Koillismaan Uutiset 23/2015 by Koillismaan Uutiset Oy

Kuusamolaiset taksit tiedottavat!

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

HAMMASASEMA

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

VIIKKOTARJOUS TO-TO

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

HAMPURILAINEN Sis. 188g täyslihapihvi, sipulirengas, salaatti + mausteet

Hammaslääkäri Jorma Kantola

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

6,80

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1, 57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 4.6.2015 Nro 23/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Myydään MALLIKEITTIÖ tarjousten perusteella!

KEITTIÖNÄYTTELY LA 6.6. klo 12-14 osoite: Kääpäkuja 2

PUUSTELLI

Tarkemmat tiedot ja mitat myymälästämme. Tarjouksia otetaan vastaan 10.6 saakka.

HOITAA KOKO

KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14

REMONTTISI LATTIASTA KATTOON

PUUSTELLI.FI

Löydät meidät FACEBOOKista!

KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET

Meille on tu llut uusi tek ijä!

TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!

PARTURI-KAMPAAJA · MEIKKAAJA · MASKEERAAJA

Minna Laine

KUUSAMON PUUSTELLI KESKUSKUJA 3, 93600 KUUSAMO

TULE VAIKKA ILMAN AJANAVARAUSTA!

IKKUNAT ja OVET - asennus ja rahoitus

Kitronintie 1 b 18 Kuusamo Puh. 040 851 4728 www.nilonhiuspiste.fi

Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230

Ruusu- ja suurikukkainen BEGONIA 6,-/kpl 27,50/5 kpl

Jättiamppelit 25,vähän pienemmät 15,-

Marja- ja koristepensaat, havut, puut... OMENAPUUT 30,-/kpl 57,-/2 kpl

ORVOKKI 7,-/10 kpl 12,-/20 kpl

MA-PE 8-20 LA-SU 9-18 www.pudasjarvenpuutarha.fi

Petunia, Lobelia, Tulilatva sekä pieni Samettikukka 1,35/kpl 12,-/10 kpl

Makita PLM4110

KOMEAT PELARGONIAT 5,-/kpl 18,50/4 kpl

RUOHONLEIKKURI B&S 500, LEVEYS 41CM, BIO/KERÄÄVÄ

KOIVUHALKOJA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kuivata itse!

HYÖTYKASVIT!

Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi p. 08 824 335

(ei koske huonekaluja)

MA-PE 9-17 · Keskuskuja 3, 93600 Kuusamo, p. 040-1325153 · Tervetuloa! kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Monivuotiset kukat 20,-/10 kpl (Kaikki 3,- norm.)

TERVETULOA KUKKALOISTOON!

Kaikki tuotteet: OTA 3, MAKSA 2!

Tykkää meistä Facebookissa!

hannu@ikkunamaisteri.fi

PISTÄ PIHA KUKKIMAAN!

www.koillismaanuutiset.fi

Koulutettu hieroja

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

· Perinteinen hieronta · Urheiluhieronta · Kinesioteippaus · Alkuperäinen thaimaalainen hieronta

sahauspalvelu@gmail.com

Aikoja nopeasti. Myös iltaisin.

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi

Löydät mei dät myös Facebookista!

HIERONTAPALVELU ARTO MURSU

GSM 040 523 5540

Kaiterantie 3 B 3, 93600 Kuusamo

PAIKALLISTA PALVELUA!

KONEPAJULA OY Puh. 0207 558 666

LIITY ASIAKASPOSTILISTALLE NETISSÄ

- saat kaikki huipputarjoukset!

www.konepajula.fi

Muistoilmoitukset Elsa Määttä s. 20.10.1930 k. 8.5.2015 Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Kaivaten Ulla, Jari ja Jenni Sisko perh. sekä muut sukulaiset

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

www.kuusamonseurakunta.fi

o.s. Klaar

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Toimitus:

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Rakkaamme

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kuusamo

Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitämme osanotosta. Kiitos Elsaa hoitaneille sekä Mirja Säkkiselle.

Hengelliset tapahtumat

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 5.6.

klo 17.00 TOIVONHETKI Ruuanjako lapsiperheille ja opiskelijoille. Ti 9.6. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako. Ke 10.6. klo 19.00 RUKOUSILTA.

Israelin ystäviä Kuusamoon Kuusamon seurakunnan vieraaksi saapuvat ensi viikolla Israelin Ystävät ry:n puhujavieras Ishai Brenner Israelista sekä järjestön toiminnanjohtaja Ilkka Vakkuri. Kuusamoon saapuvan Ishai Brennerin Chaim Beshefa -järjestö auttaa raskaana olevia äitejä. Järjestön toimintaan kuuluu päivystyspuhelintoiminta, johon kriisitilanteessa olevat äidit voivat soittaa ja saada tukea. Taloudellisesti heikossa asemassa oleville äideille Chaim Beshefa lahjoittaa ruokaa ja äitiysvaatteita, vaippoja ja vauvanvaatteita. Chaim Beshefa auttaa myös kaikkein hyljeksityimpiä naisia – huumeidenkäyttäjiä, prostituoituja ja ihmiskaupan uhreja

– tarjoamalla heille mahdollisuuden mm. suihkuun ja terveydenhoitoon. Israelin Ystävät ry on hyväntekeväisyysjärjestö, joka toimii sekä Suomessa että Israelissa. Avustuskohteina Israelissa ovat esimerkiksi vähäosaisten lasten päiväkoti, köyhimpien juutalaisten materiaalinen auttaminen, raamattujen jakaminen niin juutalaisille kuin arabeille sekä juutalaiskristittyjen eli messiaanisten seurakuntien ja arabikristittyjen seurakuntien tukeminen. Suomessa toimii 93 paikallisosastoa

Israelin ystävät Kuusamossa keskiviikkona 10.6. klo 18 seurakuntatalolla. Vapaa pääsy.

Messu su 7.6. klo 10.00 kirkossa, Taina Manninen ja Laura Tornberg. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 7.6. klo 18 srk-talon takkahuoneessa. TERVETULOA kaikki vauvasta-vaariin nauttimaan yhdessäolosta. Lähetyksen Missiokahvila Vanhassa Pappilassa keskiviikkoisin 3.6., 10.6. ja 17.6. klo 16-19 Kahvia, teetä, lettuja ym. –arvontaa Kesäkahvilan aikana 10.6 ja 17.6 klo 16-19 PERÄKONTTI/VILTTIKIRPPIS pappilassa. Voit myydä peräkontista tai levittää viltin myytäville tava-

roille. Kirppispaikkamaksu 3 euroa ja se maksetaan kahvilaan. Kirppispaikan varaukset edelliseen päivään mennessä p.050-310 5883 tai pirkko. jaurakkajarvi@evl.fi Kahvilan ja kirppis paikkamaksun tuotto, lähetystyön/ Kalevalan lasten kesäleirin 2015 tukemiseen. ISRAEL-ILTA Kuusamossa seurakuntatalolla keskiviikkona 10.6. klo 18 Illassa mukana: Ishai Brenner ja Chaim Beshefa –järjestöstä Israelista Ilkka Vakkuri Israelin ystävät ry:n toiminnanjohtaja. KAHVITARJOILU. SYDÄMELLISESTI TERVETULOA!

Kuolleet: Elsa Marjatta Määttä Kirkonkylästä 84 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: Pe 29.5. haudattiin Iida Paasovaara Keronkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Nilon hautausmaa: Su 31.5. haudattiin Tilda Maria Petrelius Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti vs. kirkkoherra Matti Jurvelin.

Sana sinulle

Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Messu su 7.6. klo 10.00, Tuomo Törmänen ja Maria Suviaro.

Kastetut: Enna Aurora Kilpijärvi Mirja Olga Maria Parkkinen Aatos Viljami Ronkainen Veeti Johannes Ilmari Mustonen

Jakelutiedot:

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Käylä

Huomio rippikouluun 2016 tulevat: Rippikouluun ilmoittautuminen on menossa. Mikäli et ole saanut ilmoittautumislomaketta koulussa, voit hakea sen kirkkoherranvirastosta tai tilata postitse, puh. 050 310 5811.

PAINO: Suomalainen Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Rauhanyhdistykset: Vuotungin seurat su 7.6. klo 12.00 ja 18.00 Vuotungin ry:llä Seurat su 7.6. klo 17:00 ry:llä rippikoulu 1/erä 7.-13.6., konfirmaatio kirkossa la 13.6. klo 10. www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Luomakunnan sunnuntai kannustaa vastuuseen Luomakunnan sunnuntailla ei ole kirkkovuodessa tarkkaan määritettyä ajankohtaa. Sitä voidaan viettää minä tahansa sunnuntaina toukolokakuun aikana. Luomakunnan sunnuntai kutsuu meitä katsomaan kaikkea sitä, mitä Jumala on ympärillemme luonut, ja iloitsemaan ja kiittämään siitä. Luonto on voiman ja virkistyksen lähde. Se kertoo meille Luojan luovuudesta ja hänen mielikuvituksensa rajattomuudesta. Vuodenaikojen vaihtelu ja luonnon kiertokulku opettavat meille elämänviisautta. Kaikella on

aikansa: syntymisellä, kasvamisella ja kuihtumisella. Elämän arvo ei riipu sen pituudesta. Ihmisenkään ei tarvitse aina olla aktiviinen ja tuottelias, välillä on aika vetäytyä lepoon ja hiljaisuuteen. Samalla luomakunnan sunnuntai muistuttaa meitä vastuusta, joka ihmiselle annettiin jo luomiskertomuksessa: meidän tulee viljellä ja varjella luontoa. Vaikka ihminen saa luonnosta lämmön ja ravinnon, hän ei saa ryhtyä luonnon herraksi ja valjastaa luontoa omien itsekkäiden pyrkimystensä käyttöön. Tiedämme yhä enemmän luon-

non haavoittuvuudesta. Siksi luomakunnan sunnuntai kutsuu meitä pysähtymään ja tarkastelemaan omaa suhdettamme luontoon ja kaikkiin luotuihin. Luonnon monimuotoisuuden jatkuminen on riippuvainen ihmisen antamasta hoivasta ja kohtelusta. Luomakunnan sunnuntai kannustaa meitä vastuuseen ja pieniin tekoihin ympäristön hyväksi. Seurakunnille luomakunnan sunnuntain vietto antaa mahdollisuuden lähteä kirkkorakennuksista ulos luontoon viettämään messua tai hartautta vaikkapa puistoon,

metsiin tai rannoille. Siellä luonto itse voi puhua meille omalla kielellään. (Joel 2: 21-24).

Älkää pelätkö, pellot, iloitkaa ja riemuitkaa! Herra tekee suuria tekoja. Älkää pelätkö, metsän eläimet! Autiot laitumet tulevat jälleen vihreiksi, puut kantavat hedelmää, viikunapuu ja viiniköynnös antavat runsaan sadon. Siionin lapset,

iloitkaa ja riemuitkaa Herrasta, Jumalastanne! Hyvyydessään hän lahjoittaa teille jälleen sateen, lähettää sadekuurot ajallaan, antaa syyssateen ja kevätsateen niin kuin ennen. Silloin puimatantereet ovat täynnä viljaa, ja puristamoissa öljy ja viini tulvivat yli reunojen. Evankeliumi: Joh. 1: 1-4 Anna-Mari Kaskinen

Mourujärvi aloitti Käylän Osuuspankin johtajana Sivu

Torstai 4.6.2015

Uimahalliremontti ajaa uimarit luonnonvesiin

Sivu

Koillismaan asunnonostajat edelleen varovaisia liikkeissään

Sivut

6-7

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Pölkky on nyt paraatipaikalla Pölkky-konserni teki kaikkien aikojen tuloksen ja Pölkky Metsä Oy palasi Kuusamoon keskustaan Pohjois-Suomen suurin yksityinen puunjalostaja Pölkky Oy porskuttaa paraatipaikalla. Kuusamolaisyhtymä teki viime vuonna kaikkien aikojen tuloksen, kun sen liikevaihto kipusi 157 miljoonaan euroon. Pölkky Metsä Oy puolestaan avasi maanantaina hankintatoimiston Kuusamon keskustan parhaalle paikalle, Neljäntien-risteyksen keltaiseen tiilitaloon. Uusissa tiloissa esittäytyy myös Kuusamo Hirsitalot. – Kilpailu saha- ja puumarkkinoilla on kovaa, mutta se pärjää, jonka koneisto on kunnossa, totesi Pölkky-yhtymän toimitusjohtaja Jouko Virranniemi. Hänen mielestään metsäteollisuudella on kaikki mahdollisuudet myös pohjoisessa, kun puulle löydetään jatkuvasti uusia käyttömuotoja. Koillismaalla metsäteollisuuden perusta on kuitenkin toistaiseksi perinteinen sahaaminen ja sahatuotteiden jalostaminen.

