Koillismaan Uutiset 42/2014 by Koillismaan Uutiset Oy

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

VIIKKOTARJOUS TO-TO

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

JUUSTOATERIA

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

10€

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

Sis. juustohampurilainen, pienet ranskalaiset, 0,5l juoma

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35,00€ -20,00€

32 A1, 15,00€ Kitkantie Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35,00€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 16.10.2014 Nro 42/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

As. Oy Rukapuisto A Koulurinteentie, Rukatunturi

Pidä kiirettä ja varaa oma asuntosi Rukatunturin ydinkeskustan ja Rukankoulun kupeeseen rakentuvista rivitaloyhtiöistä. Kun lähellä pitää olla koulu, kaupan palvelut kuin hyvät bussiyhteydet sekä bonuksena vapaa-aikaan laskettelurinteet, hiihtoladut sekä moottorikelkkareitit, kotisi sijaitsee näissä viihtyisissä rivitaloissa. Kaukolämpö. Ensimmäinen 4-huoneistoinen rivitalo valmistuu lokakuun 2014 loppuun. Vapaana vielä: A1 3h+k+s 65 m² mh. 74.500 € vh 149.000€ A2 1h+oh/k+s 44 m² mh 52.500 € vh 105.000€ Autokatospaikka sisältyy hintaan.

Myydään koivupilkettä

ENNAKKOMARKKINOINNISSA As. Oy Rukapuisto B ja As. Oy Rukapuisto C

Kahdessa seuraavassa vaiheessa valmistuu 44 m² ja 53 m² kaksioita ja 65 m² ja 73 m² kolmioita. Autokatospaikat jokaiselle huoneistolle sisältyy hintaan. Tule tutustumaan tarkempiin suunnitelmiin toimistollemme.

· 30-50cm · Myös kuljetus

P. 044 9704332

Rakentaja: Myynti ja ennakkovaraukset: Kiinteistövälitys LKV Saaga Oy Kitkantie 15 93600 Kuusamo, info@lkvsaaga.fi p. 040 5082024, 0500/0400 696266

Tuttu ja odotettu!

www.lkvsaaga.fi

My Kaywa QR-Code www.r-kioski.fi/mobiili

Mukana menossa:

Lataa R-kioskin Mobiiliapsi! Joka 6. kahvi 0 €. http://kaywa.me/HuY9L

www.koillismaanuutiset.fi

VETULOA

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

Kuusamon Kitkantien Ärrän uusi kauppias Sirpa toivottaa kaikki asiakkaat tervetulleeksi kahville perjantaina 17.10. klo 9–18.

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

Täyden palvelun rautatalo

Palvelemme: ma–pe 7–18, la 9–14 Huoparintie 10, 93600 Kuusamo, p. 010 7633802, 010 7633809 (0,0835/puhelu+0,1209/min)

Lapsille ilmapalloja ja mehua.

2 KPL

Kattopaneli Easy värit: valkoinen tai edelweiss, 8x213x2050, 3,06 m2/pkt

Laminaatti Indoor 8mm kl32, väri: Barcelona pähkinälankku, 2,131 m2/ pkt

Fazerin isot levyt 250 g

Kauppias Sirpa

R-KIOSKI KITKANKARTANO KITKANTIE 34, 93600 KUUSAMO MA–LA 8.30–21.30 | SU 9.30–21.30

Seinälaatta Navarti Spirit Cream kivikuvio 30x43

/m2 (18,90/m2)

2690 / pkt, 8,79/m2 (30,50€, 9,96/m2)

1150

Lattialaatta Luoto 10x10, beige tai ruskea

/m2 (13,50/m2)

1490 /m2 (19,90/m2)

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 17.10. klo 17.00 TOIVONHETKI Ruuanjako lapsiperheille ja opiskelijoille Su 19.10. klo 17.00 JUMALANPALVELUS Pyhäkoulu Ti 21.10. klo 12.00 TOIVONHETKI, Ruuanjako Ke 22.10. klo 19.00 VASTUUNKANTAJIEN NEUVOTTELUILTA

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. 10,00 €/5 riv. Uutistori (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Anja Asmundela puh. 044 987 4293

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Kuusamo Messu su 19.10. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Miikka Lehtoaho Nuorten messu pe 17.10. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Maria Suviaro. Mukana messubändi Kuulas-kuoron Sävelaskel ke 22.10. klo 16.00 seurakuntatalon isossa salissa (6-8 vuotiaiden lapsikuoro) Kuulas-kuoron Heläys ke 22.10. klo 16.45 seurakuntatalon isossa salissa (9-13 vuotiaiden lapsikuoro)

ILMOITUS Kuusamon seurakunnassa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmät ovat nähtävänä 19.10.–9.11.2014 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla,osoite Kirkkotie 1 B, 93600 Kuusamo Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin klo 9.00 – 15.00 sekä keskiviikkoisin klo 9.00 – 17.00. Kuusamo 1.10.2014 Kuusamon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja JUHANI MÄÄTTÄ

ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 27.10. -31.10.2014 joka päivä kello 9.00-18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut, voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon/seurakuntatoimistoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto/seurakuntatoimisto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. Kirkkoherranviraston/seurakuntatoimiston puhelinnumero on 050 310 5811 tai 050 310 5812. Kuusamon seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 19.10.-31.10.2014, osoite Kirkkotie 1 B , 93600 Kuusamo Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.kuusamonseurakunta.fi ja seurakuntavaalit.fi -sivuilta. Kuusamo 15.9.2014 Kuusamon seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja JUHANI MÄÄTTÄ

Kuulas-kuoro ke 22.10. klo 17.30 seurakuntatalon pienessä salissa (tyttökuoro nuorille) Eläkeläisten musiikkipiirin ja Veteraanimieslaulajien syysretki Suomussalmelle to 16.10.10.00 Linja-auto I ajaa Nuottatie 21 klo 10.00 ja linja-auto II ajaa Linja-autoasema klo 10.00. Yhteislähtö srk-talon edestä klo 10.15. Virsikirja ja Iloisen laulajan kirja mukaan. Veteraanimieslaulajat ottavat nuottinsa esiintymistä varten mukaan. Iloista retkipäivää kaikille! Seurakuntailta to 16.10. klo 18.00 pienessä seurakuntasalissa. Aiheena Pyhä Kolminaisuus. Alustajana Seppo Ervasti. Kahvitarjoilu. Lastenhoito järjestetty Seurat su 19.10. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalolla, Seppo Ervasti ja Mirjami Virtanen Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 19.10. klo 18.00 seurakuntatalon takkahuoneessa

Ekumeeninen rukoushetki pe 24.10. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa Rukoushetken johtaa Taina Manninen, kanttorina Raimo Heikkilä. Puhujina Seppo Ervasti luterilaisesta kirkosta, Paavo Hautala adventtikirkosta ja Pekka Visala vapaakirkosta. Maata Näkyvissä –festarit Turussa 14.-17.11.2014 Luvassa paljon konsertteja, jumalanpalveluksia ja ihmisiä. Reissun hinta on 65€ (sis. matkat, koulumajoitus, festariruokailut ja-liput). Ilm.aika 15.-19.10. Leilalle p. 050 591 3443 soittamalla tai tekstiviestillä. Ilmoittautuminen on sitova. Lisätietoja fb-sivulta Kuusamon seurakunnan nuoret sekä www.maatanakyvissa.fi. Mukaan pääsee 40 ensimmäistä ilmoittautunutta (rippikoulun käyneet). Rauhanyhdistys: Seurat to 16.10. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalolla Iltakerho ja seurat to 16.10. klo 18.00 ry:llä Seurat su 19.10. klo 12.00 Vasaraperän ry:llä Seurat su 19.10. klo 17.00 ry:llä, julkaisumyymälä aukeaa klo 16.30 www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Käylä Eläkeläisten kerho ke 22.10. klo 13.00 Käylän kirkon alasalissa. Elämäni paloja -työskentely jatkuu: ota mukaan kuva lapsesta, kuva voi olla oma lapsuuskuva tai kuva jostakin toisesta lapsesta. Ala-Kitkan diakoniailta to 23.10. klo 18.00 Piiloperän metsästysseuran majalla

Lapsiperheille Ensi viikolla (20.10. – 26.10.) perhe- ja päiväkerhot viettävät syyslomaa. Miestenpiiri ma 20.10. klo 18.00 ryhmätilassa Raamattupiiri ke 22.10. klo 18.00 ryhmätilassa. Aiheena ”katkennut suhde” Näkövammaisten kerho ke 22.10. klo 12.00 srk-talon pienessä salissa. Tervetuloa mukaan!

Kastetut Olli Johannes Ronkainen Mila Katariina Laihola Lauri Eemil Oskari Mustonen Kuolleet Jenni Katariina Salmivaara Kemilänkylästä 89 v. Elma Sisko Törmänen Rovaniemeltä 69 v. Teuvo Antero Kynsijärvi Kirkonkylästä 68 v. Haudatut Vanha hautausmaa: La 11.10. haudattiin Elma Sisko Törmänen Rovaniemeltä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen

Kaksikko, joka toivoo yhteistyötä Sivu

Torstai 16.10.2014

Nuoret tukevat nuoria

Sivu

Takaisin Kuusamoon 33 vuoden jälkeen - R-kioskin uusi yrittäjä Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kilpajuoksu malmikentille kiihtyy

Kansainväliset kaivosyhtiöt eivät hellitä otettaan Koillismaan malmioista Kilpajuoksu Koillismaan kultakentille ja muille malmioille kiihtyy. Kansainväliset kaivosyhtiöt jatkavat kiivaasti malminetsintää alueella ja varaavat itselleen mahdollisia malmialueita. Tällä hetkellä on kuultavana lukuisia valtaus- ja varaushakemuksia ja hyväksyttynä jo useita malmietsintälupia. Käylän Juomasuon kaivos on vain pisara meressä. Uuden kaivoslain mukaan luvista päättää turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes kuultuaan asianosaisia ja käsiteltyään mahdolliset muistutukset. Niiden tekeminen ei ole turhaa, mutta varppeilla pitää olla, jota ehtii ottaa kantaa kaikkeen itseään koskevaan. Varausilmoitukset ja malminetsintälupahakemukset keskittyvät Kuusamossa myös uraanivyöhykkeenä tunnetulle alueelle Pohjois-Kuusamoon ja Kitkan rantamille, mutta varauksia on runsaasti myös kunnan muissa osissa. Myös Posiolla malmioita etsitään erityisen uutterasti Kitkan ympäristöstä. Taivalkoskella kaivosyhtiöiden mielenkiinto keskittyy Koston seutuville sekä kunnan lounaisosaa. Juuri nyt Kuusamossa ovat kuultavana Dragon Miningin valtaushakemukset Yli-Kitkan ja Vasaraperän alueilla. Muistutusaika päättyy perjantaina 17.lokakuuta, johon mennessä voi ottaa kantaa australialaisyhtiön suunnitelmiin saada malminetsintälupa Kouver- ja Riihivaaraan, Jauraselle, Naatikkalammelle ja -joelle sekä Ollinsuolle. Posion puolelle yhtiö hakee malminetsintälupaa Mäntyvaaraan.

Koillismaalta etsitään myös timantteja Dragon Miningillä on laajoja varauspäätöksiä myös muualla Vasaraperän, Haatajan, Vesalan ja Salmisen kylissä. Todennäköistä on, että myös näille alueille haetaan malminetsintälupia

Karttaan punaisella piirretyt alueet ovat valtausoikeuksia eli nykyisiä malminetsintälupa-alueita, joilla on edetty jo toiselle askelmalle. Sinisellä on merkitty varausilmoitukset ja varausilmoitushakemukset. Mikäli ne menevät läpi, muuttuvat alueet punaisiksi. Malminetsintäluvan jälkeen on mahdollista hakea kaivoslupaa.

Varppeilla pitää olla, jota ehtii ottaa kantaa kaikkeen itseään koskevaan. lähiaikoina. Yrityksen ilmoituksen mukaan se on kiinnostunut alueiden kulta- ja kobolttiesiintymistä. Nortec Minerals Oy puolestaan valmistelee malminetsintäluvan hakemista Posion Salmivaaraan. Varaaja otaksuu alueella aiemmin tehtyjen tutkimusten perusteella olevan kullan lisäksi nikkeliä, kuparia, palladiumia ja platinaa. Karelian Diamond Resources puolestaan on saanut luvan ryhtyä etsimään timantteja kahdesta kohteesta Etelä-Kuusamossa.

