Koillismaan Uutiset 19/2014 by Koillismaan Uutiset Oy

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

Kuusamolaiset taksit tiedottavat! Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

VIIKKOTARJOUS TO-TO

10,-

REKKAMIEHEN ANNOS

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00 21.00 SU 12.00-20.00

sis. 188 g täyslihapihvi, 2 x berliini, kananmuna, ranskalaiset, salaatti + mausteet

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Torstai 8.5.2014 Nro 19/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Hemmottele

äitejä ja mummoja ihanalla äitienpäiväkakulla.

www.koillismaanuutiset.fi

Kaakelikeskus Kuusamo KAIKKEA SISUSTAMISEEN!

Muista Äitiä yksilöllisellä lahjalla tai lahjakortilla 12.5. Liikkeessämme huippu äitienpäivätarjous koskien äitienpäivälahjaa!

Paras osa kotia

Vain tämän viikon liikkeessämme

päivittäin vaihtuvia

ERIKOISTARJOUKSIA!

- tule ja varaa oma veloitukseton suunnitteluaikasi! Puh. 040 8314059

Tervetuloa! Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo p. 040-1325153, kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Palveleva,

Kuusamon torin laidalla, Ouluntaival 3 Puh. 08-8521424

PUUTARHALTA LAAJASTA JA LAADUKKAASTA VALIKOIMASTA

KAUNEIMMAT KUKKASET!

LAHJAKO RTIT LEIKKOKU JA KAT!

Orvokkikulhot

·Jaloruusut (useita eri lajeja) 8,50 ·Miniruusut ·Hortensiat Ruusukulhot ·Krysanteemit 15,90 ·Englanninpelargoniat Tuotantotie, ABC!:n takana, ·Ruusubegoniat Pudasjärvi, p. 08 824 335 ·Kukkivaa orvokkia Avoinna JOKA PÄIVÄ MA-SU 9-18 ...ja paljon muuta! www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (5,78/kg) Norm. 3,59

1 pkt/ talous!

TERVETULOA NAUTTIMAAN 9.–10.5.

289

Katso ilmoituksemme sivulta

Palveleva,

iloinen

Onnea äideille! 6€/kpl

Ilmainen kotiinkuljetus Taivalkosken taajamassa.

Pesiöläntie 21, Taivalkoski

LAHJA KO Pesiölä RTTI arvoste än on ttu lahja .

p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20, la 8-16

Esittelyssä SENSAI ja Calvin Klein -tuoksut perjantaina 12–18, lauantaina 10–15

Tule hakemaan parhaat edut itselle tai lahjaksi! Muista Äitiä ihanalla tuoksulahjalla!

Calvin Klein -tarjouksia mm. • Raikas kukkais-hedelmäinen Sheer Beauty Essence, 30 ml, S-etukortilla 38,00 € (48 €) • Raikas merellinen Eternity Aqua, 30 ml, 35,00 € (44 €) Esittelyssä myös kevään uutuus, naisellisen hurmaava Endless Euphoria. Esittelyetuna Calvin Klein -tuoksun ostajalle lahjaksi rantakassi! (Kasseja rajoitettu määrä.)

Kauneimmat kukat äideille Pesiölän laadukkaasta valikoimasta.

ORVOKKIVATI

TORIKESKU

ÄITIENPÄIVÄTARJOUS

iloinen

SENSAI-tarjouksia mm.

Ilahduta Äitiä lahjakor tilla! Naisten alusasu- ja vaateliike

MA-PE 9.30-17.30 LA 9.30-14.30 Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614, email: ml.riekki@gmail.com

• Mascara 38 (pieni harja) 19,50 € (24,50 €) • Lift Up Base, 33,50 € (44 €) • Eye Shadow, 35,00 € (44 €)

Kahden Sensai-tuotteen ostajalle lahja! (Lahjoja rajoitettu määrä.)

Meiltä myös lahjak ortit.

Tervetuloa!

MA-PE 10-18, LA 10-15 Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118

(8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

Kuolinilmoitukset Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Emme nähneet, kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästi sanoa saaneet. Kun hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen.

www.kuusamonseurakunta.fi

Matti Kurikka-ahon siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Heikkilän Hautaustoimistolle ja kaikille Mattia tukeneille.

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

Kuusamo Messu Su 11.5. klo 10.00 kirkossa, Heli Kautonen, Raimo Heikkilä ja Kuusamon Mieslaulajat johtajanaan Alla Kouru.

Omaiset

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Hengelliset tapahtumat KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Pe 9.5. Pe 9.5.

Katso kotisivut www.khsrk.fi

klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) lapsiperheille klo 18.30 VIP-ilta (Kirkkokedon koululla)

Su 11.5. klo 11.00 SUOMALAINEN MESSU - Jaakko S. - Lasse Heikkilä - Äitienpäiväkahvit Ma 12.5. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) Ke 14.5. klo 19.00 SANA JA RUKOUS

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa mallikuvat tai katso netistä

www.koilliskivi.fi

p. 0400 891 974 Heikki Harju

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Kuulas-juniorit ke 14.5. klo 16.30 seurakuntatalon isossa salissa ja Kuulas-seniorit klo 17.30 pienessä salissa.

PAINO: Suomalainen

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Hemmottele lounaalla äitiä/isoäitiä / mummua / mummia - koko perhettä! Tule äitienpäivälounaalle su 11.5. klo 11.30 – 14.00 seurakuntatalolle! Menu: uunikalaa, täytetty lihamureke & herkkusienikastike, perunamuusi/perunat, hunajaporkkanat, juustosalaatti, vihersalaatti, juomat, leivät. Täytekakku, lapsille mehujäätelöä. Kahvi/tee/mehu. Lippuja saa ennakkoon kirkkoherranvirastosta; aikuiset 15 €, lapset 4-12 v. 7€ Ohjelma: Kuusamon mieslaulajat, johtaa Alla Kouru. Arvontaa! Tervetuloa! Järjestää Kuusamon seurakunta/lähetystyö Huom! maksu rahalla, pankkikortti ei käy.

Kehitysvammaisten tiistaikerhon päättäjäiset ti 13.5. klo 17.00 Vanhan pappilan kodalla.

Tilaushinnat sis. ALV 24%

Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

HUOM! Seurakunnan toimistot suljettu keskiviikkona 14.5.

Kylä- ja koululaiskinkerit Määttälänvaaran ry:llä to 8.5. klo 12.00, Matti Jurvelin ja Maria Suviaro

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)

Jakelutiedot:

Messu on kuultavissa netissä suorana nettikirkkolinkin kautta www.kuusamonseurakunta.fi/ajankohtaista

KUUSAMON KIRKKOKUORON 90-VUOTISJUHLAVIIKON MUSIIKKITAPAHTUMAT ti 13.5. - su 18.5. Pyhän Ristin kirkossa KIRKKOKONSERTTI tiistaina 13.5. klo 19.00. Ohjelmassa esiintyy Kuusamon Mieslaulajat ja Naiskuoro Ainot, johtaa Alla Kouru. KIRKKOKONSERTTI keskiviikkona 14.5. klo 19.00. Ohjelmassa esiintyy Kuusamon laulu, johtaa Alla Kouru. KIRKKOKUORON 90-VUOTISSÄVELJUHLA lauantaina 17.5. klo 18.00. Ohjelma huipentuu Kuusamon kuoroista ym. muodostettuun PROJEKTIKUORON YHTEISLAULUIHIN, johtaa Raimo Heikkilä. PIISPANMESSU sunnuntaina 18.5. klo 10.00. Messun johtaa piispa Samuel Salmi. Saarna kirkkoherra, rovasti Veli-Matti Koivuranta. Messun musiikki: Kirkkokuoro ja Veteraanimieslaulajat, johtaa Raimo Heikkilä, Käylän koraalikuoro, johtaa Maria Suviaro, urkurina ja Kuulas-kuoron johtajana Laura Piilonen. KIRKKOKONSERTTI sunnuntaina 18.5. klo 19.00. Ohjelmassa esiintyy Teemu Huunonen, huilu; Katri Holma, urut ja piano; Cornelis Kok, sello. Vapaa pääsy kaikkiin tilaisuuksiin. TERVETULOA!

Veteraanimieslaulajien harjoitukset to 8.5. klo 11.00 seurakuntatalolla Eläkeläisten musiikkipiiri kokoontuu to 8.5. klo 12.00 seurakuntatalolla

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Suomalainen messu la 10.5. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa, johtaa säveltäjä Lasse Heikkilä. Kuoroa johtaa Jaakko Sopanen. Järj. Kuusamon ev lut srk ja Kuusamon helluntaisrk

Rauhanyhdistykset: To 8.5. klo 18.00 iltakerho ry:llä ja seurat ry:llä klo 18.00 Pe 9.5. klo 18.30 raamattuluokka, Laura ja Matti Jurvelin, Kääpäkuja 5 La 10.5. klo 19.00 nuorten seurat ja iltakylä, Marke ja Juha Lehtoaho Su 11.5. klo 17.00 äitienpäivä, seurat ry:llä

Kastetut: Arttu Hermanni Taival, Eeli Onni Hermanni Kyllönen, Jooa Bruno Johannes Ämmälä Kuolleet: Paul Petter Alaräisänen Kirkonkylästä 69 v. Heino Koski Koskenkylästä 68 v. Kaarina Elsa Alajuuma Kirkonkylästä 58 v.

Haudatut: Vanha hautausmaa: Pe 2.5. haudattiin Tauno Fredrik Palosaari Heikkilänkylästä. Siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. Ristikankaan hautausmaa: Pe 2.5. haudattiin Heino Koski Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin. La 3.5. haudattiin Paul Petter Alaräisänen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen.

Raamattupiiri klo 18.00 ke 14.5. klo 18.00 ryhmätilassa. Vasaraperän Atimoryhmän kevätretki to 15.5. klo 12.:00 Lohirannan koululla Eläkeläisten ja näkövammaisten kerholaisten retki ti 20.5. klo 10.00 Käylään. Lähdemme Käylän eläkeläisten kerholaisten vieraaksi. Lähtö klo 10.00 seurakuntakodilta, paluu klo 15 mennessä. Retken omavastuuhinta 10 euroa (sis. matkan ja ruokailun). Ilmoittautuminen ti 13.5. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. 050 310 5811 tai 050 310 5812.

Käylä Messu Su 11.5. klo 10.00 Käylän kirkossa Mirjami Virtanen ja Laura Piilonen. Messun jälkeen äitienpäivän kirkkokahvit kirkon alakerrassa. Takkusalmen kinkerit To 8.5. klo 18.00 Aila ja Ville Heikkalalla, Kemijärventie Koraalikuoron harjoitukset Ke 14.5. klo 18.30 Käylän kirkossa Rauhanyhdistys: Kevätmyyjäiset pe 9.5. kirkossa klo 18.30.

Tomi Meriläinen Kuusamon lukion uusi rehtori

Sivu

Jorma Hynninen debytoi Kuusamossa kuvataiteilijana

Sivu

Torstai 8.5.2014

PaKa Futisliite

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Tuulivoimalat myötäisessä Myös Kuusamon yhteismetsä suunnittelee tuulivoimaloita alueilleen Myötätuuli puhaltaa voimalahankkeisiin Koillismaalla. Mikäli asiat etenevät suunnitellusta, aloitetaan Taaleritehtaan investoimat Mäkiahon ja Murtotuulen tuulivoimapuistojen rakentamiset jo tänä vuonna Kuusamossa ja Posiolla. Kuusamon yhteismetsä puolestaan kertoo huomenna perjantaina omista tuulivoimahankkeistaan. Kyseessä ovat miljoonien eurojen investoinnit. Taaleritehtaan tuulivoimalapuistojen toteuttaminen alkaa yrityksen energiaasiantuntija Pauli Maaningan mukaan mahdollisesti jo tänä vuonna. Puistoalueet sijaitsevat Kuusamon ja Posion länsiosissa noin 60 kilometrin päässä toisistaan. Kuusamossa puisto sijoittuu pääosin yksityisten maille ja Posiolla rakennuttaja vuokraa maa-alueen Posion yhteismetsältä. – Mäkiahoon haetaan rakennuslupaa suunnittelutarveratkaisun perusteella jo tulevana kesänä, sillä ELY:n mukaan aluetta ei tarvitse kaavoittaa. Kaupungin suunnittelutarveratkaisun jälkeen teemme varsinaisen investointipäätöksen ja uskon, että rakentaminen alkaa vielä tämän vuoden puolella. Mäkiahoon rakennetaan neljä tuulivoimalaa. Alun perin suunnitelmissa oli yhdeksän voimalan kokonaisuus, mutta puolustusvoimien vaatimuksesta suunnitelma puolittui. Puolustusvoimien mukaan tuulivoimalat häiritsisivät sen tutkajärjestelmiä.

