Koillismaan Uutiset 26/2013

Grill Plus VIIKON TARJOUS TO-TO Nuget -ateria ranskalaisilla sis. 6 kpl nugetteja, salaatin, mausteet

680

Puh. 046 541 4116

Kemijärventie 105, Kuusamo

ma-to pe la su

Pihla ikkunat ja ovet asennettuina.

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

Tilaa ilmainen arviokäynti Hannu Parkkisenniemi P. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi

Kuusingin KuningasTaimen XVIII kerran!

Liite lehden sivuilla 10-11

Torstai 27.6.2013 Nro 26/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kitkantie 15, 93600 Kuusamo p. 040-520 9230 MA-PE 9-17, LA 10-14

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

Kukkiva kesää jatkuu Vielä riittää kesäkukkia

TARJOUSHINNOIN!

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Erä uusia vaatetuskankaita saapunut!

Helminauha heinäkuun ajan lauantaisin suljettu.

Arkisin palvelemme teitä normaalisti klo 9-17.

Tervetuloa!

Koston kalatieilta

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574

www.kaarloaikio.fi

Pesiöläntie 21, Taivalkoski p. 0400 518 080

Näe HJK:n tähdet

perjantaina 28.6. klo 18-20 Koston kalasatamassa

Näe Teemu Tainio, Mika Väyrynen, Mikael Forssell ja muut HJK:n tähdet Rovaniemellä lauantaina 20. heinäkuuta.

Tule tutustumaan kalatien käyttöön, seurantaan ja valvontaan.

Tarjolla muikkukeittoa ja kahvia Tervetuloa!

Ottelupaketin hinta on 40 euroa niin lapselta kuin aikuiseltakin ja hinta sisältää matkan sekä pääsylipun lisäksi osallistumisen arvontaan, jonka palkintona on Teemu Tainion aito pelipaita.

RUNSAASTI KAUNIITA KESÄKUKKIA JA AMPPELEITA

NNOIN! I H N I U T E ALENN

Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335

ma - to la su

9 - 18 10 - 16 12 - 16

www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

iTä-lapin ammaTTiopisToon jäitkö ilman opiskelupaikkaa?

Hae TäydennysHaussa

5.– 12.7.2013 osoitteessa www.haenyt.fi ammattiopisto Vapaita opiskelupaikkoja useissa perustutkinnoissa. ammattistarttiin haetaan lomakkeella, joka löytyy oppilaitoksen Internet-sivuilta: www.kemijarvi.fi/ilo/ nuortenkoulutus kaksoistutkinto Ammattiopistossa on mahdollisuus suorittaa lukio-opintoja ja yo-tutkinto kaikilla linjoilla!

Bussi lähtee Kuusamosta ja reitti kulkee tarvittaessa Posion, Taivalkosken ja Kemijärven kautta.

Ammattiopistossa ilmainen ja hyvin varusteltu asuntola ulkopaikkakuntalaisille!

Tunnusta väriä, futis on parasta paikan päällä!

Avoinna joka päivä

Tule opiskelemaan kemijärvelle

Mitä aikaisemmin ilmoittaudut matkalle, sitä varmemmin olet 50 ensimmäisen joukossa.

Ilmoittautumiset osoitteeseen: FCPaKa@gmail.com ja lisätietoja saa numerosta 040 5424832.

Marja- ja koristepensaat, monivuotiset kukat, omenapuut...

Palvelemme 27.6. lähtien arkisin 10-18 la 8-14

Käy katsomassa koulutustarjontamme www. kemijarvi.fi/ilo/nuortenkoulutus

Opiksi i! ja iloks

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Kuusamo

PERJANTAI-ILTA Pe 28.6. klo 18.30 Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela Kesälomalla Myyntineuvottelija Sanna Juga puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen Kesälomalla

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl.

Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Messu su 30.6. klo 10.00, Veli-Matti Koivuranta, saarna Hannu Ojalehto, kanttorina Ville Perkkiö.

JUMALANPALVELUS Su 30.6. klo 17:00 SANA JA RUKOUS Ke 3.7. klo 19:00

HAUTAKIVET ja kaiverrukset kesän toimituksiin suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä.

Tilaa esite ja pyydä tarjous!

Risto Lehto: puh. 0400-282 652 ristoleh@netti.fi

Raamatussa riittää opittavaa Lukuisat Raamatun sanomasta kiinnostuneet osallistuivat viikonvaihteessa Jehovan todistajien Pohjois- ja ItäSuomen kesäkonventtiin.

Ohjelma käsitteli sitä, miksi voi luottaa Raamattuun ja miten sen sisältämä totuus hyödyttää meitä.

Yhdessä konventin pääpuheista käsiteltiin viittä asiaa, jotka todistavat Raamatun olevan sanoma Jumalalta. Tällaisten todisteiden todettiin puuttuvan muista eri uskontojen pyhänä pitämistä kirjoista. Kaikkein merkittävin hyöty Raamatusta esitettiin olevan sen antamassa toivossa ikuisesta elämästä, mutta Raamattu antaa hyvät ohjeet tasapainoista elämää varten myös arkipäivän asioihin.

Ouluhalli oli lähes viimeistä paikkaa myöten täysi,

sillä osanottajia oli joka päivä ja joka ohjelmajaksossa vähintään 3600. Koko Suomen kattanut konventtien sarja keräsi noin 25 000 kuulijaa.

Oulun konventin ohjelma tulkattiin englannin ja venäjän sekä osittain ranskan ja espanjan kielille. Yksi Jehovan todistajien työn piirre onkin kansainvälisyys. Vastaavalla ohjelmarungolla konventit pidetäänkin maailmanlaajuisesti. Myös suomen viittomakielisille on järjestetty oma konventtinsa samalla ohjelmarungolla.

Mediayhteyshenkilö: Harri Oinas-Kukkonen, Jehovan todistajat, Oulun piirikonventti, tiedotusosasto, 040 579 1410, harriok@ gmail.com Lisätietoja osoitteessa: jw.org

Veteraanimieslaulajat kokoontuvat la 29.6. kirkossa harjoituksiin klo 10.15. Esiintyminen klo 11.00 hautauksessa.

Nuorten kesäkahvila vanhassa pappilassa ti 2.7. klo 19-23.

Kesäillan musiikkituokiot keskiviikkoisin Pyhän Ristin kirkossa klo 19.00, alkaen kirkkokonsertilla 3.7. Esiintyjinä Noora Karhuluoma, sopraano ja Marco Bonacci, urut.

Rauhanyhdistykset: SRK:n suviseurat Pudasjärvellä 28.6. – 1.7.

Radiossa Kuusamo (Ruka) 97,1 MHz. Su 30.6. ei seuroja, suviseurat Pudasjärvellä.

Käylä Messu su 30.6. klo 13.00, Heli Kautonen ja Ville Perkkiö.

Lähetystyö: Tulossa elokuussa: Museoseurat su 18.8 klo 17 museolla.

Puhujina Seppo Ervasti ja Mirjami Virtanen.

Tarjolla kampanisukahvit klo 16.30 alkaen lähetystyön tukemiseen.

Lähetyspiiri ke 21.8 Kyllikki ja Juhani Pölkin mökillä. Lähtö srk.talon parkkipaikalta yhteiskuljetuksella klo 17.30. Mukana nimikkolähetit Jukka ja Leena Helle.

Samaa tietä Taivalkoskelle Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille lauantaina 24.8.2013 Kuusamon seurakunta järjestää yhteiskuljetuksen Lähtö lauantaina 24.8.2013 klo 8.45 seurakuntatalon parkkipaikalta.

Kesäillan musiikkituokiot 4.7. alkaen torstaisin kirkossa klo 19.00.

Virtanen

Paluumatka alkaa n. klo 20.00 yläkoululta kirkon kautta Kuusamoon.

Päivän aikana jokainen osallistuu valitsemaansa ohjelmaan lähetysjuhlilla.

Juhlaohjelma http://www.oulunhiippakunnanlahetysjuhlat.fi Kuljetuksen hinta 10€ aikuiset ja lapset 5€.

Ilmoittaudu 19.8.2013 mennessä kirkkoherranvirastoon. p. 050 310 5811 tai 050 310 5812.

Retki toteutuu, jos ilmoittautuneita vähintään 20 henkilöä.

Kuusamon seurakunnalla kotakahvila lähetysjuhlien ajan Taivalkosken yläkoululla.

Voit ilmoittautua vielä talkoolaiseksi p.050 310 883 Pirkko.

Kastetut: Raita Maria Halvari, Venla Sylvia Aleksandra Määttä, Vilma Eevi Severiina Parkkisenniemi, Kati Lydia Puolakanaho, Juho Markku Pulkkanen Kuolleet: Anna Kustaava Sotkasiira Kirkonkylästä 92 v., Väinö Pitkänen Poussunkylästä 88 v., Maija Ester Jaakkola Kuolionkylästä 82 v., Reino Johannes Nissi Kirkonkylästä 81 v., Anja Annikki Polojärvi Kurvisenkylästä 75 v., ja Sylvi Irene Sirkka Kirkonkylästä 57 v.

Haudatut: Vanha hautausmaa: Ke 19.6. haudattiin Reino Johannes Nissi Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta.

Su 23.6. haudattiin Aato Leonard Kilpivaara Virrankylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta.

Ristikankaan hautausmaa:To 20.6. haudattiin Maija Ester Jaakkola Kuolionkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin.

Pe 21.6. haudattiin Väinö Pitkänen Poussunkylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta.

Ti 25.6. haudattiin Sylvi Irene Sirkka Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin.

Nilon hautausmaa: La 22.6. haudattiin Anna Kustaava Sotkasiira Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Kari Palomaa.

Harmaat Pantterit valloittavat kesäteatterin

Sivu

Torstai 27.6.2013

Keramiikkataiteilijat Posiolle

4

Sivu

6

Siiansoutuuistelu koukuttaa Sivut

8-9

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Yläkoulujen yhdistäminen tietää massiivisia purku- ja rakennustöitä Torangin ja Nilon yläkoululaiset yhteen kouluun todennäköisesti jo vuoden kuluttua

Nilon koulun asuntolasiipi puretaan pois, jotta koulun tontille voidaan rakentaa uutta tilaa. Uutta tarvitaan, jos suunnitelmat yläkoulujen yhdistämisestä toteutuvat ja Nilolle tulevat myös nykyisen Torangin yläkoulun oppilaat.

Suunnitelmat sijoittaa kaikki taajaman yläkoululaiset yhteen yläkouluun Nilolle tarkoittaa myös massiivisia rakennus- ja purkutöitä Kuusamossa. Mikäli kaupunginhallitus ja edelleen -valtuusto siunaavat kasvatus- ja sivistyslautakunnan esityksen, siirtyvät Torangin yläkoululaiset Nilolle jo vuoden 2014 syksyllä. Torangissa opiskelevat esityksen mukaan koulupiirin 3.-6.-luokkaiset ja Kirkkokedosta tulee pienten eskarilaisten sekä eka- ja tokaluokkalaisten koulu. Järjestelyjen myötä Nilolle rakennetaan ja siellä puretaan, Kirkkokedolla puretaan ja Torangissa remontoidaan.

Yläkoulujen todennäköisen yhdistämisen taustalla on oppilasmäärien pieneneminen.

Kuusamon perusopetuksen oppilasmäärä on 2000-luvun aikana laskenut noin tuhannella oppilaalla. Tänä aikana Kuusamosta on lakkautettu 12 alakoulua.

Oppilasmäärän lasku näkyy myös yläkoulujen oppilasmäärissä. Taajaman yläkoulujen maksimioppilasmäärä 1990-luvulla oli 747.

Juuri päättyneenä lukuvuonna Nilon ja Torangin yläkoulujen yhteenlaskettu oppilasmäärä on 496. Ennuste lukuvuodelle 2014 - 2015 näiden koulujen osalta on 414 oppilasta ja lukuvuonna 2015 – 2016 enää 363 oppilasta.

Kasvatus- ja sivistyslautakunnan esityksen mukaan taajaman yläkoululaiset siirtyvät jo vuoden kuluttua

syksyllä Nilon yläkouluun.

Torankiin siirtyvät Kirkkokedon 3.-6.-luokkalaiset ja Kirkkokedolle jäävät kaikkein pienimmät.

Korjaustarvetta kaikilla kouluilla Jotta uusi malli toimii, vaaditaan kaikille koulurakennuksille merkittäviä saneeraus- ja rakennustöitä. Esitetyn ratkaisun ehtona on, että Nilolle rakennetaan reilut 400 neliötä lisätilaa, vanha asuntolarakennus puretaan pois, Torangin koululle tehdään perusparannus ja Kirkkokedolta puretaan punatiilinen siipirakennus.

