Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla
SISUSTAMISEN SISUSTAMISEN AMMATTILAISET SISUSTAMISEN AMMATTILAISET AMMATTILAISET PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 20002000 Paikallista yrittäjyyttä vuodesta 2000
Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com
VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rak. Palvelu E. Pulkkanen Ky
Kuusamo-Ruka 0100 84200
Airotie | 93600 Kuusamo Airotie 2a | 2a 93600 Kuusamo | |
Airotie 2 A, 93600 Kuusamo
ILMESTYY JOKA TOINEN VIIKKO
Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla
11
Kokonaisjakelu YKSITYISJA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT noin 13.000 lehteä Torstai 9.12.2021
Nro 25/2021
29. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
Kokoomuksen kuusamolaiset aluevaaliehdokkaat
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI Gynekologi MARKUS ROOS Psykologi JUSSI TUKIAINEN Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458
KEKÄLÄINEN
www.koillismaanuutiset.fi
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159
JOULUKUUN TARJOUS
Kelorinteen juurella sijaitsevasta Yamahatalosta löytää kelkat niin omaksi kuin vuokrallekin. Myynnistä ja esittelystä Joululahja herkälle iholle! vastaa K-raudan henkilökohta kauppias Suomessa valmistetut Favoran vahvistavat tuotteet tukevatHeikki Korpela johdolla. ihon luontaista puolustuskykya ulkoisia rasituksia vastaan. Tuotteet on kehitetty yhteistyössaä Allergia-, iho- ja astmaliiton kanssa eivätka ne sisällä hajusteita, väriaineita tai eläinperäisiä ainesosia.
Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
Favora vahvistavat uutuudet
Tuula Mustonen kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja, fysioterapeutti yrittäjä evp
Martti Turunen kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja, rehtori evp
Tuomo Törmänen perusturvalautakunnan 1. varapuheenjohtaja, kirkkoherra
Yamaha-talo myy ja vuokraa kelkat Kelorinteen juurella Kuusamon Kokoomus ry
Haluamme saada ihmiset jonoista hoitoon. Haluamme, että arjessa saa hoivaa, tukea ja huolenpitoa, kun sen tarve on. Miehet tietävät mistä Kelorinteen Meille tärkeintä on, että palvelut ovat laadukkaita ja juurelle niitä onjousaatavilla, lun alla avattu Yamaha-talo ei se kuka palvelun tuottaa – siis myös yrittäjät mukaan. puhuvat. Korpela on har-
yhdistää Heikki Korpelan rastanut lajia yli 40 vuotta ja Jari Virranniemen. Yrit- ja ajaa vuosittain noin täjäkaksikon työnjako 3.000 kilometriä. Virranmenee siten, että Korpe- niemi on konkari rajat lan K-rauta myy ja huoltaa, ylittävässä kelkkamatNorthernlight Safariksen kailussa ja vie vuosittain Virranniemi vuokraa ja satoja matkailijoita itäjärjestää safareita. K-rauta rajan takana sijaitsevaan on nykyään myös kaikkien Paanajärvi Eräkeskukseen. Yamaha-koneiden merkkihuoltoliike Kuusamossa. – Tilat ovat loistavat ja Vauhdilla sijainti erinomainen, Vir- kohti kärkeä ranniemi sanoo. Entinen kotamallinen kalaravin- Yamaha on tällä hetkellä tola on remontoitu vuok- Suomen kelkkamarkkiraamo- ja safariyrityksen noiden kolmonen. Kaksitarpeisiin. kon jaloissa, mukaan merkki Onko kipuja selässä,tulee K-rauta laajensi kelkka- kuitenkin vauhdilla kohti käsissä tai päässä? kauppansa myös Rukalle, kärkeä. sillä yrittäjä Heikki Lasten Kor- Osteopatia – Nyt tarjolla on malpelan mukaan ”pääasialli- listo, joka on noussut set asiakkaat ovat täällä”. aivan uudelle tasolle. KelTulehduskierteet, väsymys – Suurin osa uusista koissamme korostuvat kelkoista myydäänAkuuttiaikoja asi- turbomoottorit, kestävyys akkaille, joilla on mökki sekä uudenlaiset alusta ja Kysy sopiiko hoitolistaa Korpela. Rukalla tai jotka kelkkaietujousitus, levat alueella, hän sanoo. Valikoimassa on sekä myös sinulle! reittiajoon suunniteltuja
PORONLIHAA • Puoli poronvasaa paloiteltuna ja pakattuna • Porotuotteita yksittäispakattuna mm. käristys, paistit, fileet, säilykkeet
(kattavan tuotelistauksen löydät kotisivuiltamme)
Ota yhteyttä ja kysy lisää! MYYNTIPISTE AVOINNA: Ma-pe klo 8–16, la 8–12 Sopimalla käyntisi puhelimitse ennakkoon, palvelemme myös muina aikoina.
-10%
lyhyttelaisia että syväs- lumatkailu työllistää ja tuo säkin umpisessa vaivatta tuloja paitsi kelkkakaupan kulkevia pitkätelaisia kelk- ja -vuokrauksen lisäksi koja. Eniten kysytään puo- myös varaosa-, varuste- ja polttoainemyynnistä sekä lipitkätelaisia kelkkoja. – Kelkalla pitää olla majoituksista. Kelkkailu on kalhyvä ajaa reittiä, mutta sillä Tarjous voimassa–31.12.2021 asti on päästävä myös maas- lis harrastus ja he, jotka tossa. Koneessa pitää olla siihen satsaavat, vaativat voimaa ja tehoa, kauppias palveluiltaan laatua. Pikkusen jos saataisiin tähän tietää. Moottorikelkkakauppa turistiaikaan lisää oikeanon kehittynyt viime vuo- laista lanausta, niin ei olisi sina oivallisesti. Korpelan huono asia ollenkaan, hän mukaan myytyjen kelkko- toivoo. Hän muistuttaa, että jen kokonaismäärä ei ehkä ole kasvanut, mutta kalus- kelkkailu on sallittu ainotoa vaihdetaan uuteen astaan reitillä ja metsissä vain maanomistajan aiempaa useammin. – Käyttöön panostavat luvalla, Korpela muistutkelkkailijat vaihtavat kelk- taa. Kuusamossa on satoja kilometrejä kelkkareittejä, kansa 2–3 vuoden välein. Korpelan mukaan kelk- jotka keskittyvät pääosin kakaupalla on suuri mer- Rukan ja keskustaajaman kitys Kuusamon Rautian ympäristöön, mutta pisimliikevaihdossa ja se koros- mät reitit yhdistyvät aina naapurikuntien reitteihin tuu varsinkin talvella. – Kelkkailijat ovat tär- asti. Suosituimpia reittejä keä asiakaskunta, joka huolletaan 5-8 kertaa kuuvaatii palveluja ja josta kan- kaudessa, kun taas toisia nattaa pitää kiinni. Kelkkai- vähän harvemmin.
38,55€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
23,05€
SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
30,10€ -6,00€
24,10
Jorma Kantola
Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Otamme vastaan myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella. Ei toimisto- eikä käyntimaksua!
- hoitoonpääsy on mutkatonta - särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella - kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti - hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja sitoumuksetta
Vau, mitä JOULUTARJOUKSIA! (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat maksulliset)
- paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka toteutetaan potilaan aikataulun mukaan Marimekko - tarvittaessa nopeasti Kylpypyyhe 150x70cm - joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat Unikkoja tai Kaksi Raitaa sillat, kruunut, implantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin - paikkaukset korvaava hammashoito; - käynti- tai sakkomaksuja ei ole 37€/kpl (Norm. 42€)
Bjarmia Oy
Vastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri, jossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin. Marimekko KEITTIÖMAAILMA KUUSAMO Yöpaidat Airotie 2a, puh. (08) 852 1021 Pitkä hiha sanna.maatta@keittiomaailma.fi 82€ (105€)
Vienantie 1 Kuusamo
08-853869 www.bjarmia.fi Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-16, su 11-16 @bjarmia @bjarmiaceramics_
Marimekko
Fokus –tarjotin 50€ (Norm. 64€)
PRISMA PRISMA
Huoparintie 1, Kuusamo, p. (08) 8522 111 Huoparintie 1, Kuusamo, ma–pe klo 9–19 ja p. la (08) klo 8522 9–17111 ma-pe klo parittoman 9-19 ja la kloviikon 9-17 Päivystys sunnuntaina klo 11–16 Päivystys parittoman viikon Palvelupiste Rukalla, Sale Ruka sunnuntaina klo 11-16 Palvelupiste Käylässä, Sale Käylä
Palvelupiste Rukalla, S-Market Ruka
www.kuusamonapteekki.fi www.kuusamonapteekki.fi @kuusamonapteekki @kuusamonapteekki
han Muistat stasi! ia iho huoleht
TEHDÄÄN KEITTIÖSTÄ Lumi tehostaa iholle haitallisten KOTISI SYDÄN UV -säteiden vaikutusta.
Kuusamon Liha- ja Hammaslääkäri Kaiterantie 3B2, Kuusamo pakkauspalvelu HAMMASASEMA www.osteopatiakuusamo.fi
Eskontie 16, 93600 Kuusamo Puh. 0400 215 480 asiakaspalvelu@poroakuusamosta.fi www.poroakuusamosta.fi
KUUSAMON KUUSAMON II APTEEKKI APTEEKKI
Pilviselläkin säällä iho voi palaa. Kysy neuvot ja tuotteet ihon suojaamiseen AVAINAPTEEKISTA!
Suunnitellaan elämäsi upein KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI keittiö nyt! KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 PALVELEMME ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. Rukainfossa palvelemme klo 9 - 19. www.kuusamonkeskusapteekki.fi
Lyhyt hiha
75€
(95€)
Nämä tarjoukset voimassa niin kauan kun tuotteita riittää.
Varaa maksuton suunnitteluaika K EIT T IOMAAI LMA .FI
Ilmestyy joka toinen torstai ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kattavin jakelu Koillismaalla joka toinen torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy, Kajaani
Tekniset tiedot: palstan lev. 1 p 39 mm, 2 p 82 mm, 3 p 125 mm, 4 p 168 mm, 5 p 211 mm, 6 p 254 mm 1/1 sivu 254x365 mm 1/2 sivua 254x180 mm
Ilmoitushinnat:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,50 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinta:
36 € / 12 kk (sis. ALV 10%)
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani
Jakelutiedot: Joka toinen torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen, haja-asutusalueella ryhmäjakelulaatikoihin (n. 80 kpl). Lisäksi telinejakelut Kuusamossa, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa. Jakelulevikki n. 13.000 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti:
MATKAILULEHTI
Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
2021 konfirmaatio DVD-videot saatavana.
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
Arvokas JOULULAHJA!
Jumalanpalveluksiin voi Kuusamon Pyhän Ristin kirkkoon kokoontua 200 henkilöä. Käylän Rajaseutukirkkoon voi kokoontua 50 henkilöä. Kuusamon seurakunta suosittelee maskin käyttöä kaikissa seurakunnan järjestämissä tilaisuuksissa ja tiloissa toistaiseksi. Noudatamme hyvää käsihygieniaa ja riittäviä turvavälejä.Tulethan paikalle vain terveenä. Uudet koronarajoitukset ovat voimassa 7.12.–5.1.
Kuusamo
Helli ja Timo Litendahl P. 08 852 2446, 040 715 9695 www.koillismaankuvaamo.fi Kuusamo - TERVETULOA!