Sijainti on suurin haaste – Suurin haasteemme on sijainti. Sen suhteellinen merkitys kasvaa koko ajan logistiikkakustannusten nousun vuoksi. Siksi viennin rasitteet on purettava heti ja sijaintihaitta kompensoitava vientiä painottavalla uudella logistiikkatuella. Myös satamamaksuista pitää päästä eroon, Virranniemi vaati. Pohjois-Suomen suurin yksityinen puunjalostaja Pölkky Oy vie tuotteitaan jo

lähes 40 maahan ja valtaosa niistä lähtee maailmalle Oulun sataman kautta. Viennin kehittyminen näkyy yhtymän liikevaihdon merkittävänä kasvuna. – Olemme onnistuneet tiukassa markkinatilanteessa kasvattamaan markkinaosuuttaan sekä viime että tänä vuonna, toimitusjohtaja iloitsee.

keutui, kun alue aidattiin ja kulku järjestyi vain suljetun portin kautta. – Tässä me olemme kaiken keskellä ja varmasti saavutettavissa, hän totesi. Hankintatoimistossa työskentelee hankintaesimies Aki Huttu. Edellisen kerran Pölkky Metsän toimisto oli Kuusamon keskustassa vuonna 1996.

Takaisin keskustaan

Hirsitalojen Show room

Pölkky Metsä Oy palasi Kuusamon keskustaan ja avasi toimiston Nordean naapuriin palvellakseen asiakkaitaan entistä paremmin. Toimitusjohtaja Hannu Virranniemen mukaan metsänomistajien kulku tehdasalueelle vai-

Uudet tilat ovat myös Pölkyn tytäryhtiön Kuusamo Hirsitalojen näyteikkuna. Show room -nimellä kulkeva näyttelytila kertoo valokuvin ja esittein Hirsitalojen tuotannosta. Seinillä on komeita kuvia

FAKTAT: Konsernin liikevaihto kasvoi 157 miljoonaan Pölkky-konsernin liikevaihto kasvoi vuonna 2014 kaikkien aikojen ennätykseen ja oli 157 miljoonaa euroa. Investointeja tehtiin viime vuonna 5,6 miljoonalla eurolla ja konsernin tulos oli 2,2 miljoonaa euroa. Pölkky Metsä Oy osti sahapuuta reilut 1,3 miljoonaa kuutiota ja Pölkky Oy vei puutavaraa lähes 40 maahan yhteensä 94 miljoonan euron edestä. Pölkky-yhtymän tuotantolaitokset sijaitsevat Kuusamossa, Kitkalla, Taivalkoskella ja Kajaanissa. Painekyllästyslaitokset toimivat Oulussa ja Pellossa. Jouko ja Antti Virranniemen pääomistama konserni työllistää osakkuusyhtiöineen 420 henkilöä. Myös Kuusamo Hirsitaloille vuosi 2014 oli haastavasta markkinatilanteesta huolimatta menestyksen vuosi. Liikevaihto kasvoi lähes viidenneksellä noin 15,9 miljoonaan euroon. Kasvua tuli sekä kotimaasta että vientimarkkinoilta.

Pölkky Metsä Oy:n Kuusamon hankintatoimisto avasi ovensa maanantaina. Paraatipaikalla Neljäntien-risteyksessä sijaitseva toimisto on verhoiltu Pölkyn omalla, läpikuultavaksi maalatulla paneelilla. Toimitusjohtaja Jouko Virranniemi ja varatoimitusjohtaja Hannu Virranniemi kuuntelivat avajaisissa setänsä, Pölkyn perustajajäsenen Teppo Virranniemen muistoja legendaarisesta pankkikiinteistöstä.

muun muassa Vantaan asuntomessuille täksi kesäksi valmistuvasta Euroopan suurimmasta puukerrostalosta, jonka

materiaalina käytetään Pölkyn toimittamaa puuta, sekä Kalajoen loma-asuntomessujen voittoisasta Nuuna-talosta.

Hirsitalojen seuraava haaste on vuoden 2016 Asuntomessuilla Seinäjoella.

Torstai 4.6.2015

Ansiomerkkejä ja ylennyksiä lippujuhlapäivänä Puolustusvoimain lippujuhlapäivänä 4.6.2015 Kainuun rajavartiostossa huomioitiin henkilöstöä. Suomen Leijonan ritarimerkki on myönnetty kuusamolaiselle opistoupseeri Mauri Tapio Rääpysjärvelle. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin sai yliluutnantti Jyrki Tobias Säkkinen Kuusamosta ja Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalit vanhemmat rajavartijat Tero Antero Turkia sekä Tero Markus Väisänen molemmat Kuusamosta. Upseeriylennyksiä ei Koillismaalle tullut, mutta kersantin arvoon ylennettiin Tuukka Tapio Kämäräinen Kuusamosta ja alikersantiksi Jussi Petteri Tolonen Taivalkoskelta.

Kuusamon kesämatkailua kehitetään Tropiikin suuntaan Kuusamon kaupunki ja Holiday Club Resorts Oy neuvottelevat Kuusamon kesämatkailun kehittämisestä Tropiikin ympäristössä. Aiemmin tehtyjen kahden, alueen kehittämiseen johtaneen puitesopimuksen jälkeen nyt neuvotellaan kolmannesta. Kaupunginhallituksen käsittelyssä maanantaina ollut ja pöydälle lisäselvityksiä varten jätetty kolmas puitesopimus sisältää Tropiikin alueella muun muassa maanvaihtoja, rantasaunan ja avantouintikeskuksen rakentamisen, hotellin laajentamisen puuprojektina sekä alueen aktiviteettien kehittämisen. Yksi aktiviteetti olisi köysiratapuisto. Puitesopimuksen lähtökohtana on, että Holiday Club Resorts investoi alueella seuraavan kymmenen vuoden aikana 10 miljoonaa euroa. Pöydälle jääneen esityksen mukaan kaupungin rooli olisi kaavoittamisen ja maanvaihtojen lisäksi muun muassa kylpylälippujen ostaminen Tropiikilta kaupunkilaisten käyttöön. Virkamiesten esityksessä kaupunki olisi ollut valmis turvaamaan asukkaidensa uintipalvelut uimahallin peruskorjauksen aikana ostamalla kylpylälippuja Tropiikilta miljoonalla eurolla. Liput olisivat käytössä seuraavan kymmenen vuoden ajan. Neuvottelut puitesopimuksesta ja sen tarkentamisesta jatkuvat lähiviikkoina.

Käylässä juhlitaan lauantaina 90-vuotiasta kylän omaa Osuuspankkia

Mourujärvi aloitti toimitusjohtajana Käylän Osuuspankilla on aihetta juhlaan. Lauantaina kokoonnutaan Korpihoville viettämään kylän oman pankin 90-vuotisjuhlia ja uusi toimitusjohtaja tuli taloon kesäkuun alussa. Toimitusjohtaja Piia Mourujärvi on 32-vuotias kuusamolainen, joka sanoo tarttuvansa innolla uuteen pestiinsä. – Pienessä pankissa suhde asiakkaisiin on ainutlaatuinen, hän sanoo. Ainutlaatuinen on myös Käylän Osuuspankki, jonka juuret ovat Käylän vanhassa pirtissä, missä perustettiin Alakitkan Osuuskassa 6. kesäkuuta 1925. Pankki on pysytellyt sinnikkäästi itsenäisenä, vaikka monet muut pienet pankit ovat fuusioituneet suurempiinsa. – Olemme pieni, ketterä ja vakavarainen toimija, ja strategiamme mukaisesti aiomme jatkaa itsenäisinä myös tulevina vuosina, Käylän Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtaja Petteri Rontti sanoo. Toimitusjohtajana 1. kesäkuuta aloittanut Piia Mourujärvi alleviivaa Rontin sanomisen. – Vaikka Käylän Osuuspankin asiakkaista lähes 90 prosenttia asuu muualla kuin

Syntyperäinen kuusamolainen

Käylässä, pankkia tarvitaan tällä kylällä edelleen. Henkilökunta, pankin hallinto sekä asiakkaat ovat yksissä tuumin sen takana, että jatkamme itsenäisenä.

Piia Mourujärvi on syntyperäinen kuusamolainen, joka on valmistunut valtiotieteiden maisteriksi Turun yliopistosta pääaineenaan kansantaloustiede. Kuusamoon hän palasi vuonna 2007 ja vuodesta 2008 Mourujärvi on työskennellyt Kuusamon Osuuspankissa. – Osuuspankki-ryhmä on tuttu tosin jo opiskeluvuosiltani. Tunnen talon ja arvostan sen tapoja toimia, toimitusjohtaja sanoo. 11 kuukauden mittaista ”pientä lenkkiä” lukuun ottamatta Mourujärvi on työskennellyt koko tähänastisen työuransa Osuuspankissa.

Kokonaisuus kiinnostaa Kuusamon Osuuspankin myyntipäällikön tehtävästä Käylän Osuuspankin toimitusjohtajaksi siirtynyt Mourujärvi sanoo pienuuden viehättävän uudessa työssä. – Pankin koko mahdollistaa sen, että toimitusjohtajana näen kokonaisuuden, voin olla kosketuksissa pankkitoiminnan jokaisen osa-alueen kanssa. Vakavaraisen pankin kokonaisuudesta vastaaminen on haastava, mutta mielenkiintoinen tehtävä, hän sanoo. Pienenkin on pysyttävä ajan hermolla. Mourujärven mukaan tämä tarkoittaa muun muassa digitaalisten palvelujen kehittämistä, varsinkin, kun valtaosa asiakkaista asuu muualla kuin Käylässä. Suhde omaan osuuspankkiin on usein peruja lapsuudenkodista, mutta moni asiakkaista on myös sellainen, joilla ei sidettä Käylään ole, mutta joita viehättää

Piia Mourujärvi aloitti Käylän Osuuspankin toimitusjohtajana kesäkuun alussa. Ensimmäinen työviikko huipentuu pankin 90-vuotisjuhliin lauantaina Käylän Korpihovilla. pankin tarjoama henkilökohtaisuus. Myös yrittäjät ovat merkittävä asiakasryhmä. Käylän Osuuspankki on erityinen pankki myös siinä

mielessä, että toisin kuin monesta muusta pankista, sieltä saa käteistä rahaa aina, kun pankki on auki.

Uimahalliremontti ajaa uimarit luonnonvesiin Esteettömäksi remontoiva Kuusamon uimahalli avataan seuraavan kerran syksyllä 2016 Kuusamon uimahallin peruskorjaus pääsee täyteen vauhtiin tällä viikolla, kun urakkasopimukset kaupungin kanssa allekirjoitettiin tiistaina. Reilulla 2,4 miljoonalla eurolla uimahallista remontoidaan nykyaikainen ja esteettömyysvaatimukset täyttävä halli. Remontti kestää reilun vuoden ja se toteutetaan suurimmaksi osaksi kuusamolaisten yritysten voimin. Urakka työllistää parhaimmillaan 30 ammattimiestä. Liikuntakeskuksen muut toiminnot jatkuvat remontin ajan mahdollisimman normaalisti. Vanha punttisali tosin väistyy jossakin vaiheessa ja sisäpyöräilyyn tulee korkeintaan kuukauden katkos. Kulku liikuntahallin tiloihin on ohjattu liikuntasalin puoleisista ovista. Uintihaluisille tarjolla ovat Tropiikin kylpylän lisäksi oivalliset Kuusamon luonnonvedet. Kelanranta kunnostettiin viime kesänä ja

Kuusamojärven toiselle puolelle Lahentaukseen rakentuu

parhaillaan uusi uimaranta. Myös Heli- ja Petäjälammet

ovat erinomaisia vesiä kuntouimareille.

