Koillismaan Uutiset 34/2014

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Kuusamolaiset taksit tiedottavat!

Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta.

Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit.

Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta!

Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

VIIKKOTARJOUS TO-TO

ISOT MAKKARAPERUNAT

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00 21.00 SU 13.00-20.00

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

5,-

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä.

Torstai 21.8.2014 Nro 34/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Puhtautta ja pehmeyttä iholle

Iloa, eloa elämään!

IHONHOITOTUOTTEET naisille ja miehille

Tule uudistuneeseen

VÄRIANALYYSIIN -varaa aikasi.

-30%

Poikkeappas kaupoille.

Tervetuloa ostoksille!

Oman paikkakuntasi alusasujen ja vaatteiden erikoisliike!

Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-15 Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

KUUSAMON OSUUSPANKKI - VUODESTA 1924 -

UUTUUKSIA RANSKASTA.

Saapunut kuminauhavyötäröllä Jerseyhousua ja farkkuleggaria.

MA-PE 9.30-17.30, LA 9.30-14.30 Huom. la 30.8. poikkeuksellisesti 9.30-16.

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614, ml.riekki@gmail.com

www.koillismaanuutiset.fi

90 v.-juhlavuoden kunniaksi tarjoamme

KAKKUKAHVIT ti 26.8. klo 9.30-16.00 Tervetuloa!

Jaamme lapsille ilmapalloja ja lukujärjestyksiä!

Osallistu juhlavuoden arvontaan 26.8.-31.12.2014!

Pääpalkintona tabletti ja kuukausipalkintoina syys-joulukuussa älypuhelin.

Sijoita omaan Osuuspankkiin!

Tuotto-osuusantimme on nyt käynnissä, Tuottotavoite jopa 3,25%

JAV AUTOHUOLTO Tervetuloa!

Olen muuttanut. Uusi osoite:

Yhdessä hyvä tulee.

KITKANTIE 67, KUUSAMO Tarjous! ma - ti 25.-26.8.

ÖLJYNVAIHTOTYÖ

15€

(norm. 25€) (ei sis. suodatin ja öljyt)

Ruostevauriohitsaukset. Korjaukset ja huollot. Rengastyöt.

P. 040 564 9761 Jouni Vehmanen

Myydään koivupilkettä · 30-50cm · Myös kuljetus

P. 044 9704332

EHDOTTOMASTI.

90 v.

Liimataisen SYYSTYHJENNYS! Esim. oon puunaj

Jonsered RAIVAUSSAHA CC 2245

KUIVAAMOKUIVATTUJA

ovh. 765€

KOIVUHALKOJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

NYT

Jonsered FR 2312 MA

Suomen halvin!

TRAKTORIMÖNKIJÄ LINHEI T3 400 VINSSILLÄ LINHAI

4990 €

710 €

ovh. 3250€

+ paljon muita ajoleikkureita SYYSHINTAAN!

TARJOUS 2690 €

P. 040 514 7354

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Keskuskuja 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 505 9073 Av. ma-pe 8-17, muulloin sop. muk.

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

KIRKOLLISET ILMOITUKSET KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 22.8. klo 17.00 TOIVONHETKI Ruuanjako lapsiperheille ja opiskelijoille.

Su 24.8. klo 17.00 JUMALANPALVELUS - Leila Ojala Ti 26.8. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako Ke 27.8. klo 19.00 SANA JA RUKOUS - Pekka Visala

UUDET HAUTAKIVET,

lisänimien kaiverrukset, entisöinnit edullisesti.

Kysy lisää puh. 0400-282 652/Lehto www.hautakivilehto.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot:

Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl.

Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl.

Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa!

Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Messu su 24.8. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen ja Maria Suviaro Kuulas-kuoron leiripäivä la 23.8. klo 8.30 alkaen seurakuntatalolla Museoseurat su 24.8. klo 16.30 Kotiseutumuseolla Puhujina Taina Manninen ja Seppo Ervasti.

Kahvit lähetystyön tukemiseen.

Raamattupiiri ke 3.9. klo 18.00 ryhmätilassa Rovastikunnallinen lähetyssunnuntai su 31.8. klo 9.00 Taivalkoskella Lähtö seurakuntatalon parkkipaikalta klo 9.00.Matkan omavastuu 10€. Ilmoittaudu Kirkkoherranvirastoon 27.8. mennessä p.

050 310 5811 tai 050 310 5812.

Ilmoitushinnat 2014:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

Kuusamo

Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 26.8. klo 17.00 seurakuntatalon pienessä salissa

palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

Päiväkerhojen kokoontumisajat on ilmoitettu kirjeitse ja keskusteluissa. Uusia kerholaisia mahtuu ryhmiin. Täytä ilmoittautumislomake (löytyy kotisivuiltamme) ja palauta se kirkkoherranvirastoon. Soitamme kun kerhopaikka varmistuu.

Miestenpiiri ma 25.8. klo 18.00 ryhmätilassa

Sivunvalmistus:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

www.kuusamonseurakunta.fi

Arkkipiispa: Arkipyhiin puuttumisella menetettäisiin enemmän kuin saavutettaisiin Kirkon ja työmarkkinakeskusjärjestöjen selvitys arkipyhistä on valmistunut. Työmarkkinakeskusjärjestöjen tavoitteena oli yhdessä kirkon kanssa selvittää mahdollisuudet järjestelyihin, joilla loppiainen ja helatorstai voitaisiin siirtää kiinteästi lauantaipäiviin.

Evankelis-luterilainen kirkko ei näe selvityksen pohjalta syytä muuttaa kirkkolain säädöksiä kirkollisten juhlapäivien sijoittelusta. Siirto olisi ongelmallinen kristillisen perinteen ja ekumeenisen yhteistyön näkökulmasta.

Selvityksen mukaan Suomessa arkipyhien määrä on kansainvälisessä vertailussa muiden maiden keskiarvoa alempi, joten siirtoa ei voi perustella arkipyhien määrästä johtuvalla kilpailuhaitalla.

Arkkipiispa Kari Mäkisen mukaan on hyvä, että selvitystyö on tehty.

"Selvitys osoittaa, miten kirkollinen traditio pyhäpäivineen tukee hyvinvointia. Se luo elämänrytmiä ja pitää yllä työn ja levon sekä arjen ja

pyhän vuorottelua", Mäkinen sanoo.

"Kirkollisiin juhlapäiviin puuttumisella menetettäisiin yhteiskunnan hyvinvoinnin ja ihmisten jaksamisen näkökulmasta huomattavasti enemmän kuin saavutettaisiin. Kirkko ei näe tarpeelliseksi käynnistää lainsäädäntöhankkeita kristikunnan yhteiseen vuosituhantiseen traditioon kuuluvien arkipyhien siirtämiseksi."

Kirkkolaki ei säädä kirkollisten juhlapäivien vaikutuksesta työaikaan. Arkipyhien vaikutuksesta työaikaan määrätään mm. työaikalaissa, vuosilomalaissa sekä virka- ja työehtosopimuksissa.

Selvityksen taustalla on vuoden 2013 työllisyys- ja kasvusopimus. Selvityksen laatimiseen osallistuivat evankelisluterilaisen kirkkohallituksen lisäksi EK, SAK, STTK, KT Kuntatyönantajat, Valtion työmarkkinalaitos, Akava sekä Kirkon työmarkkinalaitos.

Selvitys on kokonaisuudessaan luettavissa evl.fi-sivuilla [1] (evl.fi

RETKI HIIPPAKUNNAN LÄHETYSJUHLILLE HAAPAVEDELLE 5.-7.9.

Lähtö linja-autolla pe 5.9. klo 12.00 srktalolta. Paluu su 7.9. n. klo 17.00. Majoitus kahden hengen huoneissa Hotelli– Ravintola Haapakanteleessa. Retken hinta 140€. Hintaan sisältyy matkat, majoitus ja aamiainen. Muut ruokailut jokainen kustantaa itse. Ilmoittautumiset 25.8. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 050 5811 tai 050 3105812 LAPSIPERHEET Päivä- ja perhekerhot alkavat viikolla 35 eli 25.8. alkaen.

Perhekerhot kokoontuvat: · tiistaisin avoin kerho perhepäivähoitajille klo 9 - 10.30. Keskustan kerhopiste,Kirkkotie 1c4 · tiistaisin perhekahvila klo 17.30- 19. Keskustan kerhopiste, Kirkkotie 1 c 4 · perjantaisin avoin kerho klo 9 - 11 Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14 · tiistaisin klo 13 - 15 parkkikerho, Keskustan kerhopiste · perjantaisin klo 9 -11 parkkikerho, Nilon kerhopiste HOX! Parkkikerhoon on ennakkoilmoittautuminen kahta päivää ennen suoraan kerhopisteeseen tekstiviestillä. Keskusta p. 050 3105881 ja Nilo p. 050 3105882.

Kastetut: Peetu Asla Antero Ahvonen Julius Otso Juhani Pitkänen Venla Karoliina Laakso Kuolleet: Niilo Juhani Nevala Koskenkylästä 80 v.

Seppo Oskari Varanka Kirkonkylästä 78 v.

Kalervo Ronkainen Kuolionkylästä 62 v.

Vapaaehtoistyö / lähimmäispalvelu ti 9.9. klo 10.00 Oivangin lomakartanossa Syksyn toiminta käynnistyy Koillismaan rovastikunnan yhteisellä retkipäivällä Oivangin lomakartanossa 9.9. Saamme vapaaehtoistoisia vieraaksi naapuriseurakunnista.

Retki on tarkoitettu lähimmäispalvelussa mukana oleville. Omavastuu ruokailusta ym. tarjoilusta 10€. Ilmoittautumiset 1.9. mennessä Terttu Pajulalle 050 5913440.

Vapaaehtoistyön peruskurssi pe 26.9. klo 17.00 - su 28.9.

Pudasjärvellä Tunnetko kutsumusta vapaaehtoistoimintaan? Kutsumme sinua LÄHIMMÄISPALVELUN PERUSKURSSILLE Pudasjärven Hilturantaan 26.-28.9.2014.

Kurssi antaa valmiuksia ihmisen kohtaamiseen mm. toimia ystävänä yksinäiselle, vaikeassa elämäntilanteessa olevan tukemiseen, kaverina kirkkomatkalla, ulkoiluystävänä tai avustajana erilaisissa tapahtumissa.

Ilmoittautumiset ja tiedustelut 11.9. mennessä diakoniatyöntekijä Terttu Pajulalle 050 5913440 TULE MUKAAN SINUA TARVITAAN Rauhanyhdistys Seurat to 21.8. Kiviharjun palvelutalolla klo 14.00 Heikkilän kesäseurat la 23.8. klo 19.00 ja su 24.8. klo 12.00 Niskajärven Ervastilla, Riekintie 132 Seurat su 24.8. kirkossa klo 18.00

Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: La 16.8. haudattiin Niilo Juhani Nevala Koskenkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen.

Samana päivänä haudattiin Kalervo Ronkainen Kuolionkylästä, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen.

Syksy haastaa uuden oppimiseen

Sivu

Torstai 21.8.2014

4

Kaikenkelin Kaikkonen yleisön suosikki Sivu

6

Porkkatörmälle saatu elämää

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Pitkäsen jogurtit lähtevät etelään ABC:n takapihalta Aarne Karppinen kuljettaa pohjoisen pienyrittäjien tuotteet etelään suoraan kauppojen tiskeille

logistiikkatarpeet on ymmärretty vasta viime vuosina, kun villi- ja lähiruoan arvostus on kasvanut. Joustava logistiikka on tärkeimpiä lenkkejä ketjussa, jossa kuljetetaan tavaraa, joka menee jatkojalostukseen tai suoraan kuluttajalle.

Puhtaiden, pohjoissuomalaisten elintarvikkeiden kysyntä kasvaa nopeasti. Karppisen mukaan toimialan suurin haaste on nimenomaan logistiikassa.

– Kuljetusten rytmittäminen oikein on tärkeää ja yhteistyö tuottajien kanssa siksi jokapäiväistä. Suunnittelen reittini siten, että se palvelee yrittäjiä mahdollisimman hyvin, hän sanoo.

Puolenpäivän aikaan Kuusamon ABC:n takapihalle kurvaa suuri valkoinen pakettiauto. Kuljetusyrittäjä Aarne Karppinen löytää parkkialueelta tutun hahmon, ajaa Pitkästen veljesten auton viereen, nostaa jogurtit kyytiinsä ja lähtee kohti etelää. Lähes 40 kiloa kuusamolaista maustamatonta jogurttia on helsinkiläismarketin tiskissä seuraavana iltapäivänä. Karppisen logiistiikkayrityksen ideana on toimittaa pohjoissuomalaisten pienyrittäjien tuotteet suoraan kauppojen tiskeille mahdollisimman nopeasti ja sujuvasti ilman ylimääräisiä välikäsiä.

– Elintarvikealan pienyrittäjien elinehto on saada logistiikka toimimaan siten, että tavara siirtyy kuluttajille mahdollisimman nopeasti ja vaivattomasti, sanoo sodankyläläinen agrologi Aarne Karppinen. Hän perusti kuljetusyrityksensä La Cotra Oy:n vuonna 2006 palvellakseen nimenomaan pohjoissuomalaisia pienyrittäjiä.

Tiistaina Helsinkiin matkanneessa autossa oli lastina muun muassa porosäilykkeitä Rovaniemeltä, Inarijärven siikaa, yksi 6,5-kiloinen taimen Sodankylästä sekä Kuusamosta mukaan lähtenyt jogurttilasti.

