuonna 1938, rinnekoneista ei vielä ollut tietoakaan.

– Rinnekoneissa kehitys on ollut huikeaa ja uusi on aina uutta. Uusien koneiden tekniikka ja ympäristöystävällisyys ovat omaa luokkaansa. Uusissa koneissa päästöt ovat jopa 90 prosenttia pienemmät. Esimerkiksi ennen, kun koneen käynnisti hallissa, kymmenen sekunnin kuluttua kukaan ei voinut olla hallissa käryjen takia, nyt käryjä ei edes huomaa, Jetsonen vertaa.

Kuljettajaakin tarvitaan Koneiden tehot ovat Janne Jetsosen mukaan huomattavasti korkeammat vanhoihin verrattuna.

– Viime talvena tulleessa koneessa on 4,6 tonnin vinssi, jolla kone voidaan jyrkällä ankkuroida niin, että alaspäin mennessä vinssi jarruttaa koneen menoa ja ylöspäin mennessä vetää.

Uusien koneiden avulla voidaan Jetsosen mukaan myös paremmin rakentaa parkkeja hyppyreineen ja reileineen. Rinnekoneissa on myös paljon automatiikkaa.

– Molemmissa koneissa on snowsat-systeemi, joka seuraa lumensyvyyttä. Syksyllä rinteet on kuvattu ja tiedot syötetty koneeseen. Rinnekone näyttää lumen syvyyden, näin ollen lumetusta pystytään tehostamaan sinne, missä sitä tarvitaan.

Ihmissilmää automatiikka ei kuitenkaan vielä korvaa.

– Kuljettajan ammattitaitoa ja ymmärrystä tarvitaan edelleen. Automatiikka on hyvä lisä.

KUVA: PISTENBULLY

Vinssi helpottaa rinnekoneella työskentelyä jyrkissä rinteissä.

Rinnesäännöt www.koli.fi

1. T arkista varustuksesi toimivuus ja siteiden säädöt. Kypärän käyttö on suositeltavaa.

2. E tene hissijonossa järjestyksessä.

Poistu hissistä ainoastaan merkityillä poistumispaikoilla.

3. V alitse rinne taitotasosi mukaan. Tutustu erityissuorituspaikkoihin aina etukäteen.

4. O hita muut rinteessä liikkuvat riittävän etäältä. Ylhäältä ja takaa tuleva väistää aina. Huomioi erityisesti pienet lapset.

5. P ysähdy vain paikkaan, mistä sinut huomataan. Jos nouset rinnettä ylöspäin, käytä aina rinteen reunaa.

6. Säätele vauhti taitojesi mukaan.

7. P ulkkailu on sallittu vain sille osoitetuissa paikoissa.

8. Lasket aina omalla vastuulla.

: Tutustu netissä w w w.paimentu

PAIMENT PA

KUIVALAN TILA

Vuonislahdentie 172, 81590 Vuonislahti

SIJAITSEMME Kansallispuiston naapurissa, lähellä Ukko-kolin laskettelurinteitä ja muita palveluja.

Pihapiiristä lähtee yhdysreitti valaistulle ladulle.

MAJOITUSTA viihtyisissä rantamökeissä ja huoneistoissa. RATSASTUSTA islanninhevosilla. Meiltä voit lähteä Kolin upeisiin vaaramaisemiin sympaattisilla islanninhevosilla. Koe Töltin Taikaa maastoratsastusretkillä, kesto 1-2 tuntia. Sopii myös ensikertalaisille.

Kaikki ratsastukset tapahtuvat ohjaajan opastuksella, joten varaathan ratsastusaikasi ennakkoon.

Kotaniementie1 puh. 0400 8027 09 info@paimentupa.

9. R inteessä liikkuminen päihtyneenä on kielletty.

10. Jokaisen velvollisuus on auttaa tapa.

KUVA: JARNO ARTIKA

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 15

KOLIN ALUE

Kolinuuron jääputouksille pääsee myös opastetulla retkellä.

KUVA: SARI PERÄLÄ 16 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

Löytöretkiä lumikenkäilijälle Kolin kansallispuistossa Emilia Kolehmainen

KOLIN huippujen alue tunnetaan Suomen eteläisimpänä paikkana, jonka lakia tykkylumi vuosittain peittää. Pysyvä lumipeite saadaan yleensä marraskuun puolenvälin jälkeen ja se saattaa kestää vielä koko huhtikuun. Runsaslumisuuden ansiosta alueella onkin mahtavat mahdollisuudet lumikenkäilyyn. Huippujen tunnetuimmat maisemapaikat, Ukko-, Akka- ja Paha-Kolin, voi kokea puolentoista kilometrin mittaisella, merkityllä Huippujen lumikenkäilyreitillä. Reitin tarkemmat tiedot ja reittiesite karttoineen löytyvät Luontoon.fi-sivustolta.

Sydäntalvella Kolin kansallispuiston alueella voi halutessaan liikkua myös merkittyjen reittien ulkopuolella vahingoittamatta luontoa, sillä paksu lumipeite suojaa herkkää maastoa kulumiselta. Reittien ulkopuolella liikkuvan kannattaa kuitenkin varoa lumen alla mahdollisesti piileviä yllätyksiä, kuten jyrkänteitä ja kaatuneita puita.

Lumikenkäily lajina sopii kokemattomallekin.

Kannattaa pitää askellus rentona ja napata mukaan isosompaiset sauvat, jotka voivat olla tarpeellinen apu tasapainon säilyttämisessä. Lumikenkäily on kävelyä hitaampaa ja myös raskaampaa. Reppuun onkin hyvä ottaa mukaan juotavaa, eväät, lämmintä vaatetta ja otsalamppu, sillä retkellä aika kuluu kuin siivillä. Hitaampi eteneminen kuuluu asiaan ja talvisessa luonnossa riittää lyhyemmälläkin matkalla ihmeteltävää, kuten eläinten lumijälkiä ja luonnon omia lumiveistoksia.

Kolin kansallispuiston parhaat lumikenkäilyvinkit saa Kolin luontokeskus Ukosta. Yksi Ukon henkilökunnan oma suosikkipaikka on rauhallinen Ipatinvaara, joka sijaitsee luontokeskuksen ja Break Sokos Hotel Kolin pohjoispuolella, aivan Yläpihan palveluiden lähellä. Sinne pääsee seuraamalla Sataman kesäretkeilyreittiä muutaman sata metriä ja poikkeamalla sitten polulta vaaran rinnettä ylös – pysytellen tietenkin sivussa laskettelurinteeltä. Halutessaan voi laskeutua Ipatin länsipuolen koivikoiden läpi evästelemään alas Vaaralanahon tulentekopaikalle ja kiivetä sieltä takaisin Yläpihalle.

– Toinen hyvä retkikohde lähellä Yläpihaa ovat Kolinuuron jääputoukset, tietää luontokeskus Ukon tiloissa toimivan ohjelmapalveluyritys Feel Kolin yksi yrittäjistä, eräopas Marja Lahti.

– Jääputouksia pääsee ihailemaan lähtemällä Yläpihalta alas Kolinuuron kierroksen kesäreittiä, joka usein on tamppaantunut auki myös talvisin.

Lumikengät voi sujauttaa jalkaan viimeistään Kolinuuron pohjalle päästyään ja poiketa sitten reitiltä etelään uuron pohjaa seuraillen, Lahti vinkkaa.

– Jääputoukset muodostuvat yleensä uuron lounaisjyrkänteelle vähän ennen paikkaa, josta palataan takaisin kesäreitille.

Mikäli merkitsemättömässä maastossa yksin kulkeminen ei houkuttele, järjestää Feel Koli jääputouksille ja alueen muille kohteille opastettuja retkiä.

Kansallispuistossa on paljon muitakin lumikenkäilytärppejä, joista voit tiedustella Kolin luontokeskus Ukosta. Luontokeskuksesta löytyvät Metsähallituksen retkeilyneuvontapisteen lisäksi alueen kartat, laadukas luontoaiheinen myymälä, useita näyttelyitä ja paljon muuta. Sa-

man katon alla toimii lisäksi retkeilytarvike- ja matkamuistomyymälä Koli Shop Retkitupa sekä Kahvila Eväsretket, josta saa talvilomaviikoilla myös lounasta.

TUTUSTU: www.luontoon.fi/koli www.luontoon.fi/kolinluontokeskus feelkoli.fi www.kalastusretket.fi/kahvila-evasretket

Marja Lahti ihailemassa tammikuista AkkaKolin auringonlaskua merkityllä Huippujen lumikenkäilyreitillä.

KUVA: MARJO EEROLA

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 17

KOLIN ALUE

KUVITUS: TUPU VUORINEN

1 Matkailutila Paimentupa / Paimentupa farm 2 Maisemapaikat: Ukko-, Akka- ja Paha-Koli / Scenic points: Ukko-, Akka- and Paha-Koli

16

3 Kolin luontokeskus Ukko, Koli Shop Retkitupa, Kahvila Eväsretket/ Koli Nature Centre Ukko, Koli Shop Retkitupa, Café Eväsretket

13

15

14

4 Break Sokos Hotel Koli, Koli

Relax Spa, Grill it! -ravintola,

Kahvila-ravintola Kahpitsa, Hiekkapakka-ravintola,

Elämyshoitola Edea Koli /

Break Sokos Hotel Koli, Koli

Relax Spa, Grill it! -restaurant,

Café-restaurant Kahpitsa,

Hiekkapakka -restaurant,

Beauty Shop Edea

5 Ukko-Kolin rinteet, ravintola Rinnetupa / Ukko-Koli slopes, Rinnetupa-restaurant

6 Mattilan tila/Kolin Keidas /

Heritage farm Mattila/Koli Oasis

7 Kolin Satamaravintola / Koli Harbour restaurant

8 Kolin kirkko / Koli church

9 Gastropub Kolin Ryynänen, B&B, taiteilijaresidenssi / Gastropub Kolin Ryynänen, B&B, artist residence

10 Kolin matkailuneuvonta,

Kahvila Lentävä Luuta, Seikkailuyhtiö Vaara, Pizza & Burger Koli, Lomarengas Oy / Koli tourist information, Café Lentävä Luuta, Adventure Company Vaara Ltd, Pizza & Burger Koli, Lomarengas Ltd

12 11

10 8 9

7

6

11 Lähikauppa Sale, KoliFit

Saarelainen / Corner shop Sale, KoliFit Saarelainen

5

12 Seuraintalo / Seuraintalo

4

13 SKI-kahvilaravintola, Domino Sushi-ravin-

3

tola, lomakoli.fi-vuokraamo, Ski-museo, Loma-Koli Sport -halli, Koli Caravan / SKI café, Domino Sushi restaurant, lomakoli.fi rental, Ski museum, Loma-Koli Sport, Koli Caravan

14 Jäätien alku, Koli Husky, retkiluistelu /

2

1

Beginning of the ice road, Koli Husky, tour skating

15 Vanhan Koulun Majatalo /

The Old School Guest House

16 Maatilamatkailu Jänisvaara /

Jänisvaara farm and cottages

Opastuspisteet / Official information points Kolin matkailuneuvonta

Matkailuneuvonta, majoitus-, ohjelmapalvelu-, ryhmä- ja retkimyynti, kartat sekä mökkivälitys.

Koli Tourist Information

Tourist information, accomodation, activities, group tours, trips and maps for sale.

Ylä-Kolintie 2, Kolin kylä +358 (0)45 138 7429 info@koli.fi | www.koli.fi Facebook: koli.fi | Instagram: showyourkoli 18 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

Kolin Kansallispuiston opastuskeskus, Kolin luontokeskus Ukko

Tietoa Kolin luonnosta ja historiasta, reaaliaikaista tietoa poluista, reiteistä ja vuokratuvista. Myytävänä paikallisia käsitöitä ja tuotteita. Koli Shop Retkitupa – ulkoiluvälineet ja matkamuistot.

Koli National Park, Koli Nature Center Ukko

Information about the nature and culture history of Koli, real time facts about trails, tracks and rental huts. Local handcrafts and products for

sale. Koli Shop Retkitupa – outdoor equipment and souvenirs.

Ylä-Kolintie 39, +358 (0)206 39 5654 www.luontoon.fi/koliluontokeskus Facebook: Kolin kansallispuisto – Koli National Park

TERVETULOA KAUPPAKESKUS PRISMAAN - PALVELUKSESSANNE YLI 20 LIIKETTÄ.

Sale Kolinportti

Edullinen • Tuore • Helppo Kolintie 10, 83950 Ahmovaara Puh. 010 763 7661

Sale Koli Avoinna: ma–la 9–20, su 10–18 Kolintie Palvelut: 94, Posti,83960 käteistäKoli, kassalta S-Etukortilla, Puh. 010 7623 300 kalastusluvat Larinsaaren ja Ahmovaaran kalastuskunnat, Saunalahden Prepaid-liittymät

Avoinna 4.6.-2.9.: Sale Koli ma-la 9-20, su 11-18

Kolintie 94, 83960 Koli

Palvelut: Puh. 010 762 3301 Avoinna: ma–laveikkaus, 9–21, su 10–18 Juuan apteekin palvelupiste, posti, Palvelut: Veikkaus, käteistä kassalta huoltoasema, nestekaasutPosti, grillaukseen, S-Etukortilla, nestekaasut grillaukseen, kalastusluvat Herajärvi, Vuonislahti, Pielinen, Koli, kalastusluvat Herajärvi, Vuonislahti, Pielinen, Saunalahden Prepaid liittymät.

Koli ja Hattusaari, Saunalahden Prepaid-liittymät

Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min.

Kolin luontokeskus

UK KO

Metsähallitus Kolin kansallispuisto • • • •

Retkeilyneuvonta ja kartat Kansallispuiston logotuotteet Kirjat, käsityöt, matkamuistot Näyttelyt ja auditorio

Koli Shop Retkitupa Feel Koli-luontoretket • • • •

Retkeilytarvike- ja matkamuistomyymälä Välinevuokraus, mm. reput ja lumikengät Opastetut retket ympäri vuoden Takuulähdöt ja tilausretket alkaen 1 hlö +358 (0)400 231 332 | www.feelkoli.fi

Kahvila Eväsretket • • • •

Kahvilatuotteita, virvokkeita, retkieväitä Pientuottajien tuotteita Tilauksesta ruokatarjoilut myös mökeille Lomaviikoilla lounasta +358 (0)44 010 1143 | www.kalastusretket.fi

Ylä-Kolintie 39, Koli | +358 (0)20 639 5654 | ukko@metsa.fi www.luontoon.fi/kolinluontokeskus kolinkansallispuisto

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 19

KOLIN ALUE KUVA: HENRI JOKELA

Miro Huikko tykästyi Jänisvaaran lehmiin heti ensimmäisellä käyntikerralla. Lehmät ovat tulleet Huikolle tutuksi, samoin Huikko lehmille.

