Koillismaan Uutiset 20/2014 by Koillismaan Uutiset Oy

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 VIIKKOTARJOUS TO-TO

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

SHERIFFI 7€ sis. 188 g täyslihapihvi, pekoni, kananmuna, aurajuusto, salaatti + mausteet

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00 21.00 SU 12.00-20.00

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 15.5.2014 Nro 20/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Kuvaus ja 4 kuvan sarja

äiselle 500 ensimm ARAA K GRILLIMAK

16.5. perjantaina klo 10 alk.

Sarjan tilanneille

20x25 suurennos

Soita, käy ja kysy lisää !

Katso ilmoituksemme sivulta

Kuvauspaketit alkaen 49,-

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

KESTÄVÄ ORVOKKI

10,- /12 KPL

MARJA- JA KORISTEPENSAAT, OMENAPUUT

HYVÄ VALIKOIMA MONIVUOTISIA KUKKIA!

KESÄÄN KUULUU KANKAAT! · Raikkaat kesän värit ja kukkakuosit · Kepeät läpikuultavat verhot

Ouluntaival 4 050 596 4760

Vietämme PUUTARHAPÄIVIÄ 23.-25.5.

SISUSTAMISEN JA PUKEUTUMISEN KANGAS-SIRU

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

sahauspalvelu@gmail.com

Pesiölän puutarhan uutisia IHANAT ORVOKIT KUKKIVAT -tule ja hae kevään iloa pihallesi Pesiölän puutarha avaa kukkamyymälän Kuusamoon Citymarketin pihaan viikolla 22. SEURAA ILMOITTELUA!

Kuusamo itä- ja pohjoisosat

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella.

Bellavita A-vitamiinivoiteet aikuiselle iholle. Tuotesarjaan kuuluvat päivävoide ja yövoide. Molemmista tuotteista löytyy hajustettu ja hajustamaton versio

10,00 (norm. 15,37)

PYYDÄ TARJOUS OMPELU/SAUMAUSKONEESTA www.oulunompelukone.fi

Pesiöläntie 21, Taivalkoski

p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20, la 8-16

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjoukset voimassa 31.5.2014 asti.

Näköislehti luettavissa ilmaiseksi netissä:

www.koillismaanuutiset.fi

Koillismaalla autot vuokraa

tuko alennus rtti jopa 6 %

Tervetuloa tutustumaan kukkavalikoimaamme!

sirkkaliisa.murtovaara@kangassiruky.inet.fi

Kuukauden HUIPPUtarjous!

Kaarlo Aikio 050570 7574

Posion myymälä avataan ke 21.5. Puutarhapäivät puutarhalla Taivalkoskella 23.-24.5. Muista Pesiölä - kahvitarjoilu. n e

Kitkantie 4, 93600 Kuusamo Puh: (08) 8521 096, 040-504 9084

Jaakko Pitkänen 040 510 2626

KOIVUHALKOJA

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi

· Paljon kauniita kukka- ja pitsikankaita · Frilla-kangas, joustava ja helppohoitonen

LUSUUNNITTE PALVELU

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

www.kaarloaikio.fi

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

Jokaiselle naiselle iloinen kukkamekko!

LEIKKAUSPALVELU

Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335 Avoinna JOKA PÄIVÄ MA-SU 9-18 ET TERV ULOA!www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää.

www.koillismaanuutiset.fi

Henkilö-, pakettiautot, minibussit ja maasturit Meiltä myös perävaunu- ja asuntoautovuokraus.

Email: kuusamo@avis.fi, kuusamo@budget.fi Ouluntaival 28, 93600 Kuusamo

Puh. 08 852 2452

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

KIRKOLLISET ILMOITUKSET KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 16.5. klo 17.00 TOIVONILTA lapsiperheille (Katulähetys, Kitkantie 25) Pe 16.5. klo 19.00 NUORTENILTA Su 18.5. klo 17.00 JUMALANPALVELUS - Pekka Visala - Pyhäkoulu Ma 19.5. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) Ke 21.5. klo 19.00 HELLUNTAILÄHETYS RY:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS (Vain yhdistyksen jäsenille)

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus:

UUDET HAUTAKIVET,

lisänimien kaiverrukset, entisöinnit edullisesti.

Kysy lisää puh. 0400-282 652/Lehto www.hautakivilehto.fi

aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl. Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Sana sinulle 4. sunnuntai pääsiäisestä

Miksi? ”Miksi”, kysyy ihminen kun elämän perustukset järkkyvät. Miksi tämä tapahtui, miksi juuri minulle? Miksi – kysymys on yritys hallita hallitsematonta. Onko olemassa merkkejä, joita tunnistamalla voisin tulevaisuudessa ennakoida paremmin mitä on tapahtumassa? Tai voinko tehdä nyt jotakin ratkaisevaa ja varmistaa, ettei pahaa tapahdu myöhemmin? Erityisen polttavaksi miksi - kysymys tulee silloin kun elämän perustusten järkkymisen taustalla ovat läheisen ihmisen valinnat. Perheneuvojalle uskottomuus on elämää järkyttävistä salaisuuksista tutuin. Usein se näyttäytyy muita elämän kriisejä haavoittavampana siksi että kyse on ainakin jossain määrin puolison valinnoista. Miksi? Miksi teit tämän minulle? Mitä sait siltä ihmiseltä jota et minulta saanut? Joskus miksi-kysymykseen löytyy vastauksia. Usein vastaanotolle tuleva pariskunta on uuvuttanut itsensä loppuun keskustelemalla ja huutamalla, löytämättä kuitenkaan molempia tyydyttäviä vastauksia. Silloin kun halua yhteisen elämän rakentamiseen

on, olemme alkaneet yhä enemmän miettimään miksi - kysymyksen sijasta miten. Miten te voitte rakentaa luottamusta ja sovintoa tulevaisuudessa? Miten loisitte suhteeseenne avoimuutta joka sekä auttaisi menneisyyden haavojen parantumisesta että suojelisi uusilta? Miten te luotte yhteistä tulevaisuutta tässä ja nyt? Sunnuntain evankeliumitekstit kertovat taivaan kansalaisuudesta maailmassa. Evankelista Johannekselle on tunnusomaista että painopiste ei ole aikojen lopussa ja tulevaisuuden taivaan kansalaisuudessa; taivaan kansalaisuus alkaa ja toteutuu tässä ja nyt. Kun on yhteys Jeesukseen, eletään jo taivaan kansalaisen elämää. Miksi – asenne synnyttää huolestunutta aikojen merkkien tarkkailua: Miksi tämä tapahtui? Mistä tämä kertoo? Rakastamalla toinen toistaan taivaan kansalaiset luovat taivaan valtakunnan elämää, sillä Jeesuksen vastaus miten kysymykseen on rakkaus.

Pekka Puukko Kirjoittaja on jyväskyläläinen perheneuvoja ja vuoden pappi 2013

www.kuusamonseurakunta.fi

Kuusamo Messu Su 18.5. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, johtaa piispa Samuel Salmi, saarna kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta, kanttoreina: Raimo Heikkilä, Laura Piilonen ja Maria Suviaro. Mukana Kirkkokuoro, Veteraanikuoro, Kuulas-kuoro ja Koraalikuoro. Kaatuneittein muistopäivä. Messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudalla, kirkkokahvit ja kaatuneitten muistojuhla seurakuntatalolla. Messun aikana pyhäkoulu kirkon kryptassa alkaen klo 10.00. KUUSAMON KIRKKOKUORON 90-VUOTISJUHLAVIIKON MUSIIKKITAPAHTUMAT KIRKKOKUORON 90-VUOTISSÄVELJUHLA lauantaina klo 18.00. Ohjelma huipentuu Kuusamon kuoroista ym. muodostettuun PROJEKTIKUORON YHTEISLAULUIHIN, johtaa Raimo Heikkilä. PIISPANMESSU sunnuntaina 18.5. klo 10.00. Messun johtaa piispa Samuel Salmi. Saarna kirkkoherra, rovasti VeliMatti Koivuranta. Messun musiikki: Kirkkokuoro ja Veteraanimieslaulajat, johtaa Raimo Heikkilä, Käylän koraalikuoro, johtaa Maria Suviaro, urkurina ja Kuulas-kuoron johtajana Laura Piilonen. Päätössanat ja siunaus piispa Samuel Salmi. KIRKKOKONSERTTI sunnuntaina 18.5. klo 19.00. Ohjelmassa esiintyy Teemu Huunonen, huilu; Katri Holma, urut ja piano; Cornelis Kok, sello. Vapaa pääsy kaikkiin tilaisuuksiin. TERVETULOA! Veteraanimieslaulajien harjoitukset to 15.5. klo 11.00 Seurakuntatalolla Eläkeläisten musiikkipiiri kokoontuu to 15.5. klo 12.00 Seurakuntatalolla Kirkkokuoron harjoitukset pe 16.5. klo 18.30 Pyhän Ristin Kirkossa säestyksen kanssa ja Projektikuoron harjoitukset säestyksen kanssa klo 20.00. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 18.5. klo 18.00 takkahuoneessa

Kastetut: Nella Anna Matilda Palosaari Olli Eerik Matias Karjalainen Aava Erika Kämäräinen Kuolleet: Viljo Karjalainen Keronkylästä 83 v. Aino Kyllikki Mursu Kärpänkylästä 67 v.

Eläkeläisten ja näkövammaisten kerholaisten retki ti 20.5. klo 10.00 Käylään. Lähdemme Käylän eläkeläisten kerholaisten vieraaksi. Lähtö klo 10.00 seurakuntakodilta, paluu klo 15.00 mennessä. Retken omavastuuhinta 10 euroa (sis. matkan ja ruokailun). Ilmoittautuminen ti 16.5. mennessä kirkkoherranvirastoonpuh. 050 310 5811 tai 050 310 5812. Kuulas-juniorit ke 21.5. klo 16.30 seurakuntatalon isossa salissa Raamattupiiri to 22.5. klo 18.00 Ryhmätilassa. Kevätkauden päättäjäiset, kahvitarjoilu. Lähetyksen kevätretki to 22.5. klo 17.00 Käylän Rajaseutukirkkoon. Lähtö seurakuntatalon parkkipaikalta kimppakyydillä. Haravointitalkoot la 24.5. klo 10.00 - 16.00 Nilon hautausmaalla. Omat haravat mukaan, mutta seurakunnalta voi tarvittaessa lainata. Osallistujille on tarjolla ruokaa ja kahvia, jonka vuoksi olisi hyvä ilmoittautua tapahtumaan, kirkkoherranvirasto puh. 050-310 5811, 050-310 5812, s-posti marja-liisa.heikkila@evl.fi Ilmoittautuminen viimeistään pe 16.5. mennessä. Osallistujien kesken arpajaiset, palkintona mm. kesän ajaksi haudanhoito valitsemalleen haudalle. Lisäksi neuvontaa hautojen hoitoon, kukkapenkin tekoon ja hautakiven pesuun liittyen. Tervetuloa! Vapaaehtoistyö / lähimmäispalvelu ma 26.5. retki Käylään Hevoskorven laavulle. Lähtö srk-talolta klo 17.00, paluu klo 21.00 mennessä. Ilmoittautumiset Tertulle 20.5. mennessä p. 050 5913440. Retken omavastuuhinta 5 e. Lämmin kiitos vapaaehtoistoimijoille kuluneesta toimintakaudesta! Aloitamme kokoontumiset jälleen syksyllä. Rauhanyhdistys: Seurat to 15.5. klo 14.00 Kiviharjun palvelutalolla Seurat ja iltakerho to 15.5. klo 18.00 ry:llä Raamattuluokka pe 16.5. klo 18.30 ry:llä Seurat la 17.5. klo 19.00 ry:llä Kevätjuhla su 18.5. klo 17.00 ry:llä

Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: La 10.5. haudattiin Viljo Karjalainen Keronkylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta

Kuusamon kirkkokuoro täyttää 90 vuotta

Sivu

Torstai 15.5.2014

Torikeskuksen KESÄKAUDEN AVAUS huomenna perjantaina

Torankilaiset valoittivat Tietomaan

10-11

Sivut

Sivu

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Nordic Opening -tapahtuman vetovastuu jakautuu Matkailuyhdistykselle tapahtuman markkinointivastuu

Nordic Openingin pääsihteeri Seppo Linjakumpu, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen, RukaKuusamo matkailuyhdistyksen toimitusjohtaja Mats Lindfors sekä kaupunginjohtaja Timo Halonen esittelivät uuden kolmikantayhteistyön.

Nordic Opening -tapahtuman vetovastuu jakautuu tulevaisuudessa kolmeen osa-alueeseen. Jatkossa tapahtuman markkinointivastuu siirtyy Ruka-Kuusamo matkailuyhdistykselle, kaupunki huolehtii puolestaan tapahtumaalueen eli Rukan hiihtostadionin kehittämisestä ja järjestävä seura eli Kuusamon Erä-Veikot keskittyy puhtaasti itse kisatapahtuman järjestämiseen. Nyt tehdyillä toimenpiteillä halutaan varmistaa pohjoismaisten hiihtolajien maailmancupin avauksen säilyminen Rukalla jatkossakin. Kansainvälinen hiihtoliitto (FIS) on vahvistanut mäkihypyn maailmancupin avauskilpailun järjestämisen Nordic Opening -tapahtumalle ainakin tämän vuoden osalta.

Seuraavan kahden vuoden kisaisännyydestä FIS tekee päätöksen kesäkuussa. Maastohiihdon puolella maailmancupin avaus nähdään varmuudella Rukalla ainakin seuraavana neljänä vuotena ja yhdistetyn osalta voimassa oleva sopimus kattaa seuraavat kaksi vuotta. Tähän saakka kisatapahtuman järjestelytoimet, markkinointi ja kehittäminen on kaatunut lähes yksinomaan Kuusamon Erä-Veikoille (KEV), mutta nyt seura haluaa jakaa vastuuta tiivistämällä yhteistyötä Ruka-Kuusamo matkailuyhdistyksen ja sitä kautta paikallisen elinkeinoelämän kanssa. - FIS on näyttänyt vihreää valoa maailmancupin kilpailujen jatkumiselle Rukalla ja seuran kannalta kokonaisuuden uudelleen organisointi on nyt välttämätöntä. Jatkossa matkailuyhdistys tuo lisäresursseja markkinointiin, tapahtuman kehittämistyöhön, oheispalvelutuotantoon sekä talouteen, niputtaa Nordic Openingin

pääsihteeri ja KEV:n toiminnanjohtaja Seppo Linjakumpu.

Uusilla oheispalveluilla enemmän yleisöä Ruka-Kuusamo matkailuyhdistyksen toimitusjohtajan Mats Lindforsin mukaan tapahtumalle pyritään löytämään uusia tulonlähteitä. - Etsimme uusia kumppaneita rahoittamaan tapahtumaan niin paikallisista kuin kansallisistakin yrityksistä tarjoamalla heille näkyvyyttä eri tasoilla. Uudenlaisten oheispalveluiden avulla yhdistys pyrkii puolestaan kasvattamaan tapahtuman yleisömäärää. - Tavoitteenamme on kehittää tapahtumaa niin, että se houkuttelee jatkossa yleisöä yhä enemmän. Yhtenä ajatuksena on rakentaa maailmancupin oheen hiihtoa harrastavalle kansalle kauden avaustapahtuma, jossa he pääsisivät testaamaan välineistöä sekä oppi-

maan uusia asioita. Tämän vuoden uudistuksia ovat ainakin mäkihyppytornin lähtöpaikalle rakennettava tuulisuoja, tuuliverkon parantaminen sekä katsomoon tehtävät uudistukset. - Katsomoa uudistamme niin, että saamme tv-kuviin entistä tiiviimmän vaikutelman yleisöstä. Jatkossa matkailuyhdistys kaksinkertaistaa rahallisen panostuksensa kisatapahtuman suhteen. - Rahallinen tuki nousee vajaaseen 40.000 euroon, minkä lisäksi tarjoamme yhdistyksen henkilöresursseja markkinointitehtäviin. Tulemme myös jakamaan yhdessä KEV:n kanssa tapahtuman taloudelliset riskit, sanoo Lindfors.