Posion puistosta yksi suurimmista Myös Posion Murtovaarassa tingitään alkuperäisestä

jauhavat sähköä verkkoon vuoden kuluttua rakentamisen aloittamisesta. Posiolla valmistuminen ajoittuu useammalle vuodelle. – Koillismaa on tuulivoimarakentamisen suhteen riittävän hyvätuulista aluetta. Ihan joka paikkaan voimaloita ei kannata rakentaa, mutta Koillismaan vaaraiset maisemat tarjoavat toteuttamiskelpoisia kohteita.

Tasaista tuloa osakkaille

Tuulivoimalla tuotetaan lähivuosina sähköä Koillismaalta valtakunnan verkkoon kymmenistä yksittäisistä voimaloista. Voimalat ovat noin 200 metrin korkuisia ja ne sijoittuvat eri puolille Kuusamoa ja Posiota.

suunnitelmasta. Posion yhteismetsän Koron palstalle piti alun perin nousta jopa 50 voimalaa, mutta Puolustusvoimien ja alueen mökkiläisten vaatimuksesta tavoitteena on nyt 24 tuulivoimalan puisto. Pienennyksestä huolimatta puistosta tulee yksi Suomen suurimmista. – Posiolla odotetaan nyt osayleiskaavan valmistumista sekä viimeisiä Naturalausuntoja, joita ELY-keskus valmistelee. Uskomme, että kaava valmistuu loppukesästä ja rakentaminen alkaa Kuusamon Mäkiahon tavoin

Posiolla odotukset Murtovaaran puistosta ovat suuret. Yhteismetsän osakaskokouksessa huhtikuun lopulla puhuneen toiminnanjohtaja Markus Laatikaisen mukaan Posion yhteismetsän tavoitteena on luoda tuulivoimahankkeen avulla uutta lisäarvoa osakkailleen. – Tuulivoima on hyvä esimerkki siitä, miten metsien käyttöä on mahdollista edelleen monipuolistaa. Vihreä energiantuotanto sopii yhteismetsän toimintaan hyvin, ja hanke tuo yhteismetsän osakkaille tasaista

tulovirtaa, hän perusteli. Jokaisesta voimalasta maksetaan kiinteää vuokraa, minkä lisäksi yhteismetsälle korvataan tietyn suuruinen prosenttiosuus voimalan tuottamasta sähköstä.

Koillismaalla tuulee hyvin Myös Kuusamon yhteismetsä on kiinnostunut tuulivoiman tuottamisesta alueillaan. Se kertoo suunnitelmistaan osakkailleen huomenna heti varsinaisen osakaskunnan kokouksen jälkeen. Yhteismetsällä on merkittäviä maa-alueita seuduilla, jotka sopivat erinomaisesti tuulivoiman tuottamiseen. Parisen vuotta sitten valmistuneen Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan manneralueen tuulivoimaselvityksen mukaan pelkästään Kuusamossa on noin 30 tuulivoiman tuottamiseen soveltuvaa aluetta. Soveltuvimmat alueet sijaitsevat Kuusamon länsi- ja pohjoisosissa. Myös Taivalkoskella on lukuisia potentiaalisia kohteita tuulivoimaloiden sijoittumiselle.

FAKTA: 180 metrin korkeuteen Kuusamon Mäkiahoon rakennettavien voimaloiden yksikkötehot ovat 2,4 -3 MW. Voimaloiden napakorkeus on 114–120 metriä ja torni lieriötornimainen. Roottorit ovat halkaisijaltaan 117 – 131 metriä ja tuulivoimaloiden kokonaiskorkeus maksimissaan 180 metriä. Mäkiahosta sähkö siirretään 20 kV:n maakaapeleilla rakennettavaan sähköasemaan, jossa jännite muutetaan 110 kV:iin PirttikoskiSäynäjävaara voimajohtolinjalle.

vielä tämän vuoden puolella, sanoo Maaninka.

Miljoonien investointeja Hankkeiden rahoittajana toimivalle Taaleritehdas Oy:lle Koillismaan tuulivoimapuistot ovat merkittäviä investointeja. Yhden voimalan hinta on Maaningan mukaan tehosta riippuen 4-5 miljoonaa euroa. Sekä Mäkiahon että Murtovaaran puistojen voimalat ovat rakenteiltaan samankaltaisia. Kuusamon tuulivoimalat

Mäkiahon tuulivoimapuisto sijoittuu Kuusamon länsiosaan lähelle Posion rajaa. Murtovaaran tuulivoimapuisto rakennetaan reilun 60 kilometrin päähän Posion länsipäähän.

Torstai 8.5.2014

Vankikarkuri Pekka Luukkonen kiinni Konnevedellä Oulun vankilasta huhtikuun 8.päivä karannut elinkautisvanki Pekka Luukkonen on otettu kiinni maanantaina aamuyöllä Konnevedeltä. Sisä-Suomen poliisilaitos sai ilmoituksen mökkimurrosta ja mentyään tapahtumapaikalle tapasi sen pihamaalta Luukkosen. Luukkonen ei tehnyt kiinniotettaessa vastarintaa. Hän oli liikkeellä Keiteleeltä edellisenä iltana varastetulla henkilöautolla. Luukkosella oli mukanaan haulikko ja kivääri patruunoineen. Kiinniottohetkellä hänellä ei kuitenkaan ollut kumpikaan aseista käsissään tai välittömästi hallussaan. Luukkonen toimitetaan lähipäivinä takaisin vankilaan.

Yleisötilaisuus kiintiöpakolaisten vastaanottoon liittyen Kuusamon lukiolla järjestetään tänään torstaina avoin yleisötilaisuus kiintiöpakolaisten vastaanottoon liittyen. Tilaisuuden alustajina toimivat Pohjois-Suomen ELY-keskuksen maahanmuuttoasiantuntija Hanna Määttä sekä Iisalmen kaupungin yhteysjohtaja Kaarina Kursukangas. Tilaisuudessa yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä kiintiöpakolaisten vastaaanottoon liittyvistä asioista. Avoin yleisötilaisuus kiintiöpakolaisten vastaanottoon liittyen Kuusamon lukiolla 8.5.2014 klo 17.3019.30.

Ely:n lausunto kaivoshankkeesta lykkääntyy Pohjois-Pohjanmaan elykeskus on ilmoittanut tarvitsevansa lisäaikaa Juomasuon kaivoshankkeen lausunnon antamisessa kesäkuun 10. päivään saakka. Ely-keskuksen lausunnon piti alun perin valmistua huomenna perjantaina. Ely-keskus perustelee lisäajan ottamista huomattavan suurella palautemäärällä sekä tavallista vaativammalla ympäristövaikutusten arvioinnilla. Suunnitelmista annettiin yli 200 kirjallista lausuntoa ja mielipidettä. Tekstin kokonaismäärä on noin 500 sivua, joka on tavanomaiseen verrattuna moninkertainen.

Liikunnanopettajalla on liikunnanopettajan vammat. Tomi Meriläinen on sairaslomalla urheiluperäisen nilkkavamman leikkauksen jälkeen, mutta aikoo palata töihin heti, kun kipsi poistetaan. Lukion rehtorina hän keskittyy hallinnollisiin tehtäviin - tarvittaessa lupaa tosin tuurata varsinaisia liikunnanopettajia.

Tomi Meriläinen lukion rehtoriksi

Yhtään opettajaa ei irtisanota Torangin ja Nilon koulujen yhdistyessä Torangin yläkoulun rehtori Tomi Meriläinen siirtyy Kuusamon lukion rehtoriksi ensi syksystä alkaen. Virkasiirto liittyy Kuusamon yläkoulujen yhdistämiseen, jossa Torangin yläkoulun oppilaat ja valtaosa opettajista siirtyvät Nilon yläkoululle. Koulujen yhdistäminen ei johda yhteenkään irtosanomiseen, vaikka kolme virkaa lakkautetaan, sanoo sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen. Hän on allekirjoittanut kasvatusja sivistyslautakunnan käsittelemät virkasiirrot tämän viikon aikana.

Taajaman yläkoulujen yhdistämisen jälkeinen Kuusamon opettajakuvio loksahti paikoilleen, kun lukion nykyinen rehtori Pekka Manninen sekä äidinkielenopettajana lukiolla toiminut Marjut Manninen sanoutuivat irti tehtävistään. Pariskunta on ollut virkavapaalla ja töissä Seinäjoella kahden vuoden ajan. Viranhaltijalain määräysten

mukaan lukion rehtoriksi siirtyy Torangin nykyinen rehtori Tomi Meriläinen, jonka vanha virka lakkautetaan. Lakkautettavia virkoja ovat myös Torangin yläkoulun poikien liikunnanopettajan sekä äidinkielenopettajan virat. Liikunnanopettajana työskennellyt Arto Heikkilä siirtyy Tolpanniemeen luokanopettajaksi ja äidinkielenopettaja Minna Rytisalo jatkaa vakinaisena lukiolla. Opinto-ohjaaja Jaana Puranen siirtyy eläkkeelle ja muut vakinaiset opettajat jatkavat töitään Nilon yläkoululla.

Kaikki viroissa olevat jatkavat – Yhtään vakinaista opettajaa ei jää vaille työtä, vakuuttaa sivistystoimenjohtaja Erkki Hämäläinen. Kuusamon opettajakunta tosin pienenee jonkin verran ensi syksynä, sillä luonnollisen poistuman kautta tyhjäksi jääviä virkoja ei välttämättä täytetä. – Nyt tehdyillä järjestelyillä täytetään viranhaltijalain määräykset. Sen mukaan, jos vakinainen virka lakkautetaan, työantajalla on uudelleensijoitusvelvoite, mikäli tarjolla on viran viranhaltijalle vastaava

virka. Tomi Meriläisen kohdalla näin on, perustelee Hämäläinen nimityksensä. Oppilasmäärä kasvaa 400:aan Yläkoulujen yhdistäminen liki tuplaa Nilon yläkoulun opettajamäärän lähelle puoltasataa, mutta myös oppilasmäärä kasvaa noin 400:aan. – Nykyiseen verrattuna koulu on suuri, mutta luokkakoot pystytään silti pitämään noin 20 oppilaan suuruisina. Käytännössä kaikkiin virkoihin saadaan myös pätevä opettaja. Siinä mielessä tilanne on erittäin hyvä. Sivistystoimenjohtaja Hämäläisen mukaan nyt tehty kouluverkkojärjestely rauhoittaa tilanteen lähivuosiksi. Uusia koulujärjestelyjä tai –lakkauttamisia ei ole tiedossa. – Aika tietysti näyttää, miten oppilasmäärät kehittyvät ja mitä ratkaisuja ne sitten vaativat. Yläkoulujen yhdistäminen on iso muutos ja tarvitaan hetki aikaa, että koulukulttuurit sulautuvat toisiinsa.

Haikeana, mutta hyvillä mielin Lukion rehtorina aloittava Tomi Meriläinen on ollut mukana keskustan kouluverkko-

työryhmässä alusta asti. Hän sanoo jättävänsä Torangin koulun ja ennen kaikkea sen työyhteisön haikeana, mutta hyvillä mielin. – Nämä ovat vääjäämättömiä ratkaisuja, jotka on uskallettava tehdä. Uskon, että moni meistä ymmärtää nyt, miltä tuntuu, kun oman kylän koulu on lakkautettu. Nuoret suhtautuvat muutokseen Meriläisen mukaan asiallisesti ja jopa innostuneesti. Kaveriporukat ovat vastedes kaikki saman katon alla. – Vajaa kymmenen vuotta sitten Nilolla oli yhtä paljon oppilaita kuin on ensi syksynäkin. Toisaalta silloin kun minä kävin Nilon yläastetta, meitä oli parhaimmillaan jopa 800 ja ihan kunnollisia kansalaisia meistä on tullut, Meriläinen hymyilee.