Vanhojen rakennusten purkamista perustellaan niiden soveltumattomuudella opetuskäyttöön, huonolla kunnolla sekä korkeilla ylläpitokustannuksilla. Esimerkiksi

Kuusamon perusopetuksen oppilasmäärä on 2000-luvun aikana laskenut noin tuhannella oppilaalla.

Nilon asuntolasiiven vuosittaiset käyttökustannukset ovat olleet noin 50.000 euroa.

– Taajaman koulurakennukset ovat lähes kaikki saneeraus- ja korjaustarpeessa. Tässä tilanteessa on järkevää tarkas-

tella tilatarpeet kokonaisuutena ja etsiä pidemmän aikavälin kestäviä ratkaisuja, joihin investointirahoitus suunnataan, sanoo sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen.

Muutoksen myötä Torangin koululle tehdään noin 300.000 euron remontti, jonka koulu joka tapauksessa tarvitsee. Koulun piha-alueelle suunnitellaan lähiliikuntapaikka. Sen rakentamiseen haetaan avustusta Aluehallintovirastolta liikuntapaikkarakentamiseen varatuista määrärahoista.

Myös Kirkkokedon pihapiiri muuttuu melkoisesti, kun huonokuntoinen punatiilirakennus puretaan pois. Sen käyttökustannuksen ovat olleet noin 30.000 euroa vuodessa.

Rakennuksen purkamisen jälkeen Kirkkokedon piha-alue suunnitellaan pienten lasten toimintaa varten.

Merkittäviä säästöjä Sivistystoimessa on laskettu, että koulujen yhdistämiset ja uudelleenjärjestelyt tuovat kaupungille henkilöstömenojen vähennyksinä vuosittain noin 300.000 euron säästöt.

Lisäksi suoria säästöjä käyttötalouteen tuovat purettujen kiinteistöjen noin 60.000 euron vuosittaisten ylläpitokustannusten poistuminen.

Opettajia siirrettään muutoksessa uusiin kouluihin tarpeen mukaan ja mahdolliset vähennykset hoidetaan eläköitymisten kautta.

– Opetusryhmät eivät suurene ja Nilon pihapiiriin on lupeissa oma koulukuraattori, sanoo Erkki Hämäläinen.

Nilolla paukkuu jo loppukesästä Nilon yläkoululla paukkuvat vasarat jo loppukesästä, kun kiinteistössä aloitetaan teatterisiiven remontti. Tilasta remontoidaan liikunta- ja ilmaisutaidontuntien tarpeet täyttävä monitoimitila. Samalla Kuusamon Näyttämö menettää talvisen kotiestradinsa.

– Salin alla olevat tilat saneerataan tekstiilityön tiloiksi. Jatkossa ne ovat myös alakoulujen käytössä, kertoo rehtori Jaana Lifflander. Hän korostaa, että nyt alkava remontti ei liity mitenkään yläkoulujen mahdolliseen yhdistämiseen.

Yhdistämiseen liittyy sen sijaan Nilon vanhan asuntolasiiven purkaminen. Huonokuntoinen ja epäkäytännöllinen tila puretaan pois, jotta yläkoululle voidaan rakentaa uutta tilaa Torangista tulevia koululaisia varten. Lifflanderin mukaan purkaminen toteutuu todennäköisesti vasta vuonna 2016. Uudet tilat rakennetaan jo sitä ennen koulun takapihan puolelle.

4

EU-ruokatukea kuusamolaisille lapsiperheille Mannerheimin lastensuojeluliiton Kuusamon paikallisyhdistys jakaa EU-ruokatukea kuusamolaisille lapsiperheille ja nuorille Atimotalolla keskiviikkona 3.7. klo 17.30-19.30 välisen ajan tai niin kauan kuin ruokatukea riittää. Ruuat jaetaan ilman puhelimitse tehtyä ennakkoilmoittautumista.

Tuotevalikoimassa on 10 tuotetta: vehnäjauho, sämpyläjauho, makaroni, puurohiutale, lihasäilyke, hapankorppu, hernekeitto, mysli, pastaa juustokastikkeessa -valmispussi ja maitojauhe.

Varaathan mukaan henkilöllisyystodistuksen ja kasseja ruokien kuljetusta varten.

Torstai 27.6.2013

Kuusamon Näyttämö ottaa kesänäytelmässään huumorin avulla kantaa vaikeaan asiaan

Harmaat Pantterit on ikkuna laitosvanhusten arkipäivään

Taivalkoskella 200.000 siianpoikasta karkuun Taivalkoskella Metsäkylän suunnalla olevasta Raatelammesta oli päästetty patoluukku avaamalla suuri määrä siianpoikasia vieraille vesille.

Teko, joka ajoittuu 13. - 18.6. väliselle ajalle, aiheutti kalanviljelijälle huomattavat vahingot. Siianpoikasia on voinut karata jopa 200.000 kappaletta. Koillismaan poliisi tutkii tapausta törkeänä vahingontekona. Raatelampi sijaitsee Toivolantien ja Kellolammentien välissä, lähellä Pudasjärven rajaa. Poliisi pyytää vinkkejä rikoksen selvittämiseksi.

Oulangalla kisataan jälleen Rupakiven Ritarit ry. ja Metsähallitus järjestää Hopeinen Harjus- kalastuskilpailun jälleen Savina -ja Oulankajokien huikeissa maastoissa.

Kilpailuun voi osallistua kuka tahansa vapaa-ajan kalastaja.

Kilpailuvälineenä on perho, uistin ja vilkku. Sarjoja ovat harri-, taimen- ja Rupakivi Special –sarja. Jokaisessa sarjassa palkitaan kolme parasta.

Nuorten sarjaan osallistuneet palkitaan kaikki.

Kilpailun ajankohta on 29.30.6 klo 18 - 9.00 välisenä aikana. ilmoittautuminen tapahtuu Hautajärven luontotalolle. Kaikki kilpailumaksun suorittaneet osallistuvat tavarapalkinnon arvontaan.

Hopeinen Harjus -kilpailut on ensimmäinen koillismaan kalastus-cupin osakilpailu.

Muut osakilpailut ovat Kuusinkijoella 6.7 ja kitkajoella 27.-28.7. Lisätietoja kilpailusta saa Tuomas Jokelaiselta ja internetistä oulangantaimen. com sekä koillismaankalastusfoorumi.com.

Näyttämön kesänäytelmän ohjaava Marko Pohjanrinne on kempeleläinen teatterin moniosaaja. Hän kiittelee kuusamolaisia teatterinharrastajia ammattimaisesta otteesta ja asenteesta.

Palvelukoti Käpyhovissa alkaa tapahtua, kun nuori harjoittelija Kikka Natunen (Viivi Seppänen) tulee taloon.

Laimi Jaara (Eeva-Kaarina Lämsä) ja Hilja-Aurora Mäkäräinen (Merja Danso) eivät pidä tavasta, jolla Valtti Hanhela (Matti Murtovaara) yrittää lähestyä nuorta naista.

Lääketokkuraisia vanhuksia, työn uuvuttama hoitohenkilökunta, hyväksikäyttäjiä ja suhteilla pelaajia, joskus hyvääkin tahtovia omaisia ja nuoruuden intoa. Tätä kaikkea on Kuusamon Näyttämön kesänäytelmä Harmaat Pantterit. Se on kuvaus palvelukoti Käpyhovista, jossa alkaa tapahtua, kun taloon tulee töihin uusi, nuori johtajatar. Heikki Lundin käsikirjoittama ja Marko Pohjanrinteen ohjaama näytelmä iskee tähän päivään ja marssittaa lavalle Näyttämön konkareiden rinnalla jälleen joukon nuoria kykyjä.

Harmaat Pantterit -tekstiä esitetään tänä kesänä useilla näyttämöillä eri puolilla Suomea. Vuonna 2011 valmistunut teksti on erinomaisen ajankohtainen ja sopii hyvin kesänäyttämöille, sanoo kuusamolaisia ohjaava kempeleläinen Marko Pohjanrinne.

– Tekstiä on komediamainen, paikoitellen jopa farssimainen, mutta se ottaa kantaa tärkeään asiaan. Harrastajanäyttämöille se sopii hyvin myös siksi, että näytelmässä on paljon rooleja eri-ikäisille naisille. Heitä on harrastajanäyttelijöiden joukossa tunnetusti miehiä enemmän.

Harmaiden Panttereiden kuusamolainen versio on vahvojen naisten juhlaa. Esimerkiksi Laimi Jaarana ja HiljaAurona Mäkäräisenä roolinsa tekevät Eeva-Kaarina Lämsä ja Merja Danso ilottelevat lavalla niin, että katsojalla on

täysi työ pysyä mukana näytelmän vauhdikkaissa käänteissä. Palvelukodin muiden asukkaiden tavoin rooleissa esiintyvät naiset eivät jää passiivisiksi sivustaseuraajiksi, vaan tarttuvat itse tapahtumien kulkuun. Kuten Lämsän esittämä Laimi sanoo: ”Heikot sortuu elontiellä, mummo sen kun porskuttaa!”

Näyttämön nuoret ja raikkaat kasvot eivät kalpene konkareiden rinnalla. He muistuttavat roolisuorituksillaan siitä, että myös ikäihmisten elämässä pitää olla tilaa tunteille ja hyvälle arjelle.

”Ammattimaisia harrastajia” Kuusamolainen näyttämöväki aloitti kesänäytelmänsä työstämisen jo vuodenvaihteessa.

Ensimmäiset harjoitukset pidettiin tammikuussa ja nyt

alkaa olla valmista. Ohjaaja kiittelee ohjattaviaan ammattimaisesta asenteesta ja Näyttämöä hyvästä organisaatiosta.

– Täällä on ollut helppo tehdä työtä, kun osaavia tekijöitä on riittävästi ja jokaiselle alueelle oma vastuuhenkilönsä. Kesä on antanut paljon myös minulle, ohjaaja sanoo.

15-vuotiaasta työtä valkokankaalla ja näyttämöillä tehnyt Pohjanrinne on teatterin monitoimimies: hän näyttelee, ohjaa, tuottaa ja suunnittelee.

”Muutakin kuin hiihtoa ja seuroja” Kesänäytelmän tuottaja Tiina Koskela-Janhunen myhäili tyytyväisenä tiistai-illan harjoituksissa. Ensi-iltaan on vielä reilu viikko, mutta tekstit ja eleet ovat jo hyvin hallussa.

Hän on erityisen iloinen kesänäytelmän aiheesta.

– Tekstin pitää olla sellainen, että se koskettaa monella tasolla. Heikki Lund on onnistunut käsikirjoituksessa erinomaisen hyvin ja Marko Pohjanrinne on tehnyt tekstistä elävän ja juuri meille sopivan. Kyllä tämä teema puhuttaa varmasti myös meillä Kuusamossa.

Kesänäytelmä on hurja ponnistus näyttämöläisiltä.

Sitoutuminen tiiviiseen harjoittelun ja taustatöihin vaatii mukana olevilta pariltakymmeneltä harrastajalta paljon, mutta palkitsee, myöntää Tiina Koskela-Janhunen.

– Jokaisella on tietysti omat motiivinsa olla mukana. Minä ajattelen niin, että me tarvitsemme täällä Kuusamossa hyvään arkeen muutakin kuin hiihtokilpailuja ja seuroja.

FAKTAT:

Harmaat Pantterit Käsikirjoitus: Heikki Lund Ohjaus ja lavastus- sekä äänisuunnittelu: Marko Pohjanrinne Tuottaja: Tiina Koskela-Janhunen Puvustusvastaava: Maria Mustonen Rooleissa: Silja Mustonen, Eeva-Kaarina Lämsä, Merja Danso, Matti Murtovaara, Vuokko Tervo, Tarja Haataja, Viivi Seppänen, Joonas Manninen, Jenni Siikaluoma, Elias Tuuliainen, Ville Oikarinen, Matias Karjalainen, Nora Miettinen.

Ensi-ilta perjantaina 5.7. klo 19 Sokos Hotel Kuusamon rannassa. Esityksiä 27.7. saakka. Liput 15/13 €. Väliaikatarjoilusta vastaa Ravintola Hotku (Aoikeudet).

5

Torstai 27.6.2013

Paka C-15 Mestaruussarjaan Jalkapallon kevätsarjan viimeinen ottelu PaKa-Ospa pelattiin 19.6. Kuusamon urheilukentällä.

Ottelussa oli panosta riittämiin koska Pakan piti voittaa ottelu vähintään 2 maalilla päästäkseen ennen kauden alkua asettamaansa tavoitteeseen eli nousun Pohjois-Suomen mestaruus-sarjaan.

Ottelu alkoi nihkeästi ja ensimmäisen puoliajan jälkeen tilanne oli Pakan hyväksi 1-0 Markus Tiermaksen osumalla. Toiselle puoliajalle Pakan junnut päättivät lisätä tempoa ja tarkkuutta syöttökuvioihin joka tuotti lopulta toivotun lopputuloksen.