Mauno ja muut kamut Henri Jokela

MAATILAMATKAILU Jänisvaaran konkarikävijä Miro Huikko tykästyi heti ensikäynnillä Jänisvaaran lehmiin ja ylipäänsä paikan ympäristöön siinä määrin, että päätti jättää Jänisvaaran väelle käsin kirjoitetun kirjeen käynnistään. Kirjeiden käsin kirjoittaminen tuntui Huikosta luontevalta.

– Ensimmäisen kirjeen taisin kirjoittaa vuonna 2018. Muistaakseni kirjoitin siihen kuinka täällä oli mukava olla, että toivottavasti päästään

toistekin, Huikko muistelee.

Ja kyllähän Jänisvaaralle tulikin päästyä. Haminassa asuva Huikko laskee, että hän on käynyt Jänisvaaralla vajaat parikymmentä kertaa.

Kirjeitäkin on tullut kirjoitettua jo useampia. Viimeisimmän kirjeen Huikko lähetti viime hiihtoloman jälkeen.

– Siihen kirjeeseen kirjoitin jokaisesta lehmästä jotakin ja kyselin myös niistä.

Lehmät saavat viihtymään Miro Huikko kertoo, että Jänisvaa-

20 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

ralla mukavinta on päästä seuraamaan lehmien elämää ja hoitamaan lehmiä sekä tietenkin rapsuttelemaan niitä. Huikko on myös oppinut lehmistä paljon.

– Saan antaa niille heinää ja vitamiineja. E-vitamiini on lehmille tärkeää, samoin suola ja seleeni, Huikko tietää.

Huikko tuntee jokaisen Jänisvaaran lehmän nimeltä ja onpa Huikko saanut kunnian jopa nimetä kaksi vasikkaa. Nimiksi tulivat Max ja Minttu. Hän naurahtaa, että lehmät jäävät kyllä mieleen, sillä vierailuja

Jänisvaaralle on tehty melkein jokaisella lomalla.

– Lehmät saavat minut täällä viihtymään, ja ympäristö muutenkin. Isäntäväki on myös mukavaa.

Mökki on hieno ja viihtyisä ja täällä saa olla rauhassa, Huikko listaa.

Liikuttavia kirjeitä Maatilamatkailu Jänisvaaran yrittäjä Iris Mustonen on Miro Huikon lähettämistä kirjeistä iloinen.

– Ne tuovat lämpimiä ajatuksia.

Ihanaa, että tuollaisia nuoria vielä on.

Kyllä siinä vedet nousevat silmiin,

Suomalaisena perheyrityksenä Laakkoselle on tärkeää hoitaa vastuullisuuteen liittyvät asiat moitteettomasti, asiakkaidemme arvostamalla tavalla. Vastuullisuus on myös avainasemassa strategiassamme. Missiomme on mahdollistaa asiakkaillemme kestävää autoilua nyt ja tulevaisuudessa. Haluamme olla Suomen vastuullisin autokonserni. Tutustu GreenDrive -mallistoon verkkosivuillamme laakkonen.fi/greendrive

Espoo Helsinki Joensuu Jyväskylä

kun niitä kirjeitä lukee. Käsin kirjoitettujen kirjeiden saaminen nykypäivänä on aika harvinaista. Ne jäävät kyllä mieleen, Mustonen hymyilee.

Hän kertoo, että alkuun kirjeet olivat parisivuisia, mutta nykyään ne ovat pidempiä. Viimeisin, hiihtoloman jälkeinen kirje oli yhdeksän sivun mittainen.

– Hänen kirjeensä ovat koskettavia, hän kertoo niissä eläinten kanssa täällä vietetystä ajasta, Mustonen kertaa kirjeiden sisältöä.

Mauno ja vetoketju Iris Mustonen muistelee huvittuneena, että kerran Miro Huikko otti muistoksi kotiinsa vanhan korvanumerolapun.

– Hän sitten kirjeessä pyysi anteeksi, että oli korvamerkin ottanut.

Muistoksihan hän sen halusi. Merkki oli jo jonkin aikaa sitten tippunut vanha merkki, Mustonen sanoo.

Hän kertoo, että Miron kanssa pidetään yhteyttä myös Whatsappin kautta.

– Lähetän hänelle esimerkiksi videoita, jos meille on syntynyt vasikka. Kerran Miro lähetti meille videon,

Kerava Kouvola Kuopio Lahti

Lappeenranta Lieksa Porvoo Tampere

Turku Vantaa Varkaus

jossa hän oli opettanut meidän vasikkamme avaamaan ja sulkemaan takin vetoketjun. Vasikka oli aika arka, että en tiedä miten Miro oli saanut vasikan opetettua, Mustonen naurahtaa.

Huikko muistaa vasikan hyvin.

– Sen nimi oli Mauno, se on nyt kaksivuotias. Mauno oli aika arka, mutta sen emä ei. Ajan kanssa Mauno uskalsi tulla lähelle. Ensin se nuoli naamaa, sitten se avasi takin vetoketjun ja veti sen kiinni. Sitten se aina silloin tällöin teki noin, Huikkoa hymyilyttää.

Maalla viihtyvät myös koirat.

Maatilamatkailu Jänisvaaralla on hyvät mahdollisuudet hiihtoon ja moottorikelkkailuun.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 21

KOLIN ALUE

Lomakeskus Koli Freetime Kolin monipuolisimpana majoittajana tarjoamme kotoisat puitteet hiljaiseen ja rauhalliseen, mutta aktiiviseen lomailuun.

Nyt myynnissä Kolin parhaat talvipaketit.

Varaa elämyksiä täynnä oleva loma ja tule nauttimaan talvikelistä ja hiihtoloman riemuista!

Tervetuloa hyvän mielen lomakeskukseen keskelle kaikkea, mutta sopivasti hieman sivuun Valkealamman rannalle.

Luonnossa liikkujan viikonloppupaketti kahdelle

Perhepaketti hiihtolomaviikoille 8-10 (2 aikuista + 2 lasta)

Majoitus 2 vrk / 2 hh sisältäen aamiaiset, saunat ja talviuintivarusteet sekä valintanne mukaan sukset tai lumikengät.

Lue lisää kolifreetime.fi

Majoitus 2 vrk sisältäen aamiaiset, saunat ja talviuintivarusteet.

Käytössänne on veloituksetta koko oleskelun ajan koko perheelle sopivaa talviurheiluvälineistöä Lue lisää kolifreetime.fi

alk 180 €

alk 255 €

Kopravaarantie 27, 83950 Ahmovaara, Juuka | +358 10 322 3040 | www.kolifreetime.fi

Lähellä rinteitä!

UKKO-KOLIN RANTAMÖKIT Saunallisia, omarantaisia 2–10 hengen lomamökkejä mukavuuksin Pielisen rannalla Kolilla, lähellä palveluja.

Hyvän varustelun takaa MALO-luokitus. Ihanteellinen sijainti erilaisten talviliikuntalajien harrastamiseen, Ukko-Kolin rinteisiin 2–4 km, valaistulle ladulle 4–6 km.

UKKO-KOLIN RANTAMÖKIT | SULO ESKELINEN

Rantatie 64 A, 83960 Koli | rantamokit@rantamokit.fi | Puh. +358 400 182 851 |

22 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

www.rantamokit.fi

KUVA: PAULI SORSAKARI

Läskipyörillä on helpompi ajaa lumessa kuin perinteisemmällä maastopyörällä.

Talvipyöräilyssä lämmin pukeutuminen on tärkeää.

Fatbikella lumireiteille tai vaikka kylän raitille Henri Jokela

LUMESSA pyöräily vaatii omat niksinsä, mutta ei ole lainkaan mahdotonta ensikertalaisellekaan. Talvipyöräilyn makuun pääsee esimerkiksi Seikkaluyhtiö Vaaran fatbikeilla. Vaaran toimitilat sijaitsevat Kolin kylällä.

Seikkailuhtiö Vaaran toinen yrittäjä Katariina Rantalaiho kertoo, että vuokrattavana on sähköavusteisia e-fatbikeja sekä tavallisia ”läskipyöriä”. Myös lapsille on tarjolla maastopyöriä retkiä varten.

– Meiltä saa myös liukulumikenkiä. Niillä pääse eteenpäin umpihangessakin, Rantalaiho sanoo.

E-fatbiket ovat sähköavusteisia eli ne helpottavat polkemista. Rantalaiho kertoo, että e-fatbiket ovat help-

pokäyttöisiä, mutta kovalla pakkasella akku kuluu hieman nopeammin.

– Ja jos vauhti ylittää 25 kilometriä tunnissa, avustin menee pois päältä.

Lämmintä päälle Talvipyörän satulaan hyppääjille Katariina Rantalaiholla on antaa muutama vinkki.

– Kannattaa laittaa lämpimät hanskat ja kengät ja kypärän alle sopiva pipo. Kypärä kuuluu aina pyörän vuokraan, Rantalaiho sanoo.

Itse ajamisesta Rantalaiho neuvoo, että lumessa kannattaa ajaa pienellä vaihteella.

– Sähköavustin sopii hyvin lumelle, tulee rullaava liike. Renkaissa pitää olla matalahkot paineet, mutta se on meidän huolehdittava asia.

Rantalaiho vinkkaa, että jäätilanteen salliessa, fatbikeilla voi pyöräillä

vaikkapa Hiekkasaarille eväsretkelle jäälle tehtyä reittiä pitkin.

Fatbikeilla voi käydä tutustumassa myös Kolin kylään tai muuhun ympäristöön. Kansallispuiston poluille pyörällä ei kuitenkaan saa mennä.

– Järvellä kannattaa pysyä lanatulla reitillä, sillä lumi pettää alta helposti ja matka tyssää siihen.

Eräänlainen kotiinpaluu Katariina Rantalaiho perusti Seikkailuyhtiö Vaaran vuosi sitten miehensä Teemu Rantalaihon kanssa.

Katariina Rantalaiho naurahtaa, ettei kummallakaan ole aiempaa kokemusta matkailualasta.

– Itse olen työskennellyt sosiaalialalla johtotehtävissä ja Teemu on työskennellyt pankkialalla. Olen lähtöisin Valtimolta, joten itselle tämä

on vähän kotiinpaluu, Katariina Rantalaiho hymyilee.

Maastopyöräilystä ja muutenkin ulkoiluharrastuksista Rantalaihoilla on kuitenkin pitkä kokemus, joten keskittyminen maastopyöräilyyn ja ulkoreippailuun oli luonnollista.

Ajatus matkailualan yrittäjyydestä iti koronaepidemian etätyöaikana.

– Meillä on ollut Kolilla mökki kolmisen vuotta. Rupesimme miettimään, että olisiko yrityksen perustamisessa järkeä. Se oli heti selvää, että pyörät ovat meillä keskiössä ja nimenomaan fatbiket, sillä niillä voi ajaa ympäri vuoden.

Mietinnän jälkeen Rantalaihot totesivat, että tällaiselle palvelulle on vielä paljon kysyntää, joten yritys pantiin pystyyn ja Rantalaihot muuttivat Kolille.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 23

KOLIN ALUE

KUVA: MARKO HAAPALEHTO

Kalaan talvella Emilia Kolehmainen

PIELISELLÄ ja Kolin alueen muissa lähivesistöissä on niin omatoimisille kuin ohjaustakin kaipaaville talvikalastajille mahtavat saaliinnarrausmahdollisuudet. Pilkkiminen kuuluu jokamiehen ja -naisen oikeuksiin, joten erillisiä lupia sen harrastamiseen ei tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta tarvita.

Suomen neljänneksi suurin järvi Pielinen on tietenkin Kolin kalavesistä ilmeisin, mutta sillä on kalamiesten keskuudessa hiukan oikukas maine.

– Pieliseltä on joskus vaikea saada kalaa, paitsi esimerkiksi pimeän aikaan lahtien matalista vesistä, tietää eläköitynyt ammattikalastaja Eino Nuutinen.

Alueen lähilampia ei siksi kannata kalastusretkelle suunnatessa unohtaa.

– Parhaita pilkkilampia ovat Loma-Kolin alueella sijaitsevat Käränkälampi, Rintasenlampi jylhine kallioseinämineen ja Loma-Kolin alueella sijaitsevat Koirilammet, jotka ovat matalia ja kirkasvetisiä pohjavesilampia, neuvoo Nuutinen.

– Kolin kansallispuiston alueella puolestaan kannattaa suunnistaa Herajärvelle tai Jerolle.

Samaa mieltä on myös nurmeslaisen ohjelmapalveluyrityksen Pielisen Retken kalastusopas ja keittiömestari Toni Helander: – Parhaita pilkkimispaikkoja ovat kevättalvella ehdottomasti pikkuiset erälammet.

Niin Helanderin kuin Nuutisenkin mukaan Kolin vesistä nousee pilkillä hyvin etenkin ahventa ja siikaa.

– Verkoilla kalastaessa voi saada parikiloisiakin ja Käränkälammelta suurimmat saamani siiat ovat jopa nelikiloisia! Ne ovat planktonsiikaa, tuota Koitajoen kantaa, joka kasvaa isoksi ja lisääntyy vain happirikkaissa virtaavissa vesissä.

Madetta Kolilla kannattaa pyytää tammikuun puolestavälistä maaliskuun puoleenväliin Pielisellä Sataman edustalla sijaitsevasta Purnulahdesta.

– Nykyäänhän mateen pyynnissä harakoukku, joka ottaa mistä tahansa kohti kalaa kiinni, on kielletty. Pyynnissä täytyy käyttää syöttikoukkuja muistuttaa Nuutinen.

– Parhaita syöttejä ovat kuoreet, vaikka muikku tai särkikin voi kelvata.