Katso Nuorten Työpajan kanssa yhteistyössä tehty Tomi Meriläisen haastattelu osoitteessa www.koillismaanuutiset.fi

FAKTA: Tomi Meriläinen Kotoisin Kuusamosta, käynyt ala- ja yläkoulut Nilolla, kirjoittanut ylioppilaaksi Kuusamon lukiosta vuonna 1989. Isä pankinjohtaja Esa Meriläinen. Nuoruuden harrastuksina uinti ja koripallo. Markkinointimerkonomin tutkinto Seinäjoen ammattikoulusta. Valmistunut liikunnanopettajaksi Jyväskylän yliopistosta. Valmistumisestaan lähtien työskennellyt Torangin yläkoululla ensin liikunnanopettajana ja viime vuodet rehtorina. Puoliso ja lapsiperheen äiti on KAO:lla Kuusamossa opettajana työskentelevä Anne Meriläinen.

Torstai 8.5.2014 mode

en Palveleva, iloin

Lissu

TORIKESKUS

TERHAKKA TENAVA 2014

Ihanille Äideille 11.5.2014! Tarjous! Esim.

Tule katsomaan suloisia naperoita liikkeemme ikkunaan ja äänestä suosikkiasi ajalla 5.-17.5.2014. Tai äänestä kotisivuillamme www.kuusamonkuva.fi Liikkeessä äänestäneiden kesken arvomme lahjakortin kuvaukseen.

Kaikki kosmetiikkalaukut -20%

29,60€ (37€)

27,20€ (34€)

47,20€ (59€)

Toukokuun ajan KEHYKSET

-20%

Kitkantie 43, Kuusamo p. (08) 8521 333, 0400-313 790

Tarjous!

Tasaraita –tuotteet -20%

Esim. Puserot, yöpaidat, pyjamat, mekot, sukat...

Onnittelut äitienpäivänä 11.5.

UUTTA! Linda Lykke -huivit

Myös lahjakortit!

Bjarmia Oy Vienantie 1 Kuusamo www.bjarmia.fi

Avoinna: ma-pe 9-18 la 9-15 08-853869

Ilmoituksen tarjoukset voimassa 10.5. saakka.

Maaseläntie 9A1

Koillismaalla autot vuokraa

HIERONTAPISTE

KUUSKUNTO

Henkilö-, pakettiautot, minibussit ja maasturit Meiltä myös perävaunu- ja asuntoautovuokraus.

ILMO TUOVILA Puh. 040 802 1901

Email: kuusamo@avis.fi, kuusamo@budget.fi Ouluntaival 28, 93600 Kuusamo

TERVETULOA!

Puh. 08 852 2452

ÄITIENPÄIVÄTARJOUS NAISTEN PYÖRÄT ERIKOISHINTAAN!

Jopot NYT

380 €

99€

-50%

Suomen halvin!

TRAKTORIMÖNKIJÄ LINHAI LINHEI T3 400 VINSSILLÄ

4990 €

TO-SU 9-17 · Kitkantie 27, Kuusamo p. 050-918 6736 KEMIKALIO

Kitkantie 21, Kuusamo P. 0400 860 153 Ti-pe klo 9-17 · La 10.5. klo 11-15 Muulloin sop. mukaan.

Säästöpankin salaisuus on tyytyväiset asiakkaat Meiltä saat henkilökohtaista palvelua ja tavoitteisiisi sopivan ratkaisun. 95 % asiakkaistamme haluaa suositella meitä ja palvelujamme*.

talletuSkorko

jopa 3 %

talletuskorkoon vaikuttavat asiointikokonaisuus sekä talletukseen liitetyt tuotteet.

PYÖRIÄ alk.

Kukkamarkkinat palvelee Kitkantiellä. Runsaasti kukkia äitienpäiväksi ja kevään juhliin!

KUKKA- JA TAIMIMYYMÄLÄ

Hyvät asiakkaani! Olen muuttanut, uusi osoitteeni:

Kyllä kansa tietää, mistä löytyvät äideille kauneimmat onnittelukukat!

ota yhteyttä: SääStö

CPI MOPOT SAAPUNEET! alk.

2590 €

pankin

reilu talletu

Starjo

Merja Kemppainen Rahoitusneuvoja 029 041 2568

uS on a

ina

Leila Palosaari Palveluneuvoja Puh. 029 041 2589

Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo | Puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo

Keskuskuja 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 505 9073 Av. ma-pe 8-17, muulloin sop. muk.

Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

* Säästöpankki Optian asiakas-tyytyväisyystutkimus 2013, MC-Info

Kauniit silkki, puuvilla-silkki ja puuvillahuivit. Alk. 27 . Ihana lahja äidille ja isoäidille.

Torstai 8.5.2014

Tulkitsijan toinen rooli Jorma Hynninen debytoi Kuusamossa harrastajakuvataiteilijana

Ateneumissa. – Hain sisään, mutta en päässyt ja ajauduin sitten opettajaseminaarin. Näin jälkeenpäin ajatellen se oli siunauksellista, sillä siltä sieltä päädyin musiikin pariin ja olen nyt saanut mahdollisuuden tehdä myös kuvataidetta.

Maalatessa lopputulosta ei koskaan tiedä

Kuvataide on baritoni Jorma Hynnisen toinen taiteen muoto. Hän on tuonut Kaamosgalleriaan 29 työtään, jotka kertovat tekijänsä intohimoista - musiikista, metsästä ja perheestä. Avajaisissa mies kertoi töistään myös laulamalla.

Eila Heikkinen ja Elli Leskelä houkuttelivat Jorma Hynnisen ensimmäisen kerran Kuusamoon vuonna 1983. Paikkakunnan valoisuuteen mielistynyt oopperalaulaja esiintyi sittemmin useita kertoja Kuusamossa, viimeksi syksyllä 2013. Kolmikko tapasi toisensa Hynnisen taidenäyttelyn avajaisissa Kuusamotalolla.

Jorma Hynnisestä piti alun perin tulla Akseli GallenKallelan tavoin taiteilija, mutta ovet Ateneumiin eivät auenneet ennen kuin vuonna 2013, jolloin hän lauloi Ateneumissa Akseli-oopperan ja maalasi samalla muotokuvaa kansallistaiteilijasta. Teos kuultiin myös Kuusamossa ja osana sitä syntyi muotokuvasarja GallenKallelasta.

Taide on aina tulkintoja, sanoo Jorma Hynninen. Oopperalavat viime vuonna jättänyt baritoni debytoi Kuusamossa harrastajataiteilijana, jonka näyttely on esillä Kuusamotalon Kaamosgalleriassa toukokuun ajan. – Taiteen tekeminen on suuri intohimoni, oli kyse sitten laulamisesta tai maalaamisesta. Laulajana olen ammattilainen, mutta kuvataiteilijana harrastaja, hän sanoo. Avajaisyleisölle tulkitsija tarjosi molempia, kun hän kajautti taulujensa äärellä otteita Schumannin Dichterliebestä. Kuusamo on Jorma Hynniselle rakas paikka ja siksi hän toi työnsä näytteille tänne. Kolmas yksityisnäyttely kertoo taiteilijasta, jonka maalaa sitä mistä pitää: luontoa, musiikkia ja perhettään Ensimmäinen kerran mies vieraili Kuusamossa vuonna 1983, jolloin hän esiintyi seurakuntatalolla yhdessä Ralf Gothónin kanssa. Konsertissa oli huikeat yli 380 kuulijaa ja se sai erinomaiset arvostelut. Konsertin järjesti Kuusamon Taidetuki, jonka silloiset puheenjohtaja Elli Leskelä ja rahastonhoitaja Eila Heikkinen olivat mukana näyttelyn avajaisissa. Jälleennäkeminen oli silminnähden lämmin. – Ensimmäinen konsertti jätti Kuusamosta niin valoi-

Baritoni korostaa olevansa harrastajataiteilija. Hän työstää teoksiaan öljyväreillä, akryylillä ja hiilellä. Kuusamossa esillä olevat teokset kertovat voimakkaasti tuntevasta taiteilijasta. – Maalaaminen eroaa musiikista siinä, että aloittaessaan ei koskaan tiedä, mihin päätyy. Musiikissa lopputulos on aina ennalta selvä. Ateneumiinkin Hynninen töillään lopulta selvisi, sillä Akseli-oopperan viimeinen esitys tauluineen nähtiin siellä. Hynninen vei konserttiinsa kolme muotokuvaa Gallen-Kallelasta.

Jorma Hynnisen Maalauksia elämäntaipaleelta on esillä Kuusamotalon Kaamosgalleriassa 28.5.2014 saakka.

Ensimmäinen konsertti jätti Kuusamosta niin valoisan vaikutelma, että tänne oli hyvä palata laulajana aina uudestaan. san vaikutelma, että tänne oli hyvä palata laulajana aina uudestaan, kiitteli Hynninen ensimmäisiä emäntiään.

Muotokuvaa tehtiin myös Kuusamossa Viimeisen kerran Hynnistä kuultiin Kuusamossa viime syksynä, kun hän lauloi Akseli-oopperaa esikuvastaan Akseli GallenKallelasta. Esityksen aikana syntyi myös muotokuva taiteilijasta, joka on nyt esillä Kaamosgalleriassa. – Oopperassa oli kohtaus, jossa maalasin taulua aina 15 sekunnin ajan. Tästä työstä yksi osa syntyi täällä Kuusamossa, kertoi laulaja voimallisen Gallen-Kallelan muotokuvan edessä. Kansallistaiteilijalla on muutoinkin ollut suuri merkitys Hynnisen elämässä – jopa niin suuri, että laulaja harkitsi aikoinaan opintoja

FAKTA: Jorma Hynninen Menestyneimpiä suomalaisia oopperalaulajia, äänialaltaan baritoni. Tehnyt uransa aikana yli 70 oopperaroolia. Oli vuosina 1970– 1990 kiinnitettynä Kansallisoopperaan. Toimi vuodesta 1984 myös oopperan taiteellisena johtajana. Vuodet 1993– 2002 Savonlinnan oopperajuhlien taiteellisena johtajana sekä vuodet 1997– 2003 Sibelius-Akatemian laulutaiteen professorina. Hynninen on esiintynyt maailman johtavissa oopperataloissa, kuten Lontoossa, Chicagossa, Moskovassa, Pekingissä, Milanossa ja New Yorkissa. Esiintyi ensimmäisen kerran Kuusamossa vuonna 1983 seurakuntasalissa järjestetyssä konsertissa. Säestäjänä toimi pianisti Ralf Gothon ja paikalla oli 382 kuulijaa. Hynninen lopetti oopperauransa vuonna 2013. Esiintyi Kuusamossa viimeisen kerran oopperalaulajana lokakuussa 2013.

Okariinan lastenkulttuuria Kuusamossa koko viikko Varmoihin kevään merkkeihin kuuluva Okariina valloittaa Kuusamon ensi viikolla. Tarjolla on laadukasta ja monennäköistä kulttuuria ja nuorille täyden viikon ajan. Festivaali huipentuu maanantaina 19.5. Turun Linnateatterin Tatun ja Patun Suomi -näytelmään. Okariinan ytimessä ovat pajat, joita järjestetään Porkkatörmän päiväkodilla maanantaista perjantaihin klo 18–20. Teemalla hyvinvointia perheille taiteesta tarjolla on maanantaina askartelupaja, tiistaina rentoutuspaja, keskiviikkona musiikki- ja pöytäteatteripaja ja torstaina kuvis/satupaja sekä varjoteatteripaja. Keskiviikkona ja torstaina on tarjolla nuorisoteatteria, kun Kuusamon Näyttämön nuorisoryhmä Näytön Paikka esittää käsikirjoittamansa Minä olen Odysseus -näytelmän. Ko-

ko perheen näytelmä kertoo pienestä Ossi-pojasta, jolle isä lukee tarinoita Odysseuksen retkistä. Merja Danson ohjaama näytelmä nähdään Kuusamo-opiston salissa ja esitykset alkavat molempina päivinä klo 18. Okariinan teatterivieraat tulevat tänä vuonna Oulusta ja Turusta. Nukketeatteri Akseli Klonkin Ursas Porhea nähdään Kirkkokedon koulun salissa perjantaina 16.5. klo 9.15 ja klo 10.15. Turkulaisen Linnateatterin Tatun ja Patun Suomi esitetään Kuusamotalolla maanantaina 19.5. Lippuja on saatavilla vielä klo 12 alkavaan esitykseen, jossa selviää, mistä Suomi on tehty, minkälainen on tyypillinen suomalainen ja mistä maa on saanut alkunsa. Esitys perustuu Aino Havukaisen ja Sami Toivosen kirjoittamaan ja kuvittamaan teokseen.