Omaishoitajien joulujuhla ti 14.12. on peruttu
Rakkaamme
Aarne Aukusti
HOLAPPA
s. 12.2.1943 Pudasjärvi k. 19.11.2021 Kuusamo, uskossa turvaten vapahtajaansa Voimasi uupui, olit väsynyt niin, me katsoimme silmiisi sammuviin. Toivotimme sinulle hyvää matkaa, sun täytyy tästä yksin jatkaa. Mut seurana sulla on enkeleitä, me hyvästelemme silmissä kyyneleitä. Rakkaudella kaivaten Teija ja Ari Kaija ja Aarno Marja-Liisa Ari Jari ja Kati Terttu lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset muut sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitetaan 10.12.2021 läheisten ja sukulaisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitokset Kotirantaan Siikayksikköön isän hyvästä hoidosta.
Sana sinulle
Kolmannen adventin raamatunteksteissä esiintyy henkilö, jonka sanoma oli samansuuntainen kuin ”Nysse tulee”. Johannes Kastaja valmisti tietä Jeesukselle. Johanneksella on monia ajankohtaisia pointteja meidänkin päiviimme, kuten jos jollakin on paljon, antakoon sille, jolla ei ole. Tai että ahneus on kiellettyä taivaallisissa piireissä. Mutta en-
Torstaipäivän hartaushetki to 9.12. klo 14.30 Pyhän Ristin kirkossa. Laulamme tuttuja joululauluja, jotka löydät edellisten vuosien Kauneimmat joululaulut-vihkosesta. Tilaisuus katsottavissa myös suoratoistona. Kirkkokuoro to 9.12. klo 14 srk-talon isossa salissa Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 12.12. klo 18 nuorisotilassa
Kauneimmat joululaulut Tämän vuoden Kauneimmat joululaulut 2021 -vihkosen voit noutaa kirkkoherranviraston aulasta viraston aukioloaikoina klo 9-15 ma-ke ja pe. Laulamme kauneimpia joululauluja ulkona Torikeskuksen pihalla pe 10.12.klo 10 Vanhan Myllyn pihamaalla pe 10.12.klo 18, Vänrikintie 22 yhteistyössä Lahdentauksen
Nilonkankaan koulun pihalla su 12.12.klo 18 Torangin koulun pihalla su 12.12.klo 18 Kumppanuustalon piha 13.12.klo 17 Haaralan pihalla Lopotissa, Kitkantie 41 14.12.klo 18 Rauhanyhdistys su 12.12. klo 17 nettiseurat ry:n YouTube kanavalta äänilähetyksenä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Kuolleet Laila Hellevi Haataja Vasaraperänkylästä 89 v. Lea Tuulikki Räisänen Kirkonkylästä 85 v. Mikko Kalervo Kilpijärvi Kirkonkylästä 74 v. Osmo Raimo Juhani Hyrkäs Kirkonkylästä 67 v.
3. adventtisunnuntai Matt.11:2—10
Nuorina matkustimme Tampereelle partiokurssille. Olimme bussipysäkillä, mutta emme huomanneet pysäyttää bussia. Oikea numero vilahti silmiemme edestä ja siinä seisoimme. Olimme tottuneet maaseudulla, että Esko-kuski pysähtyy vaikka pelkän oravan hännän nähtyään kysymään, hyppäätkö kyytiin.
Messu su 12.12. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Lehto, Jaakkola ja Muraja sekä Kirkkokuoro
Tolpanniemen koulun pihalla su 12.12.klo 18 yhteistyössä Tolpanniemen asukasyhdistyksen kanssa
Kastetut Oona Maija Koski
Nysse tulee! Pimeässä ja hyisessä syystalven aamussa hytistään bussipysäkillä. Joku yrittää yhä herätellä itseään, toinen stressaa päivän vaativaa palapeliä, kolmas palelee ja pomppii. Sitten kuuluu odotettu lause: Nysse tulee. Joukko pääsee bussiin lämpimään istumaan ja kuski hoitaa matkanteon.
Kuusamo
Muutoksia perheiden, lasten ja nuorten toiminnassa Koronatilanteen takia lasten ja nuorten toiminta jatkuu vasta tammikuussa lukuun ottamatta varhaisnuorten kokkikerhoja. Tervetuloa kiertämään Päkän joulupolulla Vanhan Pappilan ja seurakuntatalon ympäristössä 15.12.-6.1.
asukasyhdistyksen kanssa
nen muuta Johanneksen sormi osoittaa siihen suurimpaan, Jeesukseen. Nyt Jeesus tulee. Johanneksen ja Jeesuksen välillä on suuri ero. Johannes oli viimeinen ”vanhan liiton mies”, joka kyllä näki ja viittoi tulevaa kohti. Jeesus on uuden liiton mies, oikeastaan itse uusi liitto. Jeesuksen ansiosta meillä on synnit anteeksi ja saamme lahjaksi armon ja taivaan. Johannes oli kuin vesi ja Jeesus kuin taivaallinen viini. Johannes on kuin bestman ja Jeesus on itse sulhanen. Taivaan suuntaan olemme matkalla, täältä ikuisuuteen. Mistä tiedän, että olen oikeassa bussissa menossa oikeaan suuntaan? Bussin numero on 316. Joh.3:16 nimittäin sanoo: ”Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen vaan saisi iankaikkisen elämän.” Heini Kataja-Kantola Kirjoittaja on runoileva perheenäiti, A-kanttori ja arjen ihmeistä innostuva kävelijä
Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 3.12. haudattiin Mikko Kalervo Kilpijärvi. La 4.12. haudattiin Lea Tuulikki Räisänen Ristikankaan hautausmaa: La 4.12. haudattiin Seija Sisko Määttä sekä Helli Iida Ronkainen
Joulu yksinäisille ateriatervehdyksin Koronarajoitteista johtuen Joulu yhdessä -tapahtuman yhteisjuhla on peruttu. Juhlan sijaan vapaaehtoiset vievät yksin joulua viettävien kotioville jouluaterian ja -tervehdyksen viimevuotiseen tapaan jouluaattona
kello 12-14 välillä. -Vapaaehtoisilla on merkittävä rooli tervehdysten toteutumisessa. Voit osallistua omien voimavarojesi ja mahdollisuuksiesi mukaan. Opastamme vapaaehtoiset tehtävään ja otamme toi-
K-Market RukaValley uusiin suurempiin tiloihin K-Market RukaValley avattiin helmikuussa 2020 Ski-in hotelli RukaValleyn aulatiloissa ja nyt kaupan palvelut muuttavat samassa kiinteistössä suurempiin tiloihin. Entisen kaupan 35 m2:n kompaktit tilat vaihtuvat liki 100 neliöön. Kauppias Tero Mourujärvi on tyytyväinen muuttoon.
-Lisätila antaa mahdollisuuden laajentaa tuotevalikoimia kaikkiin tarvittaviin tuoteryhmiin. Tila on näpsäkkä ja siinä on täysiverisen ruokakaupan tuntu. Näkymät ovat myös hyvät alkavaan sesonkiin.
minnassa koronaa koskevat suositukset huomioon. Toimitamme tervehdyksiä enintään 100 henkilölle, toteaa Virpi Kilpijärvi Koillisen kumppanit -hankkeesta.
Miten sinun revontulesi laulavat?
Sivu
4
Tuomo Hänniselle Kuusamo-mitali
Sivu
Kuusamon kaupungin valtionosuudet kasvavat noin 3,5 miljoonalla eurolla
5
Sivu
6
ÖISLEHTI ILMAINEN NÄK uutiset.fi an www.koillisma Torstai 9.12.2021
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Työttömiä ohjataan nyt jatkotyöllistymispolulle Jatkoon-hanke etsii kaupungin ja yhdistysten kanssa työsopimuksen tehneille edelleensijoituspaikkoja paikallisista yrityksistä. Työnhakija saa näyttää osaamisensa ja yritykset saavat apua mahdolliseen työvoimapulaansa.
seen. Lisäksi apua on tarjolla vähintään vuoden työttömänä olleille työikäisille työnhakijoille. Työvoimapoliittisesti rahoitettu hanke ei keskity pelkästään työpaikkojen etsimiseen vaan rahaa on varattu muun muassa lyhytkoulutukseen. - Edelleensijoitus ei ole kaikkien polku. Tarkastelemme myös tarvetta uudelleen koulutukselle, autamme mahdollisesti vanhentuneiden ensiapukurssien ja tulityökorttien uusimisessa. Joidenkin kanssa päivitämme ansioluetteloa ja opettelemme työhakemuksen tekemistä netissä. Lähdemme aina ihmisten tarpeista, Murtovaara ja yksilöohjaaja Päivi Käkelä kertovat.
Ksakki ry:n lokakuussa alkanut Jatkoon-hanke tavoittelee työttömille työnhakijoilla työpaikkoja edelleensijoituksen kautta. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että kaupungin tai yhdistyksen kanssa työsopimuksen tehnyt työnhakija työskentelee osan ajasta paikallisessa yrityksessä. - Koulutus voi olla vanhentunut, jolloin työnhakija ei ole hakuprosessissa etusijalla. Ihmiset, jotka eivät ole saaneet edes työhaastattelumahdollisuutta, pääsevät näyttämään osaamisensa, hankevastaava Sirpa Murtovaara kertoo.
Yhdistykset kutsutaan mukaan
Ihmiset, jotka eivät ole saaneet edes työhaastattelumahdollisuutta, pääsevät näyttämään osaamisensa.
Tarjolla myös lyhytkoulutusta Jatkoon-hanke on suunnattu erityisesti 25-49 -vuotiaiden pitenevän työttömyyden kanssa painiville, jotka tarvitsevat apua työllistymiseen ja osaamisen lisäämi-
Hankevastaava Sirpa Murtovaara sekä yksilöohjaajat Päivi Käkelä ja Tiina Pitkänen myöntävät jännittävänsä uutta hanketta, joka muualla Suomessa on osoittanut toimivuutensa. Kolmikon lisäksi hankeasiantuntijana on mukana Anne Multas.
Hankkeeseen otetaan vuosittain 45 asiakasta, joista 30:n tavoitteena on edelleensijoitus. Viidentoista kanssa edetään kohti työelämää kouluttautumisen ja työelämätaitojen kautta. Käkelä muistuttaa, että samaan aikaan palvellaan toki työnantaja-asiakkaita: Kerrotaan palkkatuesta, kuntaosuusrahasta sekä oppisopimuskoulutuksesta. Jatkoon-hanke on jo työllistänyt ensimmäiset työttömät työnhakijat. Ensisijainen työnantaja on ja tulee olemaan Kuusamon kaupunki, mutta ensi vuonna myös isot paikalliset yhdistykset kutsutaan mukaan. Jos yritys on kiinnostunut toimimaan edelleensijoituspaikkana työnhakijalle, voi olla suoraan yhteydessä Murtovaaraan. - Se olisi loistotilanne. Etenkin, jos yrityksellä on todella tarve ja mahdollisuus työllistää työnhakija kokeilujakson jälkeen.
Työajan kesto päätetään jokaisen työnhakijan kanssa erikseen. Se voi olla muutamasta viikosta useampaan kuukauteen.