Yrittäjä arvostaa suoraa ja pysyvää kuljetusyhteyttä Pitkästen Maalaisjuustolalle Aarne Karppisen palvelut ovat ovi etelän markkinoille. Suuret kuljetusliikkeet suunnittelevat reittinsä ja aikataulunsa volyymien mukaan eivätkä pienen

Jugurtin lisäksi leipäjuustoa ja ternimaitoa Heikki ja Pauli Pitkänen luovuttivat ABC:n takapihalla Helsinkiin Roihuvuoren Citymarkettiin päätyvän jogurttilastinsa Aarne Karppisen kuljetettavaksi. Kuljetus on tiskissä seuraavana iltapäivänä, lupasi kuljetusyrittäjä.

toimittajan tarpeet tule helposti huomioiduiksi. Oiva ja Pauli Pitkänen päätyivät Karppisen logistiikkapalveluihin kevättalvella ja arvostavat yrittäjinä suoraa ja pysyvää kuljetusyhteyttä etelään.

– Pitkät matkat ja suhteellisen pieni volyymi nostavat kuljetuskustannukset helposti niin suuriksi, ettei homma pysy enää kustannustehokkaana. Meille tämä on erinomainen ratkaisu.

Tuotteemme toimitetaan Roihuvuoren Citymarketin tiskiin kolmen viikon välein. Meidän tehtävämme on toimittaa jogurtit tähän huoltoaseman takapihalle, kommentoi Pauli Pitkänen veljesten ratkaisua.

Pitkäsen jogurtti kulkee Karppisen mukana myös toiseen suuntaan Rovaniemelle ja

Kemijärvelle. Kuusamon, Posion ja Sallan jakelun veljekset hoitavat itse.

Seuraavaksi Ouluun tai Kajaaniin Seuraavassa vaiheessa suunnitteilla on markkinoiden laajentaminen joko Ouluun tai Kajaaniin, riippuen siitä, miten kuljetukset saadaan järjestymään. Kysyntää tuotteelle olisi molemmissa kaupungeissa, tietää Oiva Pitkänen.

– Tuotantoa kasvatetaan harkiten ja siten, että se saadaan kuluttajille nopeasti, kustannustehokkaasti ja vaivattomasti.

Aarne Karppisen mukaan pohjoissuomalaisten elintarvikealan pienyrittäjien erityiset

Pitkästen tilalla Suininkijärven rannalla maitoa lypsää keskimäärin 50 lehmää. Valtaosa maidos-

ta menee Kuusamon Osuusmeijerille ja edelleen jalostettavaksi Kuusamon Juustolle. Muutamia vuosia sitten alkaneet ternimaidon tuottaminen sekä leipäjuuston ja jogurtin valmistukset ovat toistaiseksi maatalousyhtymän sivutuotteita. Leipäjuustoa paistetaan kerran viikossa ja se päätyy kokonaan Koillismaan kauppoihin.

– Myös jogurtin valmistus rajoittuu tällä hetkellä yhteen kertaa viikossa, mutta sen tuotantomäärien kasvattaminen on mahdollista, jos logistiikka vain saadaan toimimaan, Oiva Pitkänen sanoo.

Maatalousyhtymä Pitkänen Pauli ja Oiva työllistää omistajien lisäksi Oivan vaimon Merjan sekä Paulin pojan Heikin.

FAKTAT: Yhden miehen yritys Agrologi Aarne Karppisen La Cotra Oy on perustettu marraskuussa 2006.

Yritys tarjoaa kylmäja pakkaskuljetuksia yrityksille ja myy lihaja alkutuotteita yksityisille ja yrityksille ympäri maata.

Käytössä kalusto, joka toimii +8 – -20 astetta celsiuksen lämpötila-alueella.

Yrityksen kotipaikka on Sodankylän Raudanjoki ja toimialueena koko Suomi.

Tällä hetkellä viisi ajoreittiä, jotka kaikki päätyvät Helsinkiin.

Pohjoisin lähtöpaikka on Inari.

4

Kaupunginhallitus vaatii Nevalan valituksen hylkäämistä

Torstai 21.8.2014

Syksy haastaa uuden oppimiseen Koillismaan kansalaisopistojen ja avoimen yliopiston toiminta täyteen vauhtiin syyskuussa

Kuusamon kaupunginhallitus on laatinut PohjoisSuomen hallinto-oikeudelle lausunnon, jossa se vaatii Kari Nevalan tekemää valituskirjelmää kaikilta osin hylätyksi.

Lisäksi Nevalaa vaaditaan korvaamaan kaupungille aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

Kaupunki pyytää hallinto-oikeudelta mahdollisimman nopeaa asian käsittelyä.

Nevalan valitus koskee Kuusamon kaupunginvaltuuston päätöstä varata 1,5 miljoonaa euroa Kuusamon Juusto Oy:n osakkeiden ostamiseen.

Ervasti valtuustoon Hiltulan tilalle

Kuusamon kaupungin rakennustarkastajan virassa 1.8.2014 aloittaneen Hannu Hiltulan tilalle on valittu kaupunginvaltuustoon jäljellä olevaksi toimikaudeksi kokoomuksen ensimmäinen varavaltuutettu Pertti Ervasti.

Kuntalain mukaan kunnan palveluksessa oleva henkilö ei ole vaalikelpoinen valtuustonjäseneksi.

Mika Määttä kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi Keskustan valtuustoryhmän ja kunnallisjärjestön johtokunnan yhteinen kokous on valinnut Mika Määtän Kuusamon kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi tehtävästä eronneen Pauli Saapungin tilalle.

Mika Määtän tilalle kaupunginhallitukseen esitetään yhdyskuntatekniikan lautakunnan varapuheenjohtajaa Veli Määttää. Veli Määtän toisen varapuheenjohtajan paikan saa lautakunnan jäsen Hannu Poussu. Yhdyskuntateknisen lautakunnan varsinaiseksi jäseneksi tulee Juha Säkkinen ja hänen paikalleen kasvatus- ja sivistyslautakunnan jäseneksi Kostantin Denisov. Hänen varajäsenekseen esitetään Markku Männikköä.

Valinnat vahvistaa Kuusamon Keskustan kunnallisjärjestön yleinen kokous sunnuntaina.

Juhani Törmäsen (vas.) ohjaaman puutyöpajan toiminta muuttuu tänä vuonna siten, että kevätlukukausi päättyy jo 27. helmikuuta. Syynä ”puuukkojen” kevätkauden lyhenemiseen on rehtori Kari Kantolan mukaan ilmiö, joka vie talvisin viitenä päivänä viikossa kokoontuvat pajalaiset välittömästi kevään tullen kalalle. Viime talvena pajassa valmistuneita jokiveneitä ihastelivat myös savolaiset naiset, joiden keskellä posiolainen Leevi Suonnansalo.

Vain valinta on vaikeaa, jos uuden oppiminen kiinnostaa. Koillismaan kansalaisopistojen ja Pohjois-Pohjanmaan avoimen yliopiston toiminta pääsee täyteen vauhtiin syyskuussa.

Kuluvalla ja tulevalla viikolla jokaiseen koillismaalaiseen talouteen jaettavaan Opistokatalogiin on koottu Kuusamon, Taivalkosken ja Posion kansalaisopistojen tarjonta.

Avoimen yliopiston koulutusohjelmat löytyvät parhaiten netistä.

Opiskelu kansalaisopistossa on itsensä kehittämistä, uuden oppimista ja mielekästä harrastamista, sanoo Kuusamon kansalaisopiston rehtori Kari Kantola. Kautta aikojen erityisen suosittuja Koillismaalla ovat olleet erilaiset liikuntamuodot sekä kielet.

Myös käsitöiden tekeminen kiinnostaa.

– Kansalaisopiston tarjontaa suunnitellaan tiiviisti yhdessä opiskelijoiden kanssa, kertoo Taivalkosken kansalaisopiston rehtori Kati Koivukangas.

– Suunniteltuja tunteja on nyt hieman edellistä lukuvuotta enemmän, mutta kurssiohjelma elää koko ajan, kun kursseja peruuntuu ja uusia kursseja toteutetaan. Kurssitoivomuksia otetaan vastaan nonstop.

Taivalkoskella syksyllä yli 2.000 tuntia Taivalkoskella on suunniteltu tälle syksylle opetusta yhteensä reilut 2.000 tuntia ja kevätlukukaudelle peräti 2.899 tuntia.

– Kurssit eivät kuitenkaan käynnisty, mikäli ilmoittautuneita ei ole tarpeeksi, joten ilmoittautuminen on erittäin tärkeää, Koivukangas korostaa.

Taivalkoskella monipuolistuu tänä syksynä erityisesti opiston musiikkitarjonta, kun Reetta Jakkula aloittaa peruskoulun, lukion ja kansalaisopiston musiikinopettajan. Myös liikunnassa ja kädentaidoissa on paljon uusia kursseja.

– Salsa freestyle, ylipainoisten jumppa, aina voi hengittää -koulutus, sisällöntuotanto verkkoympäristöön, puupiirros ja linoleikkaus, hopeatyön kurssit, kirjansidonnan alkeet, 5-kielisen kanteleen soitto ja Italian arkipäiväruokakurssi, listaa Koivukangas esimerkkejä uusista Taivalkosken kursseista.

Posiolla hemmotellaan sivukyläläisiä Kansalaisopisto liikuttaa ja tanssittaa myös posiolaisia tulevana talvena, keskustassa ja sivukylillä. Rehtori Riitta Hakulisen mukaan uutta on muun muassa kahvakuulailu, kuulat heiluvat Ylikitkalla sunnuntai-iltaisin.

– Pyrinnöllä on tarjolla ohjattua kuntosalijumppaa maanantaisin ja tiistaisin. Sivukyläläisiä hemmotellaan omilla vuoroilla Valkaman kuntosalilla

maanantaisin ja allasjumpassa keskiviikkoisin. Ajankohdat on sovitettu koulukyytien kanssa.

Kursseja on siirrelty eri päiville, jotta ahkerimmat pääsevät liikkumaan useampanakin päivänä, hän kertoo.

Myös kädentaidot ovat korostetusti esillä syksyn tarjonnassa.

Naisille järjestetään puutöiden alkeiskurssi ja lyhytkursseina posiolaisia koulutetaan muun muassa kirjansidontaan, emalointiin, pääsiäismunien värjäykseen ja kinnasneulontaan.

– Kirjoittajille tarjoamme Koillismaan opistojen kanssa yhteisen Luovan kirjoittamisen verkkokurssin, mikä alkaa ja päättyy kahden päivän lähijaksoon Kuusamossa ja toimii talven verkossa Facebookin suljetussa ryhmässä, Hakulinen kertoo.

Ilmoittautuminen kansalaisopistojen kursseilla käy yksinkertaisimmin internetin kautta.

HelleWi-palvelun kautta voi myös maksaa opintomaksut ilmoittautumisen yhteydessä, Hakulinen ja Koivukangas kertovat.

Avoimen yliopiston opinnot avoinna kaikille halukkaille Syksyllä alkavat myös avoimen yliopiston koulutusohjelmat, jotka ovat nimensä mukaan avoimia kaikille tarjolla olevista tieteenaloista kiinnostuneille.

Koulutussuunnittelija Johanna Riekin mukaan opintojen aloittamiseen riittävät perusvalmiudet kirjoitus- ja atk-taidoissa.

Tarjolla on kattavasti yliopisto-

opintoja lähinnä Lapin ja Oulun yliopistoista, mutta perinteisesti korostetusti esillä ovat kasvatustieteet.

– Avoimen yliopiston kautta on mahdollista suorittaa esimerkiksi suuri osa kasvatustieteen kandidaatin tutkinnosta Kuusamossa. Tämä on erinomainen mahdollisuus niille nuorille, joiden tähtäimessä on opettajan ura.

Kasvatustieteiden ja sitä tukevien opintokokonaisuuksien rinnalla Kuusamossa tarjotaan tänä syksynä myös tuotantotalouden ja kuvataiteen perus-

opintoja. Lyhyempänä opintojaksona on luvassa muun muassa kulttuuriperintöä ja sen suojelua sekä matkailualueiden kehittämistä.

Viime vuonna avoimessa yliopistossa opiskeli nelisenkymmentä kuusamolaista ja Riekin mukaan odotukset alkavalle lukuvuoden ovat suuret.

– Uskon, että uuden opintokokonaisuudet kiinnostavat ihan uusia opiskelijoita ja myös miehiä.

www.opistopalvelut.fi, www. avoinyliopisto.fi

Kansalaisopistotoiminta voimakkaalla kasvu-uralla Kansalaisopistotoiminta on Koillismaalla voimakkaalla kasvu-uralla, sanoo Kuusamon kansalaisopiston rehtori Kari Kantola.

Opiskelijoiden määrä on kasvanut merkittävästi viime vuosina. Lukuvuonna 2013–2014 Kuusamon kansalaisopistossa opiskeli yli 2.500 kuusamolaista.

– Lasten ja nuorten kuvataidekoulu sekä tanssin perusopetus ovat tosi vahvasti esillä toiminnassamme. Tilanne näyttää todella hyvältä myös alkavan lukukauden osalta, olkoonkin, että aktiivi-ikäisiä on opiskelijoina ymmärrettävästi

vähemmän. Opiskelijat painottuvat toisessa päässä lapsiin ja nuoriin ja toisaalta eläkeläiset ovat hyvin ahkeria opiskelijoita.

Kansalaisopistojen toimintaan suunnitellut leikkaukset eivät Kantolan mukaan näy vielä millään tavoin. Tiedossa kuitenkin on, että tiukemmat ajat ovat tulossa.

– Valtionosuuksien leikkaukset näkyvät toiminnassa vuonna 2015 ja silloin pitää miettiä tarkemmin, mitä tarjotaan.

On selvää, että jostakin pitää karsia.

5

Torstai 21.8.2014

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv.

TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Osallistu Koillismaan Uutisten LUKIJATUTKIMUKSEEN ja VOITA MATKA SLOVENIAAN

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU Koulutettu hieroja

Tuttu ja odotettu!

· Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai

Koillismaan Uutiset tekee lukijatutkimuksen, jonka tavoitteena on selvittää lehden asemaa paikallisena tieto- ja ilmoituslähteenä.

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

Kyselyyn voi osallistua osoitteessa www.koillismaanuutiset.fi

www.koillismaanuutiset.fi

Vastausaikaa on 5.9.2014 saakka.