Kaupunki rakentaa puitteet Kuusamon kaupungin rooli keskittyy jatkossa tapahtumapaikkojen kunnossapitoon ja niiden kehittämiseen. - Olemme kaupungin

Kaupunki suunnittelee Rukalle liikuntapuistoa Kuusamon kaupunki suunnittelee Rukalle talviurheilulajien ympärivuotisena kilpailuja harjoittelukeskuksena toimivaa liikuntapuistoa. Liikuntapuisto palvelisi ensisijaisesti Vuokatti-Ruka Urheiluakatemian, Nordic Openingin - sekä freestylen ja lumilautailun maailmancup -tapahtumien tarpeita, mutta samalla myös alueen koko matkailuelinkeinoa. Kaupungin Pöyrykonsulttiyhtiöllä teettämän alustavan suunnitelman mukaan puistoon rakennettaisiin muun muassa sisäliikuntahalli, tekonurmi-, tennis-, sulkapallo-, koripallo- ja lentopallokentät, ampuma-areena sekä uusi HS90-mäki. Kaupunginjohtaja Timo Halosen mukaan kyse on pitkän ajan suunnitelmasta. - Mahdollisen toteutuksen suhteen puhumme vähintäänkin kymmenen vuoden hankkeesta. Rahoituksesta ei olla käyty vielä minkäänlaisia neuvotteluja, mutta on tietysti päivän selvää, ettei hanke voi olla puolesta mielihyvin mukana kolmikannassa, jossa tapahtuman läpivienti on seuran ja yritysten vastuulla, mutta puitteiden ja infran pitkäjänteinen kehittäminen ja ylläpito puolestaan meidän vastuulla, toteaa kaupunginjohtaja Timo Halonen. Kaupungin rahallinen panostus Nordic Opening -tapahtumaan on jatkossa 200.000 euroa maailmancupia kohden. - Emme ole tukemassa pelkästään urheilutapahtumaa, vaan olemme markkinoimassa Kuusamoa alueena ja näen tämän mitä suuremmissa määrin elinkeinopolittisena ja alueen elinvoimaan liittyvänä mukana olona. Halosen mukaan Rukasta on kehittymässä maailman luokan talviurheilukeskus pitkälti juuri maailmancup -tapahtumien tuoman näkyvyyden ansiosta.

yksistään kaupungin kustannettavissa, vaan mukaan tarvitaan muualta, kuten esimerkiksi elinkeinoelämän puolelta tulevaa rahoitusta. Yhtenä tavoitteena on luoda Rukasta lumilautailun ja freestylen ympärivuotinen kansallinen harjoittelukeskus, joka mahdollistaisi samalla myös kansallisen rahoituksen saamisen. Sisäliikuntahallista kaavaillaan muunneltavaa, eri tapahtumia ja käyttötarpeita palvelevaa kokonaisuutta, joka palvelisi liikunta-akatemian, freestylen ja lumilautailijoiden harjoittelutarpeiden lisäksi esimerkiksi myös maailmacupia sen tapahtuman aikana. Halonen korostaa, että stadionin kehittämisessä on kyse vahvasti myös kaupallisesta ulottuvuudesta. - Kaikella sillä, mitä hiihtostadionin alueella tulevaisuudessa tehdään, täytyy olla myös kaupallinen ulottuvuus, jota paikallinen talouselämä voi yhdessä urheilijoiden kanssa hyödyntää.

FAKTA: Nordic Opening: Järjestetään nyt 13. kertaa Yleisöennätys 21.500 henkeä Kilpailua seuraa lähes 100 miljoonaa tv-katsojaa Kilpailun budjetti noin 1.7 miljoonaa euroa Talkootyöntekijöitä noin 650 henkeä

Torstai 15.5.2014

Kuusamon kirkkokuoro täyttää 90 vuotta

Kanttori Raimo Heikkilän johtama Kuusamon kirkkokuoro esiintymässä evakossa kuolleiden kuusamolaisten muistolle - patsaanpaljastamistilaisuudessa elokuussa 2011.

Kuusamon kirkkokuoro on juhlistanut kuluvan viikon aikana 90-vuotistaivaltaan kirkkokonserteilla. Juhlaviikko huipentuu lauanataina Pyhän Ristin kirkossa pidettävään kirkkokuoron 90-vuotissäveljuhlaan. Kuusamon kirkkokuoron 90-vuotisjuhlaviikon huipentumana kuullaan lauantaina Pyhän Ristin kirkossa kuusamolaiskuoroista koottu satahenkinen projektikuoro, joka esittää säveljuhlassa kolme laulua uruilla säestettyinä. - Noin sadasta laulajasta koottu projektikuoro tulee olemaan mahtava huipennus kirkkokuoron 90-vuotissäveljuhlalle, toteaa Kuusamon seurakunnan

kanttori sekä Kuusamon kirkkokuoron johtaja Raimo Heikkilä innostuneena. Lauantaisen sävlejuhlan musiikillisesta annista vastaa muilta osin itseoikeutetusti Kuusamon kirkkokuoro. Sunnuntaina juhla jatkuu juhlamessulla piispa Samuel Salmen johdolla sekä Kuusamon seurakunnan kuorojen esiintymisillä.

Heikkilän johdolla 36 vuotta

Kyllä kirkkokuoro tuo jumalanpalvelukseen sen tietyn rikkauden. Kuoro on myös aina kulloisenkin johtajan näköinen ja kuuloinen.

Kirkkokuorotoiminta käynnistyi Kuusamossa vuonna 1924 silloisen kanttorin Lauri Marttisen johdolla. Marttinen johti kirkkokuoroa peräti 41 vuotta. Nyt kirkkokuorotoimintaa

vetävä Raimo Heikkilä on järjestyksessään neljäs johtaja. Kirkkokuoron roolia Heikkilä pitää seurakunnan toiminnassa erittäin tärkeänä.

- Kyllä kirkkokuoro tuo jumalanpalvelukseen sen tietyn rikkauden. Kuoro on myös aina kulloisenkin johtajan näköinen ja kuuloinen. Muistan suomalaisen kirkkomusiikin uranuurtajan, säveltäjän ja kriitikon Heikki Klemetin joskus lausuneen, että Suomessa on hyviä kuoroja, mutta huonoja kuoronjohtajia, naurahtaa kirkkokuoroa 36 vuotta johtanut Heikkilä. Kuusamon kirkkokuoroa Heikkilä pitää hyvin elinvoimaisena. - Kuorossa on tällä hetkellä mukana 35 laulajaa, joista suurin osa on eläkeikäisiä, mutta on mukana myös muutama nuorempi kuorolainen. Tietysti toivon, että nuorempi sukupolvi löytäisi kirkkokuorotoiminnan

yhä enenevissä määrin.

Satojen laulujen repertuaari Kirkkokuoro harjoittelee noin 40 kertaa vuodessa ja esiintymisiä sille kertyy keskimäärin kolmisenkymmentä vuotta kohden. - Esiinnymme pääsäänöisesti Pyhän Ristin kirkossa, mutta toki mukaan mahtuu jokunen maakunnassa tapahtuva esiintyminen sekä toiminnan huipentumana kuuden vuoden välein järjestettävä valtakunnallinen laulujuhla. Valtakunnalliseen laulujuhlaan kirkkokuoro valmistautuu hyvissä ajoin. - Laulujuhlaan harjoittelemme aina täysin uuden ohjelmis-

ton ja sen kokoaminen ja harjoitteleminen vie aikaa parisen vuotta. Heikkilä laskeskelee kuoron ohjelmistossa olevan tällä hetkellä useampi sata laulua. - Kyllä niitä satoja sellaisia lauluja on, mitkä ovat esittämiskunnossa yhden tai kahden harjoituskerran jälkeen. Tietysti kuorossamme on jokunen myöhemmin mukaan tullut, jolle nämä kaikki laulut eivät vielä niin tuttuja ole. Kuoroaan Heikkilä kehuu musikaaliseksi ja nopeaoppiseksi. - Kellotin kerran uuden, kolmiäänisen laulun oppeteluvaiheen. Ei siinä mennyt kuin parikymmentä minuuttia, kun laulu alkoi jo sujua ihan mallikkaasti.

Kitkan Viisas aluetalouden tukijalaksi Koillismaalla tiedetään, mikä on Kitkan Viisas ja mikä merkitys sillä on kautta aikojen ollut alueen hyvinvoinnille. Naturpoliksen hallinnoimassa Kitkan Viisas -hankkeessa tätä tietoutta halutaan syventää ja kalan mainetta parantaa maailmalla ja etenkin Koillismaalla vierailevien keskuudessa. Kitkan Viisas – yhdessä enemmän -seminaarissa 22.5.2014 pohditaan mahdollisuuksia ja keinoja Kitkan Viisas -brändin kirkastamiseen. Seminaari on tarkoitettu kaikille kalan kanssa työskenteleville eli kauppojen, ravintoloiden ja matkailuyrityksen henkilöstöille sekä tietysti kalastajille. Vuodenvaihteessa käynnistyneen, puolentoista vuoden mittaisen hankkeen perimmäisenä tarkoituksena on kasvattaa kalan käyttö- ja jalostusastetta siten, että hyödyt jäävät

Koillismaan aluetaloudelle. Koillismaalaisen kala maine on hyvä ja vuosi sitten saatu Kitkan Viisaan alkuperäisnimisuoja mainio valtti myös markkinointityössä. Koillismaan Luonnonkala Oy:n osakas, kalastaja Juha Korhosen mukaan kalastajille ei ole vaikeuksia myydä saalistaan, mutta ostajat ovat usein kaukana Koillismaalta. – Jalostusta ja tietämystä parantamalla muikut ja muut kalat toisivat merkittävän lisän aluetaloudellemme, niin kaupalle, ravintoloille kuin matkailullekin. Tärkeintä ei ole lisätä saalismääriä, vaan monipuolistaa kalan käyttömahdollisuuksia. Esimerkiksi kesäinen katiskapyynti voisi olla merkittävä lisätulonlähde sesonkityöntekijöille ja arvokas raaka-ainelisä jalostajille, hän sanoo. Tällä hetkellä

Koillismaalla työskentelee ammatikseen parisenkymmentä kalastajaa, joiden keski-ikä valtakunnallisesti on huomattavan nuori. Kuusamon seminaarissa tuodaan esille erilaisia näkökulmia siihen, miten tuoreen ja villin kalan kysyntä ja tarjonta saadaan kohtaamaan kulloisenakin sesonkina, mitä uusia tuotteita koillismaalaisesta kalasta voitaisiin kehittää ja mitä hyötyä on siitä, että toimijat verkostoituvat. Täsmäkoulutusta monipuoliselle kalan tuotteistamiselle erilaisille kaupoille ja ravintoloille hankkeen puitteissa tarjoavan Studioravintola Tundran yrittäjä Jarmo Pitkäsen mukaan kalastajat itse ovat hyvä esimerkki toimivasta verkostoitumisesta. Kolme vuotta sitten valmistunut Koillismaan Kalatalo on hionut Kuusamon

ja Posion kalastajat yhteen. – Puhelu yhdelle kalastajalle kertoo missä päin Koillismaata on tarjolla juuri sitä kalaa, mitä haen, hän kiittelee. Samanlaista yhteistyötä peräänkuulutetaan nyt myös muitten toimijoitten välille. Erityisen tärkeässä roolissa tuoreen kalan maineen parantamisessa ovat kaupat ja ravintolat. Asiakaspalvelutehtävissä on tunnettava tuote sekä uskallettava ja osattava suositella sitä, sanoo Jarmo Pitkänen. – Paikallisen kalan valttina on tuoreus ja se, että se on pyydetty puhtaista, kirkkaista lähivesistä. Nämä ovat arvaamattoman tärkeitä valtteja maailmalla. Meillehän ne ovat itsestäänselvyys. Nyt on kyse siitä, onko meillä rohkeutta arvostaa tätä perinnettä, Pitkänen sanoo. Naturpolis Oy:n ja Koillis-

Kalastaja Juha Korhosen mukaan kalastajille ei ole vaikeuksia myydä saalistaan, mutta ostajat ovat usein kaukana Koillismaalta. Suomen Aikuiskoulutus Oy:n järjestämässä seminaarissa paneudutaan aiheeseen paitsi luentojen, myös ryhmätöiden avulla. Puheenvuoron saavat kalastajien, kaupan, ravintoloiden, kouluttajien, jalostajien ja matkailuyhdistyksen edustajat. Seminaarin puheenjohtajana toimii Kitkan Viisas

-hankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja Leena Mustonen. Hanketta rahoittavat Euroopan kalatalousrahasto ja Kainuun ELY-keskus. Kitkan Viisas – yhdessä enemmän -seminaari Kuusamon lukion auditoriossa to 22.5. klo 12–16.

Torstai 15.5.2014

Ylioppilaille ja koulunsa päättäville! Huippuluokan muotokuvat erikoishintaan

KUVAUS 0€ 12x16 muotokuvat 10€/kpl · Kiitoskortit 10x15 2€/kpl · 20 x 25 suurennos 25€/kpl

Säästöpankin salaisuus on tyytyväiset asiakkaat

Videoimme kevään ylioppilas- ja ammattiopiston valmistujaisjuhlat!

Ter

vetuloa! Helli ja Timo Litendahl Puh. 08 852 2446, 040 715 9695 Kuusamo · www.koillismaankuvaamo.fi

Meiltä saat henkilökohtaista palvelua ja tavoitteisiisi sopivan ratkaisun. 95 % asiakkaistamme haluaa suositella meitä ja palvelujamme*.

talletuSkorko

Ruka valittiin vuoden 2014 parhaaksi hiihtokeskukseksi kävijät hyvin tuntevat. Ruka osaa hyödyntää myös uusien teknologioiden tarjoamat mahdollisuudet markkinoinnissaan. Vuoden lähikeskukseksi valittiin Laajis ja vuoden hiihtokouluksi Granin hiihtokoulu. - Tämä vuosittain järjestettävä kilpailu on merkittävä koko toimialalle. Palkinnon saaneet saavat ansaitsemansa tunnustuksen tekemästään arvokkaasta työstä, ja kaikki motivoituvat kehittämään toimintaansa jatkuvasti ja pitkäjänteisesti. Voittajat valikoituivat hyvin tasaväkisestä joukosta, ja yhä

talletuskorkoon vaikuttavat asiointikokonaisuus sekä talletukseen liitetyt tuotteet.

useammat Suomen hiihtokeskuksista ovat jo kansainvälisestikin huipputasoa, sanoo Matkailun Edistämiskeskuksen ylijohtaja Jaakko Lehtonen, joka toimi valintaraadin puheenjohtajana. Valintaraadissa vaikuttivat tänä vuonna puheenjohtaja Jaakko Lehtosen lisäksi Mikael Söderholm Työ- ja Elinkeinoministeriöstä, Antti Hurskainen lumipallo.fi:stä, Mika Anderson Suomen Lumilautaliitto ry:stä, Mikko Mustonen Ski Sport Finland ry:stä, Timo Welsby Suomen Hiihdonopettajat ry:stä sekä Anne Larilahti Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry:stä

ota yhteyttä: SääStö

pankin

reilu talletu

Starjo

Merja Kemppainen Rahoitusneuvoja 029 041 2568

uS on a

ina

Leila Palosaari Palveluneuvoja Puh. 029 041 2589

Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo | Puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

PIHAN KEVÄTSIIVOUKSEEN

Kuohuviinilasi Essence 21 cl 2 kpl/pkt

19,90

/ pkt

ovh. 29,95

Tarjous voimassa to 15. - su 18.5.

Juomalasi Kartio 21 cl kirkas 2 kpl/pkt

Asiakasomistajatarjouksena ajalla 15.– 31.5.

Myymälässä olevat POSLIINISARJAT ovh

– 20 %

Tarjous ei koske Muumi-astioita!

Hyvä valikoima erilaisia leivontavuokia

Prisma Kuusamo Invoice

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

39,90

kasvien hyvinvointiin ja kukoistukseen käyttövalmiit rakeet on helppo sirotella varhain keväällä pihamaan kasveille ravinteet kasveille käyttökelpoisessa muodossa vaikuttavat nopeasti · riittoisuus 340 m2

GreenCare Perinteinen hieno Puutarhakalkki 25 kg

· · · /25 KG 0,26 €/KG ·

Vihreällä kortillasi!