Ottelu päättyi 5-0 Pakan voittoon Joona Paanasen ja Viljami Määtän maalatessa kertaalleen ja hienon ottelun topparina sekä tilanteen salliessa kärkimiehenä pelanneen Niko Määttälän kahdella maalilla.

Sarjapelit jatkuu Heinä-elokuun taitteessa.

FC PaKa luovutusvoitolla sarjan keskikastiin FC PaKan kotiotteluiden putki sai kummallisen lopun, kun 15.6. lauantaina merkattu ottelu MuhUa vastaan jouduttiin perumaan ja merkkaamaan FC PaKalle luovutusvoitoksi. Lauantai aamupäivästä puhelimeni soi ja näin, että Muhokselta soitetaan. Vastustajan Joukkueenjohtaja sieltä rimpautteli.

"Saatte helpot 3 pistettä". Pelipäivän bussiin oli ilmestynyt 6+1 ukkoa ja sillä määrällä ei saa edes aloittaa peliä. Vielä pari päivää ennen ottelua ilmottautuneita oli ollut 12.

Siinä meni yksi kotiottelu FC PaKalta kankkulan kaivooon. Viiden pelin jälkeen PaKan saldo on nyt 2 voittoa ja 3 tappiota.

Lauantaina FC PaKa pääsee kuitenkin vihdoin pelaamaan, sillä joukkue matkustaa tasapisteissä majailevan HauPa2:sen vieraaksi. Hau-

Poliisin viikko Perjantai-iltapäivällä 21.6. suistui enduromoottoripyörällä ajanut ulkopaikkakuntalainen mieshenkilö ojaan Taivalkosken Jurmussa. Kolmen moottoripyöräilijän safari oli ajanut metsäautotiellä, jolloin viimeisenä ajanut oli toistaiseksi tuntemattomasta syystä menettänyt pyöränsä hallinnan. Loukkaantunut toimitettiin pelastushelikopterilla hoitoon Ouluun. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtuneeseen.

Tapahtumaa tutkitaan epäiltynä liikenneturvallisuuden vaarantamisena.

puolenyön jälkeen rikkoi nuori mieshenkilö rivitaloasunnon terassinovenlasin Kuusamossa Kivikirveentiellä. Tekoa tutkitaan alustavasti epäiltynä vahingontekorikoksena ja humalainen ikkunanrikkoja otettiin putkaan rauhoittumaan.

Lauantaiaamuyöstä 22.6. aamuyöstä vaurioitettiin henkilöautoa Kuusamon keskustassa kauttaaltaan potkimalla peltejä, hajottamalla tuulilasi ja hyppimällä auton katolla.

Tapausta tutkitaan rikosnimikkeellä vahingonteko.

Maanantaina 24.6. tavattiin Taivalkosken keskustasta 2.4 o/oo:n humalatilassa kevytmoottoripyörää kuljettanut nuorimies.

Törkeän rattijuopumuksen lisäksi mieheltä puuttui entisten tekojensa vuoksi ajo-oikeus kevarinsa kuljettamiseen.

Lauantaina 22.6. alkuillasta tapasi vesiliikenteen valvonnassa ollut poliisipartio Kuusamon Muojärveltä veneporukan, jonka kuskina toiminut puhalsi alcometriin 1.37 o/oo:n lukemat. Tapausta tutkitaan epäiltynä vesiliikennejuopumuksena.

Porokolareita kirjattiin em. aikavälillä 3 kpl. Lisäksi selvitettiin yhtä koirien välistä tappelua ja etsittiin pelastuslaitoksen kanssa Kuusamon Kirkkolahdella ajelehtineen soutuveneen käyttäjää (Löytyi asunnoltaan nukkumasta).

Juoppoputkassa Koillismaalla pistäytyi yhteensä 5 henkilöä.

Sunnuntaina 23.6. kohta

Juhannusviikonlopun aikana anastettiin Kuusamon taajamassa sijaitsevasta venerannasta veneen perään kiinnitettynä ollut 15 hv:n Yamaha-merkkinen perämoottori. Perämoottori on 2-tahtinen ja vuosimallia 2000.

kiputaalaisjoukkue oli viime vuonna lähes ylivoimainen jengi tässä Oulun Nelosessa, mutta tällä kaudella HauPan peli ei ole kulkenut. FC PaKa on levännyt ja treenannut lauantaita varten jo pari viikkoa.

Pientä postia Jobin tuli kuitenkin Juhannuksen alla, kun joukkueen Kapteeni Ville Karjalainen väänsi nilkkansa pahanlaisesti. Diagnoosi oli selvä, Ville huilaa Haukiputaan reissun, ehkä vielä seuraavan kotipelin joka on reilun viikon päästä.

Haukiputaan reissun ja heinäkuun alun kotipelin jälkeen Oulun Nelonen on saavuttanut sarjan puolivälin ja sarja siirtyy kolmen viikon kesätauolle.

Henri Säkkinen, edustusjoukkueen Joukkueenjohtaja

Kalastusluvat kännykkään ja kesälomalle Kalastusmaksuista iso osa jätetään maksamatta. Tavallisimmin maksut jäävät maksamatta satunnaisesti kalastavilta. Maksamisen helppous voi korjata tilannetta.

Muutaman vuoden takaisen Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tekemän selvityksen mukaan vain alle puolet vapaa-ajankalastajista maksaa kalastuksenhoitomaksun. Tavallisimmin maksu jää maksamatta satunnaisesti kalastavalta.

Onkimiseen ja pilkkimiseen ei tarvita lupia. Muut kalastusmuodot vaativat 1864-vuotiaalta kalastajalta aina luvan, muistuttaa Kalatalouden Keskusliiton tiedottaja Tapio Gustafsson.

Viehekalastusta harrastavan 1864-vuotiaan tulee maksaa kalastuksenhoitomaksun lisäksi joko läänikohtainen viehekelastusmaksu tai paikallinen kalastuslupa. Verkkopyyntiin tai ravustukseen tarvitaan kalastuksenhoitomaksun lisäksi vesialueen omistajan lupa.

Valtion kalastuslupien osto on oikeasti helppoa. Luvat saa hankittua vaikka mökkilaiturilla juuri ennen kalaan lähtöä, koska luvan hankkiminen onnistuu matkapuhelimella. Mobiililupien käyttö on vielä vähäistä verrattuna perinteisiin, mutta uuden maksutavan yleistymiseen uskotaan Kalatalouden Keskusliitossa.

Perinteiseen tapaan asioivat voivat ostaa valtion kalastusluvat maa- ja metsätalousministeriön verkkokaupasta (www.mmm.fi), postista (Itella), R-kioskista tai maksaa summan suoraan ministeriön tilille. Maksukuitti tai sen kopio on pidettävä aina mukana kalastettaessa.

Kalastuksenhoitomaksu on 22 ¬ kalenterivuodelta tai 7 ¬ seitsemän vuorokauden kalastusjaksolta. Läänikohtainen viehekalastusmaksu on 29 ¬ kalenterivuodelta tai 7 ¬ seitsemän vuorokauden ajalta maksupäivästä tai muusta maksukuittiin merkitystä päivästä alkaen.

Kuka ja mistä saa valittaa Koillisanomain "Mielle soitettiin " palsta lienee lehden luetuin palsta. Näin siitä huolimatta että siellä valitetaan enemmän kuin kiitellään. Valitusaiheet ovat kaikkea maan ja taivaan väliltä. Eräs yhteiskuntaopin lehtori valitti taannoin siitä, että maassa on vihreä puolue ja ehdotti sen lopettamista eli demogratian vähentämistä. Hänen mielestään joka kymmes suomalainen ajattelee väärin ja äänestää väärää puoluetta. Koillisanomien päätoimittaja on valittanut useampaan otteeseen Joukamo Kortesalmen käytöksestä, ja koettaa saada häntä ruotuun. Mies on kuitenkin demograattisesti valtuustoon valittu. Valitetaan yleisesti myös siitä että niin monet valittavat ja vielä aivan väärästä aiheesta!

Tässä tullaan hanakalan asian äärelle. Kuka määrittää sen kuka on oikeutettu valittamaan ja mitä aiheet ovat aiheellisia valituksen kohteita? Turkissa tuhannet valittajat teilataan vesitykein matalaksi. Venäjällä toisnajattelija vangitaan. Syyriassa valittajat ammutaan. Monessa muussa maassa tahti on samaa - toisinajattelijoiden vaientamisessa käytetään mitä moninaisempia keinoja lopulliseen ratkaisuun asti. Itseasiassa maailmassa on emmän maita joissa ei vapaasti saa ilmaista mielipidettään. Suomessa elämme demokratiassa, jossa mielipiteeseen on jokaisel-

la oikeus. Silti täälläkin on olemasa mitä erilaisempia tahoja jotka asettuvat toisten mielipiteiden yläpuolelle ja heistä toisten valittaminen on toista vähempiarvoista.

Ehkä diktaruurissa käynti virkistäisi heitä?

Olen havainnut, että Kitkan vesistön tilasta ei saisi valittaa. Ovatko Kitkan vesistön tilasta ja EVO:n uuden puhdistamon luvasta valittaneet turhalla asialla?

Siitä huolimatta että Kesäjoki on pilattu viemärioja ja Kesälahti on menetetty virkistys- ja kalastuspaikkana. Siitä huolimatta, että valittajat ovat huolissaan oman alueen ympäristöstä heidänkö pitäisi tyytyä hiljaa tilaansa. Valittavatko mökkiäiset turhaan Juha Kankkusen ralliratasuunitelmistaan erämaislle järville, omaan mökkirantaan. Minusta ei.

Ralliradat sopivat sinne missä se ei mökkiläisiä haittaa, vaikkapa nyt Kuusamojärven selälle tai Ahvenladen tapaiselle, syrjäiselle luonnoravintolammikolle tai vaikkapa taajaman Torankijärvelle.

Jätevesien purku olisi pitänyt lopettaa jo ajat sitten Kitkaan ja tehdä yksi keskuspuhdistamo. Taaskin joku näkee syypääksi turhat kuusamolaiset valitukset ja pitää EVO:a pyhänä laitoksena.

Minusta syypää tilanteeseen on vain jääräpiäinen EVO joka on hakenut uusia purkupaikkoja ja luopui yhden puhdistamon mallista sen

järkevyydestä huolimatta.

Siitä vaan on vaikea valittaa muuta kuin näin julkisesti.

EVO tekee omat päätöksensä, valitettavasti.

Kuusamon kaupungivaltuustossa on myös henkeä, jonka mukaan asioista ei saisi olla toista mieltä, eli valittaa huonoista päätöksistä. En millään jaksa vieläkään olla tyytyväinen keskuskeittiöpäätöksestä. Siitä että kaksi ja puoli miljoonaa euroa upotettiin keskuskeittiön kankkulan kaivoon, lähiruuan osuus pieneni, ruuan laatu heikkeni ja koko homman joustavuus menetettiin. Nyt ruokaa kuskataan suunnasta toiseen polttaen bensaa ja omat kouluruokalat muutuivat vain jakokeittiöiksi.

Eikä mitään säästöä syntynyt! Samalla kuusamolaisen maatalouden ja maataloustuotteiden kysyntä väheni.

Kuusamon golfradasta piti tulla matkailun vetonaula.

Golf hyvä mutta paikka väärä - puoli miljoonaa euroa menetettiin kun rata rakennettiin valmiiden, toimivien liikuntareitistöjen päälle ja reitit piti suurelta osin tehdä uusiksi. Missä ovat ne tuhannet golfarit? Rukan liukuportaat ja tunneli tehdään noin kahdeksallasadalla tuhannella eurolla. Miksi?

Varsinainen hukkaputki.

Rukan yrittäjät eivät sitä nähneet tarpeelliseksi. Kävelen paikalla vuosittain ja uskon että kävelemällä pääsisi edellenkin ilman liukupor-

taita. Hanketta perusteltiin turvallisuudella, vaikka koskaan yhtään ihmistä ei ole ollut vaarassa tuolla alueella.

Odotan vaan selkä kylmänä ensi kertaa kun Rukan hissiportaisiin takertuu joku lapsi ruuhkan aikana. Kuka korvaa vahingon. Se on Kuusamon kaupunki, jolla rahaa riittää vaikka hukkaputkiin.

Raha ei siis tunnu vielä loppuvan Kuusamosta kun sitä riittää tuhlattavaksi päättömiin hankkeisiin.

Valitusprosessit ja asioista valittaminen on osa demokraattista järjestelmää. Se on perustuslakiin kirjoitettu kansalaisoikeus. Joidenkin tahojen valittamisesta valittaminen ei ole alkuperäistä valittamista kummempaa.