Malminetsintäluvat Virrankylään ja Kostonjärvelle Tukes on myöntänyt hiljattain Dragon Miningille malminet-

sintäluvan laajalle alueelle Petäjävaaran Virrankylän ympärille. Syyskuun lopulla annetun luvan mukaan yhtiö saa ryhtyä selvittämään alueen kultamalmion hyödyntämistä. Massiivinen malminetsintälupa on myönnetty myös sodankyläläiselle FQM FinnEx Oy:lle. Se selvittää reilun 1.400 hehtaarin suuruisella alueella Kostonjärven ympäristössä esiintyvien kupari-, nikkeli-, kulta-, platina- ja palladiummalmioiden hyödyntämismahdollisuudet. Kuultavana olevat hakemukset löytyvät muun muassa kuntien nettisivuilta. Ajantasaiset varauspäätökset ja malminetsintäluvat löytää osoitteesta www. tukes.fi/fi/Toimialat/Kaivokset/Kaivosviranomaisen-antamat-paatokset.

Kaksi lakia Koillismaalla etsitään malmioita kahden lain eli uuden ja vanhan kaivoslain perusteella. Vuonna 2011 voimaan tulleen lain mukaan aiemmin liikkeelle lähteneet hankkeet käsitellään vanhan lain mukaan ja 1.7.2011 vireille laitetut uuden lain mukaan. Uusi laki muutti paitsi termejä, myös kaivosprosessien etenemistä. Entinen varaus tarkoittaa nyt varauspäätöstä, valtausoikeus malminetsintälupaa ja kaivosoikeus/kaivospiiri kaivoslupaa. Varauspäätös: Malminetsintälupahakemuksen valmistelua varten hakija voi varata itselleen alueen tekemällä asiasta ilmoituksen kaivosviranomaiselle eli varausilmoituksen. Varausilmoitukseen perustuva etuoikeus on voimassa, kun varausilmoitus on tehty kaivoslaissa säädetyllä tavalla eikä varauksen hyväksymiselle ole kaivoslaissa säädettyä estettä. Varauspäätös ei oikeuta malminetsintään, vaan se tuottaa ainoastaan etuoikeuden malminetsintähakemuksen jättämiselle. Malminetsintäluvan nojalla luvanhaltijalla on oikeus omalla ja toisen maalla

luvassa tarkoitetulla alueella (malminetsintäalue) tutkia geologisten muodostumien rakenteita ja koostumusta. Luvanhaltijalla on myös oikeus tehdä muita kaivostoimintaa valmistelevia tutkimuksia ja muuta malminetsintää esiintymän paikallistamiseksi sekä sen hyödyntämiskelpoisuuden selvittämiseksi malminetsintäluvan mukaisesti. Luvan haltija saa rakentaa malminetsintäalueelle tutkimustoimintaa varten tarpeellisia väliaikaisia rakennelmia ja laitteita malminetsintäluvan mukaisesti. Malminetsintälupa ei oikeuta esiintymän hyödyntämiseen, mutta se antaa luvanhaltijalle etuoikeuden kaivoslupaan, joka puolestaan oikeuttaa esiintymän hyödyntämiseen. Kaivoslupa: Kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen on oltava kaivoslupa. Kaivoslupa oikeuttaa hyödyntämään kaivosalueella tavatut kaivosmineraalit, kaivostoiminnassa sivutuotteena syntyvän orgaanisen ja epäorgaanisen pintamateriaalin, ylijäämäkiven ja rikastushiekan sekä muut kaivosalueen kallio- ja maaperään kuuluvat aineet siltä osin kuin niiden käyttö on tarpeen kaivostoimintaan kaivosalueella.

Torstai 16.10.2014

Kuusamo osti kiinteistöjä keskustasta 780.000 eurolla Kuusamon kaupunki ostaa neljä tilaa ydinkeskustasta yhteensä noin 780.000 euron hinnalla. Kaupunginhallitus sinetöi maakaupat Anja Kaikkosen, Heikki Kantolan sekä Jorma Kantolan kanssa maanantaina. Kauppakirjat allekirjoitetaan vuoden loppuun mennessä. Kaupat koskevat Kitkantien varrella sijaitsevia Pihkalan, Jukolan, Teräksen, Kauppakartanon sekä Ilmolan tiloja sekä niillä sijaitsevia purkukuntoisia rakennuksia. Kaupunki halusi tontit itselleen, sillä ne liittyvät oleellisesti keskustan kehittämissuunnitelmiin sekä Postin tontille kaavailtuun kauppakeskukseen.

Kaksikko, joka toivoo yhteistyötä

Kairan X-Partnerin uudet yrittäjäosakkaat Mika Haataja ja Markku Aikio luottavat kokemukseensa ja toimistotarvikekaupan tarpeeseen Koillismaalla

Kuusamo tekemässä positiivisen tuloksen Kuusamon kaupungin toisen osavuosikatsauksen mukaan kaupungin tämänvuotinen tulos tulee olemaan positiivinen. - Tähän saakka Kuusamon kaupunki on sinnitellyt hyvin talouden turbulenssissa. Myös kuluvan vuoden tähänastista toteutumaa on pidettävä kohtalaisen hyvänä. Näillä näkymin tulemme tekemään tänä vuonna talousarvion mukaisen positiivisen tuloksen, toteaa Kuusamon kaupunginjohtaja Timo Halonen toisessa osavuosikatsauksessa. Sen sijaan tulevan vuoden talousnäkymät ovat kesän aikana heikentyneet olennaisesti. - Kuusamon valtionosuuksiin ennustetaan peräti 2,1 miljoonan euron laskua, mikä vastaa yhden veroprosentin tuottoa. Heikentyneisiin talousnäkymiin on reagoitu ja kaupunginhallitus on perustanut talouden tasapainotustyöryhmän, jonka johdolla talouteemme haetaan ripeällä aikataululla säästöjä. Verotulokertymää kapungille on tulossa budjetoitua enemmän. Elokuun loppuun mennessä Kuusamon kaupungin saamat verontilitykset olivat yhteensä 33 miljoonaa euroa, mikä on viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna noin 400.000 euroa enemmän. Suomen Kuntaliiton ennuste arvioi Kuusamon kaupungin verotulojen kokonaismääräksi tämän vuoden osalta 52,4 miljoonaa euroa eli viisi prosenttia viimevuotista enemmän.

Tabletit ovat nettimaailman mullistajia, tietävät Kairan X Partnerin uudet yrittäjät. Markku Aikion edessä on perinteinen, helposti mukana kulkeva versio, Mika Haatajan edessä puolestaan 24 tuumainen jätti-tabletti esimerkiksi ikäihmisten käyttöön.

Yhteistyö-sanaan kiteytyy paljon Kairan X-Partnerin uuden yrittäjäkaksikon filosofiasta. Kumpikaan ei olisi ryhtynyt osakkaaksi Kari Tauriaisen perustamaan yritykseen ilman toista. Toisaalta yrityksen ja koko Kuusamon kehittyminen on kiinni paikallisten yrittäjien halusta ja kyvystä tehdä yhteistyötä. Palveluja tuotetaan omalla paikkakunnalla, jotta niitä myös käytetään, Kuusamon elinkeinoelämän tarkoin aiemmista työtehtävistään tuntevat miehet sanovat. Puheissa yrityskaupat olivat jo vuosia, ennen kuin niistä ryhdyttiin vakavammin keskustelemaan. Viimeinen niitti napsahti vuodenvaihteessa, kun Kairan X-Partnerin perustanut Kari Tauriainen kiikutti eläkepaperinsa vakuutusyhtiössä työskennelleelle Haatajalle. Heinäkuussa kaikki oli valmista eli Haataja osti osakeenemmistön ja nousi toimitusjohtajaksi. Mukaan lähti myös Markku Aikio pienemmällä osakemäärällä ja hitunen jäi

vielä Kari Tauriaisellekin. – Aika oli otollinen ja yrittäminen hyvä aloittaa taloudellisesti haastavana aikana. Eihän tästä päästä kuin ylöspäin, Haataja sanoo.

Monitoimikoneita, puhelinpalveluita ja liikelahjoja Uusien osakkaiden usko toimistotarvikekauppaan Kuusamossa on vankka. Kairan vahvin tuotemerkki on Xerox ja sen monitoimikoneet, joita myydään, vuokrataan ja huolletaan koko Koillismaan alueella. Niiden lisäksi liiketoiminnan ytimessä ovat Soneran matkapuhelinpalvelut, tietokoneet oheistarvikkeineen sekä kaikki toimistossa tarvittava välineistö. Lähiaikoina tuoterepertuaari laajenee liikelahjoilla. – Olemme vähän tällainen sekatavarakauppa, jokaiselle jotakin, Haataja nauraa. Yritys toimii DataGroup-ketjun alla, mutta hyvin itsenäisesti. Ketjun etu on suurten sopimusten neuvotteleminen kerralla sen noin 50 yritykselle.

Yhä enemmän yhteistyötä Kuusamoon Ketjun tavassa toimia olisi

mallia myös kuusamolaisille yrityksille ja julkisyhteisöille, yrittäjät sanovat. Haatajan ja Aikion mukaan ”meillä tehdään edelleen turhan vähän yritysten välistä yhteistyötä ja suuria hankintoja suunnataan muualle, vaikka ne olisivat saatavissa omaltakin paikkakunnalta”. – Käytämme itsekin aina kun on mahdollista kuusamolaisia palveluja ja tuotteita. Paikkakunnan palvelutuotanto ja -varustus on erinomaisella tasolla mutta se ei säily, ellei sitä käytetä. Kaksikko haastaa myös Kuusamon kaupungin miettimään hankintojaan. – Tällä hetkellä kaupungin hankinnoista iso osa menee oman paikkakunnan ja talousalueen ulkopuolelle. Ehkä tässä olisi terästäytymisen paikka virkamiehille ja päättäjille, sanoo Haataja.

Taustalla pitkät ja monipuoliset työkokemukset Yrittäjyyttä tahoillaan pitkään pohtineet miehet sanovat olevansa tyytyväisiä kahteen ensimmäiseen kuukauteen Kairan ruorissa. Aika on mennyt totutteluun ja uusien tapojen opetteluun. Yri-

tys työllistää seitsemän henkilöä ja viime tilikaudella sen liikevaihto oli noin 950.000 euroa. – Luku pitäisi kasvattaa seitsemännumeroiseksi, mutta voi olla, että siihen ei vielä kuluvalla tilikaudella päästä, Haataja sanoo. Yrittäjyyden haasteet eivät Aikiota ja Haatajaa hirvitä.

Molemmilla on monipuolinen kokemus työelämästä ja tuntumaa myös yritysmaailmaan, joten ponnistuspohjaa on. – Ajattelin, että jos ei nyt, niin ei sitten koskaan. Mukavalta ja mielekkäältä tämä on tuntunut, toimitusjohtaja Mika Haataja sanoo.

FAKTAT: Uudet yrittäjät Mika Haataja on 47-vuotias puoliso ja lapsista 12-vuotias tyttö asuu vielä kotona. Muutti kuusamolaisten vanhempiensa kanssa Kuusamoon, kun meni 9. luokalle. Harrastaa muun muassa tanssia, laskettelua, paintballia ja pyöräilyä. Omaa yrittäjälle tärkeät ominaisuudet eli on toimissaan järjestelmällinen ja rauhallinen. Markku Aikio on 34-vuotias puoliso ja yhden energisen lapsen isä. Intohimoinen frisbeegolfin pelaaja. Yrittäjänä arvostaa mielikuvitustaan: hassuihin ongelmiin löytyy hassuja ratkaisuja. Kuusamolaissukuinen, joka asui elämänsä 27 ensimmäistä vuotta Oulussa. Muutti Kuusamoon seitsemän vuotta sitten.

Torstai 16.10.2014

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

KAKSI KOVAA KOOTA KIRKKOVALTUUSTOON

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

ILOINEN VIIKONLOPPU

TO –LA 16.- 18.10!

Bjarmia -talossa erikoistarjouksia viikonlopun ajan!

Marimekko ja Erä Pussilakanoita ja Aino pyyhkeitä tarjoushinnoin! Tunikoita ja mekkoja

-30%!

Valikoima Marimekko kankaita -30%

...Ja monia muita iloisia tarjouksia, Tervetuloa tutkimaan!

Bjarmia Oy Vienantie 1 Kuusamo

08-853869 www.bjarmia.fi

Unihiekka –flanellit

Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-15

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU Koulutettu hieroja

· Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

Lasten Joulumekot ja –puserot -30%!