Vastaajien kesken arvomme osallistumisen Koillismaan Uutisten lukijamatkalle Sloveniaan. Matka on arvoltaan 1185 euroa ja se järjestetään 30.9. - 7.10.2014.

www.aseliikepheiskanen.com

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Edulliset peruspuhelimet Nokia 108

29,95

Lee Cooper

Miesten ja naisten farkut

–20 %

Nokia 208

69,95

Voimassa elokuun loppuun saakka.

LA S -E T U KO R T IL

Salomon Manila MID GTX

Miesten ja naisten jalkineet

69

00

(119,00) Voimassa 1.–17.8.

-50% Kesäkalastusvieheitä -50%

Loput kesäkalastusvavat

Prisma Kuusamo Invoice

Samsung E1200

• Mukavat ja hyvin istuvat, mid-vartiset jalkineet • Päällinen mokkanahkaa • Vedenpitävä Gore-Texkalvo • Kestävä ja vaimentava EVA-välipohja • Pitävät, jämäkät Contagrip-pohjat

19,95

Sähköhammasharjoja POISTOHINTAAN uusien mallien tieltä mm.

Oral-B

Triumph 5000

99,00 Oral-B

PC500 Floss Action

49,00

Triumph TZ5500

139,00

OBH Nordica

69,00

29,00

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

(59,95)

Oral-B

Paulig Cupsolo

kapselikahvinkeitin

(179,00)

(179,00)

jäätelökone

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-18

6

Posio ottaa kahden miljoonan euron talousarviolainan Kuntarahoitus Oyj:tä Posion kunta nostaa vuoden 2014 talousarviolainan edullisimman lainatarjouksen jättäneeltä Kuntarahoitus Oyj:tä.

Lainan suuruus on kaksi miljoonaa euroa ja laina-aika 15 vuotta. Lainan kiinteä korko on 2,101 prosenttia sisältäen marginaalin.

Kunta pyysi lainatarjoukset Posion Osuuspankilta, Nordealta, Danske Bankilta, Kuntarahoitus Oyj:ltä sekä Tapiola pankki Oy:ltä.

Posion verotulokertymät hyvällä mallilla Posion kunnalle on tilitetty kesäkuun loppuun mennessä kunnallisveroja 3,2 prosenttia edellisvuoden vastaavaa ajankohtaa enemmän. Kunnallisverokertymän kasvu johtuu muun muassa kunnallisveroprosentin (0,5%) nostosta.

Yhteisöveroja on Posion kunnalle tilitetty kesäkuun loppuun mennessä 17,1 prosenttia viimevuotista enemmän.

Kiinteistöveroja on Posion kunnalle tilitetty 16.730,00 euroa. Lopullinen veronmäärä vahvistuu syksyllä verotuksen valmistustuttua.

Posio hakee valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta Posion kunnanhallitus päättää hakea valtiolta 800.000 euroa harkinnanvaraista rahoitusavustusta.

Kunnan valtionosuutta voidaan kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta annetun lain mukaan korottaa hakemuksesta harkinnanvaraisesti valtion talousarvion rajoissa, jos kunta ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Sen arvioinnissa otetaan huomioon myös paikalliset erityisolosuhteet.

Valtionosuuden korotuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi toteutettavista toimenpiteistä.

Torstai 21.8.2014

Schroderusten Kaikenkelin Kaikkonen yleisön suosikki Suomussalmen kesässä Suomussalmen kesäteatterissa tänä kesänä nähty Kaikenkelin Kaikkonen keräsi kaikkiaan 10.364 katsojaa. Näytelmä oli jo 12. perättäinen Eero ja Ulla Schroderuksen yhteinen uutuusnäytelmä.

Suomussalmen kesäteatterissa kantaesityksensä saaneista näytelmistä monia on esitetty useissa harrastajateattereissa ympäri Suomen. Kansansuosio on tehnyt suomussalmelaisesta Eero Schroderuksesta yhden maamme suosituimmista näytelmäkirjailijoista. Vuonna 2003 valmistunut Kiusaajien katkismus kulkee teattereissa myös nimellä Amali ja aikamiespojat.

Näytelmä on ollut hyvin suosittu kesäteatterikappale jo useana vuonna. Myös Suomussalmen kesäteatterin viimevuotinen näytelmä Rikas-rakas-köyhä-varas löysi tiensä kesäteattereiden ohjelmistoon muiden Schroderuksen näytelmien tavoin.

Kaikenkelin Kaikkosen tarina sijoittuu 1950-luvulle.

Ukkolansalmen kylälle saapuu Karjalan evakko Santeri Kaikko-

nen. Kyläläiset vastustavat siirtolaisten ottamista, sillä ”kunnan talous on kuralla jo omien syöttiläidenkin takia”. Vastoin kaikkia odotuksia Kaikkonen ei olekaan ryökköihin kääriytynyt paljasjalkainen kurjimus, vaan tyylistään varma, hyväkäytöksinen ja ideoita pulppuava bisnesmies, joka pistää sekaisin koko kylän ja naisten päät. Juonikuviot nivoutuivat yhdeksi kokonaisuudeksi, jossa paha saa palkkansa ja rakkaus voittaa.

Schroderuksen näytelmien suosio perustunee mielenkiintoisiin paikkakuntaa koskeviin tarinoihin, joille on olemassa todellisuuspohja. Myös mehevä murteen käyttö on saanut katsojilta kiitosta. Alkukesän koleat säät väistyivät esityskauden alkaessa. Vesisateita suuremmaksi harmiksi kehkeytyikin harvinaisen pitkä helteinen jakso. Katsojia muistutettiin riittävästä nesteytyksestä ja kesäteatterilla oli myytävänä lippalakkeja auringonpistolta suojautumista varten.

Santeri Kaikkosen roolin näytelmässä esitti Eikka Heikkinen. Vieressä Kaikkosta liehittelemässä postinhoitaja Vieno Hyvönen, jota esitti Riika-palkittu Susanna Heikkinen.

Kuva Ulla Schroderus.

Koirien ohjaamista riistan perässä rajayöhykkeelle vältettävä Vuosittain karhun ja hirven metsästyksen yhteydessä kymmeniä koiria menee Venäjälle puolelle Kainuun ja Koillismaan alueella.

Suomen ja Venäjän välisen rajajärjestyssopimuksen mukaisesti kotieläinten rajanylitykset on pyrittävä estämään.

Rajavartiolaitos kehottaa metsästäjiä välttämään koirien irti päästämistä aivan rajavyöhykkeen

tuntumassa, koska riistaeläimet usein kaikkoavat metsästystä Venäjän puolelle ja koirat menevät niiden perässä Venäjälle.

Yleensä koirat saadaan takaisin Venäjältä, joko koirien palatessa itse Suomen puolelle tai Venäjän rajavartioviranomaisten kautta.

Joissakin tapauksissa koirat ovat kuitenkin jääneet palaamatta ja kadonneet.

Kun rajavartioston partio kohtaa rajavyöhykkeellä koiran, jonka omistajaa ei tunneta tai on syytä epäillä koiran käyneen Venäjällä, koira toimitetaan löy-

töeläintarhaan. Koiralla metsästäviä kehotetaan merkitsemään koiran pantaan tai valjaisiin omistajan yhteystiedot ennen metsästyksen aloittamista.

Kaikki Venäjän puolella käyneet koirat saatetaan Suomessa eläinlääkäreiden tietoon ja heidän arvionsa mukaan koirat on tarvittaessa toimitettava tarkastukseen eläintautien leviämisen estämiseksi. Eläinlääkärit määräävät mahdolliset jatkotoimenpiteet.

Jos koiranomistaja huomaa koiransa kadonneen valtakun-

nan rajan läheisyydessä, asiasta pyydetään ilmoittamaan Kainuun ja Koillismaan alueella Kainuun rajavartioston johtokeskukseen, puh. 0295 412 410.

Aseita ja patruunoita ei rajan yli luvatta Lisäksi metsästyskauden käynnistyessä Rajavartiolaitos muistuttaa Venäjälle matkustavia siitä, että aseita ja aseiden patruunoita ei saa viedä Venäjälle

ilman lupaa.

Vuosittain Venäjän viranomaiset ilmoittavat useita kertoja löytäneensä rajatarkastuksessa rajanylittäjien autoista patruunoita. Yleensä nämä yksittäiset patruunat ovat jääneet huolimattomuudesta irtonaisina auton peräkonttiin tai hansikaslokeroon. Patruunoiden löytyminen aiheuttaa auton kuljettajalle aina vähintään sakkorangaistuksen ja huomattavan aikaviiveen rajanylitykseen asian tutkimisen takia Venäjän puolella.

Karhunmetsästys alkoi poronhoitoalueella Poronhoitoalueella saa kaataa maa- ja metsätalousministeriön kiintiöasetuksen nojalla enintään 42 karhua, joista 12 läntisellä ja 30 itäisellä poronhoitoalueella. Viime vuonna saaliiksi saatiin läntisellä poronhoitoalueella 12 ja itäisellä poronhoitoalueella 27 karhua.

Karhunmetsästys alkoi eilen keskiviikkona.

Metsästysvuoden 2014‒2015 kokonaiskiintiö Suomessa on 115 karhua, joista niin sanotuin kannanhoidollisin poikkeusluvin saa kaataa poronhoitoalueen eteläpuolella enintään 73 karhua ja

poronhoitoalueella keskeytysmetsästyksessä 42 karhua.

Näiden lupien lisäksi Suomen riistakeskus voi myöntää tarkkaa harkintaa käyttäen poikkeuslupia vahinkoa tai uhkaa aiheuttavien karhujen kaatamiseen. Vahinkoperusteisten lupien määrää ei ole rajoitettu.

Karhua voidaan poronhoitoalueella metsästää asetuksen mukaisen kiintiön nojalla lokakuun loppuun asti tai niin kauan kuin kiintiötä on jäljellä. Jokaisesta saaliiksi saadusta karhusta on välittömästi ilmoitettava Suomen riistakeskukselle soittamalla karhupuhelimeen, jonka numero on 029 431 2500.

Karhupuhelimesta voi myös kuunnella päivittäisen kar-

hunpyyntikiintiön tilanteen poronhoitoalueella. Tilannetta päivitetään niin ikään Suomen riistakeskuksen internetsivuilla osoitteessa www. riista.fi. Karhunmetsästäjät voivat jättää saalisilmoituksen kaadetusta karhusta nyt myös sähköisesti riistakeskuksen ylläpitämässä Oma riista -palvelussa osoitteessa oma.riista.fi.

Jos poronhoitoalueen kiintiö läntisen tai itäisen poronhoitoalueen osalta täyttyy, metsästys kyseisellä alueella keskeytetään Suomen riistakeskuksen määräyksellä.

Karhunpyyntiin osallistuvien tulee siten seurata kiintiötilannetta karhupuhelimesta tai internetsivuilta. Alueellisen kiintiön mahdollisesta

täyttymisestä tiedotetaan myös lehtien ja radion välityksellä.

Poronhoitoalueen eteläpuolella suurin osa kannanhoidollisesta kiintiöstä (enintään 49 karhua) pyydetään Itä-Suomen vakiintuneen kannan hoitoalueelta.

Lännempää levittäytymisvyöhykkeeltä voidaan kaataa enintään 18 karhua ja Etelä-Pohjanmaan, KeskiPohjanmaan ja Pirkanmaan maakunnista kehittyvän kannan alueelta kuusi karhua.

Suomen karhukannan hoitosuunnitelman tavoitteena on karhukannan tasaisempi jakautuminen ja levittäytyminen myös läntiseen Suomeen. Hoitosuunnitelmassa ei ole asetettu kasvutavoitetta

poronhoitoalueen karhukannalle.

Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan Suomessa asustaa ennen keskiviikkona alkavaa metsästyskautta yhteensä 1 140‒1 270 yli vuoden ikäistä karhua, joista 240‒290 poronhoitoalueella. Vuoden 2014 pentutuotoksi RKTL on arvioinut koko maahan yhteensä 265 karhunpentua, joista poronhoitoalueella arvioidaan syntyneen 70. Poronhoitoalueen karhukanta on pentuehavaintojen perusteella edelleen painottunut itärajan tuntumaan ja merkittävä osuus rajan pinnassa kesänsä viettävistä karhuista vaeltaa syksyn mittaan talviunille Venäjän puolelle.

7

Torstai 21.8.2014

Porkkapirtin oma valokuvauskilpailu Porkkapirtin toimintakeskuksen valokuvauskilpailu oli avoin kaikille alueen asukkaille ja asiakkaille (Taneli, Himmeli, kaikki Porkkapirtin yksiköt sekä kotihoidon ja tupien poppoot). Aiheena kilpailussa oli ”Kesäjuttuja”.

Kilpailun tarkoituksena on tuoda esille Porkkapirtin alueen arkipäivän elämää.

Kilpailun järjestäjänä toimii Porkkapirtin toimintakeskus.

Kilpailun voittaja ratkaistaan yleisöäänestyksellä. Omaa suosikkikuvaa voi äänestää joko sähköpostitse: aila.nissinen@kuusamo.fi tai täyttämällä sivun alakulmassa oleva kilpailukuponki ja palauttamalla se Koillismaan Uutisiin tai Porkkatörmän toimintakeskukseen. Kilpailuaika päättyy 5.9.2014. Voittaja julkaistaan 10.9. klo 13.15 alkavassa tilaisuudessa Porkkapirtin toimintakeskuksessa.

1.

”Kesän tuoksu”

2.

”Karhun lassoaminen - uusi kokemus”

3.

”Kallen varis?”

4.

”Kukkien hoitaja ja ryytimaan kukoistus”

5.

”Punakoivun katveessa”

8.

”Hupsutellen”

Kilpailukuvista on myös näyttely Porkkatörmän toimintakeskuksen aulassa 25.8. - 30.9. klo 9 - 15.

Tervetuloa!

7.