Se vaan synnyttää lisää valittamista. Tuskin valittaminen mahtikäskyillä loppuu. Ja kenellä on loppujen lopuksi oikeus päättää mikä valittaminen on turhaa ja mistä saa valittaa? Me elämme demokratiassa ja hyvä niin. Äänestämällä minut on valittu puolustamaan luonnon, oikeudenmukaisuuden ja tasa - arvon näkökohtia Kuusmossa. Aion siis jatkaa valittamista, silloin kun siihen on aihetta, kaikilla foorumeilla.

Ystävällisesti, Jyrki Mäkelä, lehtori, biologi, kaupunginvaltuuttettu (vihr.) ja vapaa-ajattelija.

6

Torstai 27.6.2013

Määttä suku kokoontuu Laukaassa

Kansainväliset keramiikkataiteilijat saapuvat Posiolle Elokuussa Posiolla järjestetään kansainvälinen keramiikkasymposiumi ja yleisölle avoin ArctiCulture -kulttuuritapahtumaviikko 19. - 25.8.2013. Posiolaisten keramiikkataiteilijoiden Anu Pentikin ja Suku Parkin lisäksi symposiumiin saapuu 5 keraamikkoa Aasiasta ja Euroopasta.

Tunnelmaa vuoden 2010 ArctiClay -tapahtumasta.

Posio saa elokuussa kansainvälisiä keramiikkavieraita Aasiasta ja Euroopasta. Tulevia vieraita ovat muun muassa professori Satoru Hoshino Japanista ja professori ChingYuan Chang Taiwanista. Molemmat ovat kansainvälisen keramiikkajärjestön IAC:n jäseniä. Taiteilijat tekevät keramiikkataidetta Posiolla

kolmen viikon ajan.

Symposiumin yhteydessä järjestetään myös ArctiCulture -yleisötapahtumaviikko 19. - 25.8.2013. Viikon aikana maanantaista sunnuntaihin on tarjolla erilaisia retkiä, kursseja ja luentoja mm. keramiikkakulttuuriin liittyen.

Viikonloppuna järjestetään myös Lappilainen Käsityöto-

ri Posion koulukeskuksessa.

Paikalle toivotaan laadukkaiden käsintehtyjen tuotteiden myyjiä erityisesti Lapin ja Koillismaan alueelta, mutta myös muualta Suomesta.

Myyntipaikkatiedustelut ja varaukset voi tehdä Posion matkailuyhdistykselle.

Lauantai-illan 24.8. huipennuksena nähdään myös

Suomen ensimmäinen paperista tehty polttouuni. Yleisö voi osallistua uunin valmistukseen yhdessä taiteilijoiden kanssa. Lopuksi uuni sytytetään tuleen ja sen palamista voi ihailla illan hämärässä.

Tapahtumaviikon ohjelma ja lisätiedot päivitetään Posion matkailun sivuille (matkailu.posio,fi) heinäkuun 2013

alun aikana.

Keramiikkasymposiumi ja ArctiCulture -tapahtuma ovat osa Lapin Keramiikkakeskus -pilottihanketta, jota rahoittavat Lapin Liitto, Posion kunta, Posion Kehitysyhtiö Oy, Posion matkailuyhdistys ry, Pentik Oy ja Erämaahotelli Kirikeskus.

Määttä-sukuseura ry pitää kesäpäiviään ja vuosikokouksen 27.7.2013 Laukaassa. Ohjelmassa on sukuseuran tarjoama lounas. Laivaristeily Päijänteellä kuuluu myös ohjelmaan.

Mukana on musiikkia matkalla ja perillä. Bussi lähtee Kuhmosta 27.7. klo 7.00. Bussin ajoreitti ja lisätietoja tilaisuudesta löytyy yhdistyksen kotisivuilta maattasuku.fi. Majoituksen voi varata suoraan Hotelli Vuolake 014-833 002.

Määttä -sukukirjaa on myynnissä kesäpäivillä.

Määttä-sukuseuran hallitus toivottaa Teidät ystävineen tervetulleiksi Laukaaseen.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset 3.7 mennessä pj. Kauko Määttä puh 0400 183 137 kaukoj.maatta@gmail.com tai Martti Määttä puh. 050 4065 570 martti.maatta@kuhmo. net

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Kesäpihalta Uusi erä puita ja pensaita saapunut mm.

Vadelma Maurin makea

6,95 Rastasverkot alk.

Kuorikate Kekkilä 50L

3,95

12,00 /2 säkkiä

(4x5m Expo-net)

Tarjous voimassa to-su 27.-30.6.2013

Patiokiinanruusu

LG jääkaappipakastin

-20% Pyyhetarjous voimassa vielä tämän viikon

549,00

Kodin osaston ALE :sta Erä Finlayson ja House pussilakanoita jopa

-40%

Total NoFrost –pakastin (ei tarvitse sulattaa) (hinta ilman S-Etukorttia 699,00)

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

7,95

13,90

S-Etukortilla

Käsi- ja kylpypyyhkeet

Vuoristokarviainen ”Houghton”

Erä Arabia- ja Iittala-astioita jopa

-50%

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

KOTI & RAKENTAMINEN

7

MYYTÄVÄNÄ

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

MAALIN JA EPÄPUHTAUKSIEN POISTO herkästi vahingoittuvilta pinnoilta

KOIVUHALKOJA KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

Maalin ja epäpuhtauksien poisto ympäristöystävällisesti - puu-, kivi-, tiili- hirsi- ja peltipinnoilta - veneiden myrkkymaalin poistot - graffitien poistot - pilkkuhomeen poistot ennen uudelleenmaalausta

P. 040 514 7354

Mika Parkkisenniemi

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

Nyt myös

sahauspalvelu@gmail.com

· lasikuulapuhallusta teräsrakenteiden yms. puhdistukseen · talojen ulkomaalaukset

Ota yhteyttä - suunnittelemme yhdessä!

RUKA KATE OY NYT R20 su Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

Arto Raistakka p. 040 508 6157 arto.raistakka@rukakate.fi

oraprofiili pätkäpelti ka ttoihin edullisesti!

AMMATTITAITOISTA OSAAMISTA Pystytämme esim. · talojen seinäelementit ja kelomökit · nostamme myös kattoristikot

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

ale -48%

Nosto- ja kuljetuspalvelu

M. Ervasti

Stemman

etu

Kuljetuspalvelu esim. · elementit· kattoristikot · kontit· työmaakopit ym.

ON T S A AR V S U K

Järvenpääntie 10, Kuusamo p. 0400-588 156, f. (08) 851 1945 www.nostojakuljetuspalvelu.fi

Kaikki kesäkalusteet -30% jopa

-70%!

KES

Esim.

KARTANO-pöytä 150-200 x 90 ja kuusi säätötuolia

TYHJENN

nystarjouksia Lisää tyhjen ja netissä: myymälässä a.fi www.stemm

YS!

Pehmusteet myydään erikseen

399,(1001,-)

SELECT PRO MALLISTO UUDISTUU

alk.

699,-

NYKYINE MALLISTN O

(1346,-)

Divaaniosa vasemmalla tai oikealla.

Lev. 251 cm.

-30%

STOCKHOLM-KULMADIVAANISOHVA Musta Dafne-kangas 699,- (1346;-) Kuvan harmaa tai ruskea Mustang-kangas 799,- (1346,-)

Kesäkeinun arvonnassa voitti Elisa Kurtti!

Huippuluokan Hiding Select Pro -mallisto nyt -30% alennuksella

8

Torstai 27.6.2013

Siian soutu-uist koukuttaa nuoret ja vanhat

Jokainen meistä on varmaan nähnyt, miten kesällä tyynellä säällä kalat käyvät tuikkaamassa vedenpintaan. Useasti ne kalat ovat juuri siikoja. Vaikka tyynenä ja auringonpaahteisena päivänä siika ei ole parhaimmalla syönnillä, on se silti loistava aika aloittaa uusi harrastus!

Tutkimuksissa on todettu, että suurin osa suomalaisista kalastajista pyytäisi mieluiten siikaa.

Useimmiten kalansaaliiksi saadaan kuitenkin ahventa ja haukea. Valitsemalla oikean paikan, ohentamalla siimaa ja pienentämällä vaappuja, alkaa soutu-uistelijan saaliksi nousemaan usein myös kirkaskylkistä siikaa.

Siian soutu-uistelun aloittaminen on kohtuullisen helppoa

Siinä on koko soutuuistelun juju. Kun pieniä vaappuja tai perhoja uitetaan soutamalla, tulee niihin väkisinkin pysähdyksiä. Pysähtynyt ja hieman kohoava vaappu saa siian iskemään. ja varusteetkin löytyvät valmiiksi jo lähes jokaisen kotoa. Soutuuisteluun jää helposti koukkuun ja silloin välineiden määrä yleen-

sä kasvaa. Kuten harrastuksissa yleensä, myös siianuistelussa varustelukierre voi olla miltei loputon.

Lähes jokaisella suomalaisella lammella ja järvellä on soutuveneitä käännettynä nurin ja ne ovat todella vähällä käytöllä.

Useimmiten veneet eivät ole edes myytävänä, vaan niitä pidetään ikään kuin varalta. Siian soutuuistelu on harrastus johon käyttöön kelpaa vanhempikin vene, unohtamatta kuitenkaan päälle puettuja pelastusliivejä. Veneen ei tarvitse olla edes suoraan kulkeva, eikä soutajankaan tarvitse olla olympiatason soutaja – sillä useimmiten siika nappaa käännöksissä tai pysähdyksissä!

Pienillä nikseillä saalis paranee Kuusamolainen Lasse Karjalainen on tehnyt jo vuosia muiden vaappujen ohella siikavaappuja.

Hän on muutenkin perehtynyt siian soutu-uistelun saloihin.

- Parhaimmillaan siian soutuuistelu on vastapainoa kiireiselle työ- ja arkielämälle. Harrastuksella saa ruokapöytään herkullista ja terveellistä kalaa. Siinä saa sopivassa määrin liikuntaa ja kaiken lisäksi harrastus on ympäristöystävällinen vaihtoehto, summaa siian soutu-uistelun hyviä puolia Lasse Laku Karjalainen.

Kun harrastuksessa pääsee vauhtiin, saa alussa useimmiten tärppejä ja karkuutuksia. Jo pienillä kokeneemman kalastajan vinkeillä voi saalismäärää parantaa.

- Siian leuat ovat erittäin ohuet, ilman pientä haavia suurin osa siioista karkaa veneeseen noston aikana. Lisäksi vaarana on, että siian leuat vaurioituvat, kertoo Laku Karjalainen.

Paikan valinta on siian soutuuistelussa myös tärkeässä roolissa. Useimmiten ahvenet ja hauet ovat eri paikoissa kuin siiat.

- Soutu-uistelussa saa taatusti muutakin saalista kuin siikaa.

On hyvin yleistä, että pieneen vaappuun nappaa myös ahven.

Joskus hauenvonkaleetkin täräyttävät vaappuun ja yleensä silloin menettää vaapun siiman katketessa. Oikeilla paikoilla uistellessa haukia voi yrittää vältellä”, kertoo Karjalainen.

Päiväkorennot kuoriutuvat siian huippusyönnin aika Siian parhaimmat syöntiajankohdat sattuvat kesälomalaisille oivaan aikaan. Pohjois-suomessa kirkasvetisissä järvissä, kuten Kuusamojärvellä, parhaimmat siian syöntiajankohdat ovat kesä-heinäkuun vaihde, sekä myöhäissyksy. Kesäkuun loppupuolella kuoriutuu päiväkorennon

toukat ja silloin soutu-uistelijan kannattaa olla liikkeellä.

- Päiväkorennon toukat kuoriutuvat pohjassa ja niistä muodostuvia perhosia nousee pintaa massoittain. Silloin on soutuuistelijan huippuhetki!, kertoo Karjalainen.

Kuten nimikin kertoo, on päiväkorennon ikä lyhyt. Silti niiden massakuoriutuminen ei satu yhdelle päivälle, joten siian syöntiäkin jatkuu useita päiviä, jopa viikkoja. Päivänkorentojen toukkavaihe voi kestää jopa useita vuosia. Toukat eli nymfit elävät yleensä virtaavassa vedessä, mutta myös matalat lammet käyvät, kunhan vesi on puhdasta ja riittävän hapekasta. Toukat käyttävät ravinnokseen humusta, leviä sekä muuta orgaanista materiaalia.

Aikuinen päivänkorento elää vain päivän tai pari, joillakin lajeilla ainoastaan muutamia tunteja. Toukkavaiheen jälkeen korennolla ei ole enää suuosia ja niiden elämän ainoa tehtävä onkin paritella ja munia.

Siian soutu-uistelijan kannattaa olla hereillä kun alkaa näyttävä pariutumislento, johon liittyy usein satoja korentoja. Se tapahtuu veden yläpuolella ja muniminen tapahtuu joko veden pinnalle tai veden alle. Silloin liikkeellä ovat myös siiat.