34,95

· · · /20 KG 1,34 €/KG ·

6,50

7,95

House Aterinsetit 24-os. Helmi- , Sopu- ja Tempo- sarja

26,90

Kivennäislannoite Puutarhan Kevät GreenCare 20 kg

suomalainen kalkkikivijauhe puutarhan perustamiseen ja hoitoon neutralointikyky (Ca) 32 %, paljon Mg (7 %) 25 kg riittää 250 m2 · kostea ja hieno jauhe on helppo levittää kalkitus on luonnonmukainen tapa säästää ravinteita ja ympäristöä

Kivennäislannoite Nurmikon Kevät ja Kesä GreenCare 20 kg

· · · /20 KG 1,99 €/KG ·

auttaa nurmikon juuret ja versot vahvaan kasvuun keväällä kasvattaa hillitysti ja tasaisesti kesällä · kastellaan levityksen jälkeen sirotellaan kerran kuussa kuivalle nurmikolle keväällä ja kesällä käyttömäärä 10 kg / 400 m2, 20 kg:n pakkaus riittää 800 m2 alalle

RUNKOMARKETTA

14,90

Oksasakset Fiskars

/KPL

KÄRHÖT ALKAEN

3,95

/KPL

Inspiration Ruby ohileikkaavat, punainen

11,95

Loistokärhö 'Pink Fantasy' · · · · · ·

Clematis 'Pink Fantasy' vyöhyke I(II-III) korkeus 2 - 2,5 m kasvupaikka aurinkoinen kukinta-aika heinä - syyskuu vaaleanpunaisen kukan terälehdissä tummempi raita · ravinteikas, tuore, kalkittu maa

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Puutarhakäsine

Guide G533, lime · · · ·

joustava nylonkäsine, koot 6-9 PU-pinnoitettu kämmen, hyvä pito ja kulutuksen kesto ei kuuman- eikä kemikaalinkestävä

3,50 Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21

* Säästöpankki Optian asiakas-tyytyväisyystutkimus 2013, MC-Info

Matkailunedistämiskeskuksen johtama valintaraati on valinnut Rukan vuoden 2014 hiihtokeskukseksi. Ruka sai tittelin nyt jo kolmannen kerran. Raadin mukaan Ruka on rakentanut pitkäjänteisesti täyden hiihtokeskuskokonaisuuden ja tarjoaa laadukkaita talvielämyksiä niin rinteissä kuin ympäröivässä luonnossa. Palveluissa on mietitty kävijöitä laajasti – jokainen voi löytää mieleistään tekemistä talviaktiviteettien joukosta. Perinteikkään keskuksen toiminnassa näkyvät kokemuksen tuomat varmuus, vaivattomuus ja ilo, jotka

jopa 3 %

Torstai 15.5.2014

Kuusamon Juuston taloustilanne vaikea Kuusamon Juuston tulos jäi yrityksen ensimmäisenä tilikautena 4,8 miljoonaa euroa tappiolliseksi. Alijäämä johtuu juuston alhaisesta tuotantomäärästä. Yhtiön tuotti juustoa viime vuonna 2,7 miljoonaa kiloa, kun sen tavoitteena oli tuottaa viisi miljoonaa kiloa. Liikevaihtoa yhtiölle kertyi viime vuoden osalta 19,4 miljoonaa euroa. Tällä hetkellä yhtiö hakee viiden miljoonan euron rahoitusta. Mikäli rahoitusta ei kesäkuun loppuun mennessä löydy, uhkaa Kuusamon Juustoa konkurssi.

Timonen Pudasjärven kaupunginjohtajaksi Posion kunnanjohtaja Tomi Timonen on valittu Pudasjärven kaupunginjohtajaksi. Valtuuston äänestyksessä Timonen sai 28 ääntä ja Kuntaliiton erityisavustaja Anne Sormunen kuusi ääntä. Timonen siirtyy Pudasjärvelle loppukesästä. Posion kunnanjohtajana Timonen ehti toimia reilun vuoden. Timonen on syntynyt Pudasjärvellä.

Yhteismetsän alueille suunnitellaan tuulivoimalapuistoja

Puurakentamisessa suuret mahdollisuudet Koillismaalla Puurakentaminen ja puutuotealan kehittäminen ovat lähivuosina merkittäviä työllistäjiä Koillismaalla ja muualla Pohjois-Suomessa. Ne ovat myös niitä elinkeinoaloja, joilla on merkittäviä alueellisia kehittämis- ja kasvumahdollisuuksia. Puurakentamisen mahdollisuudet ja haasteet ovat esillä Kuusamossa perjantaina 16.5.2014 järjestettävässä seminaarissa, jonka alustuksissa tuodaan esille PohjoisSuomen puuvaroja ja hakkuumahdollisuuksia, puukerrostalojen rakentamisen mahdollisuuksia Suomessa sekä puualan yritysten ja kuntien kokemuksia puurakentamisesta ja puutuotteista. Keskusteluun alan mah-

dollisuuksista haastetaan puuta käyttävät yritykset ja järjestöt, raaka-ainetoimittajat ja metsänomistajat, kunnat, koulutus- ja kehittämisorganisaatiot sekä kaikki asiasta kiinnostuneet henkilöt. Suomella on pitkät puun kestävän käytön perinteet. Metsiemme vuotuinen kasvu on yli 100 miljoonaa kuutiometriä. Tästä vain vähän yli puolet jalostetaan erilaisiksi tuotteiksi. Koko metsäklusteri tarjoaa lähes 200.000 työpaikkaa. Metsäteollisuuden tuotannon arvo on valtakunnallisesti noin 20 miljardia euroa vuodessa ja sen tuotteiden osuus noin viidennes koko tavaravientimme arvosta. Ala tuottaa myös noin 70 prosenttia Suomen uusiutuvasta energiasta. – Metsäalalla on käynnissä mittava rakennemuutos. Toiminta tehostuu ja uudistuu samanaikaisesti. Uusien liiketoiminta-

alueiden etsintä edellyttää yrityksiltä toimialojen yli menevää yhteistyötä. Perinteisen metsäalan rinnalle kehitetään myös uutta metsäbiotaloutta. Tähän Suomen metsäosaaminen ja kehittynyt tuotanto antavat hyvät lähtökohdat, sanoo seminaarin järjestävän KoillisSuomen Aikuiskoulutus Oy:n toimitusjohtaja Ari Jokinen.

Puurakentaminen todellinen vaihtoehto Koillismaalla mallia puurakentamisesta ovat näyttäneet kuusamolaiset Pölkky ja Kuusamo Hirsitalot sekä pudasjärvinen Kontiotuote. Pölkky ja Hirsitalot ovat mukana Euroopan suurimman puukerrostalon rakentamisessa Vantaalla ja Pudasjärvellä puolestaan rakennetaan maailman suurinta hirsikoulua. Kau-

pungissa on toteutettu jo aiemmin kokonainen hirsinen liike- ja asuinkortteli sekä runsaasti myönteistä palautetta saanut hirsinen päiväkoti. – Puukerrostalorakentaminen on panostusten myötä noussut todelliseksi vaihtoehdoksi teollisessa rakentamisessa. Sitä tarvitaan myös täällä pohjoisessa, missä ollaan metsävarojen ytimessä, sanoo Pölkky Oy:n toimitusjohtaja Jouko Virranniemi. Kuusamon seminaarissa puheenvuoron saavat Suomen metsäkeskuksen johtava metsäasiantuntija Eljas Heikkinen, Pölkky Oy:n rakennusinsinööri Tero Vesanen, Kuusamo Hirsitalojen myynti- ja markkinointipäällikkö Harri Mäkelä, Pudasjärven kaupunginjohtaja Kaarina Daavittila, Kontiotuotteen markkinointipäällikkö Raimo Lou-

himaa sekä muotoilun tutkija Ilkka Kettunen. Seminaarin järjestää Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy valtakunnallisen Puroja-hankkeen myötävaikutuksella. Puroja-hankkeen tehtävänä on puurakentamisen osaamisen jakaminen ja jalostaminen alan toimijoista koostuvassa verkostossa. Hankkeen koordinaattorina toimii Työtehoseura ry ja osatoteuttajina Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy, Ammattiopisto Lappia sekä Tampereen ja Turun aikuiskoulutuskeskukset. Hankkeen toiminta-aika on vuoden 2014 loppuun ja sen rahoittajia ovat Opetushallitus ja mukana olevat koulutuksen järjestäjät. Puurakentamisen seminaari pe 16.5.2014 klo 12–16 Kuusamon lukion auditoriossa. Seminaariohjelma liitteenä.

Kaunista kaupunkikeskustaan kukkalaatikoilla

Kuusamon yhteismetsän alueille suunnitellaan rakennettavaksi kahta erillista tuulivoimalapuistoa. Toinen puistoista sijoittuisi Olkimaanvaaraan noin tuhanen hehtaarin alueelle, jonne kaavaillaan alustavasti kahdeksan voimalan puistoa. Investoinnin suuruus on noin 40 miljoonaa euroa. Toinen puisto rakennettaisiin Maaninkavaaraan noin 4.000 hehtaarin alueelle. Mikäli hankkeet toteutuvat, tulee yhteismetsä hyötymään tuulivoimalapuistoalueista maanvuokraustulojen merkeissä.

Lue lehti ilmaiseksi netissä ilman rekisteröintiä tai salasanoja!

.fi

ON Kuusamo työhönvalmennuskeskus on ryhtynyt valmistamaan yrityksille ja yhteisöille myytäviä kukkalaatikoita. - Ajatus kukkalaatikoiden valmistamistamisesta ja sitä kautta yhtenäisen kesäilmeen luomisesta Kuusamon keskustan alueelle on syntynyt

Kuusamon kaupunkikeskustan kehittämistyöryhmän, kuusamolaisten yrittäjien sekä Kuusamon kaupungin aloitteesta, toteaa ON Kuusamo työhönvalmennuskeskuksen toimitusjohtaja Hannele Sora-aho. Arkkitehti Hannu Hiltulan suunnittelemat kukka-

laatikot valmistetaan osittain kierrätysmateriaalista. Kukkalaatikon väri on petsattu ruskea. - Toimitamme laatikot tilaajille valmiiksi istutettuna, kukkineen ja multineen. Mullassa on valmiina myös kestolannoite sekä kastelukide, joten kastelu kesän aika-

na pelkällä puhtaalla vedellä riittää. Kukkaistutukset laatikoihin on suunnitellut Terttu Tuovila Puutteenkylän puutarhalta, sanoo Sora-aho. Kukkalaatikoita on saatavilla kahta eri kokoa. - Pientä kukkalaatikkoa on mahdollista hankkia myös ilman istutuksia.

Kukkalaatikkomallit ovat nähtävissä Bjarmia Oy:n Vienantien puoleisella ovella. Tilaukset pyydetään toimittamaan 31.5.2014 mennessä sähköpostiin hannele. sora-aho@ontuote.fi tai puhelimitse toimistoon 050500 1905.

Karhunkierroksella kansainvälinen ultrajuoksutapahtuma Karhunkierros-vaellusreitillä järjestetään viikonlopun aikana kansainvälinen maastoultrajuoksukilpailu. Kilpailun rajoitettu osanottajamäärä, 100 henkeä, täyttyi jo lokakuussa. Kilpailureitti seuraa Karhunkierrosvaellusreittiä Oulangan kansallispuistossa. Reitti on erittäin vaativa. Reitillä on jyrkkiä nousuja ja laskuja, kivikkoa, juurakoita ja jopa lunta. Kilpailusarja 53k starttaa lauantaina Oulangan luontokeskuksesta kello 10.00 ja päättyy Rukalle. Sarja 80k käynnistyy Hautajärven luontotalolta perjantaina kello 7.00 ja

päättyy Rukalle. 160k-sarja lähtee Rukalta perjantaina kello 21.00 ja palaa Hautajärven luontotalon kautta takaisin Rukalle. Tähän sarjaan osallistuvilta vaaditaan aikaisempaa maastoultrajuoksukokemusta. Lauantaina tapahtuma tarjoaa kisakeskuksen maastoissa vauhdikkaan uudenlaisen polkujuoksutapahtuman NUTS Karhunkierros Trail Relayn, jossa matkat vaihtelevat 8-35 kilometrin välillä. Tapahtuman kisakeskuksena toimii Rantasipi Rukahovi.

FAKTA: Mitä on ultrajuoksu? Ultrajuoksulla tarkoitetaan kaikkia maratonia pidempiä juoksumatkoja. Ultrajuoksuja on hyvin monenlaisia. Lyhin virallinen ultrajuoksumatka on 30 mailia (48,280 km). Yleisimmät matkat ovat 50 mailia (80 km), 100 km ja 100 mailia (160 km). Usein juostaan myös aikaperusteisia kilpailuja. Aikaperusteisten kilpailujen suosituin kesto on 24 tuntia, mutta myös muun mittaisia kilpailuja järjestetään, esimerkiksi 6, 12 ja 48 tunnin sekä 6 vuorokauden juoksuja. Pisimmillään ultrajuoksukilpailut voivat olla tuhansien kilometrien pituisia ja kestää useita kuukausia.

Torstai 15.5.2014

Kevään ja kesän juhliin ja menoon... Hyvä a valikoim ja u t t a h

JADE PITSIPUSERO

Kisojen kunniaksi!

· Myös turkoosi

2850

Lippis Finlandia

790

ELITZIA strech-HAME

Suomi T-paita

vuorella

790

3850

Suomi kaulaliina NOVITA TUNIKA

JADE TUNIKA

3980 2690 OPAL tyylikäs strechMEKKO

Nettihatun PIPOJA

10,-

4990

Lapin Liha MEETWURSTIKANTAPALAT JA SIIVUT

4,20/kg

www.sportia.fi

Saapunut naisten TUNIKOITA näyttäville naisille, koot 46-56

alk.

2980

1690

Kalastuskausi lähestyy... PuuvillaERÄPUKU

4990

Kuusamolaisia RYVÄSSIPULEITA JA PUNASIPULEITA!

Kevätlippikset VIKING KUMISAAPASMUOTIA alk.

2980

890

EDULLISET TARRALENKKARIT

Everton naisille, miehille ja lapsille

2990

SÄHKÖSAVUSTIN

59,-

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

www.facebook.com/halpahallijuusolat

Maailmanluokan musiikkia Veijossa

Kuusamon koulujen palkituille jaettiin palkinnot tiistaina Nordean konttorilla konttorinjohtaja Raija Kauttion toimesta. Taivalkosken ja Posion oppilaat saavat palkintonsa kevätjuhlan yhteydessä.

Taloustietokilpailu 49. kerran Peruskoulun 9. luokkien oppilaille tarkoitettuun Taloustietokilpailuun osallistui tänä vuonna 488 koulua ja noin 34.500 oppilasta. Jo 49. kerran järjestetty valtakunnallinen kilpailupäivä oli 3. huhtikuuta. Loppukilpailu pidetään toukokuun puolivälissä. Kilpailun järjestävät Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto (HYOL ry) ja Nordea Pankki Suomi Oyj. Taloustietokilpailun tarkoituksena on lisätä nuorten kiinnostusta taloudellisia ja yhteiskunnallisia asioita koh-

taan. Kilpailukysymykset pohjautuvat peruskoulun yhteiskuntaopin oppimäärään ja ajankohtaisiin talousasioihin. Alkukilpailussa oppilaat vastasivat kysymyksiin, jotka koskivat muun muassa naisten ja miesten palkkatason eroja, verotusta, sijoittamista sekä euroa käyttäviä maita. Kilpailun esseetehtävä koski tänä keväänä yhteisöveron keventämistä. Koulujen kolme parasta palkittiin kunniakirjalla sekä erillispalkinnoilla. Lisäksi koulun paras palkittiin lahjashekillä.

Koillismaan koulujen palkitut ovat: Nilon koulu: 1. Anna-Kaisa Tornberg, 2.Anniina Heikkilä, 3.Helinä Halonen. Torangin koulu: 1.Leo Kotipalo, 2. Viivi Männikkö, 3. Roope Pulkkanen. Rukan koulu: 1. Joonas Tuovinen, 2. Anita Komulainen, 3. Eetu Lehtoaho. Posion peruskoulu: 1. Konsta Myllyneva, 2. Jonna Ahola, 3. Hanna Posio Taivalkosken kirkonkylän peruskoulu: 1. Pauli Turpeinen, 2. Juuso Moilanen, 3. Samuel Kareen.

Yksitoista keikkaa Suomessa toukokuun aikana soittava Amerikkalainen southernrock-yhtye Skinny Molly saapuu keskiviikkona Ravintola Veijoon. Bändin jäsenistö koostuu lengendaarisista Lynyrd

Skynyrdin ja Blackfootin entisistä soittajista. Vuonna 2004 perustettu, ex-lynyrd Mike Estesin johtama bändi, julkaisi esikoisalbuminsa ” No Good Deed” vuonna 2008. Yhtyeen toinen, viime vuonna ilmestynyt albumi on

nimeltään ”Haywire Riot”. Sekä Lynyrd Skynyrdia että Blackfootia on pidetty southern rockin uranuurtajina. Molemmat yhtyeet aloittivat uransa jo 1970-luvulla. Skinny Mollyn oman tuotannon lisäksi kiertueen keikoilla tullaan kuulemaan tuttuun tapaan jokunen klassikko myös Lynyrd Skynyrdin ja Blackfootin biiseistä. Yhtyeen kiertue on startannut Amerikasta, josta se on suuntautunut kohti Eurooppaa ja nyt toukokuun ajan bändi keikkailee Suomessa. Kuusamo on Skinny Mollyn suomenkiertueen pohjoisin etappi. Skinny Mollyn kokoonpano: Mike Estes kitara ja laulu (Lynyrd Skynyrd, Blackfoot) Jay Johnson kitara ja laulu(Rossington Collins band,Blackfoot), Luke Bradshaw basso ja taustalaulu, Kurt Pietro rummut (Blackfoot) Skinny Molly Ravintola Veijossa keskiviikkona 21. toukokuuta kello 21.00

Torstai 15.5.2014

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Martti Turunen (kok) kysyy: Ruka on ollut jo vuosikymmenien ajan yksi Kuusamon kehityksen dynamoja. Suunnitelmat hiihtostadionin rakentamisesta ympärivuotiseksi urheilukeskukseksi vahvistavat Rukan ja siten myös Kuusamon vetovoimaisuutta. World cup alue – ja urheiluakatemia – ajatus on osoitus vahvasta tahdosta viedä Kuusamoa vahvemmin maailman kartalle. Onnitteluni vuoden 2014 hiihtokeskukselle!