Nimet paperiin ja töihin. Kuusamon uimahallin peruskorjauksen urakat allekirjoitettiin tiistaina. Oikealta urakoitsijoista Tarmo Mustonen, Hannu Manninen, Esa Korva ja Markku Kirves. Salli Määttä ojentaa taustalla sopimuspapereita myös yhdyskuntajohtaja Mika Mankisen allekirjoitettavaksi.

90-vuotiasta Käylän Osuuspankkia juhlitaan la 6.6.2015 Korpihovilla. Juhlakahvit klo 13–14. Varsinainen juhla alkaa klo 14 ja siinä puhuvat toimitusjohtaja Piia Mourujärvi, hallituksen puheenjohtaja Petteri Rontti sekä OP-Pohjolan johtokunnan jäsen Jari Himanen. Juhlajärjestelyissä ovat käyläläisten tapaan mukana kylän koululaiset sekä Ebba Ahonen. Juhla on avoin kaikille. Pankin merkkipäivä päättyy juhlatansseihin: Korpihovin tansseja tahdittavat Marko Lämsä ja orkesterinsa Pallosalama.

FAKTAT: Uimahallin urakat Hankkeen kokonaishinta suunnitteluineen on 2,43 miljoonaa euroa. Valtio tukee remonttia 670.000 eurolla. Kustannukset katetaan vuosien 2015 ja 2016 investointimäärärahasta. Vuodelle 2015 kohteeseen on varattu 1,1 miljoonaa euroa. Rakennusteknisen 1,36 miljoonan euron urakan toteuttaa kuusamolainen Rakennusliike K. Manninen Oy. Sähköteknisen 132.000 euron urakan sai kuusamolainen Sähköpalvelu Mustonen Oy ja lvv-teknisten töiden 182.000 euron sekä iv-teknisten töiden 92.000 euron urakat niin ikään kuusamolainen Juhatek Oy. Vesienkäsittelyt urakoi Suomen Allaslaite Oy:lle. Työn arvo on noin 300.000 euroa.

Torstai 4.6.2015

UUDISTUNUT, MONIPUOLISEMPI KOKO PERHEEN LĂ&#x201E;HIKAUPPA

HALPUUTIMME HINTOJA.

ENERGIAHOIDOT

OLORENTO Sanna Iso-MĂśttĂśnen

AJANVARAUS 040 554 7521 ZZZ HQHUJLDKRLWDMDW Ć&#x201C; Uusi kĂ¤yntiosoitteeni:

Kauppakulma, Kitkantie 4, 3.kerros, 93600 Kuusamo

Kariniemen Kananpojan grilliboksi n. 1,7kg

99 pkt

Atria Atrilli grillimakkara 400g (2,48â&#x201A;Ź/kg)

MB E 320 CDI Avantgarde autom .... -05 18.500 Toyota Hiace 2.5 TD pitkĂ¤, 4-veto.....-05 10.950 Kia Sorento 2.5 CRDI 4x4..........-05 8.950 MB C 200 CDI, farkku................-03 6.450 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi -99 5.950 Mazda 6 2.0i farmari...................-04 4.950 Volvo S40 1.8i, hieno .................-03 4.950 Citroen C4 1.6i HB, ml. 146 tkm ..-04 4.350 Opel Astra 1.8i, farkku................-99 2.650 Renault Laguna 1.8i HB..............-02 2.350 MB 190 2.6E ..............................-89 1.850 Volvo 850 2.4i, aut. farm ............-95 1.650 Nissan Primera 1.6i SLX.............-99 1.650 Renault Megane 1.6i Coupe ......-97 1.250 Nissan Primera 1.6i juuri kats.....-96 950 Traktorit: Valmet 502 E....................-78 Tee tarjous!

KESĂ&#x201E;RENKAAT

Anna juttuvinkki! toimitus@koillismaanuutiset.fi, puh. 045 110 4887

89 kg

ETTĂ&#x201E; TĂ&#x201E;MMĂ&#x2013;STĂ&#x201E; TĂ&#x201E;LLĂ&#x201E; KERTAA!

EDULLISESTI!

NYT MYĂ&#x2013;S AUTON SISĂ&#x201E;PUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! MyĂśs maa-alueet ja rantatontit. HitsaustyĂśt/katsastushuollot.

AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ă&#x201E;mmĂ¤nsaari, Ă&#x201E;mmĂ¤nkatu 7, myĂśs ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

98 prk

Valio Profeel laktoositon p proteiinirahka

0,175kg (5,60â&#x201A;Ź/kg)

OTA LUNKISTI ME HOIDAMME KAIKEN PUOLESTASI

Pepsi , Pepsi Next 6 x 0,33l (sis. 2,09â&#x201A;Ź+pantit 0,90â&#x201A;Ź), 1,98â&#x201A;Ź/l (1,06â&#x201A;Ź/l)

95 kg

59 pkt Rainbow jĂ¤Ă¤telĂśt

IRTONAMUT

Ä&#x192; PDQVLNND VXNODD WRIIHH 416g (7,09â&#x201A;Ź/kg)

Omistajan kĂ¤yntikortti

Arkisin 7-20 Ouluntaival 1, Torikeskus, Lauantaisin 8â&#x20AC;&#x201C;18 Sunnuntaisin 12â&#x20AC;&#x201C;18 93600 Kuusamo market Kuusamo

KONE KONE HYRKĂ&#x201E;S OY OY HYRKĂ&#x201E;S

Lue koko lehti netissĂ¤!

Kuusamo ÂˇÂˇ Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET Ä&#x192; 6RUD Ä&#x192; +LHNND Ä&#x192; 0XUVNHHW \P PDDQUDNHQQXVW\|W

Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisterĂśitymistĂ¤.

KATELINJAN HUOLETON REMONTTI

KATELINJA OY on kuusamolainen vesikattoliike, korjaamme kaikenlaiset katot vuosien kokemuksella, ota yhteyttĂ¤. MyĂśs pienet korjaukset esim. roikkuvat kourut, irronneet lumiesteet tai vĂ¤Ă¤ntyneet talotikkaat korjaamme mielellĂ¤mme.

Soita puh. 050 570 0001

www.koillismaanuutiset.fi

SUORALINJA KATOILLE 050 570 0001

AIDOSTI PAIKALLINEN SĂ&#x201E;Ă&#x201E;STĂ&#x2013;PANKKI OPTIA MUKANA KUUSAMOLAISTEN ARJESSA Me palvelemme sinua paikallisesti ja henkilĂśkohtaisesti. Tarjoamme asiantuntemuksemme sekĂ¤ paikallistuntemuksemme Sinun kĂ¤yttĂśĂśsi. Tervetuloa tutustumaan SĂ¤Ă¤stĂśpankki Optian tapaan toimia asiakkaansa kumppanina. Varaa aika soittamalla tai netissĂ¤: www.saastopankki.fi/varaa-aika Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo Puh. 029 041 2565

Mari-Anne Mankinen konttorinjohtaja 029 041 2567, 044 544 2567

Leila Palosaari palveluneuvoja 029 041 2589

Merja Kemppainen rahoitusneuvoja, yritysasiat 029 041 2568 044 732 1018

Hely Tuomaala rahoitusneuvoja, sijoitusasiat 029 041 2566

KyĂśsti Haasanen nen lakimies 029 041 2565

saastopankki.fi/kuusamo

Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

99 pkt

Torstai 4.6.2015

Yleiskaavaluonnoksen kaivosrajoituksiin tarkennuksia Kuusamon yleiskaavaluonnos tuodaan nähtäville. Nähtäville tuotava kaavaluonnos hyväksyttiin kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina kaupunginjohtaja Timo Halosen tekemän esityksen mukaan ja pienin lisäyksin. Kaupunginhallitus päätti ottaa asian käsiteltäväkseen, kun yhdyskuntatekniikan lautakunta teki siihen äänestyksen jälkeen ennalta sopimattomia kaivosrajauksia. Nyt hyväksytyssä esityksessä keskustelua eniten herättänyt kaivosvapaavyöhyke määritellään niin, että kaivostoiminnasta vapaaksi matkailun ydinalueeksi kuuluvaksi luetaan Rukan ympäristön lisäksi muun muassa Juomasuo, Jyrävän alue, Kouvervaara sekä Naatikkavaara. Kaivostoiminnan ulkopuolelle rajattu alue on niin sanottu ”alkuperäinen ankkamalli” kahdella lisäyksellä, eli Kouverja Naatikkavaaroilla. Näillä alueilla ei luonnoksen mukaan voisi harjoittaa kaivos-, rikastus- tai jalostustoimintaa. Kaupunginhallituksen toimesta luonnokseen lisättiin myös tarkennukset metsälakien mukaisen metsätalouden sekä maa-aineisten oton sallimisesta alueilla. Päättäjät pitivät tärkeänä, että mahdollisilla kaavarajoituksilla ei vaikeuteta metsätalouden harjoittamista. Kaikilla asianosaisilla on mahdollisuus tehdä muistutuksia kaavaluonnoksesta sen nähtävillä oloajan.

Vanhatkin lainat kannattaa turvata korkojen nousulta korkokatolla

Koillismaalaiset asunnonostajat edelleen varovaisia liikkeissään Asunnonostajat ovat olleet viime aikoina varovaisia liikkeissään. Uutiset heikosta työtilanteesta ja maailman taloudesta ovat saaneet asuntomarkkinat varpailleen, sanoo Nordean Kuusamon konttorin konttorinjohtaja Raija Kauttio. Asuntolainoja kuitenkin haetaan ja myönnetään ja vielä vuoden ajan ilman mahdollista lakisääteistä säästöosuutta. Nordean Kuusamon konttorin luoton myönnössä ei ole tapahtunut muutoksia viime vuosina, sanoo konttorinjohtaja Raija Kauttio. – Kriteerit ovat samat kuin ennenkin. Myönnämme asuntolainaa, kun asiakkaan maksukyky on kunnossa, hän

Tyypillisessä 100.000 euron asuntolainassa viitekorkojen neljän prosentin nousu tarkoittaa 4.000 euroa lisää korkokuluja vuodessa eli 333 euroa kuukaudessa. sanoo.

Laki muuttuu ensi kesänä Sekä Kauttio että Norden Pohjois-Suomen alueen varajohtaja Jouni Iivari kehottavatkin pohtimaan asunnon

ostamista juuri nyt ja pitkällä tähtäimellä. Kesällä 2016 on tulossa mahdollinen lakimuutos, jonka myötä pankit eivät enää voi myöntää asuntolainaa ilman asiakkaan omia säästöjä. – Todennäköistä on, että ensiasunnon ostajalta tullaan vaatimaan viiden prosentin ja muilta kymmenen prosentin omarahoitusosuus asunnon kauppahinnasta. Omarahoitusvaade voitaneen näillä näkymin kuitenkin kompensoida lisävakuudella, Kauttio kertoo. Tähän saakka on ollut pankista kiinni, vaatiiko se ja kuinka paljon omia säästöjä lainapäätöksen tueksi. – Me emme sitä ehdottomasti vaadi, mutta toive se tietysti on. Lakimuutoksen alla asuntosäästöpalkkiot ovat nostaneet suosiotaan myös Kuusamossa. Varsinkin nuorten

ASP-tilejä avataan uutterasti. Iivarin mukaan tiliä voivat kartuttaa myös vanhemmat ja isovanhemmat: esimerkiksi monelle valmistuneelle tilisiirto oman asunnon hankkimiseksi olisi mieluisa lahja.