Päivänkorennot ovat ihmiselle harmittomia ja niiden toukat

ovat keskeistä ravintoa monille kaloille.

- Siinä on koko soutu-uistelun juju. Kun pieniä vaappuja tai perhoja uitetaan soutamalla, tulee niihin väkisinkin pysähdyksiä. Pysähtynyt ja hieman kohoava vaappu saa siian iskemään. Vaikka väritys ja muoto eivät ihan täsmääkään päiväkorentoon, on pieni siikavaappu silti yliveto valinta siioille, valaisee Karjalainen.

Karikoiden reunat hyviä ottipaikkoja Yleensä kaikenlaisessa kalastuksessa on hyvinä ottipaikkoina pidetty alueita, joissa on syvyysvaihtelua. Tämä ei ihan suoranaisesti täsmää siian soutuuistelussa.

- Karikoiden reunamat, joissa on myös pehmeää pohjaa, ovat usein siialle mieluisia paikkoja.

Pelkästään kiviset pohjat antavat saalista harvoin, kertoo Karjalainen siikojen ottipaikoista.

- Vanhemmalla iällä siiat alkavat käyttää ravinnokseen myös pikkukaloja, silloin ne löytyvät usein syvemmältä. Niitä siikoja on soutu-uistelijalla vaikeampi tavoittaa, lisää Karjalainen.

- Usein heti kuoriutumisen alussa isompikin siika on tankkaamassa kuoriutuvia perhosia.

Joidenkin päivien päästä suuremmat siiat vetäytyvät syvän-

teisiin. Jäljelle jäävät kuitenk pidempään ruokailevat 300-5 grammaiset siiat. Ne ovatk soutu-uistelijan pääsääntöi saalista, kertoo Karjalainen.

- Joskus täkyraksin vetä saavat loppusyksystä siiko nappaamaan muikkutäkyyn vemmältä vedeltä. Se kalast muoto vaatisi hieman lisää vi perehtymistä. Olisi mielenki toista tietää, ovatko syvemmä saadut siiat vain sattumakalo vai saisiko niitä useimmink jos oikein rupeaisi yrittämää miettii Karjalainen.

- Joka tapauksessa sou uistelijan huippuhetket o matalassa 2-4 metrin vedessä. kuitenkaan liian lähellä kaislik ta, jossa on ainainen haukivaa summaa Karjalainen.

Pieni soutuvene on riittävä

Siian soutu-uistelussa riittää p nikin vene.

- Veneen valinnassa on to muistettava turvallisuus. S kojen tähden ei kannata läh itseään hukuttamaan, varoit Karjalainen. Tuulisella ja my kyisellä säällä on viisainta p sytellä kotona. Pieni tuulenv saa kuitenkin siian syönnin us aktiivisemmaksi.

- Siikaa soutu-uistellaan us lyhyillä siimoilla ja uistin on loin lähellä venettä. Pieni tu lenvire ei ole haitaksi. Uskois että silloin arkakin kala uskal napata, lisää Karjalainen.

Vetouistelua helpottama on kehitetty monenlaisia var teita. Isommissa moottori neissä tätä kalustoa on helpom kuljettaa mukana, mutta sii soutu-uistelussa liika välinei on usein haitaksi. Lisäksi liia nen varusteiden paino vaikeut soutajan työtä. Pienessä venee liikkuminenkin on vaikeaa, vene on ahdettu täyteen tavar Nykyisin suositusta kaikulu taimestakaan ei ole varsinaise hyötyä siian soutu-uistelus Tärkeimpinä varusteina voida pitää sopivaa kela, vapa, siim yhdistelmää. Laadukkaita vaa puja kuitenkaan unohtamatta - Yhtenä tärkeimmistä sou uistelua helpottavista tekijöi pitäisin myös vapatelinettä So tajan takapuolen alle tunge vapa tahtoo olla haitaksi enne min tai myöhemmin, kert

9

Torstai 27.6.2013

telu

kin 500 kin istä

äjät oja syusielä iinältä oja, kin, än?,

tuovat . Ei koiara,

pie-

oki Siihteä ttaa yrspyvire sein

Karjalainen.

Vapatelineeksi kelpaa hyvin airon hankaimiin kiinnitettävä useamman vavan malli. Veneen laitaan kiinnitettävä yhden vavan teline on myös edullinen ja kätevä vaihtoehto.

Ohuella siimalla saadaan vaapun uintiin herkkyyttä Siian soutu-uistelussa on tärkeää, että pienet vaaput saadaan uimaan herkästi. Ohuella alle 0,20mm siimalla pääsee hyvin jo alkuun. Toki ohuempaakin voi käyttää.

- Tärkeää on myös millaisen solmun siimaan tekee. Avoimessa lenkkisolmussa eli vaappusolmussa vaapun herkkyys tulee hyvin esille, kertoo Karjalainen.

Herkkäuintisen vaapun koukkujen tulee olla myös teräviä. Nykyisin saa kemiallisesti teroitettuja koukkuja, jotka ovat erittäin teräviä. Kaupoissa myytävissä siikavaapuissa on terävät ja oikean kokoiset koukut jo valmiina. Hyllyt ovat pullollaan erilaisia ja etenkin erivärisiä vaappuja. Niistä on helppo valita sopivimmat itselleen. Lasse Laku Karjalainen luottaisi omatekemiinsä vaappuihin: - Jos saisin valita vain yhden siikavaapun, ottaisin itse valmis-

sein siluusin, ltaa

aan rusvempi ian istö allittaa essä jos raa. uoesti ssa. aan maapa. utuistä ouettu emtoo

Joka tapauksessa soutu-uistelijan huippuhetket ovat matalassa 2-4 metrin vedessä. Ei kuitenkaan liian lähellä kaislikoita, jossa on ainainen haukivaara

tamistani Aalto-vaapuista sen mustaselkäisen ja punakylkisen hopeahilevaapun. Sillä saa todennäköisimmin siikoja, oli sää mikä tahansa, kehuu Karjalainen.

Yleisestikin hyvinä yleisväreinä pidetään punaista, vihreää ja yleensä tummanpuhuvia sävyjä.

Vaappumaestro Karjalainen ker-

too kuinka hyvään vaappuun saadaan oikeanmallinen uinti: - Kaikkien osa-alueiden tulee olla sopusoinnussa. Veden virtauksien luoma erittäin herkkä liike on vaikea saavuttaa. Oikealla rungon muodolla, oikealla uintilevyn asennolla sekä oikeanlaisella painotuksella se saavutetaan.

Kaikki tämä onnistuu vuosien työn ja tuotekehityksen tuloksena, kertoo Karjalainen vaapuistaan. Karjalaisen tekemät vaaput ovat yksi loistava palanen kotimaista käsityötaidetta. Uistimet ovat kuin koruja. Ne ovat erittäin taitavasti rakennettuja.

Oikealla vapavalinnalla varmistetaan tarttuvuus Herkistä leuoistaan tunnettu siika tarttuu vaapun koukkuihin parhaiten herkällä UL-vavalla, eli (ultra light) kevyenluokan vavalla. Jäykän uisteluvan päästä siika pääsee helposti irti ja tärppiä on myös vaikea havaita.

- Useimmiten soutu-uistelussa siian nostovaihe veneeseen on kuitenkin haastavin. Jos siinä vaiheessa kala ei ole vielä edes tarttunut koukkuihin, se pääsee usein irti, tietää Karjalainen.

Harjaantuneempi uistelija voi jossain vaiheessa yrittää jättää haavin pois, mutta sen käyttö on kyllä suositeltavaa. Teräviin koukkuihin kunnolla kiinni tarttunut kala voi kestää nopean suoran noston veneeseen.

- Hyvällä syönnillä käy usein niin, että kaikkia kaloja ei haluta ottaa ruokakalaksi. Silloin solmuttomalla, kumihavaksisella haavilla nostettu siika voidaan vapauttaa, mikäli sen leuat eivät vahingoitu, ohjeistaa Karjalainen.

Vapa, kela ja siima muodostavat kokonaisuuden joten myös vapaan kiinnitettävään kelaan kannattaa kiinnittää huomiota.

Kelan tulisi olla mieluiten pienehkö, mutta laadukas hyrräkela. Haspelikelakin käy, mutta se kiertää siimaa. Kierteellä oleva siima voi kääntää pientä vaappua kallelleen, joka heikentää vaapun uintia ja samalla siian ottihalukkuutta vaappuun. Vaikka kaikki varusteasiat olisivat kunnossa, on soutamistekniikalla suuri rooli siian uistelussa.

- On muistettava soutaa riittävän hiljaa. Korostan rauhallis-

ta soutamista, sillä riuhtomalla menee hermot, eikä siikakaan syö. Kaikenlainen mutkittelu ja pysäyttely ovat myös hyvästä.

Vapojen ja tärppien tarkkailu on myös tärkeää. Loppujen lopuksi tärkeintä koko hommassa on se, että nautiskelee Suomen suvesta ja kalastamisen riemusta.

Suosittelen siian soutu-uistelun kokeilemista kaikille, niin nuorille kuin vanhoille. Jätetään turha kiire pois, heittää Lasse Laku Karjalainen lopuksi.

Kuusamossa järjestetään siian soutuuistelu tapahtuma Näillä perusnikseillä voi yrittää jo siian soutu-uistelua. On kuitenkin muistettava, että tässäkin kalastusmuodossa vasta kokemus tuo saalista. Siian soutu-uistelusta kiinnostuneille järjestetään Kuusamossa kesäkuun viimeisenä viikonloppuna uistelutapahtuma.

Vaapuntekijä Lasse Laku Karjalainen on yhtenä Kuusamon vetouistelijoiden jäsenenä mukana järjestämässä tapahtumaa.

- Ajattelimme järjestää siian soutu-uistelutapahtuman, johon ovat tervetulleita niin nuoret kuin vanhatkin kalastajat. Tapahtumassa on tarkoitus tutustua siian soutu-uisteluun leppoisessa hengessä, mutta kilpailukin siellä pidetään, kertoo Karjalainen.

Lasse on lupautunut tapahtumaan kertomaan tarvittaessa siikavaappujen virittämisestä oikeaan uintiinsa, sekä neuvomaan siian soutu-uistelun perusteissa.

- Saimme Koillismaan osuuskaupan vielä tukemaan tapahtumaa ja sen ansiosta pääpalkinnoksi soutuveneen. Soutuvene arvotaan kaikkien osallistujien kesken, joten paikanpäälle kannattaa tulla koettamaan niin arpa-, kuin kalaonneakin! heittää Karjalainen vielä lopuksi.

Siian soutu-uistelutapahtuma pidetään Kuusamojärvellä, Mustallaniemellä 29.kesäkuuta klo 16.00-19.00. Kisakeskuksena toimii Lahtelan kota. Lahtelan kodalla on veneenlaskuramppi ja hyvin pysäköintitilaa. Kuusamon vetouistelijat ry vastaa tapahtuman järjestelyistä.

Teksti: Petteri Määttä

Kuusamon Tärpistä kaikki matoonginnasta perhokalastukseen!

Kuusamon Tärppi on kalastuksen ja retkeilyn erikoisliike Kuusamon Prisman yhteydessä. Olemme erikoistuneet perhokalastukseen; Kuusamon jokien tilanne ja saalistiedot päivittyvät meillä päivittäin. Meiltä saat myös jokikalastusluvat Kuusingille, Kitkalle ja Ylä-Kitkalle.

Päämerkkeinä meillä on perhokalastuksessa Vision, Simms, Loop ja Guideline. Näiden merkkien alta löydät kattavan valikoiman perhokalastustuotteita.

Meiltä saat myös asiantuntijan ohjeet siimojen valintaan. Koillismaan laajin perhonsidontavalikoima löytyy liikkeestämme. Tekstiilipuolella päämerkkimme ovat Sasta, Fjällräven ja Jack Wolfskin.

Teitä palvelevat Pertti ja Iku Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 Heinäkuussa myös su 12-17 Huoparintie 1, 93600 KUUSAMO puh. 044 015 2400 www.kuusamontarppi.fi

Tervetuloa tutustumaan Kuusamon Tärppi Outdoor Shoppiin.

Pölkky Oy tuoteperheen myymälä

IKIPUU

Kuusamo

Sepäntie 3 (käynti Pajatien puolelta) Avoinna arkisin klo 7-18, la 8-14 Puh. 0400 950 280

www.korukeisari.fi

os.Torangintaival1/info@pehmo.net www.pehmo.net Puh.08-856626, 050-5856626

ELMOSTA HYVÄ VALIKOIMA VÄLINEITÄ · Retkeilyyn · Juoksuun · Metsästykseen · Pyöräilyyn · Vapaa-aikaan

VENÄJÄN VIISUMIT turvallisesti ja nopeasti!