Leena Mustonen (sd) vastaa: Hienoa, että Rukalla tapahtuu.Ympärivuotinen toiminta luo uskoa yrittäjiin ja työntekijöihin. Liikunta ja koulutus ovat meille jokaiselle tervetulleita. Krista Poutanen (ps) vastaa: Ruka on ja tulee varmasti aina olemaan yksi Suomen suosituimmista talvimatkailu kohteista. Nyt kun lama runtelee koko Eurooppaa, kannattaisi kuitenkin harkita, kuinka Rukaa kehitetään. Talvimatkailijoiden määrät ovat vähentyneet merkittävästi, ja kesäisin Ruka on lähes horroksessa. Ruka ei ole vahvistanut juurikaan koko Kuusamon vetoisuutta. Matkailijat jää Rukalle, jossa tarjonta on keskustan luokkaa. Rukan hinnat puhuttavat Suomen ulkopuoleakin. Rahalle löytyy järkevämpääkin käyttöä. Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Rukan yritykset ovat vuosikymmenten ajan panostaneet kehittämiseen ja tulos näkyy myönteisenä asiana koko alueelle. Matkailun toimialalla tulee keksiä koko ajan uutta ja asiakkaita houkuttelevaa . Pakalleen ei voi pysähtyä. Onnittelut rukalaisille jo kolmannen kerran saavutetusta ”Vuoden hiihtokeskus” –tittelistä! Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Kyllähän sitä tulevaisuutta pitää pohtia ja uusia juonia suunnitella. Tahtoa tarvitaan ja tahtohan mitataan sillä, kuinka aktiivisesti ja kuinka laajalti eri toimijat ovat valmiita suunnitelmat rahoittamaan. Ilman laajapohjaista rahoitusta ei synny pukua, ei takkia eikä edes sitä kuuluisaa kukkaroa.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Lähimaksaminen käyttöön Tokmanni-konsernin myymälöissä Pohjoismaiden suurimman halpakauppakonserni Tokmannin myymälöissä voi jatkossa maksaa ostoksensa myös lähimaksuominaisuudella. Lähimaksaminen eli ostosten maksaminen maksukorttia vilauttamalla nopeuttaa pienten ostosten maksamista. Lähimaksaminen on mahdollista kaikissa yli 140 Tokmannin, Tarjoustalon, Ro-

binhoodin, Maxi-Makasiinin, Maxi-Kodintukun ja Säästöpörssin myymälässä, kun ostosten loppusumma on alle 25 euroa. Lähimaksamisella tarkoitetaan sitä, että asiakas laittaa lähimaksuominaisuudella varustetun korttinsa maksupäätteen vasemman reunan lähelle, jolloin laite tunnistaa kortin ja veloittaa ostoksen asiakkaan ti-

liltä. Lähimaksaminen perustuu samaan tekniikkaan kuin sirukortit. Tokmanni-konsernissa uskotaan asiakkaiden omaksuvan uuden maksutavan nopeasti. – Lähimaksaminen nopeuttaa asiointia kassoillamme, sillä tunnuslukua ei tarvitse näppäillä. Lähimaksuominaisuudella varustettujen maksukorttien määrä kasvaa vauh-

dilla, joten halusimme ottaa palvelun käyttöön ensimmäisten joukossa Suomessa, Tokmanni-konsernin toimitusjohtaja Heikki Väänänen kertoo. Tokmanni-konsernin myymälöissä asiakasta muistutetaan lähimaksuominaisuudesta maksupäätteessä olevalla kaarisymbolilla ja maksupäätteen näytössä lukevalla tekstillä.

Rajanylitysliikenne kääntyi Kuusamossa kasvuun Rajanylitysliikenne kääntyi kasvuun Kuusamossa, mutta Vartiuksessa liikenne edelleen väheni edellisvuodesta. Liikenteen vähentyminen johtui Vartiuksessa venäläisten matkustajien määrän laskusta. Huhtikuussa venäläisiä matkustajia oli rajavartioston kokonaisliikennemäärästä noin 56% (maaliskuu 60%) ja suomalaisia noin 43%( maaliskuu 39%).

Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä kasvoi edellisvuoden huhtikuusta 27 prosenttia. Rajanylityksiä oli runsaat 4 400. Liikennettä kasvattivat suomalaiset matkustajat, joiden määrä kasvoi vuoden takaiseen verrattuna 43%. Kokonaismäärästä venäläisten osuus oli 19 prosenttia ja suomalaisten osuus 81 prosenttia. Eri kansallisuuksia kirjattiin Kuusamon rajanylityspaikalla huhtikuussa yhteensä 5. Vartiuksen rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni edellisvuoden huhtikuuhun verrattuna 5,5 prosenttia, rajanylityksiä oli runsaat 38 600.

Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti huhtikuussa yhteensä noin 43 000 matkustajaa, joka on kolme prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Koko Venäjän vastaisen rajan rajanylityspaikoilla Suomessa ulkorajan ylitti tarkastelujakson aikana yhteensä noin 900 000 henkilöä. Henkilöliikenne väheni yhdeksän prosenttia.

Rikkomuksia ja rikoksia Huhtikuussa Kainuun rajavartiostossa havaittiin 29 eri-

laista rikosta ja rikkomusta. Kaksi lievää valtionrajarikosta, yksi rajavyöhykerikkomus, yksi rattijuopumus, kaksi törkeää rattijuopumusta, kahdeksan ajoneuvorikkomusta ja 11 liikennerikkomusta, yhden luonnonvararikoksen sekä neljä muuta rikosta tai rikkomusta. Vartiuksen rajavartioaseman ensivasteyksikkö suoritti kolme ensivastetehtävää huhtikuun aikana Vartius - Lentiira alueella. Lisäksi Kainuun rajavartioston partiot osallistuivat kahteen muuhun pelastus- ja avustustehtävään raja-alueella.

16-vuotias ajokortiton tyttö katsastamattoman auton ratissa Poliisipartio tapasi Kuusamon Tolpanniemestä tiistai-iltana Pirkanmaalta autolla liikenteeseen lähteneen nuorisoseurueen. Autoa kuljetti ajokortiton ja juovuksissa ollut 16-vuo-

tias tyttö. Seurueen auto oli katsastettu viimeksi vuonna 2010 ja se oli poistettu liikennekäytöstä. Auton omistajaksi ilmottautui seurueessa ollut 14-vuotias nuorukainen, jonka todet-

tiin olevan karkumatkalla Kaakkois-Suomessa sijaitsevasta koulukodista. Nuoret olivat anastaneet aikaisemmin päivällä Kuusamon keskustassa sijaitsevasta kioskista olutpakka-

uksia. Tapauksesta kirjattiin useampia rikosnimikkeitä käsittävä rikosilmoitus, pari lastensuojeluilmoitusta ja autosta poistettiin rekisterikilvet.

Torstai 15.5.2014

Kuusamon Pallo-Karhujen päättäjäisissä 12.5.2014 KAUDEN 2013 - 2014 PALKITUT Jääkiekko G-juniorit -06 ja myöhemmin syntyneet: koko joukkue. Koillismaan OK-Liigan G-sarjan 2. sija. Joukkueen johtoryhmä: Marika Seppälä, Jonna Määttä, Jukka Mursu, Ari Räisänen, Vesa Timonen, Aki Murtovaara, Matti Määttä Jääkiekko F2 -05: koko joukkue. Koillismaan OK-Liigan F-sarjan 2. sija. Pelasivat Lapin Leijonaliiga, jossa ei tehdä sarjataulukkoa. Joukkueen johtoryhmä: Sari Lämsä, Janne Tornberg, Petri Kangas, Esa Törmänen, Toni Halme Jääkiekko F1 -04: koko joukkue. Koillismaan OK-Liigan F-sarjan voitto. Pelasivat Lapin Leijonaliiga, jossa ei tehdä sarjataulukkoa. Joukkueen johtoryhmä: Mari Ollila, Janne Aikio, Matti Rontti, Mikko Pesämaa, Mika Tuovila, Kai Ollila Lentopallo Palloilukerho: koko joukkue. Valmentajat: Maarit Hanhela, Petra Poutanen, Alina Rajala Lentopallo F-juniorit: koko joukkue. Joukkue osallistui F-junioreiden toimintapäiviin. Valmentajat Anu Koramo, Anu Tarvainen, Arttu Ronkainen, Maarit Hanhela Salibandy Tytöt/Pojat 08-09 synt.: koko joukkue. Vetäjätä: Hannele Karvonen, Inkeri Kajava Salibandy Pojat 06-07 synt.: koko joukkue. Vetäjät: Hannele Karvonen, Jasmin Käkelä Salibandy Tytöt 03-06 synt.: koko joukkue. Vetäjät: Hannele Karvonen ja Pinja-Riikka Moilanen Salibandy Pojat 03-05 synt.: koko joukkue. Osallistui kauden aikana yksittäisiin turnauksiin Oulussa ja Rovaniemellä. Valmentajat: Juha Tervo ja Ismo Nevala Jääkiekko E2-03: koko joukkue. Alueen jatkosarjan T- lohkon 3. sija. Joukkueen johtoryhmä: Henna Oikarainen, Tero Väisänen, Janne Lehtosaari Jääkiekko E1-02 juniorit: koko joukkue Alueen jatkosarjan 2. lohkon 5. sija. Joukkueen johtoryhmä: Erja Karjalainen, Matti Syrjälä, Janne Tornberg, Lasse Tahkola, Keijo Haataja Lentopallo E-tytöt: koko joukkue. Joukkue sijoittui 3. Tiikerisarjassa. Valmentaja: Päivi Halme Salibandy D2 pojat 00-02 synt.: koko joukkue. Pohjois-Suomen aluesarjan 7. sija. Valmentajat: Vesa Kuoski, Annne Meriläinen, Mika Tauriainen Jääkiekko D2-01 juniorit: koko joukkue Alueen jatkosarjan lohkon 2 voitto. Joukkueen johtoryhmä: Tarmo Mustaniemi, Mikko Haataja, Esa Raatesalmi,

Jukka Revonmäki Lentopallo D-tytöt: koko joukkue. Tytöt voittivat syyskaudella Tiikerisrjan ja kevätkaudella pelasivat aluemestaruussarjaa, jossa sijoitus 10. Valmentajat: Sanna Alanko, Sirpa Pitkänen, Jyrki Kaipainen Jääkiekko C2-nuoret: koko joukkue. Alueen jatkosarjan lohkon 1 6. sija. Joukkueen johtoryhmä: Merja Murtovaara, Jarno Murtovaara, Pasi Leinonen, Tapio Korva Lentopallo: C- tytöt etelä ja pohjoinen koko joukkueet. C-tytöt etelä saavuttivat aluemestaruushopeaa ja molemmat joukkueet pelasivat SM-sarjaa. Valmentajat: Isto Rajala, Jari Tauriainen, Juha Leinonen Salibandy C -pojat- 98 synt.: koko joukkue. Pohjois-Suomen aluejatkosarjassa 4. sija. Oulu Cup 2013 3. sija. Vetäjät: Jouni Vanttaja ja Juho Peuraniemi Jääkiekko B2- nuoret: koko joukkue. Joukkue voitti B2-nuorten Suomi-sarjan mestruuden. Joukkueen johtoryhmä: Kyösti Murtovaara, Heikki Pitkänen, Eerik Soini, Joni Isokoski, Jari Karjalainen Lentopallo: B-tytöt/naisten 2-sarja: koko joukkueet. Joukkueet pelasivat aluemestaruussarjaa sijoittuen 5. Valmentajat: Tapio Ojala, Reima Ronkainen Salibandy B-pojat 97-99 synt.: koko joukkue. Joukkue oli PohjoisSuomen aluesarjan 8. Vetäjät: Jouni Vanttaja, Juho Peuraniemi Lentopallo: A-tytöt: Sanna Kaakinen, Heidi Kaakinen, Sanna Kaartinen, Milka Koskenkorva, Annastiina Jurmu, Noora Tauriainen, Roosa Määttä, Sanni Määttä, Henna Hämäläinen. Tytöt voittivat SM-sarjassa kultaa. Valmentajat Jari Kaartinen, Marko Kaakinen. Huoltaja: Jari Tauriainen Jääkiekko Mimmit: Alueliigasssa 3. sija. Joukkueen johtoryhmä: Timo Pätsi, Kaisa Nissi, Tommi Meskus, Virpi Käsmä, Tanja Pätsi Leijona-Kiekkokoulun tyttöryhmän vastuuvetäjät Satu Hyrkäs ja Elina Palosaari Jääkiekon juniorikiekkojaosto Juniorikiekkojaoston joukkueedustajien muistaminen yhdessä joukkueidensa kanssa. Markku Kantola, puheenjohtaja. Jaana Lämsä, rahastonhoitaja sekä kioskivastaava. Jari Manninen, mv-valmennusvastaava. Jääkiekko Edustusjoukkue: Kauden aktiivi: Harri Korva. Joukkueen taistelija: Tero Parkkinen Lentopallo Naiset: koko joukkue. Joukkue pelasi 1-sarjaa ja nousi Suomen

Mestaruusliigaan. Valmentajat: Marko Kaakinen ja Jari Kaartinen. Joukkueenjohtaja: Tarmo Ronkainen. Salibandy Naiset: koko joukkue. PohjoisSuomen II divisioonassa 5. Valmentaja: Hemmo Pesonen Salibandy Miehet: koko joukkue. Pohjois-Suomen V divisioonan A lohkon 4. Valmentaja: Eveliina Pitkänen KIERTOPALKINNOT: Jääkiekko: Vuoden Juniori, lahjoittaja v. 1992 Pohjan Aika: Lauri Nevala Vuoden Jääkiekkokasvattaja, lahjoittaja v. 1992 Sanomalehti Liitto: Kyösti Murtovaara Vuoden Mimmi: Satu Hyrkäs Vuoden Juniori ja Mimmi saavat lisäksi Kmon Koru ja Kellon lahjoittaman rannekellon Paulin pysti, Ratkaisija, lahjoittaja v. 1990 Pauli Saapunki: Tero Tarvainen Avainpelaaja, lahjoittajat v. 1985 Kuusamon Osuuspankki, OP Kiinteistökeskus ja Koillissanomat: Markus Pitkänen Leijonapokaali, lahjoittaja v. 1996 Suomen Jääkiekkoliitto: Lari-Pekka Ollila Lentopallo Kauden valmentaja: Jari Kartinen Kauden juniori: Roosa Määttä Kauden naispelaaja: Sanni Määttä Lentopalloj ry muistaa seuraavia henkilöitä: Jyrki Käkelä, Lassi Kaartinen, Anni Karjalainen, Arttu Ronkainen, Isto Rajala, Jouni Ronkainen, Taina Pajuniva, Liisa Pitkänen, Esko Huttu, Aare Salumaa, Ari Kämäräinen, Risto Ronkainen, Timo Pirttijärvi, Risto Koskenkorva, Timo Lämsä Salibandy Kauden joukkue palkitaan Antsun pytyllä: Naisten II divisioonan joukkue Johtokunnan palkinnot Puheenjohtajan pysti, PaKa 30 v. 21.9.1996, lahjoittajat: Kuusamon Osuuspankki, Merita ja PSP (jaettu keväästä 1997 lähtien): Isto Rajala Vuoden urheilija/joukkue (jaettu keväästä 1997 lähtien) B2 nuorten jääkiekkojoukkue Kauden pakalainen Markku Hyrkäs Pomon pystis, PaKa 40 v. 7.10.2006, lahjoittajina aikaisemmat puheenjohtajat (jaettu keväästä 2007 lähtien): Jukka Rönkkönen Uurastajan maljat: Hannes Tuovila, jääkiekko, Soini Karjalainen, jääkiekko, Väinö Raunio, jääkiekko, Juha Leinonen, lentopallo, Teijo Tuomaala, lentopallo, Marko Kaakinen, lentopallo, Anne Meriläinen, salibandy, Laura Pesonen, salibandy, Pentti Pesonen, salibandy.