-20%

Erä nahka-juutti räsymattoja 70x140cm

30 /kpl

Mustarinnantunturin ja Kiekkikairan alueen hoitoja käyttösuunnitelma on valmistumassa Posiolla. Suunnitelma linjaa toimintaa alueella sekä ohjaa virkistyskäyttöä ja luonnonsuojelua. Paikallisten asukkaiden ja muiden sidosryhmien toiveet ja tarpeet ovat keskeisessä osassa alueiden käyttöä suunniteltaessa. Nyt suunnitelma on lausuntokierroksella, ja siitä voi antaa palautetta kuluvana syksynä, aina 13. marraskuuta saakka. – Metsähallituksen luontopalvelut on todennut Mustarinnantunturin ja Kiekkikairan alueen luonto- ja eräarvoiltaan hyväksi. Alueen heikoin kohta ovat vähäiset ja vanhat palvelurakenteet, joiden kunnostuksesta ja ylläpidosta toivotaan sovittavan eri käyttäjäryhmien kanssa, kertoo erikoissuunnittelija Eevamaria Herala. Alueen pääkäyttömuoto on kaikenlainen eräharrastus; metsästys ja kalastus. Alueella harjoitetaan myös poronhoitoa. Heralan mukaan suun-

nittelualue on laaja aapasoiden ja vanhojen metsien erämaakohde. – Lähteet ja tihkupinnat tekevät alueesta myös edustavan pienvesikokonaisuuden. Suunnittelualueen pinta-ala on reilu 10.000 hehtaaria. Suunnittelualueeseen kuuluu Mustarinnan tunturin Natura-alue, joka koostuu Mustarinnantunturin luonnonsuojelualueesta, Kiekinkairan ja Palotunturin vanhojen metsien suojeluohjelma-alueista sekä Mustarinnantunturin seutu -soidensuojeluohjelma-alueesta. Näiden lisäksi suunnittelualueella on kolme muuta suojelukohdetta: Kiekinkaira, Julmalampi-Kolkonoja ja Takkutunturi. Hoito- ja käyttösuunnitelma on kokonaan luettavissa Metsähallituksen verkkosivuilla osoitteessa www. metsa.fi/hks. Palautetta suunnitelmasta voi antaa osoitteeseen eevamaria.harala@metsa.fi 13. marraskuuta mennessä.

TERO KOKKO Yrittäjä, toiminnanjohtaja

Yrittäjä, järjestösihteeri

· Jokainen ihminen ja jokainen elämä on arvokas · Etupenkin eliittikirkkokehitys pysäytettävä · Kirkollisveron korotuskierre katkaistava

KOHTI KOKO KANSAN KIRKKOA

VIRKISTÄ IHOASI PUHDISTAVALLA HOIDOLLA Timanttihionta + Ihonpuhdistus yht. 70€ (75€) Voimassa lokakuun loppuun.

Kiekkikaira kaipaa kommentteja

KEMIKALIO

Kitkantie 21, Kuusamo P. 0400 860 153

Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.

Saunavaunu LUXUS Myyntinäyttely Kuusamossa Citymarketin pihalla la klo 12-14

OULUN KAIHDINPALVELU Isokatu 13, OULU, Puh. 08 312 0715 Avoinna TO–PE 10–17 ja LA 10–14 (norm. Arkisin 12–17 )

.–12.4. ÄIVÄT 10 MARKIISIPpäivien aikana

esittely in kauppoih tehtyihin ÄLLE!

PÄ KAUPAN ASENNUSkorkeus max. 300 cm)

aikalla (asennus edustaja p sa. a tehtaan Perjantain sa markiisin valinnas neuvomas

REMONTOIJAN KISSANPÄIVÄT -KIERTUE!

kylpyhuoneita pe 11.4.2014 klo 10–12 Lehtosaari Anne ja Hannu Suokukontie 3, Oinaansuo klo 15–17 Koskela Salme ja Reino Uistintie 23, Pyykösjärvi

Esittelemme kylpyhuone- ja putkiremontteja esittelykärryllä

Kohteissa uusittu myös käyttövesiputket komposiittijärjestelmällä.

TÄNÄÄN TORSTAINA 16.10. klo 9-11 klo 12-14 klo 15-17

-Ei tarvitse rakennuslupaa -Katsastettu tieliikenteeseen -Kevyt: paino alle 1000kg -Sinkitty jarrullinen alusta -Lämpökäsitellyt lauteet -Ledivalot kaukosäädöllä

Saunavaunut alk. 5990€ -Rosterinen kiuaspaketti vesisäiliöllä -Kasettiwc -Kaasujääkaappi/12v/220v -Kosteat pehmeät löylyt!

TULE JA TOTEA SAUMATTOMAN PESUHUONEEN LATTIAN TYYLIKKYYS JA kylpyhuoneita pe 11.4.2014 YLIVERTAISUUS klo 10–12 Lehtosaari Anne ja Hannu

PUH.

ellä .

Myös muita malleja tilauksesta! Valmistus ja myynti:

Season Store · Tupos p. 044-9464623

S-market Taivalkoski S-market Posio Citymarket Kuusamo

Torstai 16.10.2014

Telatekille avoinna Taivalkoskella 25 työpaikkaa Konepaja Telatekilla on töitä, mutta ei tekijöitä. Siksi yritys järjestää yhdessä Te-toimistojen kanssa maakunnan laajuisen rekrytointikampanjan, jolla etsitään tekijöitä Taivalkoskelle. Telatek Oy on vuonna 1977 perustettu raskaaseen konepajateollisuuteen erikoistunut yritys. Se valmistaa

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

suuria ja vaativia teräskomponentteja kansainvälisille meri-, öljy/kaasu-, kaivos- ja energiateollisuuden suuryrityksille ja työllistää konepajallaan tällä hetkellä 85 henkilöä. Tilauskannan kasvettua voimakkaasti Telatekilla tarvitaan nyt uusia kokopäiväisiä vuorotyöntekijöitä vakituisiin työsuhteisiin. Töitä on tarjolla

muun muassa levysepille, hitsareille ja koneistajille. Avoinna on 25 työpaikkaa. Torstaina 16. lokakuuta Oulun Te-toimistossa järjestettävässä infotilaisuudessa kerrotaan avoinna olevista työtehtävistä, alan palkkauksesta, työnhakuprosessista sekä koulutusmahdollisuuksista. Maakunnan kaikkiin

Te-toimistoihin videoneuvotteluyhteydellä siirtyvässä tilaisuudessa on mukana myös Taivalkosken kunnan edustaja kertomassa Taivalkosken asuntotilanteesta ja elämisestä Taivalkoskella. Telatekin infotilaisuuteen Te-toimistoissa to 16.10. klo 10–12.

Nuoret tukevat nuoria Kuusamossa Tukihenkilökoulutuksen suosio yllätti järjestäjät – kaikki eivät mahtuneet mukaan

Tarmo Raatikainen (vas) kirjoittaa:

Huolestuttavaa on sellainen kehitys, että yhdistysten toimintaan on hankala löytää aktiiveja. Varsinkin näinä aikoina kun kuntataloutta leikataan reippaalla kädellä, on kolmannen sektorin toiminta kultaakin kalliimpaa. Onko tällainen passivoituminen viesti itsekkyyden lisääntymisestä? Krista Poutanen (ps) vastaa:

Yhdistystoiminta on hyväntekeväisyyttä, jota jokainen tekee vapaa-ajallaan, vapaaehtoisesti ja ilmaiseksi. Siinä se syy miksi se ei nykyaikana ketään kiinnosta. Kolmas sektori tekee arvokasta työtä ilmaiseksi. Raha motivoi. Tunkuhan niihinkin hommiin olisi, jos siitä tienaisi. Ulla Parviainen (kesk) vastaa:

Yhdistysten toimijat harvoin saavat kiitosta tehdystä työstä. Vastuuta pelätään ottaa, sillä yleisesti tiedetään, että kerran suostuttuaan on tehtävästä hankala päästä irti. Kolmannen sektorin työ on arvokasta. Annetaan tuki ja tarjotaan apua heille, jotka vastuutehtäviä hoitavat. Martti Turunen (kok) vastaa:

Suomihan on yhdistysten luvattu maa. Rekisteröityjä yhdistyksiä lienee yli 130.000 kappaletta. Tämän lisäksi erilaiset muut yhdistykset. Elämä on nykyisin niin hektistä, ettei aikaa kaikilla liikene yhteisten asioiden osalle. Yhdistysten aktiiveilta odotetaan pitempiaikaista sitoutumista ja oman vapaa-ajan käyttämistä yhteiseksi hyväksi. Kolmannelle sektorille ollaan kylläkin lataamassa kasvavaa roolia yhteisen hyvinvoinnin tuottamisessa. Toivon, että tekijöitä yhdistysten toiminnan jatkumisen takaamiseksi löytyy myös tulevaisuudessa. Mika Flöjt (vih) vastaa:

Yleinen yhteiskunnan elämänmurros ja digiaika heijastuu myös yhdistystoimintaan. Aika nykyelämän oravanpyörässä on kortilla. Tärkeää olisi meidän kaikkien antaa välillä aikaa ja resursseja myös yhteisen hyvän puolesta. Henkilökohtaisesti lupaan osallistua Kuusamon Erä-Veikkojen Rukan kisojen talkoisiin ja kutsua tuttuja kisoihin.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme kautta www.koillismaanuutiset.fi

Jaana Voutilainen (vas.), Sinikka Kähkönen ja Jaana Vanhala ovat iloisia nuorten kiinnostuksesta tukihenkilökoulutusta kohtaan. Kaikki halukkaat eivät mahtuneet mukaan Kuusamossa järjestettyyn ensimmäiseen koulutustilaisuuteen. Lisää on kuitenkin luvassa.

Suomen Mielenterveysseura ja sen paikallisyhdistykset tekevät monimuotoista, ennaltaehkäisevää mielenterveystyötä, jossa vapaaehtoisilla on tärkeä rooli. Vakiintunut ja olennainen osa mielenterveysseuran vapaaehtoistyötä on tukihenkilötoiminta. Kuusamossa järjestetyn koulutuksen suosio yllätti järjestäjät, sillä kaikki halukkaat eivät mahtuneet mukaan. Tukihenkilön tehtävänä on tukea nuorta hyvin erilaisissa ja haastavissa elämäntilanteissa. – Yleisimmin tukihenkilöä haetaan yksinäisyyteen, kun koulut ovat jääneet kesken, opiskelupaikkaa ei ole löytynyt tai muutto toiselta paikkakunnalta on tapahtunut vastikään opiskelujen vuoksi. Ahdistuneisuus, masennus ja paniikkioireet näyttäytyvät nuoren arjen toimintaa rajoittavina tekijöinä. Läheisten ongelmat saattavat vaikuttaa nuoren elämään ja juttuseuraa sekä vertaistukea kaivataan usein kipeästi, listaa tukihenkilökouluttaja Jaana Vanhala Kainuun Mielenterveysseuran Nuorimieli-toiminnasta. Mielenterveysseura pitää tukihenkilöistä huolta tarjoamalla heille työnohjausta. Omat vai-

keudet ja riittämättömyyden tunteet voidaan puhua auki. – On ollut hienoa huomata kuinka aktiivisia nuoria PohjoisSuomesta löytyy. Esimerkiksi meillä Kajaanissa on jo pitkään tehty Mielenterveysseurassa työtä nuorten kanssa ja otamme ilolla Kuusamon nuoret kumppaneiksemme, tulemme järjestämään yhteisiä aluefoorumeita, koulutusta, työnohjausta, virkistystä ja jaamme kokemuksia muun muassa vertaisarvioinnin avulla, kertoo Vanhala.

sivien nuorten määrä on mahdollista saada laskemaan ennaltaehkäisevän tuen avulla. – Yksi syy kasvavaan nuorten eläkeläisten määrään saattaakin olla puutteellisissa mielenterveyspalveluissa. Mielenterveyshoidot eivät ole riittäviä, sillä niiden saatavuus voi olla heikko ja palvelut yksipuolisia. Lisäksi hoitomuodot ovat usein kovin lääkepainotteista.