Luomantie 4 ,93600 KUUSAMO

Puh: 020 740 1040

INSINÖÖRITOIMISTO OIKARAINEN OY · rakennussuunnittelu · rakennustöiden valvonta · rakennuslupapiirustukset · kustannusarviot · rakennuttaminen Torangintaival 1, 93600 Kuusamo Puh. 0400 240 353 · www.insoikarainen.fi

w w w. p o l k k y. fi KMP Partners Oy, Kitkantie 18, 93600 Kuusamo Puh. 08-851 4778, av. ma-pe 9-17, la 9-14

Kuusingin KuningasTaimen XVIII kerran!

K

uusamon KuningasTaimen -joki Kuusinki kutsuu kalastajia avoimeen kalakilpailuun jo kahdennentoista kerran.

Tulva Kuusinkijoella oli tänä keväänä aikaisempia kesiä maltillisempi ja kevään tultua aikaisin on Kuusingilla kalastaneet saaneet nousutaimenkokemuksia heti alkukesästä lähtien. Viimeisin kalastajien puskaradio kertoo, että Juhannuksen seudussa Kuusinki luovutti keskikesän kalapeijaisiin kolme taimenta, yhden kolmekiloisen ja pari kaksikiloista mittataimenta (yli 60 cm). Kolmikiloisin mitattiin ja punnittiin Kuusingin Leirintäalueen perinteiseen koko kesän kalakisaan, johon kaikki kalansaajat voivat ilmoittautua.

Kuusingin kalakisa on tänä vuonna Kuusamon ja Sallan JokiCUPin toinen osakilpailu. Kuusingin kalakilpailun aikataulu on kilpailijoiden pyynnöstä muutettu siten, että kilpailu alkaa la. 6.7 klo 14.00 ja päättyy klo 22.00, punnitus 22.00 - 22.30 jonka jälkeen palkintojen jako, kisasauna sekä KuningasTaimen kisapeijaiset Kuusingin Leirintäalueella.

Ensimmäinen osakilpailu pidetään tulevana viikonloppuna Oulanka- ja Savinajoella (29-30.6) Sallan Hautajärvellä. Kuusingin kisan jälkeen CUP huipentuu perinteiseen Kuusamon Uistinseuran järjestämään Kitkajoen kalakilpailuun (27-28.7).

KILPAILUN PÄÄPALKINTONA

Vision Cult #7 13´ 4`` perhokalastussetti

ARVO 880 €

Muita palkintoja mm: Avokela Abu Carsia Ampassadeur 7000i Perhovapa Shimano GA-5P #8/9 13` Heittovapa Shakespear ASP 6060 2M Kela Daiwa CrossFire-E 2500-3i Kela Shimano Super 1500 GT-RB Kamera Samsung Digimax A 403

KAIKKI NUORET PALKITAAN!

Kisajärjestäjät toivottavat kaikki lämpimästi tervetulleeksi kalakilpailuihin, jotka tänä vuonna järjestetään suojellun Kitkan-Koutajoen vesistön kunniaksi! Osallistumalla osoitat omalla tavallasi kunnioitusta Kuusamon koskisodan veteraaneille, jotka toimillaan estivät voimalaitosrakentamisen ja siten turvasivat arvokkaiden vaelluskalajokien säilymisen.

Kuusingin osalta kalastajapiirit ovat jo vuosia toivoneet Kuusingin kanavan ja ns.

Piilijoen entisöintiä sekä Karhunkierroksen jatkopolkua Kuusingin Karhunpolulle.

Toivottavasti nämä hankkeet vauhdittuvat ja siten edelleen kehittävät Kuusamon kesäkalastus- ja retkeilymatkailua Suomen ja Maailman kuululla Suurtaimenjoella.

JOKICUP 2013 Kalastusseurat Rupakiven Ritarit, Siilasmajan Kilta ja Kuusamon Uistinseura järjestävät yhteisen JokiCUP:in Oulanka-Savina, Kuusinki- ja Kitkajoilla.

Cupissa voittoa haetaan kolmessa erillisessä osa- kilpailussa, joista kaikista jaetaan CUP-pisteitä yhteispottiin. Voittaja on eniten CUP-pisteitä kerännyt kalastaja. Jokaisessa CUP:in osakilpailussa jaetaan lisäksi palkinnot. Oulangan kisalla kerätään varoja Oulangan Taimen-rahastoon. Kilpailut ovat kaikille avoimia, erityisesti nuoria kannustetaan elämyksellisen jokikalastuksen pariin.

Osakilpailut I Osakilpailu:

Oulanka-Savinan Hopeinen Harjus 29.-30.6. klo 18.00 - 09.00 Kisakeskus: Hautajärven Luontotalo

II Osakilpailu:

Kuusingin KuningasTaimen 6.7 klo 14.00 - 22.00 Kisakeskus: Kuusingin Leirintäalue

III Osakilpailu:

Kitkajoen Kultainen Räsänen 27. - 28.7 klo 18.00 - 09.00 Kisakeskus: Retki-Etappi, Juuma

Suurin kala voittaa CUP:issa punnitaan vain yksi taimen ja yksi harjus per kilpailija. Näin kilpailunjärjestäjät tukevat osaltaan kestävän kalastuksen mukaista jokikalastuskulttuuria.

Kilpailusäännöt Suurin yksittäinen kala voittaa CUP:in osakilpailussa. Kaksi erillistä sarjaa: Taimen ja Harjus, molemmissa suurin kala punnitaan. Kilpailusäännöissä noudatetaan jokialueiden jokikalastussääntöjä, kansallispuiston sääntöjä ja herrasmieskalastusperinteitä. Onginta tapahtuu rannalta, ei soutuveneistä. Alamitat: taimen 60cm. Harjus, ja kilpailusääntönä myös siika, 35cm.

Tarkemmat erilliset osakilpailusäännöt löytyvät netistä http://www.koillismaankalastusfoorumi.com ja niitä jaetaan myös kilpailukeskuksissa.

Kisaterveisin: Rupakiven Ritarit ry, Siilasmajan Kilta ry ja Kuusamon Uistinseura ry.

Kunnioittavasti Jarmo Paloniemi Kilpailunjohtaja

Riipisen Riista & Matkamuistomyymälä

Meiltä retkieväät ja ottivieheet Kireitä siimoja!

Tuoreet kalat, graavi-, lämmin- ja kylmäsavukalat, säilykkeet Tuotteita saatavana myös paikallisista elintarvikeliikkeistä.

Järvenpääntie 1, 93600 Kuusamo 4 km Rukalle päin. P. 08-853 040 MONITOIMILAITTEET - TIETOKONEET - KASSA-KONEET - TOIMISTO-TARVIKKEET - HUOLTO

VAIVATONTA MAINONTAA LOGOSTA KOTISIVUIHISI

KAIRAN X-PARTNER Kitkantie 111, Kuusamo Puh. (08) 545 3030 myynti@kalajaloste.fi

Kesäaika ma-pe klo 8.00-16.00

Jatatie 2. 93600 KUUSAMO puh. 08-851 2571, 08-851 2638. myynti@kxp.fi

MAINOSTOIMISTO

Kitkantie 2, Kuusamo p. 0400 924 555 info@davas.fi | davas.fi

ASENNUSTYÖT

Aurinkopaneelit, antennit, satelliitit ja langattomat yhteydet sekä filmiltä DVD:lle siirrot ym. videoalan työt.

Valtuutettu Toyota-huolto

MONIMERKKIHUOLTO

puh. 020 762 2290 www.kaarvan.fi

Jamatie 1, 93600 Kuusamo

www.kaamoscenter.fi Jouko Niikkonen puh. 0400 220 001

12

Torstai 27.6.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT · LUUNTIHEYSMITTAUS 40€ Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Parturi-, kampaamoja meikkauspalvelut.

Avoinna sopimuksen mukaan.

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

P. 040 851 4728

HAMMASASEMA

Kitkantie 31-33 A 3, Kuusamo

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ASIANAJOTOIMISTOJA HIERONTAPALVELUJA

ASIANAJOTOIMISTO

KAUNEUSHOITOLAT

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

· Rentouttavaa hierontaa · Urheiluhierontaa · Venyttelyä

KOPIOINTIPALVELUJA

Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

Oravantie 11, Kuusamo

puh. 040 764 0600

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

040 583 0396 www.kfh.fi

HIERONTAPALVELU TJ VIRKKULA

Puh. 040-585 7342 Keskuskuja 1 B 4, Kuusamo

TILITOIMISTOJA

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin.

Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.

Puh. 050-5160757 avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.

Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi Tmi Mirja Kyllönen

HUOLTOPALVELUJA Huoltopiste Anttila&Kaartinen Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO

KULJETUSPALVELUT

· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

· Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

MATKAILUPALVELUJA

NAUMANNIEMEN KOTIMUSEO Naumanniemen Kotimuseo Puoti ja Kirppis la-su klo 10-16 Naumanniementie 15 A, Posio

matkailu.posio.fi/fi/Käyntikohteet/vierailukohteet

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Friman, lähihoitaja

p. 045 850 8087

Kotimainen ja palveleva

KOPIOINTIPISTE

mayvor.friman@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella.

Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA Kysy tarjous!

RÄNNI MESTARIT

P. 046 899 7038

UUTISTORI UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI MYYDÄÄN TORI uutistori @

Torstai 27.6.2013

MYYDÄÄN

@

OSTETAAN

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

OSTETAAN

OSTETAAN

Hirsikehikko OSTETAAN 45 m2, 4 tuuman hirrestä. P. 040 858 3115

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA Käytettyä kattopeltiä n.

200 m2 + vesiränniä n. 40 jm.

KuusiaitatolppapuitaSEURATOIMINTA n. 600 kpl, kork. 180 cm.Mäntyrankaa pit. 250400 cm. P. 0400 257 594 KOKOUKSIA Annetaan KADONNUT pientä korvausta vastaan 10-viikkoisia koiranpentuja. P 0400 607 SYNTYNEET 182

MYYDÄÄN

13

OSTETAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@uutistori koillismaanuutiset.fi @koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN OSTETAAN

HAMMASASEMA Älä pelkää, hymyile

HALUTAAN VUOKRATA

Soutuvene sekä polttoVUOKRALLETARJOTAAN TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Halutaan vuokrata yksiö/ Mummon mökki vuokratVUOKRALLE HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA huone lukion aloittavalpuurankaa. P. 050 584 tavana p. 045 880 2159.

HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA le siistille tytölle 1.8 alk 2080 HALUTAAN VUOKRATA Kmon keskustasta. Varma HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTASEURATOIMINTA KOKOUKSIA - hoitoonpääsy on mutkatonta SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA Kalustettu kolmio tilapäi- vuokra. P. 040 770 7074 Käytetty lasikuitusoutuve- särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella keskusne. P.KOKOUKSIA 045 204 7079.KOKOUKSIA Tar- seen yöpymiseen - kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti KOKOUKSIA KOKOUKSIA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA tassa. P.040 844 6213 tai KADONNUTok-talo tai mumjoa!

- hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja Edullinen 2159 KADONNUT sitoumuksetta (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat KADONNUT KADONNUT 045 880 KADONNUT monmökki Kuusamon kesmaksulliset) Pieni, halpa, käytetty PEkustasta/lähiympäristöstä.

KADONNUT KOKOUKSIA uutistori@koillismaanuutiset.fi SYNTYNEET SYNTYNEET SYNTYNEET SYNTYNEET SYNTYNEET - paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka RÄMOOTTORI. P. 0400 P. 045 123 4903 2 Saunallinen yksiö 26 m toteutetaan potilaan aikataulun mukaan - tarvittaessa nopeasti 385 018 VIHITYT VIHITYT VIHITYT keskustassa.

VIHITYT Kuusamon - joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat SYNTYNEET KADONNUT VIHITYT P. 040 3119 792 - paikkaukset ja korvaava hammashoito; sillat, kruunut, MYYDÄÄN Niittyä tai peltoa Kuusaimplantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT mosta. Kaikki huomioiANNETAAN - käynti- tai sakkomaksuja ei ole VIHITYT SYNTYNEET daan.

P. 050 560 7438 HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT LEMMIKIT Yksiö LEMMIKIT OSTETAAN Vastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri, 28m2 LEMMIKIT Kuusamon jossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin.

Saa hakea veloituksetta keskustassa. P. 0400 589 VIHITYT-kiuasuutistori 616 Narvi + hormissa HENGELLISET TAPAHTUMAT @koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT VUOKRALLE TARJOTAAN Hammaslääkäri Jorma Kantola Ajanvaraus: SEKAILAISTA vesisäiliö (vähän käytetty).