Tavoitteena jopa työsopimukset Vastaavanlainen palvelu on tuttua toimintaa te-palveluille, mutta Kuusamossa sitä ei ole ikinä kokeiltu. Muualta Suomesta kantautuvat tulokset ovat kuitenkin rohkaisevia, jatkotyöllistymispolun kautta on solmittu jopa työsopimuksia. - Työllistämisen lisäksi hanke korostaa yhteiskunnallista vastuuta. Kun työnantaja antaa edelleensijoitettavaksi palkkaamansa henkilön, hän ajattelee omaa napaansa pidemmälle, eikä käytä palkkatukea vain omiin tarpeisiin. Tällöin ajatellaan henkilön jatkotyöllistymismahdollisuuksia omien tarpeiden sijaan, ja se hyödyttää koko kaupunkia, Käkelä huomauttaa. Jatkoon-hanke kestää vuoden 2023 loppuun asti, mutta Murtovaara toivoo mallin jäävän elämään sen jälkeenkin, kun pohjat on hyvin rakennettu. Hankkeeseen voi ilmoittautua asiakkaaksi Ksakki ry:n omilla kotisivulla. - Yhteydenotto ei automaattisesti tarkoita, että on hankkeen asiakas. Ensin kerromme, mitä siihen osallistuminen tarkoittaa ja työnhakija tekee itse päätöksen osallistumisesta. Ainoa rajoite osallistumiselle on se, että pitää täyttää asiakkuutta määrittelevät kriteerit, Murtovaara kertoo.
Torstai 9.12.2021
4
Hirvenhiihtelytuloksia Vääräjoelta Hirvenhiihtely, kauden avauskilpailu Vääräjoella 4.12 2021 Sarja Hirvenhiihtely M/N: 1) Seppänen Mauno Piispajärven em 1120, 2) Lämsä Juhani Suiningin ms 1072, 3) Palosaari Kauko Suiningin ms 1072, 4) Oinas Erkki KuuA 1066, 5) Sormunen Osmo P-K 1062, 6) Pesonen Sauli KuuA 1028, 7) Partti Touko KuuA 1026, 8) Kivelä Joona KuuA 1024, 9) Pitkänen Pauli KuuA 1012, 10) Moilanen Raimo Piispajärven em 1012, 11) Kortesalmi Tuula La 1004, 12) Kortesalmi Matti La 992, 13) Lämsä Markku Suiningin ms 990, 14) Ikonen Ilmari P-K 982, 15) Pesonen Hannu KuuA 972, 16) Heiskanen Veijo KuuA 912, 17) Kammonen Seppo S-S 890, 18) Pitkänen Raimo KuuA 886, 19) Kokkila Mauno KuuA 846.
Suosituimpia latuja on avattu Kuusamossa Kuusamon suosituimmat hiihtoladut ovat suurimmaksi osaksi avattu. Taajaman laduista ovat auki Petäjäkangas, Munakka ja Tolpanniemi sekä Rukalla FIS 5-latu, Rukan ympäryslatu, Kivilammenlatu ja Talvijärven latu. Loppuja latuosuuksia pohjustetaan ja ne pyritään avaamaan mahdollisimman pian.
Kuusamon eläinlääkäreiden rekrytointi jatkuu Kuusamon, Posion ja Taivalkosken ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen eläinlääkäripalveluiden haastava tilanne jatkuu. - Yhteistoiminta-alueen päivystys hoidetaan mahdollisuuksien mukaan, samoin kuin kiireellistä hoitoa vaativat sairaustapaukset. Palveluiden saatavuudessa voi esiintyä häiriöitä, koska uusia eläinlääkäreitä ei ole saatu rekrytoitua irtisanoutuneiden tilalle, kerrotaan kaupungin tiedotteessa. Kaupunki jatkaa edelleen rekrytointia ja pyrkii kaikin keinoin järjestämään palvelut. Samalla valmistellaan lisäresurssien hankkimista eläinlääkärien valvontatehtävien uudelleen järjestämiseksi. - Asiakkaat voivat kääntyä myös yksityisten palveluntarjoajien puoleen.
Miten sinun revontulesi laulavat? Metsäsoitin on luonnon virittämä ja sitä voi jokainen soittaa omalla tavallaan. Lopputuloksena voi olla karhun askellus tai pienen pienten jääpuikkojen helinä. Kukaan ei tiedä, miten metsäsoittimia kuuluu soittaa. Valmistaja saattaa antaa jonkinlaisen vinkin, mutta lopulta jokainen soittaa omalla tavallaan. Niin teki yleisö muutama viikko sitten pidetyissä Koillismaan senioriopettajat ry: n 30-vuotisjuhlassa, jossa Suoma ja Raimo Yli-Suvanto jakoivat soittimet ja järjestivät pienen yhteisötaide-esityksen. Hyvän kapellimestarin johdolla soittimet soivat kauniisti, lopputuloksena oli Metsäsinfonia, joka huipentui Raimon soittamaan Finlandia-hymniin. - Eivät tänne Shamaangalleriaan vierailulle tulevat ryhmätkään tiedä, että täällä joutuu soittamaan. Pienistä vihjeistä soittajat osaavat kuitenkin soittaa hiljaa tai kovempaa ja siitä syntyy melkein oikeaa musiikkia, Yli-Suvannot hymyilevät itsetekemänsä taiteen keskellä, pakkasen paukkuessa gallerian nurkissa.
Miltä kuulostavat revontulet? Metsäsoittimet ovat paitsi luonnonmateriaaleista tehtyjä myös tuovat esille luonnon ääniä ja niiden synnyttämiä mielialoja. Niitä ei ole viritetty nuotilleen, vaan virityksestä vastaa metsä. Suomalaisesta puuta on oksien ja vääntymien vuoksi vaikea saada soimaan täsmällisesti - suomalainen metsä soittaa omia ääniään. - Käytettyjä materiaaleja ovat puun lisäksi luu, kivet, sarvet. Rumpukalvot ovat poronnahasta. Metallia ei saa suoraan luonnosta, mutta käytämme perinteistä metallia. Samaa, joka soi aisa- tai poronkelloissa. Se soi tavallista paremmin, Raimo kertoo. Pohjoissuomalainen kulttuuri elinkeinoineen ja käsityöperinne soittimia valmistettaessa ovat Yli-Suvannoille tärkeitä. Hongankolistaja on esitelty vanhimpana suomalaisena soittimena ja liittyy uskomukseen, jonka mukaan eränkävijät metsässä yöpyessään kysyivät honkaa kirveenvarrella kopauttamalla metsältä luvan yöpymiseen. - Jos ääni oli kirkas ja hyvä, niin lupa tuli. Jos tussahteli, piti hakea parempi
paikka, Raimo kertoo. Lepenelauta roikkui paimenten kaulassa ja sen avulla pidettiin pedot kaukana karjan luota. Erilaiset tuulikellot kuvaavat paitsi revontulien laulua myös pakkasten paukkumista. - Rannoille on jäätynyt pienen pieniä jääpuikkoja ja ne tuulessa liikkuessaan soittavat erikorkuisia ääniä. Chimes on viritettynä orkesterisoitin, meille se on revontulikello, joka kuvaa kylmää jäätyvää aikaa, Suoma kuvailee. Alavuotungin rannoilla kulkiessa reserviin on tarttunut monemoisia luonnonääniä. - Rumpu on soittimista monipuolisin, sillä voi soittaa monella tapaa. Kun rumpuun laittaa jousen, saa ukkosen efektin, Raimo kertoo. Ja kun vaihtaa malletin isompaan ja epätasaisempaan, suuren rummun jyrinä kuvaakin pian metsänkuninkaan karhun etenemistä. - Kaikkein vanhin rytmisoitin lienee tässä, Suoma jatkaa ja esittelee kahta pyöreää kiveä, joita nakutella toisiaan vasten.
Metsäsinfonia juhlivalle Suomelle Yli-Suvantojen innostus metsäsoittimiin pohjautuu Suomen 100-vuotisjuhlavuonna toteutettuun yhteisötaidetapahtumaan “Metsäsinfoniaan”. Alunperin ajatus oli koota koko kyläyhteisö erilaisiin työpajoihin valmistamaan luonnonmateriaaleista alkukantaisia soittimia. Mukaan olisi liitetty kuvataidetta luomaan tapahtumalle uusia sisältöjä, suunniteltu esiintymisasut ja harjoiteltu esitystä tukevia liikeilmaisuja. Alavuotungin rannalle olisi rakennettu järvellä kaikuvat massiiviset Hongankolistajat, Suomi 100 kutsukellot ja loppuhuipennuksena olisi esitetty Metsäsinfonia, jota olisi voitu hyödyntää seuraavana vuonna Kuusamon täyttäessä 150 vuotta. - Suuria joukkoja emme valitettavasti saaneet liikkeelle, mutta pienempiä sen verran, että saatiin hanke toteutettua. Sen jälkeen täällä galleriassa on käynyt paljon turisteja, perheitä, ulkomaalaisia ryhmiä, erityisryhmiä, Taida-hankkeen väkeä, erilaisia yhdistyksiä sekä maahanmuuttajia. Olemme päässeet laulamaan ja musisoimaan yhdessä, se on rikastuttanut arkemme ja tuonut tullessaan valtavasti eloa ja tietysti työtä. Ilman koronaa kaikki olisi jatku-
Suoma Yli-Suvannon soittama rumpu on soittimista monipuolisempia. Raimon pitelemää lepenelautaa kolistelemalla paimenet pitivät pedot pois karjan lähettyviltä. Soittimissa tärkeintä on soundi ja perinteet, siksi Yli-Suvantojen rummusta ei löydy saamelaisten merkkejä. nut, Suoma kertoo. Pienimuotoisia Metsäsinfonioita on sittemmin nähty muun muassa Yli-Suvantojen taidenäyttelyiden avajaisissa.
Ylhäällä: Yhteisötaideprojekteissa tärkeää on, että soittimia on helppo siirrellä ja kantaa mukana. Puun ohella oivia soittopelejä antavat myös eläimet. Näetkö sinä kuvassa kasan soittimia? Alhaalla: Chimes on viritettynä orkesterisoitin, mutta Yli-Suvannoille se kuvastaa jäiden laulua.
Torstai 9.12.2021
5
Tuomo Hänniselle Kuusamo-mitali Kuusamon kaupunginhallitus on myöntänyt kunnallisneuvos, kansanedustaja, luottamushenkilö, rehtori, agronomi Tuomo Hänniselle merkittävästä työstä Kuusamon kaupungin hyväksi pitkäaikaisena luottamushenkilönä Kuusamo -mitalin nro 71. Mitali luovutettiin itsenäisyyspäivän kansalaisjuhlassa 6.12.2021. Tuomo Juhani Hänninen (s. 9.4.1954 Kuusamo) on tehnyt Kuusamon kaupungissa pitkän työuran luottamushenkilönä Kuusamon kaupungin palveluksessa aloittaen kunnanvaltuutettuna vuodesta 1989–1998, 2009 ja jatkaen siinä vuoteen 2021. Tuomo Hänninen on toiminut kunnan /kaupunginvaltuuston jäsenenä 23 vuotta, 5,5 kautta yhteensä valtuustossa. Kaupunginhallituksen jäsenenä on 21 vuotta, kun-
nan/kaupunginhallituksen, puheenjohtajana yhdeksän vuotta, kunnanvaltuuston puheenjohtajana kaksi vuotta ja varapuheenjohtajana 12 vuotta. Luottamushenkilönä yhteensä 33 vuotta, Suomen eduskunnassa kansanedustajana Oulun vaalipiiristä vuosina 2003– 2011, Kuusamon kaupunginvaltuutettuna vuosina 1989–1992, 1993–1996, 1997–1998, 2009–2012, 2013–2017, 2017–2021 eri tehtävissä. Muita kunnallisia luottamustehtäviä muun muassa Pohjois-Pohjanmaan maakuntavaltuusto vuosina 1993–1996, Koillismaan seutukunnan kehittämisryhmä vuosina 1998–2003 sekä lukuisia muita luottamustehtäviä vuosina 1987–2021. Valtiollisia luottamustehtäviä muun muassa Päihde- ja raittiusasiain neuvottelukunta, puheenjohtaja vuodesta 2004-, sekä muita luottamustehtäviä Ammatillisten aikuiskoulutuskeskusten liiton hallitus varajäsen vuodesta 2002-jatkuu. Kansanedustaja Tuomo
Hänninen vuosina 2003– 2011 toimi eri toimielinjäsenenä ja tehtävissä muun muassa kansliatoimikunta (jäsen) vuosina 2007–2011, sivistysvaliokunta (jäsen) 2003–2007, 2007–2011, (varapuheenjohtaja) 2007– 2011, sosiaali- ja terveysvaliokunta (varajäsen) 2003–2004, 2007–2007, ympäristövaliokunta (jäsen) 2003–2007, suuri valiokunta (varajäsen) 2005–2007, (jäsen) 2007–2007, lakivaliokunta (varajäsen) 2007, perustuslakivaliokunta (jäsen) 2007–2011, eduskunnan tilintarkastajat (jäsen) 2005–2007.