Torstai 8.5.2014

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

ONNITELLAAN ÄITIÄ

7 95 11 50

Äiti-muki

Myymälä on suljettu äitienpäivänä su 12.5.

Atsalea

Miniruusu Eri värejä.

Muumi-muki

12 cm ruukussa

Fleecehuopa Coral 130x170 cm

Erilaisia

SPORTIN ESITTELYPÄIVÄN PERJANTAI 9.5. TARJOUKSET Tuote-esittelijät paikalla klo 12-17 Salomon X-Scream

naisten ja miesten juoksujalkineet

Äidille upea

amppeliorvokki ruukku 20 cm

Tuijat alkaen:

(80-100 cm)

5,95

/kpl

Kompostiheräte Biolan 6 l · lisäaine kompostointiin · kompostiheräte tehostaa kompostoitumista ja nopeuttaa talous- ja puutarhajätteen lahoamista ravinteikkaaksi kompostimullaksi · luonnonraaka-aineista valmistettu

14,90

/kpl (6 L, 2,49 €/L)

Pikakompostori Biolan ECO 220 l, harmaa

· mitat (S x L x K) 80 x 73 x 115 cm, pohja-ala 54 x 54 cm · työskentelykorkeus 102 cm · tilavuus noin 220 l, paino 30 kg · sopiva 1-6 hengen taloudelle · ympärivuotiseen kompostointiin · lämpöeristetty, myös pohjassa paksu eristekerros · patentoitu ilmanvaihtojärjestelmä · säädettävä ilmanvaihtoventtiili · kannen muoto palauttaa tiivistyvän kosteuden massaan · tiivis rakenne estää haittaeläinten pääsyn · tyhjennys alaluukun kautta · sisältää lämpömittarin · materiaali pakkasenkestävä, UV-suojattu polyeteeni, eriste freoniton polyuretaani · valmistettu tuulivoimalla toimivassa tehtaassa · suomalainen avainlipputuote ja pohjoismainen ympäristömerkki TAKUU 5 VUOTTA

485,-

(119,00)

Salomon edustaja: Petri Väänänen

5,95

Polar

SYKEMITTARIT

/kpl

-10%

Komposti- ja huussikuivikkeet alkaen:

Polar edustaja: Mikko Kolehmainen

6,95

TULE MAISTAMAAN

/kpl (50 L, 0,14 €/L)

Kompostikäymälä Biolan ECO 200 l, · mitat (S x L x K) 65 x 65 x 97 cm, pohja-ala 54 x 54 cm · istuinkorkeus: suositus 45-50 cm · tilavuus 200 l, paino noin 30 kg · sopiva 1-6 hengen taloudelle · ei erotteleva · asennustapa: lattian läpi · kompostoi tehokkaasti kiinteän jätteen ja talouden biojätteen · hajuton sekä helppo ja siisti tyhjentää alaluukusta · lämpöeristetty rakenne · suotonesteen talteenotto, suotonestekanisterin tilavuus 25 l · materiaali polyeteeni, eriste polyuretaani · suomalainen avainlipputuote

ruskea

599,-

Biolanin pikakompostori 220l Econ tai kompostikäymälä Econ ostajalle KUIVIKEASTIA SEKÄ KOMPOSTORIN HOITOSETTI KAUPAN PÄÄLLE (arvo yht. 55,80 €) Tarjous voimassa 31.5.2014 saakka.

Prisma Kuusamo Invoice

85,-

· koko kesän upeasti kukkiva amppelikukka · kukkii runsaammin, jos kuihtuneet kukat poistetaan säännöllisesti · kestää muutaman asteen yöpakkasia · säännöllinen, mieto lannoitus · aurinkoinen, puolivarjoisa paikka · ei paahteeseen

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

URHEILUJUOMIA! High5-ravinteet ja Start-rullasukset esittelee: Jussi Kärkkäinen

High5-tuotelajitelma * 2.1 Energiajuoma * Tuotelajitelma * Juomapullo

29,90

(52,90)

High5 EnergyGel

High5 IsoGel

1,95

2,50

/ kaksi yhden hinnalla

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

/ kaksi yhden hinnalla

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21

Torstai 8.5.2014

Olosuhteiden perässä Rovaniemelle Joona Paananen (kuvassa oik.) ja Oskari Kujala (vas.) siirtyivät talven aikana Pallo-Karhuista Rovaniemen Palloseuran riveihin. Kaksikko pelaa rovaniemeläisjoukkueen B-junioreissa ja haluavat kehittyä entistä paremmiksi pelaajiksi. - Rovaniemellä voimme yhdistää koulun ja hyvät harjoitusmahdollisuudet. Rovaniemellä on jalkapallohalli ja hyviä tekonurmikenttiä, joilla harjoittelemme 5-6 kertaa viikossa, kaksikko toteaa. Kaksikko pohti talvella myös

Ouluun siirtymistä, mutta RoPS pystyi tarjoamaan parhaan paketin nuorten tulevaisuutta ajatellen. - Lähdimme Rovaniemelle peliaikaa hakemaan. Tavoitteemme on vuosien saatossa vallata paikka RoPS:n edustusjoukkueessa ja Veikkausliigassa. Nuoresta iästä huolimatta kaksikko myös muuttaa pois Kuusa-

mosta. Tuleva kotikaupunki on tehnyt vaikutuksen pelaajiin. - Rovaniemi vaikuttaa mukavalta kaupungilta ja olemme oppineet jo kulkemaankin siellä. Kuun lopussa pitäisi muuton olla selvä, jalkapallon perässä maailmalle rohkeasti lähtevät nuoret kertovat.

K y s yl i s ää k o n tto r i s ta m m eta itu tu s tuo s o i tte e s s a o p . ﬁ/ k uus a m o

Joukkueet 2014:

P06 Vertti Kuukasjärvi, Kosti Rautakorpi, Jasper Tyni, Paul Juumajärvi, Niko Kuukasjärvi, Hermanni Kangas, Lauri Lamminsivu, Mikael Kämäräinen, Daniil Denisov, Sammeli Aikkila, Rasmus Ranua, Lumi Pitkänen ja Santtu Liimatainen.

P03 Jasper Pikku-Hookana, Eelis Karjalainen, Jaakko Meriläinen, Jani Hietala, Konsta Kämäräinen, Arttu Tyni, Jere-Matias Vähäkuopus, Niko Kivijärvi, Eetu-Oskari Leivo, Onni Niskala, Joni Kivijärvi ja Otto Karjalainen.

P02 Jonna Kajava, Tuomas Mustonen, Joonas Paasovaara, Joel Wendelin, Severi Määttä, Veeti Tuovila, Iikka Meriläinen, Henri Pitkänen, Eveliina Suoraniemi, Niko Latvalehto, Jesse Tyni ja Aleksi Heiskanen.

P01 Olli Kujala, Ville Paananen, Lauri Nevala, Joona Mustonen, Samuli Niskala, Santeri Syrjälä, Sami Raatesalmi, Jere Ohtonen, Eetu Siekkinen, Nico Karjalainen, Erkka Moilanen, Niko Peltonen, Valtteri Heinonen, Kalle Lohilahti ja Lauri Määttä.

Torstai 8.5.2014

Kuusamon Pallo-Karhujen jalkapallojaoston lehti · Kevät 2014

Nuori ja nälkäinen FC PaKa FC PaKan edustusjoukkue on nuorentunut täksi kaudeksi entisestään. Lähes puolet joukkueen pelaajista on alle 18-vuotiaita. Se takaa sen, että joukkue on nälkäinen ja nopea.

Kesän aikana monet joukkueet tulevat yllättymään FC PaKan pelinopeudesta. Palloa pyritään liikuttamaan vähillä kosketuksilla ja juoksunopeutta on talven aikana kehitetty muun mu-

assa Reijo Jokisen opissa. Kolmen ottelun jälkeen FC PaKa on saalistanut kolme pistettä. Saldo on kohtuullinen, sillä Kuusamon talviharjoitteluolosuhteet ovat surkeat.

FC PaKa antaa joka kevät valtavan etumatkan kilpailijoihinsa, kun se joutuu harjoittelemaan talven liikuntahallin puulattialla. Lisäksi tänä keväänä kaupunki on osoittanut

sen, että se ei auta jalkapalloilijoita lumen keskellä, vaan jättää harrastajat oman onnensa nojaan. Olen joutunut kateellisena kuuntelemaan muiden kaupunkien valmentajia, jotka kertovat kaupungin auraavan kentät auki heti, kun talvi alkaa vähänkin väistymään. Mutta kaupunkimme on tiensä valinnut ja osoittanutkin sen varsin selvästi, joten epäselväksi se ei ole asiaa jättänyt. Futareiden elo ja harrastusmahdollisuudet on Kuusamossa tehty mahdollisimman hankalaksi.

Vaikka vaikeuksia on tämä kevät ollut pullollaan, toivon kaupunkilaisten löytävän lauantaisin kello 16 urheilukentälle. Siellä on taatusti tuttuja pelaajia, sillä joukkueessamme vain kaksi pelaajaa ei ole kuusamolaislähtöisiä. Joukkueemme on nuori ja se tarvitsee kaiken mahdollisen tuen ja kannustuksen, joten tervetuloa viihtymään FC PaKan kotiotteluihin.

Jussi Eskola FC PaKa, valmentaja

FC PaKan kotiottelut kaudella 2014 La 17.5. FC PaKa-KTU (Kello) Su 1.6.

FC PaKa-JuNSU (Oulu)

La 26.7. FC PaKa-Spartak (Kajaani) La 16.8. FC PaKa-OuRe (Oulu) La 30.8. FC PaKa-FC Nets (Oulu) La 13.9. FC PaKa-Haupa 2 (Oulu) La 20.9. FC PaKa-OTP (Oulu)

✁

Edustusjoukkue Ville Karjalainen, Juhani Eskola, Vesa Pajari, Antti Veteläinen, Roni Rönkkönen, Veikka Rönkkönen, Jaakko Heikkinen, Mika Pesonen, Kari-Pekka Määttä, Mikko Halvari, Jani Haataja, Kosti Mäyrä, Viljami Määttä, Tommi Kajava ja Hannu Manninen.

HIPPO-LIIGA 2014 5-10- vuotiaille pojille ja tytöille

FC PaKa ja Kuusamon Osuuspankki järjestävät jälleen tulevana kesänä 5-10 -vuotiaille pojille ja tytöille tarkoitetun Hippoliigan. Se käynnistyy maanantaina 19.5. urheilukentällä. Hippoliigassa kisaillaan ja opetellaan jalkapallotaitoja, pelataan pienpelejä ja pelataan miniturnauksia. Hippoliigan harjoitukset pidetään maanantaisin urheilukentällä. Nuorimmat, 08-09-syntyneet harjoittelevat klo 17-18 ja 07-04-syntyneet klo 18-19. Heinäkuu on taukoa. Toiminta jatkuu 4.8.-25.8. Tämän jälkeen on mahdollisuus liittyä FC PaKan ikäkausijoukkueisiin. Tervetuloa mukaan kivaan toimintaan! Osallistumismaksu on 50 euroa/lapsi. Maksu sisältää ohjatut treenit, miniturnaukset, jalkapallon ja mitalin. Osallistumismaksu on maksettava pe 16.5. mennessä Kuusamon Osuuspankin PaKan jalkapallojuniorit tilille 519407-20117105. Lisätietoa asiasta voit kysyä: Pauli Miettinen 0400-306534 E-mail ilmoittautumiset: jukka.ronkkonen@kuusamo.fi

Voit ilmoittautua e-maililla:jukka.ronkkonen@kuusamo.fi tai Hippoliigassa urheilukentällä alla olevalla kupongilla.. Lapsen nimi:______________________________Ikä _____v. Huoltajan yhteystiedot: Nimi____________________________puhelinnumero________________ sähköpostiosoite______________________________________________ Olen lapsen huoltajana halukas avustamaan joukkueen toimintaa olemalla joukkueen valmentaja___ apuvalmentaja___ huoltaja___. Tervetuloa mukaan!