Kitkantie 32 A 1, Kuusamo 08-852 3400, 040-731 6828 Posio/Pernu. P. 040 570 LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT OKT Kuusamon ydin- PIHAKIRPPIS LA 29.6.

3624.

HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN keskustassa, Jou- Os. Kolvangintie 24. Paluutistori @ koillismaanuutiset.fi kamontie 9, 100 m2. jon erilaisia perennoja, LEMMIKIT SEURATOIMINTA 4h+k+s+ph+3wc+varasto. lasten vaatteita, kirjoja, NOUDETAAN OSTETAAN Näyttö sop.muk. P. 0400 leikkikaluja, verhoja ym.

MYYDÄÄN Noudetaan romurautaa 556747. Vapautuu 7/2013. P. 0400 323 895 KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokra 600€/kk. http:// Koillismaan uutistori alueelta. P. @koillismaanuutiset.fi yx.fi/5s0 OSTETAAN to-pe 27.044 20 36777 PIHAKIRPPIS KADONNUT TALKOOILMOITUS 28.6. klo 10-16. Sohvia HALUTAAN VUOKRATA Metalliromua. Nouto, käalk. 20€, pöytiä alk. 10€, Kuusamo-päivien MYYDÄÄNP. 044 970 Asuntovaunu 2-3 hlö. tauluja VUOKRALLE TARJOTAAN teismaksu. alk. 10€, vaatteita merkeissä pidetään SYNTYNEET 4332SEURATOIMINTA ym. Os. Maaseläntie 25 P. 040 5654 999 kotiseutumuseolla OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA Loppukilpailut perunankuorintatalkoot VIHITYT perjantaina 28.6.2012 KOKOUKSIA SUVUT SYNTYNEET klo 12.00 alkaen.

VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA Naiset 20-54 vuotta: TalkooapuaTAPAHTUMAT tarvitaan HENGELLISET KADONNUT 1. Kehänen Katariina myös teltanpystytykLaura ja Vesa Kantola VUOKRATA KOKOUKSIA uutistori ElsaHALUTAAN Jacobsdotter Kylmäluoma ja Gustaf Michelsson uutistori @koillismaanuutiset.fi saivat pojan OYS:ssa @koillismaanuutiset.fi sessä sekä pöytien ja 2. Saariniemi Sari LEMMIKIT Weteläisen jälkeläiset kokoontuu Iso-Syötteelle.

SYNTYNEET juhannusaattona penkkien laittamisessa 3. Mörsky Seija 21.6.2013 SEURATOIMINTA KADONNUTklo 10.18. piha-alueelle. Myös Pojan mitat olivat Kustaa Mikonpoika Veteläisen suku Kylmäluomat, Suvannot, MYYDÄÄN MYYDÄÄN lauantaina ja sunnunVIHITYT 2480g ja 48cm.

Suannot, Tuomivaarat, Sirniöt ja Kaukuat kokoontuvat sukuNaiset 55-70 vuotta: taina talkootyötä KOKOUKSIA SYNTYNEET tapaamiseen 13. päivä heinäkuuta Iso-Syötteelle. tarjolla!

1. Pyykkönen Kaarina OSTETAAN OSTETAAN Tapaaminen alkaaTAPAHTUMAT 13.07.2013 lauantaina klo 12.00 Hotellin HENGELLISET Tervetuloa talkoisiin!

2. Parkkinen Toini

UUTISTORI

UUTISTORI

VIHITYT CUSTOM 125, h.

DAELIM 900€. YAMAHA CUSTOM 125, h. 900€. HONDA 125 HENGELLISET TAPAHTUMAT MSR, h. 390€.

P. 0400 978 12 LEMMIKIT

UUTISTORI

Pöllinparkkuun MM-kisat 2013 Taivalkoski, Jokijärvi

UUTISTORI

Venepaketti (erit.hyväkuntoinen) Sun Buster R kaiteilla. Moot. Evinrude 30 hv, traileri Juhta 750, tutka/ gps Eagle Accura, syvätakila. P.040 825 5682

Myydään

koivuklapeja

UUTISTORI

UUTISTORI

KESÄHINTAAN! · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kuljetus

P. 041 7420107

Kesän

kokoustiloissa.

KADONNUT Ilmoittatumiset hotelliin puh. 0201476400, VUOKRALLE suoraan TARJOTAAN LEMMIKIT ja majoitusasiassa. ruokailu-,kahviSYNTYNEET Tervetuloa tapaamisen-ja sukulaisuuksien pohtimisen merHALUTAAN VUOKRATA keissä.

Suvunkirjasta VIHITYT Kylmälästä maailmalle II painosta saatavilla.

LEMMIKIT SEURATOIMINTA

HENGELLISET TAPAHTUMAT KOKOUKSIA

KOKOUKSIA

LEMMIKIT KADONNUT

KADONNUT

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi SYNTYNEET

SYNTYNEET

VIHITYT

VIHITYT

Henkilöautokurssit: 29.7. ja 12.8.

Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Moottoripyöräkurssit: toimitus@koillismaanuutiset.fi15.7. ja 5.8.

Päätoimittaja Pasi Määttälä Mopokurssit: 1.7., 22.7. ja 12.8. puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Koillis-Suomen Ajotaito Ouluntaival 4, p. 040 822 8220

Kuusamo-Seura ry

HENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

HENGELLISET TAPAHTUMAT KATTAVIN JAKELULEVIKKI 2013 uudet ajokorttikurssit KOILLISMAALLA LEMMIKIT

www.ajotaito.net

VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN

HENGELLISET TAPAHTUMAT

VARMASTI LEMMIKIT JOKA TORSTAI Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

3. Raappana Marjatta

Miehet 20-54 vuotta: 1. Keskiaho Joonas 2. Vikström Heikki 3. Väisänen Kari 4. Ahola Ari 5.Kulla Kari Miehet 55-70 vuotta: 1. Koivula Esko 2. Tuomivaara Taisto 3. Leinonen Tuomo 4. Halonen Leevi 5. Määttä Ismo

LAAJA JAKELU VIIKKO Miehet yliJOKA 70 vuotta:

1. Väisänen Matti Toimitus: 2. Heiskanen ViljoOuluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo 3. Holappa Jaakko toimitus@koillismaanuutise 4. Pärnänen Vilho Pasi Määttä Päätoimittaja puh. 045 110 4887

pasi.maattala@koillismaanuutis

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutise Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625

anja.asmundela@koillismaanuuti

14

Torstai 27.6.2013

Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää Unto Monosen elämäntarinaan perustuvan

16. Sirniön Seppäpäivät Posiolla

SATUMAA tangomusikaalin

Jokijärven katetulla PÖLKKY-teatterilla

Muut esitykset: Su 30.6. klo 14 Ti 2.7. klo 19 To 4.7. klo 19 Pe 5.7. klo 19 La 6.7. klo 18 Su 7.7. klo 14 Pe 12.7. klo 19 Su 14.7. klo 14 Ke 17.7. klo 19 La 20.7. klo 18 Ke 24.7. klo 19 La 27.7. klo 18 Su 28.7. klo 14 Käsikirjoitus: Heikki Salo ja Heikki Paavilainen Dramatisointi ja ohjaus: Mirjami Kela Liput 14 €, alle 12v 5 €. Tiedustelut ja varaukset: Raija Kelly, puh. 044 307 3764, sähköposti: raija.kelly@gmail.com. Ryhmille tilauksesta myös ruokailumahdollisuus ennen näytöstä, pyydä tarjous! Katso lisää www.jokijarvi.com

Posion tapahtumakesä on käynnistynyt perinteisillä Sirniön Seppäpäivillä, jotka järjestetään Sirniön kylässä tämän viikon aikana 24. 30.6. Kylä on tunnettu seppäperinteestään jo 1600-luvulta lähtien.

Viikon mittaisessa koko perheen kesätapahtumassa paikalliset sepät ja käsityöläiset opastavat vieraita seppäperinteen saloihin mm. taontanäytösten, -kurssien, ja miilunpolton merkeissä.

Maanantaista torstaihin on ollut tarjolla Posion kansalaisopiston taontakursseja.

Loppuviikolla Seppäpäivillä kuullaan musiikkia ja laulua, tanssitaan, kilpaillaan, ihaillaan taontanäytök-

siä ja nautitaan rosvopaistista. Torstaina Seppäkylä saa myös kansainvälisiä vieraita Liettuasta, sillä folk-ryhmä Pynimelis esiintyy ensin Pentik-mäellä klo 11.30 ja myöhemmin illalla Sirniössä klo 18.00. Perinteiset Seppätanssit tanssitaan Kisapirtillä lauantaina 29.6. klo 21.00.

Yhteisö hautomohanke

Koko viikon ohjelma, lippujen hinnat sekä ostopaikat löytyvät netistä osoitteesta: matkailu.posio.fi/fi/ tapahtumat"matkailu.posio.fi/fi/tapahtumat ja Seppäpäivien ohjelmaesitteestä, jonka voi hakea esimerkiksi Posion matkailuneuvonnasta.

Lähde Kotipitäjä -lehden ruskaretkelle Luostolle 19.-22.9.

Matkan hinta

2-3 heng. huoneessa 295€/hlö/3 vrk 1-heng. huoneessa 395€/3 vrk

Bussin aikataulu

River Rock Taivalkoski -nostalgiaa!

Päätaloviikon perinteistä ulkoilmakonserttia vietetään tänä vuonna nostalgian pyörteissä. River Rock Taivalkoski rysähtää käyntiin komeissa Iijoen maisemissa Taivalkosken melontakeskuksessa lauantaina 6.7.2013 klo 14.00.

Heti konsertin aluksi selviää se, kuinka käy nuoremmalta sukupolvelta nostalgia.

Lavalle nousevat Taivalkosken musiikkielämän uudet tähdet Morningside ja My name is Allu. Bändit ovat luvanneet tuoda lavalle rytinää ja ryskettä, moderneja ja vanhoja rockin klassikoita.

Hyväntuulen bilebändi Peter Waenerberg and the Peter Waenerberg Five tuo oman rokkitervehdyksensä River Rockiin. PW5 ei suostu lokeroimaan itseään, vaan musiikin tyylilajit vaihtelevat jäsenten välisen demokraattisen vellomisen myötä laidasta

toiseen. Joten kuultavaksi ja nähtäväksi jää millaisen nostalgiapläyksen pojat saavat River Rockissa aikaan.

Stockholm Express tulee Haukiputaalta, mutta on kuntaliitoksen myötä oululaistunut Hurriganes-musan erikoislähetys. Bändin soittajat ovat Hurriganesin aikalaisia. He ovat kasvaneet ja aloittaneet soittouransa 1970-luvulla esikuvansa innoittamana. Stockholm Express haluaa välittää kuulijoilleen ne kuulomuistikuvat ja fiilikset, mitä nuorina soittajanalkuina itse paikan päällä Hurriganesin keikoilla kokivat. Luvassa on siis aimo annos nostalgiaa, mutta ennen kaikkea tuhti perinnerock-show.

Kuusamosta kajahti aikoinaan Suomen ensimmäiset ’vakavasti’ otettavat raskaan rockin soinnut. Asialla oli

Kuusamo linja-autoasema 6.00, Taivalkoski Lähde lysthinpithoon ja nauthimaan ruskan loisthosta linja-autoasema 6.45, Pudasjärvi linjaevullisesti Luoston upheisiin maisemiin! autoasema 7.30, Vaala ABC 9.15, Utajärvi SEO 9.45, Sitovat ilmoittautumiset 30.7.2013 mennessä. Paikkoja rajoitetusti.

Muhos linja-autoasema 10.10 Maikkulan Neste Tiedustelut ja varaukset sähköpostilla: aineisto@maaseutulehdet.fi 10.30. Lähtö Maikkulasta 11.45. Luosto n. 15.45.

Puhelimitse: Raimo Klasila 050 5679757 • Olavi Määttä 045 6326995

Janne Halonen 045 1277383 • Matti Parkkisenniemi 0400 203734 Matka tehdään Tilausajot Matti Parkkisenniemi Ky:n luxusluokan turistibussilla

Lohenkalastuskisa Kylmäluomalla

Zero Nine, Suomen ehdoton raskaan rokin kuningas 1980-luvulla, varsinkin levyt White Lines ja Intrigue muistetaan suomalaisen raskaan rockin virstanpylväinä. Bändi juhlisti pitkää taivaltaan vuonna 2009 julkaisemalla IX-albumin, jonka sanotaan kaappaavan kuulijansa suoraan kasarimeiningin maailmaan.

Tätä kasarimeininkiä on luvassa River Rockissa. Vieläkö löytyy kaapista niittivyö?

Farkkuliivi? Bootsit?

River Rock Taivalkoski nostalgiaa! La 6.7.2013 klo 1418 Taivalkosken melontakeskuksessa. Morningside, My name is Allu, Peter Waenerberg and the Peter Waenerberg Five, Stockholm Express ja Zero Nine.