Ansiokas ura Kuusamon kaupunginhallituksen puheenjohtajana Tuomo Hänninen oli erittäin ansioitunut vaikuttaja ja kansallisesti tunnettu ansiokkaasta työstään luottamustoimissaan kunnallisella, maakunnallisella ja valtakunnallisella tasolla. Tuomo Hänninen on toiminut vuodesta 1998
Perussuomalainen aluevaaliehdokkaasi Koillismaalta Ihmisten peruspalvelut edellä toimitusjohtaja/rehtorina Koillismaan Kehitys Oy / Koillismaan aikuiskoulutuskeskus rehtorina vuoteen 2003 ja osastonjohtajana, vararehtorina Kuusamon ammatti-instituutissa vuosina 1993–1998, rehtorina Kuusamon maatalousoppilaitos vuosina 1984–1992 sekä tuntiopettajan Pudasjärven maatalousoppilaitos vuonna 1983. Hänninen on valmistunut agronomiksi Helsingin yliopistosta vuonna 1984. Hänninen on luottamushenkilönä luonnehdittu pitkäjänteiseksi, laaja-alaiseksi, tulevaisuuden näkökulman huomioon ottavaksi. Tuomo on myös valtakunnallisella tasolla vienyt Koillismaan näkökulmaa eteenpäin kansanedustajana. Tuomo Hänninen on toiminut aktiivisesti Kuusamon ja koko seutukunnan hyväksi pitkän luottamushistorian kautta.
Tarja LeinonenViinikka PopSote laajan ohjausryhmän jäsen + 3. vpj 040 7701380
Posion kunta hakee esiintyjiä Muikkumarkkinoille Posion kunnalla on käynnissä avoin haku taide- ja kulttuurialan toimijoille. Esiintyjiä haetaan Posion Muikkumarkkinoille ja muihin kunnan järjestämiin tapahtumiin. Esitystä voi ehdottaa 31. joulukuuta mennessä kunnan sivuilla oleman lomakkeen kautta. Hakijoilta edellytetään mahdollisuutta
laskuttaa palvelu. Posion Muikkumarkkinat järjestetään 16.-17.7.2022 ja se on Posion suurin tapahtuma, jossa kävijöitä on kahden päivän aikana noin 5000. Avoimen haun tavoitteena on tuottaa eri kohderyhmille monipuolista kulttuuritarjontaa.
Hyvinvoiva joulu Lifesta! 790 /kpl.
3490
Antipodes Fresh Skin Favourites -lahjapakkaus (arvo 43,00) sis. päivävoiteen, seerumin ja yövoiteen
6990
Mokkamestarien kahvit vanilja, hawajinpähkinä tai luomu joulukahvi (39,50/kg) Luomu Suklaasimpukat praline, vegaaninen 150 g (56,90/kg)
3490
44,90 (467,62/kg) Life Zink 25 mg 90 tabl.
Menoforce Strong 90 tabl.
7,90 (219,44/kg)
49,90 (1279,49/kg)
Bio-Qinon Active Q10 GOLD 100 mg 150+30 kapselia EXTRA Kaupan päälle Q10-voide+lahjapussi
16,90 (482,86/kg)
74,90
Life Kidz Spore 60 kpl.
1990
Aurora Salt Aroom suola-aroma diffuuseri Puhdas+ Aroma diffuuseri 120ml Valkoinen elefantti
Omega7 tyrniöljykapseli 150 kpl.
Booties pitkävartiset tossut vaaleanharmaa/musta
(585,16/kg)
Life Probiootit 60 kaps.
10,90 (60,56/kg)
*Hinnat ovat voimassa 29.11.-26.12.2021 asti.
Löydä lähin Life -myymäläsi www.life.fi/myymalat
facebook.com/lifeketju
@lifesuomi
Torstai 9.12.2021
6
Talousarvio 2022: Nouda itse täyden kympin joulukuusi Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntien alueilla saa joulupuun käydä hakemassa valtion mailta. Hakemiseen tarvittavan joulukuusiluvan saa hankittua helposti Eräluvat-verkkokaupasta. Joulukuusilupa oikeuttaa hakemaan enintään kolme metriä pitkän joulukuusen valtion talouskäytön piirissä olevista monikäyttömetsistä. Enontekiön, Utsjoen ja Inarin kunnissa joulukuusiluvalla joulupuuksi voi hakea männyn.
Joulupuu monikäyttömetsästä Luvan ostajan on itse varmistettava alueen kuuluminen Metsähallituksen metsätalouskäytössä oleviin monikäyttömetsiin. Joulupuuta ei saa hakea suojelu- tai retkeilyalueilta. Monikäyttömetsien sijainnin saa helpoiten selville Retkikartasta osoitteessa www.retkikartta.fi ja valitsemalla karttatason "metsätalouden monikäyttömetsät". Retkikartta toimii myös mobiililaitteilla. Kun sopiva paikka on löytynyt ja lupa on ostettuna, voi lähteä valitsemaan sopivaa joulupuuta. Puu noudetaan tien varresta, korkeintaan parikymmenen metrin etäisyydeltä tiestä. Istutettuja puita ei saa ottaa. Eteläisessä Suomessa lupamyyntiä ei ole, sillä valtion monikäyttömetsiä on alueilla suhteellisen vähän ja ne ovat hajallaan.
Lupa helposti verkkokaupasta Metsähallituksen Eräluvatkauppa toimii osoitteessa verkkokauppa.eraluvat.fi. Joulukuusilupakaupoille pääsee valitsemalla ylävalikosta "Muut luvat" ja sen jälkeen "Luonnontuoteluvat" ja "Joulukuusi". Verkkokaupasta hankittu joulukuusilupa on voimassa 7 vrk valitusta ostopäivästä lähtien. Lupia myydään myös Tiedekeskus Pilkkeessä Rovaniemellä (Ounasjoentie 6). Kuusilupia voi ostaa maksimissaan viisi kappaletta. Joulukuusiluvan hinta on 10 euroa (sis. alv. 24 %). Ohjeet metsa.fi -verkkosivullaUlla Parviainen.
Kuusamon kaupungin valtionosuudet kasvavat noin 3,5 milj. eurolla Veroprosentit säilyvät ennallaan
Kuusamon kaupungin talousarvio ensivuodelle ja vuosien 2022–2025 taloussuunnitelma hyväksyttiin kaupunginhallituksessa 29.11.2021. Kaupungin toimintamenot ovat vuonna 2022 arviolta 124 miljoonaa euroa. Tilikauden yli/alijäämä on 0 euroa. Vuonna 2022 tuloveroprosentti (20,0) ja kiinteistöveroprosentit säilyvät ennallaan. Verotuloja arvioidaan kertyvän yhteensä 54,9 miljoonaa euroa vuodelle 2022. Kunnallisverotuloja arvioidaan kertyvän 43 miljoonaa euroa, kiinteistöverotuloja 7,3 miljoonaa euroa ja yhteisöverotuloja 4,5 miljoonaa euroa. Koronapandemian vuoksi yhteisöveron jako-osuus on korotettu valtion toimesta. Kuusamon kaupungin saamat valtionosuudet ovat kasvamassa noin 3,5 miljoonalla eurolla, joka aiheutuu veromenetysten kompensaatiosta ja peruspalvelujen valtionosuuksien kasvusta. Vuoden 2022 talousarvion vuosikate on 7,5 miljoonaa euroa. Poistojen määrä tulevina vuosina on kasvamassa kaupungin korkean investointitason vuoksi. Suurimmat investointimenot (netto) ovat Kaupungintalon peruskorjaus 1,2 milj.eur, Nilonkankaan koulun rakentaminen 10,0 milj.eur, Matkailukeskuskus Karhuntassu, Historiakeskus 1,0 milj.eur, Yhdyskulman peruskorjaus 1,5 milj.eur, omaisuuden hankinta 1,0 milj.eur, liikenneväylät ja –alueet sekä
Talous tasapainossa. Kuusamon kaupungin saamat valtionosuudet kasvavat jo toistamiseen reilulla 3 miljoonalla eurolla. yht.hankkeet 1,1 milj.eur, yksityistiet 0,3 milj.eur, reitistöt ja ulkoliikuntapaikat 0,7 milj.eur, Slope-rinne 0,75 milj.eur.
Toiminnan tavoitteet Vuoden 2022 talousarvion ja taloussuunnitelman valmistelun lähtökohdat muodostavat Kuusamon kaupunkistrategia. Talousarviossa asetetaan valtuustoon nähden sitovia toiminnan tavoitteita perustuen Kuusamon kaupunkistrategiaan. Strategian perusta kiteytetään seu-
raavasti: "Rakkaus luontoon ja lähimmäiseen – Kuusamo perheille paras". Kaupungin strategia on ohjenuora kokonaisuuden toimeenpanoa koordinoivalle kaupunginhallitukselle ja strategiaa toteuttavalle toimielin- ja henkilöstöorganisaatiolle konsernin laajuisesti. Kaupunginvaltuusto asettaa strategian pohjalta tavoitteet ja linjaa keskeiset toimenpiteet vuosittain talousarvion valmistelun yhteydessä.
FAKTAT:
Kuusamon kaupungin vuoden 2022 talousarvio lukuina: Asukasluku 31.12.2022.................... 15190 asukasta Tuloveroprosentti.......................................... 20,0 % Vuosikate................................................. 7,5 milj. € Tilikauden yli/alijäämä ......................................0 € Investoinnit yhteensä (netto) .................. 25,6 milj.€ Lainamäärä per asukas .................................3 477 €
Pikku-Syötteen tonttialueen maisemanhoito tehdään asiakkaiden toivomuksesta Metsähallitus toteuttaa Pudasjärven Pikku-Syötteellä joulukuussa 2021 maisemahakkuun, jossa vapaita tontteja ympärysmetsineen käsitellään puustoa harventamalla. -Toive metsänkäsittelyyn on tullut asiakkailta, jotka ovat ostaneet tai vuokranneet tontin Pikkusyötteen-
tien tai Ylärinteentien varrelta. Palautetta on tullut myös asiakkailta, jotka ovat käyneet katsomassa vapaina olevia tontteja, kertoo myyntineuvottelija Tarja Puurunen Metsähallituksesta. Koska toimitaan matkailualueen ytimessä ja myös kaava-alueella, on hakkuutavan valitseminen tärkeää.