ILMASTOINTIHUOLTO

TARJOUS 15.-30.5.2014

Ajoneuvojen · vahinkotarkastukset · kolarivauriokorjaukset · maalaukset Caravan dent dent repair repair Caravan

Asuntoautojen ja -vaunujen PINTAPELTIEN KORJAUSMENETELMÄ

Lintu- ja luontoretki Hailuotoon Kuusamon lintukerho järjestää Lintu- ja luontoretken Hailuotoon 23.5.-25.5. Hailuodon erikoinen saaristolaisluonto tarjoaa kymmeniä erikoisia lintulajeja, kuten ristisorsia, merihanhia, merikotkia, ruskosuohaukkoja, kaulushaikaroita, luhatkanoja ja luhtahuitteja, sekä kymmeniä muita ranik-

koalueen erikoisuksia. Lintujen muutto on toukokuun lopulla parhaimmillaan joten luvassa on lähes tuplamäärä lintulajeja Koillismaahan verrattuna. Retkelle lähdettään kimppakyydein ja majoitus tapahtuu parhaan lintupaikan, Kirkkosalmen äärellä, maalaismajoituksessa.

Hailuotoon saavutaan pienellä autolautalla. Saaristolaismaisemat tarjoavat hienon luontoelämyksen ja rauhallisen ulkoiluviikonlopun. Retkellä on hyvä mahdollisuus myös kalastaa. Lisätietoja retkestä tarjoaa lintukerhon retken vetäjä ja opas Jyrki Mäkelä p. 0407504511.

Kuusamolaislaulaja jatkoon Seinäjoen tangomarkkinoiden esikarsinnoista Kuusamolainen Jenna Koramo on päässyt jatkoon Seinäjoen tangomarkkinat 2014 -laulukilpailun esikarsinnoista. Karsintaan osallistui kaikkiaan 357 laulajaa, joista tuomaristo valitsi jatkoon 100 laulajaa. Yleisö voi käydä kuuntelemassa ja äänestämässä tuo-

mariston valitsemia laulajia netissä maanantaista lähtien osoitteessa yle.fi/tangomarkkinat. Yleisöäänestys kestää 26.5. asti. Tänä vuonna kilpailijat lauloivat esikarsinnassa yhden tangon järjestäjän listalta. Laulusuoritukset esitettiin suomen kielellä ja

kaikki suoritukset taltioitiin järjestäjän taustamusiikilla. Maakuntastudioilla käydyissä esikarsinnoissa taltioitujen suoritusten lisäksi kilpailuun sai osallistua myös toimittamalla järjestäjälle videoklipin suorituksestaan. Kuvitus: yle.fi/tangomarkkinat

Palveleva, iloinen

mode

Lissu

TORIKESKUS

Muotia kesään!

Huoparintie 10, 93600 Kuusamo p. 010 763 3802, 010 7633805

Muotinäytös pe 16.5. klo 12

(8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.)

S-Rauta myös kesäavajaisissa

NTAA

Liikkeessämme ARVO JAKORTTI pe-la: palkintona LAH oja! int alk tep tuo ä sek

Suomi 420 1-kuorivene

Tarjous pe-la:

20 euron ostoksesta HUIVI kaupan päälle!

880,(995,-)

Tule uudistuneeseen värianalyysiin- varaa aikasi.

Naisten alusasu- ja vaateliike

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614, email: ml.riekki@gmail.com

Honda perämoottori

MA-PE 9.30-17.30 LA 9.30-14.30

2,3 hv 5 hv

REMONTTIMYYNTI JATKUU alennukset jopa

-60%

· liukuovikomeroita peiliovilla 100 ja 150 cm · kankaita · lepotuoleja · Stemma-runkopatjat 80x200

sohvaryhmä

299,(427,-)

Pehmusteet sisältyvät hintaan!

Sunset

% -40 sohvaryhmä Säänkestävää polyrottinkia.

499,(835,-)

Pehmusteet sisältyvät hintaan!

Esim. Metro vitriini korkea

369,-

Santorini

795,- (990,-) 1350,- (1650,-)

Sunset

% -40

(617,-) Neljä tuolia ja pöytä Säänkestävää polyrottinkia.

599,(1079,-)

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

MA-PE 9-18 LA 9-15

KESÄÄ KOHTI HIUSHUONEEN KAUTTA

Kauniina kesään!

Arvomme asiakkaittemme kesken TUOTEPALKINNON!

Pariisin ihanat uutuudet saapuivat!

Alepöydästä tuotteita kesähintaan alk.

5€

ovh

ja -tuotteet

-korut

-15%

ovh

TARJOUSTANGOLTA tuotteita

-15%

Lissu

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 7497404

Ma-pe 8-15 · Ouluntaival 1 (Torikeskus, parvekekerros) p. 040 578 3435

Tarjoilut kevään valmistujaisjuhliin · Täytekakut · Suolaiset herkut

Tuttu ja odotettu!

Tarjoukset voimassa pe-la 16.-17.5.2014.

Tervetuloa! Tule ja osallistu arvontaan!

Perjantaina 16.5. klo 11.00- 13.30 LOUNASBUFFET Kesäkeitto 7,50

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai

Jälkiruoaksi valkosuklaajuustokakkua ja karpalokastiketta.

Vintin suositut

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-15 Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

Snellman Grillikylki

BBQ maustettu, n. 900g

Rainbow Rypälerasia

Lähituottaja

VOITA VUODEN KAHVIT (17 pkt)

Vihreä, Intia (lk1), 500g (1,98/kg)

8,00

6,00

Suomalainen

Uunilohi ja tilliperunat

SALAATTIANNOKSET

www.koillismaanuutiset.fi

Teitä palvelee Hiushuoneella myös Niina Heiskanen.

Tervetuloa! Tarja, Emma, Niina, (Erika) Ouluntaival 1, Torikeskus · Puh. 040 566 2429

10,-/kpl 35,-/kpl

mode

Sinulle Asiakasomistaja!

Juhlaan

Arvonta perjantaina.

Suomalainen

HK Viljapossun fileekylki maustamaton, pintamaustettu, 600-640g (9,98-9,35/kg)

99 kg

Varhaiskaali

Atria Jauheliha 9,5% kevyt, nauta-sika, 400g (8,48/kg)

Rainbow Savukirjolohifilee n. 700g, (14,90/kg)

Atria Wilhelm Grillimakkarat

HK Poprilli

Unkari, (lk1)

400g (3,72/kg)

400g (4,97/kg)

S-ETUKORTILLA 31.5. SAAKKA

Nimi ....................................................... Puh. ........................................................ Palauta kuponki S-market Kuusamon kassalle.

TO-LA ERÄ Kuusamon Kirjolohi

S-Market Kuusamo

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo P. 010 76 33243 (8,35snt/puhelu + 12,09snt/min)

4 4 1 1 0 99

Kuusamon Savupaimenpoika Kermajuusto 500g, (9,98/kg) ilman korttia 6,49/pkt

Herkkumaa Voileipäkurkku 2 prk YHTEISHINTAAN 360g, 720g (5,56/kg) ilman korttia 2,99/prk

Rainbow Mansikka- ja Vaniljapuikot

10kpl/390g, (5,10/kg), ilman korttia 2,59/pkt

Danone Activia-jogurtit

4x125g, kaikki maut, 500g (3,50/kg), ilman korttia 2,15/pkt)

Avoinna: ma-pe 7-20, la 8-18, su 12-18

Kinnusen Myllyn Vehnäjauho puolikarkea, 2kg, (0,50/kg), ilman korttia 1,49/pss

Torstai 15.5.2014

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Ääni Mirjalle on ääni pohjoisen Suomen puolesta

Suomen kehitysapu ja maahanmuuton vuosittaiset kustannukset

Keskustanaisten Kuusamon yhdistys on vuosikokouksessaan hyväksynyt seuraavan julkilausuman:

On laskettu, että vuodesta 1991 alkaen kehitysapuun on mennyt suomalaisten veronmaksajien rahoja korkoineen 17 miljardia euroa. Maahanmuuton vuosittaiset kustannukset ovat lisäksi yli miljardi euroa vuodessa. Unohtaa ei pidä myöskään suomen maksamaa EU:n jäsenmaksua 800 miljoonaa euroa vuodessa. Valtion paisuvan velan (velanotto tänä vuonna noin 21 miljoonaa euroa joka päivä) lyhennys korkoineen vastaa nykyisisn kansalaisilta kerättyä tuloverokertymää vuosittain. Lisäksi turha pakkoruotsi maksaa veronmaksajille 1 veroäyri/ vuodessa (Vaasan tutkimus) joka on vähintään miljardi euroa vuodessa. Kehitysapua etupäässä Afrikan valtioille on 50 vuoden aikana maksettu

Euroopan aluekehitys- ja sosiaalirahasto jakaa rahaa vuoteen 2020 mennessä 351 000 miljoonaa euroa. Tästä Suomen osuus tulee olemaan 1 300 miljoonaa euroa, ja osa siitä saadaan PohjoisSuomeen. Tällä rahalla on tarkoitus tukea alueen elinkeinoja ja yrityksiä, siis luoda uusia työpaikkoja ja hyvinvointia. Rahan jaosta tulevat päättämään toukokuun vaalissa valitut EU-parlamentaarikot, heidän joukossaan Suomen 13 edustajaa. On PohjoisSuomen etu, että täältä saadaan mahdollisimman monta kyvykästä

edustajaa Euroopan parlamenttiin. Koko Suomi on yhtenä vaalipiirinä. Me ratkaisemme siis vaaliuurnalla, onko päättäjien joukossa sellaisia henkilöitä, jotka parhaiten osaavat turvata meidän pohjoisessa asuvien edut. Suomen Keskusta on asettanut ehdolle 20 hyvää ehdokasta. Eräs heistä on Pohjois-Pohjanmaan hyvin tunteva, kansanedustajana kykynsä ja tarmonsa osoittanut Mirja Vehkaperä. Ääni Mirjalle on ääni pohjoisen Suomen puolesta.

suuntaa vaalipäivänä askeleensa äänestyspaikalle ja käyttää äänioikeutensa Pohjois-Suomen hyvinvoinnin luomiseksi. Erityisesti toivomme nuorten äänestävän, sillä heidän on tulevaisuus. Keskustanaisten Kuusamon yhdistys ry

Viisi vuotta sitten Suomessa äänesti EUvaalissa alle 40 prosenttia äänioikeutetuista, Pohjois-Suomessa vielä harvempi. Petrattavaa siis on ja runsaasti. Toivottavasti jokainen äänioikeutettu

rutkasti. Ulkomaisen tutkimuksen mukaan sillä ei ole ollut mittän vaikutusta kohdemaissa. Edelleen mustat perheenäidit kantavat risukimppuja ja vettä kotitalouksiinsa kilometrien päästä. En ole rasisti, mutta ikäväkseni olen huomannut, että kun Afrikasta tulee Suomeen vierailulle jonkin afrikkalaisen sosialismin läpikyllästämä musta valtionpäämies, niin poliittisen eliittimme päällysmiehet miltei poikkeuksetta ovat hanakasti kirjoittamassa heille shekkiä jolla musta johtaja kotimaahansa palattuaan on esimerkiksi ostanut itselleen suihkukoneen. Että tällaista toimintaa kehitysavun varjolla tapahtuu. Lastensairaalaan ei kuitenkaan ole määrärahaa osoittaa rahattomuuden takia ja

autoilevan kansan harmiksi tiestö rapautuu kovaa vauhtia. Näyttää siltä, että heikoimmassa taloudellisessa asemassa olevat suomalaiset lapsiperheet (lapsilisäleikkaukset) ja eläkeläiset (taitettu indeksi ja nyt lähes prosenttiyksikön leikkaus) maksavat yhä enemmän kalliista maailmanparantamisesta. Daniel Patosalmi Tekniikan lisensiaatti

Juhlapuhe äitienpäivätapahtumassa 10.5.2014 Piirsin kuvan siihen silmät, jotka nauravat ja suun joka hymyilee. Piirsin korvat, jotka jaksavat kuunnella ja sydämen, joka välittää. Piirsin ihmisen joka on minulle tärkeä, … äidin. Äiti on kuin villasukka, joka talvella lämmittää. Äiti on kuin niityn kukka, joka saa hymyilemään. Äidiltä pyydetään apua sellaiseen , mikä saa sormen Jumalankin suuhun ja ihmeet ovat äidille pelkkä järjestelykysymys. Äiti on minun enkelini. Kaikki se kestää, kaikki se kärsii, kaikki se uskoo ja kaikki se toivoo. Raamatussa puhutaan tässä kohdin rakkaudesta, mutta yhtä hyvin se voisi olla äidistä. Rakkaat kuusamolaiset äidit, jo menneet, isoäidit ja äidit ja pienet tytöt, mahdolliset tulevat äidit. Jos minä kysyisin teiltä

yksitellen, että mitä tulee äidistä mieleen, niin aika varmaan kuulisin samoja määritelmiä, kuin edellä. Äiti on aina paikalla, äiti auttaa, Se on aina iloinen, välittää, pitää huolta ja ennen kaikkea äiti laittaa valtavan hyvää ruokaa. Historian saatossa äitiä on verrattu aurinkoon, joka ei koskaan väsy ja aina hymyilee. Niinkuin aurinko ei jätä maata yölläkään ei äitikään lastaan vaikealla hetkellä. Eräässä aforismissa sanotan, että Jumala loi äidin, koska ei voi olla kaikkialla. Me olemme tehneet äidistä yli-ihmisen, jonka on kestettävä, jaksettava ja pärjättävä,koska hän on äiti ja sellaisia äidit ovat ja kuuluu olla. Piste. Jos luen nuo runot toisin. Piirsin kuvaan silmät,

jotka eivät nauraneet, korvat, jotka eivät kuuntele ja sydämen, joka ei välitä. Äiti ei lämmitä ja saa minut itkemään. Äiti ei tee ihmeitä. Mitään se ei kestä eikä toivo. Ja kysyisin uudestaan teiltä , mitä tulee äidistä mieleen niin varmasti kaikki muistaisivat aikoja, jolloin äiti ei ole jaksanut, siivonnut, laittanut ruokaa, jolloin hän huusi, löi, itki, karjui, ei hymyillyt, eikä välittänyt ääri esimerkeistä puhumattakaan. Minun isoäidilläni oli kymmenen lasta. Hänellä oli tapana kääriytyä lämpimään susiturkkiin, kävellä talosta ulos, heittäytyä keväthangelle, sulkea silmänsä ja nukkua. Hänkin oli äiti, joka väsyi eikä aina jaksanut. Äidit ovat myös erilaisia, niin kuin me kaikki olemme. Minun oma äitini ei

todellakaan ollut mikään pullantuoksuinen kodin ahertaja. Hänen keittonsa olivat kuuluisia siitä, että niitä jatkettiin milloin milläkin niin, ettei oikein aina ollut varma oliko alkuperäinen juuri keittoon tehty ennen isoa vihaa vai sen jälkeen. Hän oli kuitenkin minun äiti ja rakas. Minusta oivallisesti äidin osaa muunakin kuin työjuhtana ja kaikkivoipana matriarkkana kuvaa seuraava runo: ”Äiti saa olla suuri, äiti saa olla pieni. Äiti saa tuoksua mullalta, tosin kyllä mielummin pullalta Äiti saa kyllä kokata, mutt´ saakohan äiti rokata? Äiti voi olla kenkku, äiti voi olla reilu. Äiti voi jaella toruja tosin kyllä mielummin loruja. Äidin keitto voi kiehua, mutt´ saakohan äiti - riehua?!? Äiti voi tiskiin hukkua, mutt´saaks äiti pitkään nukkua. Äiti

voi jaella namuja, mutt´ saaks äidill olla omii kamuja. Äidin pitää nousta parkuun, mutt´ saaks äiti juosta karkuun. Äidin pitää näyttää fiiniltä mutt´ saaks äiti tuoksuu viiniltä. Äidillä saa olla permanentti mutt´ voiks äiti olla presidentti. Äiti saa soutaa ja huovata, mutt´ saaks äiti bändikamoja - roudata? Ei vain äiti vaan myös nainen ja kaikki olennainen kuuluu myöskin äidin elämään sekä vaippapyykki että rokki. Ei kai oo se shokki jos molemmat mahtuu äidin elämään.” Tänä äitien päivänä tärkeintä meidän on muistaa, että äitikin on ihminen. Ei hänen tarvitse olla mikään ikiliikkuja, aurinko tai Jumala ja että äidit ovat erilaisia, mutta silti rakkaita niin kuin lähimmäinen on. Yksi asia on kuitenkin varma kuin sulttaani, joka

on sinänsä huono vertaus tässä yhteydessä, mutta kuitenkin. Olivatpa äidit millaisia tahansa tai jaksavatpa he tai eivät on se, että ilman äitiä täällä ei olisi yhtäkään meistä. Kari ei soittaisi minä en puhuisi ettekä te kuuntelisi. Maa olisi autio ja tyhjä. Sanan varsinaisessa merkityksessä äiti on elämän antaja. Hyvää äitien päivää kaikille olette ruusunne ansainneet ja apumme. Matti Ervasti

Torstai 15.5.2014

Ruka Slalom paketoi kauden Perinteisessä kauden päätöstilaisuudessa palkittiin seuranlaskijoita jokaisesta laskijaryhmästä. Palkittavina olivat junnut startti- ,tekniikka- ja taitoryhmästä, Freestylestä, ratalaskijoita sekä SM-tason laskijat. Jokainen paikalle saapunut laskija palkittiin Pentikin Varpunen mukilla sekä sarjan parhaat palkittiin perinteisesti hopealusikalla. SM-tason laskijoita muistettiin Ruka Slalomin ja Rukakeskuksen myöntämillä stipendeillä sekä kiertopalkinnoilla. Seuramme valmennuksellinen painopiste on lapsissa ja nuorissa, palkitsemisen

jälkeen heiltä kerättiin ideoita seuratoimintamme kehittämiseen. Päättäjäisten kunniaksi seura tarjosi laskijoillemme hampurilaisaterian ravintolan tiloissa, jossa myös Santeri Paloniemen sekä AnttiJussi Kemppaisen leiriläiset ohjaajineen ruokailivat samanaikaisesti. Vaikka lumikausi päättyi, on uudet suunnitelmat jo ensi kaudelle olemassa. Toimintamme on todella monipuolista ja lapsilähtöistä. Lasten ja nuorten vastuuvalmentajina ovat toimineet valmentajat: Lauri Pesonen, Heikki Vallioniemi, Erja Kumpuniemi, Seppo Ke-

ränen, Matti Parviainen ja Kyösti Salmirinne. Lasten ja nuorten päättäjäisten jälkeen pidettiin kevätkokous Rukatontussa. Seuran hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Ari Tenkula. Jäseniksi Jyrki Oikarinen, Anne Vallioniemi, Outi Fält ja Anita Söderlund. Hallituksen varajäseniksi valittiin Harri Siikaluoma ja Mika Viide. Upea päätös hienosti onnistuneelle kaudelle! Kiitos kaikille seuramme jäsenille ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta laskukaudesta Rukalla.