24 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

Toni Helander puolestaan opastaa löytämään parhaan ajankohdan kalojen narraamiseen: – Jos katsellaan säätä, niin kannattaa mennä aurinkoisena päivänä aamulla tai illalla tai hämäräkelillä pitkin päivää.

Myös Nuutisen mukaan kala syö usein parhaiten aamulla, mutta säällä ei hänen mukaansa niinkään ole väliä.

– Tosin mitä kurjempi sää, sen parempi kalakeli, hän naurahtaa.

Etenkin keväällä on hyvä olla liikkeellä varhain, vaikka iltahämäräkin saattaa toimia varsin hyvin: – Pimeällä ahven pyrkii lähemmäs rantaa, jopa puoli metriä matalaan veteen. Se tosin tahtoo olla kairan surma, joten täytyy olla varovainen.

Kuten meitä on moneen junaan, on kalastajiakin moneen veneeseen: – Jokainen on tuolla järvellä oman onnensa seppä ja niin kuuluukin olla – sillä keinoin saa oman tuntuman kalastukseen toteaa Nuutinen. Hän pitää pääasiana, että löytää ilon tekemiseen, oli se sitten tavoitteellista mahdollisimman isojen vonkaleiden narraamista tai enim-

mäkseen kuntoilua kulkien jäällä pitkiä matkoja kalasaaliin jäädessä sivuseikaksi.

– Jos ei saa kuin yhden ahvenen, pitää lisätä soppaan perunoita ja kalafondia! hän lohkaisee nauraen.

Pilkkiminen kuuluu jokamiehen oikeuksiin. Verkkokalastuksesta kiinnostuneet tarvitsevat valtion kalastonhoitomaksun lisäksi vesialueen omistajan luvan alueen osakaskunnalta ja Kolin edustalla olevalle valtion vesialueelle Metsähallitukselta. Helpoiten luvat saa kuntoon verkossa osoitteessa eräluvat.net.

Kopravaaran kuplassa Henri Jokela

Tiina Kujamäki ja Mika Kanerva tarttuivat tilaisuuteen ja ovat nyt Koli Freetimen yrittäjiä. Kanervan kainalossa olostaan nauttii laivakoira Jekku.

KOLI Freetime sai kesällä uudet yrittäjät, kun Tiina Kujamäki ja Mika Kanerva tarttuivat unelmaansa kiinni ja ostivat majoituspalveluja tarjoavan yrityksen Harri Salmiselta ja Niina Mikkoselta.

Kujamäki ja Kanerva muuttivat pääkaupunkiseudulta Kopravaaralle Kolin kupeeseen. Kujamäki on aiemmin työskennellyt it-alalla myynnin ja konsultoinnin parissa. Kanerva on tehnyt töitä logistiikka-alalla.

– Olimme miettineet jo parisen vuotta pääkaupunkiseudun elämään ja työkuvioihin uutta suuntaa, Kujamäki sanoo.

Kujamäki ja Kanerva olivat etsineet itselleen sopivaa luontokohdetta ja majoitustoimintaa. Lopulta he huomasivat Salmisen ja Mikkosen ilmoituksen myytävänä olleesta yrityksestä.

Majoituspalveluiden lisäksi Koli Freetime tarjoaa aamiais- ja kahvilapalveluita anniskeluoikeuksilla sekä tilauksesta ravintolapalveluita.

Ruuan suhteen suunnitteilla on myös lounasta talvikaudelle.

– Teemme ruoat itse, ja pidämme tärkeänä, että ruoka on lähellä tuotettua tai luomua. Teemme mutkatonta kotiruokaa, joka sopii pieneen ja rauhalliseen lomakeskukseen, Kujamäki kuvailee.

Kujamäki naurahtaa, että asiat lutviutuivat hyvin nopeasti, ja yrityskaupat lyötiin lukkoon elokuun alussa. Ei mennyt aikaakaan, kun pariskunnan pääkaupunkiseudun asunto oli pakattu muuttoautoon ja matka kohti Kopravaaraa oli totta.

– Kyllä sitä silloin mietti, että tapahtuuko tämä nyt ihan oikeasti.

Vielä täällä ollessakin pysähtyy välillä miettimään, että olemmeko ihan oikeasti täällä, Kujamäki hymyilee.

Osaksi yhteisöä Tiina Kujamäki ja Mika Kanerva saivat yrittäjän uralleen lentävän lähdön.

He tarttuivat Koli Freetimen peräsimeen keskellä vilkasta kesäsesonkia.

Kujamäki kertoo sen olleen hyvä asia.

– Nähtiin heti tämä Kolin hyvä ”pössis”, Kujamäki sanoo.

Alueella on myös avantouintipaikka saunoineen ja Freetimen pihasta pääsee suoraan Kolin hiihtoladuille.

– Täällä on paljon reittejä myös maastopyöräilijöille, Kujamäki sanoo.

Talvikauden aikana pyritään lisäämään talviurheiluun sopivien vuokravälineiden tarjontaa. Alueella on jo nyt hyvät suksivarastot ja -huoltotilat sekä kuivurit asiakkaiden käyttöön.

Molemmat toteavat ykskantaan, että päätös ei ole kertaakaan kaduttanut.

– Olemme viihtyneet täällä hyvin, Kanerva sanoo.

Kujamäki naurahtaa, että Kopravaaralla saa elää omassa kuplassa.

– Asiakkaat ovat ihania, ja on ollut mukava tutustua muihin alueen asukkaisiin ja yrittäjiin. Täällä on hyvä henki. Kiva, että olemme saaneet tulla osaksi yhteisöä, Kujamäki kiittelee.

Mutkatonta kotiruokaa Koli Freetimen päätuote on majoitus.

Tiina Kujamäki kertoo, että Freetimesta löytyy hotellitason huonemajoitusta, economy-huoneita, huoneisto- ja mökkimajoitusta sekä ympärivuotisessa käytössä oleva leirintäalue.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 25

KOLIN ALUE

Kolin kupeessa leivotaan Suomen parhaat ruisleivät Saatavilla kaupoista Utsjoelta Hankoon.

Leipä kertoo aina leipojastaan.

AAMURANTA ON HUIPPUPAIK ALL A KOLILL A! Mökit huippupaikalla, lähellä aktiviteetteja, kauppoja ja Kolin nähtävyyksiä.

Hyvin varustellut laadukkaat mökit ovat omalla rauhallisella ja kauniilla tontilla.

Langaton nopea nettiyhteys.

Aamuranta A ja Aamuniitty A2 voi ottaa myös lemmikit mukaan.

Aamuniitty A1 huoneiston yhteydessä myös ulkoporeamme.

Kysy myös muiden mökkien yhteydessä ulkoporeammeen saatavuutta.

Tunnelmallinen kota rannassa.

Valaistu hiihtolatu 0,5 km, Ukko-Kolin rinteet 2 km, kauppa 2 km.

Tutustu ja varaa suoraan nettisivuiltamme. www.kolinaamuranta.fi | p. 0500 532 718 26 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

www.porokylanleipomo.fi

KUVA: PEKKA OVASKAINEN

Kolin matkailuvolyymi kymmenkertaiseksi

täisi matkailun kasvihuonekaasupäästöjä, Määttänen muistuttaa.

Hän jatkaa, että osayleiskaavaehdotuksessa pyritään tiiviiseen yhdyskuntarakenteeseen, jossa rauhoitetaan rakentamatonta maisemaa ja ympäristöä ja otetaan huomioon ympäristön moninaisuus.

Suuri merkitys kaikelle

Henri Jokela

LIEKSA JA JUUKA löivät hynttyyt yhteen Lieksan Kolin ja Juuan Ahmovaaran osayleiskaavatyön merkeissä.

Koli-Ahmovaara osayleiskaava 2040+ ja Kolin vaikutusalueen strateginen yleiskaava 2040+ ovat Koli 2050 matkailuvision toteuttamista, jonka tavoitteena on kymmenkertaistaa Kolin matkailuvolyymi.

Lieksan kaupunginjohtaja Jarkko Määttänen kertoo, että tavoitteet perustuvat arvioihin matkailun megatrendeistä.

– Arvioiden mukaan matkailun kasvu jatkuu, ja tällä alueella erityisesti kestävä matkailu ja luontomatkailu korostuvat, Määttänen sanoo.

Koli-Ahmovaara tavoittelee kärkikohteen asemaa vastuullisen, kestävän ja ympärivuotisen matkailun saralla niin kotimaassa kuin kansainvälisillä matkailumarkkinoilla.

– Kolilla on mahdollisuus päästä rakentamattomana kohteena megatrendin alkavaan kasvuun mukaan, Määttänen painottaa.

Määttäsen ajatusta tukee se, että kansainvälisten matkailijoiden mää-

rät Kolin alueella ovat kasvaneet koko ajan vuodesta 2012 lähtien vaikka alueen rakentamista ei ole suuresti muutettu.

Rukan ja Ylläksen kokoluokkaa Matkailun kasvun myötä suunnitelmissa on, että Koli-Ahmovaaran alueella on vuoteen 2050 mennessä yhteensä 25 000 vuodepaikkaa, runsaasti uusia työpaikkoja ja palveluita.

Vuodepaikkojen määrässä Koli tavoittelee siis Rukan ja Ylläksen kokoluokkaa.

Jarkko Määttänen muistuttaa, että vuodepaikkojen tavoitemäärän saavuttaminen sekä muutenkin matkailijamäärien kasvattaminen, on realistista kansainvälisten trendien ja luonnollisen kehityksen mukaisesti.

Matkailuvision toteutuminen merkitsisi Lieksan kaupungille luonnollisesti paljon.

– Sillä olisi iso merkitys kaupungin elinvoimalle ja palvelujen tarjonnalle. Se merkitsee myös peruspalvelujen ylläpitoa, työpaikkoja ja verotulojen kasvua, Jarkko Määttänen toteaa.

Kolin matkailuvisiossa tavoitellaan jopa 3 000 uutta asukasta.

– Nyt asukaskehitys on aleneva, mutta jos asukastavoitteesta saavutetaan edes puolet, se katkaisee alenevan kierteen ja luo tulevaisuuden uskoa. Tämä on hyvin merkittävä asia ilmapiirin kannalta. Uskallan sanoa, että yleiselle ilmapiirille ei voi mitata rahallista arvoa, Määttänen sanoo.

Myös Juuan kunnanjohtaja Henri Tanskanen toteaa, että matkailuvision toteutuminen merkitsisi Juuankin kunnalle paljon.

– Se tarkoittaa matkailuvirran lisääntymistä. Merkitys olisi suuri, vaikka koko vision toteuma olisi vain puolet. Matkailun kasvaminen vaatii työvoimaa, Tanskanen sanoo.

Toimijoille on tarvetta Matkailuvision toteuttamisessa on vielä työsarkaa. Henri Tanskanen sanoo, että erityisesti rakennusalan toimijoita tarvitaan projektiin mukaan. Palveluille ja palveluntuottajille on Tanskasen mukaan varmasti myös kysyntää.

Jarkko Määttänen näkee asian samoin. Hän muistuttaa, että asuntotuotannollekin on tarvetta rakentamaan koteja alueen työntekijöille.

– Ohjelmistoalan yrityksiä tarvitaan mukaan alueen kehittämiseen.

Tärkein ovat kuitenkin alueen asukkaat, joiden kanssa toimijat yhdessä aluetta kehittävät, Määttänen sanoo.

Kestävyys avainasemassa Matkailumäärien kasvattaminen vaatii Jarkko Määttäsen mukaan saavutettavuuden ja liikenneinfrastruktuurin kehittämistä ja parantamista. Myös kestävän matkailun merkitys korostuu.

– Saavutettavuutta pitää parantaa, jotta joukkoliikenteellä olisi nykyistä helpompaa päästä alueelle. Se vähen-

Lieksan kaupunginjohtaja Jarkko Määttänen.

Juuan kunnanjohtaja Henri Tanskanen.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 27

KOLIN ALUE

Illallinen järvimaisemissa Henri Jokela

PIENTÄ pintaremonttia saaneen Kolin Satamaravintolan ovet avautuvat jouluaaton buffetin merkeissä. Ravintolapäällikkö Tiina Ojala kertoo, että tarjolla on perinteinen kattaus suomalaisia jouluruokia.

– Joulutunnelmaa on varmasti, Ojala sanoo.

Ojala kertoo, että vaikka pakkaset paukkuisivat, Satamaravintolan antimia voi nauttia myös ravintolan katetulla terassilla, jossa on lämmitys.

Pohjois-Karjalan maakunnan makuja tarjoavan Satamaravintolan ruuat painottuvat kalaruokiin, onhan ravintola aivan Pielisen rannalla.

– Talveksi on tarkoitus tuoda Kolille astetta tasokkaampi ravintolakokemus. Erityisesti pyrimme tuomaan esille paikallisia raaka-aineita, Ojala esittelee.

Hän kertoo, että Satamaravintolan kokki on aiemmin työskennellyt ravintola Aanaarissa, joka valittiin vuoden 2020 ravintolaksi. Vuonna 2021 Aanaar oli myös mukana Suomen 50 parhaan ravintolan joukossa.

Ojala vinkkaa, että Satamaravintolassa juhlistetaan uutta vuotta juhlaillallisen merkeissä. Asiakkaat voivat ampua omia ilotulitusrakettejaan ravintolan satamalaiturilta tai Pielisen jäältä, jos jäätilanne sallii.

– Siellä on hyvin tilaa, Ojala hymyilee.

Meille punamustalaisille ympäristövastuu on aidosti yhteinen arvomme. Meille on kunnia-asia, että

HUOLEHDIMME VASTUULLISESTI BRÄNDISTÄSI TAVOITTEEMME on olla hiilinegatiivinen yhtiö vuoden 2029 loppuun mennessä, ja olemme pienentäneet hiilijalanjälkeämme jo useilla kymmenillä prosenteilla.

TIESITHÄN, että tarjoamme lähes kaikki mainospainotuotteet ja viestinnän materiaalit automaattisesti 100-prosenttisen hiilineutraalina kaikille asiakkaillemme?

www.punamusta.com

28 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

Hevos- ja koiravoimalla luonnon helmaan Henri Jokela

KOLIN luonnon rauhaan voi mukavasti laskeutua vaikkapa islanninhevosen kanssa. Islanninhevosvaellukselle voi lähteä Kolin Paimentuvan kautta. Paimentuvan yrittäjä Laura Turunen kertoo, että islanninhevosvaellus sopii hyvin niin aloittelijoille kuin kokeneemmille ratsastajille. Vaellukset kestävät tunnista kahteen tuntiin.