Suunnitelman mukaan vajaa puolet puustosta poistetaan niin, että eri kokoisia ja näköisiä, terveitä puita säästetään ja puuston koko- ja tilajakauma olisi vaihteleva hakkuun jälkeen. Myös ajankohta valitaan huolellisesti. - Marras-joulukuussa on usein jo lunta ja pakkaske-
lejä, jolloin pystytään välttämään ajourapainaumia. Avainasemassa on koneyrittäjä ja hänen tietotaitonsa. Tämän kohteen metsäkoneyrittäjällä on kokemusta maisemahakkuista monelta kohteelta, kertoo suunnittelija Kirsi-Maria Kontas Metsähallituksesta. Jäävien puiden valinnal-
la on merkitystä maiseman kauneuden kannalta. Siihen kiinnitetään hakkuissa erityistä huomiota. Monen mielestä oksat ja risut rumentavat maisemaa, joten metsän harventamisen jälkeen hakkuutähteet kerätään pois.
Torstai 9.12.2021
7
Koronatilanne ja -rajoitukset Kuusamossa Aluehallintovirasto on kieltänyt 3.12.2021 alkaen sisätiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset, joihin osallistuu yli 20 henkilöä. Asiakas- ja yleisötiloista vastaavien toimijoiden on järjestettävä tilojen käyttö siten, että asiakkaiden ja toimintaan osallistuvien sekä seurueiden lähikontaktin aiheuttamaa koronatartunnan riskiä voidaan ehkäistä. Rajoitukset ovat voimassa 31.12.2021 asti. Koronapassi on vaihtoehto rajoituksille laissa määritellyissä tilanteissa. Päätös koskee asiakasmäärästä riippumatta urheilu-, liikunta-, huvi- ja virkistystoimintaan käytettyjä tiloja, kuten kuntosaleja, sisäliikuntatiloja ja yleisiä saunoja. Muiden tilojen osalta päätöstä on noudatettava, jos kyseessä on yli 10 henkilön sisätila tai yli 50 henki-
lön ulkotila. Koronapassia ei voi ottaa käyttöön sellaisissa tiloissa, jotka ovat tavanomaisen elämän tai lakisääteisten oikeuksien kannalta olennaisia kuten apteekeissa, vähittäiskaupoissa, posteissa, huoltoasemilla tai kirjastoissa, näiden normaalissa toiminnassa.
Koronapassi OmaKanta-palvelusta ja koronatodistus terveydenhuollosta Lataa koronapassi puhelimeesi tai tulosta se Omakanta -sivulta: www.kanta.fi/koronapassi.
Koronatodistus terveydenhuollosta
Koronapassi Kuusamon kaupungin tilaisuuksissa
Henkilöt, jotka eivät käytä Omakantaa (esim. ei ole pankkitunnuksia tai suomalaista henkilötunnusta), voivat saada koronatodistuksen tulosteena terveydenhuollosta. Pyynnön voi jättää Kuusamon terveyskeskukseen sähköpostitse koronarokotus@ kuusamo.fi. Älä lähetä henkilötunnusta, jos
Kaupunki on ottanut käyttöön koronapassin vaihtoehtona rajoituksille. Passia vaaditaan yli 16-vuotiailta sisätiloissa järjestettävissä yli 10 hengen yleisötilaisuuksissa ja yleisissä kokouksissa sekä ulkotiloissa tapahtuvissa kokoontumisissa, joihin osallistuu yli 50 henkilöä. Varaudu todistamaan myös henkilöllisyytesi.
Korona esti jälleen Joululinnun lennon
Marjut: Tomaattiuute pitää sormet ja varpaat lämpiminä Yrittäjä Marjut Kettunen löysi apua omiin verenkierto-ongelmiinsa Freestream tomaattiuutteesta.
Rukan koulun järjestämä Joululintu-musiikkinäytelmä on jouduttu perumaan koronarajoituksista johtuen. - Tämä on erittäin harmillista, sillä Joululintu-esitys jouduttiin perumaan samasta syystä myös viime vuonna. Rukan stadionilla järjestetystä Rukan koulun Joululintu-musiikkinäytelmästä on muodostunut vuosien saatossa koko Rukan kylän jouluvieraiden yhteinen joulujuhla. Esitys olisi ollut 25. kerta. Haluamme kouluna olla vastuullinen ja esimerkillinen toimija. Joudumme toteamaan, että koronaturvallisen ulkoyleisötilaisuuden järjestämiseen ei koulun voimavarat valitettavasti riitä, toteaa Rukan koulun rehtori Ulla Parviainen.
”Verenkierto vilkastui, huomasin itsessäni uutta pirteyttä ja kynnetkin ovat paremmassa kunnossa”, hän luettelee tyytyväisenä. - Olen kärsinyt kylmistä varpaista ja sormista. Verenkierto on iän myötä heikentynyt ja se on tuntunut erityisesti varpaissa. Marjut on käyttänyt Freestream Fruitflow:ta muutaman vuoden ajan. Kyse on verenkiertoa elvyttämään tarkoitetusta valmisteesta, jonka vaikuttava aine on eristetty tomaatista. - Saimme näytepakkaukset jo vuosia sitten ja päätin kokeilla. Rupesin ottamaan yhden kapselin vuorokaudessa. Kului puolitoista viikkoa, kun Marjut eräänä lauantai-iltana havahtui outoon tunteeseen. - Muistan tuon tilanteen oikein hyvin, hän naurahtaa. - Rupesin oikein tosissani miettimään, mikä tässä illassa oli erilaista. Aluksi en hoksannut sitä millään, mutta sitten tajusin, että hyvänen aika, mullahan on varpaat lämpimänä. Uutuustuote oli tullut kuin tilauksesta. - Yksi kapseli päivässä on riittänyt vallan hyvin. Freestream Fruitflow:ta kehtaa kyllä suositella.
Tarjoushinnat
2 kpl yhteishintaan
2190
4000
(1684,62/kg)
(1538,47/kg)
Tarjous on voimassa 31.12.2021 asti.
Life Kuusamo Torikeskus Ouluntaival 1, Kuusamo p. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30- 17.00, la 10.00-14.00 www.life.fi
facebook.com/lifekuusamo
@lifesuomi
Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi
käytössäsi ei ole salattua sähköpostia. Todistus tulostetaan viikon sisällä pyynnöstä. Todistus voidaan postittaa tai asiakas voi sen noutaa sovitusti. Alaikäisen koronarokotustodistuksen voi pyytää alaikäinen itse tai yhdessä huoltajan kanssa. Huoltaja ei voi pyytää todistusta ilman huollettavansa läsnäoloa. Kouluterveydenhuollosta todistuksia ei saa.
Tilaukset koskevat 1.1.2022 alkaen tehtäviä Kela -matkoja
Torstai 9.12.2021
8
Kauhukuvana keskittämiskierre Maamme ja maakuntamme ovat käymässä kohti ensimmäisia aluevaaleja. Vaalit pidettänee tällä kertaa ajallaan, koska se on hallitusvaltakoneistomme oman edun mukaista ja siksi vallan välttämätöntä. Kuntavaalien siirron syy – korona – on autuaasti unohdettu, vaikka tauti velloo nyt monin verroin pahempana kuin konsanaan oikeana kuntavaalipäivänä. Kansanvaltaan ja kansalaistemme äänioikeuteen valtakellokkaamme suhtautuvat siis kuin maailmanhistorian pahimmat itsevaltiaat. Väliportaan maakuntahallinto on ollut keskustapuolueen ikiaikainen unelma. Kohtalon ivaa lienee se, että se on toteutumassa puolueen ollessa historiansa heikoimmassa tilassa ja vankasti vihervasemmistomme vankina ja ohjauksessa surullisenkuului-
sassa nykyhallituksessamme. Niinpä käymme aluevaaleihin kiireellä, koronapandemian jyllätessä ja varsin valmistautumattomina. Jo lähtötilanteessa on rakenteisiin upotettuna valuvika, missä saamme itse asiassa kaksinkertaisen maakuntatason päätöksentekojärjestelmän, sillä muodostettavien aluevaltuustojen rinnalla myös maakuntavaltuustot jatkavat edelleen toimintaansa. Maahan on siis saatu luoduksi yksinkertaisesti vain kaksinkertainen hallintohimmeli – ja joillakin tahoilla vielä kuvitellaan lapsenomaisessa uskossa jossakin välissä syntyvän säästöjä tällä toimintalinjalla. Sote-asioiden keskittämistä maakuntatasoiseen hoitoon on perusteltu juuri säästötarpeilla. Peruspalvelujen järjestämiseen on haluttu hakea nykyistä eli peruskuntia le-
veämpiä harteita. Taloudellisia resursseja tämä muutos ei tuo yhtään lisää, sillä täysin samoilla valtion verovaroilla tässä joudutaan tulemaan toimeen jatkossakin. Todelliseksi uhkaksi on muodostumassa vain veronkannon kiristyspaineet, koska maakunnan verotusoikeuden muodostamisen näennäiseen uudistukseen on helppo kätkeä kokonaisveroasteen korotukset. Kylmä tosiasia on se, että alkuvaiheessa mitään säästöjä on turha edes haaveilla syntyväksi, sillä kokonaiskustannukset tulevat monista syistä paisumaan kuin pullataikina. Jatkossa niitä voidaan aikaansaada vain palveluverkostoa karsimalla, henkilökuntaa vähentämällä, palkkatasosta tinkimällä, hoidon laatua laskemalla tai omavastuuosuuksia kasvattamalla. Mitä todennäköisimmin lopputuloksena
ovat: palvelujen karkaaminen laajasti pois reuna-alueiden kunnista ja kansalaisillemme sälytettävät lisäkustannusrasitteet. Erityisen huolestunut olen siitä alasajovimmasta, minkä olemme jo nyt karvaasti kokeneet keskustan yksinvaltakunnissa kiihkomielisen keskittämisvimman seurauksena, missä maaseutumme on laajalti autioitettu, elävät kylät miltei menetetty, maaseutuelinkeinot ajettu ahdinkoon, kyläkoulut karsittu pian lähes yhdettömiin, sivukylien tiestö päästetty rappeutumaan, kyläkaupat lakaistu kartalta ja jopa kunnallinen ruokahuoltokin ajettu ainoastaan yhden keskuskeittiön varaan. Onko lopultakin vain niin, että se, mikä kaikenkattavassa keskittämispolitiikassa vielä on kesken, viedään katkeraan loppuun saakka aluehallinnon
kautta? Aluevaalit ovat nyt ainoa mahdollisuus katkaista tämä jatkuva uhkaava kehityssuunta ja se tapahtuu vain unohtamalla aikaisempi äänestyskäyttäytyminen sekä katkaisemmalla yhden puolueen ylivalta, mikä mahdollistaa aivan uudenlaisen, ihmistä lähellä olevan päätöksentekokulttuurin syntymisen. Koko vihervasemmisto keskustan apupyörineen ajaa maakuntatasolle järjestelmän ylivaltaa ja suuren rahan kokoomus terveysjättien talousetuja, jolloin vain Perussuomalaiset kantavat huolta ja vastuuta kansanvallasta sekä erityisesti pienen ihmisen asiasta. Suuret hankintakokonaisuudet eivät välttämättä tuo minkäänlaista kilpailuetua markkinoilla, koska kilpailutusten keskittyminen johtaa siihen, että suurista kokonai-
suuksista kilpailevat vain harvalukuiset jättitoimijat, missä paikalliset yritykset ja tarjonta polkeutuvat niiden jalkoihin. Tällaisen pahimmillaan savujaonomaisen näennäiskilpailutuksen seuraukset esimerkiksi me metsänomistajat olemme saaneet jo kokea ja nähdä. Uusi aika vaatii uudet ja uudistusmieliset toimijat. Vain vanhojen voimien varaan ei uutta aluehallintoa kannata edes yrittää rakentaa. Siksi oma valintani aluevaaleissa on Perussuomalaisten Tarja Leinonen-Viinikka. Uskallan suositella sinullekin! Joukamo Kortesalmi (ps.) kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen jäsen
Kehitys- ja parannusideoita Perusturvalautakunnalle:
Vanhustenhuollon tasoa parannettava, oikeus kunnialliseen ikääntymiseen varmistettava Kuusamossa Me, allekirjoittaneet valtuutetut ja varavaltuutetut esitämme, että Kuusamossa tulee parantaa vanhushuollon virikkeellisyyttä ja hoivaa niin julkisella kuin yksityisellä puolen hoitolaitoksissa. Valitettavasti saamamme kenttäpalautteen johdosta, tällä hetkellä Kuusamon vanhustenhuollossa isoimmat ongelmat ja puutteet ovat seuraavanlaisia ja esitämme, että ne korjattaisiin: - Hoitohenkilökunnan määrä on riittämätön. Siksi "Norjan mallin" mukaisesti hoitavia käsipareja vanhusta kohden tulisi olla kaksi; erityisesti yövuorossa on puutteita
- Omaisten rooli ja osallistuminen hoidon suunnittelussa riittämätöntä eikä ns. omahoitajuus toimi kunnolla (vanhus ei monestikaan osaa tai rohkene tuoda tarpeitaan esille ja siksi hänen omaisen arvioita on kuultava) - Avoin keskustelu puutteellista omaisten kanssa, palautteet hautautuvat eikä heidän ilmoittamiaan epäkohtia oteta käsittelyyn riittävästi - Hoiva- ja hoitopaikat ovat liian virikkeettömiä asiakkaille, yhteistä tekemistä ei ole tai sitä on aivan liian vähän - Joitakin asumisyksiköitä vaivaa "vankilamaisuus" eli asumisoloissa on kehitettävää kodikkuuden parantamiseksi.