”Lukuhetki”

ÄÄNESTYSKUPONKI NIMI..............................................................................................

6.

9.

”Ongella”

”Keinussa”

Mielestäni paras kuva on kuva numero:

PUH...............................................................................................

Palauta äänestyskuponki Koillismaan Uutisiin tai Porkkatörmän toimintakeskukseen.

✁

OSOITE.........................................................................................

10.

”Muita odotellessa”

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

Kuvatehdas keskellä kaupunkia - Mustavalkokopiot A4-A3+ - Värikopiot A4-A3+ - Julisteet 60x90 - Valokuvasuurennokset kokoon 60x90 - Näyttelykuvien valmistus - Canvas taulut ym........

Ouluntaival 4 050 596 4760

8

Torstai 21.8.2014

”Porkkatörmälle on saatu elämää”

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Krista Poutanen (ps) kirjoittaa: Parkkitalolle ei Kuusamossa ole tarvista. Kauppakeskuskin tänä myllerryksien aikana on vähän niin ja näin.

Tornitalotkin aivan käsittämätön idea. Täällä on jo vuosia panostettu liikaakin itämatkailijoihin unohtaen paikalliset. Nyt kehittämään Kuusamoa kuusamolaisille! Ja viimeviikkoiseen: Supersuuri kiitos Paulille kaikesta. Olet mies paikallaan.

Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Oman energiani pyrin suuntaamaan myönteisellä vireellä kotipaikkakunnan kehittämiseen ja uuden ideointiin.

Toivotan kaikki tulijat sekä idästä että lännestä tervetulleiksi Kuusamoon tuomaan ja luomaan työtä ja toimeentuloa. Kuusamo tarvitsee pitäjän rajan ulkopuolelta tulevia euroja juuri kuusamolaisten hyvinvointiin!

Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Niin, marssijärjestyshän on seuraava: Jos tulee kauppakeskus, jossa on paljon kauppiaita, joilla käy paljon asiakkaita ja nämä asiakkaat tulevat autoilla, voi parkkipaikoille olla tarvetta. Ja kommenttiisi itämatkailijoista, jokainen tälle talousalueelle tuleva ulkopuolinen euro on todella tarpeen. Sisämarkkinat eivät Kuusamon kokoisella alueella pysty ylläpitämään hyvinvointia.

Mika Flöjt (vih) vastaa: Jos Kauppakeskus aikanaan rakennetaan tulisi se tehdä kuusamolaisella arkkitehtuurilla mahdollisimman paljon alueen kulttuurishistoriallista ilmettä kunnioittaen ja paikallisia materiaaleja hyväksikäyttäen. Näin rakennus jo itsessään vetäisi matkailijoita ja paikallisia puoleensa.

Kauppakeskus tulisi rakentaa pitkittäisesti siten, että se sijoittuisi kokonaisuudessaan Kitkantien ja Vanttajantien väliin, kiinteään yhteyteen Kitkantielle jäävien liikekiinteistöjen kanssa. Vanttajantie siis säästettäisiin urheilukentän ja keilahallin parkkipaikkoineen, lisäksi kadun varteen saataisiin lisäparkiksi ns. vinoparkit. Siten kaavailtua 10 miljoonan euron avoparkkihallia ei tarvittaisi. Tämä ratkaisu elävöttäisi myös Kitkantien ja nostaisi koko alueen liikekiinteistöjen arvoa.

Rauni Törmänen ja Erja P Kuusamon suuret tapahtu Porkkatörmälle on vihdoin saatu elämää, iloitsee parisenkymmentä vuotta Kuusamossa vanhustenhoidon parissa työskennellyt Aila Nissinen. Kiitos kuuluu Rauni Törmäselle ja Erja Paakkarille, jotka ovat kahden erillisen hankkeen tiimoilta tuoneet muun muassa Kuusamon suuret tapahtumat myös ikäihmisten iloksi.

Porkkatörmän alueesta on kasvanut kulttuurin ja tapahtumien estradi, joka yhdistää eri-ikäiset kuusamolaiset. Tiistaina laulettiin ja tanssittiin suurella porukalla ja juuri nyt äänestetään Kesäjutut-kuvakisan voittajasta ja valmistaudutaan Taidefestivaaleihin.

Kunhan vielä saisimme uudet karaokelaitteet, jotka mahdollistavat musiikin transponoinnin alaspäin. Ikäihmisten ääni ei enää yllä niin korkeisiin äänialoihin kuin meidän nuorempien.

Kaikki alkoi, kun kaksi hanketta, Erja Paakkarin Ikäihminen toimijana ja Rauni Törmäsen Porkkapirtti Festivals, löivät hynttyyt yhteen ja ryhtyivät miettimään, miten kuusamolaisten ikäihmisten arkeen saataisiin muutakin kuin hoivaa ja hoitoa.

– Ideana on tarjota teke-

mistä ja elämyksiä Porkkatörmän alueen asukkaille ja myös muille kuusamolaisille ikäihmisille vuoden jokaisena päivänä. Tämä on monialaista vanhustyötä parhaimmillaan, kaksikko alleviivaa.

Kahden hankkeen yhteisin voimin tekeminen on paitsi jokapäiväistä, myös erilaisia vuodenkiertoon liittyviä tapahtumia sekä viisi festivaalia, joista jo kolme on pidetty. Osallistujia on parhaimmillaan ollut parisensataa.

Kuusamossa rakenteet kunnossa Festivaalien sarjaa rahoittaa Koillismaan Leader ja Ikäihminen toimijana -hanketta Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus yhdessä alueen kuntien ja kuntayhtymien kanssa. Yksivuotinen hanke päättyy lokakuun lopussa.

Ikäihminen toimijana

-hankkeen kehittäjätyöntekijänä toimivan Erja Paakkarin mukaan hankkeen taustalla on reilu vuosi sitten voimaan astunut ikälaki, jolla halutaan vahvistaa ikääntyneiden asemaa yhteiskunnassa.

– Kuusamossa rakenteet ovat kunnossa ja esimerkiksi vanhusneuvosto toimii täällä täyttä päättä siinä missä monessa muussa kunnassa vasta mietitään, mitä neuvosto tarkoittaa. Ikäihmisten asiat on hoidettu meillä mallikelpoisesti ja nyt on aika rakentaa toimintaa puitteiden sisään, Paakkari sanoo.

Kaikille avoimia tapahtumia Parivaljakon johtoajatuksena on tuoda eloa ja toimintaa ikäihmisille ja samalla Kuusamon suuret tapahtumat Porkkatörmän alueelle. Senioritanssijoiden Atimoita vietettiin myös Porkkatörmällä ja Karhujuhlien aikaan ikäih-

Martti Turunen (kok) vastaa: Ydintaajaman kehittäminen on lähtemässä liikkeelle.

Kehittämistyöryhmä on esittänyt pääperiaatteet kehittämiselle. On siis kysymyksessä laaja ja monipuolinen kokonaisuus. Haluamme saada lisää elämää kaupungin ytimeen ”neljän tien risteyksen ” ympäristöön. Alue, joka tarjoaa niin meille kuusamolaisille kuin vieraillemme mielenkiintoisen, viihtyisän miljöön, kaupunkikeskustan.

Kannatan näitä peraatteita. Niiden pohjalta on hyvä jatkaa tarkempaa suunnittelua ja sen jälkeen eri tahoilla tarvittavaa päätöksentekoa. Postin tontille kaavailtu monipuolinen kauppakeskus on yksi toteuksen kivijalka. Alueelle kaavailtu asuminen voi mielestäni nousta korkeammallekin kuin nykyisessä asemakaavassa on mahdollistettu. Lisääntyvä paikoitustarve on voitava ratkaista myös kerrospaikoituksella. Ydintaajaman niin kotimaista kuin kansainvälistä matkailullista vetovoimaa on vahvistettava erilaisilla vetovoimatekijöillä. Kasvava matkailijamäärä vahvistaa omalta merkittävältä osalta kuusamon elinvoimaisuutta ja siten alueen hyvinvoinnin edellytyksiä.

Siis ”KYLLÄ” kehitykselle!

Leena Mustonen (sd) vastaa: Kyllähän meidän tulee kehittää ja rakentaa tätä vanhaakin keskustaa. Laitetaan hyvät ideat käytäntöön. Kun on halukkuutta rakentaa niin siitä vaan.Tornitalokin oli vaan esitys, mutta se on mielestäni jo unohdettu. Luulisin autojenkin sopivan katukuvaan ilmanparkkitaloa. En ole samaa mieltä itäturismista.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme kautta www.koillismaanuutiset.fi

Kuusamon vanhusyksiköille suunnatun valokuvakilpailun kymmenen parasta valittiin maanantaina, kun Petteri Törmänen (v Helli Litendahl (oik.) tuomaroivat kisan kuvat. Yleisö äänestää suosikkinsa Koillismaan Uutisten sivuilta ja voittaja julistetaan työntekijä Rauni Törmänen (edessä).

9

Torstai 21.8.2014

Paakkari toivat umat myös ikäihmisten iloksi

vas.), Liisa Kinnunen (kesk.) ja n 10. syyskuuta, kertoo projekti-

PS-kansanedustajaehdokas Matti Viitala vierailulle Kuusamoon Perussuomalaisten kansanedustajaehdokkaaksi valittu Haapajärveltä kotoisin oleva kaupunginvaltuutettu Matti Viitala saapuu Kuusamon Perussuomalaiset ry:n vieraaksi paikallisyhdistyksen ja järjestösihteeri, kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen Joukamo Kortesalmen kutsumana lauantaina.

- Viitala luennoi PS-Kuusamon järjestötapaamisessa ajankohtaisesta kauppakeskus Haavikkaasta tehdystä hallintovalituksesta ja sen aikaansaamista veronmaksajien kannalta merkittävistä korjauksista tehtyyn aiesopimukseen, sanoo Kortesalmi.

Kuusamon Vuokratalojen kiinteistöturvallisuus Safetumille

Porkkatörmän viikoittaiset karaoketuokiot ovat nousseet yhdeksi talon suosituimmista tapahtumista. Komeaäänisiä laulajia talossa on yllin kyllin, ja he rohkaisevat myös tanssijat liikkeelle. Tiistaina laulettiin ja tanssittiin tuttuja valsseja ja humppia. Karaokea vetävän Rauni Törmäsen toiveissa ovat uudet laululaitteet, sillä nykyiset eivät salli musiikin transponointia eli äänialan madaltamista ikäihmisille helpommin laulettavaksi.

misille oli oma festivaalinsa.

Seuraavaksi eri ikäpolvet kokoontuvat lokakuisille Taidefestivaaleille, jossa kuunnellaan, luetaan ja piirretään.

Teemana on kuusamolainen kuvataiteentekijä ja lastenkirjailija Anu Turunen ja hänen tuotantonsa ja vieraina muun muassa Kirkkokedon esiasteen oppilaita.

– Festivaali koostuu viidestä yhteisestä kokoontumisesta ja niiden päätteeksi avattavasta taidenäyttelystä.

Anu Turunen kertoo tarinaa ja ohjaa sen tiimoilta tehtävien taideteosten valmistumista, kertoo Porkkapirtti Festivaalien projektityöntekijä Rauni Törmänen.

Toiminnoilla ja näkyvällä yhdessä tekemisellä Porkkatörmän aluetta halutaan avata muillekin kuin alueen asukkaille ja heidän omaisilleen.

– Porkkatörmä on merkittävä asuinalue ja sijaitsee hyvin keskeisellä paikalla. Kaikille avoin toiminta palvelee niin alueen asukkaita, nuorempia kuusamolaisia kuin tänne myöhemmin muutta-

viakin, Paakkari sanoo.

Hyvä vanhuus on toimintaa ja osallisuutta Hyvä vanhuus on toimintaa ja osallisuutta, korostaa Rauni Törmänen. Kulttuurin moniottelija on tuonut Porkkatörmän arkeen muun muassa karaoke-tuokiot: ikäihmiset laulavat viikoittain ikivihreitä toistensa ja omaksi ilokseen, vetreimmät pistävät tanssiksi ja kaiken keskellä vaihdetaan kuulumisia. Parhaimmillaan karaokea on laulanut Porkkatörmällä satakunta alueen asukasta ja laulamisesta innostunutta vierailijaa.

– Kunhan vielä saisimme uudet karaokelaitteet, jotka mahdollistavat musiikin transponoinnin alaspäin.

Ikäihmisten ääni ei enää yllä niin korkeisiin äänialoihin kuin meidän nuorempien, Törmänen toivoo.

Myös muu musiikkitoiminta on talossa vireää. Kanttorin johdolla lauletaan virsiä ja Punaisen Ristin vapaaehtoiset laulattavat kepeämpiä

sävelmiä. Haitaritanssit ja musiikkiopiston oppilaiden konsertit jatkuvat kesätauon jälkeen. Esimakua konserteista saatiin perjantaina, kun kuusamolaislähtöinen kitaristi Jarno Heikkilä konsertoi kitarallaan juhlasalissa.

– Kaikki musiikintaitajat ovat tervetulleita esiintymään meille, kannustaa Törmänen vapaaehtoisia.

– Musiikkituokioiden ja konserttien ohella ikäihmisille tärkeitä tapahtumia ovat hartaudet, joihin kokoonnutaan säännöllisesti. Seurakunta ja Rauhanyhdistys järjestävät omat hartautensa ja seuransa kerran kuukaudessa, kertoo Törmänen.

Yleisö äänestää kuvakisan voittajan Nyt kun ovella on Kuusamon Nature Photo -luontokuvatapahtuma, järjestettiin Porkkatörmän toimijoille oma valokuvauskilpailu, joka huipentuu 10. syyskuuta voittajan julkaisuun. Kisan tiimoilta koottu valokuva-

näyttely avataan 25.8 ja se on avoinna syyskuun loppuun.

Ikäihmisten yksiköt ovat kuvanneet puuhiaan kesän aikana teemalla Kesäjutut.