– Islanninhevoset ovat varmajalkaisia ja rauhallisia menijöitä, joiden kanssa ensikertalaisetkin pärjäävät maastossa hyvin. Ryhmät myös jaetaan taitotason mukaan, Turunen sanoo.

Maasto on vaihtelevaa. Vaarojen kupeessa kulkevalla reitillä on ylä- ja alamäkiä sekä metsäpolkuja. Teiden ylityksiä on hyvin vähän.

Tasaista tölttiä Ensikertalaisten kanssa maastossa vaeltamisen tahti on rauhallisempaa, mutta jos rohkeutta löytyy, islanninhevosten omaa askellajia, tölttiä, voi kokeilla.

– Pätkittäin voidaan mennä myös ravia ja laukkaa. Toki talvella kelit määrittävät millaista vauhtia voidaan

mennä. Maastoreittejä ei pidetä koneellisesti auki, vaan sen tekevät meidän hevoset, Laura Turunen sanoo.

Turunen rauhoittelee, että ensikertalaisen ei turhaan tarvitse pelätä tölttiä.

– Vaellukset aloitetaan aina kentältä, että pääsee istuntaan kiinni.

Töltti on hyvin tasaista menoa, ravi voi olla vähän pompottavampaa.

Paimentuvan islanninhevoset ovat Turusen mukaan luonteeltaan rauhallisia niin kuin islanninhevoset tyypillisestikin ovat.

– Niiden kanssa on kiva tehdä töitä. Yksi hevosistamme, Väinö, on tällä seudulla tunnettu. Se on hyvin kiltti, mutta tykkää hyppiä aidan yli katselemaan muun maailman menoa, Turunen naurahtaa.

Koiravaljakon vauhdin hurmaa Hevosvoimien jälkeen voikin kokeilla, miten koirat ihmisiä kyydittävät.

Kolihusky tarjoaa eri pituisia koiravaljakkoajeluja aina yhden kilometrin pyörityksestä 5–10 kilometrin safareihin siperianhuskeilla.

– Pidemmillä matkoilla asiakas ajaa itse. Reessä on kaksi ihmistä, joista toinen ajaa, ja ajovuoroa voidaan vaihtaa. Siinä pääsee itse kokemaan valjakkoajoa. Lyhyellä ki-

KUVA: JARKKO KUIRI

Kolin maisemia ja maastoja voi ihailla islanninhevosten kyyditsemänä. Islanninhevosvaellus sopii kaikentasoisille ratsastajille.

lometrin matkalla pääsee oppaan vauhdikkaaseen kyytiin, Kolihuskyn yrittäjä Pia Isomursu kertoo.

Erilainen kuvakulma kansallismaisemaan Koiravaljakon ohjaaminen kylmiltään kuulostaa aika hurjalta. Pia Isomursu kuitenkin rauhoittelee, ettei valjakon ajaminen ole rakettitiedettä, ja turvallisuusseikat on otettu huomioon.

– Liki kaikki asiakkaat ovat ensikertalaisia, ja ennen ajoa on ajo-opetusta. Opas ajaa edellä omalla valjakollaan ja asiakkaat tulevat perässä. Mukana on lisäksi toinen opas moottorikelkalla. Monia jännittää alussa, mutta kun liikenteeseen

on päästy, mennään vain eteenpäin maisemista ja luonnosta nauttien, Isomursu sanoo.

Suurin osa reiteistä kulkee Pielisen järven jäällä, joten puita ei tarvitse koko ajan väistellä. Täysin aukealla ei kuitenkaan tarvitse koko ajan paahtaa.

– Jonkin verran pyrimme hyödyntämään läheisiä saaria, että ajoon tulisi vähän myös metsäfiilistä, Isomursu hymyilee.

Usein Kolilla on totuttu ihailemaan järvimaisemaa. Isomursu naurahtaa, että jäältä katsottuna saa erilaisen kuvakulman kansallismaisemaan.

– Maisemat ovat melkoisen jylhät järveltä käsin.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 29

KUVA: KOLIHUSKY:

Koiravaljakon ajaminen ei ole ylivoimaisen vaikeaa. Valjakon kyydissä pääsee katsomaan kansallismaisemaa hieman eri vinkkelistä.

KOLIN ALUE

Latuja yli 80 kilometriä!

Veli Lyytikäinen

KOLILLA on yli 80 kilometriä latuja.

Ensimmäisenä Kolilla avataan valaistu latu, joka kulkee läpi Kolin alueen, jolloin pääosa matkailijoista pääsee ladulle läheltä. Latujen pohjustus voi alkaa heti, kun maassa on muutama sentti lunta. Kopravaarasta Koli Freetimesta alkava valaistu latu vie 25 kilometrin päähän Loma-Kolille ollen näin Suomen pisin yhtämittainen valaistu latu. Käytettävissä on lisäksi joukko muita, lyhyempiä reittejä. Kansallispuiston ladut, kolmen ja seitsemän kilometrin lenkit ovat Ukko-Kolin tuntumassa upeissa

30 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

vaaramaisemissa. Pieliselle avataan vuosittain, viimeistään helmikuun puolessa välissä, kaksi jäällä kulkevaa latua. Reittien pituudet ovat 9 ja 11 kilometriä. Maastohiihtokausi venyy Kolilla 4–5 kuukauteen hyvän lumisuuden ja korkean sijainnin vuoksi. Vaihtelevien maastojen latuverkosto on laajimmillaan helmi-maaliskuun vaihteessa Voit seurata latuverkoston kunnostusta reaaliaikaisen palvelun avulla. Paperisessa latukartassa esitellään latujen, latukahviloiden ja tulipaikkojen sijainnit. Kartan voit ostaa alueen palvelupisteistä. Samalla tuet latujen kunnossapitoa.

K olin K6ol. in 2

Suomen kauneimmat laturetket

MAISEMAHIIHTO 25.–27.2.2022

Suomen kauneimmat laturetkitapahtumat järjestetään helmimaaliskuussa Kolin kansallismaisemissa.

Tervetuloa Suomen kauneimmalle laturetkelle – Tule ja koe Kolin talven lumo

Kolin Maisemahiihto 25.2.–27.2.2022

KOLIN MAISEMAHIIHTO järjestetään vuonna 2022 jo 26. kerran. Tapahtuman ladut kulkevat Kolin maisemissa. Maisemahiihdossa voi bongata kaiken kaikkiaan 15 vaaraa ja valita kymmenestä eri reittivaihtoehdosta, joiden pituus vaihtelee kuudesta kilometristä aina 69 kilometriin.

Hiihdosta ja huikeista vaaramaisemista pääsee parhaiten nauttimaan, kun varaa riittävästi aikaa. Mikä parasta – reiteillä voi viihtyä vaikkapa koko päivän! www.maisemahiihto.fi Facebook: Kolin maisemahiihto

Ahmanhiihto 11.–12.3.2022

AHMANHIIHTO on yksi Suomen kauneimmista ja rankimmista laturetkistä ja se hiihdetään jo 47. kerran Ahmovaaran ja Kolin maisemissa. Tule ja haasta itsesi Ahman valloitukseen. Nousuissa riittää haastetta, mutta Räsävaara palkitsee kauniilla maisemillaan ja vauhdikkailla laskuillaan. Hiihdon päätteeksi maistuu sauna ja avanto. Voit myös taivaltaa leppoisammin lyhyemmän reitin tai viipyä retkellä koko päivän.

Reittivaihtoehdot 10-53 kilometriä.

KUVA: JARNO ARTIKA

www.maisemahiihto.fi

47. Ahmanhiihto 11.–12.3.2022 Kuntohiihtäjän talven kohokohta.

Tule ja haasta itsesi!

Reittikuvauksiin pääset tutustumaan osoitteessa www.ahmanhiihto.fi Facebok: Ahmanhiihto Instagram: Ahmanhiihto

KUVA: JARNO ARTIKA KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 31

fabrik.fi

KOLIN ALUE

RUMA TAHI SOMA, POHJOIS-KARJALA ON OMA.

Sähköä myy moni, mutta vain yhden nimessä on Pohjois-Karjala. Tee Priima-sähkösopimus.

Tiedät tarkkaan keneltä sähkösi ostat. pks.fi/priima

32 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

KUVA: HENRI JOKELA

Lasketteluvälineet ja kelopuiset penkit ja pöydät luovat omanlaistaan tunnelmaa.

Sähköautollakaan ei jää Kolilla pulaan Henri Jokela

MONIPUOLISIA palveluita aina majoituksesta, ravintola-, sauna- ja liikunta- sekä sähköautonlatauspalveluihin tarjoava Kolikeskus saa talvelle paljon uutta.

Kolikeskuksen yrittäjä Jukka Suninen kertoo, että esimerkiksi uusi urheiluhalli kuntosaleineen saadaan nyt toden teolla täyteen käyttöön koronavuoden jälkeen.

Urheiluhallissa voi pelata esimerkiksi tennistä, sulkapalloa, sählyä tai lentopalloa. Suninen vinkkaa, että hallia voi käyttää myös muuhun tapahtumatoimintaan.

– Uutta on myös caravan-alue, joka on ympärivuotisessa käytössä.

Alueella on 59 sähköpaikkaa. Kolin caravanilla on uudet keittiötilat, WC-tilat, saunat ja laiturimaailma sekä majoitusmökkejä, Suninen kertoo.

Kolikeskukseen palaa viime talvena tutuksi tullut Domino Sushi -ravintola. Domino Sushin susheja ja blinejä voi ottaa mukaan tai nauttia paikan päällä.

Suninen vinkkaa, että Kolille voi nyt myös huoletta ajaa sähköautolla.

KUVA: HENRI JOKELA Kolikeskukseen on asennettu neljä uutta sähköautonlatauspistettä. Latauspisteiden latausteho on 7,2 kilowattia tunnissa.

– Nyt ei Kolilla jää sähköautollakaan pulaan. Autoa voi ladata esimerkiksi harrastuksen aikana tai isomman latauksen voi tehdä vaikkapa yön aikana, Suninen kertoo.

Kolikeskus saa talvelle myös uusia tiloja, kun keskuksen pihapiiriin valmistuu vuodenvaihteessa uusi hirsirakennus Vanha Asema, johon sijoittuvat uuden tilausravintolan tilat.

– Tiloihin valmistuu myös kaksi etätyötilaa, Suninen esittelee.

Kolikeskuksen Ski museon näyttely siirtyy Kolin aseman yläkertaan.

KUVA: HENRI JOKELA

Ski museossa voi tutustua laskettelun ja lasketteluvälineiden historiaan.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 33

KOLIN ALUE

KUVAT: AUROHUT JA JARNO ARTIKA

Matka ostoskoriin ja lomalle Henri Jokela

KOLIN alueen matkailua kehitetään asiakkaille helppokäyttöisemmäksi ja helposti löydettäväksi. Lomamatkan voi nyt suunnitella niin sanotun ”yhden luukuun periaatteella”.

Lieksan Kehitys Oy Lieken matkailun yritysasiantuntija Milka Oksman kertoo, että matkailupalveluja ja -tuotteita saa nyt kätevästi yhdestä ja samasta paikasta.

– Ostamista helpottaa, että palvelut saa yhdestä paikasta. Tavoitteena on saada alueen matkailupalvelut ja -tuotteet helposti matkailijan löydettäväksi, eikä matkailija kävisi vain kääntymässä Kolilla, Oksman sanoo.

Matkapaketin voi Oksmanin mukaan räätälöidä juuri sellaiseksi kuin itse haluaa.

– Siihen voi sisällyttää esimerkiksi kuljetukset, ruokailut, majoituksen ja aktiviteetteja. Paketin voi suunnitella kustomoidusti, Oksman esittelee ja naurahtaa, ettei matkapakettien kuitenkaan tarvitse olla minuutin tarkkoja ryhmämatkaohjelmia linja-autokiertoajeluineen.

– Palvelu on vielä hyvin uusi ja sitä kehitetään koko ajan. Kolin matkailu Oy sai matkanjärjestäjän oikeudet tänä syksynä.

Hän kertoo, että jouluksi verkkokauppaan on tulossa valmiita matkapaketteja esimerkiksi kahden hengen lomalle.

Valmiita paketteja jouluksi

Kotimaan kohteet löydetty

Matkapaketteja voi suunnitella Kolin matkailu Oy:n koli.fi-verkkosivulta löytyvällä yhteydenottolomakkeella.

– Ryhmät ovat löytäneet palvelun hyvin. Uskon, että tämän kaltaiselle palvelulle on kysyntää, sillä tämä helpottaa matkan suunnittelua, Oksman sanoo.

Vaikka yhteydenottolomake on tarkoitettu ryhmille, myös yksittäiset matkailijat voivat suunnitella haluamansa loman lomakkeen kautta.

Matkailuvuoden näkymistä Milka Oksmanin on vielä vaikea sanoa mitään. Hän kuitenkin uskoo matkailijoiden löytävän tiensä Kolille.

– Minulla ei vielä ole vertailukohtaa, sillä aloitin täällä viime keväänä. Kesä oli äärettömän vilkas.

Poikkeuksellinen aika tekee ennustamisesta kuitenkin vaikeampaa.

Hyvää matkailuvuotta kyllä odotan.

Kotimaan matkailijat ovat näinä aikoina huomanneet, että kotimaassa on hienoja käyntikohteita. Odotamme, että tulevaisuudessa näemme ulkomaisia matkailijoita Kolilla, Oksman sanoo.

PIELISTUVAT LAADUKASTA MAJOITUSTA KOLILLA!

KoliCarelian talvilomat

Varaa o ma unelma lomasi www.k olicare lia.fi

2h

ölle!

a 16 henkil

, tilaa jop uoneistoa

Monien harrastusmahdollisuuksien välittömässä läheisyydessä!

Vietä talvinen unelmaloma Pielisen rannalla luonnon helmassa.

Järeitä perinteiseen käsityötapaan pyöröhirsistä tehtyjä huviloita (8+2 hlö) omassa rauhassa. Täällä päivän hiihtoreissut ja retkeilyt uusiutuvat takkatulen äärellä hulppeissa tiloissa.