Torstai 8.5.2014

Pro Kuusamolla uusi hallitus

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Tarmo Raatikainen (vas) kysyy: Nyt olisi tärkeää kaikilla tahoilla panostaa nuorten kesätyöllistämiseen, niin että nekin työhaluiset nuoret, joilla ei ole taustansa vuoksi oikeita suhteita, työllistyisivät. Leena Mustonen (sd) vastaa: Jokaiselle nuorelle, joka haluaa työllistyä kesäksi, tulisi löytyä työpaikka. Paras mahdollisuus saada duunipaikka, on mennä itse kysymään ja esittää asiansa. Minulle se työnantajana oli paras todistus nähdessäni nuori kasvotusten. Toivottavasti tänä päivänä eivät suhteet enää vaikuta. Krista Poutanen (ps) vastaa: Olen ehdottomasti samaa mieltä kanssasi. Nuoret oppimaan työelämän aakkosia hyvissä ajoin, sukulaissuhteisiin katsomatta. Kuusamossa, ikävä kyllä, nämä suhteet ovat aina olleet merkittävässä roolissa, kun paikkoja jaetaan. Toivottavasti asia joskus muuttuu.. Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Nuoren ei pidä antaa kesätyön kysymistä vanhemman tehtäväksi. Työnantajat arvostavat sitä, että nuori itse ottaa reippaasti yhteyttä ja kysyy töitä. Ei saa luovuttaa, jos ensimmäisestä paikasta työtä ei löydy. Kaikki saatu työkokemus on arvokasta kokemusta tulevaisuutta varten. Martti Turunen (kok) vastaa: Kesätyö on luonteva osa koululaisten ja opikelijoiden kesäaikaa. Kesätyöpaikan haku on hyvä aloittaa hyvissä ajoin jo talvella. Henkilökohtainen käynti yrityksessä tai vastaavassa on tehokkain keino saada työtä. Hakutilanteeseen kannattaa valmistautua huolella. Työpaikan suhteen ei kannata nirsoilla. Koulujen TET-jaksot voivat olla myös ponnahduslautoja kesätyöhön. On syytä tiedostaa, ettei ensi kerralla välttämättä tärppää. Jos kesätyötä ei löydy, niin peli ei ole vielä menetetty. Lomaan sopivat hyvin myös erlaiset leirit. - Työnantajien kannattaa panostaa kesätöiden tarjoamiseen. Hyvä esimerkk tästä on meillä KOK. Mika Flöjt (vih) vastaa: Nuorten kesätyöt jäätelökojusta, firmoihin tai kunnan liikennepuistoihin tuo nuorille hieman rahaa, mutta ennenkaikkea tärkeitä elämään valmentavia työkokemuksia. Olisi toivottavaa, että kaikki tahot, pienet ja suuret, pyrkisivät mahdollistamaan kesätöitä nuorille. Positiivinen nuoruus Kuusamossa antaa virikkeen palata Kuusamoon vanhempana.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Pro Kuusamo ry:n vuosikokous valitsi 28.4.2014 yhdistykselle uuden hallituksen. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Hannu Hautala ja varapuheenjohtajana Jokke Kämäräinen. Hallituksen muita varsinaisia jäseniä ovat Olavi Aikkila, Eero Henttu, Anna Kantola, Juha Korhonen, Pekka Paalanne ja Henrik Riipinen. Henkilökohtaisiksi varajäseniksi valittiin Kari Jussi Aho, Ari Pekka Kilpivaara, Vesa Kilpivaara, Tarja Leinonen-Viinikka, Jarmo Pitkänen, Sakari Salminen, Marja Salokangas ja

Jaana Voutilainen. Pro Kuusamon tarkoituksena on säilyttää Kuusamo elinvoimaisena luontokaupunkina. Pro Kuusamo jatkaa toimintaansa järjestämällä asiantuntijatilaisuuksia toiminnan tarkoitukseen liittyvistä ajankohtaisista aiheista. Luontoon pohjautuvien elinkeinojen yleisten toimintaedellytysten edistämiseksi Pro Kuusamo järjestää syksyllä avoimen asiantuntijatilaisuuden, jonka teemaksi on alustavasti suunniteltu metsään liittyvien elinkeinojen yhteistyötä. Tämän lisäksi Pro

City siistiksi -kampanja käynnistyy Kuusamon keskustan alueen (keskustasta Tropiikkiin ja Torangin marketeille) yritykset ja yksityishenkilöt haastetaan jälleen tekemään yhdessä keskusta-alueesta viihtyisä luontokaupunki. Viihtyisään kesäkaupunkiilmeeseen kuuluvat esimerkiksi puhtaat ikkunat, hyvin hoidetut julkisivut ja piha-alueet, kunnossa olevat, ryhdikkäät pyörätelineet ja aidat. Nämä kaikki luovat paikallisille ja matkailijoille viihtyisyyttä ja kertovat elinvoimaisesta kaupungista. Yrittäjille tullaan lisäksi tarjoamaan hankittavaksi valmiita kasvialtaita toukokuun aikana, mikä on erinomaisen helppo ja hyvä keino keskustan ilmeen kohentamiseksi ja yhtenäistämiseksi. Kampanjalla kannustetaan asukkaat, yrittäjät ja kiinteis-

tönomistajat tekemään yhdessä Kuusamon kaupunkikeskustasta viihtyisä kesäkeskusta. Julkisivuja ja piha-alueita arvioidaan hankkeen ohjausryhmästä kootun raadin toimesta koko kesän ajan ja kolme eniten myönteistä muutosta aikaansaanutta piha-aluetta palkitaan syyskuun ensimmäisen viikon aikana Yrittäjäviikolla. Lisäksi raati voi tarvittaessa myöntää erityisiä kunniamainintoja kampanjassa ansioituneille tahoille. City siistiksi -kampanja järjestetään tänä kesänä toisen kerran. Viime kesänä parhaasta kesäilmeestä palkittiin Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan puistoyksikkö (julkinen piha/piha-alueet), Anja ja Kaarlo Heikkilä (yksityinen piha) sekä Koillis Protili Oy (yrityksen piha).

Kysely lapsiperhepalveluista ja kotihoidontuen kuntalisän maksamisesta Kuusamon kaupunginhallitus on päättänyt tehdä kuusamolaisille lapsiperheille kyselyn, jossa selvitetään kotihoidontuen kuntalisän tarve ja merkitys lapsiperheille. Samalla selvitetään laajemmin myös muita lapsiperheitä koskevia asioita, kuten hyvinvointia, palvelutarpeita, palautetta ja kehittämistoimenpiteitä. Kyselyn avulla pyritään löytämään seikkoja, mitkä pitäisivät lapsiperheet asu-

massa Kuusamossa. Kaupunki toivoo vanhempien ja huoltajien vastaavan kyselyyn ja näin osallistuvan Kuusamon lapsiperhepalveluiden kehittämiseen. Kysely on avoinna ajalla 12.5. – 25.5.2014 Kuusamon kaupungin internetsivuilla www.kuusamo.fi. Kyselyyn johtavaa linkkiä toivotaan jaettavan myös muilla avoimilla foorumeilla.

Kuusamon tarkoituksena on järjestää myös muita tilaisuuksia yhteistyössä eri toimijoiden kanssa. Pro Kuusamo osallistuu edelleen myös aluetta koskevaan suunnitteluun ja harkintansa mukaan tekee aloitteita, antaa lausuntoja sekä tarpeen mukaan tekee, teettää tai ostaa selvityksiä. Pro Kuusamo jätti maaliskuussa lausuntonsa Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskukselle Dragon Mining Oy:n kaivoshankkeen ympäristövaikutusten arvioinnista Maanantaina 28.4. Pro Kuusamo jätti TUKES:ille

mielipiteen koskien kuulutusta Juomasuon, Sivakkaharjun ja Meurastuksenahon kaivospiirejä, joiden alueille Dragon Mining Oy:n kaivoshanketta on suunniteltu. Mielipide ja YVA-lausunto ovat luettavissa Pro Kuusamon nettisivuilla. Pro Kuusamo jatkaa yhteistyötä muiden yhdistysten kanssa. Pro Kuusamo toimii täysin yksityisten lahjoitusten turvin. Pro Kuusamo kerää jatkuvasti varoja toimintaansa. Jäseniä Pro Kuusamolla on tällä hetkellä lähes tuhat.

Tennilä Kuusamossa: Nato-jäsenyys pilaisi suhteet Venäjän kanssa Suomen Nato-jäsenyys pilaisi välit itänaapuriin, varoitti Vasemmistoliiton ex-kansanedustaja EskoJuhani Tennilä Kuusamossa Vasemmistoliiton Vapputilaisuudessa. -USA:n johtamaan Naton tavoite on ollut ja on pääsy Venäjän rajoille. Jos Ukrainan lisäksi myös Suomi liittyisi Natoon, sotilasliiton tavoite Venäjän länsirajojen osalta toteutuisi. Sitä tilannetta Venäjällä pelätään aidosti, onhan heillä kokemuksensa niin Napoleonin kuin Hitlerin maahantunkeutumisesta. -Naapuri on naapuri ja on viisasta ottaa huomioon miten tämä asiat näkee ja

kokee. Arkielämässähän me kysymme naapurilta luvan pienen varaston rakentamisesta tontin nurkalle. Puhumattakaan muurin pysyttämisestä naapurin rajalle. Ja muurina venäläiset Suomen Nato-jäsenyyden kokisivat, Tennilä totesi. -Paasikiven ja Kekkosen johdolla luotu sotien jälkeinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka on tuottanut meille vakauden. Samalla olemme hyötyneet itänaapurimme kanssa käydystä laajasta kaupasta ja muusta talousyhteistyötä. Tätä saavutettua asemaa ei ole mitään järkeä lähteä riskeeraamaan, Tennilä sanoi.

Mieshenkilö menehtyi nokkakolarissa Kuusamon keskustan alueella, Torangintaipaleella, tapahtui tiistaina iltapäivällä henkilöauton ja pakettiauton nokkakolari, jossa henkilöautoa kuljettanut noin 50-vuotias kuusamolainen mieshenkilö menehtyi saamiinsa vammoihin. Pakettiauton kuljettaja loukkaantui vakavasti ja hänet kuljetettiin Kuusamon terveyskeskukseen. Poliisi ja onnettomuustutkintalautakunta tutkii tapahtuman syitä. Mahdollisia silminnäkijähavaintoja pyydetään ilmoittamaan poliisille. Lauantaina 3. toukokuuta aamupäivän puhallusratsiassa jäi Kuusamon keskustassa kiinni kaksi mieshenkilöä törkeästä rattijuopumuksesta ja yksi nainen rattijuopumuksesta.

Torstai 8.5.2014

Äidille ja juhlaan! Novita Novita PLYYSHIPLYYSHIAAMUTAKKI AAMUTAKKI

Hattuja moneen lähtöön!

90 38 90 38 · vetoketjulla

Novita PAITULI

Paljon kuoseja ja värejä !

www.sportia.fi

Boco TUNIKA

4290

Naisten legginshousut

Emily PUSERO

PILKIT JA T PILKKIVAVA MORMUSKAT

Epilogue PITSITUNIKA/ MEKKO

2550 4900

4590 Legginsit

495

Ballerinat

2990

2980 Taivalkoskella torstaina 8.5. klo 18.30

NAISTEN PUKEUTUMISILTA · MUOTINÄYTÖS · TARJOILUA · ARVONTAA

ÄITIENPÄIVÄKUKAT SAAPUNEET!