Kilpailuun osallistui valtaosa vanhusyksiköistä yhteensä 29 kuvalla, joista tuomaristo valitsi yleisöäänestykseen 10 mielestään parasta. Koillismaan Uutisten lukijat äänestävät voittajan Liisa Kinnusen, Helli Litendahlin ja Petteri Törmäsen suosikeista. Äänestysaikaa on syyskuun 5. päivään.

– Valokuvat ovat erityisen tärkeitä ikäihmisille. Niiden avulla on helppo jutella menneistä ja muistella yhdessä esimerkiksi mennyttä kesää.

Jokaisella vanhusyksiköllä on oma kameransa ja täällä kuvataan paljon. Kuvia yhteisestä arjesta on esillä eri puolilla Porkkatörmää ja tietysti eri yksiköissä, Erja Paakkari sanoo.

Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalojen pelastussuunnitelmat siirtyvät Safetumin Pelastusvalvoja.fi - verkkopalveluun.

Safetum huolehtii jatkossa kiinteistöjen pelastussuunnitelmien päivitykset, omatoimisen turvallisuuden valvonnan ja parantaa kiinteistöjen turvallisuutta keskinäisen sopimuksen mukaisesti.

Safetum Oy on turvallisuusalan asiantuntijapalveluita tarjoava yritys. Sen toiminta painottuu turvallisuus- ja pelastussuunnitteluun, turvallisuusviestintään, kiinteistöjen pelastusvalmiuden ja varautumisen ylläpitoon, ihmisten pelastustietouden- ja osaamisen kehittämiseen sekä paloja poistumisturvallisuusselvitysten laadintaan. Yrityksen kiinteät toimipisteet sijaitsevat Helsingissä ja Oulussa.

Lue koko lehti netissä!

Joka viikko.

Veloituksetta.

Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

www.koillismaanuutiset.fi

10

Torstai 21.8.2014

Metsäviikko vei nilolaiset metsään ammattiopiston Taivalkosken yksikkö, Kuusamon kaupungin nuorisopalvelut ja Nilon koulu, Arktiset mehiläishoitajat, Kuusamon tunturisiskot ja -veikot, Kuusamon 4H-yhdistys, Koillis-Suomen aikuiskoulutuksen Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto-opiskelijat, Kainuun ammattiopiston Luonnonvaratuottajan ammattitutkintoopiskelijat sekä Luolaukkelin Kennel.

Päivän järjestämistä rahoittivat Suomen Metsäsäätiö, Pölkky Oy sekä Kuusamon kaupungin Noin 400 Nilon yläkoulun nuorta tutustui metsien nuorisopalvelut. moninaiskäyttöön teemapäivän tiimoilta Kajavantien

varressa. Kuva Kirsi Limma.

Seppo Veteläinen esitteli koululaisille mehiläisten hoitoa. Kuva Kirsi Limma.

Nilon yläkoulun oppilaat saivat kosketuksen metsätoimintaan, kun noin 400 oppilaan joukko vietti normaalin koulupäivän sijaan metsäpäivää maastokohteessa Kajavantien varressa.

Metsäpäivää vietettiin nyt kymmenettä kertaa.

Kuusamon 4H-yhdistys järjesti yhteistyössä metsätiimin kanssa oppilaille päivän, jossa oppilaiden tehtävänä oli suoriutua eri toimijoiden rasteille asettamista tehtävistä.

– Teemat koskivat talousmetsien käyttöä sekä muuta metsien virkistys- ja hyötykäyttöä. Rastien tehtävät vaihtelivat erilaisista tunnistustehtävistä toiminnallisiin tehtäviin, kertoo

Sirpa Murtovaara Kuusamon 4H-yhdistyksestä.

Parhaat pisteet rasteilta kerännyt joukkue palkitaan luokkaretkirahastoon lahjoitetulla sadan euron summalla. Lahjoituksen tekee Metsänhoitoyhdistys Kuusamo.

Vuosittainen tapahtuma Metsäpäivä järjestetään vuosittain. Murtovaaran mukaan tarkoituksena on, että kaikki perusopetuksen oppilaat pääsevät osallistumaan metsäpäivään kaksi kertaa peruskoulun aikana, ensimmäisen kerran alakoulussa ja uudelleen yläkoulun aikana.

Akanvalkeat valaisi tukinsiirtolaitoksen

Akanlahden tukinsiirtolaitoksella järjestettävästä Akanvalkeista toivotaan jatkossa jokavuotista tapahtumaa.

Rakennusten ympäristöä siistittiin kesäkuussa tulevaa tapahtumaa silmällä pitäen yli 40 talkoolaisen voimin.

Posion tapahtumakesä päättyi näyttävästi lauantaina, kun Akanvalkeat tapahtuma valaisi Akanlahden tukinsiirtolaitoksen ympäristöineen.

Vanhan siirtolaitoksen ympäristöön nousi illan ajaksi kotakylä, joka tarjosi monipuolista ohjelmaa ja nähtävää niin aikuisille kuin lapsille. Tarjolla oli muun muassa ohjattuja taide- ja käsityöpajoja, opastettuja kierroksia tukinsiirtolaitoksella, musiikkia, legendaarisia sammakkobaarin munkkeja ja tietysti rantavalkeat tummuvassa illassa Kitkan rannalla.

Nyt ensimmäistä kertaa järjestetystä Akanvalkeat-tapahtumasta toivotaan jatkajaa Valaistu! Posio -tapahtumalle, jota ei ole tänä vuonna. Akanvalkeita järjestämässä on niin Valaistu!

Posio -tapahtumassa mukana olleita tahoja sekä paljon uusia innokkaita talkoolaisia ja osaajia Posiolta.

Akanvalkeat toteutettiin yhteistyössä Posion kulttuuritoimen, KULTAoksia ja kulttuuritakojia -hankkeen, matkailuyhdistyksen, Metsähallituksen, LC Posion sekä muiden posiolaisten toimijoiden kanssa.

Toiminta aloitettiin kymmenen vuotta sitten Metsissä mahdollisuus – verkostohankkeen kautta. Hankkeen tavoitteena on eri toimijoiden yhteistyöllä antaa nuorille realistinen metsäkuva, saada heidät kiinnostumaan metsäasioista, liikkumaan luonnossa, ymmärtämään metsien monikäytön arvo ja mahdollisesti hakeutumaan tulevaisuudessa metsäalan ammatteihin.

Tiivistä yhteistyötä Tapahtuman järjestäneessä metsätiimissä toimivat tänä vuonna Pölkky Oy, Metsänhoitoyhdistys, Metsäkeskus, Oulunseudun

Myös metsästysteema oli esillä metsäpäivässä. Luolaukkelin Kennelin Ari Parkkisenniemi esille koululaisille ajokoiransa. Kuva Kirsi Limma.

Sorsastus käynnistyi – sinisorsalla oli hyvä pesimävuosi Vesilintujen metsästys alkoi eilen keskiviikkona.

Vesilintuja tavataan koko maassa, ja niiden metsästykseen paikallisella tasolla on verraten hyvät mahdollisuudet. Sinisorsan kanta on laskentojen mukaan kasvanut jopa 30 prosenttia. Moni jahdissa oleva huomaakin, kuinka vesilinnut viihtyvät monimuotoisilla kosteikoilla, joilla on linnuille sekä hyviä ruokailumahdollisuuksia että suojaa. Jahtiin lähtevien on hyvä pitää mielessä myös metsästysrajoitukset. Esimerkiksi metsähanhen metsästys on kielletty koko maassa.

Maamme yli 300 000 metsästäjästä reilut satatuhatta osallistuu sorsastukseen, joka kestää joulukuun loppuun saakka.

Vesilintuja ammuttiin vuonna 2013 yli 500 000 yksilöä. Yleisin saalislaji oli sinisorsa, joita saatiin saaliiksi noin 282 000 yk-

silöä. Seuraavaksi yleisimmät saalislajit olivat tavi (124 000), telkkä (41 600) ja haapana (35 500).

Elokuun 20. päivästä alkaen saa metsästää sinisorsia, taveja, heinätaveja, haapanoita, jouhisorsia, lapasorsia, punasotkia, tukkasotkia, telkkiä, haahkoja, nokikanoja, ja kanadanhanhia.

Vesilintulaskentojen mukaan jouhisorsan, heinätavin, punasotkan ja tukkasotkan kannat ovat jo pidemmällä ajanjaksolla olleet taantuvia. Sen vuoksi niiden metsästystä kannattaa välttää ja valita tähtäimeen mieluummin sinisorsaa ja tavia. Laskentojen mukaan sinisorsan kanta olisi noussut viime vuoteen verrattuna peräti 30 prosenttia. Leuto talvi ja melko vakaa poikastuotto ovat pitäneet sinisorsan kannan vahvana ja nousussa. Lisäksi se vaikuttaa kestävän hyvin

nykyisen kaltaista metsästyspainetta. Sorsajahdin onnistumisen takaavat hyvä lajintunnistus, lyhyet ampumismatkat, noutavan koiran käyttö ja hyvät metsästystavat.

Vesilintulaskennat auttavat kestävän metsästyksen suunnittelussa Vesilintulaskentoja on tehty Suomessa jo 28 vuotta samalla menetelmällä. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen ja Luonnontieteellisen keskusmuseon (Luomus) koordinoimassa laskennassa on mukana 375 laskentapaikkaa. Niistä 46 on Suomen riistakeskuksen Kotiseutukosteikko Life+ -hankkeen mallikosteikkoa. Laskentoja tekevät metsästäjät, lintuharrastajat ja muut vesilinnuista kiinnostuneet.

Kotiseutukosteikko Life+ -hankkeen tavoitteena on kunnostaa ja perustaa 48 mallikosteikkoa eri puolille Suomea. Niiden merkitystä vesilinnuille arvioidaan vesilintulaskentojen avulla, joita tekevät pääasiassa paikalliset maanomistajat, metsästäjät ja lintuharrastajat.

Kosteikoilla tehdään vesilintulaskennat samalla tavalla kuin valtakunnallisessa seurannassa. Tällä tavoin saadaan samalla arvokasta aineistoa valtakunnalliseen vesilintukantojen arviointiin, mikä osaltaan motivoi laskijoita hakeutumaan kiikareineen kunnostamansa kosteikon äärelle. Samalla paikalliset kosteikkojen perustajat voivat saada oikeansuuntaista aineistoa kestävän metsästyksen suunnitteluun omalla kohteellaan.

11

Torstai 21.8.2014

Muistutus Ruka-Kuusamo matkailualueen osayleiskaavaehdotuksesta Pro Kuusamo ry katsoo, että kaivospiiri-merkinnät tulee poistaa RukaKuusamo matkailualueen osayleiskaavaehdotuksesta. Pro Kuusamo vetoaa ympäristöoikeuden professori Vesa Majamaa lausuntoon (liitteenä), jossa todetaan, että kaivospiirit kaavaan merkitsemällä kaupunki heikentäisi oleellisesti mahdollisuuksiaan tulevaisuudessa vaikuttaa mahdollisen kaivostoiminnan sijoittumiseen kaava-alueelle.

Professori Majamaa katsoo, ettei kaivospiirialuevarausten tekemättä jättämisestä ja poistamisesta voi myöskään seurata kunnalle mitään haitallista seuraamusta, kuten esimerkiksi vahin-

gonkorvausta. Kaivostoiminnan käynnistyminen on mahdollista merkinnän puuttumisesta huolimatta. Merkinnän ottamisella kaavakarttaan voi sitä vastoin olla MRL 42 §:ssä tarkoitettu itseään toteuttava vaikutus.

Pro Kuusamon mielestä kaivostoiminnan vaikutuksia ei ole selvitetty riittävällä tavalla esimerkiksi kaivospiirien läheisyydessä (alle 5 km, yli 800 kiinteistöä) sijaitsevien kiinteistöjen arvon muodostukseen ja muihin paikallisiin elinkeinoihin ja Kuusamon luontoon ja sen maineeseen pohjautuviin työpaikkoihin, kuten poro- ja kalatalouteen, maa-ja metsätalouteen, elintarviketuotantoon

(kala-, poro-, riista-, ja maitotuotteet) ja luontomatkailuun.

Pro Kuusamo esittää, että kaavassa noudatetaan kunnan yleiskaavan laadinnan pohjaksi toimivan Luonnonvarojen yhteen sovittamissuunnitelmaa, jonka mukaan Ruka-Kitka-Oulanka luontokolmiossa ei tämän hetkisen tiedon valossa voida kaivostoimintaa riskittömästi käynnistää.

Pro Kuusamo esittää, että kaavaselostuksessa ilmaistaan Kuusamon kaupungin jo aiemmin tekemät linjaukset kielteisestä suhtautumisesta uraanikaivostoimintaan kunnan alueella.

Pro Kuusamo ry

Petäjäkankaan golfkentällä hyvä käyttöaste Kuusamon uusi Petäjäkankaan golfkenttä on ollut tänä kesänä sekä Kuusamon omien pelaajien että ulkopaikkakuntalaisten suosiossa. Kausi päästiin avaamaan jo 2. kesäkuuta, mikä on harvinaista näin pohjoisessa.

- Kentällä on käynyt jo 115 eri suomalaisen golfkerhon jäsentä ja 50 ulkomaalaispelaajaa ainakin kahdeksasta eri maasta.

Pelilähtöjä on kertynyt jo lähes 6.000. Nämä tilastoluvut ovat erinomaisia saavutuksia uudelle, kaukana ruuhka-Suomesta sijaitsevalle kentälle, toteaa Kuusamon Golf Oy:n toimitusjohtaja Kyösti Salmirinne.

Kenttää, sen kuntoa ja pelattavuutta on Salmirinteen mukaan kehuttu kesän kuluessa laajalti.

Uusia green card –suorituksia (golfin ajokortti) on suoritettu jo lähes 70 kappaletta, mikä osoittaa kiinnostuksen suuruutta lajia kohtaa.