Korkosuojaus kannattaa Asuntolainaa kannattaa harkita juuri nyt myös siksi, että korot ovat ennätysmäisen alhaalla. Iivarin mukaan tästä ei lähdetä kuin ylöspäin, mutta milloin, sitä ei tiedä kukaan. – Asunnon ostaminen on monelle elämän suurin ratkaisu ja asuntolainat pitkäaikaisia sitoumuksia, joiden aikana ehtivät muuttua niin korot kuin elämäntilanteetkin. Suuri asuntolaina ilman suojausta voi olla riskialtis yhdistelmä ja siksi kehotamme asiakkaitamme suojaa-

maan lainansa korkokatolla. Valtaosa Nordean asuntolaina-asiakkaista on sen jo tehnytkin. – Moni asuntovelallinen pohtii lainan suojaamista koronnousulta silloin, kun korot ovat korkealla ja tuntuu, ettei koronnousuun ole taloudessa enää varaa. Korkosuojaus on kuitenkin järkevistä ja edullisinta silloin, kun korot ovat alhaalla, muistuttaa

Ensivaikutelma ratkaisee kaupanteon

Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksesta valmistui 13 uutta ammattitutkinnon suorittanutta myyjää Tärkein hetki on ensikohtaaminen asiakkaan kanssa. Myyjällä on noin 20 sekuntia aikaa vakuuttaa asiakas siitä, että kaupantekoa kannattaa jatkaa. – Hymyile, katso silmiin, ole kiinnostunut asiakkaastasi, neuvoi Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n rehtori Ari Jokinen myynnin ammattitutkinnon suorittaneita 13 kuusamolaista. Tutkintotodistukset jaettiin viikko sitten torstaina. Rehtori Jokisen mukaan ammattitaitoa on myös kohdella jokaista asiakasta samalla tavalla, oli tämä ”vain katselemassa” tai ostamassa uutta autoa. – Todennäköistä on, että luotettavan ja myönteisen ensivaikutelman jälkeen asiakas palaa takaisin viimeisestään silloin, kun hänellä todella on ostamisen tarve, evästi rehtori juuri valmistuneita myyntityön ammattilaisia.

pienenee ja ostohalukkuus kasvaa, kun myyjä on sopivan itsevarma. Itsevarmuus tulee siitä, että arvostaa omaa työtään ja myymiään tuotteita, hän neuvoi. – Palvelkaa jokaista asiakastanne myös samalla arvonannolla, jokainen asiakas on yhtä arvokas.

Hyvä arvosana myös koululle

Hymyt herkässä: Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:stä valmistui viikko sitten torstaina 13 myynnin ammattitutkinnon suorittanutta aikuisopiskelijaa. Todistustenjaon ja ryhmäkuvan jälkeen oli kakkukahvien vuoro. Myy ensin itsesi ja ole itsevarma

Opiskelijoiden rinnalla vajaan vuoden mittaisten opintojen

ajan kulkenut kouluttaja Anita Saarela-Myllylä korosti samaa. Hänen mukaansa kaupanteko alkaa sillä, että myyjä myy en-

sin itsensä asiakkaalle. Hyvä ensivaikutelma kantaa useiden päivien ajan. – Asiakkaan epävarmuus

Ammattitutkinnon suorittaminen Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:ssä on paljon käytännön tekemistä ja opiskelijoiden mielestä nimenomaan työssäoppimisjaksot olivat opintojen suola. Moni löysi harjoittelupaikasta itselleen työpaikan ja muutama jää odottamaan syksyllä käynnistyvää matkailusesonkia. Opiskelijoiden arvosana koulutuksesta kouluttajaorganisaatiolle oli 4,3 asteikolla 1-5. Arvosana toi hymynkareen niin Jokisen kuin SaarelaMyllylänkin suupieliin. – Antamanne palaute auttaa meitä kehittämään omaa

työtämme ja seuraavien tutkintojen sisältöä, kiitteli Jokinen.

Tarvitaan tekijöitä, ei vain tutkintoja Rehtori uskoo, että tulevaisuudessa yhä enemmän koulutuksesta ja oppimisesta tapahtuu yrityksissä, missä lopullinen oppiminen tietysti aina tapahtuu. – Vastaisuudessa työntekijöitä koulutetaan suoraan yritysten tarpeisiin. Yritykset tarvitsevat työntekijöitä, eivät tutkintoja, arveli Jokinen tulevien aikojen ammatillisen koulutuksen käytäntöjä. Myynnin ammattitutkinnon suorittivat Kuusamossa Sari Kurtti, Markku Oikarainen, Soile Ahola, Armi Hokkanen, Leena Ervasti, Toni Karjalainen, Jere Koramo, Niko Leskelä, Tatjana Moilanen, Katja Männikkö, Lauri Nevala, Valentina Timonen ja Danetsa Patoniemi.

Torstai 4.6.2015

Koillismaan Uutisten jakelu keskiviikolle Koillismaan Uutisten jakelupäivä muuttuu 22.7.2015 lähtien keskiviikoksi. Ilmoitusaineisto toimitettava maanantaihin klo 9.00 mennessä. Ilmestymispäivän muutos johtuu Postin jakelumuutoksista.

Nordean Kuusamon konttorissa kahviteltiin viime viikolla konttorijohtaja Raija Kauttion 35-vuotista työuraa. Omat kukkasensa toi Kuusamoon alueen varajohtaja Jouni Iivari Rovaniemeltä. Kauttio. Hän laskee esimerkin. Tyypillisessä 100.000 euron asuntolainassa viitekorkojen neljän prosentin nousu tarkoittaa 4.000 euroa lisää korkokuluja vuodessa eli 333

euroa kuukaudessa. – Kuinka monen lompakko kesää tällaisen lisärasitteen, Kauttio kysyy. Mikäli jää nyt odottamaan euribor-korkojen nousua suojauksen tekemisessä,

ehtivät suojaustasot nousta korkeammiksi. – Tällä hetkellä korkosuojaustasot ovat historiallisesti houkuttelevia. Meiltä suojauksen saa vanhaan ja uuteen asuntolainaan ilman erillistä maksua.

Perjantain-sunnuntain välisenä aikana Koillismaalla oli yhteensä 71 hälytystehtävää. Pahnoilla oli kiinniotettuna yhteensä seitsemän henkilöä. Perjantaina Kuusamossa oli kaksi eri tulipaloa, joissa tuhoutuivat käytöstä poissa olleet kaksi navettaa. Ensimmäinen palo oli Tolvantiellä. Kytevästä nuotiosta tuulen voimasta alkanut kulopalo poltti hirsisen navetan ja peltoa hehtaarin verran. Palon yhteydessä myös asuttu omakotitalo oli vaarassa ja palokunta joutui jäähdyttämään talon päätyä syttymisen estämiseksi. Navetan lisäksi palossa tuhoutui muun muassa kolme moottorikelkkaa ja kaksi moottorisahaa. Navettaa oli käytetty varastona. Tolvantien palon aikana myös Päiväniementiellä syttyi varastokäytössä ollut vanhempi navetta ja paloi perustuksiaan myöten. Palossa tuhoutui yksi moottorikelkka ja kaksi ruohonleikkuria. Palonsyytä ei ole voitu varmistaa. Navetta oli sähköistämätön. Kuusamossa viime aikoina

on työllistänyt poliisia ja kauppiaita paikkakuntalainen mieshenkilö, joka on käynyt ”juoksukaljojen” haussa useampana päivänä. Viimeksi mieshenkilö oli hakumatkalla lauantaina illansuussa. Kauppiaan seurattua pyörällä pakoon mennyttä näpistelijää poliisipartio sai henkilöstä näköhavainnon. Kehotuksista huolimatta mieshenkilö yritti pakoon polkupyörän avulla siinä kuitenkaan onnistumatta. Henkilö saatiin kiinni lyhyen takaa-ajon jälkeen. Lauantai-illan suussa Kuusamon keskustassa pariskunnalla tuli riitaa, jonka seurauksena pari otti ”vetoja pihamaalla ” vaimo edellä ja mies perässä. Mies uhkasi vaimoaan teräaseella. Poliisi otti miehen kiinni epäiltynä laittomasta uhkauksesta. Sunnuntaina aamuyöllä Kuusamon keskustassa grillijonossa syntyi kahden miehen välillä suukopua, jota myöhemmin mentiin pihamaalle selvittämään. Tuolloin toinen mieshenkilö löi toista osapuolta nyrkillä kasvoihin seurauksella, että henkilö

kaatui asfaltille ja löi päänsä niin voimakkaasti katuun, että menetti tajuntansa. Tekijä ei jäänyt paikalle asiaa selvittämään, mutta on poliisin tiedossa. Uhri toimitettiin Kuusamon terveyskeskukseen jatkohoitoon. Tekijää epäillään pahoinpitelystä ja vamman tuottamisesta Taivalkoskella poliisipartio tapasi perjantaina aamupäivällä liikenteestä ulkopaikkakuntalaisen mieshenkilön, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Taivalkoskella poliisipartio tapasi sivukylällä lauantai-iltana paikkakuntalaisen mieshenkilön, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Lisäksi sunnuntaina Pudasjärvellä tavattiin paikkakuntalainen mieshenkilö auton ratista. Puhallustulos näytti törkeää rattijuopumusta. Viikonlopun koulujen päättäjäiset aiheuttivat ravintoloiden ulko-oville jonoja. Porukka käyttäytyi pääsääntöisesti mallikkaasti eikä valvonnassa tullut esiin suurempia rikkeitä.

Ammattiin valmistuneet Kainuun ammattiopiston, Kuusamon toimipaikasta toukokuussa 2015 valmistuneet Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto, kokki: Hertteli Mari Annika, Kankkunen Noora Emilia, Karasti Markus Ensio, Karjalainen Rita Maria, Karjalainen Susanna Airi, Karjalainen Teemu Santeri, Karjalainen Tomi Matias Rafael, Kumpula Jaakko Matti, Kurtti Pauliina Hilla-Maaria, Lamminmäki Johanna Maria, Multasniemi Miia Marika, Määttä Piia Kreetta, Peltoniemi Lea Mirjami, Poussu Noora Emilia, Romppainen Milla Hannele, Saapunki Jonne Aarne, Tuovila Riikka Maaria, Tuovila Tomi Jarmo Johannes, Väisänen Jori Kristian ja Wendelin Jani Ari Petteri. Kone- ja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja: Parviainen Jari Pentti ja Tuovila Ville Samuli. Käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinto, artesaani: Ervasti Jonna-Sofia. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Haataja Mari Katariina, Heikkinen Sanna Irina, Hämäläinen Mari Annika, Juumajärvi Marianne Birgitta, Kallunki Riku Petteri, Karjalainen Kira-Kamilla Jemina, Kar-

jalainen Markus Teemu Kalevi, Karjalainen Niko Petteri Matias, Käkelä Niko Petteri, Manninen Mia Nita Kristiina, Määttä Roosa Maria Leena, Pesonen Nea Kristiina, Popova Natalia, Poussu Elisa Lahja Matintytär, Riekki Perttu Olavi, Sarajärvi Essi Katariina ja Törmänen Niko Markus. Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja: Averina Anastasia, Haataja Mira Jasmin Josefiina, Hummasti Antti Sakari, Idrisova Inkara Rashidovna, Imponen Joonas Olavi, Korpela Kati Elina, Lehtosaari Eetu Matias, Leinonen Niko Petteri, Manninen Tuomas Mikael, Ollila Eerik Mikael Karinpoika, Sirviö Niina Marika Jasmin ja Torppa Eetu Aaro Eemeli. Puualan perustutkinto, puuseppä: Aittakumpu Lauri Oskari, Hämäläinen Erkka Santeri, Karjalainen Joonas Jarmo Johannes, Kauppila Nico Jan Juhani, Kultanen Tuomas Vihtori, Kummala Sini-Kristiina, Kurvinen Jere Elmeri, Lahtinen Julia JonnaJannina, Määttä Mika Antero, Nevala Tero Ville Veikko, Ronkainen Karri Joonas, Ronkainen Saku Kristian, Rontti Iida Eveliina, Sova Susanna Aili Elina ja Tuomaala Henri Mikael. Rakennusalan perustutkinto,

talonrakentaja: Jurmu Jussi Hermanni, Juuma Heli Kristiina, Kajava Paul Kristian, Kajava Ville Herman, Karjalainen Arttu Johannes, Koramo Toni Pasi Johannes, Kurtti Tatu Kullervo, Kuusela Valtteri Armas, Kyllönen Ilkka Petteri, Leinonen Olli Kalervo, Moilanen Olli Iisakki, Määttä Jaakko Tapani, Määttä Tommi Eetu Juhani, Nissinen Niko Johannes, Pesonen Saku Oskari, Piiparinen Riku Henrik, Soudunsaari Arto Matias, Säkkinen Juuso Lauri Rikhard, Takapuro Janne Tapio, Tyni Joni Petteri, Veteläinen Antti Mikael ja Viitala Simo Joonas Valtteri. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Aittakumpu Jonna Karoliina, Haataja Krista Sofia Eveliina, Karasti Krista Maria, Kuha Heidi Pauliina, Käsmä Reija Helmi Rebekka, Laihola Noora Susanne, Lesonen Kirsi Helena, Mourujärvi Jenni Maarit Loviisa, Palosaari Elisa Anu Marianne, Pesonen Sofia Kaisa Maaria, Riekki Maiju Eerika ja Rääpysjärvi Johanna Siiri Eliisa. Sähköalan perustutkinto, sähköasentaja: Aittakumpu Olli Aleksi, Heiskanen Janrik Joose Juhani, Jokela Jussi Mikael, Kajava Aki Petteri, Kolvanki Tommi Petteri Johannes, Kurvinen