Mielenterveyttä vaalittava

Suomen Mielenterveysseura tekee moniammatillista, monialaista ja poikkihallinnollista yhteistyötä nuorten elämää koskevien tahojen kanssa. – Nuoren verkostot ovat usein laajat, ja hän saattaa kokea, ettei tule kuulluksi. Hämmennys verkostossa saattaa lukita nuoren puhumattomaksi, jolloin hänen oma äänensä jää kuulumattomiin häntä itseään koskevissa asioissa, korostaa Vanhala. Muiden toimijoiden kanssa tehtävä yhteistyö auttaa nuoren täsmällisempään ohjautuvuuteen oikean avun ja tuen äärelle. – Erityinen kiitos toimivasta yhteistyöstä Kajaanissa kuuluu Nuorisotoimelle, etsivälle nuorisotyölle sekä Nuorisopsykiatrian ja aikuispsykiatrian hoitajille ja lääkäreille. Olemme saanet aidosti kokea kuinka

Alle kolmekymppisiä nuoria eläköityy Suomessa seitsemän joka päivä eri syistä. Noin 80 prosenttia nuorista jää eläkkeelle mielenterveysongelmien vuoksi. – Mielenterveys on voimavara. Meillä on kaikilla mielenterveys, jotka pitää vaalia. Mielen hyvinvointiin kuuluvat tavalliset asiat kuten syöminen, nukkuminen ja yhdessä olo. Tutkimusten mukaan vapaaehtoistyötä tekevät ovat tyytyväisiä elämään. Tukihenkilötoiminta vähentää yksinäisyyden kokemusta ja puhuminen auttaa, sanoo Suomen Mielenterveysseuran aluekoordinaattori Sinikka Kähkönen Pohjois-Suomen aluetoimistosta. Kähkönen korostaa, että esimerkiksi masennuksesta kär-

Moniammatillista yhteistyötä

meidän toimintamme on tunnustettu osana nuoren hoitoja ohjaus verkostoa. Yhteen hiileen puhaltaminen on nuoren etu, kertoo Vanhala

”Olen osallinen, eli vaikutan ” Kuusamossa ANNUT -toimintamalli tarjoaa osallistujille matalan kynnyksen yhteisön, jonka toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen ja omaehtoiseen ohjattuun toimintaan. Toimintamalli, vertaistuki- ja tukihenkilötoiminta, virikepaja sekä olohuone luovat mahdollisuuksia nuorten vapaaehtoistoiminnalle toisten nuorten hyväksi. Tukihenkilökoulutus on osa Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry:n ANNUT -projektin ja NoSe ry:n yhteistä toimintaa. ANNUT-projektin kohderyhmänä ovat 15–25-vuotiaat elämänhallintaansa tukea tarvitsevat, opintonsa keskeyttäneet, työttömät, opintopaikkaa ilman jääneet nuoret ja nuoret aikuiset sekä harrastus ja virkistystoiminnasta kiinnostuneet nuoret. – Tukihenkilökoulutuksen suosio yllätti ja kaikki halukkaat eivät mahtuneet mukaan, uusia koulutuksia tullaan järjestämään tulevaisuudessa, lupaa ANNUT -projektissa työskentelevä Jaana Voutilainen.

Torstai 16.10.2014

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.ﬁ

Uudistuneelta Prisman palvelutorilta to-la

Vihreällä kortillasi to-su 16.-19.10.

Ville Vallaton Jäätelöpuikot 40 kpl 1,080 kg

Lämpötiskistä valmiit lounasannokset nopeasti mukaan!

99 6

Grillistä

(6,47)

Hinta ilman korttia 7,99 (7,40) Huhtahyvä Porsaan grillifilesiivut

1495

/kg

Tuoreet lohimedaljongit

Kitkan Herkku Oy Savusiika

1590

1390

/kg

Grillattu jyväbroileri

690

/kg (raakapaino 1075-1174 g)

Kruunuherkku Jauhemaksapihvit

1659

Liity Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi. Saat tuntuvia etuja: S-Pankki-palvelut, asiakasomistajatuotteet, Bonusta jopa 5%, maksutapaedun maksaessasi S-Etukortilla, Bonusta yhteistyökumppaneiltamme ja paljon muita etuja. Uudelle asiakasomistajalle annamme myös laadukkaan ostoskassin ja 1kg Kulta Katriina -kahvia.

/kg

Ratkaisevan edullisesti

Maitokolmio Meijerivoi normaalisuolainen 500g

195

(3,90)

Hartwall Jaffa ja Jaffa Light 1,5L

119

Snellman Sika-nauta jauheliha 23% 400g

(0,53)

269

(6,73)

Atria Wilhelm grillimakkarat 400g

HK Saunapalvikinkku 300g

249

(8,30)

249

(6,23)

Lämmintä laatua edullisesti S-Etukortilla Luhta Maria naisten talvitakki

Icepeak Turner Miesten parkatakki · musta, punainen

Icepeak Tricia Naisten parkatakki · punainen, ruskea, musta

Icepeak Rasmus Poikien parkatakki · sininen, ruskea

Icepeak Ramona Tyttöjen parkatakki · lila, musta

15990

8990

(119,90) Värit: ruskea (kuvassa), t.sininen, musta Koot 34-48. Vanu 180 g. Tarjous on voimassa 16.-19.10.2014.

Catmandoo Mitch Miesten nastakenkä

7995

Icebug Ivalo Naisten nastakenkä

13900 Prisma Kuusamo

Invoice

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

8995 Icebug Creek2-L Naisten nastakenkä

8995 Icebug Creek2 Miesten nastakenkä

12900 12900 Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18

Torstai 16.10.2014

Hyvä asiakkaamme! Yllätämme sinut pe-la 50€:n arvoisesta ostoksesta!

SUOMEN SUOSITUIMMAT OSIS+ -TUOTTEET HIUSHUONEELTA

Tule VÄRIANALYYSIIN pe 17.10. klo 10-14

9,90 €/KPL

20€/10 min

sis. kauden värit

18,90-900€/L

mode Naisten alusasu- ja vaateliike Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614, email: ml.riekki@gmail.com

MA-PE 9.30-17.30 LA 9.30-14.30

Lissu

Torikeskus Puh. 040 566 2429

Teitä palvelevat Tarja, Erika ja Emma

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 7497404

Kysy myös ilta- ja lauantaiaikoja.

S-marketissa

Kulta Katriina-

MUNKKIKAHVIT PE 17.10. klo 9-17 To 16.10. klo 9-15

ASIAKASOMISTAJA/ PANKKIPÄIVÄ

Tervetuloa!

Nyt meiltä Veikkauksen pelit!

S-Market Kuusamo

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo P. 010 76 33243 (8,35snt/puhelu + 12,09snt/min)

Avoinna: ma-pe 7-20, la 8-18, su 12-18

Torstai 16.10.2014

Sinulle Asiakasomistaja! Syntymäpäivälounas

Naisten ja miesten tuoksut

klo 11-13.30

ovh

-15%

Lohikeitto 8€ Kaalilaatikko 8,50€

juomat, sis. salaattibuffet, leivät, KAHVIT KU AK jälkiruokana TÄYTEK

Vain pe 17.10.

stä klo 10-13

ee Katutason myyntipist

Vintin suosittua N LOHIKEITTOA MUKAA /annos

6€

Kaupunkilehti Torikeskuksessa

Tarjous voimassa to 16.-la 18.10.

Uutta valikoimaamme: naisille ihanat, puhtaan raikkaat Clean-tuoksut!

Myymälässä myös muita tuotetarjouk sia. Tervetuloa ostoksille! MA-PE 10-18 LA 10-15

Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

Ma-pe 8-15 · Ouluntaival 1 (Torikeskus, parvekekerros) p. 040 578 3435

Stemma 40 vuotta Synttäritarjoukset

Kaikki tarjoukset voimassa 16.-18.10.2014.

Uusi kotimainen

Stemman Aalto-jenkkisänky ”ALL INCLUSIVE” PAKETTINA 160x200 cm jenkkisänky, profiloitu sijauspatja 50mm, verhoiltu pääty, jalkasarja pyöreä musta. Lisäksi kaksi Stemma Plustyyny+peite-settiä.

599,-

(1127,-)

Erika 3+2 sohvaryhmä värit harmaa ja beige

899,-

(1426,-)

Tervetuloa paikalliseen Stemmaan! Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

MA-PE 9-18 LA 9-15

Käytävämaton ostajalle KANTTAUS veloituksetta.

Syksyn piristykseen UUDET SYYSMALLISTOT saapuneet!

Kaupunginhallitus eväsi Naturpoliksen lisärahoituksen Kuusamon kaupunginhallitus ei myönnä Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:lle elinkeinopoliittisen- ja elinkeinopalvelusopimuskehyksien kustannustason nousua. Kehittämisyhtiön hallitus esitti kyseisiin sopimuksiin noin 30.000 euron korotusta. Kielteistä päätöstään kaupunginhallitus perustelee sillä, että vuoden 2015 talousraamin yhteydessä on tullut esille valtionosuuksien merkittävä väheneminen, minkä johdosta kaupungin tulopohja heikkenee merkittävästi ja tästä johtuen kaupunki edellyttää myös kaupungin tytäryhtiöiltä talouden sopeuttamistoimia.

Takaisin Kuusamoon 33 vuoden jälkeen

Torstai 16.10.2014

R-kioski sai uuden kauppiaan Kemilästä maailmalle lähteneestä Sirpa Tauriaisesta

Posio kuittaa vararahaston purkamisella alijäämänsä Talousvaikeuksissa painiva Posion kuntaa kuittaa viime vuoden tilikauden alijäämän purkamalla vararahastoaan. Perjantaina kokoontuneen valtuuston päätökselle vuoden 2013 alijäämä eli noin 887.000 euroa sekä edellisten tilikausien alijäämäkertymä, yhteensä reilut 921.000 euroa kuitataan vararahastosta. Näin edellisten tilikausien alajäämätili saadaan nollille. Posion kunnalla on taseessaan omia rahastoja lähes 3,5 miljoonan euron edestä. Rahastoja ovat vararahaston lisäksi käyttörahasto ja kehittämisrahasto. Rahastoja perustettaessa valtuusto on aikanaan päättänyt niiden käyttötarkoituksesta siten, että ainakin kehittämisrahaston ja vararahaston käyttäminen talouden tasapainottamiseen on mahdollista. Vararahastoon jää sen purkamisen jälkeen yli 1,2 miljoonaa euroa.

Sirpa Tauriainen lähtee kauppiaana kehittämään Kuusamon R-kioskia entistä monipuolisemmaksi, nopean ja ystävällisen asioinnin kauppapaikaksi. Laaja lehtivalikoima säilyy ja uutena on luvassa paistopiste muun muassa panniineineen.

Vuonna 1981 Sirpa Tauriainen oli 15-vuotias kuusamolaistyttö Kemilänkylästä, joka oli juuri lähdössä kauppaopistoon Raaheen. 33 vuotta myöhemmin Kuusamoon palaa tradenomiksi kouluttautunut nainen, joka ryhtyy tekemään sitä minkä parhaiten osaa: luotsaamaan Kuusamon ainoaksi jäänyttä R-kioskia sen uutena kauppiaana. Kotikunta on muuttunut Sanna Takkula vuosikymmenten myötä paljon, mutta tärkeimmät vuoden yrittäjäeli äiti ja sisarukset ovat nainen Koillismaalla yhä täällä. Myös oma tytär Kuusamon Kuvan yrittäjä Sanna on perustanut perheensä Takkula on valittu Koillismaan Kuusamoon. vuoden yrittäjänaiseksi. Koillismaan Naisyrittäjien yhdistyksen raati perustelee valintaansa seuraavasti: Hän on luovan alan yrittäjä, joka on mukana elämän iloissa, tähtihetkissä ja suruissa. Joissakin kulttuureissa häntä kutsuttaisiin sielun vangitsijaksi. Hän tekee meistä kauniita ja näkee meidän parhaat puolemme sekä rohkaisee meitä hymyilemään. Hän harjoittaa ammattiaan alalla, jonka teknistyminen on saanut aikaan paljon “tee-se-itse” -naisia ja miehiä. Nettiin tuotetaan jatkuvasti uusia, nopeita – käteväksikin mainostettuja palveluita. Kilpailu on erityisen kovaa. Kuvaamoalan yrittäjänä Takkula on toiminut kymmenen vuotta.

– Tartuin tilaisuuteen heti, kun kuulin, että Kuusamoon haetaan kauppiasta, sanoo Tauriainen. Hän on tehnyt mittavan työuran Raahen kolmessa R-kioskissa ja toiminut viimeksi niistä yhden kauppiaana. – Uskon ketjun liiketoimintaideaan ja siihen, että myös Kuusamossa R-kioskilla on vankka asema. Monipuolinen valikoima sekä ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta ovat valttejamme, kauppias tietää. Kitkantien R-kioskilla työskentelee Tauriaisen lisäkseen kaksi vakituista työntekijää.

Uudesta paistopisteestä hodarit ja panniinit

R-kioskien rinnalle ovat Kuusamossakin kivunneet keskustan pienet ruokakaupat, jotka ovat avoinna 7-22 välisen ajan ja tarjoavat suurin piirtein saman tuotevalikoiman kuin kioskit. Sirpa Tauriaisen mukaan kioskilta kuitenkin löytyy aivan toisenlaista asiantuntemusta esimerkiksi Veikkauksen peliasiakkaiden palvelemiseksi. – Haluamme profiloitua

nopean ja mukavan asioinnin paikkana. Meillä on valtava valikoima kompaktissa, helposti saavutettavassa myymälässä, hän sanoo. Nykyiset tilat ovat Tauriaisen mielestä sijainniltaan erinomaiset, ainoa haaste on neliöiden vähäinen määrä. Kauppiaana hän lähtee kehittämään Kitkantien R-kioskia entistä monipuolisemmaksi. DVD:t eivät palaa, sillä niille ei ole riittävästi tilaa eikä kysyntää, mutta lisää elintarvikkeita ja ainakin paistopiste on tiedossa.