-20%

Novita TUNIKA

Tulossa AURINGONKUKANSIEMENIÄ

OneWay KÄVELYSAUVAT

2490

HUIVEJA kevään juhliin

990

Meiltä ihanat

ÄITIENÄIVÄKAKUT! KOTIPYYKKÄRI

329,-

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

(390,-)

www.facebook.com/halpahallijuusolat

Ensiaputaitorata Kuusamon Prismassa

Oulu Cup PaKan 03-05 salibandypojat olivat harjoitelleet koko talven 2 kertaa viikossa, seassa muutama harjoituspeli isompia vastaan. Vihdoin koitti lauantaiaamu 26.4, jolloin Oulussa olisi ihan oikeat pelit muita joukkueita vastaan. Pelipaikalle urheilutalolle saavuttiin omilla kyydeillä. Jokainen poika puhkui intoa ja tahtoa. Ensimmäisessä pelissä vastaan asettui KeLy 03 mustat. Heti alkuun oli aistittavissa, että pojat jännittivät ensimmäistä koitosta. Konseptit olivat sekaisin. Hyvin nopeasti vastustaja siirtyi 1-0 johtoon. Sen jälkeen Hyrkkään Joonatan sai makean pallon riiston ja oli päästä läpi. Se läpiajo olisi voinut tuoda poikien peliin uutta puhtia. Välittömästi vastahyökkäyksestä KeLy onnistui tekemään 2-0. Pelin lopussa tylyt 5-0 lukemat taululla. Tarkoitus oli laittaa verkot tötterölle, mutta kyllä ensimmäinen peli osoitti, että pelimiehiä on muuallakin. Poikien kunniaksi laskettakoon, ettei taisteltiin loppuun saakka. Seuraavassa pelissä vastaan asettui koko turnauksen kovin

ennakkosuosikki Merikosken Apassit, joka oli voittanut FatPipe-sarjan. Joukkueeseen oli koottu Oulun parhaimmat pelaajat. Valmentaja Juha Tervo teroitti nopan kasassa pitämistä ja tiukkaa puolustusta. Elmeri Ervasti asettui keskialoitukseen. Jostain raosta henkilökohtaisella huippuosaamisella vastustajan aloittaja kieputti yksin koko kentän läpi. Pallo oli alle aikayksikön väärässä maalissa. Pallo kiersi pelaajalta toiselle nopeaan tahtiin ja tuntui siltä, että PaKan pojat olivat sanan varsinaisessa merkityksessä Merikosken kuohuissa. Välillä kävi pää pinnalla ja jotain pieniä onnistumisiakin tuli, mutta kyllä virta vei, ei siinä juurikaan saumaa ollut. Pelin jälkeen olivat tylyt, mutta oikeutetut 12-0 lukemat tiimalasissa. Valmentajan ohjeita noudattamalla numerot olisivat voineet olla siedettävämmät. Viimeistään tämän pelin jälkeen kävi kaikille varmaan selväksi, ettei tullut paraatimarssia Ouluun nyt niin kuin ei vuonna 1939 isommillekaan joukoille. Pojat olivat tietenkin apeita ja pettyneitä ja tais siinä yks jos

toinenkin tokaista, että pelit saa heidän puolestaan loppua tähän. Matkalla hotelliin oli työ saada repaleinen itseluottamus parsittua kuosiin. Ei se elämä nyt parista pelistä sentään ole kiinni. Illalla itse kukin katsoi sitten KärpätTappara loppuottelun ja kun Kärpät voitti niin sillä oli viimeistään kaikki päivän huonot feelingit pyyhkäisty sinne missä pippuri kasvaa. Paikallistasolla tappio naapurijoukkueelle tekee kipeää, mutta valtakunnantasolla saman kaupungin menestys tuo hymyn koko maakunnan kasvoille. Sunnuntaiaamuna keräännyttiin urheilutalolle jatkamaan turnausta. Pojat olivat kuin uudesti syntyneitä ja valmiita taistoon. Vastaan asettui jälleen Merikoski, tällä kertaa Kiowat. Peli aaltoili enenevässä määrin päädystä päätyyn, mutta Merikosken pojat osasivat käyttää paikkansa. Ensimmäinen merikosken maali muistutti enemmän Kaussin käyrää kuin nuolena lähtevää säbälaukausta. Se laskeutui maalivahdin ja yläriman välistä

maaliin. Raatesalmen Miika sai melko pian maalin jälkeen annettua Alajuuman Eetulle oivan syötön ja Eetu sai hyvän vedon aikaiseksi, mutta ei kun ei. Pelin päätyttyä taululla seisoi 6-0 lukemat. Vaikka tulos oli selkeä oli peli kuitenkin pojilta turnauksen tähän mennessä paras. Pojat olivat sisuuntuneita edellisen päivän rökäletappioista ja yritys ja rohkeus olivat vähintäänkin astetta roimempaa. Erityisesti jäi mieleen Eetu Alajuuman yrittelijäisyys muita unohtamatta. Viimeiseen peliin tuli vastaan KeLy:n valkoiset. Minuutin pelin jälkeen Aapo Määttä pääsi vetämään vaparin, jonka molari sylki eteensä ja kärppänä oli Rundelinin Jyri paikalla ja sai tyrkättyä pallon takaisin Aapolle, joka sai kunnian rikkoa joukkueen kuparisen. Tämä vapautti poikien peliä. Seuraavan maalin latasi Alajuuman veljeksistä nuorempi Atte hienosti ylämummoon. 2-0 oli tosiasia. Kely pääsi vielä kaventamaan ylivoimalla 2-1, mutta sen jälkeen PaKa meni menojaan. Miko Kumpuvaara paukautti maa-

lin edestä Jyri Rundelinin syötöstä. Loppulukemat 4-1 taituroi maalin edestä Jiri Auvinen veskarin alitse Raatesalmen Miikan syötöstä. PaKan joukkueessa pelasivat maalivahtina Atte Aikio ja muina pelaajina Ervasti Elmeri ja Arttu, Roni Riipinen, Atte ja Eetu Alajuuma, Jyri Rundelin, Miika Raatesalmi, Miska Oikarinen, Joonatan Hyrkäs, Onni Niskala, Jiri Auvinen, Anssi Tervo, Veeti Nevala, Niko Kumpuvaara ja Aapo Määttä. Turnaus oli opettavainen. Selkeästi kovimmille joukkueille hävittiin sekä mailankäsittelyssä, tilanne-nopeudessa, röyhkeydessä ja pelikuvioiden osalta. Mailankäsittely tulee hyvinkin henkilökohtaisen harjoittelun kautta. Pelikuvioita on syytä rueta hieromaan, jos halutaan pelata joukkueena hyvin. Tilannenopeus ja röyhkeys tulee sitten pikku hiljaa, kun ensi vuonna päästään pelaamaan sarjaa. Uskon, että kesän jälkeen ollaan valmiimpia uuteen kauteen, kun on kesä kuntoiltu ja puurrettu pallon kanssa pihoilla. Matti Ervasti

Maailmanlaajuista Punaisen Ristin viikkoa vietetään tällä viikolla. Tällöin korostetaan ensiaputaitoja ja niiden tärkeyttä ikään katsomatta. Järjestö muistuttaa, että jokainen voi olla oman läheisensä ensimmäinen auttaja. Vapaaehtoisten toteuttamia tapahtumia on viikon aikana ympäri Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntia. Kuusamon osasto järjestää Osaa auttaa, osaa pelastaa -taitoradan Kuusamon Prismassa lauantaina 10.5. kello 10-14. Tapahtumassa vapaaehtoiset esittelevät toimintaansa marketin aulassa, jossa myös yleisöllä on mahdollisuus halutessaan päästä harjoittelemaan ja opettelemaan ensiaputaitojaan sekä hätäkeskukseen soittamista.

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

PARTURI - KAMPAAMO

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Sirpa ja Osku (08) 8522234

KAUNEUSPALVELUJA

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

HIERONTAPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

TERVEYSPALVELUJA

www.fysioterapeuttipesonen.fi

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA

Puh. (08) 853 612

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky

INTERNET-MARKKINOINTI

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

ASUMINEN Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

www.seuraava-askel.fi

LAKIASIAINTOIMISTO

Heikki Kujala puh. 045-1674800

LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

p. 045 850 8087

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

TAIDEPALVELUJA

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat

ISOT JA PIENET TAIDETYÖT

Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

piirrokset, maalaukset, kuvitukset, logot jne.

Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Torstai 8.5.2014

UUTISTORI MYYDÄÄN

TORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN Perämoottori OSTETAAN Evinrude 60, trimmillä. Hinta 1390€. Skootteri Kymco Agility RS, vm 2010. Hinta 690€. P. VUOKRALLE TARJOTAAN 040 566 9790

HALUTAAN VUOKRATA Opel Vectra CDTi wagon -08 aj. 147tkm 9200€ Puh. 046 6689267 SEURATOIMINTA Pyykkikone lev. 60cm, KOKOUKSIA edestätäytettävä, h. 100€ Kelosta tehty piha/terassikalusto KADONNUTh. 100€ P. 0400 712409

SYNTYNEET Koirille kotimaista Muschraakaruokaa ja Fitdog-tankkaus- ja palautusjuomat VIHITYT sekä Nutrolin ravintoöljyt edullisesti. Puh. 050 560 7438

Hyväkuntoinen naisten Koillismaan kansallispuku, koko 38. Kengät koko 36. Ei tykkimyssyä. Pidetty 3 kertaa. Tehty käsin v. -85. Hp. 1000€ P. 040 7278837

P. 044 9704332

HALUTAAN VUOKRATA

MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN

SEURATOIMINTA

Koivuklapia 32cm. P. 0400 681 503

VIHITYT

Hirsiä n. 150kpl, pit. 2-7m, terveitä, jykeviä. P. 050 5842080

Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75m2) asuntoja. Kysy lisää! P. 0400 389941 www. kuusamonvuokratalot.fi

KOKOUKSIA

SYNTYNEET

Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 VIHITYT Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi Znen Retro Scooter ZN50QT, vm. 2010 aj. 1339km, 900€/tarjous Puh. 044 5422366, ilt. klo 17 jälkeen

Luonnosta elinvoimaa kaupunkikeskustaan -hanke ja LEMMIKIT kaupunkikeskustan kehittämistyöryhmä haastavat kaikki Kuusamon kaupunkikeskustan kauppaliikkeet, yritykset ja yksityishenkilöt

CITY SIISTIKSI – KESKUSTA KESÄKUNTOON -kampanjaan.

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI uutistori

Kampanjalla kannustetaan kaikki tekemään yhdessä Kuusamon kaupunkikeskustasta viihtyisä kesäkeskusta. Tartu siis haasteeseen ja käytä luovuuttasi!

@koillismaanuutiset.fi

Katso lisätietoja www.naturpolis.fi/ajankohtaista tai soita puh. 040 556 7997.

MYYDÄÄN

SYNTYNEET TALVIKAUDEN 2014-15 SISÄLIIKUNTATILOJEN KÄYTTÖVUOROJEN HAKU VIHITYT Liikuntakeskuksen liikuntahallin (osat I-III), yleisurheilutilan, budotilan, uimahallin sekä Keilahallin kuntosalin, jumppatilan sekä koulujen liikuntasalien (Lukio, KirkkokeHENGELLISET to, Nilonkangas, Tolpanniemi, Mäkelä, Toranki, Nilo, TAPAHTUMAT Törmänen ja Noukavaara) ajalle 11.8.14 – 29.5.15 ovat haettavina pe 30.5.13 mennessä.

Laboratorio tiedottaa Laboratorio suljetaan to 15.5. klo 10.00 henkilökunnan virkistyspäivän vuoksi.

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä Homekoira alueellasi. puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhde@koillismaanuutiset.fi HSYNTYNEET O M E T U Tuutistori KIMUKSET kriisit, ahd. ja masenn. nopeasti ja rakenteita rikPuh. 0700-9-2838 komatta. www.kainuun(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s VIHITYT homekoirapalvelu.fi Soita MYYDÄÄN 0445400558

HENGELLISET OSTETAANTAPAHTUMAT AJANKOHTAISTA ASIAA ALLERGIOISTA

LEMMIKIT Miksi olemme niin herkkiä? VUOKRALLE TARJOTAAN

Ti 13.5.2014 klo 18.00 Kuusamon Osuuspankin kokoustila, Kitkantie 7, Kuusamo.

HALUTAAN VUOKRATA Mistä nykytiedon valossa johtuu erilaisten allergioiden ja yliherkkyyksien yleistyminen? Mitä voimme tehdä, että tilanne korjaantuu, olitpa allerginen tai allergiaterve? Allergiaterveyttä luonnosta! SEURATOIMINTA Luennoitsijana Allergiaohjelman projektipäällikkö Kimmo Saarinen. Tilaisuuden järjestää Koillismaan Allergia- ja Astmayhdistys. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. TERVETULOA! KOKOUKSIA

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

SEURATOIMINTA

Varauksiin liittyviin tiedusteluihin vastataan puh. 040 860 8721 tai 0400 816 394.

TYÖSUORITUKSIA KADONNUT

SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS

Voimaa Vanhuuteen-hankkeen päätösseminaari pe 9.5. klo 10.00 – 12.00 Kuusamotalossa. Liikunnan merkityksesKOKOUKSIA tä iäkkäille puhuu LKT, professori emeritus Ilkka Vuori. Suunnittelija Minna Säpyskä-Nordberg Ikäinstituutista kertoo VV-hankkeen tuloksista ja kannustaa jatkamaan KADONNUT Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

HUOM! Uusina kouluina hakumenettelyssä ovat mukana Törmänen ja Noukavaara (sulkapallo, puulaakilentopallo) sekä Nilo.