Jere Ville Tapio, Kämäräinen Kalle-Juhani, Luukkonen Kristian Mikael, Markanen Maxim, Palosaari Toni Mikael, Pitkänen Eero Sakari, Riekki Joni Antti Vilhelm, Rontti Joona Ilari ja Toivola Tomi Janne Iisak. Lukuvuoden 2014-2015 aikana jaetut stipendit ja tuotelahjat: Kainuun ammattiopisto: Averina Anastasia KuuMM12, Haataja Krista KuuLH12, Karjalainen Niko KuuLA12, Karjalainen Santeri KuuHRC12B, Kumpula Jaakko KuuHRC12A, Markanen Maxim KuuSA12, Määttä Jaakko KuuRA12, Rontti Iida KuuPU12. Keron Hirsirakennus Oy: Takapuro Janne KuuRA12. Kesko Oyj (Mestarimyyjä) : Karjalainen Niko KuuLA12. Koillismaan keittiömestarit ry: Karjalainen Santeri KuuHRC12B, Kumpula Jaakko KuuHRC12A. Koillismaan Osuuskauppa SRauta: Rontti Iida KuuPU12. Kuusamon kaupunki Lauri Muhosen rahasto: Garcia Jordanis KuuMM12, Rontti Iida KuuPU12, Lamminmäki Johanna KuuHRC13. Kuusamon Koru ja Kello Oy, Kaiverrukset ”Tiimityöllä tuloksiin” kiertopalkintoihin Lammintupa Ay: Multasniemi

Miia KuuHRC12B. Original Sokos Hotel Kuusamo: Tolonen Roosa KuuMM13, Imponen Joonas KuuMM12. PAM Liike- ja kiinteistöalan osasto 133 ry: Haataja Mari KuuLA12, Karjalainen Kira KuuLA12, Käkelä Niko KuuLA12. Pölkky Oy: Kurvinen Jere KuuPU12. Rautia Kuusamo/ Tmi Heikki Korpela: Ronkainen Saku KuuPU12. Suomalainen Kirjakauppa Oy: Lamminmäki Johanna KuuHRC13. Suomen lähi- ja perushoitajaliitto Super ry: Lesonen Kirsi KuuLH12. Sähköurakointi Eero Koski: Kurvinen Jere KuuSA12, Pitkänen Eero KuuSA12. Tehy ry: Haataja Krista KuuLH12. Vesikattopalvelu Kuusamo Oy: Pesonen Saku KuuRA12. Tiimityöllä tuloksiin kiertopalkinto 2015: KuuLH14 (lähihoitaja), KuuPAK13 (parturi-kampaaja), KuuSA14 (sähköasentaja). Oulun seudun ammattiopisto, Taivalkosken yksikkö Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljettaja: Heiskari Ri-

ku, Hiltunen Allan, Hulkkonen Janne, Juusola Heikki, Kivilahti Sari, Kortetjärvi Mika, Ollila Panu, Puurunen Toni, Pöllänen Vilho, Ronkainen Tomi, Ylikoski Petrus sekä Alasirniö Toni, Lehtola Kim, Niemelä Mikael, Oravainen Saku, Paukkeri Arttu. Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja: Gråsten Antero, Hietala Sami, Kinnunen Jonne, Koivukangas Perttu, Kurtti Janne, Pauna Antti, Räisänen Pasi, Ylitalo Jaakko sekä Göös Joel, Heikkinen Antti, Heikkinen Ilari, Heikkinen Jyri, Heikkinen Niko, Keränen Sami, Konttinen Miika, Leipivaara Saku, Peltokorpi Topi, Pikkarainen Heikki, Pikkarainen Oskari, Salonpää Mikko, Suomela Teemu, Tuohimaa Tuomas, Tyni Eljas, Valikainen Ville. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Karjalainen Marjut, Papinaho Juhani, Teeriniemi Jenna, Tykkyläinen Elli sekä Luukkonen Annika, Meskus Sini, Puurunen Miia, Schroderus Tanja. Oulun seudun ammattiopiston Myllytullin toimipiste Tieto- ja tietoliikennetekniikan perustutkinto, ICT-asentaja: Jere Tuominen.

Torstai 4.6.2015

Stipendejä opinnoissaan menestyneille nuorille Kuusamon lukion stipendit abiturienteille: Ervasti Oona, Harjumaa Veera, Hänninen Janne, Jaakkola Vappu, Jurmu Annastiina, Juusola Hanna, Määttä Riikka, Pesonen Jussi, Pätsi Jemina, Tauriainen Noora. Kuusamon lukion stipendit 1. ja 2. vuosikurssin opiskelijoille: Halonen Helinä, Heikkala Linda, Heikkilä Anniina, Helppikangas Terhi, Kaakinen Sanna, Kotipalo Leo, Makkonen Lotta, Miettinen Nora, Mätäsaho Linnea, Törmänen Markus. Nordea Pankin stipendit lukioopintonsa päättäville opiskelijoille: Janhunen Iita, Korpua Hanna, Ronkainen Miikka, Tobi Tri, Tuovinen Paavo. Kuusamon Osuuspankin Ryhtioppilas-stipendi lukiolaiselle: Niikkonen Pyry. Koillissanomien stipendit: Ervasti Oona, Tauriainen Noora. Musiikin stipendi: Janhunen Iita. Oppilaskunnan stipendit oppilaskuntatyössä mukana olleille opiskelijoille: Sanna Kaakinen, Tommi Kajava, Akseli Kumpula, Anastasia Nikolenko, Jessica Pätsi, Henna Leskelä, Katariina Määttä, Julia Tahkola, Severi Aikio, Mari Lehto, Johanna Määttä, Ville Oikarinen, Tero Tornberg. Kuusamon Pohjola-Nordenin stipendi ruotsin kielessä menestyneelle ja pohjoismaisuudesta kiinnostuneelle ylioppilaalle: Kouva Iina. Äidinkielen ja kirjallisuuden kirjapalkinnot: Jurmu Annastiina, Juusola Hanna, Koivuranta Maiju, Korpua Hanna, Tuuliainen Elias. Kustannusosakeyhtiö Tammen kirjapalkinnot: Hänninen Janne, Pätsi Jemina. Long play-palkinto: Nevanperä Joni. Suomalaisen kirjakaupan kirjastipendi, paras ylioppilasaine: Jaakkola Vappu. Englannin kirjapalkinnot: Koivuranta Joni, Nevanperä Joni, Niikkonen Ville. Ruotsin kirjapalkinnot: Hänninen Janne, Kaakinen Sanna, Makkonen Lotta. Sverigekontakt i Finland rf:n kirjapalkinto: Luukko Nea. Pohjola-Nordenin lahjakirjat: Halonen Helinä, Mätäsaho Linnea, Tiermas Anu. Saksan kirjapalkinnot: Kotipalo Leo, Kumpula Siiri. Saksan liittotasavallan kirjapalkinto: Herrmans Ida. Matematiikan opettajien liiton MAOL:n mitalit: Tauriainen Noora (Pro Matematica), Pesonen Jussi (Pro Scientia). Matematiikan ja luonnontiedon kirjapalkinnot: maantiede: Korpua Hanna, biologia: Suoraniemi Janina, matemaattiset aineet: Juutinen Greta, Lehto Tomi, Määttä Riikka, ranska: Tauriainen Noora, Sirjola Ella. Humanististen tieteiden palkinnot: historia: Ervasti Samuli, Hovi Saska, uskonto: Korpua Hanna yhteiskuntaoppi: Hovi Saska, psykologia: Jaakkola Vappu, Koivuranta Maiju, terveystieto: Raatikainen Merit. Koulun parhaan urheilijan palkinto: Kangas Joona. Rehdin urheilijan palkinto: Handolin Juho, Huovinen Emmi.

Kemian lehden vuosikerta parhaiten menestyneelle kemian kirjoittajalle: Hänninen Janne. Yrittäjyyskasvatuksen kehittäminen Pohjois-Pohjanmaalla –hankkeen kirjapalkinto opintonsa päättäville opiskelijoille: Hänninen Janne, Jaakkola Vappu, Jääskö Anu, Korpua Hanna, Nevala Emmi, Nevanperä Joni, Oikarinen Ville, Pesonen Jussi, Sulasalmi Jarkko, Tuuliainen Elias. Posion lukion stipendit Laudatur arvosanan saaneet: Johanna Hämeenniemi, Katariina Sarajärvi ja Vesa Huokuniemi. Yleismenetyksestä ylioppilaskirjoituksissa: Katri Oikarainen Eri oppiaineissa menestyneet: Äidinkieli: Vilma Martin, Historia, yhteiskuntaoppia, uskonto: Jonna Ahola, Biologia: Konsta Myllyneva, Liikunta: Sanna Luukkonen, Kielet: Sanna Karjalainen, Keramiikka ja kuvataide: Johannes Hämeenniemi, Kemia: Meira Maaninka. Lions Club Posio Livon liitännäisklubin stipendit klubin järjestämissä tilaisuuksissa esiintyneille: Mika Heikkala, Meira Maaninka. BEN-tarkastus oy:n stipendit tietotekniikassa ja matematiikassa kunnostautuneille opiskelijoille: Katariina Sarajärvi, Vesa Huokuniemi, Eppu Luokkanen, Henna Hietala, Roosa Tuppurainen ja Eveliina Oiva. Posion seurakunnan stipendit: Henna Hietala ja Vesa Huokuniemi. Lukion oppilaskunnan stipendit: Julius Micklin, Tytti Oikarainen ja Eveliina Oiva. Koillissanomien stipendi äidinkielessä menestyneelle: Johanna Hämeenniemi. Europarlamentaarikko Hannu Takkulan stipendi yhteiskunnallisista asioista kiinnostuneelle abiturientille: Mika Heikkala. K-Market Muikku, stipendit yritteliäisyydestä ja ahkeruudesta: Juho Pesiö, Siru Liedes ja Tytti Oikarainen. Nordean stipendi: Julius Micklin. Sverige kontakt i Finland (ruotsinkielessä menestyneelle abiturientille): Johanna Hämeenniemi

Saksan opinnoissa hyvin menestyneelle (muistitikku): Jonna Ahola. Pohjola-Nordenin lahjoittamat ruotsin kirjat 1-2. vsk:n opiskelijoille: Henna Hietala, Vilma Martin ja Jonna Ahola. Pro Mathematica-mitali: Vesa Huokuniemi. Pentik Oy:n lahjaesineet, keramiikka: Siru Liedes, Jonna Ahola, Anna Kylmäniemi ja Elmiina Orjasniemi. Vuoden liikuntatsemppari -pokaali: Valte Maaninka. Kaleva 3 kk: Mika Heikkala. Kustannusosakeyhtiö Tammen lahjoittamat kirjapalkinnot: Meira Maaninka ja Katariina Sarajärvi. Liikunnan ja terveystiedon opettajien liiton kunniamaininta erinomaisesta suorituksesta terveystiedon ylioppilaskokeessa: Johanna Hämeenniemi. Posion Pyrinnön stipendit: Alexi Ruokamo, Ville Karasti, Vesa Huokuniemi ja Katri Oikarainen. Posion osuuspankki lahjoittaa todistuskansiot uusille ylioppilaille. Taivalkosken yläkoulun stipendit: Hymytyttöpatsas (Lions-club): Alisa Turpeinen. Hymypoikapatsas (Lions-club: Eetu Kortetjärvi. Nuorisopalkinto (Taivalkosken osuuspankki): Sanna Julia Väisänen. Luokka-asteiden parhaat 9. lk: Oona Pitkänen, 8. lk: Matti Seiteri, 7. lk: Ella Tyni. Paras matemaattisten ja luonnontieteellisten aineiden opiskelija (Koillismaan maol): Tuomas Ohtamaa. Paras kielten opiskelija (Nordea): Oona Pitkänen, Konsta Lohilahti. Paras ruotsin opiskelija: Oona Pitkänen. Taloustietokilpailu (Nordea): Karoliina Soronen. Käsityön lahjakortit (Taivalkosken huonekalu ja väri): Topias Tyni, Alpi Tyni. Rehdin urheilijan stipendit (Nordea): Veli-Matti Pitkänen, Janika Heikkala. Kulttuuritoimen stipendi: Teemu Vanhala.