FAKTAT: Kansainvälinen kioskiketju R-kioski on keskitetysti ohjattu kauppiasvetoinen kioskiketju, joka tarjoaa asiakkailleen monipuolisen valikoiman viihdettä, jännitystä ja mielihyvää sekä tärkeitä arjen tuotteita ja palveluita. R-kioski on osa kansainvälistä Reitan Group -yhtiöön kuuluvaa Reitan Convenience -yhtiötä, ja sillä on Suomessa noin 640 myymälää. Reitan Convenience -yhtiöön kuuluvat R-kioski Suomessa, Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kiosk Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Vuonna 2012 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöiden lukumäärä oli 2.500. Toteuttaa määrätietoisesti uutta kauppiastoimintamallia. Uusia kioskikauppiaita etsitään parhaillaan muun muassa Pudasjärvelle, Ranualle ja Posiolle. Kauppiasinfotilaisuus Posion R-kioskilla pe 24.10.2014 klo 12–14.

– Hotdogeja, panniineja ja muuta pientä purtavaa, hän lupaa. Myös kioskin laaja lehtivalikoima säilyy, vakuuttaa kauppias. Harmaita hiuksia tosin tuo Itellan tapa toimia, sillä esimerkiksi Helsingin Sanomia ei saa enää viikonloppuisin edes R-kioskista. Tilaajille viikonlopun lehdet jaetaan koteihin maanantaina. – Varsinkin matkailijat kaipaavat lehteä, tietää Tauriainen. Kuusamossa R-kioskin asiakkaina on poikkeuksellisen paljon lapsia ja nuoria, jotka piipahtava kioskilla matkallaan muun muassa viereisille liikunta- ja jäähallille. – Raahessa kioskini sijaitsi hieman kauempana kouluista ja valtaosa asiakkaista oli vanhempia kaupunkilaisia. Monelle heistä asiointi R-kioskilla oli päivän ainoa mahdollisuus vaihtaa kuulumisia jonkun kanssa, joten kiirettä ei saa olla. Toki kaikki asiakasryhmät ovat yhtä tärkeitä.

Keskustan hiljeneminen harmittaa Paluumuuttajana Tauriainen sanoo katsovansa Kuusamon keskustaa hieman haikeana. Pienet erikoistavaraliikkeet ovat hävinneet ja kaupankäynti keskittynyt markettien alueelle. – Kuolleeltahan täällä näyttää. Uskon kuitenkin, että suunta voi vielä kääntyä, tarvitaan vain yrittäjiä, jotka

osaavat ja uskaltavat. Kun keskustassa on tarjontaa, on siellä myös asiakkaita ja matkailijoita, sanoo Tauriainen. Kauppiaan silmään pistävät myös huonokuntoiset rakennukset: Raahen kauniiden ja hoidettujen puutalokortteleiden jälkeen Kuusamon keskustan ilme on ränsistynyt.

Äiti ja sisaret houkuttivat palaamaan Takaisin Kuusamoon Sirpa Tauriainen tuli paitsi haastavan ja mielenkiintoisen työn, myös perhesiteidensä vuoksi. Iäkäs Paula-äiti asuu leskenä keskustassa ja Kuusamossa ovat myös sisar ja tänne juuri muuttanut veli perheineen sekä oma tytär kahden lapsensa kanssa. – Raahen jäivät poika perheineen ja omilleen vastikään muuttanut tytär. Nuorempi poikani opiskelee Kajaanissa pelialaa, joten ajankohta palaamiselle oli nyt oikein hyvä. Tauriaisen lapsuus vierähti maanviljelijäperheessä Kemilän kylällä. Oskari-isän varhaisen kuoleman jälkeen äiti jatkoi karjanpitoa yksin, mutta luopui siitä joitakin vuosia myöhemmin. Nuoruusmuistoihin kuuluvat myös Kemilän tanssit, jonne 15-vuotiaalla oli viimeisenä Kuusamon kesänään aina kiire. – Olen kuullut, että siellä tanssitaan yhä. Ensi kesänä pitää palata lavalle, sympaattinen kauppias arvelee.

Torstai 16.10.2014

UUDISTUNEEN LIIKKEEMME AVAJAISET Uudet kauppiaat Mika ja Markku tarjoavat kakkukahvit torstaina 16.10. ja perjantaina 17.10. klo 9.00-17.00

TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! Lenovo B590 15,6” LÄPPÄRI

Läppärin ostajalle F-SECURE VIRUSTORJUNTA 1 vuosi

399€ asennettuna

Targus 15” LÄPPÄRIN LAUKKU + Microsoft HIIRI Microsoft Wireless 800 LANGATON NÄPPÄIMISTÖ ja HIIRI

KOPIOPAPERI Zoom A4 80g

2590

Sonera Sopiva Jätti-paketti

1990

2500

· Puhetta rajattomasti · Viestejä rajattomasti · Netti verkon maksiminopeudella · Käyttö Pohjolassa ja Baltiassa

390 1790

/riisi

1995 /kk

Tarjoushinta voimassa 24 kk:n ajan (norm. 39,90/kk)

LASERTULOSTIN Brother HL-110

89€

Jatatie 2, 93600 Kuusamo· Puh. 08-851 2571 · myynti@kxp.fi · Palvelemme MA-PE 8-17

/laatikko

UUTUUSPUHELIMIA mm. iPhone 6, Lumia 830 Kalenterit 2015 saapuneet!

MONITOIMILAITTEET - TIETOKONEET - KASSAKONEET - TOIMISTOTARVIKKEET - KALUSTEET - HUOLTO

”Kylille palveluita ja tekijöille ansioita”

Osuuskunta Savotta Kuusamon Veli Määttä kannustaa koillismaalaisia kylätalkkari-toimintaan Töitä kylillä olisi, mutta mistä tekijät? Tätä miettii myös Osuuskunta Savotta Kuusamossa hommia paiskova Veli Määttä. – Eioota on ikävä myydä, mutta tällä hetkellä pakko. Kesäisin ja syksyisin töitä on enemmän kuin ehdimme tehdä ja varsinkin pikkuhommiin taipuvista, osaavista kylätyöntekijöistä on huutava pula, hän tietää. Veli Määttä kantaa huolta sivukylistä myös kunnallispoliitikkona ja itsekin taajaman ulkopuolella asuvana. – Koillismaan kuntien ja kylien asuttuna pysyttämiseksi on kyettävä tarjoamaan palveluita, jotta ikääntyvä väestö pärjää kotonaan. Se on se, mitä voimme tehdä heidän hyväkseen, jotka haluavat jäädä kotiin. Toisaalta palvelujen tarjoaminen kotiin on myös yhteiskunnan edun mukaista, hän sanoo. Yhtälön täydentävät he, jotka ovat halukkaita työskentelemään kylillä pää- tai sivutoimisissa tehtävissä. Kylätalkkarikäsitteen alle nimettävät työt voivat liittyä esimerkiksi pihojen hoitoon ja niihin liittyvien koneiden huoltoon sekä kiinteistöjen kunnostukseen ja pieniin remontteihin, kodinhoitoon sekä ruoanlaittoon. Osuuskuntamalli on yksi tapa tuottaa näitä

palveluita kylille.

Monen osaajan osuuskunnat Kuusamoon perustettiin kolme metsuriosuuskuntaa lähinnä metsätöitä varten 14 vuotta sitten. Taustalla olivat tuolloiset metsäalan myllerrykset: suurten toimijoiden irtisanomiset ja metsänhoitoyhdistyksen siirtyminen ostometsureiden käyttöön. – Oltiin tilanteessa, missä töitä oli mutta ei työnantajia. Osuuskunnat koettiin tuolloin kätevimmiksi tavoiksi toimia. Eikä ole tarvinnut katua, töitä on riittänyt. Kun ei ole metsätai pihahommia, on oltu rakentamassa muun muassa rajaasemaa, Määttä kertoo. – Kesät ovat täystyöllistettyjä, mutta talvet hiljaisempaa aikaa ja silloin ollaan usein päivärahalla, kertoo Määttä. Kylätalkkaritoiminta olisikin Määtän mukaan erinomainen tapa työllistää osuuskuntia talvisin. Osuuskunnassa on myös otettu mielenkiinnolla vastaan uudistus, jonka mukaan kuukaudessa voi tienata bruttona 300 euroa ilman, että ansiotulo vaikuttaa työttömyysetuuden määrään. Määtän mukaan tämä on hyvä mahdollisuus pik-

Töitä on kylillä tarjolla, vain tekijät puuttuvat, tietää Veli Määttä (oik). Hänellä on kokemusta palvelujen tuottamisesta ikäihmisille Osuuskunta Savotta Kuusamon kautta sekä toisaalta näkemys asiasta kunnallispoliitikon mandaatiltaan. Vasemmalla kylätalkkarikoulutusta koordinoiva Harri Kemppainen. kutöiden tekemiseen ja teetättämiseen.

Turvallinen tapa yrittää Osuuskunta on turvallinen tapa yrittää, perustamisesta lähtien Savotassa mukana ollut Määttä tietää. Osuuskunnan jäsen on yhtä aikaa sekä työnantaja että työntekijä, jolla on työttömyysturva kunnossa. Osuuskunta Savotta Kuusamolla on tällä hetkellä 19 jäsentä ja seitsemän työntekijää.

– Byrokratiaa yrittämisessä pelätään aivan turhaan. Me laskutamme itse, mutta kirjanpidon hoitaa tilitoimisto. Homma on toiminut todella hyvin, Veli Määttä sanoo. Määtän mielestä osuuskunta toimisi mainiosti kylätalkkaritoiminnan taustalla nimenomaan useamman henkilön yhteisenä yrityksenä. Vaihtoehtoja ovat kaikki muut yritystoiminnan muodot. – Sen tiedän, että kylätalkkaritoimintaa tarvitaan. Virit-

telimme siitä osuuskuntiemme kanssa meille sopivaa mallia jo puolenkymmentä vuotta sitten, mutta tuolloin koulutus kaatui rahoitusvaikeuksiin. Nyt asialla on Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy, joka täsmäkouluttaa kylätyöntekijöitä ja tarjoaa samalla myös yrittäjyys- ja työkorttikoulutusta. – Olen täysin vakuuttunut, että työ ei kyliltä lopu. Työtehtävät ovat niin moninaiset, että tarvitaan monen alan osaajia. Kun idea on kunnossa, niin meidänkin osuuskuntaamme mahtuu mukaan, Veli Määttä kannustaa.

Töitä tarjolla -tilaisuus 28.10. Määttä on mukana tiistaina 28. lokakuuta hotelli Kuusamossa järjestettävässä Töitä tarjolla -tilaisuudessa, jossa pohditaan mahdollisuuksia kyläpalvelujen tuottamiseen sekä näkemyksiä siitä, minkälaisia palveluja kyläläiset oikeasti toivovat. Posiolla ja Taivalkoskella toteutetun Palveluita ja pienyrittäjyyttä kylille -hankkeen tuloksista kertoo Posion Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Antero Lepojärvi. Kylätyöntekijän näkemyksiä valottaa Määttä ja kuntien mahdollisuuksista palvelujen rahoittajana kertoo Kuusamon

kaupungin tulosaluejohtaja Annikki Paloniemi. – Kunnille yksityisten tuottamat koti- ja vanhustenhuollon palvelut ovat elinehto. Palvelusetelimalli on osoittanut toimivuutensa tuotantoketjussa, sanoo Paloniemi. Tilaisuuden järjestävä Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n ja Koillismaan Leader ry:n Kylätalkkari-hanke tarjoaa tänä syksynä täsmäkoulutusta kylätalkkari-palvelujen tuottamiseen ja yritystoiminnan aloittamiseen. – Töitä tarjolla -infotilaisuuteen toivotaan osallistujia, jotka ovat kiinnostuneita lisäansaintamahdollisuuksista tai palvelutarjonnan laajentamismahdollisuuksista Koillismaalla, sanoo kylätalkkarikoulutusta koordinoiva Harri Kemppainen Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:stä. Koulutussarjan sisällöstä tilaisuudessa kertovat kouluttajat Anita Saarela-Myllylä ja Eine Lohilahti. Ilta päättyy rehtori Ari Jokisen vetämään loppukeskusteluun. Töitä tarjolla -tilaisuus tiistaina 28.10 klo 17.30 – 20 Hotelli Kuusamo, Siika-tila. Ilm. kahvitarjoilua varten pe 24.10. mennessä puh. 040 860 8949 (tsto) tai info@ksak.fi

Torstai 16.10.2014

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA

Kitkantie 25, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Puh. 08 8522 338, 050 3630315

HIERONTAPALVELUJA

KAUNEUSPALVELUJA

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta Kitkantie 34, Kuusamo

Anna-Leena Pesonen

www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo

0400 705 230

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Puh. 040 7382816

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

TERVEYSPALVELUJA UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

T:mi Taimin Terapiat

TILITOIMISTOJA

Taimi Koivuvaara Psykoterapeutti ET

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

puh. 040-5692458

www.taiminterapiat.fi

Seviset Oy Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

LAKIASIAINTOIMISTO

Kuusamo

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

Fysioterapia p. 044 351 9000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotihoito p. 050 368 6947

RAKENTAMINEN

INTERNET-MARKKINOINTI

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA

www.suihkutilat.fi

Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

www.seuraava-askel.fi

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Heikki Kujala puh. 045-1674800

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

TAIDEPALVELUJA ISOT JA PIENET TAIDETYÖT piirrokset, maalaukset, kuvitukset, logot jne.

Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

• • • •

Kattoremontit Lämmöneristykset Ulkoverhoukset Ovet & ikkunat

Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550

Muista kotitalousvähennys!

VUOKRALLE TARJOTAAN Torstai 16.10.2014

UUTISTORI uutistori

@koillisma

HALUTAAN VUOKRATA

KÄYLÄN KONETÖIDEN TARJOUSKILPAILU Kuusamon ev.lut. seurakunta järjestää tarjouskilpailun Käylässä sijaitsevien kiinteistöjen konetöistä (lumityöt, haudankaivuu, muut konetyöt). Tarjouksen voi tehdä myös osittaisena esim. vain lumitöistä. Tarjouskilpailusta kiinnostuneet voivat pyytää tarjouspyyntöasiakirjat Kuusamon seurakunnasta hautausmaanhoitajalta, Marja-Liisa Heikkilä puh. 050 3105 821. Kuusamon seurakunta, taloustoimisto

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI UUTISTORI

SEURATOIMINTA

Matkailualan

klo 18.00 Keilahalli, Kelantie. Tervetuloa! Ilmoittaudu SYNTYNEET 0440341524. Tulossa ke 19.11.2014 syyskokous ja VIHITYT Varaathan aika pikkujoulu. jo kalenteriisi.

HENGELLISET TAPAHTUMAT

SuPer Kuusamon ao 204 ry LEMMIKIT Sääntömääräinen SYYSKOKOUS 7.11.2014 klo 17-21 Ravintola Zonen kokoushuoneet, Ruka Village, Rukatunturi. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä puheenjohtaja- ja muut henkilövalinnat. Yhteinen autokuljetus: lähtö klo 16.30 vanhan Postin aukiolta ja takaisin lähtö klo 21. Tarjolla lämmin ateria; SITOVAT ilmoittautumiset 27.10. mennessä soile.hynynen@kuusamo.fi Tervetuloa! Hallitus

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN Hyvänlaatuista PORONOSTETAAN JÄKÄLÄÄ verkko- tai muovisäkeissä. P. 0400 137759 Mertrade OyTARJOTAAN VUOKRALLE

OSTETAAN tasokas rivitaMyydään lokolmio Kmo keskustaalueelta. Katso etuovi.com VUOKRALLE TARJOTAAN a72796.

Edullisesti valkea MuuraHALUTAAN”Iso-kaksonen” VUOKRATA me-taso L 80 cm, K 42 cm, S 55 cm. Ota heti yhteys, jos tarvitSEURATOIMINTA set Muurame-kalusteita p. 040-564 6032.

HALUTAAN VUOKRATA Edullisesti mäntylaatikosto L 40 cm. K 70 cm ja -tukijalka + valkea laminaatSEURATOIMINTA tilevy P 210 cm, L 62 cm työpöydäksi + laadukas skanneri ja tulostin remonKOKOUKSIA tin alta pois p. 040-564 6032.

KOKOUKSIA

Kuolinpesän selvittämiseksi myydään 2h + k + s 2 kt-huoneisto, 2.krs, 50m KADONNUT K:mon keskustassa. kaikki palvelut vieressä. Tied. SYNTYNEET Sinikka Tarvainen puh. 0407016116

62 § Kirkonseudun asemakaavan muutos Kortesuon puistosekä Katekeetantien katu- ja Muikkutien liikennealueilla

MYYDÄÄN

63 § Rukan asemakaavan muutos korttelissa 412 ja siihen liittyvillä katu-, lähivirkistys- ja retkeily- ja ulkoilualueilla Kuusamo 13.10.2014 KUUSAMON KAUPUNGINHALLITUS

OSTETAAN

KUULUTUS Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 27.8.2014 §:ssä 113 hyväksynyt Kaukosaaren ranta-asemakaavan osittaisen muutoksen.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Päätös on saanut lainvoiman.

Koillismaan keliakiayhdistyksen SYYSKOKOUS ti 11.11. klo 18 Lounas- ja pitopalvelu Martaissa (Airotie 4, Kuusamo). Sääntömääräiset asiat, mukana aluevastaava, kokouksen jälkeen jouluateria, ilmoittautuminen 4.11. mmennessä ruokailua varten. P. 040 7302354 tai 0404133932

Kuusamo 13.10.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

SEURATOIMINTA

OSTETAAN Toyota henkilö- ja paketVUOKRALLE TARJOTAAN tiautot, Hiace, Corolla, Hilux ym. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös ladonnurHALUTAAN VUOKRATA killa olevat ja verovikaiset. Nouto, maksu käteisellä. SEURATOIMINTA Soita ja tarjoa! Puh. 045 130 8680

KOKOUKSIAToyotat, kaikki Ostetaan mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenKADONNUT kuntoiset. Tarjoa! Paras hinta! Puh. 0400 692 181

Marraskuun alusta vapautuva Käsälätie 1, rivitaloasunto

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

HENGELLISET TAPAHTUMAT kolmessa kerroksessa, yläk. 2 mh, vh, kph, keskikerroksessa

oloh, k, kellarissa huone ja saunaosasto, yhteensä n.n 116 m2. Vuokra LEMMIKIT650 €/kk, lämminvesi 30 €/kk, tasaus mittauksen mukaan, autopaikka 3,50 €/kk, kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkastetaan. Pohjakuvat: http://www.nettiasunto.com/vuokra-asunnot/kuusamo/74694 Tiedustelut arkisin klo 9-16.

KOKOUKSIA

Maaseläntie 5, 93600 Kuusamo puh. 0400-282115

Rattijuopumuksia KADONNUT ja murtoja Lauantai 11.10. Iltayöstä tavattiin Kuusamosta Kemijärventieltä 1.54 promillen humalassa autoa kuljettanut nuorimies.

Autosta löytyi etsintöjen yhteydessä myös huumausaineiksi luokiteltuja lääkevalmisteita, joihin seurueella ei ollut esittää lääkärin reseptiä.

Perjantai 10.10. Oululainen mieshenkilö ajeli seurueineen Kuusamon keskustassa huumaavien lääkevalmisteiden aiheuttamassa tokkurassa. Mies oli lisäksi kortiton ja hänet tavattiin autonratista ajo-oikeuttomana jo 17. kerran vuoden sisään. Lisäksi käytössä ollut auto oli verorästien vuoksi käyttökiellossa ja kyytiläisenä matkustanut naisystävä oli näpistellyt paikallisesta tavaratalosta omaisuutta.

Keskiviikko 8.10. Kuusamon keskustasta tavattiin keskellä päivää 1.88 promillen humalassa autoa ajellut mieshenkilö.

SYNTYNEET VIHITYT

Keskiviikko 8.10. Naarashirvi törmäsi Kuusamossa Kemijärventiellä illansuussa kuorma-auton keulaan. Emähirvi kuoli kolarin seurauksena välittömästi. Emän seurassa ollut, orvoksi jäänyt hirvenvasa päätettiin metsästää pois normaalin hirven-

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

metsästyksen yhteydessä. 5.-9.10. välisenä aikana murtauduttiin Kuusamon Lämsänkyläntien varrella sijaitsevaan vapaa-ajanasuntoon, josta anastettiin muun muassa 32:n tuuman taulutelevisio ja alkoholijuomia. 14.9.-10.10. välisenä ajanjaksona murtauduttiin Taivalkosken Kostontiellä sijaitsevaan asuntoon, josta anastettiin muun muassa Samsung-merkkinen taulu-tv, mikroaaltouuni, työkaluja ja Garminin navigaattori- ja kaikuluotainvarusteita.

VUOKRALLE TARJOTAAN 3H + K + KHH +SA = HALUTAAN VUOKRATA 120m2. Lisäksi yksiö = 22m2. Vuokrataan yhdessäSEURATOIMINTA tai erikseen. Talo kaukolämmössä, lähellä Nilon koulua. Vapautuu sopiKOKOUKSIA muksen mukaan. Tied. p. 040-5079902

KADONNUT

Kuusamon keskustassa tilava 1,5-kerroksinen OMASYNTYNEET (4h + k + s + ph KOTITALO ym.). Vuokra 590€/kk. Kaukolämpö. VIHITYT P. 0400 556 747 Vuokrattavana 2h+k-3h+k 2) asuntoja. Kysy (45-75m HENGELLISET TAPAHTUMAT lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi

LEMMIKIT

Vuokrataan kalustettu kolmio Kuusamon keskusta (rivitalo). 6.11. - 31.3.2015. Soita 040 362 5085.

UUTISTORI UUTISTORI

Hyväkuntoinen mopo. Ei viritetty. Esim. Suzuki PV, Skytean, Aprilia... Yht.otot klo 17 jälk. p. 0400 655 691

VUOKRATTAVANA

Seija Holm

OSTETAAN

TYÖSUORITUKSIA

VIHITYT Intuitiivinen näkijä

Lääketieteen lisensiaatiksi valmistunut Itä-Suomen yliopistosta Kuopiosta 11.10.2014 kuusamolaissyntyinen Katja Lintu ( os. Heiskanen).

LEMMIKIT

LEMMIKIT MYYDÄÄN

SYNTYNEET

HALUTAAN VUOKRATA

Valmistuneita

KADONNUT

Puurakenteinen OKT purkuun, talo rakennettu -74. SYNTYNEET Ikkunat ja ovet uusittu, Pihla-ikkunat. Nunna-takVIHITYT ka, leivinuuni. Joko osina tai koko talo. Puh. 0400 582158

VIHITYT Kuusamon keskustassa kt-kolmio, 3h + keittiö + 2 3.krs, iso@ HENGELLISET TAPAHTUMAT uutistori koillismaanuutiset.fi lasisauna 72m HENGELLISET tettu parveke.TAPAHTUMAT Heti vapaa. Tied. p. 0400 326715

uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI

KUULUTUS Kuusamon kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 06.10.2014 hyväksynyt seuraavat asemakaavan muutokset:

MYYDÄÄN

uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi

KOKOUKSIA Pam Kuusamon osasto Kuu-Mat KADONNUT Keilausilta to 23.10.2014

Homekoira alueellasi. @koillis H O M E T U Tuutistori KIMUKSET nopeasti ja rakenteita rik@koillisma komatta.uutistori www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Soita MYYDÄÄN 0445400558

MYYDÄÄN

OSTETAAN Eläinten, lintujen ja kalojen täytöt. Myyt. kanteleita OSTETAAN R.Tyni p. 040 243 0630 VUOKRALLE TARJOTAAN Onko huoneistossasi VUOKRALLE TARJOTAAN hoHALUTAAN VUOKRATA me-epäily? Oletko hankkimassa asuntoa tai mökkiä? HALUTAAN VUOKRATA Tilaa koulutettu homekoira. SEURATOIMINTA Nyt homekoiran harjoitustyöt -50% ovh. Seppo UrpiSEURATOIMINTA lainenKOKOUKSIA 050 5607438

KOKOUKSIA KADONNUT KADONNUT SYNTYNEET Naisten punainen kolmiSYNTYNEET vaihteinen VIHITYT polkupyörä osoitteesta Kitkantie 27. VIHITYT Havainnoista pyydetään ilmoittamaan HENGELLISET numeroon TAPAHTUMAT 040 243 0630

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT LEMMIKIT

Tapio

Torstai 16.10.2014

Vesaiset haastavat Tarinatempaukseen Vesaisten Tarinatempaus järjestetään jälleen Sadun nimipäivänä, lauantaina 18.10.2014. Etukäteisilmoitusten mukaan satuja luetaan, esitetään ja käsitellään kaiken ikäisten kanssa kodeissa, kerhoissa, kirjastoissa, sairaaloissa ja vanhusten palvelutaloissa ympäri maan. Tarinatempaus perustuu yhdessä tekemiseen ja vapaaehtoisuuteen ja kaikki halukkaat saavat ryhtyä tapahtumaan sadun lukijoina. Tarinatempauksen tavoitteena on luoda lapsille, nuorille ja aikuisille yhteinen elämys keskellä arjen kiireitä ja tarjota kaiken ikäisille mahdollisuus uppoutua yhdessä sadun maailmaan. Vesaiset kannustavat, viime vuoden tapaan, kaikki lukemaan satuja. Ota kuva lukuhetkestä, välitä kuva sosiaalisen median kautta ystäviesi nähtäväksi. Samal-

la voit haastaa ystäväsi Tarinatempaukseen. Vesaiset muistuttavat, ettei sadunlukijaksi ryhtymiseen tarvita erikoistaitoja – halu kertoa satuja riittää. Sadunluku on tunteikasta puuhaa – se jännittää, mietityttää ja ihastuttaa, mutta ennen kaikkea se tuo kuulijoille ja osallistujille hyvän mielen. Sadunkertojat saavat itse valita kertomansa sadun ja kukin sadunkertoja saa käsitellä satuja haluamallaan tavalla. Useimmat tarinatempaukseen osallistujat löytävät luettavan sadun Maaemon Helmasta-kirjasta, joka on Vesaisten Keskusliiton kustantama satukirja. Sadut ovat Vesaisten kirjoituskilpailun satoa. Tarinatempaus toteutetaan nyt toisen kerran. Kuusamossa satuja lukevat Ulla Parviainen, Anne Kurvinen, Jaana Säkkinen sekä Juha Säkkinen.