Ulkoilua mahdollistettava. - Hoitoprosessi toimii organisaatiolähtöisesti (päättäjiä on paljon ja päätökset ovat siksi liian yleisluontoisia, palvelutuotannosta vastaava henkilö ei voi osallistua esimerkiksi asiakkaiden sijoituspäätöksiin riittävästi ja asiakaslähtöisyyden periaate jää liian vähälle huomiolle) - Hoitajien osaamista ei ole käytettävissä tarpeeksi tai sitä ei osata hyödyntää (esimerkkinä vaikkapa äkilliset tilanteet viikonloppuina) - Lääkehuolto ja lääkkeiden antaminen ei tapahdu aina turvallisesti eli ammattihenkilön toimesta kuten pitäisi) - Saattohoitoa tekevän
omaisen työtä ei tueta ja arvosteta riittävästi. Lähdön hetkellä omaisten huomioiminen surussa. - Hoitoresursseja ei hyödynnetä joustavasti - Hoitoprosessit ja niiden ymmärtäminen on tehty liian monimutkaisiksi, jolloin asiakaslähtöisyys alkaa kärsiä (voitaisiin esimerkiksi hyödyntää muiden yksiköiden voimavaroja silloin kun niissä on hiljaisia aikoja) Toivomme, että perusturvalautakunnan budjetointi tehdään ensivuodelle realistisesti kuten Ministeri Sarkkinen ja STM vaati maakuntapäivien puheenvuoroissaan Oulussa 1-2.11.2021.
Edellä mainittuihin epäkohtiin on puututtava avoimesti keskustellen ja lisäkoulutuksella sekä hoitohenkilökunnalle on kohdennettava lisäresursseja ja lisää palkkaa, jotta varmistamme hoitohenkilökunnan saatavuuden Kuusamossa ja Koillismaalla myös tulevaisuudessa. Toivomme, että kentältä tulleita parannusideoita ja kehitysideoita tarkastellaan avoimesti kaupungin organisaatiossa. Kuusamon Vihreän valtuustoryhmän puolesta,
Marjo Kämäräinen varapuheenjohtaja Leena Haataja (sit.) jäsen Pekka Virtanen varavaltuutettu Vuokko Käsmä (sit) varavaltuutettu Heikki Ketola varavaltuutettu Erja Mustaniemi–Ketola Aluevaaliehdokas, vihreät (sit.)
Mika Flöjt puheenjohtaja
Nissinvaara ja lähikylät yhteistyöhön Nissinvaaran kyläkoulun säilyttäminen ja kehittäminen, kevyenliikenteen väylän rakentamisen kiirehtiminen Tropiikki - Nissinvaara välille ja tulevaisuudessa aina Rukalle saakka sekä Kapustan Kierros -pyöräilyreitin suunnittelu ovat hankkeita, joihin tarvitaan laajaa kylien yhteistyötä. Myös kevyenliikenteen silta Nissinjoen yli, jotta kevyenliikenteen väylä voisi jatkua Heinolanvaaraan saakka, on ajankohtainen. Nissinvaaran seudulle on tullut ajankohtaiseksi perustaa laajalla alueella toimiva kyläyhdistys, jonka toiminta kat-
taa taajaan asutun kaupungin pohjoispuolisen alueen Tropiikista Reposuolle ja Hautarannalle asti sekä Oivangin suunnan. Vuonna 1980 perustettu metsästysseura Nissinseudun Erä on hyvä esimerkki lähikylien asukkaiden yhteistoiminnasta metsästyksen saralla. Nissinseudun kylät ry toimii alueella olevien rekisteröityjen yhdistysten, elinkeinonharjoittajien, yrittäjien, Kuusamon kaupungin, paikallisviranomaisten, kyläläisten ja mökkiläisten kanssa yhteisten päämäärien, viihtyvyyden, elinvoimaisuuden, turvallisuuden sekä sosiaalisen
kanssakäymisen lisäämiseksi. Yhdistys toimii voimassa olevien PRH:n hyväksymien sääntöjen mukaan, mikä mahdollistaa julkisen rahoituksen hakemisen eri hankkeisiin. Eri taustoista tulevat yhdistystoimijat edustavat koko aluetta vapaa-ajan asukkaita unohtamatta, tämä taas luo hyvät toimintaedellytykset alueen kehittämiseen. Ykköstavoitteena on saada Nissinvaaran kyläkoululle selkeä säilyttämis- ja kehittämispäätös. Tilat ja niissä järjestettävän toiminnan tulisi palvella myös Rukan tai taajaman suunnalla työssäkäyviä
nuoria perheitä normaalin koulutoimen rinnalla. Koulun tilanne vaikuttaa merkittävästi nuorten perheiden rakentamis- ja muuttohalukkuuteen kyläkaava-alueelle. Tulevia tapahtumia on rantakalaillan ja turvallisuuskävelyn/pyöräilyn järjestäminen sekä uutuutena tutustuminen riippumattoretkeilyyn. Kimppakävelyliikuntaa on ideoitu yhteisöllisyyden lisäämiseen, yhdessä on kiva kuntoilla. Varainkeräystä varten on ideoitu Match Shown, rompetorin/ peräkärrykirppiksen ja vaatteidenvaihtotapahtuman järjestämistä. Koulun tiloihin so-
pisi hyvin matonkudonnan ja poppanankudonnan kurssit. Kyliltä löytyy varmasti osaajia ja nuoria halukkaita oppijoita. Tärkeää on myös järjestää digiopetusta ikäihmisille. Yhdistyksen perustajäsenistä Ari Oikaraisella on kymmenien vuosien kokemus vapaaehtoistyöstä ja yhdistystoiminnasta. Ari tuntee kylät ja pääosin kaikki kylien asukkaat ja hän on ollut kehittämässä alueen liikenneturvallisuutta ja liikuntapaikkoja. Paula Korpela on kymmenisen vuotta sitten Nissinvaaran seudulle muuttanut ammattilainen, jolle eläimet, luonto ja
harrastusmahdollisuudet ovat tärkeitä. Ulla Koskenkorva asuu Nissinseudun eteläisessä osassa, osallistuu aktiivisesti metsästysseuran toimintaan ja kokee alueen elinvoimaisuuden kehittämisen tärkeänä. Nissinseudun kylät kuuluvat Kuusamon keskustan ja Rukan välialueeseen, logistinen sijainti on ihanteellinen alueen kehittämiselle. Perustajajäsenet toivottavat kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleiksi uuden yhdistyksen toimintaan. Ari Oikarainen, Paula Korpela ja Ulla Koskenkorva
Torstai 19.8.2021
9
ASUMINEN
MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
ASIANAJOTOIMISTOT
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
LÄÄKÄRIPALVELUT UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407
PARTURI- JA KAMPAAMOT RAKENTAMINEN
Ajanvaraus tai ilman ajanvarausta, "vapaa"-valolla jonottamatta parturiin.
Kitkantie 29
Puh. 08 852 1725
LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi
Koillismaan Poraus ja Palvelu Oy • MAALÄMPÖ- JA VESIKAIVOPORAUKSET • PORAKAIVOPUMPUT JA MUUT KAIVOTARVIKKEET • MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT KOKONAISRATKAISUNA
KULJETUSPALVELUT
0400 532 174 0400 237 177
WWW.PORARI.FI
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Puh. 08 8522 338
KAUNEUSPALVELUT
Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi
KAIKKI SÄHKÖALAN PALVELUT, LAITTEET JA TARVIKKEET. Nuottatie 1, 93600 KUUSAMO Puh. 040 7552 353, www.paikallis-sahko.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
KAJAANI | KUHMO | SOTKAMO | SUOMUSSALMI | KUUSAMO | OULU | KUOPIO
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
Kitkantie 19, Kuusamo
PITOPALVELUT
NUOHOUSPALVELUT
Ilmastointipalvelut, nuohouspalvelut, savuhormien korjaus
Pitopalvelu Martai p. 08 8514199, 040 7030111, tiina@iivaara.fi
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
Sanitar Oy palvelee Siivouspalvelut • Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset
Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!
Luomantie 1-3 • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi
www.sanitar.fi
RENGASPALVELUT
Koillismaan Rengaspalvelu
040 8259 465
nuohouskarjalainen.fi
ma-pe klo 7.45-16.45 HUOLTOLIIKKEET ma-pe klo
PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN 7.45-16.45JA MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE ma-pe ma-pe klo kloJA PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN 7.45-16.45 7.45-16.15 MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSAJA RENGASLIIKE PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA MÖNKIJÖIDEN PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE
Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitajat ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelua yms.
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi
Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi
Vianor Partner
Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille.
REVONTULENTIE 5
040 129 0020 Tervetuloa!
y
- Määräaikaishuollot - Alusta, jarruosat, moottoriosat, myynti ja asennus - Rengasmyynti sekä -asennus - Autofixaus - Raskaskaluston renkaan myynti ja -asennus, alustan varaosien myynti - Kaikki edellä mainitut voi saada osamaksulla.
koillismaanrengaspalvelu@gmail.com
Torstai 9.12.2021
10
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA MYYDÄÄN Tiiliuunit kappaletavarasta. Tiileriuunit, kaikkien uunien korjaus. P. 0400 691 147 Uudenveroinen LUMIL I N KO ST I GA . Käytetty ainoastaan 4-5 h. P. 045 110 4887
VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 www.kuusamonvuokratalot.fi Puolet kerrostalokaksiosta työssäkäyvälle tai eläkeläisnaiselle 1.1.2022 alkaen. Vuokra 340 € / kk + maksut. Luottotiedot tarkistetaan. P. 044 5070 353.
OSTETAAN Toyota Hiace/Hilux vm. 19 8 4 - 01 + myö s mu u t Toyotat. VW Taro. Mazda Europe ja Pick-Up. Nissan Pick-Up/Urvan. Kaikenkuntoiset käy. P 0400 692 181
LAHJOITETAAN Uusia kankaita ja lankoja, erilaisia. P. 045 135 2633.