Kuvataidepalkinto: Maija Märsynaho. Pohjois-Suomen teknologiateollisuuden stipendi käsityön taitajalle: Risto Moilanen. 7.lk Lukutoukka: Sofia Nevala. 8.lk Lukutoukka: Anna-Pieta Kokko. Rukan koulun stipendit ja muistamiset Parhaat keskiarvot: Mio Säkkinen 9A, Matias Lohilahti 9B. Koulun sitipendit: 5.luokka Iida Heikkilä, 6.luokka Anniina Määttä, 7A Annika Kurtti, 7B Tuomas Niemelä, 7C Noora Tyni, 8A Karoliina Määttä, 8B Eerika Kajava, 9A Johanna Leskelä, 9B Antton Komulainen. Pohjola Nordenin kirjapalkinto:Matias Lohilahti 9B. MAOL:n stipendi matematiikassa menestyneelle: Mio Säkkinen 9A. Koulun siivoushenkilökunnan stipendi: Jesse Virkkula 9A. Keittiöhenkilökunnan stipendi: Antton Ervasti 7B. Hymytyttö-patsas: Johanna Leskelä 9A. Hymypoika-patsas: Matias Lohilahti 9B. LC Kuusamo – Ruka: Kalle Aittakumpu 9B, Riikka Määttä 9B. SI Kuusamo: Katariina Määttä 9A, Emma Haataja 9B. Marttojen kirja-palkinto: Jenni Jäkäläniemi 9A. Kuusamon Hirsitalot: Mio Säkkinen 9A. Pölkky Oy: Petteri Määttä 9B. KEDU:n stipendi: Kristian Mustonen 8B. Ulla Parviaisen stipendi kuvataiteessa menestyneelle: Kaisa Lehtoaho 8B. Ruusut urheilussa menestyneille: Leskelä Anniina, Leskelä Johanna, Leskelä Susanna, Myllylä Marianne, Vohlakari Janina, Laakkonen Jonas, Tahkola Julia, Vallioniemi Kimi, Viide Emppu. Posion peruskoulun stipendit 9 lk keskiarvon perusteella kolme parasta: Karjalainen Sini 9 a, Myllyneva Kaarle 9 b, Alaste Kiia 9 c. 7-9 lk matemaattiset aineet: Myllyneva Venla 7a, Kivimäki Mauri 8 c, Myllyneva Kaarle 9 b. 7-9 lk äidinkieli: Hautala Hanna

7 a, Ruokamo Valtteri 8 a, Jumisko Katja 9 a. 7-9 lk kielet: Posio Mimmi 7 a, Parkkisenniemi Jenna 8 c, Jumisko Katja 9 a. 7-9 lk reaaliaineet: Ylisirniö Tapio 7 a, Hietala Antti 8 b, Jumisko Katja 9 a. 8-9 lk taito- ja taideaineet (ei kuvat. ja keramiikka): Karjalainen Sini 9 a (liikunta), Tuomivaara Jonne 9 b (musiikki), Lämsä Ella 8 b (kotitalous). 8-9 lk keramiikka/ Pentik: Kemppainen Mari 9 a. 8-9 lk kuvataide/ Pentik: Luukkonen Reetta 9 b. 7 lk keskiarvoltaan paras tyttö ja poika: Myllyneva Venla 7 a, Huokuniemi Veeti 7 b. 8 lk keskiarvoltaan paras tyttö ja poika: Parkkisenniemi Jenna 8 c, Hietala Antti 8 b. Matematiikan stipendi 9.lk/MAOL/lK.maa: Karjalainen Sini 9 a. Seurakunta: Iisakka Henri 9 a, Suojärvi Annika 9 a. Lions Club Posion Livon liitännäisklubin stipendit klubin järjestämissä tilaisuuksissa esiintyneille: Kokkonen Iina eskari, Kokkonen Aino 3 a, Martin Veera 3 a, Mattila Marjut 3 a, Myllyneva Vellamo 3 a, Ruokamo Noora 3 a, Virtanen Raita 3 a, Pyhtinen Riku 6 b, Ruokamo Katriina 7 a, Posio Mimmi 7 a, Myllyneva Venla 7 a. Hymytyttö ja –poika patsas (Lions): Jumisko Katja 9 a, Myllyneva Kaarle 9 b. Pomppa-teatteri ry:n stipendit: Laine Tuuli 6 b, Pyhtinen Riku 6 b, Ruokamo Jonne 6 b. Kirjapalkinto ruotsin kielen opinnoista: Jumisko Katja 9 . Nilon koulun stipendit Koulun stipendirahaston stipendit 9.luokkien parhaille: Riitta Huttu 9A, Sonja Karjalainen 9B, Roosa Manninen 9C, Suvi-Juulia Karjalainen 9D, Saara Sippola 9E, Joonatan Juusola 9F, Sara Tyni 9G, Veera Parviainen 9H, Tuomas Kurvinen 9I, Annika Tornberg 9J, Elvira Grigorenko 9K. Koulun stipendirahaston stipendi teknisesti taitavalle oppilaalle: Olli Liikanen 9E. Koulun stipendirahaston stipendi kotitaloudessa menestyneelle

oppilaalle: Henna Kajava 9I. Koulun stipendirahaston stipendit tekstiilityössä menestyneelle oppilaalle: Silja Huttu 9B, Viivi Hyrkäs 9F. Koulun stipendirahaston stipendi musiikissa menestyneelle oppilaalle: Pekka Riihiaho 9J. Hannu Heikkisen stipendirahaston stipendit liikunnassa menestyneille oppilaille: Suvi-Tuulia Ojala 9J, Jeremia Launonen 9F. Intersportin tsemppistipendi liikunnasta eniten kuntoa kohottaneelle: Kalle Hepo-oja 9C, Iida Jormakka 9G. Kari Hujasen stipendirahastosta stipendi: Olli Tuomaala 9C. Kuusamon Osuuspankin stipendi matematiikassa menestyneelle: Juhani Hautala 9J. Kuusamon Osuuspankin stipendi fysiikassa ja kemiassa menestyneelle: Saana Aittakumpu 9D. MAOL/Koillismaan kerhon stipendit: Emmi Parkkisenniemi 9B, Martti Mourujärvi 9F. Kuusamon Näyttämön stipendit ilmaisutaidossa aktiivisuutta osoittaneille: Ida Konttinen 9A, Suvi-Juulia Karjalainen 9D. Teatterikerhon stipendi: Maija Janhunen 9I. Lions/Kuusamon stipendit: Siiri Ervasti 9G, Jenna Jokikokko 8A. Oppilaskunnan stipendirahastosta reilun oppilaan stipendi: Riku Oikarinen 8H. Oppilaskunnan stipendirahastosta tunnollisen oppilaan stipendi: Hanna Mustaniemi 8F. Kuusamon kaupungin ruokapalvelun tunnustuspalkinto käyttäytymisestä kouluravintolassa: Jenni Ronkainen 7B. Vertaissovittelijoiden stipendi: Pekka Riihiaho 9J. Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja englannin kielen opiskelussa menestyneelle: Jere Veteläinen 9F. Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja fysiikassa ja kemiassa hyvin menestyneelle: Ida Matela 9E. Nilon tietoviisaat joukkue: Ida Matela 9E, Saara Sippola 9E, Greta Välijärvi 9E. Pohjola-Nordenin kirjapalkinnot ruotsin kielen opinnoissa menestyneille: Johanna Tornberg 9F, Miko Kasurinen 9I,Eemeli Nikka 9J. Pohjola-Nordenin muistaminen koulun Lucia-neidoille: Ulrica Andersson 9H, Henriikka Hovi 9G, Fanni Polojärvi 9F, Johanna Tornberg 9F,Sara Tyni 9G. Suomen Kieltenopettajien Liiton Pro Lingua -mitali tunnustuksena harrastuneisuudesta ja menestymisestä kieliopinnoissa: Saara Sippola 9E. Teknologiateollisuuden stipendi: Juhana Romppainen 8B. DEMI-lehden stipendi: Ulriikka Karvonen 9J. Sylva Ry:n tsemppistipendi hienosta suoriutumisesta koulutyössä: Sofia Tyni 9D. Oulangan biologisen aseman stipendi: Sasu-Matti Niemelä 7G. Kirja hyvästä luonnontuntemuksesta: Klaudia Kajava 9F. LC/Pohjanakkojen stipendit Hyvän Olon messujen järjestelyihin osallistuneille: Inka Määttä 7C, Heidi Kauttio 8E, Ronja Niva 8F, Riina Ronkainen 8F, Jenna Tuomaala 8G, Ulriikka Karvonen 9J, Pekka Riihiaho 9J.

Torstai 4.6.2015

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ Gynekologi MARKUS ROOS Vatsaanotto 3.6.2015

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Ouluntaival 10 A 3, Kuusamo Puh. 0440 521 811

HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

KAUNEUSPALVELUJA

PERINTEISTÄ HIERONTAA

Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Puh. 040 5831644

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

Seviset Oy

Kuusamo

Fysioterapia p. 044 3519000 Jalkojenhoito p. 050 368 6933 Kotipalvelu p. 050 368 6947

www.seviset.net

p. 045-8969300

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka · Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta LAHJAKORTTEJA

Puh. 040 7382816 Kitkantie 34, Kuusamo

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ortopedi, kirurgi

TIMO NISKANEN · Selkä- ja nivelsairaudet · Tapaturmakirurgia · Yläraajan kiputilat · Reuma- ja jalkakirurgia · Ortopediset leikkaushoidot · Todistus- ja lausuntoasiat

Rukan Lääkäripalvelu Oy Kaiterantie 16, Kuusamo Puh. (08) 852 5200 Terveystalo Kuusamo, Raahe (www.terveystalo.com) Mehiläinen, Oulu (www.mehilainen.fi)

Psykoterapiaa, työnohjausta Voimavara- ja ratkaisukeskeisin menetelmin Taimi Koivuvaara

www.taiminterapiat.fi 040-569 2458

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

T:mi Taimin Terapiat

KEMIKALIO

Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458 Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035

SAHAUSPALVELUT

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

Hirsi- ja rakennustavarasahaukset kenttäsirkkelillä P. 040 743 4179 JOUNI KALLUNKI Pohjois-Kuusamon pelkkahirsi

RAKENTAMINEN

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

TILITOIMISTOJA

INTERNET-MARKKINOINTI

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN

STORI

VUOKRALLE TARJOTAAN MYYDÄÄN uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN

UUTISTORI

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN Koivuklapeja 30-100cm OSTETAAN sekä vanhoja hirsiä, pit. 2-6m. Myös kuljetus. Puh. 044 9704332 VUOKRALLE TARJOTAAN Toyota Corolla 2.0D 5-ov., HALUTAAN VUOKRATA -02, aj. 370tkm, h-kirja, ilmast., hieno. H. 2950€/ vaihto. P. 0400 763 000 SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA Rst laatikko Savustimia. 45x32x30 cm. 2 ritilää. Tippapelti. KADONNUT Tulipesä 4mm terästä. Piippu rst:tä. Kotim. käsityötä. H.250€. p. 044-3547951 SYNTYNEET VIHITYT rautainen kolMyydään mesta osasta koottava hääkaari tai käy myös HENGELLISET TAPAHTUMAT puutarhakaareksi köynnöskasveille. Puh. 040564 6032 LEMMIKIT

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni.