Wetterille Renault-, Hyundai- ja Dacia-merkit Wetteri ryhtyy edustamaan Bassadone Groupin Renault-, Hyundai- ja Daciamerkkejä automyynnin ja huollon osalta Oulussa, Kemissä, Rovaniemellä, Kajaanissa, Kokkolassa ja Ylivieskassa. Renault ja Dacia edustukset tulevat kaikkiin pisteisiin uusina ja Hyundai laajenee nykyisten Oulun, Kemin, Kokkolan, Kuusamon ja Pietarsaaren lisäksi nyt myös Rovaniemeen, Kajaaniin ja Ylivieskaan. Alue edustaa noin 13 % koko maan vuosittaisesta uusien autojen myynnistä ja uusien merkkien mukaantulo tarkoittaa n. 700 uuden auton myyntiä Wetterille. - Tutkiessamme eri vaihtoehtoja kehittää myyntivalikoimaamme ja palvelujamme löysimme ratkaisun, joka oli erinomainen. Hyundai, Renault ja Dacia sopivat muiden edustustemme joukkoon erinomaisesti kunkin tarjotessa asiakkaillemme jotakin sellaista mitä ei aikaisemmin konsernissamme ole ollut. Olemme erittäin tyytyväisiä aloittaessamme laajan yhteistyön Bassadonen merkkien parissa, sanoo Wetteri Oy:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Häggkvist - Hyundain mallisto on kehittynyt viime aikoina voimakkaasti ja Renaultin osalta voimme todeta palaavamme juurillemme, sillä Wetteri Oy aloitti koko automyynnin vuonna

1960 juuri tällä merkillä. Renaultin huoltoasiakkaita olemme jo palvelleet jonkin aikaa ja nyt tauon jälkeen aloitamme jälleen myös Renault automyynnin. Saimme jo kurkata Renaultin tuleviin malleihin ja lupaavalta näyttää, myhäilee Wetterin toimitusjohtaja Aarne Simula. - Dacian myynnin kasvulukuja tutkiessamme oli selvää, että tällaisen merkin parissa haluamme ehdottomasti tehdä töitä. Myös positiiviset asiakaskommentit Daciasta saivat meidät tutustumaan merkkiin huolellisesti ja ymmärsimme nopeasti Dacian sopivan pohjoisen olosuhteisiin erittäin hyvin. - Toiminta käynnistyy toimipisteissä vaiheittain myyjäkoulutusten jälkeen vielä tämän vuoden puolella, päättää Simula. - Yhteistyömme laajentuminen Wetterin kanssa takaa kaikille asiakkaillemme parhaan mahdollisen palvelun Wetterin laajan toimipisteverkoston kautta Pohjois-Suomessa. Wetteristä tulee yksi merkittävimmistä jälleenmyyjistämme ja erityisen iloinen olen Renaultin palaamisesta alkuperäiseen kotiinsa Wetterille. Wetterin kasvuhakuisuus tukee hienosti omia kasvavia myyntitavoitteitamme, kommentoi Bassadone Automotive Nordic konsernijohtaja Antti Ruhanen.

Nysäkkäät on my mind Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo. toimitus@koillismaanuutiset.fi

On aamut jo aika pimeitä näkökulmat silloin himmeitä on aika jälleen keskustelun tutun, jotta lapsi vetäisi ylleen taikanutun.. joka auttaa pientä pimeässä hyvin näkymään autojen häntä varomaan turvallisuutta kulkemiseen luomaan jotta levollisemmin voi jäädä kuljetuksen huomaan.. Kyse on tietysti heijastinliivistä, jonka käytön toivomme jälleen olevan tiivistä. Kiitos Autokoulu Tornberg lahjasta näkyvästä toivottaa iloinen esikoulu Mäkelästä.

Vain hullut ryhtyvät yrittäjiksi Yrittäjät muodostavat yhteiskunnan voimavaran. Suomessa tätä voimavaraa vain on kovin niukalti ja tilanne ei juurikaan ole poliitikkojen puheista huolimatta muuttunut. Arkipäivän todellisuus on tänä päivänä sellainen, ettei yrittäjäksi ole mitään mieltä ryhtyä. Suomi ei ole yrittäjäystävällinen maa, kaikista juhlapuheista huolimatta. Meillä yrittäjäksi ryhtyminen merkitsee vieläkin sitä, että epäonnistuminen tuhoaa lopun elämän taloudellisesti ja joskus muutenkin. Riski on valtava. Kuuluisa pankinjohtajan lause: ”Ellei yrittäjä usko yritykseensä, niin kuka sitten?” on merkinnyt sitä, että kaikki omaisuus, asunto mukaan lukien ja joskus vielä sukulaistenkin asunto, on menetetty. Ja hyvin usein takausvelat ovat niin suuret, ettei niistä voi selvitä millään kohtuullisella tavalla. Epäonnistunut yrittäjä ei saa ansiosidonnaista päivärahaa. Asunnon mukana menee usein koko muu omaisuus, samoin käy luottotietojen. Uuden yrityksen perustaminen on todella vaikeaa konkurssin jälkeen, vaikka haluakin olisi. Työssään epäonnistunut työn-

tekijä puolestaan saa rauhassa etsiä uutta mieluisaa työpaikkaa, työttömyyskorvausta nauttien. Keskituloisen omistajayrittäjän verotus on myös kovempaa kuin palkansaajan. Jotta saamme Suomeen kauan kaivattua talouskasvua, on yrittäminen tehtävä houkuttelevammaksi. Henkilökohtainen, omavelkainen yrityksen luottojen yleistakaus on pikimmiten kiellettävä. Perheen asuntoa ei saa ottaa yrityksen lainojen vakuudeksi. Lisäksi poliitikkojen olisi kiireen vilkkaa mietittävä yrittäjien eläketurva ja pienyrittäjien työttömyysturva uudelleen. Oleellista on toteuttaa malli, jossa voittoa ei veroteta sen jäädessä yritykseen. Voittoa otettaessa sitä voidaan ottaa vapaan oman pääoman verran ja tästä luonnollisesti maksetaan pääomavero. Pienten yritysten osalta ei myöskään tule toteuttaa TESyleissitovuutta. Tuleehan yrittäjällä olla mahdollisuus ansaita huomattavasti enemmän kohtuullisella riskillä kuin palkansaajan.

Jarmo R. Lehtinen KTT, dosentti

PaKan E1-jääkiekkojoukkue koostuu edelleen ”nysäkkäistä”, sillä he ovat vielä alle 160 senttisiä pieniä laumaeläimiä, joiden ääni nousee vielä taajuuksille, joista meidän nisäkkäiden korva ei sitä aina tavoita. Nysäkkäiden joukkue on kesän ja alkusyksyn aikana kasvanut henkisesti ja fyysisesti. Se on aloittanut kautensa lupaavasti kolmella voitolla. Liekkö valmentajilla Väisäsen Terolla ja Lehtosaaren Jannella jotakin vaikutusta asiaan – ainakin silloin kun voittavat. Häviöhän on lähinnä tuomarin, huonon jään, heikon valmistautumisen ja tietenkin valmentajien vika -kuinkas muuten. Ensimmäisessä ottelussa nysäkkäät kaatoivat kotipesässän Kajaanin Hokin selvästi numeroin. Ennen seuraavaa peliä Kiekko-Oulua vastaan nysäkäiden mielissä väikkyi tummana pilvenä, joku aaveratsastaja Kiekko-Oulun joukkueesta. Pelaaja, joka yksin on ainakin miljoonan Selänteen tasoinen pelaaja. Spiderman, joka nappaa kiekon milloin haluaa ja viskoo maaleja niin, että punalampusta palaa hehku ennen pelin puolta väliä. Vanhemmat joutuivat tekemään kohtuullisen työn kertomalla, ettei Spidermannia ole olemassakaan ja että joukkue se on joka voittaa, ei yksilö ja ettei ole syytä paniikkiin. No pelissä ei Spidermania näkynyt. Nysäkkäät joukkueena saivat mellastaa mielin määrin. Nysäkkäiden voitto Kiekko-Oulusta oli niin ruma, etten kehtaa sitä kirjoittaa. Sen verran on kuitenkin vahva usko Kiekko-Oulun aaveratsastajaan olemassa, että joku murskavoiton jälkeen vielä uskalsi epäillä, että jos SE pelaaja ois ollut pelissä mukana, niin hävitty ois. Usko ylivoimaisiin yksilöihin siis edelleen elää, tosin haalistuneena. Kolmas peli oli PaKan nimipäivänä eli Otson päivänä 11.10. lauantaina Suomussalmella vanhaa kiista-kumpania SuPS.a vastaan. Ennen nysäkkäiden omaa peliä D1 pelasi oman pelinsä SuPS:a vastaan. Peli muistutti ajoittain jo aivan tolkun jääkiekkopeliä, jossa jokainen tiesi paikkansa. Tuli olo, että itse en enää olisi kentälle kehdannut mennä siksi kovaa oli meno, vaikka hel…tin kova pelimies olenkin - omasta mielestä. Paka voitti pelinsä jos oikein muistan 4-1, vaikka enhän minä muista. Liekkö yksi Pakan D1:n etu muihin joukkueisiin nähden se, että valmentajan ääni kuuluu aitiosta vaivatta piippuhyllylle. Tätä kuvaa paikallisen veteraanin lohkaisu, että taasko se rajan yli tullee, ku tykillä ampuu, vaikka omahan se taitaakin olla. Mikko on tehnyt hyvää valmennusta siitä oikeutettu kunnia hänelle ja isoon ääneen. Nysäkkäiden ja SuPS:n peli alkoi Karjalaisen Eetu keskialoituksen voitolla, jonka jälkeen alettiin tiukasti ajamaan maalia takaa. Ajassa 1,28 unohti SuPS:n pojat Tuovilan Kallen maalinnurkalle notkumaan ja siihenhän se Kallen lapaan Vii-

talan Kalle kiekon laittoi. Kattoon vain ja 1-0 oli totta. Todettakoon, että Tuovilan Kalle on jokaisessa kauden pelissä melko lailla samasta paikasta maalin viimeistellyt. Ajassa 3.14 tuomari osoitti Väisäsen Tuomakselle jäähyä, oliko se nyt koukkaus vai joku väärä taklaus. Katsomoon se näytti aivan viattomalta kontaktilta. En jaksa uskoa, että valmentaja-isä Terokaan siinä rippiä Tuomakselle piti. Jäähy alku pelattiin mallikkaasti ja mm. Jesse purki oivasti kiekon pois omalta alueelta. Pieni virhe tapahtui pojilla oman maalin edessä, vain jäähileet pyyhkäistiin kiekon päältä ja SuPS:n Juntunen pääsi tasoittamaan pelin. Pojat pääsivät pelaamaan ylivoimaa ajassa 15.39 ja kiekko pyörikin väkkäränä SuPS:n maalilla, mutta sisään sitä ei saatu survottua millään ilveellä. Vasta kun SuPS sai toisen jäähyn onnistui Lehtoaaren Jesse, kenenkäs muun kuin Viitalan Kallen oivasta syötöstä, laittamaan limpun uuniin.Vähän ajan päästä Arttu Haataja nousi puolustajan paikalta ja purjehti myötäsessä koko kentän läpi ja yritti ujuttaa kiekon vanhanaikaisella pussin perukalle, mutta ei. Erän loppuun Tuomas Väisänen sai lauottua tulisesti parista metristä maalivahdin kilven kautta maaliin. Maali oli herkullinen, sillä se tuli juuri ennen erätaukoa ja söi SuPSin porukkaa erätauolla. Toisen erän alkuun Topi Lohilahti antoi loistavan läpisyötön Tuomakselle eikä pelimies erehtynyt. Tilanne oli 4-1. Tässä vaiheessa SuPS:n pelaajalla paloi käämit siten, että sai käytösrangaistuksen 10 minuuttia. Eipä aikaakaan kun Arttu nopeana nysäkkäänä pääsi reboundista tekemään tilanteeksi 5-1 ylivoimalla. Toisen erän puolivälin kieppeillä Tuomas röyhkeästi karvasi kiekon vastustajan puolustajalta ja parilla napakalla potkulla pääsi yksin nokatusten SuPS:n maalivahdin kanssa eikä erehtynyt. Hattu-temppu oli valmis. Loppupeli pyörittiin SuPS:n päädyssä, mutta mentiin ehkä liian lähelle ja lihaa oli liikaa edessä eikä maalia tullut. Nysäkkäiden parhaana palkittiin aivan oikeutetusti Tuomas Väisänen ja SuPS:n parhaan pelaajan palkinnon sai käytösrangaistuksen saanut ehkäpä juuri siitä johtuen. Viime vuotiseen kaukalokäyttäytymiseen verrattuna suurin muutos on se, että nysäkkäät ovat oivaltaneet mielestäni erittäin hyvin joukkuepelaamisen ylivoimaisuuden yksinyrittäjyyteen. Nysäkkäät on hyvä joukkue, jossa ongelmana tällä hetkellä on, ettei sillä ole omaa maalivahtia ollenkaan. Suomussalmen reisullakin maalia vartioi Tiitus Pitkänen, joka on poika paikallaan, vaikka onkin poikia reippaasti nuorempi. Mitään Tuukka Raskia ei kaivata, mutta oma veräjävartija olisi varmaan toivelistalla aika korkealla.