KoliCarelia

Valovuodentie 1, 80170 Joensuu • puh. 0500 177 345 jari.nousiainen@kolicarelia.fi • www.kolicarelia.fi 34 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

WWW.PIELISTUVAT.COM -PIELISTUVAT@GMAIL.COM TEL. +358 500 677341/ SUOMI +358 500 274466/ IN ENGLISH

Viihtyisää mökkilomailua Aamurannassa Kari Airu/Kolin aamuranta

– LOMALLE tullaan lomailemaan, ei töitä tekemään, mökkejä vuokraavan Kolin Aamurannan yrittäjä Kari Airu naurahtaa.

Airu tietää, että lomalaiset haluavat majoitukseltaan laadukkuutta.

Mökkien sijainti on monelle matkailijalle myös tärkeä.

Kolin Aamurannan vuokramökit sijaitsevat Pielisen rannalla kan-

sallispuiston kupeessa Kolin nähtävyyksien ja aktiviteettien lähellä.

Aamurannan uusin vuokrattava paritalo valmistui kaksi vuotta sitten.

– Yhteensä vuokrattavana on kolme erillistä mökkiä ja paritalo, joka valmistui pari vuotta sitten. Paritalon koko on 68 neliötä per puoli ja muiden mökkien koko noin 60 neliötä, Airu sanoo.

Mökkien varustelutaso on Airun mukaan oikein hyvä.

– Mökeissä on muun muassa astian- ja pyykinpesukoneet ja koko Aamurannan alueella on valokuituyhteys. Viihtyvyyteen on panostettu, esimerkiksi sängyt vaihdetaan riittävän usein. Ei tarvitse herätä selkä kipeänä, Airu sanoo.

Mökkilomalaiset pääsevät nauttimaan lisäksi ulkoporeammeista, jotka Airu sai käyttöön tänä kesänä.

– Ammeita on kaksi. Toinen on toisen paritalon puolikkaan yhteydessä, toinen on rannassa. Ne ovat olleet hyvin kysyttyjä.

Ulkoporeammeissa veden lämpötila on aina +38 astetta ja ne ovat ns. ainalämpimiä.

– Ammeen käyttöönotto on nopeaa, avataan vaan kansi. Ammeita ei tarvitse erikseen alkaa lämmittämään.

Airu arvelee, että vaikka ulkomaatkin houkuttelevat matkailijoita, myös Kolilla on vetovoimaa.

– Koli on lähellä ja lumivarmuus on hyvä.

Aamurannan mökkejä voi varata suoraan Aamurannan internetsivuilta tai Koli.fi-sivuilta.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 35

6+1 luMIlajiA

Näitä voit harrastaa Pohjois-Karjalassa Pohjois-Karjalan lumisesta talvesta voi nauttia latujen ja rinteiden lisäksi myös monien muiden lumilajien parissa. Koostimme 7 vinkkiä, jotka sopivat sekä aloittelijoille että kokeneemmille talvesta nautiskelijoille.

1. Laskettelu ja 1. Laskettelu ja lumilautailu lumilautailu

retkiä on tarjolla talveapitkin esimerkiksi tään leppoisaan ja nautitaan retkiäpitkin on tarjolla talvea esimerkiksi tääntahtiin leppoisaan tahtiin rennosja nautitaan rennosKolilla, Lieksassa ja Bomban Retkilta olosta ja lämmössä paikallis- ja paikallisKolilla, Lieksassaalueella. ja Bomban alueella.

Retkil-majatalojen ta olosta lämmössä majatalojen lä voi muun muassa ylittää Pielisen, kiertää tenkiertää herkkujen äärellä.

Myösäärellä. talven hiihtotalä voi muun muassa ylittää Pielisen, ten herkkujen Myös talven hiihtotaRuunaan koskilla, tehdä tunnin mittaisen pahtumat, kuten perinteikäs Pogostan Ruunaan koskilla, tehdä tunnin mittaisen pahtumat, kuten perinteikäs Pogostan Pohjois-Karjalassa lasketellaanlasketellaan Kolin, Pohjois-Karjalassa Kolin, pikapyrähdyksen tai vaeltaa koiravaljakolla hiihto Ilomantsissa, vetävät hiihdon ystäviä pikapyrähdyksen tai vaeltaa koiravaljakolla hiihto Ilomantsissa, vetävät hiihdon ystäviä Mustavaaran ja Pääskyvuoren rinteillä.

Mustavaaran ja Pääskyvuoren rinteillä. useamman yön reissun.

Esimerkiksi Wild lumivarmaan Pohjois-Karjalaan.

Pohjoisuseamman yön reissun.

Esimerkiksi Wild lumivarmaan Pohjois-Karjalaan.

PohjoisKolin rinteetKolin kuuluvat Suomen vanhimpiin rinteet kuuluvat Suomen vanhimpiin Woods HuskyWoods tarjoaaHusky perinteisten valjakko- Karjalassa ei hiihtämällä tarjoaa perinteisten valjakko- latu Karjalassa latu ei lopu! hiihtämällä lopu! ja tarjoavat eteläisen Suomen suurimmat ja tarjoavat eteläisen Suomen suurimmat retkien ja tilavierailujen lisäksi mahdolliretkien ja tilavierailujen lisäksi mahdollikorkeuserot korkeuserot sekä upeat näkymät Pieliselle. sekä upeat näkymät Pieliselle. suutta täysihoitomajoitukseen ja rentoutu- ja rentoutusuutta täysihoitomajoitukseen Break Sokos Break Hotel Kolin voi hypätä Sokosnurkalta Hotel Kolin nurkalta voi hypätä koirien hoitamisen lomassa. Jos miseen koirien hoitamisen lomassa.

Jos 4. Talvipyöräily 4. Talvipyöräily suoraan suksille ja Skisuksille & Spa -bussi suoraan ja Ski kuljettaa & Spa -bussimiseen kuljettaa vietit viime kesänä lomaa lammaspaimenevietit viime kesänä lomaa lammaspaimenerinteisiin myös Joensuusta.

Koli ei kuitenrinteisiin myös Joensuusta.

Koli ei kuitenFatbike alle ja lumisille TunnelmalFatbike allepoluille! ja lumisille poluille! Tunnelmalehkä talviloma voisi vierähtää apulaisena, ehkä talviloma voisi vierähtää apulaisekaan ole mäkeen ainoa vaihtoehkaan mielivien ole mäkeen mielivien ainoa na, vaihtoehlisille talvipoluille voi lähteä kätevästi lisille talvipoluille voi lähteä kätevästi husky-farmilla? na husky-farmilla? to. Mustavaaran perheystävällinen laskette- na to. Mustavaaran perheystävällinen lasketteesimerkiksi Bomban karjalaiskylästä Break esimerkiksi Bomban karjalaiskylästä Break lukeskus sijaitsee allesijaitsee 30 minuutin ajomatlukeskus alle 30 minuutin ajomatSokos HotelSokos Bomban pihapiiristä.

Kolilla Hotel Bomban pihapiiristä.

Kolilla kan päässä Joensuusta.

Lisäksi Heinävedelkan päässä Joensuusta.

Lisäksi Heinävedeltalven uutuutena Pielisen jäällä kulkevajäällä kulkeva talvenon uutuutena on Pielisen lä sijaitseva lä Rinnekeskus PääskyvuoriPääskyvuori on 3. Hiihto sijaitseva Rinnekeskus on 3. Hiihto polku, jota pitkin ajaa Kolinvoi Hiekkasaapolku,voi jota pitkin ajaa Kolin Hiekkasaamuokannutmuokannut rinteitään ja snow parkia rinteitään ja snow parkia Hiihto on Pohjois-Karjalassa trendikästä trendikästä ren rantaan vaikkapa nuotioretkelle.

Myös Hiihto on Pohjois-Karjalassa ren rantaan vaikkapa nuotioretkelle.

Myös alkavalle kaudelle entistä paremmiksi, alkavalle kaudelle entistä joten paremmiksi, aina!joten Kontiolahden ampumahiihtostadionin Pohjois-Karjalan pääkaupunkipääkaupunki Joensuu on Joensuu on aina! Kontiolahden ampumahiihtostadionin Pohjois-Karjalan vauhdikkaatvauhdikkaat hetket on taattu! hetket on taattu! jäähdytetyllä ladulla on ladulla hiihdetty loistavajo tukikohta talvipyöräilijälle. jäähdytetyllä on johiihdetty loistava tukikohta talvipyöräilijälle. lokakuun puolivälistä alkaen ja lumen Kontionpolkujen reitistö, Lykynlampi lokakuun puolivälistä alkaen ja lumen Kontionpolkujen reitistö, Lykynlampi tultua vauhtitultua kiihtyy, kun lomakeskusten ja Winter ja TrailWinter ja Heinälampi Winter TrailWinter Trail vauhti kiihtyy, kun lomakeskusten Trail ja Heinälampi kuntien ylläpitämät ladut avautuvat ympäri sijaitsevat alle puolen tunnin ajomatkan kuntien ylläpitämät ladut avautuvat ympäri sijaitsevat alle puolen tunnin ajomatkan 2. Koiravaljakkoretket 2. Koiravaljakkoretket maakunnan.maakunnan.

Erityisen suosittuja päässä Joensuun keskustasta ja tarjoavat ja tarjoavat Erityisen ovat suosittuja ovat päässä Joensuun keskustasta Oletko luullut, ettäluullut, koiravaljakkoretkiä Oletko että koiravaljakkoretkiä Nurmeksessa järjestettävät MajatalostaMajatalosta reilusti lumisia kilometrejä Nurmeksessa järjestettävät reilusti lumisiafatbike-pyöräilikilometrejä fatbike-pyöräilijärjestetään vain Lapissa?vain Pohjois-Karjalassa järjestetään Lapissa? Pohjois-Karjalassa Majataloon -hiihtovaellukset, joilla hiihde-joilla jöille.

Suosittu Peltolan Talvi -trail Kiteellä Majataloon -hiihtovaellukset, hiihdejöille.

Suosittu Peltolan Talvi -trail Kiteellä

sopii hyvin myös aloittelijoille. Monet talvipolut toivottavat myös koirakaverit tervetulleiksi ja sopivat mainiosti kävelyyn tai juoksuun.

5. Potkukelkkailu Istuitko lapsena potkukelkan kyydissä? Tänä talvena on aika hypätä itse jalaksille ja lykkiä läpi lumisten maisemien opastetulla potkukelkkaretkellä. Nykyaikaisilla välineillä lajista kuoriutuu uusia puolia ja vauhtia pystyy säätämään itselleen sopivaksi.

Esimerkiksi Suomen itäisimmässä kolkassa Ilomantsin Möhkössä retkeillään Koitajoen rannoilla Mantan Luontopalveluiden ohjauksessa. Pohjois-Karjalan eteläosassa Kesälahdella potkukelkoilla liikutaan Lakeland Karelian johdolla erämaareittejä pitkin. Lihasvoimin liikkumisen jälkeen on hyvä palautua takkatulen äärellä villasukat jalassa kuumaa juomaa nauttien.

6. Lumikenkäily ja liukulumikenkäily Lumikenkäillen seikkailet metsissä leppoisasti omaan tahtiin ja valloitat Pohjois-Kar-

jalan vaaramaisemat. Opastettuja lumikenkäretkiä on tarjolla ympäri maakunnan ja omatoimiretkeilijöille löytyy vuokrattavaksi sekä perinteisiä lumikenkiä että viime talvena hittituotteeksi nousseita liukulumikenkiä. Esimerkiksi Kolin huipuille järjestetään kahden tunnin mittaisia lumikenkäretkiä, joiden aikana voi kokea kansallismaiseman tykkylumiset puut lähietäisyydeltä. Ja jos Kolin huiput on jo koettu, voit kiivetä vaikkapa Nurmeksessa sijaitsevan Jurttivaaran laelle tai laskeutua Kontiolahti Outdoorin opastuksella Kolvananuuron rotkolaaksoon. Laji sopii hyvin myös aloittelijoille ja on varma tapa nähdä talvinen luonto aivan uudesta perspektiivistä.

7. Villasukkajuoksu Viime vuosina suosioon ponkaissut villasukkajuoksu on yksi talven rennoimmista lumilajeista. Villasukkien pehmeä pinta tarttuu pakkaslunta vasten juuri sopivasti, eikä varpaita palella, kun lämpimiä sukkia pukee useammat päällekkäin. Villasukkajuoksu on kaikkien rentoilijoiden oma laji, ja siksi se sopiikin niin hyvin juuri Pohjois-Karjalassa lomaileville. Esimerkiksi Majatalo Puukarin Pysäkillä Nurmeksessa

on talvella oma aurattu rata villasukkajuoksua varten. Lisäksi Kolilla sijaitseva Villa ORA’s järjestää VillanSukkajuoksut-tapahtuman 5.3.2022, joten vetäise viimeistään silloin sukat jalkaan ja pyyhällä polulle!

Katso lisää ideoita talvilomiin osoitteessa visitkarelia.fi/talvi/

Varaa talven aktiviteetit VisitKarelian Elämyspuodissa visitkarelia.fi/elamyspuoti

@visitkarelia

@visitkarelia_finland

LIEKSA

Aktiivilomalle Lieksan metsämaisemiin Pia Paananen

ERÄMAAHAN mielivälle Lieksa tarjoaa vaihtoehtoja. Ruu-

KUVA:JARI LEIVO

KUVA: JYRKI SUIKKANEN

naan retkeilyalue houkuttelee hiihtämään, kalastamaan, kokeilemaan talvipyöräilyä tai lumikenkäilyä kuohuvien koskien partailla. Myös moottorikelkan vuokraaminen onnistuu, sillä Ruunaan Matkailu järjestää ohjattuja ja turvallisia moottorikelkkasafareja. Ruunaassa, erämaan talviyössä, niin etäällä kaupunkien valoista, että linnunratakin näkyy, majoitusmahdollisuudet, savusauna ja palju odottavat yöpyjää.

Todellinen seikkailu alkaa, jos saa oppaakseen Erä-Eeron tai lähtee Eräkeskuksen tai Kolihuskyn tarjoamille koiravaljakkoajeluille. Vaihtoehtoja löytyy kokeilusta pidempiin koiravaljakkosafareihin talviseen erämaahan ja koskemattomille hangille.