Minna Karjalainen

Kiitos

muistamisesta lakkiaispäivänäni.

Jyrki Käkelä

SEURATOIMINTA

OSTETAAN Hyväkuntoinen käyttöauto Pohjois-Suomen KOKOUKSIA FORD ESCORT 1.6i vm. Syöpäyhdistys -97 aj. 268tkm.VUOKRALLE KahdetTARJOTAAN ry Kuusamon KADONNUT renkaat. Kuvia nettiau- kerho/Tapiirit KESÄRETto.com ID 7214979. Hp. KI RIISITUNTURILLE su HALUTAAN VUOKRATA 650€ Hirvikivääri Savage 14.6.2015 Lähtö linja-autoSYNTYNEETkello 9.00. Oma308 kiikarilla (1.5-3.0). Hp. asemalta 450€ Puh. 050SEURATOIMINTA 5165071 vastuu 10€. Ilmoittautuminen Liisa 050 4109181 tai VIHITYT Esko 0500 294174 ensisiKaksi puuvenettä: jokiKOKOUKSIA vene ja järvivene. Uusia. jaisesti pe 5.6. klo 16.0018.00. Tervetuloa! Puh. 040 821 6946 HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT

Myydään tilan puutteen vuoksi edullisesti uusi rusSYNTYNEET kea suorakaiteen muotoinen Pentikin sohvapöytä. Laatikko vaikkaVIHITYT kaukosäätimille ja alataso. Puh. 040-5646032.

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

VUOKRALLE TARJOTAAN

UUTISTORI

Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. SEURATOIMINTA kuusamonvuokratalot.fi

3hKOKOUKSIA + k + s 75m2 hissillisessä kerrostalossa, Kiviharjun rauhallisella asuinalueella. EiKADONNUT lemmikkejä. Luottotiedot tarkistetaan. Vapautuu 1.6.15. P. 0400 999 212 /yht. SYNTYNEET otot klo 18 jälkeen

mat- Kuusamon keskustassa VIHITYT osasto 40m2 yksiö. Puh. 040 545 Kuu-Mat järjestää 0153 jäsenilleen tutustumisen HENGELLISET TAPAHTUMAT Hirsikankaan radalla ma 8.6.2015 klo 18.00. MahLEMMIKIT dolliset omat frisbeet mukaan. Tervetuloa! HENGELLISET TAPAHTUMAT Toyota Corolla 1,3 -89, aj. n. 300tkm, kats. 1/15, jaKuusamon Reumayhdistys järjestää LEMMIKIT kohihna vaihdettu, siisti. P. retken kirkkomessuun Posiolle su 14.6.15. 046 664 1595

Kuusamon

LEMMIKIT kailualan

Lähtö linja-autoasemalta klo 8.30. Retken omavastuu 10€. Messun jälkeen kahvitarjoilu. Käynti myös Pentik mäellä. Ilmoittautuminen ti 9.6. mennessä Katjalle p. 045-1655 818. Reumayhdistys osallistuu jäseniensä teatterilipun uutistori @koillismaanuutiset.fi maksuun 5€/lippu, Laila-Päivien kimallus esitykseen. Jäsentiedot tarkastetaan kassalla.

UUTISTORI Kiitos

kaikille muistamisesta lakkiaispäivänäni.

Ville Niikkonen

Kiitos

muistamisesta lakkiaispäivänäni.

Sami Määttälä

LC Kuusamo Pohjanakat

kiittää kaikkia yhteisöjä ja henkilöitä, jotka ovat tukeneet toimintaamme Hyvän olon –messujen sekä Arja Korisevan ja Jouni Someron konsertin kautta. Kertyneet varat käytämme hyväntekeväisyyteen. Tällä toimintakaudella olemme tukeneet vähävaraisten perheiden joulua, Rantalan joulujuhlaa, 4H-yhdistyksen QLan-tapahtumaa, Nilon koulun erityisoppilaiden Hollannin matkaa sekä Hyvän Olon –messujen järjestelyihin osallistuneita nuoria.

Torstai 4.6.2015

MYYDÄÄN

uutistori@koillismaanuu

Kaikkien aikojen Kuusamo, elinvoimainen edelläkävijä ja moniarvoinen Pohjolan luontopääkaupunki hakee

henkilöstöpäällikköä

MYYDÄÄN

toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen. Tarkempi viranhakuilmoitus www.kuntarekry.fi Hakuaika päättyy 11.6.2015 klo 12.00 mennessä. Myös kirjalliset hakemukset huomioidaan (Kuusamon kaupunki, kirjaamo, PL 9, 93600 Kuusamo) Hakemuksia ei palauteta.

OSTETAAN

Lisätietoja tehtävästä antaa hallinto- ja talousjohtaja Anu Helin, puh. 040 860 8038

VUOKRALLE TARJOTAAN

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA

Kuusamon kaupungissa on vireillä koko kaupungin kattavan strategisen yleiskaavan päivittäminen. Kaavatyö on edennyt luonnosvaiheeseen, jolloin osallisilla (mm. asukkaat ja maanomistajat) on mahdollisuus tutustua kaavaratkaisuihin ja antaa niistä palautetta.

SEURATOIMINTA

OSTETAAN Rivitalo-osake/luhtitalo VUOKRALLE TARJOTAAN 55-65m2 Kuusamon keskustan alueelta. Ei netissä HALUTAAN VUOKRATA olleita kohteita. P. 040 748 3670 klo 16 jälkeen.

Metalliromua, nouto. Puh. 041 7420107

Kuusamon yleiskaavan 3. YLEISÖTILAISUUS Kuusamon lukion auditoriossa torstaina 11.6.2015 klo 18.00 alkaen

KOKOUKSIA

Tilaisuuden aiheina: · kaavaprosessin esittely, mitä tähän mennessä on tehty · yleiskaavaluonnoksen esittely

SEURATOIMINTA

KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. KADONNUT Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

SYNTYNEET Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 VIHITYT Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Ammattitaitoiselle yhdistelmäajoneuvon kuljettajalle työtä tarjolla. Puh. 0400 284 430

TYÖSUORITUKSIA

UUTISTORI

KADONNUT

Yleisötilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki, jotka haluavat osallistua yleiskaavatyöhön tai ovat kiinnostuneita kaavan etenemisestä. Yleisötilaisuudessa on mahdollista kommentoida ja keskustella kaavaratkaisuista myös kaavan laatijoiden kanssa sekä karttojen äärellä. Tilaisuudessa annetaan myös ohjeet miten yleiskaavaluonnoksesta voi jättää mielipiteen.

SYNTYNEET

4.6.2015 YHDYSKUNTATEKNIIKKA

VIHITYT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HENGELLISET TAPAHTUMAT

KAAVAKUULUTUS

MRA 32 §:n mukaisesti pidetään Ruka-Kuusamo matkailualueen osayleiskaavan ehdotus uudelleen nähtävillä 4.6. – 31.7.2015 MRA 27 § mukaisesti pidetään Kirkonseudun asemakaavan muutosehdotus korttelissa 109 (Ruotukuja) nähtävillä 4.6. – 3.7.2015

LEMMIKIT

Homekoira alueellasi. @koillismaanuutiset.fi H O M E T U Tuutistori KIMUKSET MRA 32 § mukaisesti pidetään kirkonseudun asemakaavan nopeasti ja rakenteita rikmuutosehdotus korttelissa 191 (Rajan alue) uudelleen komatta. www.kainuunnähtävillä 4.6. – 3.7.2015. homekoirapalvelu.fi Soita MYYDÄÄN 0445400558 Kaavat ovat nähtävillä Kuusamon kaupungintalolla Tilaa OSTETAAN Kuusamolainen erikoiskoulutettu HOMEKOIRA tarkastamaan kiinVUOKRALLE TARJOTAAN teistösi. Ei matkakuluja. 050 560 7438 www.vainukoira.fi HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

Ennustan

KOKOUKSIA tulevaa korteista

vuosien kokemuksella. Soita: 015 446200 tai KADONNUT 050 564 2393/Leena

SYNTYNEET VIHITYT

maankäytön osastolla. Kaavat löytyvät myös internetistä os. http://www.kuusamo.fi/ilmoitustaulu

Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus kaavaluonnoksesta ja -ehdotuksista. Muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os.PL 9, 93601 Kuusamo). Kuusamo 4.6.2015 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

Torstai 4.6.2015

MENOT & TAPAHTUMAT Perinteiset PIHAMARKKINAT

JYRKKÄKOSKI

www.käylä.fi

PUDASJÄRVI

ke 10.6.2015 klo 10-14 Maaseläntie 34 pihassa Ohjelmassa mm. hanurimusiikkia, yhteislaulua, klo 12 kaverikoiratoiminnan esittelyä. Myynnissä kahvia, makkaraa, lettuja, arpoja, kirpputori. Tervetuloa! Kuusamon Mielenterveyden Tuki Ry. ja KeVa-keskus

Tanssikurssi- ja avajaisviikonloppu 5.-6.6.2015

Kesän avajaistanssit Käylän Korpihovilla La 6.6. klo 21-02

Lauantaina alk. klo 20 tanssikurssi. Vetäjät:

Juri Trusenko ja Kia Lehmuskoski.

Lippu 12€, R3

Illan tanssittaa

Marko Lämsä & Pallosalama v. 2006 Tangokuningas

Käylän maamiesseura onnittelee 90-vuotiasta Käylän Osuuspankkia! Tulossa: 20.6. Maarit Peltoniemi & Coralia Linja-autokuljetus kaupungista 20.6. lähtien.

KURENKOSKI

Kauppatie 7, 93100 Pudasjärvi Puh. 010 666 8420

KESÄAIKA ALKAA Katso uudet aukioloajat.

Ilmoittaudu kilpailuun www.jokijarvi.com

Tule ihastumaan parkkuuperinteeseen ja ilmapiiriin!

Perjantaina 5.6.

Sirkus Finlandia

Kuusamossa

Liput 16–33€ sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

Liikuntakeskuksen P-alue

ALOITA PAINONPUDOTUS NYT!

Tanssit alkavat klo 21.00. REVONTULIDISCO Luvassa Jurin ja Kian tanssi show’t. klo 21 alkaen. Lippu 20,-/sis. tanssikurssin, 15,-/klo 22 alkaen. Alle 18v. Lippu 8,Anniskelualue K-18. Karaoke HIKIMAJASSA. · 20.6. Juhannustansseissa ÄSSÄT · pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN TAPAHTUMIEN KESKIPISTEESEEN HOTELLI - RAVINTOLA

Viidennet PÖLKKY PöllinParkkuu MM-kisat Taivalkosken Jokijärvellä la 13.6. klo 10 Yleisölle paljon nähtävää ja oheisohjelmaa. Lapsille oma ohjelma. Tule ja nauti paikallista lähiruokaa. Aluelippu 5 euroa, alle 16 v. ilmaiseksi. Maksuväline käteinen. Lisätietoja www.jokijarvi.com Pöllipurilainen

AKI MÄKI ja 10tanssiband

13.6.2015 klo 17.00

LORD EST

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Lippu 17,- sis. ep

Lauantaina 6.6. KARAOKE 21-3.30 VINTTI 00-3.30 5,HOTELLIHUONEET alk. 70,-/1hh, 85,-/2hh

Aukioloajat:

MA 13-21, TI 13-21, KE 13-02, TO 13-22, PE 13-04, LA 13-04, SU 13-20

UUDET TULOAJAT: MAANANTAI 8.6. PUDASJÄRVI ABC klo 7-11 KUUSAMO HOTELLI klo 14-18

PIKNIK KONSERTTI 14.6.2015

TERVETULOA! LAIHDU TURVALLISESTI!