Ruka Slalomin lasten ja nuorten päättäjäisiä juhlistettiin lauantaina 10.5.2014 Rukalla, ravintola Pisteen tiloissa.

Anne Vallioniemi

Keskusta vahvana vaaleihin Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön sääntömääräisessä vuosikokouksessa osanotto oli runsasta. Kokouksessa vajaan puolensadan kokousedustajan voimin luotiin suuntaviivat kolmen vaalin toimintavuodelle. Tulevien EU-vaalien tärkeys pitää tiedostaa, ja siksi on ehdottoman tärkeää käydä äänestämässä. Euroopan Unionin rakennerahastot ja muut tuet ovat virranneet hyvin myös meidän seutukunnalle. Keskustan listalla on 20 erinomaista ehdokasta, joista jokaiselle löytyy varmasti mieluisa vaihtoehto. Oman alueemme asiaosaajia tarvitsemme Eurooppalaisessa päätöksenteossa myös jatkossa.

Myös syksyn seurakuntavaaleihin Keskustaväki lähtee innolla ja suurella joukolla oman listan turvin. Suurimpana ryhmänä haluamme jatkossakin rakentaa vahvaa ja elämänuskoa välittävää seurakuntaa, toteaa kokousväki. Kansanedustajaehdokkaan Ulla Parviaisen vuoden mittaiseen työhön kokousväki lähtee ponnekkaasti yhtenäisenä rintamana. Esivaali käytiin positiivisessa hengessä ja toiset esivaaliehdokkaat Mika Määttä ja Jarkko Tammi ovat eturintamassa antaneet tukensa Ullan vaalityöhön. On erityisen tärkeää, että saamme oman edustajan läpi tulevis-

sa vaaleissa. Yhteisellä työllä onnistumme varmasti. Kaavoitusaloite on otettu positiivisesti vastaan ja tuottaa hedelmällisiä tuloksia tulevina vuosina. Keskustaväki haluaa olla rakentamassa positiivisempaa Kuusamoa. Suurilla ja rohkeilla linjauksilla haluamme kantaa vastuun tulevaisuudenkin päätöksenteossa jokaisen kuntalaisen parhaaksi. Kokouksessa keskusteltiin vilkkaasti myös yksityistieasioista. Kokouksen yhteisenä kantana on, että kaupungin tulee olla jatkossakin mukana tärkeiden yksityisteiden kunnossapidossa. Myös kolmannen sektorin vapaaehtoistyön

merkitystä kokousväki pitää arvokkaana. Vapaaehtoistyö tulee tulevina vuosina korostumaan ja kolmas sektori on otettava vahvemmin mukaan tulevaisuuden rakentamisessa. Suomen Keskustan puoluekokous pidetään Turussa 13 - 15.6.2014. Kuusamosta kokoukseen osallistuu jälleen kymmeniä aktiivisia osallistujia. Kunnallisjärjestön viralliseksi edustajaksi valittiin Mika Määttä, ja varaedusta-jaksi Jarkko Tammi. Suurimpina päätettävinä asioina ovat varapuheenjohtajien valinnat, sekä sääntömuutos asiat. Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestö

Taivalkoski Bocciamestaruuteen Boccia on palloilulaji, jossa nahkapintaisia palloja heitetään maalipalloa tavoitellen hieman petankin tyyliin. Eläkkeensaajien Keskusliiton Oulun piirin bocciamestaruuskilpailut vietiin läpi lauantaina Oulussa ja mestaruus tuli pienimmän mahdollisen pistesaaliin merkeissä – vain yksi heittopiste erotti voittajan hopealle jääneestä. Mittava joukko pelin harrastajia oli kokoontunut mieluisan harrastuksen puitteissa ottamaan mittaa muiden yhdistysten joukkueista. Voittajajoukkue tuli

Taivalkoskelta, jonka ykkösjoukkue voitti Kuusamon vain yhdellä heittopisteellä, varsinaiset ottelupisteet olivat kummallakin samat. Kuusamo siis kakkosena ja kolmanneksi iski Oulun ykkösjoukkue. B-sarjassa iski kymmenen joukkuetta, Asarjaan nousi voittaja Oulu 3-joukkue. A-sarjan tulokset: 1. Taivalkoski1, pelipisteet 10, heittopisteiden ero 15. 2. Kuusamon1, pelipisteet 10, heittopisteiden ero 14. 3.Oulu1, pelipisteet 9, eroja ei tarvinnut laskea heittopisteissä

Taivalkosken 1-joukkueelle palkinnon luovutti piirin puheenjohtaja Risto Örling (vas.) sekä varapuheenjohtaja Lauri Kuurola. Kuvassa äärimmäisenä oikealla voittajajoukkueen kapteeni Vilho Hietala. Kuva Jorma Jylhä.

Kaakkurit valtaavat Päätalo-keskuksen Taivalkoskelainen monitoimimies: yrittäjä, lehtimies ja valokuvaaja Pekka Väisänen on pitkään kuvannut luontoa. Hänen näyttelynsä Kaakkuri – Ripaus liituraitaa ja tiilenpunainen kravatti on Päätalo-keskuksen toukokuun näyttely. Kaakkurikuvat ovat vuodelta 2013. Pekka Väisänen on kuvannut satunnaisesti nuoresta asti. Viime vuosina kuvaaminen on tullut ammattimaisemmaksi, samoin kuvauskalusto. Väisäsen suosikkilajeja ovat kaakkuri, kurki, metso, teeri, suokukko ja pöllöt. Kiinnostavimpina hän pitää näiden soidin- ja lentokuvauksia. Kaakkuri näyttely on Väisäsen ensimmäinen lajinäyttely. Aiemmin hänen kuviaan on ollut esillä Taivalkosken kirjastossa pidetyssä Metsäluonnon näyttelyssä. Pekka Väisänen on osallistunut valokuvakilpailuihin, joista viimeisimpänä GDT Euroopan Wildlife Photographer of the Year 2014 -kisassa hän pääsi jatkoon kahdella lintukuvallaan. Kaakkuri kolahtaa Pekka Väisäseen kuvauskohteena, koska se on uljas, kiehtova,

salaperäinen ja kaunis vesilintu. Sen kuvaamisessa riittää haastetta mm. lentoonlähtö ja laskeutuminen. Pekka Väisänen kertoo, että kaakkuri käy ahkerasti kalastamassa metsälammilta isommilla järvillä. - On tärkeää, että emolinnut eivät menehdy näillä matkoillaan vaikkapa kalaverkkoihin. Joka kerta kun jompikumpi vanhemmista palaa kala nokassaan, tunnen sanoinkuvaamatonta iloa untuvikkojen puolesta. Kaakkureilla on selkeä perhe-elämä, johon kuuluu mm. poikasten kiehnääminen emolintujaan vasten. Lisäksi hyvin vaikuttavalta näyttävä ylistäminen eli emolintu polkee korkealla vedenpinnasta ja huiskaa siivillään nokka taivasta kohden. Nämä ja paljon muuta ovat houkuttaneet Pekka Väisäsen kerta toisensa jälkeen virittämään kuvauskaluston kuntoon metsälampien kaltailla. Näin myös tulevana kesänä ihan uusilla lampivesillä.

Torankilaiset valloittivat Tietomaan Vihdoin koitti aamu, kun linja-auto vei Torangin erityisopetuksen oppilaat (0-8lk) kauan odotetulle luokkaretkelle Ouluun. Olimme seuranneet tiiviisti Kalevasta dinosaurusnäyttelyn kokoamista, joten tiesimme odottaa elämyksellistä näyttelyä. Ääntelevät ja liikkuvat dinosaurukset olivat ensin pelottavia, mutta lopulta kaikki uskalsivat kiertää koko näyttelyn. Eetun mielestä suurin tyrannosaurus olikin kaikista hienoin. Jesse muisti dinosauruksen pesän ja kuoriutumassa olevan poikasen. Amandan mieleen jäi jännittävät värit, sillä pimeässä näyttelysalissa värit näkyivät paremmin. Tietomaassa kokeilimme omia kykyjämme erilaisissa urheilusuorituksissa, simulaattoreissa ja pyörittimissä. Vuoristoratasimulaattorissa kävi kaikki oppilaat hytkymäs-

Torstai 15.5.2014

Eetu ja Konsta innostuivat tanssipelistä.

sä ja hetkumassa. Riitta uskalsi kokeilla fakiirien naulasänkyäkin. Konstalle oli jäänyt mieleen Tietomaan hirveän korkea ja kylmä torni, josta näkyi kauas. Tietomaan kaupasta ostimme luokkiin tuliaiseksi tietenkin dinosauruksia ja älypelejä. Ennen paluumatkaa menimme vielä Rotuaarin Mäkkärille syömään. Tämä taisi olla isompien poikien mielestä reissun kohokohta. Kotimatka meni sukkelasti, kun bussissa oli mikrofoni ja auto täynnä esiintyjiä. Jepun Kuusamo laulun siivittäminä bussi kaartoi koulun pihalle klo 20.30. Onni, Eetu, Jesse, Taneli, Amanda, Riku, Sami, Konsta, Riitta, Ida, Anu, IIda, Jere, Ville, Joni, Ville-Veli, Riitta, Pia, Hanna, Meimi, Alli, Paula ja Ulla kiittävät kaikkia niitä yrityksiä, jotka osallistuivat retkemme rahoittamiseen.

Ensin näyttely oli pelottava, mutta sitten jo mukavan jännittävä.

Tietomaan korkeassa tornissa oli kaukoputki.

Yksi dinosaurus oli ulkona näyttelytilasta, joten sen edessä saattoi ottaa luokkakuvan.

Onnin mielestä fossiilitkin olivat mielenkiintoisia.

Vuoristoratasimulaattorissa sai vatsansa sekaisin -onnesta.

Koillismaan Uutiset tekee kummitoimintaa Torangin koulun erityisopetuksen kanssa. Kummitoiminnan tavoitteena on esitellä erityisoppilaiden arkea sekä kerätä samalla varoja muun muassa oppilaiden retki- ja virkistystoimintaa varten yhteistyössä kuusamolaisten yritysten kanssa. Kerätyt varat menevät lyhentämättömänä oppilaiden hyväksi. Torangin erityisopetuksen luokkaretkeä ovat olleet tukemassa seuraavat yritykset: Bjarmia, FitFysio Kuusamo, Fysiokuusamo, LKV Saaga, LähiTapiola, Nilon Hiuspiste, Nordea Kuusamo, Koillismaan Osuuskauppa, Koillismaan Terveys, Koillismaan Uutiset, K-Market Kuusamo, Kuusamo Hirsitalot, Kuusamon 1. Apteekki, Kuusamon Keskusapteekki, Kuusamon Kuva, Kuusamon Osuuspankki, Kuusamon Uistin, Pölkky, Pörhö Kuusamo, Säästöpankki Optia Kuusamo.

Torstai 15.5.2014

! ia s k u jo r a it r ä t t n y Talo täynnä s

T I R Ä T T N SY

okKuusamon T . a k k re ä s e k 10-18 Serlan a pe 16.5. klo mannin pihall Keltainen TOILET 24 rl Norm. 7,49 Valkoinen TALOUSPAPERI 8 rl Norm. 5,39

ä Yhteens

Laitilan Kanatarhan VIRIKEKANANMUNA M 24 kpl/ 1392 g (2,15/kg) Norm. 3,65

PYYKINPESUNESTE 1 l tai -JAUHE 800 g (2,50/l, 3,13/kg) Norm. 2,78–3,04/kpl

00 4 kpl

ALKALIPARISTOT AA tai AAA 10 kpl/pkt tai 9V 2 kpl/pkt Norm. 5,49/pkt

4% säästä 5

00 4 pkt

GRILLIBRIKETIT 2,5 kg (1,00/kg) Norm. 3,49

8% säästä 2

itus v h a k i r ä t t n Sy 7.5. 1 a n i a t n a u la klo 9–15!

PUUTARHAMYYMÄLÖISTÄ! PELARGONIA, MARKETTA tai ULKOMURATTI Norm. 2,99/kpl

Naisten kesäinen KANGASTAI TRIKOOPUSERO Norm. 12,95–16,95

500

2 kpl

OPA 41% säästä J

999

KESÄKUKAT 8 cm ruukussa Norm. 0,89/kpl

Naisten POPLIINICAPRIT TAI HAME Norm. 19,95

5% säästä 2

00 kpl

IISI MIKROKUITUINEN IKKUNANPESUSETTI Varsi, mikrokuitupesin, kuivain ja mikrokuituliina. Norm. 12,90

(0,51/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 1,23/pl

1% säästä 6

Kissan ANNOSATERIAT 12 x 100 g (2,78/kg) Kastike- ja hyytelölajitelmat Norm. 3,75/pkt

00 pkt

Erä!

350 3 pl

III-OLUT 0,33 l/pl 24 PULLOA (2,21/l) 0,83/pl Hinta sisältää pullopantin, ei sisällä koripanttia 2,20. Voimassa 21.4.– 29.6.2014.

MAITOSUKLAALEVY 200 g (8,75/kg) Norm. 2,29/kpl Koiran TÄYSRAVINTO HÄRÄNLIHAA JA SIIPIKARJAA 14 kg(1,21/kg) Norm. 18,50

1000 4 sk

Spring VICHY NATURAL 1,5 l

1 erä/talous

Aurinko PUUTARHAMULTA 45 L (0,06/l) Norm. 3,69/säkki

LIMUT JAFFA JA COLA 1,5 l (0,62/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 1,69–1,89/pl

1 erä/talous

400 3 pl

SIIDERI KUIVA OMENA TAI KARPALO 0,33 l/tlk (3,87/l) 1,43/tlk Hinta sisältää pantin. Voimassa 1.4.–1.6.2014.

00 tlk

TV Mix FANTASY MAKEISPUSSI 325 g (3,85/kg) Norm. 2,98/ps

Erä!

3% säästä 2

50 pl

KUUSAMO ark 9–20 la 9–18 su 12–18

8% säästä 5

00s 4p

äiselle 500 ensimmkARAA gRILLIMAk 16.5. perjantaina klo 10 alk.

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 15.-18.5. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

PARTURI - KAMPAAMO

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Sirpa ja Osku (08) 8522234

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

ASUMINEN www.fysioterapeuttipesonen.fi

Puh. 08 8522 338, 050 3630315

KAUNEUSPALVELUJA

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

RAKENTAMINEN

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612 Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153 Ti-pe klo 9-17 Muulloin sop. mukaan.

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

www.suihkutilat.fi HIERONTAPALVELUJA

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

Matti Ervasti Ky

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

INTERNET-MARKKINOINTI

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

AA, Varatuomari

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783 LAKIASIAINTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

TAIDEPALVELUJA ISOT JA PIENET TAIDETYÖT piirrokset, maalaukset, kuvitukset, logot jne.

Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

Torstai 15.5.2014

HIPPO-LIIGA 2014

FC PaKa ja Kuusamon Osuuspankki järjestävät jälleen tulevana kesänä 5-10 -vuotiaille pojille ja tytöille tarkoitetun Hippoliigan. Se käynnistyy ma 19.5. urheilukentällä. Hippoliigassa kisaillaan ja opetellaan jalkapallotaitoja, pelataan pienpelejä ja pelataan miniturnauksia. Hippoliigan harjoitukset pidetään maanantaisin urheilukentällä. Nuorimmat, 08-09-syntyneet harjoittelevat klo 17-18 ja 07-04-syntyneet klo 18-19. uutistori@koillismaanuutiset.fi Heinäkuu on taukoa. Toiminta jatkuu 4.-25.8. Tämän jälkeen on mahdollisuus liittyä FC PaKan ikäkausijoukkueisiin. Tervetuloa mukaan kivaan toimintaan! Osallistumismaksu on 50 €/lapsi. Maksu sisältää ohjatut treenit, miniturnaukset, jalkapallon ja mitalin. uutistoriPaKan @koillismaanuutiset.fi Osallistumismaksu on maksettava pe 16.5. mennessä Kuusamon Osuuspankin jalkapallojuniorit tilille 519407-20117105. MYYDÄÄN Lisätietoa asiasta voit kysyä: Pauli Miettinen 0400-306534 E-mail ilmoittautumiset: jukka.ronkkonen@kuusamo.fi

UUTISTORI UUTISTORI MYYDÄÄN

TORI uutistori

OSTETAAN

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN Uusi käyttämätön PhiOSTETAAN lips 19” taulu-TV. P. 040 1601344

VUOKRALLE TARJOTAAN

Omakotitalo 103m2 Nilon alueelta Kuusamossa. PäiHALUTAAN VUOKRATA väkoti, esikoulu ja koulut 100m. Tied. P. 040 544 8670 SEURATOIMINTA Ford Escort -96 aj. 181tkm, KOKOUKSIA täyd. huoltohist., 2xrenk., kats. H. 1200€ P. 040 828 1710 (ilt.) KADONNUT Koirille kotimaista MuschSYNTYNEET raakaruokaa ja Fitdog-tankkaus- ja palautusjuomat sekä Nutrolin ravintoöljyt VIHITYT edullisesti. Puh. 050 560 7438

Hyväk. ydinkesk. YKSIÖ 32m2, rak.v. 98, 1.krs, sauna, lasit.parveke, palvelut 200-300m. MYYDÄÄN tai annetaan vaihdossa omakotitaloon Nilon alueelta. 040 594 3695

OSTETAAN Solifer skootteri -09, hopeanharmaa. Ajettu 6700 VUOKRALLE TARJOTAAN km, ei kolhuja, hyvässä kunnossa.Hp. 550 €. p. HALUTAAN VUOKRATA 0400-272 506.

Evinrude 2 syl. 5hv varmatoiminen perämoottori irtotankilla. Hp. 370€ 040 7364438

SEURATOIMINTA -06 tehty Koillismaan kansallispuku, koko 38. KOKOUKSIAvain kerran. PirPidetty tanauhaa, lähes valmis KADONNUT Hp. 1000€ P. tykkimyssy. 040 519 9681 SYNTYNEET

Honda 4-tahti aggregaatti. Paino n. 32kg, teho 2,3kW, käytetty n. 10h, uusi vast. n. 1200€. Tästä laadukas laite 780€ P. 040 828 1710 (ilt.)

VIHITYT Henkilöauton peräkärry edullisesti. 040 581 9860 HENGELLISET TAPAHTUMAT Hyväkunt. Suzuki 4D 1.3 LEMMIKIT GL Swift -91 260tkm, hp. 600€ P. 040 830 4632

LEMMIKIT

Kevään juhlat lähestyvät...

KUTSU- JA KIITOSILMOITUKSEN

valmistujaisjuhliini kotiini 1.6.2013 klo 14 alkaen

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni

Matti

Kutsu

KADONNUT

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

SYNTYNEET Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä

Myydään Znen Retro Scooter ZN50QT, vm. 2010 aj. 1339km, K:mossa 900€/tarjous Puh. 044 5422366, ilt. klo 17 jälkeen

puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhde-

kriisit, ahd. ja masenn. Kalustettu kolmio tilapäiSYNTYNEET VIHITYT seen yöpymiseen KuusaPuh. 0700-9-2838 uutistori@ koillismaanuutiset.fi (2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s mon keskustassa. Puh. 040 844 6213 tai 045 880 VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT 2159

MYYDÄÄN HENGELLISET TAPAHTUMAT OSTETAAN LEMMIKIT Laadukkaat karaokelaitVUOKRALLE teet. P. 046TARJOTAAN 6689267

Ostetaan Toyotat, kaikki HALUTAAN VUOKRATA mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenSEURATOIMINTA kuntoiset. Tarjoa! Paras hinta! Puh. 0400 692 181

Itä-Kuusamon Vesiosuuskunnan sääntömääräinen osuuskuntakokous LEMMIKIT pidetään to 29.5. klo 14.00 Hangasjärven monitoimitalolla. Asiat; sääntöjen 14 §;ssä mainitut asiat. Hallitus

KOKOUSKUTSU Keron seudun vesiosuuskunnan SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS pidetään 25.5.2014 klo 12.00 Sänkikankaan koululla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus.

@koillismaanuutiset.fi

TYÖSUORITUKSIA VIHITYT

MYYDÄÄN

UUTISTORI

Homekoira alueellasi. TAPAHTUMAT @koillismaanuutiset.fi HHENGELLISET O M E T U Tuutistori KIMUKSET Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto on suljettu OSTETAAN nopeasti ja rakenteita rikpe 16.5.2014 kehittämispäivän vuoksi. Käykomatta. www.kainuunLEMMIKIT tössäsi on verkkopalvelut osoitteessa homekoirapalvelu.fi MYYDÄÄNTARJOTAANSoita VUOKRALLE www.te-palvelut.fi. 0445400558

OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA Myytävänä VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunitTARJOTAAN ja uunien VUOKRALLE SEURATOIMINTA korjaukset muurarilta. P. 0400 691 147 HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA

Eläinten ja lintujen täytöt, myös kalat! MYYTÄVÄNÄ SEURATOIMINTA KADONNUT kantele. P. 040 2430603

KOKOUKSIA SYNTYNEET

valmistujaisjuhliini kotiini 1.6.2013 klo 14 alkaen

Ota yhteyttä ilmoituspalveluumme Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo puh. 08 545 3980, 045 121 0625 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

2h, k + s 63,5m2 LepäälinKOKOUKSIA nuntiellä. Vap. 1.6. Vuokra 550€/kk + vesi ja sähkö. 040 580 7165 KADONNUT

Kunnollinen SEURATOIMINTAnuoripari haluaa vuokrata yksiön 1.8. alkaen Kuusamon keskustasta. KOKOUKSIASoita puh. 0400345970 Niina

UUTISTORI uutistori

Kiitos

Tuukka

Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN 2) VUOKRATA asuntoja. Kysy (45-75m lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi SEURATOIMINTA

SYNTYNEET

20€ (hinta sis.alv)

Kaisa

HALUTAAN VUOKRATA

KOKOUKSIA Romumetallia, akut, kaapelit, kesk. lämm. kattilat, varaajat yms. Myös purkuKADONNUT palvelua. P. 0400 273081

Tarjoamme ylioppilaiden ja ammattiin valmistuneiden

Kutsu

VUOKRALLE TARJOTAAN

UUTISTORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT

(koko 1x40) vain

VUOKRALLE TARJOTAAN

Nico

KADONNUT VIHITYT SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT VIHITYT LEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Maiju o.s. Kajava ja Mikko Lehtoaho on vihitty avioliittoon Kuusamon Pyhän Ristin Kirkossa 1.2.2014. Kuva: Kuusamon Fotopalvelu Oy

Kokouskutsu Kuusamon kaupungissa Vasaraperän kylässä sijaitsevan Kallioharjun-Lahdenperänkankaan metsätien tiekunnan vuosikokous pidetään lauantaina 31.5.2014 kyläseuran talossa, alkaen klo 10.00. Osoite Onnelantie 2 Vasaraperä. Maksuunpanoluettelo on nähtävillä Oiva Lehtoaholla Hetesuontie 5, 93680 Vasaraperä, puh. 045 1323559 15.-28.5. välisen ajan. Mahdollisesta kunnostuksen laajuudesta ja varainkeruusta päättää vuosikokous. Oiva Lehtoaho, hoitokunnan puheenjohtaja Tervetuloa! Kokouskutsu Kuusamon kaupungissa Vasaraperän kylässä sijaitsevan Ulkupuron metsätien tiekunnan vuosikokous pidetään lauantaina 31.5.2014 kyläseuran talossa alkaen klo 12.00. Osoite Onnelantie 2 Vasaraperä. Maksuunpanoluettelo on nähtävillä Eero Peltoniemellä Hetesuontie 24, 93680 Vasaraperä, puh. 0400 177861 15.-28.5. välisen ajan. Hoitokunta ehdottaa tien osakastiloilta perittäväksi 40 €/tila hallintokulujen kattamiseksi. Samoin hoitokunta ehdottaa vuosikokoukselle, jotta tielle haettaisiin peruskunnostussuunnitelma ja -avustus, koska tie on sen tarpeessa. Eero Peltoniemi, hoitokunnan puheenjohtaja Tervetuloa!

Torstai 15.5.2014 KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

FC PaKan kotiavaus lauantaina FC PaKa pelaa tämän kauden ensimmäisen kotiottelunsa lauantaina urheilukentällä kello 16 alkaen. Kuusamolaiset kohtaa Kellon työväen urheilijat, jolle FC PaKa hävisi viime kaudella molemmat ottelut. Valmentaja Jussi Eskola uskoo, että kotijoukkue pystyy juoksuvoimalla horjuttamaan fyysisesti vahvempaa vastustajaansa. - Vastustaja on isokokoinen, mutta me olemme ketteriä ja nopeita. Olemme panostaneet paljon nopeuteen ja fyysiseen kuntoon, joten sen pitää alkaa näkyä myös peleissä. Kotiyleisön edessä tekevät edustusjoukkuedebyyttinsä Viljami Määttä, Hannu Manninen, Tommi Kajava sekä Kosti Mäyrä, joka on yksi harvoista ei-kuusamo-

laisista pallokarhuista. Valmentajan mielestä uusien pelaajien on ollut helppo hypätä ennestään kuusamolaisia vilisevään ryhmään. - Joukkueen vahvuus pitää olla kuusamolaisuus. Suurin osa pelaajista on tuntenut toisensa ainakin vuosikymmenen ajan, joten yhteishengen pitää olla yksi vahvuutemme. Uskon myös yleisön ottavan joukkueen hyvin omakseen, sillä kentällä viilettää varmasti katsojille tuttuja ja paikallisia jalkapallopalloilijoita. Nuori joukkueemme tarvitsee kaiken mahdollisen kotiyleisön tuen. FC PaKan kolme ensimmäistä peliä ovat tuoneet kolme pistettä. Joukkue hävisi avausottelussaan OTP:lle 2-1, voitti HauPan 3-1 ja koki tappion kolmannessa vieraspelissään Spartakille 4-0.

UUTISTORI uutistori KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

MYYDÄÄN

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

JÄTEASEMAN AUKIOLOAJAT 26.5.2014 ALKAEN

KAATUNEITTEN MUISTOPÄIVÄ SU 18.5.2014

ma klo 7.00–17.00, ti-to klo 7.00–16.00 ja pe klo 7.00–15.00

klo 10.00 Piispanmessu Pyhän Ristin kirkossa Messun johtaa piispa Samuel Salmi. Saarna kirkkoherra, rovasti Veli-Matti Koivuranta. Messun musiikki: Kirkkokuoro ja Veteraanimieslaulajat, johtaa Raimo Heikkilä; Käylän koraalikuoro, johtaa Maria Suviaro; urkurina ja Kuulas-kuoron johtajana Laura Piilonen. Messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. klo 11.30–12.30 Kahvitarjoilu seurakuntatalolla klo 12.30 Kansalaisjuhla seurakuntatalolla * Tervehdyspuhe Kaupunginhallituksen II varapj. Liisa Siikaluoma * Juhlapuhe Kuusamon Kaatuneitten Omaiset ry. Pj. Eila Heikkinen * Päätössanat Piispa Samuel Salmi * Esiintyjät: Laura Piilonen, Maria Suviaro, Kuusamon Veteraanimieslaulajat, joht. Raimo Heikkilä Tervetuloa! Kuusamon kaupunki/kulttuuritoimi

OSTETAAN

Kuusamo 12.5.2014 VUOKRALLE TARJOTAAN YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

HALUTAAN VUOKRATA KESÄKUNNOSSAPITOAVUSTAMINEN Niitä yksityistiekuntia, jotka tarvitsevat tienpitoavustusta SEURATOIMINTA kesäkunnossapitoa varten kesällä 2014 pyydetään jättämään hakemukset 13.6.2014 mennessä kaupungin yhdyskuntatekniikan toimialalle, myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. KOKOUKSIA Kaupungin toimesta työsuorituksena myönnettävä avustus tulee kysymykseen kaupungin avustusehtojen mukaisilla teillä (vakituista asutusta ja vähintään 200KADONNUT m:n vähimmäispituus). Tienhoitosopimuksen kaupungin kanssa tehneiden tiekuntien ei tarvitse jättää hakemusta. SYNTYNEET Hakemuslomakkeita ja lähempiä tietoja saa kaupungin yhdyskuntatekniikan toimialalta (Pasi Pohjola puh. 0400 346 926 ja Kauko Ronkainen puh. 040 860 8722) sekä kaupunVIHITYT gin yhteispalvelupisteestä.

MUSIIKKIOPISTO OTTAA UUSIA Kuusamo 12.5.2014 HENGELLISET TAPAHTUMAT KUUSAMON OPPILAITA YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

LEMMIKIT VENEPAIKKOJEN / VERKKOVARASTOJEN VUOKRAUS Kuusamon kaupunki vuokraa Tolpanniemen venesatamasta 18 kpl venepaikkoja (ponttoonilaituri) ja 270 kpl venepaikkoja (soraluiska) sekä 84 kpl verkkovarastoja. Vuokra-aika kaksi vuotta alkaen 1.6.2014. Vuokra maksetaan laskun mukaan tai suoraan yhteispalvelupisteeseen vuosittain. Halukkaita vuokraajia pyydetään käymään kaupunginvirastossa III-kerros, huone 372 (Kauko Ronkainen) 31.5.2014 mennessä, jossa laaditaan vuokrasopimukset. Myöskin aikaisemmin vuokranneiden tulee uusia sopimus. Lisätietoja puh. 0400 346 926 ja 040 860 8722. Kuusamo 12.5.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

Kuusamon musiikkiopiston valintakokeet käynnistyvät ensi viikolla

@koillismaanuutiset.fi

KAAVAKUULUTUS Kuusamon oikeusvaikutteinen yleiskaava päivitetään kahdessa vaiheessa. Tässä yleiskaavassa tavoitteena on laatia konkreettisemmin suunnittelua, maankäyttöä ja päätöksen tekoa ohjaava, oikeusvaikutteinen yleiskaava, missä pyritään sovittamaan yhteen mm. kaivosten, metsätalouden ja matkailun tarpeet. MRL 63 § mukaan pidetään koko Kuusamon strategisen yleiskaavan 2025 ensimmäisen vaiheen osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä 15.5. - 16.6.2014 Kuusamon kaupungin maankäytön osastolla. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma löytyy myös Kuusamon kaupungin verkkopalvelun osoitteesta http://www.kuusamo.fi/ilmoitustaulu

Kuusamon musiikkiopisto ottaa Kuusamoon uusia oppilaita pianon, laulun, huilun, harmonikan, kitaran, viulun, alttoviulun, sellon, klarinetin, saksofonin, trumpetin ja baritonitorven solistiseen opetukseen. Taivalkosken opetuspisteessä voi opiskella viulun- ja pianonsoittoa ja tämän lisäksi taivalkoskelaiset voivat opiskella Kuusamon toimipisteessä kaikkia jo edellä mainittuja solistisia instrumentteja. Valintakokeet pidetään Kuusamon musiikkiopistossa ke 21.5. ja pe 23.5. Taivalkoskelaisille järjestetään viulun ja pianon valintakokeet ma 19.5.klo 17.00 alkaen Taivalkosken kirkonkylän peruskoululla musiikkiluokassa. Ilmoittautumislomakkeita ja ohjeita saa musiikkiopiston toimistosta Kuusamotalon lipunmyynnistä, sekä Taivalkosken sivistystoimistosta. Ilmoittautumislomakkeita voi tulostaa myös internetistä musiikkiopiston sivuilta www.kuusamo.fi. Lomake palautetaan musiikkiopiston toimistoon viimeistään ma 19.5.2014. Valintakokeisiin voi ilmoittautua myös puhelimitse. Henkilökohtainen valintakoeaika on nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla ti 20.5. alkaen. Suzuki-viuluryhmiin ilmoittaudutaan palauttamalla lomake opiston toimistoon pe 23.5. mennessä. Musiikkileikkikoulun ryhmiin voi ilmoittautua suoraan musiikkileikkikoulunopettaja Päivi Hannulalle puh. 040 860 8605 keväällä 30.5. asti. Musiikkileikkikouluryhmiä on vauvaryhmistä 6-vuotiaisiin sekä soitinvalmennus- ja perheryhmiä. Uutuutena mm. värikylpy- ja askarteluleikkimuskarit. Lisätietoja Kuusamon musiikkiopisto, Kaarlo Hännisen tie 2, 93600 Kuusamo Puh. rehtori Seppo Kallio 050 430 3929, toimisto 040-8608800, musiikkileikkikoulu 040 860 8605. Kuusamossa 15.5.2014

Rehtori

Kaikilla yleiskaavasta kiinnostuneilla on mahdollisuus tutustua ja lausua mielipiteensä osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta. Kirjalliset mielipiteet tulee toimittaa osoitettuna Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunnalle nähtävilläoloaikana (os. PL 9, 93601 Kuusamo). Kuusamo 15.5.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

Kuusamon musiikkiopiston valintakokeet käynnistyvät ensi viikolla. Taivalkosken valintakokeet ovat jo ensi maanantaina 19.5. ja Kuusamossa valintakokeet jatkuvat keskiviikkona 21.5. ja perjantaina 23.5. Pyrkijällä ei tarvitse olla aikaisempia opin-

toja musiikkiopistoon pyrkiessään. Valintoihin voi osallistua myös ilmoittautumalla puhelimitse opiston kansliaan puh. 040-8608800 tai netissä. Hakulomakkeita saa Kuusamotalon info-pisteestä. Kaikki ovat tervetulleita hakemaan!