38 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

Erä-Eero puolestaan vie mukanaan keskellä metsiä oleville eläinten tarkkailu- ja kuvauskojulle. Talvipäivänä tai sinisen hetken hämärässä illassa kojulle voi päätyä Suomessa uhanalaiseksi määritelty ahma, ehkä maakotka tai nuori uljas kanahaukka.

– Jopa ilves on käynyt paikalla. Muita alueella tavattavia lajeja ovat susi, kettu, majava, merikotka ja kevään koittaessa heräävät karhut, tietää Erä-Eeron yrittäjä Eero Kortelainen kertoa.

Liikkumaan pääsee toki keskellä kaupunkiakin. Jäähallin jäille, Timitran hiihtokeskukseen ja Urheilupuiston hyvin hoidetuille ja valaistuille laduille pääsee vaivattomasti. Frisbeegolfrata liikuttaa kaiken ikäisiä kävijöitä.

Hyvinvointikeskus Liehusta löytyy uimahalli, kuntosali, liikuntahalli sekä lapsille soveltuva kiipeilyseinä.

KUVA: TUUKKA HEIKKINEN

Koko perhe viihtyy Lieksassa Lieksa

Pia Paananen

PAATERIN talvi rauhoittaa tulijan. Paaterin hiljaisuus, mäntymetsän lumi ja jää sekä niiden keskeltä löytyvä kuvanveistäjä Eva Ryynäsen (1915–2001) taiteilijakoti, ateljee ja Ryynäsen suunnittelema Paaterin kirkko tarjoavat koko perheelle mieleenpainuvan talvipäivän. Ryynäsen herkissä ja oivaltavissa puuveistoksissa karhut, joutsenet ja metsänhenget heräävät eloon; ikään kuin veistäjä olisi ne puun sisältä iloksesi kutsunut. Uutuutena Paaterin talvikaudeksi on toteutettu teosluettelo, joka avaa Paaterin omatoimivierailijoille Evan taidetta. Myös lapsiasiakkaille on oma tehtäväkierroksensa, jonka suorittaneet palkitaan diplomilla. Vierailun kruunaa tunnelmallinen herkkuhetki galleriakahvilassa.

kierroksella, voi nähdä villisikoja ja poroja. Talvipäivinäkin ulkoilevat aasi Muskotinkukka ja tilan hevoset tulevat tutuksi. Niitä pääsee taputtelemaan ja tallissa saattaa olla porkkanoitakin eläimille herkuiksi.

Lieksan keskustassa Pielisen museon päärakennuksessa on esillä Lieksan rikasta historiaa.

Talvikauden vaihtuva näyttely esittelee karjalaista puukäsityötaitoa. Puulla ja käsillä tekemisen taidoilla on tärkeä sija karjalaisessa kulttuurissa.

Paateri on avoinna ma–su 21.2.–11.3.2022 klo 10–16 www.lieksa.fi/paateri

Pielisen museo on avoinna ti–pe klo 10–15 (arkipyhinä suljettu) www.lieksa.fi/museo

ELÄINTEN ystävät lähtevät Lieksassa PikkuKilin tilalle katsomaan miten eläinten talvi sujuu.

Isommat ja pienemmätkin kalastajat voivat kokeilla pihalammella kirjolohipilkkimistä. Noin tunnin mittaisella, reilun kilometrin pituisella

PikkuKili Elämyspiha www.pikkukili.net

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 39

en se ek rm Nu LIEKSA

Lieksan keskustan palveluita Nu

rm

ek se e

n

9

1 Kaupungintalo

10

2 Terveyskeskus

11

3 Poliisi 4 Kirjasto

4

5 Pielisen museo

3

6 Lieksan kirkko 7 Rautatieasema 8 Linja-autoasema

15

14

9 Uimahalli 10 Liikuntakeskus Liehu

7

11 Jäähalli 250 m

0

2

13

8

1

250 m

5

, lle , tie een j ä ä a ht lin isl le Ko uon naal V uu R

6

Laiva Kolille

12

taidolla Vahvalla ammattiläh tien 96 19 a est od vu

pesu piste 13

Kerantie 20, LIEKSA P. (013) 521 933 ma-pe 8-16

www.pielisenpesupiste.fi

NURMES:

UIMAHARJU:

ENO:

Sonipal Oy

JPM-Myynti

Enon Erä ja Urheilu

PIZZA, KEBAB, HAMBURGER, CHICKEN, MIDDLE EASTERN LUNCH

KOTIINKULJETUS

www.pizzamaster.fi Ma-la 11-21, su 12-21 | Pielisentie 10-12, Lieksa | Tel: +358 (0)400 288 481 40 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

14

www.lihhoolieksasta.fi Paikallispuoti Lieksassa Pielisentie 20 Avoinna pe 11-17 ja la 10-13.

www.koli.fi

TERVETULOA LIEKSAN VASKIVIIKOLLE! • Pohjoismaiden suurin vaskimusiikin festivaali • Ainutlaatuiset konserttipaikat • 5. kansainvälinen käyrätorvikilpailu • Musiikkikurssit ammattilaisille ja harrastajille

12

15

Pielisentie 17,Lieksa +358 50 343 3997

Lisätiedot ja liput: LIEKSANVASKIVIIKKO.FI

Lounas À la carte Ryhmäruokailu Kahvila Pitopalvelu Anniskelu

#paikallisestiparemppoo ns

e Jo uu

MAJOITUKSEN SUPERHAKU Katso lisää: www.koli.fi

LASKE ITSESI LOMALLE

Taiteellinen johtaja Jouko Harjanne

Koskenlaskuretket • perinteisesti puuveneellä • vauhdikkaasti kumilautoilla

– ELÄMYKSIÄ RUUNAALLA

Lähdöt päivittäin kesäkahvilaravintola Ruunaan tuvalta.

Ryhmille räätälöimme retket toiveiden mukaan.

Lomakylä • 2–8 henkilön lomamökit • huone- ja aittamajoitus • kahvila- ja ruokailupalvelut • ranta- ja savusauna, kylpytynnyri • vene- ja kanoottivuokraus • Perhejuhlat, kokoukset ym. tilaisuudet

Ohjelmapalvelut • opaspalvelut, leirikoulu • vaellus-, kalastus- ja metsästysretket • moottorikelkkasafarit ja -vuokraukset • lumikenkäilyä, murtomaahiihtoa • koiravaljakkosafarit

Ruunaan Matkailu Ky

Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski, puh. 013 533 130, 0400 352 307 info@ruunaanmatkailu.fi • www.ruunaanmatkailu.fi KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 41

LIEKSA

Jäätielle autolla tai retkiluistimilla Henri Jokela

KOLIN jäätie on Euroopan sisävesien pisin virallinen jäätie. Vuodesta 1980 ylläpidetyllä jäätiellä on pituutta seitsemän kilometriä. Tien ansiosta matka Kolin kylän keskustasta Lieksan keskustaan lyhenee 51 kilometrillä, ja Vuonislahden keskustaan matka lyhenee 62 kilometrillä.

Jäätie avataan autoliikenteelle, kun teräsjäätä on vähintään 40 sentin paksuudelta. Vuonislahdessa Herranniemen kestikievaria pyörittävä Tapio Nevalainen kertoo, että jäätien avaamisen ajankohta voi vaihdella paljonkin vuodesta toiseen.

– Yleensä avaaminen on osunut tammikuun lopulle, joskus se on venynyt helmikuun toiselle viikolle, Nevalainen sanoo.

Jäätiellä on muutamia sääntöjä, jotka on hyvä muistaa. Nopeusrajoitus jäätiellä on 50 kilometriä tunnissa. Jäätiellä on myös ohitus-, pysähtymis- ja pysäköintikielto.

KUVA: JARNO ARTIKA

Suosittu retkiluistelurata Vaikka jäätietä käyttävät eniten matkailijat, Tapio Nevalainen näkee tien tärkeänä myös paikallisille ihmisille.

– Sitä kautta Kolilta pääsee paremmin Lieksan palvelujen ääreen.

Jäätietä pitkin Lieksan keskustaan tulee Kolin keskustasta saman verran matkaa kuin Juuan keskustaan.

Jäätien vierellä kulkee myös erillinen retkiluistelurata. Nevalainen kertoo, että luistelurata on ollut hyvin suosittu.

– Parhaimpina päivinä jäätiellä on ollut satoja luistelijoita.

Tapio Nevalaisen isännöimä Kestikievari Herranniemi sijaitsee jäätien toisessa päässä, Vuonislahdessa.

KUVA: TUUKKA HEIKKINEN

42 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

KUVA: MARKO HAAPALEHTO

Lieksan Vuonislahden ja Vuonisjärven palveluita Viihtyisää lomailua Vuonisjärven rannalla!

Katso ja varaa! www.nettimokki.com/lieksa/7262 www.wanhankoulunpuoti.fi

KUIVALAN TILA

Vuonislahdentie 172, 81590 Vuonislahti

• ratsastusvaellukset •talutusratsastukset •mökki- ja aittamajoitus Vain ennakkovarauksesta!

Soita ja varaa!

Kyösti 0400 579 113 | Raili 0500 524 734 www.kuivala.fi | Kuivalan Islanninhevostalli

www.herranniemi.com

KESTIKIEVARI

TULE NAUTTIMAAN MAALAISMILJÖÖSTÄ!

Kahvila, Ruokakauppa, Sisustus, Käsityöt, Lahjat, Ekologiset tuotteet, Antikvariaatti, Apteekin palvelupiste, Postin noutopiste

HERRANNIEMI Aitoon maalaistunnelmaan Pielisen rannalle!

Aamiaismajoitusta 1-3 hlö huoneissa ja perhehuoneistoissa, sekä lomamökki. Tilausravintolasta karjalaiset herkut arkeen ja juhlaan A-oikeuksin.

Mainiot tilat kokouksiin, koulutuksiin ja juhliin. Rantasauna, savusauna, infrapuna-hoitosauna ja kylpypalju.

Talvella jäätietä Kolille varttitunnissa.

Jäätie ja Vuonislahti - Koli retkiluistelurata lähtevät vain 1 km päästä Herranniemestä. Pielisen jäähiihtoladuille pääset sivakoimaan suoraan rannastamme.

Vuonislahdentie 184, 81590 Vuonislahti info@wanhankoulunpuoti.fi Puh. 045 344 5627

Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti +358 400 482 949 reception@herranniemi.com KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 43

LIEKSA

Suomalaisilla nastarenkailla pyöräteille Henri Jokela

LIEKSASSA on valmistettu polkupyörien renkaita 1970-luvun puolivälistä lähtien Nokian perustettua paikkakunnalle rengastehtaan. Vuosituhannen alkupuolella renkaiden tuotanto siirtyi Suomen Rengastehdas Oy:lle 14 vuodeksi, mutta tehtaan toiminta päättyi kesällä 2019.

Renkaiden valmistus sai kuitenkin uutta tuulta alleen saman vuoden syksynä, kun lieksalaiset Timo Väänänen ja Jani Turunen ottivat pyörää sarvista ja päättivät jatkaa renkaiden valmistuksen ja kehittämisen pitkää perinnettä. Syntyi LieksaTyres Oy,

joka valmistaa Suomi Tyres -merkkisiä polkupyörän renkaita. Yrityksen pääpaino on polkupyörien nastarenkaiden valmistuksessa.

Kysyntä yllätti Tehtaan tuotepäällikkö ja toinen yrittäjä Jani Turunen kertoo, että vaikka katkos renkaiden valmistuksessa oli lyhyt, oli se tuotekehityksessä hivenen pidempi, mikä antoi kilpailijoille jonkin verran etumatkaa.

– Pyörämallit ehtivätkin muuttua. Rengasmallistojen päivittäminen nykypäivään on kova työ ja ottaa aikansa. Mallistojen kehittäminen on kovaa työtä, ja joka vuosi pyrimme aina parempaan.

Toisaalta, Suomi Tyres -brändillä oli jo vahva asema pyörämaailmassa, mutta Turunen kertoo olevansa yllättynyt lieksalaisrenkaiden saamasta vahvasta suosiosta.

– Kysyntä on ollut yllättävän kovaa. Esimerkiksi Piikkisika on otettu markkinoilla hyvin vastaan ja tehtaalla valmistetaankin renkaita yötä päivää.

Tietotaidon hyödyntämistä Renkaiden pääasialliset kohdemaat ovat Suomi, Ruotsi ja Norja.

– Islantiinkin menee jonkin verran. Erikoisrenkaista olemme saa44 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

neet tilauksia Italiaan ja Sveitsiin.

Italiaan menneet renkaat olivat klassisia vanhan mallin renkaita, joita muualla ei juuri enää valmisteta, Turunen kertoo.

Hän näkee, että perinteikkään rengastehtaan perintönä tullut tietotaito on ollut avainasemassa Suomi Tyres -renkaiden saamassa suosiossa.

– Talvirenkaissa tärkein juttu on pito ja se, miten nastat pysyvät renkaissa. Siinä olemme onnistuneet hyvin. Kehitystyötähän on tehty jo Nokian rengastehtaan ajoista lähtien ja sieltä tullutta tietotaitoa on

hyödynnetty uusien rengasmallien kehittämisessä, Turunen sanoo.

Suunta eteenpäin Kehitystyö Lieksan rengastehtaalla jatkuu edelleen. Jani Turunen kertoo, että ensi kesäksi on suunniteltu polkupyörien kesärengasmallistoja, lisäksi tehtaan laitteisiin tehdään isoja investointeja. Kyseessä on miljoonaluokan investointi.

– Koneet alkavat olla jo aika iäkkäitä. Tarkoitus on uusia kaikki tuotantokoneet kolmen vuoden aikana.

NIILLE, JOITA TALVI EI PELOTA. SuomiTyres | Kerantie 19, LIEKSA | suomityres.fi

MAAILMAN PARHAAT TEHDÄÄN LIEKSASSA! PARHAAT POLKUPYÖRIEN NASTARENKAAT VALMISTETAAN LIEKSASSA. Tutustu mallistoomme osoitteessa suomityres.fi MYÖS KESÄRENKAAT KAUPOISSA PIAN! Olemme ylpeitä juuristamme. Siksi nimesimme kehittämämme SuomiTyres-kesärengasmalliston lippulaivat täkäläisittäin.