Paavo p. 0400 198 700

www.cambridgeohjelma.fi

Find us on Facebook Badge

CMYK / .ai

Ingo Stiebner ja merileijonat

Janne Nevala vierailee Kuusamon kirjastossa Kuusamon kirjaston kesä alkaa komeasti taivalkoskelaissyntyisen kirjailija Janne Nevalan vierailulla. Nevala kertoo tiistaina 9.6. klo 17 kirjastolla

tuoreesta romaanistaan Kirjastonhoitaja Topi Mullo. Luvassa on myös musisointia. Kesäkuun alusta kirjasto siirtyi kesäaikaan eli kesälauan-

Tanja Pohjola kehittämään kansainvälistä matkailua Kuusamossa, Taivalkoskella ja Pudasjärven Syötteellä ryhdytään kehittämään kansainvälistä matkailua uudella Slow Adventure -hankkeella. Kyseessä on kolmevuotinen kehittämishanke, jonka tarkoituksena on edistää, kehittää ja markkinoida niitä matkailupalveluita ja -tuotteita, jotka mahdollistavat luonnosta nauttimisen sekä luonnon ja paikallisen kulttuurin kokemisen kiireettömyyden kautta. Projektipäälliköksi on valittu kuusamolainen Tanja Pohjola. Pohjolan tehtävänä on jalostaa alueen omaleimaisia luonto- ja kulttuuri-

matkatuotteita, kuten wild foodia, saunaa ja luontokuvausta, ja löytää niille oikeat kansainväliset kohderyhmät ja nykyaikaiset markkinointimenetelmät. Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:n ja Metsähallituksen yhteiselle hankkeelle on myönnetty rahoitus Pohjoinen periferia ja Arktinen -ohjelman seurantakomiteassa. Hankkeessa ovat mukana Skotlanti, Irlanti, Pohjois-Irlanti, Norja, Ruotsi, Suomi ja Islanti. Hankkeen kokonaisbudjetti on 1,8 miljoonaa euroa, josta Koillismaan alueen budjetti on reilut 160.000 euroa.

taisin elokuun loppuun saakka pääkirjasto on suljettu lauantaisin. Maanantaista torstaihin kirjasto palvelee lukuhaluisia klo 10–19 ja perjantaisin klo

10–17. Kirjastoauto ei pysähdy koulujen loma-aikana koulupysäkeillä ja kirjasto Naturpolis on suljettu.

Luontokuvakeskuksessa valokuvia saaristosta Hannu Hautala luontokuvakeskuksen näyttelyt vaihtuvat kesäksi. Nimikkokuvaajan valokuvien lisäksi esillä on syyskuun 10. päivään saakka Nils Sundbergin ”Saariston lumossa” -näyttely.

Karhuntassussa sijaitseva luontokuvakeskus on avoinna arkisin klo 9-17, lauantaisin klo 10–14 sekä 28.6. - 20.9. välisen ajan myös sunnuntaisin klo 12–16.

Kaveriliikuntaa ilmaiseksi Kuusamon liikuntakeskuksessa Kuusamon liikuntahallin kesätarjous 10–18-vuotiaille lapsille ja nuorille on maksutonta liikkumista ja lainavälineitä kesä- ja heinäkuussa. – Tarjoamme liikuntasalin osat 1 ja 2 ilmaiseksi lasten ja nuorten käyttöön kesäkuussa päiväaikaan klo 9-15 ja heinäkuussa klo 13–15, kertoo Annemari Nieminen Kuusamon

liikuntapalveluista. Liikuntahallin 1-salissa voi pelata muun muassa sulkapalloa ja koripalloa ja 2-salissa muun muassa jalkapalloa ja sählyä. Pelaaminen on mahdollisesta joko omilla tai liikuntakeskuksesta lainattavilla välineillä. Vuoro varataan kassalta jonkun pelaajan nimellä.

Liikuntakeskuksen takana, Kuusamo 12.00

Tapahtuman avaus Kansallisen Lastenliiton - Kuusamon paikallisyhdistys ry:n pj. MILJA HOKKANEN 12.30-13.30 Kuusamon Musiikkiopiston duetto, INKA RONKAINEN ja PYRY NIIKKONEN 13.30-14.30 ANNA-LIISA LÄMSÄ Puhe syrjäytymisen ehkäisemisestä 14.30-15.00 Kuusamon Naisvoimistelijoiden AMIDIT 15.30-16.00

Taikuri Roope Ylitalo

ja koko perheen taikashow 16.00-17.00 Yhteislaulua ja arpajaiset Pääsyliput: 5€/aikuinen, 3€/lapsi alle 2v. ilmaiseksi

Tapahtuman järjestää: Kansallinen Lastenliitto/ Kuusamon paikallisyhdistys ry. SPR järjestää ensiavun.

Vanhat autot lauantaina Tervaskoivun piha-alueella Seviset Oy järjestää yhteistyössä Kuusamon Mobilistien kanssa vanhojen autojen näyttelyn Tervaskoivun piha-alueella lauantaina 6. kesäkuuta klo 10–14. – Tavoitteena on tuottaa hieman erilainen tapahtumapäivä hoivapalvelun asukkaille, mutta myös saada mukaan ulkopuolisia henkilöitä tuomaan asiakkaillemme normaalia elämän makua, kertoo Seviset Oy:n toimitusjohtaja Hannele Karvonen Tapahtumaan toivotaan kuorma-autoja, traktoreita, mopoja ja moottoripyöriä. – Tavoitteenamme on tarjota ”miehisempi” vaihto-

ehto erilaisten virikepäivien kuluksi hoivapalvelun asiakkaille ja toki myös muille kiinnostuneille. Maaseläntiellä sijaitsevan Tervaskoivun lauantaissa on myös lattarijumppaa klo 11, tuolijumppaa klo 12 ja klo 13 sekä haitarimusiikkia ja lapsille pari polkuautoa. Tapahtuma on julkinen ja tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. – Toivotamme myös muut hoivapalvelua järjestävät tahot ja heidän asiakkaansa tervetulleiksi tapahtumaamme. Haluamme tarjota mahdollisuuden kokea hetken erilaista arkea, kertoo Karvonen.

Merkillisen reilu. Alkometri

89 00

Korkealuokkainen alkometri polttokennosensorilla. Ilmoittaa hengityksen alkoholipitoisuuden erittäin tarkasti. Vaihdettavat suukappaleet.

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

Täydellinen auton pesusetti sis. ämpärin, pesusieni jumbon, mikrokuituliinan, pesuharjan ja pesuaineen.

10 00

Osallistu arvontaan Fixus-myymälöissä! Juhlavuoden aikana arvomme

10 kpl Skoda Citigoja.

KOLARIKORJAAMO

KORJAAMOPALVELU

KH-CENTER OY

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES

puh. 044 355 2300 Autotarvike Reksan tiloissa

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Comfort 5ov.................. 15tkm 13 25500 Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 3ov ............. 103tkm 07 10900 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov...... 15tkm 13 26750 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon70tkm 11 22450 Toyota Avensis 2.2 D-CAT Sol Plus Wagon........ 180tkm 11 20450 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan ........ 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 131tkm 07 12450 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov........ 228tkm 08 10950 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant 4ov......... 124tkm 05 11450 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov......... 142tkm 05 11450 Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Wagon................ 334tkm 04 4900 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9450 Toyota Avensis 1.6 Terra Sedan......................... 260tkm 98 1650 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active .................... 5tkm 13 26450 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 65tkm 11 18900 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol.............. 68tkm 10 17450 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ........................ 94tkm 10 15900 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ...................... 192tkm 07 9450 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sup 5p.150tkm 09 14450 Toytoa Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra................. 281tkm 03 4500 Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury Aut..... 61tkm 11 29900 Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 ........................ 101tkm 10 27950 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury Aut............ 178tkm 04 11900 Toyota Verso 2.0 D-4D 126 DPF Sol Edition 7hlö300tkm 11 12950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov ............... 1tkm 15 19350 Toytoa Yaris 1,33 Dual VVT-i Sol 5ov..................... 8tkm 12 15900 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i S&S Edition 5v ...... 51tkm 11 13590 Toyota Yaris 1.33VVT-i Linea Terra 5ov............... 71tkm 08 10950 MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 Autom 4ov...................................... 225tkm 00 3950 Chevrolet Nubira 2.0D SX STW.......................... 228tkm 07 4450 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov.. 46tkm 13 15950 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics........... 71tkm 11 15950 Kia Rio 1.2 ISG LX 3ov EcoDynamics.................... 29tkm 13 12950 Mersedes-Benz C 180 BE ..................................... 59tkm 11 31500 Mercedes-Benz C 280 4Matic Elegance 4ov Aut.118tkm 05 19950 Mercedes-Benz E 200CDI 4d.............................. 420tkm 04 10900 Mercedes-Benz C 200CDI 4d.............................. 252tkm 03 9900 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite................. 60tkm 07 15950 Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 2WD 5ov................ 70tkm 11 18500 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy .............. 85tkm 11 12450 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov...................... 113tkm 07 7950

Torstai 4.6.2015

Katso lisää vaihtoautoja:

www.juhanauto.ﬁ

Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm Honda CRV 2.0i 4WD ......................................... 270tkm Hyundai i30 1.4 CCVT 5MT ISG Air....................... 50tkm Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW ISG Comfort115tkm Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A......... 242tkm Hyundai Getz 1.3 GLS 5ov.................................. 210tkm Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov................ 43tkm Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p..... 112tkm Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Renault Megane 1.6 Business Break.................. 223tkm Skoda Octavia 1.6 GLX Combi 5ov..................... 292tkm Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut..... 200tkm Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic....................... 96tkm Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut........................ 170tkm Volvo V70 2.5 TDI Sporstwagon........................ 461tkm Volvo S70 2.5-20 4ov......................................... 487tkm VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant.......................... 58tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä.................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 123tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä.................... 140tkm Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR.......... 107tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm MB Vito 116 CDI 4WD A ..................................... 108tkm Mitsubishi L200 2.5D PickUp ............................ 430tkm Renault Kangoo Express 1.5 dCi 60 Grand Confort............................................................... 345tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Fiat Ducato Mirage Alaska 6000 Matkailuauto.. 127tkm VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm

98 98 12 11 08 04 12 09 05 02 00 09 11 98 01 97 97 11

3500 7500 14900 11500 5900 2950 16900 12900 5450 2350 2450 24900 19450 8900 6950 2950 1950 18950

09 05 11 10 13 11 90

22450 21500 20450 29900 33900 31900 3450

3900

00 25950 84 2490

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66 Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy

www.toyota.ﬁ

www.fixus.fi Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

Luonto-ja Liikuntapäiväkoti Peikonpolussa vapaita hoitopaikkoja 1-6 -vuotiaille 1.8.2015 alkaen.

VARAOSALIIKE / KORJAAMO Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

UUTUUS! Erikoiskitti: täydellinen ruostesuoja alusta alkaen.

2k polyesterikitti integroidulla korroosiosuojalla, väri punaruskea, helppo levittää ja hioa, 1,8kg sis. kov.

22,50€ Erä 2k teollisuusmaaleja, eri sävyjä 15€/l Automaalisävyt spraypulloissa 19,50€

Colormatic spraytuoteet

10,50€

Elastinen muovikitti, beige, 2kg sis. kov. 23,50€

Automaalipaketit TARJOUSHINNOIN! Osien maalaustelin, liikuteltava, 6 kiinnikettä. Oville, lokasuojille jne. 225€ Epoxy primer, vihreä

20€/l

KOILLISMAAN ERIKOISVÄRI Joukamontie 22, 93600 Kuusamo Puh. 040 515 3867 (Huoltopiste Anttila&Kaartinen vieressä.)

KORTTELILIIGAAN! Kortteliliiga on tarkoitettu 8-17 -vuotiaille tytöille ja pojille. KE KE KE PE Pelipäivät 10.6. 17.6. 24.6. 3.7. VOIT ILMOITTAUTUA MUKAAN YKSIN TAI JUOKKUEENA! Kentällä pelaa 6+1. Joukkueen koko maksimissaan 12. Ilmoittautumiset 9.6. mennessä!

Osallistumismaksu 15 €/hlö tai 100 €/joukkue

VARAA AIKA KESÄHUOLTOON

· renkaat ja vanteet · ilmastointihuolto · 4-pyöräsuuntaus · katsastuskorjaukset · akut · MOBIL-öljyt · Päästömittaus-bensa-diesel / OBD-testi · Määräaikaishuollot · Jakopäänhihnojen vaihdot

taan

HUOLLOT JA KORJAUKSET Otamme vasUJA! KK ROMUA AMMATTITAIDOLLA Ilmoittautumiset ja tiedustelut:

Kari Niskala puh. 050 584 2080 kn.hyvatuuli@gmail.com