Nuorille rahoitusta omiin projekteihin Koillismaan Nuorten Leader on Myötäle ry:n tarjoama rahoitus 12 – 25 –vuotiaiden koillismaalaisten nuorten omille hankkeille. 100 – 500 euron suu-

ruista tukea voi saada esimerkiksi harrastusvälineiden hankintaan tai jonkin tapahtuman järjestämiseen. Tärkeintä on, että projekti on nuorten itsensä suunnittelema ja

toteuttama. Rahoitusta haetaan Myötäleen internet-sivujen kautta sähköisellä hakulomakkeella. Käynnissä oleva hakukierros päättyy 31.5.2014.

Myös rahoituksen säännöt ovat saatavilla samassa osoitteessa. Seuraavat haut toteutetaan elokuun ja marraskuun 2014 loppuun mennessä.

MENOT & TAPAHTUMAT

2-vuotis BILEET

Kitkan Viisas – yhdessä enemmän 22.5.2014 klo 12 – 16 Kuusamon lukion auditorio, Oulangantie 1 Seminaarin tavoitteena on aloittaa asiakaslähtöinen kehittämistyö Kitkan Viisas –brändin tuomiseksi isompaan tietoisuuteen. Ohjelmassa puheenvuorot, keskustelua ja työpaja kaupan-, matkailun-, ravintola- ja kala-alalta.

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

Ilmoittautumiset ti 20.5. mennessä info@naturpolis.fi tai 040 860 8844. Lisätietoja: www.naturpolis.fi/ajankohtaista.

PE Vaahtobileet pm 8€ LA Scandinavian Hunks pm 10€

TERVETULOA!

PÄRNÄSEN PERHEKAHVILA SYLI ON AVATTU! Valtakunnallinen siivouspäivä 24.5.2014!

TRIO TUOVILA Tervetuloa! Lippu 10,- (R1)

Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Pe 16.5.

KauppaKuusamo järjestää:

TRIO RITCHIE

PERÄKONTTIKIRPPIS

LAPSIPERHEET TERVETULOA MUKAAN TOIMINTAAN!

lauantaina 24.5. alk. klo 9 Kone Pajulan piha-alueella

Rupatellaan, kokataan, liikutaan, leikitään, retkeillään… porukalla!

os. Kitkantie 11

TOIMINTAA LÄPI KESÄN

Tervetuloa myymään ja ostamaan kaikkea tarpeellista ja kivaa!

KESÄKAUDEN AVAUS Piston Pirtillä TANSSIT la 17.5. klo 21-01

AVOIMET OVET PE 16.5. klo 10-14 Lapsille (ja aikuisillekin) mukavaa ohjelmaa, arvonta ja suut makiaksi!

Ilmoittautumiset tekstiviestillä p. 040 724 9577.

Karaoke Liput 10,UUDET AUKIOLOAJAT: Ravintola Hotku MA - TO klo 11.00 - 23.00 PE klo 11.00 - 23.30 LA klo 12.00 - 23.30 SU klo 15.00 - 22.30

(keittiö sulkee tuntia ennen)

Ollin Baari MA - TO klo 11.00 - 23.00 PE klo 11.00 - 02.00 LA klo 12.00 - 24.00 SU klo 15.00 - 22.30

Pidätämme oikeuden muutoksiin!

NÄHDÄÄN NUOTTATIE 6:SSA! Terveisin Perhekahvilan väki 040 860 8703 Pauliina, 040 860 8085 Sari

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA IHASTUTTAVAAN

SLOVENIAAN

Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA LENNOLLA KAJAANISTA MATKAOHJELMA (oikeus muutoksiin pidätetään) Ti 30.9.2014 Matkustuspäivä Ke 1.10. Portoroz ja Piran tutuksi To 2.10. Lomailua Adrianmeren rannalla Pe 3.10. Kokopäiväretki Venetsiaan 120 €/hlö La 4.10. Kokopäiväretki: Pääkaupunki Ljubljana, kotivierailu ja Postojnan tippukiviluolat 120 €/hlö Su 5.10. Vapaata lomaohjelmaa Ma 6.10. Vapaata lomaohjelmaa Ti 7.10. Kotimatka Ilmoittautumiset ja tiedustelut vastuulliselle matkanjärjestäjälle Trio Travels Oy Kitkantie 18, 93600 Kuusamo Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

Matkan hinta: Matkan hinta jaetussa kahden hengen huoneessa: 1185 €/hlö Yhden hengen huoneen lisämaksu: 170 €/hlö Taattu merinäköala: 180 €/huone/vko Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö Hinta sisältää: - Koillismaan Uutisten tarjoamana edestakaiset kuljetukset Kuusamosta Kajaanin lentoasemalle päätietä pitkin. - Edestakaiset lennot turistiluokassa Kajaani-Ljubljana-Kajaani - Matkaohjelman mukaiset opastetut retket - Suomenkielisen oppaan palvelut perillä koko matkan ajan - Lentokenttäkuljetukset kohteessa - Majoituksen **** -tason kylpylähotellissa puolihoidolla ja kylpylän vapaalla käytöllä - lentokenttämaksut ja arvonlisäveron

TERVETULOA MATKALLE MUKAAN!

Ke 21.5. alk. klo 23 · Ke 21.5. Veijon Visa peruttu · Pe 23.5. Karaoke

HARVINAISTA HERKKUA MEILLÄPÄIN. Ouluntaival 28, Kuusamo P. 08 852 1440 www.ravintolaveijo.com

Torstai 15.5.2014

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta!

Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 7900€ Audi A6 2.0 TDi A Avant ml. 49tkm löytö!..... -08 27900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ BMW 520i ml. 186tkm.................................... -00 5900€ Dodge Caliber 2.0 CRD ml. 180tkm ................ -08 7900€ Ford Focus 1.8 farm. ml. 330tkm .................... -01 1900€ Ford Mondeo 2.0 TDCi Ghia farm. ml. 180tkm -02 5900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 8900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 250 D ml. 220 tkm.................................... -92 5900€ MB 300 TD farm............................................. -92 2900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 vasta kats., hyväk., aj. 335tkm .. -93/94 2900€ MB C 200 A Avantgarde farm. ml. 146tkm...... -01 11900€ MB C 220 CDi ml. 217tkm farm...................... -05 13900€ MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€ 4-VETOAUTOT: MB E 280 4-matic Avantg. farm. ml. 260tkm .... -98 6900€ MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 13900€ TRAKTORIT: Zetor 5511 hyväkunt., hytillinen, ketjut, uusi startti....................................................... -70 3500€ Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Fiat Ducato 2.8 juuri kats., pariovet, vetok., kelloweb.............................................. -04 6900€ Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon 2.0 A ml. 180 tkm .................. -01 1790€ Chrysler Neon ml. 240tkm............................. -99 990€ Ford Orion Kuusamossa uudesta asti ollut, hyväk., 2xrenk. ml. 170tkm ......................................... -89 1200€ MOOTTORIKELKAT siirretty kesäsäilytykseen. Kysy Timolta!

MB E 250 CGI Elegance farmari ml. 139 tkm. -10 34900€ Seat Toledo 1.9 TDi ...................................... -00 2500€ Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 6900€ Skoda Octavia 1.4 TSi farm. ml. 150tkm ....... -10 13900€ Skoda Octavia 1.9TDi farm. .......................... -00 2900€ Subaru Inbreza 2.5 4WD WRC 4-veto ml. 190tkm........................................... -07 17500€ Toyota Avensis 1.6 ml. 300tkm ..................... -01 3500€ Toyota Avensis 2.0 D4D ml. 270tkm ............. -05 6500€ Volvo 850 2.5 ml. 290tkm hyväk................ -95/96 2900€ Volvo S 70 tosi siisti, hyväk., kats., vetok., ml. 353tkm ..................................................... -99 3900€ VW Golf 1.6 TDi farm. ml. 159tkm...................-11 14900€ VW Golf 1.9 farm ml.380 tkm............................-00 2900€ VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 4900€ VW Passat 1.9 TDi Comfortl. farm. ml. 330tkm-06 6900€ VW Passat 1.9 TDi Highlight ml. 290tkm ...... -01 4900€ MÖNKIJÄT: KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 4990€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 3990€ Käytetty 4-vetomönkijä KeeWay tieliikennekäyttöön rek., lumilevypaketti, todella siisti............................ -10 3600€

Honda CBR 125m3 4-tahti............................. -06 999€ Loncin 125 aj. 1500km, kuin uusi................... -12 1500€

ASUNTOAUTOT JA -VAUNUT:

Fiat Atria 2.8TDi aj. 161tkm, rek. 6:lle, alkovi, tilava, vuodepaikat 6:lle ............................................ -02 24900€ Fiat LMC 2.8TDi rek. 5:lle, vuodepaikat 5:lle, takakeittiömalli .............................................................. -99 16900€ Fiat LMC 2.8TDi rek. 7:lle, vuodepaikat 7:lle, aj. 162tkm ...................................................... -99 19900€ Ford Rimor 1/2 integroitu, rek. 4:lle................ -09 29900€ ASUNTOVAUNU LMC 800 ............................ -98 9900€ ASUNTOVAUNU Hobby Prestige siisti näppärä pieni vaunu, oma massa 900kg .............................. -90 4500€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja! Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä!

Veljekset Juusola Ky

to,

Myynti, vaih rahoitus

JUHAN AUTO JA TOYOTA JUHLIVAT!

VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA KLO 10-1

Rajuja superetuja uusiin Toyota-malleih in, Hyvitämme autostasi vaihdossa väh.

1 500,-

yli 12 000,vaihtoautoihin

4 JA SU 11-14

tule kuulemaan kovat tarjouksemme!

Vaihtoauton Rahoitustarjous ostajalle seuraava uusille ja käytetyille ÖLJYNVAIHTO VELOITUKSETTA (sis. moottoriöljyt ja öljynalk.

2,9%

suodattimen vaihtotöineen)

(katsastus voimassa)

Myyntihinta 20 000€ Käsiraha 20% 4 000€ Luotonperustamismaksu 195€ Luotontarve 16 195€ Maksuerät 48 kpl 357,75€ Käsittelymaksu/kk 9€ Maksuerä yht. 366,75€ Korot yht. 1171,99€ KSLMLH 21 603,99€ Tod. vuosikorko 4,87% Luotonantaja TFF Oy

Mercedes-Benz E 200 Kompressor A................. 146tkm TOYOTA ESITTELYAUTOT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Mercedes-Benz C 320 Elegance 5ov A ............... 180tkm Mercedes-Benz E 270 CDI 4ov ........................... 275tkm Nissan Note 1.2 Visia 5ov ...................................... 5tkm TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon....... 78tkm 10 20500 Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 4x2 5ov............... 141tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Tech Wagon.... 168tkm 08 15900 Nissan Micra 1.0................................................. 120tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm 08 14490 Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special Wagon............ 180tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 177 Sol Sedan ............. 327tkm 06 8950 Opel Senator 2.5 CD 4ov.................................... 240tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 6950 Peugeot 307 SW 1.6 .......................................... 110tkm Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm 94 5900 Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov130tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan.......................... 1tkm 12 26500 Suzuki SX4 1.6 4Grip Outdoor 5ov.................... 154tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm 09 16900 Seat Ibiza 1.2 GL................................................. 220tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol Plus ................ 86tkm 08 15450 Volvo S60 2.4 Momentum 125kW..................... 166tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol MultiMode...... 74tkm 08 14450 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Aut............................. 152tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm 05 8950 Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku ........ 645tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 210tkm 05 8250 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov.................... 202tkm 04 6930 VW Golf 1.6 Firstline Variant............................. 293tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 267tkm 04 Toyota Corolla Verso 2.0 D4D Sol 5ov 7hlö........ 408tkm 05 7950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 29900 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 4WD Luxury A ....... 39tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4WD Cross Sport...... 209tkm 09 20950 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 4WD Luxury A ..... 180tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Aut........................ 168tkm 01 12950 Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA............... 433tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 26450 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Bussi ............... 200tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm 11 16190 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä 5ov......... 117tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm 11 14950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 44tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov ............................. 246tkm MUUT MERKIT: Audi A4 1.8 Turbo Quattro Avant 5d 140kw ..... 137tkm 04 16450 Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm 04 7900 Toyota Hilux Dsl Extra Cab 4WD 110 ................. 331tkm BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm 98 5450 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm BMW 320 Diesel 4ov.......................................... 350tkm 00 3950 Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm Ford Focus 1.6i Trend Wagon............................. 122tkm 04 7950 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm 97 2450 Mercedes-Benz Vito 108D................................. 503tkm Ford Orion 1.4 40v ............................................. 200tkm 91 1450 Nissan Vanette 2.3 Dsl 5ov................................ 220tkm Citroen C3 1.4i HB 5ov......................................... 87tkm 08 8290 Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm 05 8250 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm 01 3450 Honda CBR 600 F.................................................... 9tkm Citroen Xantia 2.0i-16 SX 5ov........................... 197tkm 98 2750 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5ov .............................. 69tkm 03 15950 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm Honda CR-V 2.2 i-CTDi ES 4WD 5ov .................. 325tkm 05 9700 Fiat Granduca 1.9 DSL Matkailuauto ................. 151tkm Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 370tkm 98 1950 Fiat LMC Liberty................................................. 305tkm Jeep Compass 2.4 CVT Limited Business ............ 53tkm 09 16950 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

06 04 02 13 08 99 07 86 02 03 08 85 06 98 97 98 01

20900 10950 10500 16950 16790 2450 8450 1950 6450 4950 12950 950 13900 9750 3950 3900 3950

13 06 03 07 10 09 09 04 98 91 10 06 97 96 00

85000 37900 29900 29900 28950 28900 22900 9900 8950 4450 28900 15900 4900 3500 3450

07 6450 99 1950 95 3650 98 12900 89 4950 84 4500

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Kaikki Hill’s-ruoat

-5 € / 1,5-5 kg pussit -10 € / 7,5-12 kg säkit Tarjous on voimassa 15.-24.5.2014.

Petäjäkangas · P. 050 599 9259 www.kuusamonautohajottamo.com

Ostamme autoja.

· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.

Eikö ruoka maistu? Onko turkki kiilloton? Hill’sin ruokintaneuvoja Katariina on paikalla 22.5. klo 12-17. Tule hakemaan vinkkejä lemmikkisi ruokaongelmiin ja tutustumaan Hill’sin tuotevalikoimaan.

ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO TONTIT, KELOT

JA KELORAKENNUKSET

AUTOJEN KORJAUSPALVELU

kohteemme Katso myytävä o

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja.

usam KESÄRENKAAT · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. Karhulinna Ku

ASENNETTUNA arisp.com · TUNTURIKIVIÄ tikamMUKAVASTI ym. kivituotteita www.markkinoin

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIAKuusamo hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Puh.

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

JL Autohuolto JOUSTAVAA HUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA kaikki merkit ja mallit, myös huoltopäivystys!

Vikadiagnostiikka – vikakoodien luku ja nollaus kaikista automerkeistä! Jussi Loukusa p. 045 -181 3773 Helilammintie 14, 93600 Kuusamo jlautohuolto@gmail.com