Kentällä on jo ehditty järjestää muun muassa pohjoisen Suomen veteraanien ja senioreiden Lappi Cupin osakilpailu.

Vakiotapahtumia ovat viikoittaiset green card –kurssit, lady–illat torstaisin, nuorten eri tasoryhmien harjoitukset 1-2 kertaa viikossa sekä senioreiden viikoittaiset keskiviikkokisailut.

- Nämä tilaisuudet keräävät kerrasta toiseen jopa useita kymmeniä innokkaita golffaajia.

Varsinkin nuorille on tärkeätä, että kenttä sijaitsee keskustan välittämässä läheisyydessä ja on helposti saavutettavissa.

Salmirinne kannustaa muun muassa koululaisja työpaikkaryhmiä kokeilemaan golfia uutena harrastuksena.

- Golf on jokaiselle ikään ja kuntoon katsomatta sopiva urheilu- ja liikuntamuoto. Koululaisryhmiä onkin syyskaudella tulossa lähes päivittäin.

Upeita koiria Kuusamon näyttelyssä Viime sunnuntaina Keilahallin alueella järjestetyssä Kettukilvan tukinäyttelyssä oli kova taso, sillä muun muassa pari viikkoa sitten suomenajokoirien maailmanvoittajaksi valittu Räntäaamun Rane joutui tunnustamaan tyttärensä paremmakseen.

Näyttelyssä oli muitakin Helsingissä menestyneitä.

Näyttelyn kauneimmaksi palkintotuomari Kauno Määttä valitsi Martinniemestä tulleen Tuomo Niemelän omistaman suomenajokoiranartun Jipun, toiseksi tuli Arja Nevalaisen omistama venäjänajokoiranarttu Bravon Peppi, kolmanneksi Marjo Haarahiltusen omistama karkeakarvainen italianajokoirauros Vigoroso Leonardo ja neljänneksi Tuula ja AriPekka Kilpivaaran omistama plottinajokoiranarttu Jasmiina Kuusamosta.

Kauneimmaksi kettukoiraksi koetuloksen ajaneista suomenajokoirista nimettiin Pauli Keski-Ojalan omistama käyttövaliouros Jahtiluodon Roope.

Tulokset:

Plottinajokoira:

Urokset, junioriluokka 1.Björnjägarens STPI Nelson ER13723/14l Om. Tuula ja Ari-Pekka Kilpivaara Kuusamo: U JUN ERI 1 Nartut, avoin luokka 2. Jasmiina ER12239/14 Om. Tuula ja Ari-Pekka Kilpivaara Kuusamo: N AVO ERI 1 SA PN1 SERT ROP BIS4 Amerikankettukoira: Nartut junioriluokka 3. Kiira ER45272/13 Om. Anne Veteläinen Kuusamo: N JUN EH 1 Karkeakarvainen Italianajokoira: Urokset, junioriluokka 4. Vigoroso Leonardo FI39267/13 Om. Marjo Haarahiltunen Ylitornio: U JUN ERI 1 SA PU1 SERT ROP BIS3 Venäjänajokoira: Nartut, avoin luokka 5. Usvavaaran Mila ER56471/12 Om. Kari Pitkänen & Ilpo Keinänen Lempyy : N AVO ERI 1 Nartut, valioluokka 6.

Bravon Peppi ER19204/09 Om. Arja Nevalainen Juuka:N VAL

ERI 1 SA ROP BIS2 Suomen ajokoira: Urokset, junioriluokka 7. Apollo FI10990/14 Om. Sauli Holmströ, Taivalkoski: U EH 1, 8. Jarppi FI30998/13 Om Heimo Suorajärvi Kuusamo: JUN EH 2, 9. JUPITER FI10989/14 Om. Janne Ojala Kuusamo: U JUN H Urokset, nuorten luokka 10. Kiitämän Konsta FI42993/13 Om. Tuomo Hänninen Kuusamo: U NUO H, 11. Pätkäukon Patu FI 23423/13 Om. Aarre Pietarila Oulu: U NUO ERI 1 SA PU2 SE RT Urokset avoin luokka 13. Kuusitarhan Säkä FI 22715/12 Om. Kallunki Juha, Kemppainen Pasi Kuusamo: U AVO ERI 1, 14. Onni FI24158/10 Om. Mikko Hentilä Kuusamo: U AVO EH 2, 15. Pätkäukon Viki FI22669/13 Om. Reijo Karjalainen Lapinlahti: U AVO H Urokset, käytöluokka 16. Ajotaiturin Peetu FI26178/10 Om. Mikko Hentilä Kuusamo: U KÄY ERI 2, 17. Alaapörkän

Isku FI35932/12 Kauko Kantola Kemijärvi: U KÄY EH 4, 18. Hämy FI47886/09 Om Heino Pitkänen Kuusamo: U KÄY EH, 19. Jahti-Kallen Bingo FI56779/11i Om. Ari Haataja ja Ismo Parpala Kuusamo: U KÄY ERI 1 SA PU3 varaSERT, 20. Jahtiluodon Roope FI35508/09i Om. Pauli Keski-Ojala Kannus: U KÄY EH 3 Urokset, valioluokka 21. Räntäaamun Rane FI17212/07 Om. Tomi Koivisto Kemi : U VAL ERI 1 SA PU1 VSP Nartut, junioriluokka 22. Pipsa FI30997/13 Om. Heikki Haataja Kuusamo: N JUN ERI 1 Nartut, avoin luokka 23.

Arialin Pinku FI51792/11 Om. Ali Hentilä Kuusamo: N AVO H, 24. Högbrons Leena FI29855/14 Om. Reijo Karjalainen Lapinlahti: N AVO ERI, 25. Hakatien Telle FI26489/12 Om. Risto Tahkola Kuusamo: N AVO EH, 26. Jippu FI12134/12 Om. Tuomo Niemelä Martinniem : N AVO ERI 1 SA PN1 SERT ROP BIS1, 27. Jätti FI43432/11 Om. Eveliina

& Pekka Jaako Ylitornio N AVO ERI, 28. Kiitämän Kiti FI50849/12 Om. Tuomo Hänninen ja Janne Koski Kuusamo: N AVO H, 29. Kuka FI52211/10 Om. Arto ja Ari Hentilä Kuusamo: : N AVO ERI, 30. Lulu FI12136/12 Om. Marja-Riitta Jokinen Tornio: N AVO ERI 2 SA PN4, 31. Mila FI12133/12 Om. Ulpu Haarala Haukipudas: N AVO ERI 4 SA, 32. Ronja FI43433/11 Om. Milla Tofferi & Kalle Jaako Ylitornio: N AVO ERI 3 SA Nartut käyttöluokka 33. Korpelaisen Siru FI45119/12 Om. Sirkka Mettovaara Haukipudas: N KÄY ERI 1 SA PN3 varaSERT, 34. Mimosa FI41790/10 Om. Sauli Holmström Taivalkoski: N KÄY H Valioluokka 35. Mehtäpellon Sipuli FI34546/10 Om. Reijo Karjalainen Lapinlahti: N VAL ERI 1 SA PN2 Jälkeläisluokka Suomenajokoira Räntäaamun Rane FI17212/07 ja jälkeläiset 21,26, 31, 32: JÄLK SA

Äänestä Vuoden Sytyttäjä 2014 KauppaKuusamo etsii Vuoden Sytyttäjäksi henkilöä, joka on toiminut vuosien saatossa koko Kuusamon kaupungin positiivisena kehittäjänä.

Sytyttäjää voi äänestää osoiteessa kauppakuusamo.fi.

Kilpailuaikaa on 25.8.2014 saakka. Voittaja julistetaan 30.8. Kuusamon Venetsialaisissa.

Apteekkiryöstöistä epäillyt vangittiin Oulun käräjäoikeus vangitsi tiistaina Taivalkosken ja Posion apteekkiryöstöistä todennäköisin syin epäiltyinä kaksi pudasjärveläistä vuosina 1987 ja 1988 syntynyttä miestä.

Apteekkiryöstöt tapahtuivat viime viikon perjantaina.

Ryöstäjät olivat saaneet henkilökuntaa käsiasetta muistuttavalla esineellä uhkaamalla haltuunsa huumausaineeksi luokiteltavia lääkkeitä.

Vangitsemisistunnot käytiin tutkinnallisista syistä yleisön läsnä olematta ja asiaan liittyvät asiakirjat ovat salassapidettäviä syyteasian käsittelyyn asti.

Posion Vesi- ja lämpö Oy:lle 500.000 euron laina Posion kunnanhallitus on päättänyt toimeenpanna kesäkuun valtuustonkokouksessa myönnetyn 500.000 euron suuruisen, määräaikaisen rahoituslimiitin Posion Vesi- ja lämpö Oy:lle.

Kunnanhallitus perustelee rahoituslimiitin toimeenpanoa yhtiön niukalla rahoitustilanteella. Yhtiöllä on ollut viime aikoina vaikeuksia suurempien laskujen maksuissa.

Lainan korko määräytyy markkinaehtoisesti ja sen pituus on enintään kaksi vuotta.

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HIERONTAPALVELUJA

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

· Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Puh. 040 7382816

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Anna-Leena Pesonen

www.fysioterapeuttipesonen.fi Kitkantie 41, Kuusamo

0400 705 230

Kitkantie 34, Kuusamo

KAUNEUSPALVELUJA ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

LAKIASIAINTOIMISTO

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

T:mi Taimin

Terapiat

www.suihkutilat.fi

Psykoterapeutti ET

puh. 040-5692458

www.taiminterapiat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

ASIANAJOTOIMISTOJA

Seviset Oy

ASIANAJOTOIMISTO

Kuusamo

Matti Ervasti Ky

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

Taimi Koivuvaara

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

AA, Varatuomari

RAKENTAMINEN

Puh. (08) 853 612

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

Fysioterapia p. 044 351 9000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotihoito p. 050 368 6947

Juho Poussu puh. 0400 532 174 INTERNET-MARKKINOINTI

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET.

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Prima-rakentajat Oy www.seuraava-askel.fi

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

Heikki Kujala puh. 045-1674800

Akson hoivapalvelut

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

KULJETUSPALVELUT

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

TORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

SEURATOIMINTA

MYYDÄÄN

UUTISTORI Torstai 21.8.2014

13

KOKOUKSIA uutistori@koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN

KADONNUT uutistori @koillismaanuutiset.fi Seija Holm MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN UUTISTORI SYNTYNEET Kuusamossa jalkapallon uutistori@koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN TORI OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA Puh. 0700-9-2838 superviikonloppu Intuitiivinen näkijä

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Katettua varastotilaa sähSEURATOIMINTA MYYDÄÄN n. 50m2 Puh. köliitännällä 044-591 8494

KOKOUKSIA OSTETAAN

VIHITYT SAHATAVARAA autotalliOSTETAAN VUOKRALLETarjoa!

TARJOTAAN työmaalle.

Puh. 040 7631667

VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA

LEMMIKIT SEURATOIMINTA

KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

HALUTAAN VUOKRATA

Lue koko lehti jackrusseSEURATOIMINTA netissä!

MYYTÄVÄNÄ Uusi tasokas 4H + K + S hu- linterrierin ja workingrusJoka viikko.

SYNTYNEET HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA 2 vila 93m Kuusamon Pous- selinterrierin pentuja. Luov.

Veloituksetta.

KOKOUKSIA sun kylässä Iijärven rannaluutistori @koillismaanuutiset.fi 10.10.2014. 650€/pentu.

P. ta.

Pitkäaikainen vuokraus. 040 VIHITYT SEURATOIMINTA Ilman salasanoja tai KADONNUT 525 6682 Tied. 044-3474480

TORI

KADONNUT rekisteröitymistä.

MYYDÄÄN 2 MYYTÄVÄNÄ puhdasro2h + k + s 60m KuusaKOKOUKSIA SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT mon keskustassa. 3. Krs, tuisia japaninpystykorvan SYNTYNEET www.koillismaanuutiset.fi eiOSTETAAN hissiä. Juuri remontoitu. narttupentuja. Puh. 0400 KADONNUT 409 VIHITYT Vuokra 620€/kk + vesi + 712 LEMMIKIT VIHITYT sähkö. 040 5807165 VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT TYÖSUORITUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT 1.9. alkaen VAPAITA PAIKLEMMIKIT LEMMIKIT uutistori @koillismaanuutiset.fi KOJA PERHEPÄIVÄHOISEURATOIMINTA TAJALLA (lastentarhanHENGELLISET TAPAHTUMAT opettajan pätevyys). Tie-

Lauantaina pelataan Kuusamossa FC PaKan järjestämänä vuonna 2006 syntyneiden piirisarjaturnaus. Turnaukseen on ilmoittautunut kymmenen joukkuetta. Otteluita kertyy päivän mittaan yhteensä viisitoista. Joukkueita on mukana Kemijärveltä, Rovaniemeltä, Torniosta, Oulusta, Kempeleestä ja Haukiputaalta.

Ottelut alkavat kello 10.00 ja päättyvät kello 16.30.

FC PaKan pelit ovat kello 10.00, 11.40 ja

15.00.

Kun P06-turnaus päättyy klo 16.30, astuvat kentälle vielä klo 17.00 vuonna 2001 syntyneet pelaamaan oman kotipelinsä.

Sunnuntaina pelataan Kuusamon keskuskentällä vuonna 2003 syntyneiden turnaus klo 10.00 - 16.30.

Myös sunnuntaina joukkueita on kymmenen ja otteluita viisitoista.

Joukkueet tulevat Rovaniemeltä, Torniosta, Oulusta, Haukiputaalta, Kempeleestä ja Kajaanista.

Kun mukaan lasketaan vielä lauantainen edustuksen vieraspeli ja sunnuntain vuonna 2002 syntyneiden vieraspeli, voi hyvällä syyllä puhua todellisesta kuusamolaisen jalkapalloilun superviikonlopusta!