KOKOUKSIA

pidetään 25.5.2014 klo 12.00 Sänkikankaan VIHITYT Kokouksessa käsitellään sääntöjen koululla. määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Muiden koulujen käyttövuorot haetaan suoraan ao. koulun johtajalta.

Lasikuituvenesoutuvene. Puh. 040 5511831

KOKOUSKUTSU Keron seudun vesiosuuskunnan SYNTYNEET

Omais- ja perhehoidon sosiaaliohjaaja Arja Kasurinen on tavattavissa Toimintakeskus Porkkapirtillä SeniorineuvoHALUTAAN VUOKRATA lassa, Porkkatie 2 B tiistaisin klo 9-15 tai sovitusti puh. 040 581 4328.

Käyttövuorojen hakemuslomakkeita saa liikuntakeskuksen kassalta ja netistä www.kuusamo.fi/vapaa-aika. Kaavakkeiden palautusosoite: Liikuntapalvelut, Kitkantie 42, 93600 KUUSAMO

mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenSEURATOIMINTA kuntoiset. Tarjoa! Paras hinta! Puh. 0400 692 181

Romumetallia, akut, kaapelit, kesk. lämm. kattilat, varaajat yms. Myös purkupalvelua. P. 0400 273081

KADONNUT

Kuusamon kaupungin veteraaniasiamies Marja-Leena Kanerva on tavattavissa ToimintakeskusOSTETAAN Porkkapirtillä Seniorineuvolassa Porkkatie 2 B, maanantaisin klo 8-15 tai sovitusti puh. 0400 - 169 904

LEMMIKIT

MYYDÄÄN VIHITYT OSTETAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT Ostetaan koivunpahkoja. VUOKRALLE TARJOTAAN Puh. 040 5481223 LEMMIKIT Ostetaan Toyotat, kaikki HALUTAAN VUOKRATA

UUTISTORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Myydään

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Myötäle ry:n vuosikokous Kuusamon HelluntailäheKOKOUKSIA 20.5.2014 klo 18 alkaen tys Ry:n sääntömääräinen yhdistyksen toimistolla, os. kevätkokous pidetään ke 21.5.2014 klo 19.00 KuuKADONNUT Nuottatie 6 A 1, Kuusamo. uutistori @koillismaanuutiset.fi Käsitellään sääntömääräi- samossa Kitkantie 141. Käset asiat ja sääntömuutos. sitellään kevätkokoukselle SYNTYNEET kuuluvat asiat. Hallitus Hallitus.

UUTISTORI

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. HENGELLISET KADONNUT AA:nTAPAHTUMAT auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 LEMMIKIT (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

LEMMIKIT

· 30-50cm · Myös kuljetus

OSTETAAN

VUOKRALLE Kalustettu saunallinen rt- TARJOTAAN Paritalon puolikas 80m2 yksiö Rukalla UunikulmasKOKOUKSIA + autotalli + varasto. Oma sa. Puh. 040 589 3180 puutarhamainen piha. HALUTAAN VUOKRATA Kalustettu KADONNUT kolmio tilapäi- Heti vapaa Huppukujalla seen yöpymiseen Kuusa- K:mossa. P. 040 5545740 mon keskustassa. Puh. SEURATOIMINTA SYNTYNEET 040 844 6213 tai 045 880 2159

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Myydään koivupilkettä

VUOKRALLE TARJOTAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi

Saunallinen yli 60 m2 kakHALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN sio ydinkeskustasta p.0458989748

Kitkalaismallinen uusi vanerilautainen verkkovene. Pit. 5,35, lev. 1,30. Unto Suonnansalo 040 5363593

OSTETAAN

RETKI IKEAAN KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA IHASTUTTAVAAN

SLOVENIAAN

Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA LENNOLLA KAJAANISTA MATKAOHJELMA (oikeus muutoksiin pidätetään) Ti 30.9.2014 Matkustuspäivä Ke 1.10. Portoroz ja Piran tutuksi To 2.10. Lomailua Adrianmeren rannalla Pe 3.10. Kokopäiväretki Venetsiaan 120 €/hlö La 4.10. Kokopäiväretki: Pääkaupunki Ljubljana, kotivierailu ja Postojnan tippukiviluolat 120 €/hlö Su 5.10. Vapaata lomaohjelmaa Ma 6.10. Vapaata lomaohjelmaa Ti 7.10. Kotimatka Ilmoittautumiset ja tiedustelut vastuulliselle matkanjärjestäjälle Trio Travels Oy Kitkantie 18, 93600 Kuusamo Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

Matkan hinta: Matkan hinta jaetussa kahden hengen huoneessa: 1185 €/hlö Yhden hengen huoneen lisämaksu: 170 €/hlö Taattu merinäköala: 180 €/huone/vko Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö Hinta sisältää: - Koillismaan Uutisten tarjoamana edestakaiset kuljetukset Kuusamosta Kajaanin lentoasemalle päätietä pitkin. - Edestakaiset lennot turistiluokassa Kajaani-Ljubljana-Kajaani - Matkaohjelman mukaiset opastetut retket - Suomenkielisen oppaan palvelut perillä koko matkan ajan - Lentokenttäkuljetukset kohteessa - Majoituksen **** -tason kylpylähotellissa puolihoidolla ja kylpylän vapaalla käytöllä - lentokenttämaksut ja arvonlisäveron

TERVETULOA MATKALLE MUKAAN!

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

Teemme linja-automatkan Haaparannan Ikeaan. Retki on tarkoitettu Kuusamolaisille, Posiolaisille ja Taivalkoskelaisille entisille ja nykyisille omaishoitajille, sekä heidän läheisilleen. Retkipäivä on 24.5. ja retken hinta on 20,-/hlö. Kyydit on järjestetty seuraavasti: Kuusamo lähtö klo 7.00 Atimotalo (Keskuskuja 6). Taivalkoski lähtö klo 7.00 linja-autoasema. Posio lähtö 7.45 huoltoasema ST1. Ilmoittaudu 19.5. mennessä Virpi Kilpijärvelle p. 040-6789518 (8-16)

YKSI HUONE JA YKSI MIESPAIKKA JÄLJELLÄ OMAISHOITAJIEN ULKOMAANMATKALLE KREETALLE

Matka on tarkoitettu kuusamolaisille, posiolaisille ja taivalkoskelaisille entisille ja nykyisille omaishoitajille ja heidän läheisilleen. Kreetan Hania kutsuu matkalle 6.–13.10.2014 Zeus Village***+ puolihoidolla. Matkan hinta on 987,- / max. 20hlö. Hintaan sisältyy: Majoitus 2 hengen huoneessa, lennot Kuusamo-Kreeta-Kuusamo, lentokenttäkuljetukset, Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n ohjaajien palvelut, puolihoito hotellissa ja lomamatkojen oppaan palvelut. Sitovat ilmoittautumiset Virpi Kilpijärvelle 16.5. mennessä / 040 6789518

Torstai 8.5.2014

Ihanat äitienpäivälahjat uskomattomilla hinnoilla! MERKKITUOKSUJA Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 17,50–54,90

Erä!

OPA 85% säästä J

Erä!

Shokkitarjous!

Äidin suosikkilahja!

Iso koko! Tästä äiti ilahtuu!

PAITULI Norm. 14,95/kpl

Sauli AAMUTOSSUT Norm. 14,95

HORTENSIA 14 cm ruukussa Norm. 12,95

6% säästä 6

00 2 kpl

RUUKKURUUSU 10,5 cm ruukussa Norm. 4,49/kpl

KAIKKI TEEMAASTIAT

4% säästä 2

-25

00 kpl

0% säästä 2

ÄIDILLE VAAHTOMAKEISKUKKAKIMPPU 200 g (29,75/kg)

0% säästä 3

Basic ALUSHOUSUT Norm. 5,90

Melissa JÄÄTELÖKONE Tilavuus 0,4 litraa, läpinäkyvä kansi, helppo puhdistaa, värit punainen ja vihreä. Takuu 12 kk. Norm. 17,95

SHAMPOO TAI HOITOAINE 900 ml (5,56/l) Norm. 7,25/pl

NUTRISSE KESTOVÄRI HIUKSIIN Norm. 9,80

7% säästä 2

SUORISTAJA

1% säästä 3

00 pl 2

BLENDERI MIX & GO

Yltää 215 ºC maksimilämpötilaan vain 30 sekunnissa. Takuu 36 kk. Norm. 19,95

Kaksi sekoitusnopeutta ja sykähdystoiminto. Teho 300 W, pullon tilavuus 750 ml. Pakkauksessa kaksi pulloa. Takuu 24 kk. Norm. 24,95

0% säästä 2

1595 1995

JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (5,78/kg) Norm. 3,59

Naisten T-PAITOJA Norm. 19,95

Erä!

ILMAKIHARRIN

25 mm harja ja 19 mm pyöröharja, kaksi lämpö/nopeusasetusta, teho 300 W. Takuu 24 kk. Norm. 19,95

0% säästä 2

Paljon erilaisia!

1 pkt/ talous!

HIUSTENKUIVAIN

Teho 2000 W. Keraaminen, ionisoiva lämpövastus, kolme lämpötila– ja kaksi nopeusasetusta sekä viileäpuhallus. Takuu 24 kk. Norm. 24,95

0% säästä 2

9% säästä 4

KUUSAMO ark 9–20 la 9–18 su 12–18

Äitienpäivänä myymälä suljettu. Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 8.-10.5. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

89 Tarkista mme yhteystieto kätevästi limellasi matkapuheR-koodilla ! oheisella Q

MENOT & TAPAHTUMAT

ÄITIENPÄIVÄJUHLA Kuusamon torilla

lauantaina 10.5. alkaen klo 11 · Tervehdyssanat, Matti Ervasti, kaup. valt. 1. varapj. · Musiikkia äideille, Kari Alajuuma · Yhteislaulua

Avoinna 11.30-16.00 Kitkantie 37, Kuusamo Varaukset p. 040 809 8801

Äidit luonnon helmaan!

info@kasvisravintolakarpalo.fi

Perinteinen äitienpäivälounas sunnuntaina 11.5. klo 12-16.

Äitienpäivämenu su 11.5.

Varaukset p. 040 359 0212.

Vihersalaattia, avokado-perunasalaattia, välimeren marinoituja kasviksia, linssikaviaari, marinoidut herkkusienet, waldorffinsalaattia, karpalohyytelöä, hedelmäinen manteli-juuressalaattia, ruiskrutonkeja, salaatinkastiketta, luomu täysjyväleipää, siemenruisleipää, gluteenitonta rieskaa, tomaatti-basilikalevitettä ja hummus.

Salaattibuffet

Alkukeitto

Tervetuloa!

RUUSU eille! kaikille äid

ttaa Ruusut lahjoi amo. Kuus Citymarket

Kermainen valkoparsakeitto G Paahdettuja kurpitsansiemeniä G

Hiltusentie 211, Kuusamo LC KUUSAMO KITKA

Pääruoka

Tofu-hamppupihvit, tyrni-porkkanakastike, Ratatouille, saksanpähkinä-savujuustorisotto ja salviaperunat G

Jälkiruoka

Mango-kookos-juustokakkua ja marjahyytelöä G Pakuri-anisteetä ja yrttiteetä

www.käylä.fi

Valtakunnallinen siivouspäivä 24.5.2014! KauppaKuusamo järjestää:

PERÄKONTTIKIRPPIS lauantaina 24.5. alk. klo 9 Kone Pajulan piha-alueella os. Kitkantie 11

ÄITIENPÄIVÄTANSSIT la 10.5. klo 21-01

TUKKIJÄTKÄT · Täytekakkukahvit

Lippu 10€, R2

Tervetuloa myymään ja ostamaan kaikkea tarpeellista ja kivaa!

Tulossa: 7.6. Terhi Lehtoniemi ja Taiga, 21.6. Juhannustanssit: Martti Metsäkedon orkesteri, su 29.6. Sari Koivikko & Naseva

Ilmoittautumiset tekstiviestillä p. 040 724 9577.