TYÖSUORITUKSIA Sisäilmatutkimuksia tasotestatulla homekoiralla, www.kainuunhomekoirapalvelu.fi, soita 044 5400 558. Polttopuut, puunkaadot ja raivaukset. P. 044 970 4332
SEURATOIMINTA
Kaupunki tiedottaa Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Kuusamon osasto tiedottaa: JOULURUOKAILUN onnistuminen 18.12.2021 edellyttää koronapassia. Ilmoittautumiset tai perumiset 12.12.2021 mennessä. Johtokunta.
TIEDOTE SOSIAALIPALVELUIDEN MUUTOSTA
ILMOITA UUTISTORILLA: uutistori@ koillismaanuutiset.fi
Kuusamon sosiaalipalveluiden henkilöstö muuttaa 1.12.2021 väistötiloihin seuraavasti: Työikäisten ja lapsiperheiden sosiaaliohjaus ja palveluohjaus Käyntiosoite Terveyskeskuksen piha, Raistakantie 1, Ruskarinne Postiosoite
ONKO ALKOHOLI SINUN TAI LÄHEISESI ONGELMA? Soita tai tule käymään.
AA:n auttava puhelin 050 353 1342 Kuusamon AA-ryhmät: HUOM. UUSI OSOITE: Kumppanuustalo Nuotta, Apajatie 1 (kyltti oikealle Eläinlääkäri ym., tien päähän, käynti rakennuksen oikeasta päädystä)
Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu (2. rakennus, 1. rappu, 2. krs) Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tuki Al-Anon (avoin ryhmä), ma klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi www.al-anon.fi
Kuusamon kaupunki Perusturva PL 24 93601 Kuusamo
Palveluohjaus ja ajanvaraus puh. 0408608652 ma-pe klo 9–11 Lapsiperheiden sosiaalityö ja perhetyö Käyntiosoite Kaupungintalo, 2. krs, valtion virastotalon puoleinen pääty Postiosoite
Kuusamon kaupunki Perusturva PL 9 93601 Kuusamo
Kuusamossa 1.12.2021 Kuusamon kaupunki Perusturva
Ahmakanta vahvistunut erityisesti 20 viime vuoden aikana Luonnonvarakeskuksen (Luke) arvion mukaan Suomessa oli 390−400 ahmaa kevättalvella 2021. Arvioitu määrä on hieman suurempi kuin vuoden 2020 saman ajankohdan arvio (385−390 ahmaa). − Suomen ahmakannan yksilömäärä on noin kymmenkertainen 1990-luvun alun tilanteeseen verrattuna. Kannan vahvistuminen on ollut aiempaa nopeampaa viimeksi kuluneiden kahden vuosikymmenen aikana, kertoo tutkimusprofessori Ilpo Kojola Lukesta. − Ahma rauhoitettiin vuonna 1982. Ahmakannan runsastuminen on noudatellut rauhoitetun eläinlajin kannan kasvulle ominaista asteittain kiihtyvän populaatiokasvun mallia. Toistaiseksi ahmakannalla on ollut riittävästi tilaa ja ravintoa todetun kaltaiseen runsastumiseen, Kojola jatkaa.
Heidi Kokko-Martiskainen sosiaalipalvelujen johtaja
IKÄIHMISTEN PALVELUIDEN TOIMINTA JOULUN AIKANA 2021
Ahmojen todennäköisin yksilömäärä ja 95 %:n todennäköisyysvälit riistakolmioaineistossa vuosina 1989–2021. Poronhoitoalueen ahmakannasta on pyydetty viime vuosina 4−8 yksilöä vuosittain. Ahman kanta-arvio pohjautuu riistakolmiolasken-
toihin ja Ylä-Lapissa toteutettuihin aluelaskentoihin. Riistakolmioaineistossa todennäköisin yksilömäärä vuonna 2021 oli 355 ahmaa, johon lisättiin aluelaskentoi-
hin ja havaintoihin pohjautuva arvio Ylä-Lapin ahmakannasta (35-45 yksilöä). Näin Suomen ahmakannan kokonaisarvioksi hahmottui 390-400 yksilöä.
• Ravintola Porkka Porkkapirtillä on avoinna kaikkina päivinä klo 8.00–17.30. Jouluaattona 24.12.2021 Ravintola Porkassa ei ole päivällistä. Aamupala ja lounas toteutuvat normaalisti. Lounasaikaa on pidennetty klo 14.00 saakka. • Palveluohjaus on avoinna arkipäivisin klo 9–12:00, puhelinnumero 040 860 8700, sähköpostitse: palveluohjaus@kuusamo.fi • Seniorineuvola on suljettu ajalla 20.12.-26.12.2021. Muutoin seniorineuvola toimii ajanvarauksella puh. 040 860 8040 • Kuntokammarin päiväkuntoutus on suljettu 6.12.2021-16.1.2022 sovittuja ryhmiä lukuun ottamatta • Aurinkolahden päivätoiminta on supistettuna ajalla 6.12.-26.12.2021. • Kotihoito ja Kotisairaala toimivat normaalisti, aatto-, pyhä- ja viikonloppupäivinä viikonloppumiehityksen turvin. • Kuntoutus- ja vuorohoitoyksiköiden Niittyvillan ja Katrinkodin toiminta yhdistetään aikavälillä 6.12. – 26.12.2021. Asiakkaat ja henkilökunta ovat Katrinkodin tiloissa. Paikkaluku kyseisenä aikana on puolet normaalista paikkaluvusta. • Asumisen yksiköt toimivat joulun aikana normaalisti. Ikäihmisten palvelujen henkilökunta kiittää vuoden 2021 yhteistyöstä ja toivottaa kaikille iloista joulun odotusta! Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi
Kotimaan joulupaketit, -kortit ja -kirjeet kannattaa lähettää hyvissä ajoin Kotimaan pakettien viimeinen lähetyspäivä on tiistai 21.12. Kotimaan pienet XXSpaketit, jotka jaetaan suoraan vastaanottajan postiluukkuun tai -laatikkoon, tulee lähettää viimeistään 17.12. Paketit voi maksaa
osoitteessa posti.fi/laheta tai OmaPostissa ja postittaa kirjelaatikosta. Euroopan maihin pakettien viimeinen postituspäivä on 8.12. Pohjoismaihin lähetettävät paketit on hyvä postittaa viimeistään 14.12. Baltiaan lähetettä-
vien pakettien viimeinen postituspäivä on 16.12. Lopulliset päivämäärät saattavat vielä muuttua joulunalusajan lentoyhteyksien ja niiden kapasiteetin tarkentuessa. Ikimerkillä varustetut joulutervehdykset ehti-
vät jouluksi perille, jos ne postitetaan viimeistään tiistaina 14.12. Kirjelaatikkoon kortteja voi jättää silloin kello 24:ään asti. Joulutervehdyksen ikimerkin tunnistaa lumihiutalesymbolista. Nämä joulutervehdykset on hyvä postittaa
Postin punaisessa postituskuoressa. Kotimaan ikimerkillä varustetut joulukortit jaetaan jouluksi vastaanottajille, jos ne postitetaan viimeistään sunnuntaina 19.12. Kotimaan ikimerkin tunnistaa Suomen kartta -symbolista.
Jos joulukorttien lähettäminen jää viime tippaan, kotimaan ikimerkin viereen voi lisätä Plus-merkin, jolloin kortteja voi postittaa tiistaihin 21.12. asti kirjelaatikkojen ja postien jättöpisteiden tyhjennysaikataulujen mukaan.
11
Torstai 9.12.2021
Kirpputori
MENOT & TAPAHTUMAT
Wanha Aatami fi
fi
Muistathan käydä Wanhan Aatamin kirppiksellä Ouluntaival 1, Kuusamo
Kirpputori Wanha Aatami
ILMOITA UUTISTORILLA:
uutistori@ koillismaanuutiset.fi Verenluovuttajia tarvitaan flunssakaudellakin.
Verenluovuttajien apua tarvitaan flunssakaudellakin
KIRJAT
Koskettavia sotamuistoja
Tuomo Horsma: Sotapolkuja Taivalkoskelta. 198 s. Tuomo Horsma on sekä koonnut että kirjoittanut laajaan haastatteluaineistoon sekä arkistolähteisiin perustuvan historiateoksen Sotapolkuja Taivalkoskelta. Siinä kerrotaan erityisesti taivalkoskelaisten miesten sotataipaleesta talvi- ja jatkosodassa, naisten tehtävistä lottajärjestössä sekä raskaasta evakkotaipaleesta. Horsma on tehnyt suuren ja perustavaa laatua olevan työn haastatellessaan veteraanisukupolven edustajia, jotka
ovat autenttisesti kertoneet raskaita sotakokemuksiaan. Hän on liittänyt mukaan myös talvi- ja jatkosodassa sekä Lapin sodassa kaatuneiden tiedot. Horsma on rakentanut kirjan aikahistoriallisesti eteneväksi kokonaisuudeksi, johon hän on limittänyt hänelle kerrottuja sotakokemuksia. Talvisodassa taivalkoskelaiset taistelivat etupäässä Raatteessa ja yllättävästi kaukana kotiseudulta Viipurin edustalla. Pohjoisin lohko oli Sallan suunnalla Pelkosenniemen taisteluissa, joissa heitä oli myös mukana. Jatkosodassa Taivalkosken miehiä taisteli Kiestingin suunnalla, Krivin lohkolla Ilomantsin tasalla ja keväällä 1944 heitä komennettiin Karjalan kannakselle. Jatkosodan aselepoehtoihin kuului saksalaisten joukkojen karkottaminen Suomesta ja Lapin sotaan myös taivalkoskelaiset osallistuivat. Eemi Vääräniemi muisteli Horsmalle omalta osaltaan sodan loppumista näin: ”Paperien selvittelyä siinä vielä
jatkui, mutta saimme sitten lopulta kaikki passit kouraan. Häkäpönttökuormaauto tulla täryytti paikalle ja siihen noustiin.” Lotta Svärd-järjestö perustettiin vuonna 1920 ja Taivalkoskelle osasto perustettiin vuonna 1926. Talvisodan aikaan osasto huolehti Suomussalmen taistelujen pohjoisrintaman taistelijoista. Jatkosodan aikana osasto toimi monipuolisella tavalla mm. auttaen eri tavoin sotainvalideja ja sotaleskien perheitä. Marraskuussa 1944 luovutettiin 100 000 markkaa Taivalkosken kunnalle lastenkodin pohjarahastoksi. Lukuisat naiset toimivat myös erilaisissa rintamalotan tehtävissä. Saksalainen kenttärata rakennettiin vuosina 19421944 pääosin saksalaisten rangaistusvankien ja venäläisten sotavankien pakkotyönä Hyrynsalmelta Kuusamoon. Horsma on yksi maamme perehtynein asiantuntija kenttäratahistoriassa ja hän kertoo pääpirteissään radan vaiheet. Hän on liittä-
nyt mukaan mielenkiintoisia haastatteluja eri tavoin radan kokeneilta ihmisiltä. Teoksen lopussa on kirjailija, professori Kalle Päätalon kansallisen veteraanipäivän juhlapuhe vuodelta 1994. Siinä Päätalo omakohtaisesti tilitti tuntojaan seuraavasti: ”Sotaveteraanit, te menetitte nuoruutenne parhaat vuodet taistelussa itsenäisyytemme puolesta. Moni teistä kärsii vielä tänäkin päivänä sodan aiheuttamasta vammasta. Olkoon tämä veteraanien päivä kunnianne päivä rauhantyönne saavutuksista.” Tuomo Horsman kirjaa avaa monipuolisella tavalla näköalan sotiemme historiaan ei pelkästään taivalkoskelaisesta näkökulmasta, vaan asettaen aiheet ja asiat myös yleisiin maailmanhistorian raameihin. Se on myös kunnianosoitus veteraanisukupolvelle sekä jälleenrakennuskauden ihmisille raskaasta työstä tulevien sukupolvien hyväksi. Risto Kormilainen