Jalkapallojunnut toivottavat kaikki tervetulleeksi jalkapallotapahtumaan keskuskentälle sekä lauantaina että sunnuntaina kannustamaan omia jalkapallojunioreita! Paikalta saa myös mm. kahvia, pullaa ja makkaraa.

UUTISTORI

Miten varaudut tulevaan?

KOKOUKSIA -yleisöluento ma 25.8. klo LEMMIKIT 15.00 alkaen, Kuusamon KADONNUT Porkkapirtin juhlasalissa os. Porkkatie 2, Kuusamo.

Tilaisuudessa käsitellään SYNTYNEET mm. hoitotahtoa, edunvalvontavaltuutusta ym. Luennoitsijana Pohjois-PohVIHITYT janmaan muistiasiantuntija Maarit Lampela. Tilaisuuden jälkeenTAPAHTUMAT kahvitarjoilu HENGELLISET Kuusamon torilla. Tapahtuma liittyy muistikahvilakierLEMMIKIT Mikäli tarvitset tueeseen. kyytiä tai voi tarjota sitä soita puh. 040 065 4227 Saila Käsmä-Karjalainen.

Järjestäjät: Kuusamon kaupunki, Koillismaan seudun Muisti ry, Muistiliitto, Pohjois-Pohjanmaan muistiluotsi, RAY ja Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Tervetuloa!

Rakennusliiton os. 234 ry Kuusamo RUSKARETKI Saariselälle 19.-21.9. Lähtö pe 19.9. klo 10.00 vanha postin aukio. Matkan hinta 60€/hlö, 40 paikkaa. Sitovat ilm. 25.8. mennessä Jarmo p. 040 518 2436.

Hallitus Kuusamon Sydänyhdistys ry KUNTOSALIVUORO Keilahallilla 22.8. alkaen perjantaisin klo 18-19. Omavastuu 2€

dustelut klo 16 jälk. puh.

MYYDÄÄN 045 1317016/Mari

OSTETAAN Eläinten, lintujen ja kalojen täytöt. Myyt. mustikkaa.

Myyt. kanteleita R.Tyni p.

VUOKRALLE 040 243 0630 TARJOTAAN

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KUUSAMON KAUPUNKI

KADONNUT KUULUTUS

Kuusamon kaupunginvaltuuston kokous pidetään SYNTYNEET maanantaina 25.8.2014 alkaen klo 12.00 kaupungintalolVIHITYT la valtuustosalissa.

Kaupunginvaltuuston asialuettelo on nähtävänä kauHENGELLISET TAPAHTUMAT pungin ilmoitustaululla ja www.kuusamo.fi kotisivuilla. LEMMIKIT Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupungin keskushallinnossa 1.9.2014 klo 12.00 - 15.00 Kuusamo 20.8.2014 Matti Ervasti kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja

MYYDÄÄN

HALUTAAN VUOKRATA

Toyota Hiace D4D -08, pitkä malli, aj. 100tkm, ilmast., etäohjattu webasto, karjapuskuri, lisävalot, kattoteline, vetok., merkkiliik.huollettu, alum.vant., hp. 16.400 €. P. 050 485 4331 Valmet 8400 vm. -96 Kuusamossa. Puh. 0400 286140

Hyvänlaatuista PORONKADONNUT JÄKÄLÄÄ verkko- tai muovisäkeissä. P. 0400 137759 SYNTYNEET Mertrade Oy

Erämaapalsta 22ha mökkeineen, suurimmaksi osaksi luonnontil. Oulangan kansall.puiston vieressä. H. 70 000€ P. 0400 693 526

Mitsubishi VIHITYT Lancer -89 juuri kats., 2xrenk. H. 600€ P. 0400 554 270

Kuusamon keskustassa Uivelontieltä 51m2 kaksio 2. krs. Puh. 040 7705815

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

KASVISRUOKAKURSSI tänään to 21.8. klo 16-18.30 Tervetuloa!

Kasvisravintola Karpalo, Kitkantie 37.

Kurssimaksu 9€ (sis. aterian).

Tied. ilm. Virpi Kiukas p. 045 1385733

HALUTAAN VUOKRATA

@koillismaanuutiset.fi

Traktori Zetor 5711/2250 vm.

1977 sekä hlöauto SEURATOIMINTA Volkswagen 4D Polo Classic 1.4 vm. 2000 aj. 148900km p.KOKOUKSIA 040 8429725

“Ruoka olkoon lääkkeesi ja lääke olkoon ruokasi.”

- Hippokrates

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

TORI uutistori

Myydään OSTETAAN rivitalokolmio Sumpputiellä.

Rv. 2006, 69,5m2, 2xWC, sauna, makuuhuone ylä- ja alaVUOKRALLE TARJOTAAN kerrassa. Yht.otot 0400 832181

Kuusamon VPK:n syyskauden harjoitukset alkavat seuraavasti: Keskusta ma 25.8. klo 18 Käylä ti 26.8. klo 18 Ruka ke 27.8. klo 18 Nuoriso to 28.8. klo 18 Päällikkö

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

TERVEYSLIIKUNTARYHMÄT 2014 SYKSY

HUUTOKAUPPA

MYYDÄÄN

Ohjattua liikuntaa eläkeläisille ja ikääntyneille sekä liikuntarajoitteisille. Aloitus 1.9. alkaen.

SALIJUMPAT Liikuntakeskus.

Ma klo 12.00 Miehet Ma klo 13.00 Naiset (reippaampi) Pe klo 12.30 +70 jumppa ALLASJUMPPA Uimahalli.

Ma klo 14.30 reipas, musiikki Ti klo 8.00 kevyempi , +70v Ke klo 12.30 kevyempi , +70v Ke klo 15.00 reipas + musiikki, 40min To klo 8.00 reipas + musiikki To klo 14.30 kevyempi, +70v KUNTOSALIRYHMÄ Kuntosali, liikuntakeskus.

To klo 11.00 laiteopastus ja ohjelmat SENIORISALI Liikuntakeskus Ke klo 11.30 laiteopastus

Kuusamon kaupungin Petäjäkankaan varastoalueella la 23.8.2014 klo 9.00 os. Varikkotie 6.

Myydään käytöstä poistettuja kalusteita ja rakennustarvikkeita mm. ovia, ikkunoita, lvi- ja sähkötarvikkeita, työmaavauVUOKRALLE TARJOTAAN nu, soutuvene Päijän, kangaspuut, tr-lumilinko TR 230, ajettava ruohonleikkuri Solex, vesipumppu, hitsauskone, paineilmakompressori, säteissaha Dewalt DV 8003, tarkisHALUTAAN VUOKRATA tuspyörösaha Magic MSV 45, höyläkone Scheppach HMS 260, Extor 800DB iso imuri.

OSTETAAN

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

Ehdot huutokaupan alussa, osalla tavaroista pohjahinta.

Maksu käteisellä. Lisätietoja tarvittaessa Risto Koskenkorva p. 0400 306411.

KADONNUT

Kuusamossa 19.8.2014 Yhdyskuntatekniikan lautakunta

SYNTYNEET

KUNTOSALIKURSSIT +70. Seniorisali, liikuntakeskus.

VIHITYT KUUSAMON KAUPUNKI 2 krt/vko.

Kurssi 1: ma 14.15-15.15 ja to 12.30-13.30.

TIEDOTTAA Ajalla 1.9.-16.10.

HENGELLISET TAPAHTUMAT Kurssi 2: ma 14.15-15.15 ja to 12.30-13.30.

KUULUTUS Ajalla 27.10.-11.12.

LEMMIKIT Ennakkoilmoittautuminen puh. 0400 816 394.

MRL 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan Rukan asemakaavan 10 paikkaa/kurssi. muutoksen vireille tulosta Rukatunturintien ja Rukajärventien risteysalueella. Osallistumis- ja arviointisuunnitelTASAPAINORYHMÄT, 50 min. ma sekä MRA 30 § mukainen valmisteluaineisto pidetään Terveyskeskus, fysioterapian sali nähtävillä 21.8.2014 – 19.9.2014 (30 pv) Kuusamon Ke klo 12.30 kaupungintalolla maankäytön osastolla.

Ke klo 13.30 helpompi ryhmä LENTOPALLO, Liikuntakeskus.

Ma klo 15-17.00 ja pe klo 10.30-12.00 Kausimaksu 11€.

Ke (naiset) klo 12.30-14.30 Kausimaksu 5,20€.

HINNAT: Salijumpat 3,10€/ krt, allasjumpat 3,70€/ krt .

Sarjaliput 60,60 / 25kpl, 28,30€/ 10kpl .

Senioripassi , alk. 65v. 25,50€ LIIKUNTANEUVONTA: Ti klo 12.30-14.00.

Puh. 040 860 8358/Virkkula. Ohjeita ja neuvoja sopivasta liikunnasta ja liikuntaryhmistä. Maksuton.

Sivukylien jumpat alkavat myöhemmin syksyllä.

Kaava löytyy myös internetistä os. http://www.kuusamo.fi/ilmoitustaulu Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta ja valmisteluaineistosta. Muistutukset on toimitettava ennen nähtävillä oloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo).

Kuusamo 21.8.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

14

Torstai 21.8.2014

KUUSAMON VENETSIALAISET LAUANTAINA 30.8.2014 KAUPUNGIN KESKUSTA klo 11 - 14

Sprinttisuunnistus keskustan alueella

klo 14 - 18

Ruokatori ja toritapahtumaa Kengänpotkaisun MM-kisa, Lions Club Kuusamo KAO:n matkailualan opiskelijoiden ohjelmaa perheille Zumbaa koko perheelle ja salsan alkeet, Tanssikoulu Kuubamo Päivätanssit harmonikkakerhon säestyksellä Ruokatori toimii koko 4 tunnin ajan Tilaisuuden juontaa Aimo Kajava

klo 18 - 20

After Summer, tarjouksia keskustan ravintoloissa

RAVINTOLA HOTKU klo 20 - 22

Iltatapahtuma Torankijärven rannassa, alueelle vapaa pääsy Myynnissä hyvää ruokaa ja juomaa Musisointia, Matias Lumi & Kumppanit Kokko ja ilotulitus

klo 22 alkaen

Ravintola Hotkussa musiikkia ja tanssia, liput 12 € Hot Fellows, Miia Mäkelä & Project, Showtanssiryhmä Desires Hotkun Venetsialaismenu paikallisista herkuista, hinta 34 € (sis.pääsymaksun) Ps. Alkustartti Venetsialaisille Hotkussa pe 29.8.2014, Tukkijätkät ja karaoke

Ohjelman muutokset mahdollisia. Tervetuloa!

Yhteistyössä:

15

MENOT & TAPAHTUMAT

VENETSIALAISET HOTKUSSA lauantaina 30.8.

Tanssia, musiikkia ja villiä menoa klo 22 alkaen: Musiikista illan aikana vastaa paikallinen Hot Fellows ja kainuulainen Miia&Project.

Lisäksi illalla Hotku Klubilla esiintyy rovaniemeläinen neljän tytön Showtanssiryhmä Desires, joka on aikaisemmin nähty mm. GTi-lehdessä, Lord Estin ja Petri Nygårdin musiikkivideoilla.

Luvassa siis villiä menoa ja hyvää musiikkia!

Liput 12,-, K-18

TIE VIENAAN SYMPOSIUM

www.käylä.fi

23.-24.8. KUUSAMO-OPISTOLLA

LA 23.8. klo 21-02

Esitelmiä ja kuvaesityksiä aiheesta

Perinteinen Possujuhla

IHMINEN JA MYYTTI

Virpi Piippo & Lippu 12€, R1 Vetonaula

VAPAA PÄÄSY, TERVETULOA !

Linja-autokuljetus kaupungista: Klo 20.30 Karhuntassu - Ouluntie - vanha postinaukio - Kitkantie Tropiikki - 5-tie - Rukan aukio - Käylä. Paluu tanssien päätyttyä.

H. 20€ sis. tanssilipun. Kuskin p. 040 7222022

Tulossa: 6.9. Kantritanssit. 20.9. Ruskatanssit: Tuovilat

Hotkun Venetsialaispaketti: Kuusamolaista kylmäsavuhaukikeittoa Hotkun venetsialaispossua Puolukka-valkosuklaa-parfait ja marjamelbaa

JYRKKÄKOSKI PUDASJÄRVI

+ Lippu Hotkun iltaohjelmaan klo 22 alkaen K-18

TORSTAINA 21.8.2014 klo 21.00-01.30 TANGOKUNINGAS

Ennakkoon yhteensä 34,-/hlö (sis. ohjelmamaksun) Ennakkovaraukset ke 27.8. mennessä.

KARAOKE Tervetuloa viettämään kesän viimeistä iltaa Kuusamon ensimmäisten Venetsialaisten merkeissä!

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Pe 29.8.

TUKKIJÄTKÄT

JUKKA HALLIKAINEN & JACKPOT LIPPU 12/8 € DISKO HIKIMAJASSA MM-Karaokekarsinta ja FINAALI la 23.8. (K-18)

23.8. OP-KARAOKEFINAALI

LIPPU 5 € DISKO pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com T-paitaarvonta Tule Jyrkkäkosken nostalgiseen tunnelmaan

Karaoke.

Lippu 10:-

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

KATSO OHJELMISTO

Tie Vienaan auki viikonvaihteessa Kuusamossa matkataan viikonvaihteessa Vienaan, kun perinteinen Tie Vienaan Symposium kokoontuu Kuusamo-opistolle. Teemana tänä vuonna on Ihminen ja myytti. Aihetta lähestytään legendaarista hahmojen kuten heimopäällikkö Ahman, runonlaulaja Santra Remsujevan ja kirjailija Jaakko Rugojevin tarinoiden kautta.

Vienalaisen heimopäällikkö Ahman elämää avaavat Karjalan Sivistysseuran varapuheenjohtaja Pekka Vaara ja kuusamolainen Jouni Alavuotunki, joka kertoo kuulijoilleen 1500-luvulla eläneen Ahma maisemista Vienanmeren, Jäämeren ja Kainuunmeren alueille.