- SuomiTyres Koli - SuomiTyres Lieksa

KAUPOISSA KESÄLLÄ 2022!

Löydä reitit Lieksassa, Kolilla ja kaikissa Suomen luontokohteissa!

LUMIKENKÄILY – JÄRVI-SUOMI

TALVIRETKEILY – JÄRVI-SUOMI

Feel Koli lumikenkäretki takuulähtö

Talviulkoilua lapsi­ perheille – Pitkä viikonloppu

alk. 20,00 €

alk. 1 100,00 €

2 tuntia

4 päivää

Myynti päättyy 03.04.2022 Tarjoaja: Ilovoltti Oy / Feel Koli

Myynti päättyy 01.04.2022 Tarjoaja: Jongunjoen Matkailu

Lataa sovellus ja pysy aina oikealla polulla kaikkialla Suomessa.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 45

JUUKA

KUVA: TANJA SOININEN

Puu-Juukaa ja villien metsien koiravaljakoita Pia Paananen

JUUAN kirkonkylän vanha keskusta, Puu-Juuka, on ainutlaatuinen pohjoiskarjalainen rakennuskokonaisuus. Vanhimmat alueen rakennuksista ovat 1800ja 1900-lukujen vaihteesta, nuorimmat 1960-luvulta. Löydätkö talvitunnelmaa tiukkuvan kävelyretken varrelta ne talot, joissa on frontoneja, koristeellisia ikkunanpuitteita ja räystäskonsoleja?

Idyllisten kujien kätköistä löytyvä Majatalo Juuka tarjoaa kävijälle muiston ajasta, jolloin Juuka oli Pohjois-Karjalan Pariisi. Vaniljalle, suklaalle ja kookokselle tuoksuva Hedwigin helmi kutsuu herkuttelemaan, pysähtymään talvipäivän tunnelmaan ”mariannelaten” äärelle tai tekemään pieniä ostoksia. Hedwigin helmen lisäksi Juuan keskustan pirteä ja kattava palveluvalikoima ilahduttaa monipuolisuudellaan.

46 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

Puu-Juuan ja keskustan ulkopuolella avautuu laaja erämaa. Vaaramaisemiin, metsiin ja soihin pääsee tutustumaan Wild Woods Husky -tilalta (www.wildwoodshusky.com) lähtevillä koirasafareilla.

– Olen haaveillut tästä pikkutytöstä asti. Elää koirien kanssa, ajaa koiravaljakolla ja opastaa ihmisiä tutustumaan koiriin ja luontoon. Koiravaljakkoajelusta kiinnostuneet voivat valita eri pituisista reiteistä itselleen sopivimman ja lähteä maastoon, kertoo 28:n lempeän ja sylikoiraluontoisen huskyn kanssa elävä Leila Tuononen.

Huskytilalle voi tulla tilakäynnille, jonka aikana Leila kertoo valloittavasta koiraperheestään ja koiria pääsee silittelemään ja hoitamaan. Tilakäynti päättyy nokipannukahville kotaan, yhteiseen jutteluun ja karjalanpiirakkatarjoiluun.

Juuka

Vanhatie 8, 83900 Juuka +358 50 351 7490 majatalojuuka@gmail.com www.majatalojuuka.fi

KUVA: HENRI JOKELA

Islantilaislangat ovat olleet korona-aikaan suosittuja.

Lankapuodista välineet ja neuvot kädestä pitäen Henri Jokela

JUUASSA aivan kuutostien varrella sijaitseva

Pata uuniin ja patikoimaan!

NunnaUunin takkaleivinuuni hauduttaa ruoat sekä lämmittää kodin ja mielen. nunnauuni.com Myyntinäyttely avoinna: ma-pe klo 8-16 NunnaUuni Oy • Joensuuntie 1344 C Nunnanlahti • puh. 020 750 8207

Kahvia, Kirppari ja Ihana Sisustusliike

Hedwigin Helmi Vain 27km kolilta!

Vanhatie 2, JUUKA hedwig@nevite.fi, 044 - 491 0252 Avoinna kesäaikana 1.6.-31.8.: Ark 08.30-17.00, La 09.00-1400 ja Su 10.00-14.00 Avoinna talviaikana 1.9.-31.5.: Ark 10.00-17.00, La 10.00-14-00 ja Su 11.00-14.00

Pielisen Kaluste on muutaman vuoden ajan ollut käsityöihmisten huulilla ympäri Suomea. Syy on Pielisen Kalusteen yhteydessä toimivassa Lankapuodissa.

Sisarusten Katja ja Pekka Kakkosen luotsaama yritys laajensi tuotteitaan käsityöpuolelle kolme vuotta sitten.

– Ajatus lähti siitä, että tiedossa oli uusi liikekiinteistö, jonka sijainnin kannalta mietimme, mitä sellaista voisi lisätä valikoimaan, mitä voi ostaa heti mukaan, Katja Kakkonen kertoo Lankapuodin alkutarinaa.

Uuteen liikekiinteistöön Pielisen Kaluste muutti vuosi sitten. Samassa kiinteistössä toimivat Team Sportia ja parturi-kampaamo Piipahdus.

Kakkonen kertoo, että käsityötuotteiden lisäksi palloteltiin ideaa sisustustuotteista.

– Olen itse käsityöihmisiä, joten mietin, että lankakauppa olisi luonteva juttu.

Se osoittautuikin hyväksi valinnaksi, Kakkonen hymyilee.

Kivijalkamyymälän lisäksi ostoksia voi tehdä Lankapuodin verkkokaupassa.

– Tuotteen voi ostaa netissä ja vaikka ohi ajaessa poiketa hakemaan ostoksen myymälästä, Kakkonen sanoo.

Pekka ja Katja Kakkonen pohtivat, että osittain kyse oli hyvästä onnesta, osittain siitä, että Lankapuotiin ostetaan lankaa kahdesta eri tukusta ja niin paljon kuin vain mahdollista.

Katja Kakkonen arvelee, että islantilaisneuleiden suosio juontaa juurensa korona-aikana lisääntyneeseen ulkoiluun.

– On huomattu, että islantilaisvilla toimii kosteassa ja kylmässä jopa paremmin kuin takki. Moni on ensimmäisen paidan jälkeen neulonut useampia paitoja esimerkiksi perheelle tai sukulaisille, Kakkonen juttelee.

Ensimmäisen islantilaispaidan tekijöitä onkin ollut liikkeellä paljon. Kakkonen kertoo, että lankojen lisäksi itse neulomiseen saa Lankapuodissa neuvoja ihan kädestä pitäen.

– Tänne voi myös soittaa ja kysyä neuvoa, jos tulee ongelmakohtia.

Toimiva villa Lankapuoti tuli kuuluisaksi islantilaisneuleiden suosion myötä. Monessa paikassa islantilaisvilla oli täysin lopussa, mutta Juuan Lankapuodista lankaa löytyi, ja vieläpä kaikissa väreissä.

KUVA: HENRI JOKELA

Lankapuodista löytyy lankoja ja käsityötarvikkeita moneen lähtöön. Samalla voi hankkia käsitöille sopivan nojatuolin.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 47

JUUKA

ELÄ IHMEESSÄ, TULE JUUKAAN

Lankapuoti.com

Langat ja tarvikkeet hyvänmielen neuleisiin!

Vuorentie 4

83900 JUUKA

Varusteet

TALVEEN SPORT-KONE HALONEN OY Vuorentie 11, 83900 Juuka puh. 045 800 3000 valineetkuntoon.fi

Varaa Kolin mökit & lue matkaoppaat

Villa Blanca

* Lomahuvila Kuhnustan järven rannalla * 4 + 2 hengelle, 98+20m2 (lasiterassi) * Grillikota, SAVUSAUNA tilattavissa! * Kalastus, retkeily, hiihtomaastot * Ympäri vuoden käytössä Taimi & Esko puh. 050 599 2971

Lisätietoja: http://www.taimihalonen.fi

48 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

Tule talvilomalle Pielisen äärelle viihtymään Kivineliön huvilaan!

Tasokas huvila, autolla pihaan, länsiranta, kalastus, moottorikelkkailu Kivineliö Oy, Koveronsaarentie 359, Nunnanlahti, p. 040 732 7850 Mauno Hiltunen

Kuva: Lomarengas Oy

KUVA: HARRI TARVAINEN

Nurmes

Lumi, jää ja talvi odottavat Bomballa Pia Paananen

BREAK Sokos Hotel Bomban kylpylämaailma on loman kohokohta. Laadukkaan hemmottelukylpylän elämyssuihkuissa ja erilaisissa altaissa viihtyy koko perhe. Ulkoporealtaita ei kannata jättää kokeilematta, sillä kylpylästä avautuva avara maisema Pieliselle hiljentää kaikkina vuodenaikoina.

Hiihtäjälle Kartanohotelli Hyvärilän ja Break Sokos Hotel Bomban pihasta lähtee valaistut ladut. Vaihtoehtona on kymmenien kilometrien pituinen jäälatu, jolla voi kokea Pielisen ahavan ja auringon. Rauhoittava vaihtoehto on lähteä majatalosta toiseen kulkevalle hiihtovaellukselle.

Seudun vieraanvaraiset ja tunnel-

malliset majatalot ottavat vastaan hiihtäjän illan sinisinä hetkinä, tarjoavat tulijalle ruokaa, majoituksen ja saunankin. Aamulla laitetaan mukaan eväspaketti, ja edessä on uusi hiihtotaipale.

Karjalainen vieraanvaraisuus on tärkeä osa paikalliskulttuuria ja kulttuuriperinnön kunnioittaminen ja luonto ovat tärkeitä arvoja.

– Hyvärilälle, Break Sokos Hotel Bomballe, Äksyille Ämmille ja PuuKUVA: HARRI TARVAINEN

karin Pysäkille on myönnetty kestävän matkailun STF-merkinnät, eli he ovat sitoutuneet vastuullisen matkailun kehittämiseen, iloitsee Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy PIKES:in matkailukoordinaattori Kati Lipponen.

Kulttuuripäivänä Nurmeksessa kannattaa suunnata Nurmes-taloon.

Kauniilla maisemapaikalla Kötsin harjulla olevasta Nurmes-talosta löytyy kirjasto, monipuolinen kahvila, museo ja tasokas Tyko-Galleria. Tyko-galleriassa on helmikuussa esillä Outi Särkikosken herkkää keramiikkaa ja kevättalvella palkitun tekstiilitaiteilija Riitta Turusen moni-ilmeisiä teoksia.

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 49

NURMES

211111 Villi Pohjola_Koli-PKarjalan talvi_195x265mm.indd 1 50 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

8.11.2021 10.51

Osallistu kilpailuun ja voita!

Mitä pidit tästä lehdestä? Mitä voisi parantaa?

Kerro mielipiteesi osoitteessa www.koli.fi/lehti

Kaikki palautetta antaneet osallistuvat arvontoihin, joissa palkintoina on kaksi 200 euron lahjakorttia Kolin palveluihin sekä useita tavarapalkintoja. Arvonnat tehdään 31.12.2021 ja 30.4.2022.

Paavolan Lomat Otetaan pohjaksi talvi-ilmoitus edellisistä lehdistä (ilmoituksessa kuva punaisesta mökistä).

Yhteystiedoista poistetaan oyk.fi -loppuinen KUVA: MIKKO TIRKKONEN sähköpostiosoite, toinen osoite jätetään.

www.koli.fi

MÖKKILOMA PIELISELLÄ Tule viettämään lomasi lumiseen Nurmekseen Aronsalmelle!

• Tarjoamme sinulle hyvin varustettuja lomamökkejä kauniin Pielisen rannalla.

• Hinnat alk. 80–135 €/vrk.

• Alueella valaistu hiihtolatu 2 km, lisäksi koneella hoidettu latuverkosto 8 km.

• Läheisyydessä hoidettu kelkkareitistö.

Vuokrattavissa kelkat varusteineen.

Aronsalmen Lomamökit

Katsooa: t s i l ätroinesalmi.com www.a

Juusolantie 2, 75530 Nurmes | Puh. 0400 374 634, 040 748 0537 aronsalmen.lomamokit@co.inet.fi | www.aronsalmi.com

PIELISEN RANNALLA

Pienten peltojen, korkeiden vaarojen ja laajojen metsien maisemissa MALO-luokitellut, tasokkaat, yksilöllisesti sisustetut 2–9 henk. ”mökit” kaukana maailman hälystä. Hoidetut ladut, kelkkareitit ja pilkkivedet lähellä.

Bomban kylpylä ja golf noin 10 km päässä.

Paavolan Loma-asunnot

Kalevi ja Sinikka Mustonen, Nurmes puh. 040 506 5718 | posti@paavolanlomat.com www.paavolanlomat.com

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 51

ELÄMYKSIÄ

BOMBALLA Uudelleensyntynyt Bomba tarjoaa lomallesi ainutlaatuisen yhdistelmän koskematonta erämääluontoa ja vahvaa kulttuuriperimää sekä ylellisiä kylpylähotellin palveluja.

Bomba span kylpylä- ja hoito-osastolla sinua hemmottelevat kolme saunaa, viisi allasta, ulkoporealtaat, elämyssuihkut sekä maisemaikkunoista eteen avautuva mykistyttävä upea Pielisen järvimaisema.

Hotellin majoitusvaihtoehdoista parvelliset perhehuoneet kokivat uudistuksen 2021 aikana ja seuraava vaihe on jo kulman takana, kun täysin uusi hotellisiipi valmistuu Pielisen rantamaisemaan vuonna 2023. Myös 10–210 hengen tilaisuuksiin taipuvissa juhla- ja kokoustiloissa on tehty juuri uudistuksia.

i k ä t y ä Pys Tekemistä, näkemistä ja kokemista ihan kaiken ikäisille järjestää Villi Pohjola.