Vapaa pääsy.

Hinta sis: Bussi kuljetukset, puolihoidon Lapland Hotel Luostotunturissa, kylpylän, kuntosalin vapaan käytön, tanssiliput hotellissa, Taivaantulet -kiertoajelun kuvauspaikoille ohjaaja-näyttelijä Kari (Vänä) Väänäsen opastuksella ja opastetun sauvakävelyretken Ahvenlammen laavulle, jossa tarjotaan lättykahvit. Kesto n. 1,5/h, kävelymatka 2.5 km. Sauvat hotellin puolesta. Tarkempi retkiaikataulu myöhemmin.

la 29.6.2013 klo 14 - 19 Kisan päätteeksi KARAOKE klo 20 - 1.30 Lounaspöytä joka päivä 11-17

eella n, alu rata! a h t a lf t Muis risbeego F myös

Avoinna päivittäin 9-21 Elämykset luonnossa tarjoaa:

Experience KL Oy

Kylmäkuoman karaoket: 12.7., 26.7., 10.8., 17.8.

7.9. Venepilkkikisa + vaellus, karaoke

!

tuloa

Terve

Kylmäluoma: Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara tel.+358 (0)40 500 3476, oparikylmaluo@suomi24.fi Hossa: Jatkonsalmentie 20, 89920 Ruhtinansalmi tel.+358 (0)50 3844 692, oparihossa@suomi24.fi

www.hossa-kylmaluoma.fi

MENOT & TAPAHTUMAT

15

La 29.6. klo 21-01

Lauantaina 29.6 klo 21-02

Pääsylippu 10€ (sis. narikan)

VIRPI PIIPPO & ELIXIR R1 · Liput 12,-

Korpihovilla kesätanssit

Tanssiorkesteri POHJANTÄHTI

LaKaraoke 29.6. klo (ei 21-01 klo 22-02 28.6.)

Tanssiorkesteri POHJANTÄHTI

Linja-auto kaupungista: klo 20:15 Karhuntassu-vanha posti-Kitkantie- klo 20:30 Tropiikki- 5- tie- n klo 21:00 Ruka-aukioKorpihovi. Paluu tanssieen päätyttyä. Hinta 20? sis tanssilipun.

Pääsylippu 10€ (sis. narikan)

Karaoke klo 22-02 (ei 28.6.)

TULOSSA:

Tule ja tutustu UUTEEN á la carte -listaamme www.käylä.fi

Tule ja tutustu UUTEEN á la carte -listaamme

6.7 Eija Koriseva&Bohem 13.7. klo 20.30 Tukkilaiskisatanssit Antti Ahopellon tanssiorkesteri

KUUSAMO-PÄIVÄT KOTISEUTUMUSEOLLA la 29.6. - su 30.6.2013

Perinneruokailua ja kahvia molempina päivinä kello 11.00–15.00

TANSSIT Piston Pirtillä

lauantaina 29.6. klo 21-01

Hannu Hautaniemen Yhtye

Tervetuloa! Lippu 10,- (R1)

Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Kuivalihavelli, voi, rieska ja juoma 9 euroa.

Kahvi, leipäjuusto ja kampanisu 3 euroa.

Ohjelma la 29.6.2013

Perinnetyönäytökset ja -kilpailuja klo 11.00–13.00 Harmonikkamusiikkia ja yhteislaulua/Eino ja Rauno Korva Runo ja musiikkituokio Pulkkasen pirtissä klo 13.00 esiintyjinä Matti Murtovaara (lausunta) ja Veera Parviainen (viulu).

Arpajaiset, vanhojen esineiden tunnistamista sekä mukavaa yhdessäoloa.

Ohjelma su 30.6.2012

Perinteinen kotiseutujuhla museon pihamaalla kello 13.00 KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Yhteislaulu: Yleisö ja Taiga-pelimannit, johtajana Timo Väisänen Tervehdyspuhe: Kuusamo-Seuran puheenjohtaja Tuomo Törmänen Musiikkiesitys: Taiga-pelimannit Juhlapuhe: Kuusamon Juusto Oy:n hallituksen puheenjohtaja, maanviljelijä Esa Heikkilä Tanssiesitys: Ohjaaja Elena Hietala Musiikkiesitys: Taiga-pelimannit Huomionosoituksen jakaminen Musiikkiesitys: Taiga-pelimannit Yhteislaulu ”Kymmenen virran maa” Yleisö ja Taiga-pelimannit Kotiseutujuhlan juontaa Pauli Jaakkola

Kuusamo-päivät vuodesta 1968!

Tervetuloa! Vapaa pääsy!

16

VAIHDOKIT

Koillismaan Auto

KORKOKAMPANJA

Rahoitusyhtiö: Santander Consumer Finance Oy Esimerkkilaskelma: Auton hinta ....................... 24.900 Käteisrahaosuus................... 20% Kk-erä............................... 295,12 Rahoitettava osuus........... 19.920

Myös osamaksu/rahoitus

3,9% ei muita kuluja

Maksuaika ............................... 60 kk Viimeinen erä........................... 4.980 KSL:n mukainen todellinen korko ......................3,97% Luottohinta........................ 27.371,71 Luottokustannukset ............ 2.471,71 Korko yht. ........................... 2.471,71

Hyvitämme katsastetusta, ajokuntoisesta autosta yli 5000€:n autoon VÄHINTÄÄN 2000€ CITROENIT Citroen C5 2.0 HDi 136 SX Break A……………………...... -04

5.900

MB-HENKILÖAUTOT MB B 180 CDi A aj. 106 tkm………………………………….-10 24.900 MB C Sedan 200 Cdi 4d……………………………………...-02 8.900 MB E-Farmari 220 CDi BE T A Classic facelift aj. 243 tkm.. -07 23.900 MB E-Farmari 200 CDi BE T Business A alv. ……………...-10 32.900 MB E-Farmari 200 CDi T A Avantgarde aj. 128 tkm ……….-11 45.900 MB E-Sedan 200 CDi A Classic……………………………..-05 14.900 MB E-Sedan 220 CDi A Avantgarde aj. 185 tkm…………...-08 27.900 MB E-Sedan 350 CDi A Avantgarde aj. 109 tkm…………...-09 42.900 MB E-Sedan 220 CDi A Avantgarde aj. 156 tkm…………....-11 42.900

MB E 320 CDI Avantgarde autom.............-05 25.900 Volvo V70 2.4 DSL D5, automaatti ..............-05 9.950 Mazda 6 2.0i HB, ml. 189 tkm.....................-03 6.950 Volvo S80 2.4 D5.............................................-03 6.950 Volvo S60 2.4i...................................................-01 6.350 Opel Vectra 1.8i GTS HB, ml. 166 tkm.......................................................-03 5.950 Volvo S40 2.0i Turbo......................................-01 5.950 Mazda 6 2.0i HB, siisti ...................................-02 5.450 Ford Focus 1.6i, ml. 142 tkm.......................-02 4.850 Toyota Avensis 1.6 VVT-I ..............................-01 4.850 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm................-96 4.450 Ford Mondeo 1.8i farkku..............................-02 3.950 Volvo V40 1.6i...................................................-01 3.950 BMW 325 2.5i Coupe.....................................-93 3.450 Ford Focus 1.6i, ilmastoitu farkku ............-00 2.750 Honda Prelude 2.0i.........................................-94 2.350 Toyota Corolla 1.3 XLI, ”yksilö”....................-97 2.450 Peugeot 306 2.0 HDI.....................................-99 1.950 Traktorit/työkoneet: Tee tarjous!

Massey Ferguson 35 .....................

Pieni etukuormaaja Valmetin 2.250 sovitteilla.........................................

2 kpl auroja, yms.

Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti .....................................................................-99 3.650 Moottoripyörät: Honda CBR 600.....................................-93 2.350

Torstai 27.6.2013

NYT AVENSIS NÄYTTÄÄ VIELÄKIN PAREMMALTA.

NYT KESÄRENKAAT EDULLISESTI KYSY TARJOUS! Myös maa-alueet ja rantatontit.

Hitsaustyöt/katsastushuollot.

RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO-JAKONEPIHAMOILANEN

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET Business Alcantara -paketti alk. 1 037 €. www.autojakonepiha.com · TONTIT järven rannalta, männiköstä, p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

4-VETOISET AUTOT Sis. nahka/alcantara-verhoilun • Bi-xenon-kaasupurkausajovalot AFS-kaarrevalojärjestelmällä me MB ML 320 cdi 4matic 5d A...................................................-07Katso 35.900 vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. myytävä kohteem ja LED-päiväajovaloilla • 17” kevytmetallivanteet • tummennetut takalasit (Wagon). o am us MB ML 280 cdi 4matic 5d A aj. 171 tkm................................-08 Ka 44.900 Ku · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. rhulinna om .c isp ar Audi A4 Allroad 2.0 TFSi 155 Quattro Stronic aj. 122 tkm....-09w.42.900 ntikam · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita Talvipaketti 290 € – etusi jopa 2 300 €! ww markkinoi Dacia Duster 4WD 1.5 dCi 109 Laureate aj.63tkm, 2 h p-a -11 18.900 Sis. Nokian Hakkapeliitta-talvirenkaat alkuperäisillä Toyota-kevytmetallivanteilla sekä · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA Honda CRV 2.0i VTEC Elegance A aj. 87 tkm……………..-09 25.900 hankitulle tai omalle tontillesi moottorinlämmittimen sisäpistokkeella. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja VW Tiguan Track & Style 2.0 Tdi Blue M Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com on voimassa toistaiseksi. myynti@kelomyynti.fi 4Motion WD Aut. aj. 8 tkm….................................................-12 48.900 MUUT HENKILÖAUTOT Kia Cerato 1.6i LX 5d.............................................................-05 Toyota Corolla 1.4 D4D 90 Terra 5d aj. 169 tkm…………....-06 Volvo V50 2.0 Momentum Business a aj. 142 tkm………....-08 VW Golf Variant Comfortline 1.6 Tdi BlueMotion aj. 30 tkm.-11 VW Passat 1.8 20V Turbo Trendline………………………...-00

5.900 10.900 18.900 24.900 3.900

PAKETTIAUTOT Toyota Hiace 2.5 D-4D 4WD 117 aj. 138 tkm alv…………..-10 29.900 VW Transporter 2.4 Umpi dsl………………………………...-93 2.900 BUSSIT Honda Shuttle 2.2i LS A 7-h. …………………………………-97 MB Vito 109 CDi tila-auto 1 + 7, aj. 123 tkm Alv. …………..-08 Peugeot Expert Tepee Prerium 1.6 HDi 1+8 h. aj. 99 tkm…-07 Toyota Hiace 2.5D-4D 117 Pegabus 1+8, alv., aj. 112 tkm..-07

2.900 32.900 19.900 29.900

ESITTELYAUTOT MYYTÄVÄNÄ/KOEAJETTAVANA MB A 180 BE Style……………………………………………-12 MB Citan 109 CDi K Keskipitkä A2……………………….....-13 MB E-Sedan 220 CDi BE A Premium Business Facelift…...-13 Mitsubishi Outlander 2.2 Di-D Intense AT 4WD 5P…………-13 Citroen DS5 THP 156 So Chic Autom. ……………………...-12

33.700 29.700 59.150 46.700 42.900

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19.190 €, arvioitu autovero 6.195,47 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25.985,47 € EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Honda CBR 600 F moottoripyörä aj. 9 tkm…………………-07 6.900 Yamaha YZR-R125 kevytmoottoripyörä aj. 17 tkm………...-10 2.900

MA–PE 9–17, LA suljettu (8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)

SUVISEURATARJOUS! LINJAVUOROILLA EDULLISESTI PUDASJÄRVELLE 27.6 – 1.7.2013 KUUSAMOSTA 5:30 (M-P) 7:45 (M-P) 9:20 (M-S) 12:00 (M-S) 14:00 (M-S) 16:00 (M-P,S) 17:45 (M-S)

TAIVALKOSKELTA 6:15 (M-P) 8:30 (M-P) 10:05 (M-S) 12:45 (M-S) 14:45 (M-S) 16:45 (M-P,S) 18:35 (M-S)

PALUU PUDASJÄRVELTÄ 9:15 (M-S) 12:15 (M-S) 13:45 (M-P) 16:15 (M-S) 17:45 (M-P) 18:55 (M-S) 21:45 (M-P,S)

Hinta/suunta Hinta/suunta Aikuiset 14€ Aikuiset 8€ Lapset (alle 12v), Lapset (alle 12v), KUUSAMO opiskelijat, eläkel. 7€ opiskelijat, eläkel. 4€ Lähtöajat ovat Matkahuoltojen aikoja.

Ilmastointilait

ehuolto

TARJOUS

59€ sis. tarvikkeet