Lauantain toinen henkilöhahmo on vuokkinieme-

läinen runonlaulaja Santra Remsujeva. Vuonna 2010 kuollutta Remsujevaa pidettiin Vienan Karjalan suullisen perinteen etevimpänä taitajana. Monen kuusamolaisenkin tapaamasta naisesta kertoo Juminko-säätiön puheenjohtaja Markku Nieminen.

Niemisen luennon jälkeen nähdään Miia Tervo n ohjaaman Santra ja puhuvat puut -dokumenttielokuva.

Illalla pohditaan luonnon roolia suomalaisessa kansanperinteessä.

Sunnuntai alkaa pohdinnalla Rokatsusta. Hyväntekijän ja sissipäällikön elämästä kertoo yliopistonopettaja Helena Lonkila. Paavo Ahavan aiheena on vapaussoturi Iivo Paavonpoika Ahavan lyhyt elämä ja Markku Nieminen

www.kinokuusamotalo.net

Lauantai 23.8.

11.00-12.00 Lounas (7 €) 12.00-12.15 Tilaisuuden avaus, Eeva-Kaisa Linna 12.15-13.00 Vienalainen heimopäällikkö Ahma A.W. Ervastin kuvaamana, Pekka Vaara 13.00-13.45 Ahman maisema - Vienanmeren, Jäämeren ja Kainuunmeren alue 1500-luvulla, Jouni Alavuotunki 13.45-14.15 Päiväkahvi (3 €) 14.15-15.00 Santra Remsujeva - perinteentaitaja vailla vertaa Markku Nieminen 15.15-16.00 Santra ja Puhuvat puut. Miia Tervon ohjaama dokumentti Santra Remsujevasta 16.00-17.00 Päivällinen (10 €) 18.15-19.00 Luonto suomalaisessa kansanperinteessä Esitelmä/kuvaesitys Reijo Heikkinen ja Hannu Hautala 19.30-21.00 Iltatilaisuus, Hannu Hautala luontokuvakeskuksessa Puhetta ja kuvia karhusta ja karhumytologiasta Jouni Alavuotunki ja Pekka Toivonen Musiikkia ja luontokuvia, Kari Alajuuma ja Hannu Hautala, Pakollinen buffet (10 €)

Sunnuntai 24.8.

10.00-10.45 Rokatsu, Hyväntekijä ja sissipäällikkö, Helena Lonkila 10.45-11.30 Iivo Paavonpoika Ahava - Vapaussoturin lyhyt elämä Paavo Ahava 11.30-12.30 Lounas (7 €) 12.30-13.15 Jaakko Rugojev - Karjalan omatunto, M. Nieminen 13.15-14.00 Lasse Naukkarisen dokumentti, Sukupolvien muisti keskushenkilönä Jaakko Rugojev 14.00-14.30 Paneelikeskustelu ihmisistä myyttien takana ja myyteistä historian kuvastajina, Pj. Seija Jalagin 14.30Päätöskahvit (3 €) Esitelmät pidetään Kuusamo-opiston juhlasalissa. Ateria- ja buffetlippuja saa opistolta ennakkoon ja tilaisuuden aikana.

Tilaisuuden järjestää Kuusamo-opisto yhteistyössä Karjalan Sivistyseuran ja Kuusamon kaupungin kanssa.

Lisätiedot ja aterialiput: Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo, Puh. (050) 444 1157, opisto@kuusamo.fi, www.kuusamo-opisto.fi

luento käsittelee kirjailija Jaakko Rugojevia. Karjalan omatunnoksi kutsutun miehen elämää lähestyy myös Lasse Naukkarisen lyhytelokuva Sukupolvien muisti.

Päivä päättyy paneelikeskusteluun ihmisistä myyttien takana ja myyteistä historian kuvastajina.

Karjalan Sivistysseuran, Kuusamon kaupungin ja Kuusamo-opiston järjestämän symposiumin luennot pidetään Kuusamo-opiston juhlasalissa ja ne ovat avoimet kaikille vienalaisuudesta kiinnostuneille.

Tie Vienaan Symposium - Ihminen ja myytti 23.–24.8.2014 Kuusamo-opiston juhlasalissa. www.kuusamo-opisto.fi

VIELÄ MUUTAMA PAIKKA VAPAANA!

KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA

Lähde mukaan Kotipitäjän perinteiselle lukijamatkalle Tarttoon 22.10.-26.10.2014

IHASTUTTAVAAN

SLOVENIAAN SLOVENIAAN

Sitovat ilmottautumiset 13.10.2014 mennessä.

Matkat tehdään Tilausajot Matti Parkkisenniemi Ky:n Historiallinen Tartto houkuttelee luxusluokan turistibussilla sekä Viking XPRS- risteilyaluksella. matkailijoita kulttuurinähtävyyksillään. Viron toiseksi suurimmassa Tiedustelut ja varaukset: kaupungissa sijaitsee maan vanhin ja aineisto@maaseutulehdet.fi maineikkain yliopisto. Hyvien ajatusRaimo Klasila 050 5679757 ten kaupungiksikin kutsuttu Tartto Janne Halonen 045 1277383 sijaitsee Etelä-Virossa ja kaupunkia Tea Korkala 044 7922122 halkoo Emajoki, joka yhdistää Viron Matti Parkkisenniemi 0400 203734 suurimpia järviä.

Matkan hintaan ei sisälly matkavakuutusta! tusti!

HINTA VAIN 550 € Hintaan sisältyy:

Paikkoja rajoite asi!

Varaa heti om

Huom! Matkalla on oltava mukana passi tai kuvallinen henkilökortti. Ilmoitathan sähköpostiviestissä syntymäaikasi.

• Bussikuljetukset Helsinkiin sekä Tallinnasta Tarttoon (meno-paluu), Helsinki- Tallinna laivamatka m/s Viking XPRS-risteily aluksella (meno A-hytti, paluu ilman hyttiä), buffet-illallinen ja 2 meriaamiaista laivalla. • Hotelliyöpymiset (23.10-24.10 Hotelli Pallas, 25.10 Original sokos hotel Viru),hotelliaamiainen, hotel buffet illallinen 2kpl, kabaree-illallinen 1 kpl • Kiertoajelu, vierailu Ale Cogin olutmuseossa

Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA KAJAANISTA LENNOLLA Historiallinen Tartto houkuttelee matkailijoita kulttuurinähtävyyksillään. Viron toiseksi su

pikkuruinen valloittanut matkustajammekutsuttu Tartto sij maan vanhin jaIhastuttava maineikkain yliopisto.Slovenia Hyvienonajatusten kaupungiksikin Portoroz, ”ruusujen satama” on pieni ja rauhallinen lomahalkoo Emajoki,täysin. joka yhdistää Viron suurimpia järviä. kaupunki, joka tarjoaa tekemistä ja näkemistä koko perheelle. retkillemme ja koe Slovenian historiansa ollut tärkeä kaupan jaherkkupalat, kulttuurin Kroatian keskus. Tartto on Pohjois-Eur Tartto on kauttaOsallistu Istrian niemimaa ja hurmaava Venetsia. sillä on lähes tuhatvuotinen historia. Neuvostovallan aikaan ulkomaalaisilla ei ollut pääsyä Tarkemman matkaohjelman löydät internet-sivuiltamme kenttien vuoksi.www.triotravels.fi Matkan hinta: Jaetussakun kahden hengen huoneessa 1185 €/henkilö. Yhden hengen huonepääosin ja hansakauppiaat ja sotilastukikohdat ovat ainakin pelkkää muis Nykypäivänä, taattu merinäköala lisämaksusta. Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö.

Hinta sisältää: Bussikuljetuksen meno-paluu Kuusamo-Kajaanin lentoasema, suorat edestakaiset lennotjälkeen Tartosta on tul tuurinen keskipiste ja liikenteen solmukohta.

Viron itsenäistymisen Kajaani-Ljubljana, lentokenttäkuljetukset kohteessa, majoituksen puolihoidolla ****-tason kylpylähotellissa, kylpylän vapaan Tallinnalle. käytön, ohjelmanTarton mukaisetsuosituimpia opastetut retket, suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa pungille nähtävyyksiä ovat Toomemäki, Johanneksen kirk sekä lentokenttämaksut ja arvonlisäveron. puutaloalueet Supilinn ja Karlova.

ILMOITTAUTUMISET JA TIEDUSTELUT VASTUULLISELLE MATKANJÄRJESTÄJÄLLE Trio Travels Oy, Kitkantie 18, 93600 Kuusamo.

Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

TERVETULOA MATKALLE MATKALLE MUKAAN! TERVETULOA MUKAAN!

tusti!

Paikkoja rajoite asi!

Bussikuljet Kuusamon auto asema Vaalasta 9.4 taina 26.10 Laivamatka Lähtö Helsi 23.10 klo 7.

Laivamatka

16

Torstai 21.8.2014

UUSI AURIS TOURING SPORTS

Merkillisen reilu.

· SÄHKÖOSAT

ACTIVE EDITION. ALK. 24.951 €.

SIM lisävalot 223mm H1

· ALUSTAN OSAT JA NIVELET

25,-

· ISKUNVAIMENTIMET

· RENKAAT (asennettuna)

· JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PAKOPUTKISTOT JA OSAT KORIKORJAAMO/ FIKSAUS

puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa

KH-CENTER OY

/kpl

· PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET

KYSY UUTTA JUHLAPAKETTIA, ETUSI 1.775 €!

· ÖLJYT

RAKASTU TILOIHIN JA VARUSTELUUN!

KORJAAMOPALVELU

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

Sisältää mm: 16” kevytmetallivanteet • Urheilulliset istuimet • Takalasien tummennukset • Tavaratilaa 530-1.658 litraa • Mediakeskuksen peruutuskameralla ja navigaattorilla

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT Puh. 040 182 7840, 040 182 7850 koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne.

Luemme/poistamme vikakoodit.

AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

Koko perheen PIHA-

ROMPETORI- JA KIRPPUTORIPÄIVÄ la 23.8. klo 9-15 Willi’s Motorsin pihalla Nuottatie 3, Kuusamo P. 040 706 8256 -ILMAISET MYYNTIPAIKAT-

Tule koko perheellä myymään tai tekemään löytöjä! Myynnissä ajoneuvo-romppeita sekä kaikkia kirppistuotteita.

TERVETULOA!

ww

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, KORJAUSHITSAUSvaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja JA METALLIPALVELU tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi LAITTEITA ASIAKKAAN TOIVOMUKSEN MUKAAN! Soittele puh. 040 584 4200 Toiminta-alue: Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla myynti@kelomyynti.fi

UUDISTA NUOTIOPAIKKAS!

P. 040 3776 302, ylikotilaeero@gmail.com Juusolantie 28, 93999 Kuusamo

Kalusto: · MIG-, TIG-, puikko-, kaasuhitsaus · Plasma-, kaasuleikkaus · Myös alumiini- ja kovahitsauksia · Kalusto uuden tekemiseen ja vanhan korjaamiseen · Liikkuvalla kalustolla · Voimassaolevat työkortit

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, kesälauantaisin suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

www.

20

.fi Hinta Kuusamossa

23.486€

Katso myytävä kohteemme

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

www.juhanauto.fi

Kesän asiakasomistaja-auto MITSUBISHI

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME:

EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

www.fixus.fi

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

Auris Touring Sports Active Edition alkaen: autoveroton suositushinta 19 325 €, arvioitu autovero 5 625,79 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 550,79 €

VAIHDOKIT

MB E 320 CDI Avantgarde autom..... -05 21.900 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto......-05 13.450 MB C200 CDI, aut., ”Suomi-auto”.....-02 6.950 Toyota Avensis 2.0 VVT-i....................-04 6.950 MB C180 2.0i..............................-01 6.950 Volvo S80 2.4i.................................... -02 6.200 Citroen C4 1.6i HB, ml. 146 tkm .......-04 5.950 Volvo V70 2,4i autom. .......................-02 5.950 Saab 9-5 2.0i Turbo, farmari...............-02 4.950 Chevrolet Aveo 1,4i ...........................-07 4.950 Ford Focus 1.8i farm. ........................-02 3.650 Volvo V70 2.5i, siisti ..........................-98 3.250 Renault Megane 1.6i, ml. 209 tkm ....-03 2.950 Toyota Corolla 1,4 VVT-1 LB ..........-01 2.650 Volvo V40 1.9 TD........................-00 2.450 Ford Mondeo 2.5i V6 farkku.......-96 1.250 Lada 110 1.5i Festival ................-01 650

KESÄRENKAAT EDULLISESTI!

Myös maa-alueet ja rantatontit.

Hitsaustyöt/katsastushuollot.

AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

sis. rahti + metalliväri, moottorinlämmitin, talvirenkaat etu 2.180€ Hinta ilman S-Etukorttia 25.666€

ESIMERKKILASKELMA: ESI

5v vuoden Aito japanilainen

Kok Kokonaishinta ..................25.000 € Käs s Käsiraha ............................5.000 € Rah Ra Rahoitettava osuus ........20.000 € M ak Maksuaika ............................ 60 kk K or 1,99 % EI MUITA KULUJA Korko Kuu Kuukausierä ...................350,50 € Luo Luottokustann. yht. .....1.027,98 € KSL KSL:n mukainen tode todellinen vuosikorko ...........2,0 % Kok Kokonaishinta k ork korkokuluineen .........26.027,98 €

Rahoitu Rahoituksen uks myön my myöntää Sa antan Santander C onsum Consumer Finance e Oy Finance 15.7.. aasti.

Revontulentie 2 93600 Kuusamo

MA–PE 9–17 Liikkeemme suljettu kesäKoillismaan Auto 010 76 33 822 lauantaisin kesä-elokuun ajan fax 010 76 33 830 Miikka Mustonen 010 76 33 009 miikka.mustonen@sok.fi, Keijo Multas 010 76 33 824, (8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min.) www.koillismaanauto.fi Kari Tauriainen lomalla

Tuoretta KALAA