Break Sokos Hotel Bomba, Tuulentie 10, 75500 Nurmes Lisätiedot ja varaukset : Break Sokos Hotellien myyntipalvelu puh. 020 1234 660 | sales.karelia@sokoshotels.fi

Kaukana arjesta

iire

a u g Tul ter Break Sokos Hotel Bomba, Tuulentie 10, 75500 Nurmes Lisätiedot ja varaukset : Break Sokos Hotellien myyntipalvelu puh. 020 1234 660 | sales.karelia@sokoshotels.fi

BRUSCHETTAA & PIIRAKOITA Bomba Span yhteydessä toimivassa Trattoria Pielisessä nautiskellaan aidoista italialaisista mauista saapasmaan malliin kiireettä ja antaumuksella. Tunnelmaa ravintolaan luovat kylpylän panoraamaikkunoiden läpi Pieliselle avautuva näkymä, avoimen pitsauunin elävät liekit, sekä keittiöstä leijuvat huumaavat tuoksut.

Pastan, risoton, pizzan ja antipastien lisäksi Trattoria Pielisen a la carte -listalta löytyy monipuolinen kattaus italialaisen grillin antimia – sekä kruununa valikoiman kauden parhaita makuja koko pöytäseurueelle jaettavaksi tarjoava La Tavola

! h e rv

Italiana. Kaikki viinit tulevat luonnollisesti Italiasta, ja ovat saatavissa myös laseittain.

Ravintola Bomban komea karjalainen hirsirakennus on jo itsessään näkemisen arvoinen käyntikohde. Bomban talossa järjestetään ympäri vuoden tapahtumia rock-konserteista runoiltoihin sekä karjalaisiin pitoihin, ja se soveltuu erinomaisesti monenlaisten merkkihetkien persoonalliseksi juhlapaikaksi. Ravintola Bomban ruokalistan muodostavat karjalaiset herkut sekä perinteisiin nojaten että nykyaikaisesti uudistettuna.

Muista myös Ravintola Lempi Porokylän keskustassa!

JOENSUU

Kaksi lomaa kerralla – Joensuussa Pia Paananen

JOENSUUSSA olet yhtä aikaa keskellä kaupunkia sekä lähiluonnon äärellä. Joensuu-päivään voit sisällyttää vierailun Talvipuutarha Botaniassa, tutustumisen paikallisten käsityöläisten puoteihin Taitokorttelissa, shoppailua keskustan liikkeissä ja lisäksi valita kulttuurikohteita oman maun mukaan. Paikallisissa ravintoloissa ja kahviloissa riittää valinnan-

Joensuun tori kokoaa ihmiset yhteen läheltä ja kaukaa kaikkina vuodenaikoina.

varaa; tarjolla on fine diningiä sekä karjalaisesta ruokakulttuurista ponnistavia ruokapaikkoja. Kaupungin halki virtaavaa Pielisjokea ylittäessä kannattaa iltakävelyllä silmäillä joentörmiä. Ovatko joen koskissa viihtyvät saukot mäenlaskussa, missä näkyy heidän jälkiään?

Joensuun tori kokoaa ihmiset yhteen läheltä ja kaukaa kaikkina vuodenaikoina. Joulumarkkinoilla, Tammimarkkinoilla, Kontiolahdella hiihdettävän ampumahiihdon maa-

Joensuu

56 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

www.koli.fi

ilmanmestaruuscupin tunnelmia välittävillä kisatoripäivillä ja Huhtimarkkinoilla kohtaat torilla karjalaisen välittömän markkinameiningin.

Torimyyjiltä löytyvät aidot, suvuissa kulkeneilla resepteillä taidolla tehdyt karjalanpiirakat, vatruskat ja muut perinneherkut.

Kaikista Joensuun käyntikohteista ja tapahtumista saat tietoa Visit Joensuun sivuilta.

– Kaupungissa tapahtuu koko ajan, ja me Visit Joensuun ihmiset pidämme oman väen ja kävijät ajan tasalla. Kerromme Visit Joensuun -sivuilla konserteista, teatteriesityksistä ja tapahtumista, lupaa Joensuun kaupungin viestintä- ja tapahtumapalvelujen tuottaja Teemu Laasonen.

Kulttuurin nälkään ja luonnon kaipuuseen Majoituselämys Joensuun keskustassa

POLVIJÄRVI

Vain puolen tunnin ajomatkan päässä Joensuusta!

Huhmarissa e! h r e p o k o k y y t viih HYVÄN OLON PERHEPAKETTI

VIIKONLOPPU

Perhe = 2 aikuista + 2 lasta.

Majoitus lomakaksiossa, aamiaiset, kylpyläliput, 2 x biljardi maksutta sekä pulkka käyttöön lomajakson ajaksi. Lisähenkilöt 25 €/vrk/hlö.

Majoitus puolihoidolla, kylpyläliput, sekä 30 min. hemmotteluhoito.

alk. 160 €/vrk/perhe

alk. 165 €/hlö /2 vrk/2hh

VIIHDEVIIKONLOPPU alk. 63 €/hlö /vrk/2hh

Majoitus lomakaksiossa, aamiaiset, kylpyläliput.

Tanssilippu majoittujilta 10 €/hlö.

SENIORIPAKETTI

alk. 185 €/hlö /3 vrk/2hh Majoitus puolihoidolla sekä kylpyläliput.

Ei voimassa juhlapyhinä.

Huhmarisentie 43, 83700 Polvijärvi myynti@huhmarisvaaranloma.fi Puh. 0207 691 230 Puh. hinta 8,21 snt/puh. + 7/17 snt (lankapuhelin/matkapuhelin).

www.lomakeskushuhmari.com

LOMA-ASUNNOT • RAVINTOLA • KYLPYLÄ KAUNEUS- JA HIERONTAPALVELUT • HIIHTOLADUT VÄLINEVUOKRAUS • KUNTOSALI • LEIKKIHUONEET KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 57

UUSI,

KIMM T E RV E T U LOA N AU T T I M AA N …

YLELLISISTÄ UNISTA

IKIMUISTOISISTA JUHLISTA

HAUSKOISTA ILLOISTA

Valitse tyylisi rentoutua – viihtyisissä huoneissa riittää valinnanvaraa aina omalla saunalla ja parvekkeella varustettuun maisemasviittiin saakka.

Vietä hää- tai merkkipäiväsi Kimmelin upeissa puitteissa. Muunneltavat tilat taipuvat intiimistä tilaisuudesta jopa 1000 hengen tapahtumiin.

Maista pohjoiskarjalaista vieraanvaraisuutta ravintola Bistro Heilissä ja antaudu yön vietäväksi viihderavintola Las Palmasissa.

MMEL

Lisätiedot ja varaukset: Original Sokos Hotel Kimmel | Itäranta 1, 80100 Joensuu puh. 020 1234 660 | sales.karelia@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi | www.raflaamo.fi

ITÄ-SUOMEN TÄHTI

UPEA

Täydellisen uudistuksen läpikäynyt Original Sokos Hotel Kimmel kutsuu sinut nykykarjalaisen luksuksen äärelle!

Koko ikoninen hotelli aulasta Superiorhuoneisiin ja rennon tyylikkääseen ravintolaan on saanut arkkitehti Jaakko Puron käsissä uuden elämän. Tuttua on ainoastaan ainutlaatuinen sijainti virtaavan Pielisjoen äärellä ja samaan aikaan kaupungin keskustassa.

JOENSUUN

SYDÄME K AU P U N K I JA L KOJ E S I J U U R E S S A

RAVINTOLAT

OSTOKSET

KULTTUURI

Samasta korttelista löydät useampia viihtyisiä ruoka- ja iltaravintoloita, tunnelmallisen kahvilan sekä yökerhonkin.

Tavaratalo Sokokseen pääset ulos poistumatta eikä kauppakeskustakaan tarvitse hakea kadun toista puolta kauempaa.

Kauppatori, kaupunginteatteri sekä museot odottavat aivan naapurissa. Myös musiikkija urheiluareenat ovat kävelymatkan päässä.

MESSÄ

STROPUB GA

JO

Lisätiedot ja varaukset: Original Sokos Hotel Vaakuna | Torikatu 20, 80100 Joensuu puh. 020 1234 660 | sales.karelia@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi | www.raflaamo.fi

ENSU

1 U – E S T. 2 0

8

K U I N TO I N E N KOT I

Original Sokos Hotel Vaakuna on kaupunkilomasi lämmintunnelmainen tukikohta keskustan vilinän yläpuolella.

Kodikkaan viihtyisien huoneiden lisäksi Vaakuna tunnetaan erityisesti sydämellisestä palvelustaan.

SYDÄNKARJALA JA HEINÄVESI

Sydänkarjala

Kitee, Rääkkylä, Tohmajärvi

Sydänkarjalassa kukin löytää oman tapansa olla KUVA: JARNO ARTIKA

Pia Paananen

SYDÄNKARJALASSA, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä on aikaa ja tilaa viettää juuri se itse tehty, oman näköinen loma. Matkailuyritys Lakeland Karelia tarjoaa alueella kalastusta, lumipyöräilyä, kelkkailua ja talviuintia. Lakeland Karelia vuokraa tarvitsemasi välineet.

Yritys tarjoaa myös majoitusta – Lomapaikkamme Lastun Paikat Oriveden rannalla tarjoaa erilaisia elämyksiä, yöpymisiä Korsussa

tai päätalossa. Savusauna, avanto, avotuli ja kota ja niiden yhdistelmät ovat myös käytössä. 14.2.–13.3.2022 teemme höperöinä lumiukkoja ja yritämme voittaa Kiteelle taas #ulkonakuinlumiukko -kisan, kertoo Lakeland Karelian Taina Arvekari.

Vuonna 2020 avattu Nightwish näyttelykeskus kokoaa yhtyeen fanit ympäri maailmaa Kiteelle. Maailmanmaineeseen nousseen Nightwishin tarinaan keskittyvässä näyttelyssä on esillä aineistoa, jota on mahdollista nähdä ja kokea vain Kiteellä. Kävijä pääsee näyttelyssä eläytymään osaksi yhtyeen tarinaa.

Lisäksi 3D- ja virtuaalitekniikan myötä se on dynaaminen ja interaktiivinen – perinteisestä museosta ei nyt ole kyse. Näyttely elää ja kehittyy ajassa, siihen tuotetaan jatkuvasti vaihtuvia sisältöjä.

Eikä Sydänkarjalasta voi lähteä kotiin ilman paikallisia, perinteitä kunnioittaen tehtyjä tuliaisia. Kesälahden Sovintola, Rääkkylän Onnen kauppa ja Tohmajärven KAIVO ovat taattuja ostospaikkoja, kun haluaa muiston tai tuliaisen, joka vie ajatukset Sydänkarjalaan.

KUVA: JARNO ARTIKA

KUVA: JARNO ARTIKA

62 | KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022

taa vieraita den. Talven in hiljaisuus ja aistittavissa. loa kursseille ja

n a a m Laskettele lle e d e v ä n i e H Pia Paananen

Pääskyn uusi vetäjä Sebastian Katter on itsekin aktiivinen laskija ja hiihdonopettaja.

Laskettelukeskus Pääskyvuori Pääskyvuorentie 9 79700 HEINÄVESI puh. 045 609 2790 info@paaskyvuori.f i www.paaskyvuori.f i

PÄÄSKYVUORI Heinävedellä tarjoaa oi­ vat puitteet lasketteluun niin aloittelijoil­ le kuin edistyneemmille harrastajillekin.

Lokakuussa uutena toimitusjohtajana aloittaneen Sebastian Katterin johdol­ la alueella on tehty rinnepohjien perus­ parannuksia. Lapsiperheiden toiveet on huomioitu rakentamalla lasten rinteelle pieniä kumpuja, lasten parkki ja siirtämäl­ lä grillikota rinteen alaosaan.

– Kisarinteestä on poistettu kiviä ja rin­ nettä on tasoitettu. Parkkia on kehitetty lisäämällä reilejä ja laskulinjoihin on haet­ tu enemmän vaihtelua, Katter kertoo.

Muutoksia on tehty myös talvikauden ohjelmistoon. Luvassa on tapahtumia ja kisoja sekä teemaviikonloppuja. Lasket­ telukausi Pääskyvuorella kestää yleensä

KUVA: PEKKA UTRIAINEN

joulun tienoilta yli pääsisäisen. – Ensim­ mäisten rinteiden jouluksi avaamisella on iso merkitys. Se antaa hyvän lähtökohdan talvelle, Katter sanoo.

Kalaan talvisille koskille Heinävesi panostaa kalastusmatkailuun, ja myös talvella pääsee kokeilemaan ka­ laonnea. Kerman koskella ja Karvion kos­ kissa tarjoutuu mahdollisuus talviseen koskikalastukseen. Auringossa kimmeltä­ vä talvihuuruinen koski on kaunista kat­ seltavaa muillekin kuin kalastajille.

Mustalampi kirkonkylän lähellä ja Pa­ lokin lampi soveltuvat koko perheen pilk­ kiretken kohteeksi. Suojaiset laavut lam­ pien ympärillä ovat kivoja taukopaikkoja, joilla voi laittaa tulet, kahvitella ja paistaa makkaraa talvimaiseman keskellä.

Lisää palveluja: www.heinavesi.fi

TALVEN RAUHAA

Valamossa

Valamon luostari ottaa vieraita vastaan ympäri vuoden. Talven tunnelmissa luostarin hiljaisuus ja rauha on parhaiten aistittavissa.

Lämpimästi tervetuloa kursseille ja vierailulle!

Taivaallinen maisema – venäläisiä mestareita Laatokan Valamossa -näyttely esillä vuoden 2022 loppuun.

Ravintola Trapesa, matkamuistomyymälä ja viinimyymälä palvelevat päivittäin.

Voit myös yöpyä luostarin rauhassa.

Opiston kursseilla tutustutaan mm. jalometallitöihin, kuvataiteeseen, filosofiaan, ortodoksiseen uskoon, ikonimaalaukseen ja erilaisiin luontoaiheisiin kuten metsänhoitoon.

Ajankohtaiset palvelut ja aukioloajat: www.valamo.fi ja Facebook Valamontie 42, Uusi-Valamo puh. 017 570 111, myyntipalvelu@valamo.fi

heinavesi_2021-2022_195x265.indd 1

KOLIN JA POHJOIS-KARJALAN TALVI 2021–2022 | 63 12.11.2021 12.52

Nähdään Joensuun keskustassa Torikatu 25, Joensuu · Avoinna arkisin 9 – 19, lauantaisin 9 – 17 ja sunnuntaisin 12 – 16 · www.isomyy.fi ·

v

Myyn Parkki