Jännittävien muistojen pyörteissä
Kari Lumikero: Tätä en vielä kertonut. Uutismiehen tilinpäätös. 341 s. Tammi 2021. Kari Lumikero (s.1949) on ansioitunut toimittaja, joka aloitti uransa Ruotsin radion toimittajana 1969. Ruotsiin hän oli muuttanut 1967 opiskelemaan valtiotieteitä. MTV3:n Skandinavian kir-
jeenvaihtajana hän työskenteli 1986-97 ja Berliinissä 1997-2008, jolloin hän palasi takaisin Tukholmaan. Lumikero eläköityi 2014, mutta on jatkanut erilaisissa televisiojutuissa sen jälkeen. Hän sai arvostetun Bonnierin journalistipalkinnon 2005 Intian valtameren tsunamikatastrofin uutisoinnista. Vuonna 2019 Lumikero julkaisi Uutismies-muistelmateoksen ja nyt hän jatkaa tarinoitaan Tätä en vielä kertonut-teoksessaan. Lumikero kirjoittaa maailmanpolitiikkaa eri näkökulmista tuoreesti ja raikkaasti. Pitkä Berliinin jakso on tuottanut uutismiehelle runsaasti materiaalia Saksojen yhdistymisen jälkeisestä ajasta. Hän kävi usein jututtamassa entisiä itäsaksalaisia. Saksan itäisellä rajalla Oderjoen tuntumassa ihmisten
tunnelmat olivat apeita, ja entisiä aikoja kaivattiin. Ihmiset ovat yhä jakautuneet työttömiin ja työllistettyihin. Ossiet eli entiset itäsaksalaiset kokevat olevansa ylenkatsottuja ja aliarvioituja toisen luokan kansalaisia wessien eli länsisaksalaisten silmissä. Hyvinvointi ei vieläkään ole kuroutunut umpeen ja niinpä osa haikailee vanhaa järjestelmää takaisin. Ruotsi on pitkän linjan Skandinavian toimittajaa innoittanut myös paljon ja tarinaa juttumatkoilta riittää niin politiikasta terveydenhuoltoon kuin historiasta puolustusyhteistyöhön. Suomi on rakentanut viime vuosina puolustusyhteistyötä Ruotsin kanssa. Vuosia on keskusteltu myös turvatakuista sekä jopa yhteisestä puolustusliitosta. Nato-jäsenyys on avoin, mutta herkkä
kysymys molemmissa maissa. Lumikero ei varsinaisesti ota kantaa eri vaihtoehtoihin, mutta harkitsevasti punnitsee niitä. Myös itäinen naapurimme on Lumikeron luupin alla. Lumikero kirjoittaa Venäjän nykytilasta analyyttisesti ja vankalla asiantuntemuksella. Lumikero ottaa esimerkkejä tuoreista lähihistorian tapahtumista opposition arvosteluineen ja kuohuttavine tapahtumineen. Paljon Lumikero on sirotellut tekstiin myös henkilökohtaisia tuntemuksiaan. Korona-aikana hänestä on tullut korjaavien maalaustöiden mestari ja kirjoitustyöt ovat jatkuneet. Sympaattinen on Lumikeron tilinpäätös uutismiehenä. Ura on ollut rikas ja värikäs. Risto Kormilainen
Flunssakausi ja paheneva koronatilanne hiljentävät verenluovutuspisteitä. Veripalvelu vetoaa: Jos olet terve ja oireeton, varaa aika luovutukseen. Katso joulukuun verenluovutustilaisuudet Pohjois-Pohjanmaalla. Verenluovuttajia tarvitaan flunssakaudellakin. Flunssaan sairastuminen on yksi yleisimmistä syistä verenluovutuksen estymiseen. Vilustuminen ja influenssa aiheuttavat väliaikaisen verenluovutusesteen. - Jos oma vointi mietityttää, voi avuksi ottaa nyrkkisäännön liikunnasta: Jos voit kuvitella lähteväsi esimerkiksi reippaalle lenkille tai kuntosalille, voit todennäköisesti myös luovuttaa verta, kertoo Veripalvelun erikoislääkäri Riikka Lehtisalo. Flunssan oireet – esimerkiksi nuha, yskä tai kuume – estävät luovutuksen ainakin sairastamisen ajaksi. Tällä hetkellä moni miettii, voiko lähteä verenluovutukseen, jos perheenjäsenellä on oireita. Paheneva koronavirustilanne ja flunssakausi ovat yhdessä vähentäneet verenluovuttajien määrää. Perussääntö on, että verenluovutukseen tullessa on oltava terve ja tunnettava vointinsa hyväksi. - Potilaat kuitenkin tarvit-
sevat verivalmisteita sairaaloissa 365 päivänä vuodessa, kaikista veriryhmistä. Nyt on tärkeää, että oireettomat verenluovuttajat varaavat ajan verenluovutukseen. Myös ensikertalaiset 18–59-vuotiaat ovat erittäin tervetulleita, Lehtisalo sanoo.
Korona- ja influenssarokotukset eivät estä verenluovutusta Voit luovuttaa verta, vaikka olisit juuri saanut korona- tai influenssarokotteen. Niistä ei tule luovutusestettä. Voimakas rokotusreaktio – esimerkiksi kova särky tai kuume – aiheuttaa kuitenkin kahden vuorokauden luovutusesteen oireiden päättymisestä lukien. Veripalvelu suosittelee vahvasti kirurgisen kasvomaskin käyttöä verenluovutustiloissa. Myös henkilökunta käyttää kasvomaskia kohdatessaan verenluovuttajia. Veripalvelun verkkosivuilta löydät lisätietoja koronaepidemian vaikutuksista luovutussoveltuvuuteen ja varotoimista verenluovutuspaikoilla. Koronaviruksen tartuntoja veriteitse ei ole todettu. Verenluovutustilaisuudet Kuusamossa: tiistai 28.12.2021 klo 11.00-15.30, Seurakuntatalo, Kirkkotie 1
Lievän flunssan jälkeen voi luovuttaa verta heti, kun yleiskunto on hyvä Jos sinulla on ollut alle 38 astetta kuumetta tai ei kuumetta lainkaan, saat tulla luovuttamaan, kun olet ollut täysin oireeton vähintään vuorokauden ajan. Jos sinulla on ollut kuumetta yli 38 astetta, sinulla on todettu influenssa tai olet saanut antibioottikuurin, voit tulla verenluovutukseen kaksi viikkoa oireiden tai kuurin päättymisestä. Vaikean, sairaalahoitoa vaatineen infektion jälkeen varoaika on 3 kuukautta. Koronavirustartunnan
jälkeen tulee odottaa paranemisen jälkeen vähintään 14 vrk ennen luovutusta. Vaikean, sairaalahoitoa vaatineen koronavirusinfektion jälkeen varoaika on 3 kuukautta. Jos tartuntatautilääkäri on määrännyt sinut viralliseen karanteeniin tai sinulle on suositeltu vapaaehtoista kontaktien välttämistä, älä tule verenluovutukseen. Virallisen karanteenin pituus on yleensä 10 päivää.
12
Torstai 9.12.2021
Leikkaa talteen
KÄDENTAITO- JA KIRPPUTORIMYYJÄISET liikkeemme lisätiloissa. Paikan hinta on 20e/pvä ja se sisältää myyntipöydän ja tilan omalle vaaterekille. Varaukset keskiviikkoon mennessä. Toimi nopeasti, myyntipaikkoja rajoitetusti.
Kirpputori Wanha Aatami
Myyntipäivät: Klo La 4.12. 10-14 Ma 6.12. (Itsenäisyyspäivä) 10-14 La 11.12. 10-14 La 18.12. 10-14 Wanha Aatami kirpputori, Torikeskus Ouluntaival 1, Kuusamo, puh. 050 3110 550 Ma-Pe 10-17, La 10-14 Tervetuloa!
TARKASTETUT VAIHTOAUTOT JUHAN AUTOSTA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi
TOYOTA:
Nissan Tiida 1.5 dCi Acenta...........................AC 160tkm 8 3950
Toyota C-HR 2.0 Hybrid Premium .................AC
8tkm 21 38500
Volvo V90 D4 Business A ..............................AC 69tkm 16 34990
Toyota C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition.......AC
5tkm 21 36500
Skoda SuperB Combi 2.0 Tdi 140 Active.......AC 278tkm 14 8950
Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Aut. .........AC 114tkm 14 25500 Toyota Rav4 2.0 VVT-iE Active MDS ............AC 10tkm 19 37900 Toyota Rav4 2.0 VVT-iE Active MDS ............AC 15tkm 20 36900
MAALÄMPÖPORAUSNÄYTÖS!
Toyota Avensis 2.2 D-CAT 177 Sol Wagon ...AC 250tkm 9 7900 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra.....................AC 301tkm 6 4650 Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Active Edition AC 100km 21 30900 Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Active Edition AC
5tkm 21 29900
Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Active Edition AC 50tkm 20 26500
PAKETTIAUTOT, BUSSIT JA MAASTURIT: Toyota Proace L2H1 2.0 D 163 Active 5 ov Aut. sis.alv 151tkm 15 15500 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 5ov. 4WD ......sis.alv 230tkm 10 18500 Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD 100 DLX .sis.alv 382tkm 6 12800
ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Fiat Ducato 2.8 TD Hobby 595 matkailuauto ... 231tkm 2 12500
Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol Sedan .....AC 116tkm 11 10900 Toyota Yaris 1.5 VVT-iW Active MDS 5ov.....AC
2tkm 21 20950
Toyota Yaris 1.5 VVT-iW Active MDS 5ov.....AC
2tkm 20 19950
Toyota Yaris 1.5 Hybrid Y20 Gold Edition.....AC 35tkm 19 19900
KORKOTARJOUS käytettyihin
MUUT MERKIT: Ford Focus 1.0 EcoB 125 Start/Stop Trend 5ov AC 173tkm 12 7250 MB CLA 200 d A Shooting Brake ...................AC 78tkm 17 26950
alk.
MB C 200 Kompressor 4d Aut. .......................... 280tkm 1 2900
2,9%
Nissan Qashgai+2 1.6 Dci DPF S/S N-Tec 360 2WDAC 230tkm 12 8900
Tervetuloa porausnäytökseen 14.12. klo 14.00–17.00 osoitteeseen Nivala Santeri, Hietanivantie 2, Kuusamo. Jos et pääse näytökseen, voit ottaa yhteyttä myyntiimme puh. 040-6897 500
Käteishinta .................. 20000,Käsiraha ...................... 2000,Luottomäärä ............... 18000,Luoton korko 2.9% yht. 1016,21€ Tilinavaus ........................ 195,Käsittelymaksu/erä ............ 11,Luottokustannukset yhteensä .................. 1607,31€ Kokonaishinta ........ 21607,31€ Luottoaika ........................36kk Maksuerä ..............35x417,04€ Viimeinen erä................ 5000,Todellinen vuosikorko ... 4,69% Kaskovakuutus vaaditaan Luotonantaja TFF OY Korpivaarantie 1, 01451 Vantaa
MYYNNISSÄ ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme!
- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -
Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la suljettu
Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.