Matti Ervasti

MENOT & TAPAHTUMAT

Tuttu ja odotettu!

Pe 17.10. TRIO

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Syyslomaviikon tarjous 17.-26.10.

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

TALON GRILLIPIHVI

www.koillismaanuutiset.fi

16,90

Varaathan pikkujoulusi ajoissa!

Kulttuuriympäristöä kehitetään Kuusamossa Mitä kulttuuriympäristö on ja mitä arvokasta Kuusamosta löytyy? Tätä pohditaan 28. lokakuuta Kotiseutusi arvokas kulttuuriympäristö -pienoisseminaarissa kaupungintalolla. – Kulttuuriympäristömme koostuu eri-ikäisistä rakennuksista, pohjoisista maisemistamme ja muinaismuistoista. PohjoisPohjanmaa on kulttuuriympäristöltään rikas ja monivivahteinen maakunta ja Kuusamo erityisen arvokas kohde, sanoo maakuntaarkkitehti Kirsti Reskalenko. Kuusamon arvokkaasta rakennetusta kulttuuriympäristöstä ja -maisemista sekä niiden hoidosta keskustellaan Pohjois-Pohjanmaan liiton ja Pohjoiset Kylät -hankkeen järjestämässä pienoisseminaarissa. Samansisältöiset seminaarit järjestetään myös Oulussa ja Ylivieskassa. Kaikissa tapahtumissa mukana ovat PohjoisPohjanmaan museon ja Pohjois-Pohjanmaan liiton asiantuntijat. Iltapäivän mittaisessa seminaarissa keskustellaan siitä, mitä on tallella ja miten näitä kohteita ja maisemia voitaisiin vaalia. Tarjolla on myös tietoa kulttuuriympäristön hoidon rahoitusmahdollisuuksista. Kotiseutusi arvokas kulttuuriympäristö pienoisseminaari kaupungintalolla 28.10.2014 klo 12–16.

SALAMA

alk. klo 21 Lippu 12,- · KARAOKE

Muista pitopalvelumme.

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Muurmansk

NYT MYYDÄÄN KUUSAMOA SUORAAN MUURMANSKILAISTEN OLOHUONEISIIN!

Kuusamo

Kassakoneet kilisevät jälleen duurisävelmää, kun venäläiset ostosmatkailijat suuntaavat vuodenvaihteen vapaapäivinä kohti Pohjois-Suomea.

Yrittäjä!

Varmista yrityksellesi näkyvyys ja varaa ilmoitustilasi nyt! SOITA puh. 044 987 4293 Anja Asmundela

Ole mukana Matkailulehti Tunturin ensimmäisessä, suoraan muurmanskilaisten kotieihin jaettavassa venäjänkielisessä matkailulehdessä ja varmista tuotteesi tai palvelusi kysyntä hyvissä ajoin ennen vuodenvaihteen sesonkia. Ostopäätökset tehdään usein jo ennen matkalle lähtemistä! Matkailulehti Tunturin venäjänkielinen lehti jaetaan Muurmanskin alueella jokaiseen kotiin joulukuun ensimmäisellä viikolla ja sen painosmäärä on huikeat 100.000 kappaletta!

Soita ja varaa tila numerosta: 045 1104 887

Ilmestysmispäivät 2014-2015: Pe 31.10.2014 (Rukan avajaiset) Pe 12.12.2014 (Joulu + venäjänkielinen liite) Pe 13.2.2015 Hiihtoloma Ke 1.4.2015 Pääsiäinen Pe 29.5.2015 Kesä

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai

Torstai 16.10.2014

Merkillisen reilu.

TOYOTA ESITTELYAUTUT: Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm 05 5950 MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov130tkm 03 4900 Renault Espace 3.0 V6 5ov 7hlö Autom ............. 240tkm 99 3450 TOYOTA: Renault Scenic 1.9 DTI ....................................... 230tkm 00 2900 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol Plus 5ov. ............ 80tkm 10 19900 Suzuki Swift 1.3 GL 5ov 4WD.............................. 73tkm 08 9950 Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon A....... 63tkm 10 27900 Volvo V70 2.4 Kinetic Sportswagon 103kw...... 180tkm 04 9990 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon....... 57tkm 10 20450 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm 98 9250 Toyota Avensis 2.0 D4D Linea Sol Sedan........... 156tkm 10 17320 Volvo V70 2.5T AWD Sportswagon Aut ............ 281tkm 03 8950 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Sedan.................. 122tkm 07 14450 Volvo V70 2.4D Classic Sporwagon Aut ............ 449tkm 06 7950 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Sedan .................... 175tkm 07 12600 Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kW ................... 277tkm 01 5900 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Sol Tech 4ov .... 174tkm 07 12450 Volvo V70 2.5D SportsWagon .......................... 243tkm 00 5950 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Wagon A.... 280tkm 06 9750 Volvo S60 2.4 103kW......................................... 236tkm 01 5900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Sedan............... 185tkm 04 8900 Volvo V70 2.5D SportsWagon .......................... 400tkm 00 4950 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Tech Sedan ............ 318tkm 06 7950 Volvo V70 2,4T SportsWagon XC AWD Autom.. 212tkm 98 4950 Toyota Avensis 1.6 Terra 4 ov ............................ 377tkm 00 2950 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm 98 2990 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9950 VW Golf 1.9 Comfortline TDI PowerDsl 5ov...... 333tkm 05 5900 Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 5950 VW Passat 1.9 Tdsl Sedan Aut. .......................... 365tkm 99 2950 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 68tkm 10 17900 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol ............ 103tkm 07 13950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Sedan .................... 91tkm 08 13500 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm 09 22900 Toyota Corolla 1.4 Terra Wagon......................... 174tkm 03 7350 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 116tkm 05 21900 Toyota Corolla 2.0 D4D Sol Sedan...................... 332tkm 01 3950 Toyota Hiace 2.5 D4D Pitkä Bussi ...................... 307tkm 07 20900 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol 5ov................ 351tkm 06 7950 Toyota Hiace Dsl 4ov Pitkä................................. 312tkm 00 8450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 28450 Toyota Hiace Dsl 5ov Pitkä................................. 320tkm 98 5900 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 25450 Iveco Pakettiauto Korkea/Pitkä ........................ 159tkm 00 5450 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort MDS......... 32tkm 13 18450 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm 10 28450 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov......... 35tkm 11 15890 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm 97 3900 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Edition............. 37tkm 11 14500 Mersedes-Benz Vito 109 CDI 2.7/32K................. 92tkm 08 17900 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov.............. 86tkm 10 12950 Mitsubishi L200 2.5TD 4WD 5hlö...................... 357tkm 03 9950 Mitsubishi L200 2.5TD 4WD DC GL ................... 367tkm 02 7950 MUUT MERKIT: VW Transporter 1.9 TDsl First........................... 267tkm 01 6950 Audi A3 1.6 Ambiente Sportback ...................... 117tkm 06 13860 BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm 98 4900 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: BMW 520i Touring Autom 5ov........................... 250tkm 97 4900 BMW R 1150RT .................................................. 117tkm 01 6900 Fiat Linea 1.4 T-Jet Turbo Sedan ......................... 77tkm 09 8500 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm 95 3450 Ford Focus 1.6 Ti-VCT Ghia Sedan ..................... 178tkm 05 7950 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm 99 850 Ford Focus 1.6i Ambiente Limited Wagon......... 146tkm 04 6950 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm 84 2990 Ford Aerostar XLT Wagon 4WD......................... 168tkm 91 2990 Solifer 630 NS Finlandia as.vaunu (ilmastointi)............. 03 16500 Citroen C5 2.0i-16 SX Berline 5ov Autom ......... 161tkm 04 5450 Solifer 450 Asuntovaunu................................................ 87 2990 Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm 01 2990 Citroen Xsara 2.0i Exclusive Berline Wagon...... 110tkm 00 2950 Myyntihinta 20 000€ Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD A...................... 160tkm 08 19900 Käsiraha 20% 4 000€ Hyundai i30 1.4 CRDi ISG Comfort....................... 29tkm 12 16900 Luotonperustamismaksu 195€ Lexus IS 220d S Executive ................................... 90tkm 11 29500 16 195€ uusille ja käytetyille Luotontarve Mercedes-Benz E 200CDI 4d.............................. 420tkm 04 11750 Maksuerät 48 kpl 357,75€ Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 252tkm 03 10950 Käsittelymaksu/kk 9€ Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 298tkm 03 9450 Maksuerä yht. 366,75€ Nissan Qashqai 1.6 Visia Select 2WD.................. 34tkm 13 21900 Korot yht. 1171,99€ KSLMLH 21 603,99€ Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm 11 19900 Tod. vuosikorko 4,87% Opel Astra 1.6-16 Enjoy Comfort Wagon ......... 132tkm 07 9750 Luotonantaja TFF Oy Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov 7hlö ...................... 285tkm 98 3500 Peugeot 407 Wagon Olympia 2.0 5ov................ 185tkm 07 7950

TALVIRENKAAT

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PAKOPUTKISTOT JA OSAT KORIKORJAAMO/ FIKSAUS

puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa

KH-CENTER OY

KORJAAMOPALVELU

Rahoitustarjous

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

2,9%

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

Tiesitkö? KUUSAMO, Pienillä peruskorjauksilla saat LUOMANTIE 11

· VARAOSAT kelorakennuksen arvon nousemaan ja talon tai rakennuksen Puh. 040näyttämään 182 7840, 040 182 7850 päältäpäin uudelta. koillismaanautotarvike@gmail.com Olemme kelorakentamiseen erikoistunut yritys. SOITA, tulemme tekemään tarjouksen ILMAISEKSI: Puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi · www.markkinointikamarisp.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ

www.fixus.fi

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsup. 020 743 4494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy p. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Hää-,valmistujais-,yo-,rippi-,lapsi-,perhekuvaukset

Tiesitkö?

Pienillä peruskorjauksilla saat kelorakennuksen arvon nousemaan ja talon tai rakennuksen näyttämään päältäpäin uudelta. Olemme kelorakentamiseen erikoistunut yritys. SOITA, tulemme tekemään tarjouksen ILMAISEKSI: Puh. 040 584 4200

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

www.fotopalvelu.com

Moderni Photoblock taulu 18x24 lapsesi kuvalla samaan hintaan. Kysy myös sisaruskuvausetua …

20.-31.10 Kuvaus +4:n sarja

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

myynti@kelomyynti.fi

www.markkinointikamarisp.com

Ouluntaival 4 050 596 4760

Käylän Metsästysseura r.y. kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja jäsenet perheineen HIRVIKEITOLLE Korpihoville su 19.10. klo 12-15. Arvontaa ja hirvenlihahuutokauppa klo 14. Arvotun hirvenvasan voitti arpa nro 63, Anneli Kokkonen. Tervetuloa!

Tällä kupongilla

Perfect Kiillotuspesu

15€

Shell Kuusamo

Luomantie 1, 93600 Kuusamo Avoinna joka päivä 6–24

AUTOON KUIN AUTOON AKUT: Henkilö-, paketti-, raskaskalusto, pienkoneet, mopoautot ja moottorikelkat

PYYDÄ TARJOUS! * MOBIL- öljyt * RENKAAT / myös MP * VANTEET * EBERSPÄCHER-autonlämmitin * Tietokonepohjainen 4-pyöräsuuntaus * Diagnostiikka- testauslaitteisto * Päästömittaus - bensa - diesel / OBD-testi * Katsastustarkastukset / korjaukset * Määräaikaishuollot * Jakopäänhihnojen vaihdot

VALTUUTETTU KIA - huolto

Otamme vastaan romuakkuja!

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.