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Ahmosen Erän pilkkikilpailut 19.4.2014 Kallioluoma

Keskustan yöelämän puolesta www.villiinnyvapaasti.com Ensiviikolla TIISTAINA Pudasjärven ABC klo 8 – 10 Taivalkosken ABC klo 11 – 12 Hotelli Kuusamo klo 13 – 19

LAIHDU LISESTI! P. 0400 198 700 TURVAL

www.cambridgeohjelma.ﬁ

Miehet: 1. Pasi Karinkangas (650g), 2. Aulis Pesonen (410g), 3. Vilho Pesonen (365g), 4. Tomi Pesonen (330g), 5. Osmo Karinkangas (155g), 6. Risto Tarvus (135g), 7. Antti Karjalainen (110g), 8. Sauli Pesonen (85g), 9. Juhani Lusminki (80g), 10. Hannu Laihiainen (65g). Naiset: 1. Paula Veteläinen (285g), 2. Helena Rajala (235g), 3. Maire Poussu (225g), 4. Suoma Lusminki (220g), 5. Aini Tauriainen (195g), 6. Maija Pesonen (70g), 7. Helena Veteläinen (70g), 8. Ulpu Tarvus (65g), 9.Mirja Partanen (55g). Lapset: 1. Eetu Veteläinen (150g), 2. Kati Kynsijärvi (50g), 3. Paavo Pesonen (50g), 4. Iitu Veteläinen (0g), 5. Veeti Tauriainen (0g), 6. Mika Kynsijärvi (0g), 7. Neea Kynsijärvi (0g), 8. Topi Veteläinen (0g).

Kaikki ruoat ovat munattomia ja maidottomia.

Menu hintaan:

2 v. 8,00 Aikuiset 17,50 · Lapset 7-1 0 set Alle kouluikäiset lap 5,5

Torstai 8.5.2014

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta!

Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 7900€ Audi A6 2.0 TDi A Avant ml. 49tkm löytö!..... -08 27900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ BMW 520i ml. 186tkm.................................... -00 5900€ Ford Mondeo 2.0 TDCi Ghia farm. ml. 180tkm -02 5900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 9900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 250 D ml. 220 tkm.................................... -92 5900€ MB 300 TD farm............................................. -92 2900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 vasta kats., hyväk., aj. 335tkm .. -93/94 2900€ MB C 200 A Avantgarde farm. ml. 146tkm...... -01 11900€ MB C 200 CDi A ml. 160 tkm.................... -07/-08 19900€ MB C 220 CDi ml. 217tkm farm...................... -05 13900€ MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€ 4-VETOAUTOT: MB E 280 4-matic Avantg. farm. ml. 260tkm .... -98 7900€ MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 13900€

MB E 250 CGI Elegance farmari ml. 139 tkm. -10 34900€ MB E 300 TD farm. ml. 249tkm ...................... -98 7900€ Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 6900€ Skoda Octavia 1.9TDi farm. .......................... -00 2900€ Toyota Avensis 1.6 ml. 300tkm ..................... -01 3500€ Toyota Avensis 2.0 D4D ml. 270tkm ............. -05 6500€ Volvo S 70 tosi siisti, hyväk., kats., vetok., ml. 353tkm ..................................................... -99 3900€ VW Golf 1.6 TDi farm. ml. 159tkm...................-11 14900€ VW Golf 1.9 farm ml.380 tkm............................-00 2900€ VW Golf GTi 1.8T Exlusive huippuvarustein.. -98 5900€ VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 4900€ VW Passat 1.9 TDi Comfortl. farm. ml. 330tkm-06 6900€ VW Passat 1.9 TDi Highlight ml. 290tkm ...... -01 4900€

MOOTTORIKELKAT: Lynx Forestfox 12700km .............................. -04 4500€ Lynx ForestFox..........................................98/99 2200€ Lynx Ranger pitkätelainen............................. -93 1490€ SkiDoo Summit 550 aj. 9400 km, todella siisti, sis. ALV.......................................................... -07 4500€ Polaris Switchback 600 h.o. 1 om., kuin uusi -07 4900€ NYT KELKKOIHIN 200,- BENSAA kaupan päälle!

MÖNKIJÄT: KeeWay lavamönkijä 2 heng., 500 cc kone, kipattava lava, vetokoukku, vinssi, radio, autom. vaihteet, tasauspyörästön lukko, ei tarvita kypärää, maantieajoon ylivaihde, kytkettävä 4-veto, tieliikennevero 1539,40 6490€ KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 4990€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 3990€ Käytetty 4-vetomönkijä KeeWay tieliikennekäyttöön rek., lumilevypaketti, todella siisti............................ -10 3600€

TRAKTORIT: Zetor 5511 hyväkunt., hytillinen, ketjut, uusi startti....................................................... -70 3500€ Leyland 253 kone remontoitu, hytillinen + ketjut + paripyörät .................................................... -73 4400€ Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Fiat Ducato 2.8 juuri kats., pariovet, vetok., kelloweb.............................................. -04 6900€ Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€

TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon 2.0 A ml. 180 tkm .................. -01 1790€ Chrysler Neon ml. 240tkm............................. -99 990€ Ford Orion Kuusamossa uudesta asti ollut, hyväk., 2xrenk. ml. 170tkm ......................................... -89 1200€

MOOTTORIPYÖRÄ Yamaha Virago 1100..... -95 4500€ ASUNTOVAUNU LMC 800 ............................ -98 9900€ ASUNTOVAUNU Hobby Prestige siisti näppärä pieni vaunu, oma massa 900kg .............................. -90 4500€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja! Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä!

Veljekset Juusola Ky

to,

Myynti, vaih rahoitus

TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Nissan Micra 1.0................................................. 120tkm Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special Wagon............ 180tkm Opel Senator 2.5 CD 4ov.................................... 240tkm TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon....... 78tkm 10 19900 Peugeot 307 SW 1.6 .......................................... 110tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Tech Wagon.... 168tkm 08 15900 Suzuki SX4 1.6 4Grip Outdoor 5ov.................... 154tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm 08 14490 Volvo S60 2.4 Momentum 125kW..................... 166tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 177 Sol Sedan ............. 327tkm 06 8950 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Aut............................. 152tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 6950 Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku ........ 645tkm Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm 94 5900 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan.......................... 1tkm 12 26500 VW Golf 1.6 Firstline Variant............................. 293tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm 09 16900 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol Plus ................ 86tkm 08 15450 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol MultiMode...... 74tkm 08 14450 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 4WD Luxury A ....... 39tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 3ov.................... 101tkm 06 10950 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 4WD Luxury A ..... 180tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm 05 8950 Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA............... 433tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 210tkm 05 8250 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Bussi ............... 200tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 40v.................... 202tkm 04 6930 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä 5ov......... 117tkm Toyota Corolla Verso 2.0 D4D Sol 5ov 7hlö........ 408tkm 05 7950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 44tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 29900 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4WD Cross Sport...... 209tkm 09 20950 Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov ............................. 246tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Aut........................ 168tkm 01 12950 Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD 5ov........................ 232tkm 03 10950 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 26450 Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm 11 16190 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm 11 14950 Mercedes-Benz Vito 108D................................. 503tkm MUUT MERKIT: Audi A4 1.8 Turbo Quattro Avant 5d 140kw ..... 137tkm Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm BMW 320 Diesel 4ov.......................................... 350tkm Ford Focus 1.6i Trend Wagon............................. 122tkm Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm Ford Scorpio 2.0i -16 Sedan .............................. 184tkm Ford Orion 1.4 40v ............................................. 200tkm Citroen C3 1.4i HB 5ov......................................... 87tkm Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm Citroen Xantia 2.0i-16 SX 5ov........................... 197tkm Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5ov .............................. 69tkm Honda CR-V 2.2 i-CTDi ES 4WD 5ov .................. 325tkm Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 370tkm Mercedes-Benz E 200 Kompressor A................. 146tkm Mercedes-Benz C 320 Elegance 5ov A ............... 180tkm Mercedes-Benz E 270 CDI 4ov ........................... 275tkm Nissan Note 1.2 Visia 5ov ...................................... 5tkm Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 4x2 5ov............... 141tkm

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

16450 7900 3950 7950 2450 2450 1450 8290 8250 3450 2750 15950 9700 1950 20900 10950 10500 16950 16790

13 06 03 07 10 09 09 04 98 10 06 97 96

85000 37900 29900 29900 28950 28900 22900 9900 8950 28900 15900 4900 3500

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda CBR 600 F.................................................... 9tkm 07 6450 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm 99 1950 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm 95 3650 Fiat Elnagh Baron 37 Matkailuauto.......................35tkm 11/08 32900 Fiat Granduca 1.9 DSL Matkailuauto ................. 151tkm 98 12900 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm 84 4500 Myyntihinta

20 000€

20% 4 000€ Rahoitustarjous Käsiraha Luotonperustamismaksu 195€

uusille ja käytetyille

2,9%

Luotontarve 16 195€ Maksuerät 48 kpl 357,75€ Käsittelymaksu/kk 9€ Maksuerä yht. 366,75€ Korot yht. 1171,99€ KSLMLH 21 603,99€ Tod. vuosikorko 4,87% Luotonantaja TFF Oy

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

04 04 00 04 97 96 91 08 05 01 98 03 05 98 06 04 02 13 08

99 2450 07 8450 86 1950 02 6450 08 12950 06 13900 98 9750 97 3950 98 3900 01 3950

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja.

JAV AUTOHUOLTO

· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat.

UUSI OSOITE:

AUTOJEN KORJAUSPALVELU

· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

NÄVERINTIE 1 B (Teollisuusalueella) Tervetuloa!

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

NOUDA UUSI KUVASTO

Korjaukset ja huollot sekä Rengastyöt P. 040 564 9761 Jouni Vehmanen

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo VARAOSALIIKE / KORJAAMO www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 · TONTIT järven rannalta, männiköstä, tai piilopirtti, P. 040 173 7003, 040 vaaralta 586 1642, kaik@luukku.com

vaikka useita hehtaareja. / KORJAAMO ·HUOLTOTILA KELOJA ja kelosta sahattuja Korjaamme kaikenlaisiatuppilautoja ajoneuvojaym. mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita Luemme/poistamme vikakoodit. · RAKENNAMME KORKEAAUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT TASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Samassa rakennuksessa Soittele puh. 040 584 4200 Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17 myynti@kelomyynti.fi

Tällä kupongilla

Perfect Kiillotuspesu

15€

Shell Kuusamo

Luomantie 1, 93600 Kuusamo Avoinna joka päivä 6–24

Lue lehti ilmaiseksi netissä ilman rekisteröintiä tai salasanoja!

.fi

VAIHDOKIT

MB E 320 CDI Avantgarde autom..... -05 21.900 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto......-05 13.450 MB C200 CDI, aut., ”Suomi-auto”.....-02 7.850 Volvo S80 2.4i.................................... -02 7.350 VW Passat 1.9 TDi farm., webasto.... -04 6.950 Volvo V70 2.4i siisti............................-03 6.950 Mazda 6 1.8i ......................................-04 6.350 Citroen C4 1.6i HB, ml. 146 tkm .......-04 5.950 Saab 9-5 2.0i turbo, farmari...............-02 5.750 Toyota Celica 1.8 GSI, juuri kats. ......-94 3.650 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 3.450 Nissan Primera 1.6i farm., ml.219tkm-00 2.750 VW Golf 1.6i farmari .................. -99 2.450 Nissan Primera 1.6i ................... -99 1.850 MB 190 1.8i, siisti ......................-92 1.750 Opel Vectra 1.8i, aut., ml. 273 tkm. ....................................................-97 1.450 Citroen Zantia 1.8i............................. -95 550

Pe 9.5. 10-VUOTIST! SYNTTÄRIMARKKINA Mukana mm. JL-Machine, Helmi Glass, Asustemyynti P.E. Kemppainen Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

Nyt on oikea aika aloittaa keittiöremontti! KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 ma-pe 9-17, la 9-14 www.alacartekeittiot.fi

KATTOREMONTIT · Konesaumakatot · Profiilipeltikatot

PUHALUSVILLAERISTYKSET · katot, seinät, lattiat, lisäeristykset Termex-selluvillalla

SADEVESIKOURUT ym. tarv. TIKKAAT, LUMIESTEET ym.

KONEISTAMO · sorvaus- ja jyrsintätyöt · moottorikoneistukset · hitsaustyöt, myös alumiinihitsaus

RAKENNUSPELLITYKSET · listoitukset, huuvat · piippujen pellitykset

AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

Näverintie 2, 93600 Kuusamo www.peltialavuotunki.fi

Alpo 040 540 3856 Ville 050 531 4851 Verstas 044 304 4103 Koneistamo 050 448 7610 alpo@peltialavuotunki.fi